1
FOCUS 32/2012 4 FOCUS 32/2012 ä ä ä ä ä Inhalt: Fotos: Werner Schuering/FOCUS-Magazin, laif, Hindelanger Bergschule, R. Hübner/sixx,  R.McLaren/ROBA PRESS, Getty Images  Titel: Fotos: Markus Amon/FOCUS-Magazin, Ekkerhart Reinsch/Visum Creative, mauritius images 22 Gegen Euro-Bonds Außenminister Guido Westerwelle warnt im FOCUS-Interview vor ge- meinschaftlicher Haftung 114 Staatlich verordnet? Wissenschaftler werfen den Chinesen „organisiertes Staatsdoping“ vor ä Titelthemen sind mit rotem Pfeil gekennzeichnet 62 Ewiger Urlaub Ferienimmobilien – als Rückzugsort und Anlageprojekt gefragt. Die Lieblingsorte der Deutschen und für wen sich ein Erwerb lohnt 67 Paradies gesucht Begeistert fürs Ferienheim? Diese Tipps sollten Sie beim Kauf beachten 70 Mieten oder kaufen? Die Analyse der beliebtesten Ferienregionen POLITIK 22 »Europa hat seinen Preis« Außenminister Guido Westerwelle warnt im FOCUS-Sommerinterview vor Euro-Bonds – und nationalistischer Stimmungsmache TITEL 28 Wer rettet besser? Ein Ziel, zwei Wege: Jens Weidmann von der Bundesbank und Jörg Asmussen, EZB- Direktor, wollen beide die Krise meistern 30 Potsdamer Chaotentruppe Leibwächter der Bundespolizei sollen Hunderttausende Euro erschwindelt haben. Geschasster Präsident und seine Stellvertreter missachteten Warnungen 32 Allein in Berlin Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich bleibt in seinem Amt blass und unpolitisch 34 15 Jahre Gender-Debatte Und wo bleiben die Männer – fragt Frauenrechtlerin Birgit Kelle 36 Reich der Rache In den „befreiten Gebieten“ Syriens ist von Freiheit wenig zu spüren REPORT 40 »Zuerst hörte ich nur Schreie« Nach der Tragödie am Mont Blanc spricht jetzt der Bergführer über die „Todes-Lawine“ 44 Brennpunkt Bergunfälle 46 Einmal Nazi und zurück Er galt als Vordenker der Rechtsradikalen. Jetzt ist Andreas Molau ausgestiegen 48 DDR-Chef nackt am Strand Erich Honeckers einstiger Diener gibt Einblicke in die private Welt des Diktators 52 Können die Deutschen Glück? Eine Trainerin erzählt von Unzufriedenheit, ein Millionengewinner von Bescheidenheit und ein Hochzeitsplaner vom schönsten Tag 56 Profile WIRTSCHAFT 74 Montag ist Zeugnistag 76 Der neue TUI-Mann Was Telekommunikationschef Fritz Joussen zum künftigen Reise-Kapitän qualifiziert 78 Web-Wirtschaft „Ein Shitstorm kann jeden treffen“ – die Wut der Masse im Netz 80 Geldmarkt 82 Marktplatz FORSCHUNG & TECHNIK, MEDIZIN 84 Gefahr durch Legionellen Ist die Angst vor den Keimen aus der Wasserleitung überhaupt berechtigt? 86 Warum Gentechnik gut ist Eine führende Biologin plädiert für mehr Fortschritt in der Landwirtschaft 90 Perspektiven AUTO 92 Extrem-Sportler Der Pagani Huayra – die exotische Alternative zum Bugatti Veyron 93 Kompakt-Sportler Der Ford Focus ST – die unterschätzte Alternative zum VW Golf GTI KULTUR 94 »Gehöre nicht zum alten Eisen« Schauspielerin und Sängerin Jennifer Lopez sticht Lady Gaga aus, ist extrem reich – und bekommt trotzdem mal einen Heulkrampf 98 Alte Meister auf die Insel Museen-Direktor Bernd Lindemann fordert eine Neuordnung der Berliner Kunstschätze 99 Mein Vater Olympische Familie: Reiter Reiner Klimke holte sechsmal Gold. Tochter Ingrid holt auf 100 Alles retro oder was? Trendforscher Peter Wippermann erklärt Phänomene aus Politik, Musik und Mode 106 Musik in Strömen Millionen mieten Songs und Werke bei Spotify & Co. – und sparen sich so das CD-Regal 108 Mediales Küchen-Drama Wie SZ-Mann Heribert Prantl Fakten und Hörensagen miteinander verrührte 109 Die Harald-Schmidt-Kolumne Ist der Euro schlecht für Medaillen bei Olympia? 110 Bestseller 112 Boulevard SPORT 114 Trickser sind schneller 1000 Dopingfahnder sind den Olympia- Sportlern auf der Ferse. Wer jedoch clever spritzt und schluckt – wird nicht erwischt 116 »Ich bin kein Bad Boy« Europameister ist Pascal Behrenbruch schon. Nun will der Hesse mit der großen Klappe in London auch noch Gold holen 118 Tiefe, tiefe Befriedigung Ralf Holtmeyer, Trainer des Gold-Achters, über Freude und die Grenzen der Harmonie 118 Finale RUBRIKEN 3 Memo des Chefredakteurs 6 Wer, wo, was 8 Fotos der Woche 15 Focussiert 58 Leserbriefe 59 Leserdebatte 60 Impressum 61 Fax-Abruf 120 13 Fragen: Guillermo Mordillo 122 Tagebuch des Herausgebers Nr. 32 / 6. August 2012 INHALT 40 Tödlicher Aufstieg Jetzt spricht der Bergführer über die Lawinen-Tragödie am Mont Blanc, die neun Leben forderte 32 Fremdling im Amt Innenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) bekommt sein Haus nicht in den Griff – fehlt ihm die nötige Härte? 52 Sind wir bereit fürs Glück? Ein Millionengewinner, eine Trainerin und ein Hochzeitsplaner reden vom höchsten der Gefühle 94 Schöner Sturkopf US-Star Jennifer Lopez erzählt, warum sie wegen ihrer Familie oft keine Kompromisse eingeht

