Italienischkurse in Wien...5 STANDARDSPRACHKURSE 1 x wöchentlich 85 Min. 14 Unterrichtseinheiten 5-8 TeilnehmerInnen Lehrbuch: Chiaro A1 - ISBN: 978-3-19-205427-3 KURS - NR. TAG BEGINN

I ta l ienischkurse in

Wien

1

LA SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI

“Tutelare e diffondere la lingua e la cultura italiane nel mondo, ravvivando i legami spirituali dei connazionali all’estero con la madre patria e alimentando tra gli stranieri l’amore e il culto per la civiltà italiana”, fu questo l’impegno, nobile e pionieristico, assunto da un gruppo di intellettuali guidati da Giosuè Carducci. Nacque così, nel lontano 1889, la Società Dante Alighieri.In più di un secolo d’attività, grazie al contributo di una rete di 500 Comitati, di cui oltre 400 all’estero, la “Dante” ha portato l’italiano nel mondo.Oggi, guardando al futuro, la “Dante” immagina un mondo in italiano. Poiché l’italiano non è soltanto una lingua, è un patrimonio artistico e culturale unico, è uno stile italiano, sono i prodotti di un territorio e una creatività eccezionali.

Die Wiener „Dante Alighieri“ wurde schon 1922 gegründet und ist eines der wichtigsten Comitati in Österreich. Seit mehr als 80 Jahren fördern wir die Verbreitung der italienischen Kultur und organisieren in dieser Absicht die Abhaltung von Sprach- und Kulturkursen, verleihen Preise und Stipendien, veranstalten Vorträge, Kulturreisen, Konversationsabende, Konzerte, Kunstausstellungen, audiovisuelle Präsentationen u. v. a.Unseren Mitgliedern steht ein reiches Programm von Veranstaltungen, eine umfangreiche Bibliothek und ein dichtes Netz von Kontakten zu italienischen Kultureinrichtungen zur Verfügung.Entdecken Sie mit uns das Land, wo die Zitronen blühen.

Ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Alfred Noe Präsident der Società Dante Alighieri Wien

INHALTSÜBERSICHT

LA SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI 1

UNSERE KURSE 4

UNSERE LEHRERINNEN UND LEHRER 4

KURSPROGRAMM FRÜHJAHR 2020

STANDARDSPRACHKURSE 5

VERTIEFUNG UND WIEDERHOLUNG 12

THEMENKURSE 14

INVITO ALL ’ OPERA 14

TRADUZIONE: PAROLE, PAROLE, PAROLE 15

DANTE ALIGHIERI E IL SUO MONDO 15

KONVERSATIONSKURSE 16

KONVERSATION & GRAMMATIK 19

ONLINE LEARNING 21

WIRTSCHAFTSITALIENISCH 21

KONVERSATION AKTIV 22

STORIA DELL ’ ARTE SENZA LIMITI 22

PASTA E BASTA 23

LETTERATURA ITALIANA 23

PARLIAMO INSIEME 24

GRAMMATIKALISCHE REPETITORIEN 24

CAFFÈLATTE 25

CAPPUCCINO & MELANGE 26

PASTA AL DÄNTE (Kochkurse) 27

ACCORDANTE - Chor 27

VERANSTALTUNGEN 28

INDIVIDUALKURSE 30

EINZELUNTERRICHT 30

NACHHILFE, MATURAVORBEREITUNG 30

KORREPETITION 30

KLAVIERUNTERRICHT 30

TEDESCO PER ITALIANI 31

WICHTIGE INFORMATIONEN 32

VEREINSMITGLIEDSCHAFT 32

TERMINÜBERSICHT 32

ANMELDUNG 33

STORNO, STORNOGEBÜHREN, LEHRBUCH 33

BESTÄTIGUNGEN 33

BESONDERE VERGÜNSTIGUNGEN 34

SCHNUPPERN 34

BIBLIOTHEK 34

AMS 34

DATENSCHUTZERKLÄRUNG 35

4

U N S E R E K U R S E

Die SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI bietet:

U N S E R E L E H R E R / I N N E N

Alle unsere Lehrkräfte sind akademische MuttersprachlerInnen und für den Unterricht bestens qualifiziert.

