38
ISG Breslauer Straße ISG Breslauer Straße

ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

ISG Breslauer Straße ISG Breslauer Straße

Page 2: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Hans-Jörg Schmidt

Grußwort des Vorstandes

Page 3: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Tagesordnung

o Begrüßung

o Vorstellung der Sprecher

o Vorstellung der Zukunftsprojekte

o Verabschiedung Abteilungsleitlinien

o Wirtschaftsplan 2014

o Weiteres Vorgehen

ISG Breslauer Straße

Page 4: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer

o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer

o Michael Vahrenhorst, Sparkasse Minden-Lübbecke +

Hauseigentümer

o Aytac Simsek, TAT Restaurant & Imbiss + Hauseigentümer

Vorstellung der gewählten Sprecher

ISG Breslauer Straße

o Dominik Bulinski, u.a. Stadtmarketing

o Dirk Engelmann-Homölle, Wirtschaftsförderung

seitens der Stadt Espelkamp unterstützt durch:

Page 5: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Das ISG-Gebiet

Page 6: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Zukunftsprojekte ISG Breslauer Straße

Page 7: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

ISG-Aktionen: Vorschläge der Auftaktveranstaltung

o Maikäfer-Gewinnspiel

o Winterlicht auf dem Anger

o Aktion „Nehmen Sie Platz!“

o Stromkastengestaltung

o Gutschein-Werbung für die Innenstadt

o Flächen- und Vermietungsmanagement

o Wochenmarkt-Aktivitäten

o Angerpatenschaften

o Empfehlungsmarketing

o Betriebsberatung für Innenstadtunternehmen

+ „Espelkamp spielt verrückt!“

Page 8: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Die Maikäfer kommen!

Übernahme der Maßnahme als Vorbild für neue Aktionen.

o Fortführung der Maikäferaktion als süßes Gewinnspiel

o in Zukunft: Entwicklung weiterer Sympathieaktionen

Deshalb ISG.

Page 9: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Espelkamp spielt verrückt!

Gute Lösung für das „Übergangsjahr“.

Deshalb ISG.

o Veranstaltung „Espelkamp spielt verrückt“ mit verkaufsoffenem

Sonntag am 26. / 27. Juli durchgeführt – ohne ISG hätte die

Aktion ausfallen müssen

o buntes Programm mit Musik, Unterhaltung sowie Spiel- und

Geschicklichkeitsstationen

o in Zukunft: Neukonzeption für 2015 in

Kooperation von ISG und Stadtmarketing

Page 10: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Mehr Atmosphäre!

Winterlicht auf dem Anger.

o Weihnachtsbeleuchtung in der Breslauer Straße zaubert

bereits viel Atmosphäre in die Innenstadt

o Ausweitung des Innenstadterlebnisses durch modernes

Lichtkonzept als Hingucker in der dunklen Jahreszeit

und für besondere Stadt-Events

Deshalb ISG.

Page 11: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Konzept Weihnachtsbeleuchtung

Espelkamp

18.6.2014 - 1/12

LSM GmbH - Twiehauser Str. 31 - 32351 Stemwede - Tel: 05745/92039-0 - [email protected]

Page 12: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Konzept Weihnachtsbeleuchtung

Espelkamp

Das Konzept für die Weihnachtsbeleuchtung der Espelkamper Innenstadt besteht aus vier verschiedenen Design

Komponenten.

- Ausgewählte Bäume des Baumbestandes auf dem Grünanger, im westlichen Teil der Breslauer Straße, werden von

HQI Strahlern in verschiedenen Farben beleuchtet. Die HQI Strahler werden fest montiert und können das ganze Jahr

über an den Bäumen verbleiben.

- Ausgewählte Bäume des Baumbestandes im östlichen Teil der Einkaufsstraße werden mittels LED bestückter

Lichterketten illuminiert. Die Lichterketten sowie die eingesetzten LED Leuchtmittel sind wetterfest und können das

ganze Jahr über in den Bäumen verbleiben. Hier können nach Aufarbeitung auch Lichterketten aus dem bereits

vorhandenen Bestand genutzt werden.