40 52 94 - Focus · Der Pagani Huayra – die exotische Alternative zum Bugatti Veyron 93 Kompakt-Sportler Der Ford Focus ST – die unterschätzte Alternative zum VW 114Golf GTI

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 40 52 94 - Focus · Der Pagani Huayra – die exotische Alternative zum Bugatti Veyron 93 Kompakt-Sportler Der Ford Focus ST – die unterschätzte Alternative zum VW 114Golf GTI

Focus 32/20124 Focus 32/2012

ä

ä

ä

ä

ä

 Inhalt

:Foto

s: W

ern

er 

Sch

ueri

ng/

FOC

US

-Maga

zin, 

laif

, H

indela

nge

r B

erg

schule

, R

. H

übner/

sixx

, R

.McL

are

n/R

OB

A P

RE

SS

, G

ett

y Im

age

s 

 Tit

el:

Foto

s: M

ark

us 

Am

on/F

OC

US

-Maga

zin, 

Ekk

erh

art

 Rein

sch/V

isum

 Cre

ati

ve, 

mauri

tius 

image

s

22Gegen Euro-BondsAußenministerGuidoWesterwellewarntimFOCUS-Interviewvorge-meinschaftlicherHaftung

114Staatlich verordnet?WissenschaftlerwerfendenChinesen„organisiertesStaatsdoping“vor

ä  Titelthemen sind mit rotem Pfeil gekennzeichnet

62 Ewiger UrlaubFerienimmobilien–alsRückzugsortundAnlageprojektgefragt.DieLieblingsortederDeutschenundfürwensicheinErwerblohnt

67 Paradies gesucht BegeistertfürsFerienheim?DieseTippssolltenSiebeimKaufbeachten

70 Mieten oder kaufen?DieAnalysederbeliebtestenFerienregionen

Politik 22 »Europa hat seinen Preis«

AußenministerGuidoWesterwellewarntimFOCUS-SommerinterviewvorEuro-Bonds–undnationalistischerStimmungsmache

titel 28 Wer rettet besser? EinZiel,zweiWege:JensWeidmannvonderBundesbankundJörgAsmussen,EZB-Direktor,wollenbeidedieKrisemeistern

30 Potsdamer Chaotentruppe LeibwächterderBundespolizeisollenHunderttausendeEuroerschwindelthaben.GeschassterPräsidentundseineStellvertretermissachtetenWarnungen