Alessia RemondiAlida UsaiAngela GiustolisiAngelo CarusoAnna SantiniAnna NardiniClaudia BarchiesiCristian RossiDaniela MenettoElisabetta CarrelEliana Morretti

Francesca NardiGiacomo BorioniIsabella CriminiLaura NoséLiana SilvestriManuel LardelliMarco VacchinaMaria PagliaforaMichela BorzagaMichele RizzardiNicola Balata

Paola BonoPaola FortiPaola LandiniRaffaella D’AuriaRoberta SilvaggiRoberta TavarilliSilva ManfrèValeria NardiVincenzo Lattanzi

Ein breites Spektrum an Sprachkursen in hoher Qualität vom Anfängerkurs bis zu Spezial- und Themenkursen für die unterschiedlichsten Interessen an.Der Unterricht findet in KLEINGRUPPEN bis 9 TeilnehemerInnen statt, daher können die LehererInnen jeden Kursteilnehmer individuell betreuen und dadurch wird die aktive Teilnahme der Lernenden am Unterricht gefördert.Mit den 10 Standard-Kursstufen können die vom Europarat festgelegten Normen für Fremdsprachenkentnisseerreicht werden.Schwerpunkt des Unterrichtes ist die gesprochene Sprache, in den höheren Stufen wird zusätzlich der schriftliche Ausdruck gefördert. Themen-, Senioren-, und Kinderkurse, Konversations- und Kochkurse, Chor, Theaterwerkstatt, Korrepetition, Wirtschaftsitalienisch, Nachhilfe und Sprachwochen in Italien ergänzen unser Angebot. Unser Sekretariat wird Sie bestens beraten!

5

STANDARDSPRACHKURSE

1 x wöchentlich 85 Min.14 Unterrichtseinheiten5-8 TeilnehmerInnen

Lehrbuch: Chiaro A1 - ISBN: 978-3-19-205427-3

KURS - NR. TAG BEGINN UHRZEIT RAUM LEHRKRAFT

20 F S 1 01 MO 10. Feb. 20 09:00 VERONA BALATA

20 F S 1 02 MO 10. Feb. 20 12:00 VENEZIA ZEREGA

20 F S 1 03 MO 10. Feb. 20 16:30 VERONA ZEREGA

20 F S 1 04 MO 10. Feb. 20 18:00 CLUB ROSSI

20 F S 1 05 DI 11. Feb. 20 09:00 CLUB ZEREGA

20 F S 1 06 DI 11. Feb. 20 12:00 CLUB ZEREGA

20 F S 1 07 DI 11. Feb. 20 18:00 LECCE USAI

20 F S 1 08 DI 11. Feb. 20 19:30 VERONA ZEREGA

20 F S 1 09 MI 12. Feb. 20 09:00 CLUB NARDI V.

20 F S 1 10 MI 12. Feb. 20 16:30 PARMA ZEREGA

20 F S 1 11 DO 13. Feb. 20 09:00 VERONA ZEREGA

20 F S 1 12 DO 13. Feb. 20 12:00 VERONA ZEREGA

Grammatik: Bestimmte und unbestimmte Artikel, Präsens Indikativ der regelmäßigen und unregelmäßigen Verben, Substantive und Adjektive im Singular und Plural, reflexive Verben, Präpositionen. Kommunikative Ziele: Begrüßen, sich vorstellen, etwas bestellen, um etwas bitten, sich erkundigen, Auskünfte erteilen, sich bedanken, Uhrzeit.

Preis: € 195,-

ANFÄNGER I (1. Semester)

6



Grammatik: Vertiefung Präpositionen, verbo piacere, passato prossimo, verbi modali, partitivo, direkte Objektpronomen. Kommunikative Ziele: Bestellungen im Restaurant, nach dem Weg fragen, einen einfachen Text über vergangene Ereignisse verstehen und kommentieren, über Freizeitbeschäftigungen sprechen.