- An den Fußgängerüberwegen im gesamten Bereich der Breslauer Straße werden ebenfalls Lichterketten mit LED

Bestückung montiert. Auch hier können nach Aufarbeitung Lichterketten aus dem Bestand genutzt werden. Die

Lichterketten werden nur speziell für die Weihnachtszeit montiert.

- Highlight der Weihnachtsbeleuchtung sind ausgewählte Solitärbäume. Bestückt mit speziellen LED Lichterketten

erstrahlen und funkeln die Bäume durch 2400 einzelne LEDs. Der beeindruckende Effekt war bereits im letzten Jahr im

Kreisverkehr an der Thomas Kirche zu sehen.

18.6.2014 - 2/12

LSM GmbH - Twiehauser Str. 31 - 32351 Stemwede - Tel: 05745/92039-0 - [email protected]

Page 13: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Konzept Weihnachtsbeleuchtung

Espelkamp

Ziel des neuen Beleuchtungskonzeptes ist es, die Kosten für die derzeitig praktizierte Montage und Demontage der

Beleuchtungseinrichtungen zur Weihnachtszeit zu senken sowie Energiekosten zu reduzieren.

Dies wird erreicht indem ein Großteil der hier beschriebenen Komponenten dauerhaft montiert wird und nur zu

Servicezwecken abgebaut werden muss. Zudem sinken die Energie- und Servicekosten durch den Einsatz

stromsparender und langlebiger LED Technik.

18.6.2014 - 2/12

LSM GmbH - Twiehauser Str. 31 - 32351 Stemwede - Tel: 05745/92039-0 - [email protected]

Page 14: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Beleuchtung Grünanger/Anger west

18.6.2014 - 3/12

LSM GmbH - Twiehauser Str. 31 - 32351 Stemwede - Tel: 05745/92039-0 - [email protected]

Page 15: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

LSM GmbH - Twiehauser Str. 31 - 32351 Stemwede - Tel: 05745/92039-0 - [email protected]

Beleuchtung Grünanger/Anger west

- Beleuchtung ausgewählter Bäume auf dem Grünanger mittels 150 Watt HQI Scheinwerfern

Folgende Leuchtmittelfarben stehen zur Verfügung: grün, blau, orange, magenta

- Energieverbrauch pro Scheinwerfer 0,15 kW/h

- 20 HWI Scheinwerfer, Leuchtmittel, Anfertigung Anschlussleitung, Montage

- Der Scheinwerfer hat die Schutzart IP65 und ist somit für die dauerhafte Montage im Außenbereich geeignet.

18.6.2014 - 4/12

Page 16: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Beleuchtung ausgewählter Solitärpflanzen

18.6.2014 - 6/12

LSM GmbH - Twiehauser Str. 31 - 32351 Stemwede - Tel: 05745/92039-0 - [email protected]

Page 17: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Beleuchtung ausgewählter Solitärpflanzen

- Beleuchtung ausgewählter Solitärpflanzen mittels „String Lite“ Gummilichterkette

- Energieverbrauch pro Baum bei ca. 240 lfm. Lichterkette 0,21 kW/h

- Bestückung von 5 Solitärpflanzen mit 240 lfm. Lichterkette, Montage

- Die Lichterkette hat die Schutzart IP44 und ist somit für die dauerhafte Montage im Außenbereich geeignet.

18.6.2014 - 7/12

LSM GmbH - Twiehauser Str. 31 - 32351 Stemwede - Tel: 05745/92039-0 - [email protected]

Page 18: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Beleuchtung Anger ost

18.6.2014 - 9/12

LSM GmbH - Twiehauser Str. 31 - 32351 Stemwede - Tel: 05745/92039-0 - [email protected]

Page 19: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Beleuchtung Anger ost

- Beleuchtung ausgewählter Bäume mittels Gummilichterkette bestückt mit LED Leuchtmitteln

Nutzung vorhandener Lichterketten nach Aufarbeitung - z.T. Neuanfertigung

- Energieverbrauch pro Baum bei 60m Lichterkette und 100 Lampen: 0,085 kW/h

- Bestückung von 16 Bäumen mit 50m Lichterkette, LED Leuchtmittel, Montage

- Die Lichterkette hat die Schutzart IP44 und ist somit für die dauerhafte Montage im Außenbereich geeignet.