32 Allein in Berlin BundesinnenministerHans-PeterFriedrichbleibtinseinemAmtblassundunpolitisch

34 15 Jahre Gender-Debatte UndwobleibendieMänner–fragtFrauenrechtlerinBirgitKelle

36 Reich der Rache Inden„befreitenGebieten“SyriensistvonFreiheitwenigzuspüren

RePoRt 40 »Zuerst hörte ich nur Schreie«

NachderTragödieamMontBlancsprichtjetztderBergführerüberdie„Todes-Lawine“

44 Brennpunkt Bergunfälle

46 Einmal Nazi und zurückErgaltalsVordenkerderRechtsradikalen.JetztistAndreasMolauausgestiegen

48 DDR-Chef nackt am StrandErichHoneckerseinstigerDienergibtEinblickeindieprivateWeltdesDiktators

52 Können die Deutschen Glück? EineTrainerinerzähltvonUnzufriedenheit,einMillionengewinnervonBescheidenheitundeinHochzeitsplanervomschönstenTag

56 Profile

WiRtschaft 74 Montag ist Zeugnistag

76 Der neue TUI-Mann WasTelekommunikationschefFritzJoussenzumkünftigenReise-Kapitänqualifiziert

78 Web-Wirtschaft „EinShitstormkannjedentreffen“–dieWutderMasseimNetz

80 Geldmarkt

82 Marktplatz

foRschung&technik,Medizin 84 Gefahr durch Legionellen

IstdieAngstvordenKeimenausderWasserleitungüberhauptberechtigt?

86 Warum Gentechnik gut ist EineführendeBiologinplädiertfürmehrFortschrittinderLandwirtschaft

90 Perspektiven

auto 92 Extrem-Sportler

DerPaganiHuayra–dieexotischeAlternativezumBugattiVeyron

93 Kompakt-SportlerDerFordFocusST–dieunterschätzteAlternativezumVWGolfGTI

kultuR 94 »Gehöre nicht zum alten Eisen«

SchauspielerinundSängerinJenniferLopezstichtLadyGagaaus,istextremreich–undbekommttrotzdemmaleinenHeulkrampf

98 Alte Meister auf die InselMuseen-DirektorBerndLindemannforderteineNeuordnungderBerlinerKunstschätze

99 Mein Vater OlympischeFamilie:ReiterReinerKlimkeholtesechsmalGold.TochterIngridholtauf

100 Alles retro oder was? TrendforscherPeterWippermannerklärtPhänomeneausPolitik,MusikundMode

106 Musik in StrömenMillionenmietenSongsundWerkebeiSpotify&Co.–undsparensichsodasCD-Regal

108 Mediales Küchen-DramaWieSZ-MannHeribertPrantlFaktenundHörensagenmiteinanderverrührte

109 Die Harald-Schmidt-Kolumne IstderEuroschlechtfürMedaillenbeiOlympia?

110 Bestseller

112 Boulevard

sPoRt 114 Trickser sind schneller

1000DopingfahndersinddenOlympia-SportlernaufderFerse.Werjedochcleverspritztundschluckt–wirdnichterwischt

116 »Ich bin kein Bad Boy« EuropameisteristPascalBehrenbruchschon.NunwillderHessemitdergroßenKlappeinLondonauchnochGoldholen

118 Tiefe, tiefe Befriedigung RalfHoltmeyer,TrainerdesGold-Achters,überFreudeunddieGrenzenderHarmonie

118 Finale

RubRiken 3 Memodes

Chefredakteurs 6 Wer,wo,was 8 FotosderWoche 15 Focussiert58 Leserbriefe 59 Leserdebatte

60 Impressum 61 Fax-Abruf120 13Fragen:

GuillermoMordillo122 Tagebuch

desHerausgebers

Nr. 32 / 6. August 2012Inhalt

40Tödlicher AufstiegJetztsprichtderBergführerüberdieLawinen-TragödieamMontBlanc,dieneunLebenforderte

32Fremdling im AmtInnenministerHans-PeterFriedrich(CSU)bekommtseinHausnichtindenGriff–fehltihmdienötigeHärte?

52Sind wir bereit fürs Glück?EinMillionengewinner,eineTrainerinundeinHochzeitsplanerredenvomhöchstenderGefühle

94Schöner SturkopfUS-StarJenniferLopezerzählt,warumsiewegenihrerFamilieoftkeineKompromisseeingeht