Preis: € 195,-

ANFÄNGER II (2. Semester)


20 F S 2 01 MO 10. Feb. 20 09:030 PARMA ROSSI

20 F S 2 02 MO 10. Feb. 20 16:30 PARMA ROSSI

20 F S 2 03 MO 10. Feb. 20 19:30 VERONA USAI

20 F S 2 08 DI 11. Feb. 20 19:30 PARMA CARUSO

20 F S 2 05 DI 11. Feb. 20 18:00 VENEZIA SILVAGGI

20 F S 2 06 MI 12. Feb. 20 09:00 VERONA GIUSTOLISI

20 F S 2 07 MI 12. Feb. 20 10:30 VERONA GIUSTOLISI

20 F S 2 08 MI 12. Feb. 20 18:00 VENEZIA SILVAGGI

20 F S 2 15 MI 12. Feb. 20 18:00 VENEZIA SILVAGGI

20 F S 2 09 DO 13. Feb. 20 10:30 VENEZIA USAI

20 F S 2 10 DO 13. Feb. 20 18:00 VERONA USAI

20 F S 2 11 DO 13. Feb. 20 18:00 CLUB GRASSO

7


20 F S 3 01 MO 10. Feb. 20 10:30 PARMA LATTANZI

20 F S 3 02 MO 10. Feb. 20 12:00 PARMA CRIMINI

20 F S 3 03 DI 11. Feb. 20 19:30 VENEZIA LATTANZI

20 F S 3 04 MI 12. Feb. 20 09:00 VENEZIA FORTI

20 F S 3 05 MI 12. Feb. 20 16:30 VERONA CRIMINI

20 F S 3 06 MI 12. Feb. 20 16:30 BARI CARREL

20 F S 3 07 DO 13. Feb. 20 18:00 PARMA CARREL


Preis: € 195,-

ANFÄNGER III (3. Semester)

Kommunikative Ziele: Städtische Verkehrsmittel, Wegbeschreibung, Personenbeschreibung, Hotelzimmer buchen, Bericht in der Vergangenheit.


Grammatik: si-Konstruktion, reflexive Verben, betonte und unbetonte indirekte Objektpronomen, Adverbien, Verkleinerungsformen, Unterschied essere/esserci, Vertiefung Präpositionen.

8


Lehrbuch: Chiaro A2, Espresso2*, Lektionen 5-7

Grammatik: Imperativ, Imperfekt 2, Verneinter Imperativ, Wenn-Satz + Indikativ, Reflexiv-Verben in Vergangenheit, molto: Unterschied zwischen Adjektiv und Adverb.Kommunikative Ziele: Urlaub, Gesundheit, Kochen und Einkaufen.

Preis: € 210,-

MITTELSTUFE II (5. Semester)


Lehrbuch: Chiaro A2, Lektionen 1-4

Grammatik: Gebrauch vom relativen Superlativ, indirekte Objektpronomen, passato prossimo und imperfetto, Konditional I, Adverbien, Relativpronomen, Verwendung von “bisogna”.

Preis: € 210,-

MITTELSTUFE I (4. Semester)


20 F S 4 01 MO 10. Feb. 20 09:00 ROMA CRIMINI

20 F S 4 02 MO 10. Feb. 20 16:30 VENEZIA SILVAGGI

20 F S 4 03 MO 10. Feb. 20 19:30 CLUB SILVAGGI

20 F S 4 04 MO 10. Feb. 20 19:30 ROMA LATTANZI

20 F S 4 05 DI 11. Feb. 20 18:00 CLUB CARREL

20 F S 4 06 MI 12. Feb. 20 09:00 PARMA CRIMINI

20 F S 4 07 MI 12. Feb. 20 18:00 ROMA NARDINI

20 F S 4 08 DO 13. Feb. 20 09:00 ROMA BALATA

20 F S 4 09 DO 13. Feb. 20 10:30 CLUB LATTANZI

9


20 F S 6 01 MO 10. Feb. 20 18:00 LECCE CARREL

20 F S 6 02 DI 11. Feb. 20 18:00 BARI LARDELLI

20 F S 6 04 DI 11. Feb. 20 18:00 UFFICIO BORZAGA

20 F S 6 07 MI 12. Feb. 20 19:30 ROMA NARDI V.

20 F S 6 03 DO 13. Feb. 20 18:00 VENEZIA LATTANZI


Lehrbuch: Chiaro A2, Lektionen 8-10

Grammatik: Futur 1, stare per + Infinitiv, Gerundium, Verlaufsform, Komparativ, direkte Objektpronomen in der Vergangenheit, Unterschied zwischen sapere e conoscere.Kommunikative Ziele: Massenmedien, Fernsehprogramme, Wohnungssuche, Partys veranstalten.