18.6.2014 - 10/12

LSM GmbH - Twiehauser Str. 31 - 32351 Stemwede - Tel: 05745/92039-0 - [email protected]

Page 20: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Investitionsplan - Übersicht

20 HQI Scheinwerfer (Grünanger)

Bestückung von 5 Solitärpflanzen mit „String Lite“ LED Lichterkette

Bestückung von 16 Bäumen mit Lichterkette und LED Leuchtmittel

18.6.2014 - 12/12

LSM GmbH - Twiehauser Str. 31 - 32351 Stemwede - Tel: 05745/92039-0 - [email protected]

Page 21: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

2014 2015 2016

Stadt-

marketing ISG

Spon-

soren Stadt

Stadt-

marketing ISG

Spon-

soren Stadt

Stadt-

marketing ISG

Spon-

soren Stadt

Kostenbeitrag 5.200 € 1.500 € 1.750 €

Montage

/ Tiefbau 5.600 € 1.500 € 1.750 €

Montage

/ Tiefbau 4.300 € 1.000 € 1.750 €

Montage

/ Tiefbau

Gesamtinvest 8.450 € 8.850 € 7.050 € 24.350 €

Beleuchtung Anger

West 24 Scheinwerfer

20x 248€ = 4.960

€/Netto 4.960,00 € x

(Scheinwerfer)

Beleuchtung Anger Ost 8 Bäume mit LED-Ketten a 665€ 8 Bäume mit LED-Ketten a 665€

16 x 665e = 10.640 € 5.320 € x 5.320 € x

(LED-Lichterketten)

Solitärbeleuchtung 2x Solitärbaum 2x Solitärbaum 1x Solitärbaum

5 x 1.750€ = 8750 € 3.500,00 € x 3.500 € x 1.750 € x

Komplette

Baumillumination

Altbeleuchtung

16 Bäume Anger Ost

16 Bäume bestücken mit

Altbeleuchtung x

8 Bäume bestücken mit

Altbeleuchtung x

Gesamtkosten 8.460,00 € 8.820 € 7.070 € 24.350,00 €

Finanzierungskonzept Weihnachtsbeleuchtung

Page 22: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Mehr Willkommenskultur!

Aktion „Nehmen Sie Platz!“ lädt Kunden ein.

o Willkommen heißen von Einheimischen und Auswärtigen

durch eine symbolische Aktion

o Aufstellen prägnant gestalteter Sitzmöbel vor den

Ladenlokalen als Unternehmenswerbung und

buntes Sinnbild für guten Kundenservice

Deshalb ISG.

Page 23: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael
Page 24: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael
Page 25: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael
Page 26: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael
Page 27: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Bildrechte: Ulrike Bosselmann

Page 28: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Mehr Hingucker!

„Verrückte Stromkästen“ für das Innenstadtimage.

o Stadt Espelkamp gestaltet neue Telekom-Kästen im ganzen

Stadtgebiet

o Aufsatteln durch die ISG mit einer künstlerischen Gestaltung

von Stromkästen in der Innenstadt

Deshalb ISG.

Page 29: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael
Page 30: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Mehr Gutschein-Einkäufer!

Mit neuen Ideen Kaufkraft in die Innenstadt locken.

o Stadtmarketing führt weiterhin Gutscheinaktion durch

(Abwicklung, Einlösung)

o Entwicklung eines Marketingplans durch die ISG, damit

Gutscheine vermehrt in der Innenstadt eingelöst werden

Deshalb ISG.

Page 31: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Mehr Mieter!

Unterstützung für Hauseigentümer.

o Stadt Espelkamp hat einen Exposee-Rahmen, der von

Hauseigentümern für die Interessenteninformation genutzt

werden kann

o Überarbeitung des Standort-Exposees in Zusammenarbeit

mit Eigentümern nach deren Wünschen und Bedarfen

Deshalb ISG.

Page 32: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Abteilungsleitlinien ISG Breslauer Straße

Page 33: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Verabschiedung Abteilungsleitlinien

Beschlussvorschlag:

Abteilungsleitlinien der Immobilien- und

Standortgemeinschaft Breslauer Straße

im Sinne § 10 der Satzung des Stadtmarketing Espelkamp e.V.

1. Die Immobilien- und Standortgemeinschaft Breslauer Straße (ISG)

bezieht sich in ihrer Arbeit räumlich auf den in Anlage 1

gekennzeichneten Bereich. Ihre Ziele sind

• die Zusammenführung insbesondere der Immobilieneigentümer

sowie der Gewerbetreibenden der Breslauer Straße und ihres

direkten Umfelds zur Entwicklung und Umsetzung gemeinsamer

Strategien und Projekte sowie

• die Förderung der Attraktivität des Bereichs sowie die Stärkung

von Handel, Dienstleistung, Gastronomie und Wohnen innerhalb

des Bereichs durch Umsetzung geeigneter Maßnahmen.

Page 34: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Verabschiedung Abteilungsleitlinien

2. Eine ordentliche Mitgliedschaft in der ISG ist für Mitglieder des

Vereins Stadtmarketing Espelkamp e.V. möglich, die in dem Bereich

nach Anlage 1 einer Geschäftstätigkeit nachgehen, eine dort

ansässige Organisation vertreten oder denen das Eigentum oder ein

sonstiges dingliches Recht an einem Grundstück zusteht. Die

Mitarbeit von Nicht-Mitgliedern und externen Partner in den

Projekten der ISG ist ausdrücklich erwünscht.

3. Die ISG führt mindestens einmal im Jahr eine öffentliche ISG-

Versammlung durch. Aufgaben der Versammlung sind

insbesondere

• Beschluss des jährlichen Handlungskonzeptes mit

Wirtschaftsplan

• Wahl des Sprechergremiums für die Dauer von 2 Jahren und

Nominierung eines ISG-Sprechers für den Vereinsvorstand

In der ISG-Versammlung sind nur ordentliche Mitglieder der ISG

stimmberechtigt. Jedes ordentliche ISG-Mitglied hat eine Stimme.

Die Beschlussfassung erfolgt mit einfacher Mehrheit der

anwesenden ordentlichen ISG-Mitglieder.

Page 35: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Verabschiedung Abteilungsleitlinien

4. Die ISG wird über einen Sprecherkreis vertreten. Nur ordentliche

Mitglieder der ISG können in das Gremium gewählt werden.

Jeder Sprecher verfügt im ISG-Sprecherkreis über eine Stimme. Die

Beschlussfassung erfolgt mit einfacher Mehrheit der anwesenden

Sprecher.

Der ISG-Sprecherkreis koordiniert die ISG-Belange (Einladungen

etc.). Er legt der ISG-Versammlung jährlich ein mit dem

Vereinsvorstand abgestimmtes Handlungskonzept für die ISG zur

Entscheidung vor und steuert die Umsetzung der einzelnen Projekte.

5. Bei allen Regelungen, die in diesen Abteilungsleitlinien nicht genannt

sind, gelten sinngemäß die Vorschriften der Vereinssatzung des

Stadtmarketing Espelkamp e.V. sowie die des Vereinsrechts.

Page 36: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Wirtschaftsplan 2014 ISG Breslauer Straße

Page 37: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Wirtschaftsplan 2014

Wirtschaftsplan ISG Breslauer Straße 2014

1 Espelkamper Einkaufsgutscheine Werbung 2.150,00 €

2 Maikäferaktion Autofrühling 700,00 €

3 Espelkamp spielt verrückt 3.000,00 €

4 Winterlicht Espelkamp 1.500,00 €

5 Versammlungen ISG 500,00 €

6 Sonstiges 150,00 €

Summe 8.000,00 €

Page 38: ISG Breslauer Straße - Stadtmarketingverein Espelkamp · o Andre Siemers, Ergo Versicherung + Hauseigentümer o Sascha Simes, Volksbank Lübbecker Land + Hauseigentümer o Michael

Weiteres Vorgehen

o ISG-Stand am Cityfest mit den Schwerpunktthemen

Winterlicht und Bänke-Projekt

o Mitwirkung an den vorgestellten Projekten und

im ISG-Sprecherkreis, insbesondere

- Bänke-Projekt

- Marketing-Plan

- Standort-Exposee

o Vorschläge für weitere Maßnahmen in der Innenstadt

o Ansprechpartner für Ihre Anliegen

o Sitzungsturnus, nächste ISG-Versammlung