Preis: € 210,-

MITTELSTUFE III (6. Semester)


20 F S 5 01 MO 10. Feb. 20 10:30 VERONA CRIMINI

20 F S 5 02 MO 10. Feb. 20 19:30 VENEZIA LARDELLI

20 F S 5 03 DI 11. Feb. 20 10:30 BARI CARREL

20 F S 5 04 DI 11. Feb. 20 18:00 FIRENZE NARDINI

20 F S 5 05 MI 12. Feb. 20 16:30 ROMA SILVAGGI

20 F S 5 06 MI 12. Feb. 20 18:00 BARI CARREL

10


Lehrbuch: Chiaro B1, Lektionen 5-7

Grammatik: congiuntivo in Relativsätzen, Passiv mit essere und venire, unregelmäßige Komparativ- und Superlativformen, Infinitivsätze, Konzessivsätze, Zeitenfolge im Indikativ.

Preis: € 210,-

OBERSTUFE II (8. Semester)



Grammatik: trapassato prossimo, Infinitivsätze, Relativpronomen, passato remoto, condizionale passato, congiuntivo imperfetto, indirekte Rede 1.

Preis: € 210,-

OBERSTUFE I (7. Semester)



20 F S 8 02 MO 10. Feb. 20 18:00 UFFICIO SILVAGGI

20 F S 8 03 DI 11. Feb. 20 16:30 VENEZIA SILVAGGI


20 F S 7 01 MO 10. Feb. 20 12:00 FIRENZA BALATA

20 F S 7 02 MO 10. Feb. 20 16:30 ROMA BALATA

20 F S 7 03 DI 11. Feb. 20 09:00 PARMA BALATA

20 F S 7 07 MI 12. Feb. 20 18:00 CLUB RIZZARDI


20 F S 9 01 MO 10. Feb. 20 12:00 VERONA ROSSI



20 F S 10 02 MI 12. Feb. 20 10:30 BARI FORTI

20 F S 10 01 MI 12. Feb. 20 18:00 VERONA NARDI V.

20 F S 10 03 MI 12. Feb. 20 18:00 FIRENZE NARDI F.



Grammatik: gerundio passato, irreale Bedingungssätze, congiuntivo trapassato, indirekte Rede 2, indirekte Frage, Finalsätze, Passiv mit andare.

Preis: € 210,-

OBERSTUFE III (9. Semester)

11


Lehrbuch: Nuovo Espresso 4

Grammatik: Revisione dei tempi passati dell’indicativo, indefiniti, futuro anteriore, congiuntivo, concordanza dei tempi.Kommunikative Ziele: Esprimere accordo, disaccordo, rammarico, trasmettere e riferire informazioni,argomentare e discutere il proprio punto di vista.

Preis: € 210,-

OBERSTUFE IV (10. Semester)

12

VERTIEFUNG & WIEDERHOLUNG



20 F V 1 01 MO 10. Feb. 20 10:30 VENEZIA NARDI V.

20 F V 1 03 DO 13. Feb. 20 10:00 UFFICIO NOSÉ

Für Alle, die Chiaro A1 oder Espresso 1 fertig gemacht haben und ihre Kenntnisse befestigen möchten.

inkl. € 5,- Kopierbeitrag


20 F V 2 01 MO 10. Feb. 20 18:00 FIRENZE ROSSI

20 F V 1 02 DO 13. Feb. 20 18:00 FIRENZE NARDI V.


Für Alle, die Chiaro A2 oder Espresso 2 fertig gemacht haben und ihre Kenntnisse befestigen möchten.

Preis: € 215,-

VERTIEFUNG I

VERTIEFUNG II

inkl. € 5,- KopierbeitragPreis: € 215,-

13


Für Alle, die Chiaro B1 oder Espresso 3 fertig gemacht haben und ihre Kenntnisse befestigen möchten.

VERTIEFUNG III


Preis: € 215,-


20 F V 3 01 MO 10. Feb. 20 07:30 VERONA FORTI

20 F V 3 03 DI 11. Feb. 20 19:30 BARI SILVAGGI

20 F V 3 04* MI 12. Feb. 20 12:00 VERONA BARCHIESI

20 F V 3 05 DO 13. Feb. 20 10:30 LECCE GIUSTOLISI

*) Verbilligter Kurs: € 203,-

HOTEL TORRETTA V.le Bustichini, 63 1-51016 Montecatini Terme

Tel.: +39/0572/70305 Fax: +39/0572/70307www.hoteltorretta.it

14

THEMENKURSE

1 x wöchentlich 85 Min.8 UnterrichtseinheitenMind. 5 TeilnehmerInnen für Interessenten mit fortgeschrittenenSprachkenntnissen

Eine Entdeckungsreise für alle Opernliebhaber: Mit Hilfe von Fotos, Briefen usw. lernen wir, wie diese Meisterwerke entstanden sind.

Preis: € 192,-Inkl. € 5,- Kopierbeitrag

„NORMA” di Vincenzo Bellini

Zum tieferen Verständnis lesen und analysieren wir gemeinsam das Libretto mit besonderer Berücksichtigung von sprachlichen und literarischen Feinheiten und interessanten musikalischen, historischen und persönlichen Details.Wir genießen dann die besten Arien auf DVD (Leinwand) mit italienischen Untertiteln und vergleichen verschiedene Versionen ausgewählter Arien mit namhaften Interpreten.


20 F T 2 22 FR 14. Feb. 20 12:30 ROMA REMONDI

Termine:14. Feb. 202021. Feb. 2020 28. Feb. 202013. Mrz. 2020

20. Mrz. 202003. Apr. 202017. Apr. 202024. Apr. 2020

INVITO ALL ’ OPERA

AM 08. MAI 2020 UM 12:30 WIRD DIE GESAMTE OPER AUF LEINWAND VORGEFÜHRT!

Preis: € 240,-

TRADUZIONE: PAROLE, PAROLE, PAROLE

Parola + parola + parola = testo

1 x 85 Min.10 UnterrichtseinheitenMind. 5 TeilnehmerInnen für Interessenten mit fortgeschrittenenSprachkenntnissen


20 F T 4 15 DO 13. Feb. 20 15:00 VERONA SANTINI

Inkl. € 5,- Kopierbeitrag

15

Preis: € 168,-

DANTE ALIGHIERI E IL SUO MONDO

1x vierzehntäglich 85 Min.7 UnterrichtseinheitenMind. 5 TeilnehmerInnenab Niveau B2

I personaggi, le storie, i temi delle sue opere. Un viaggio affascinante alle radici della lingua e della cultura italiana. Sulla base di testi e di materiali chiari e stimolanti, impariamo a conoscere e ad apprezzare la straordinaria ricchezza e profondità delle opere e del pensiero danteschi.

Inkl. € 2,50 Kopierbeitrag


20 F T 3 06 MI 19. Feb. 20 10:30 ROMA BALATA

Termine:19. Feb. 202004. Mrz. 202018. Mrz. 202001. Apr. 2020

22. Apr. 202006. Mai. 202020. Mai. 2020

KONVERSATIONSKURSE



20 F K 1 02 DI 11. Feb. 20 15:00 PARMA CARUSO

20 F K 1 05 FR 14. Feb. 20 09:00 ROMA MENETTO

Für Alle, die ihren Wortschatz erweitern und die Sprechpraxis verbessern wollen. Unter fachkundiger Anleitung plaudern die Kursteilnehmer über die Themen ihrer Wahl. Die Konversationskurse werden auch als Ergänzung der Standard- Sprachkurse empfohlen.


KONVERSATION A1/A2

Preis: € 215,-

16

Für alle, die Chiaro A2 oder Espresso 2 fertig gemacht haben und ihre Sprachkentnisse anwenden möchten

17


20 F K 2 01 MO 10. Feb. 20 10:30 BARI FORTI

20 F K 2 02 MO 10. Feb. 20 18:30 PARMA D'AURIA

20 F K 2 05 DI 11. Feb. 20 10:30 PARMA BALATA

20 F K 2 04* DI 11. Feb. 20 12:00 BARI CRIMINI

20 F K 2 12 DI 11. Feb. 20 12:00 VERONA FORTI

20 F K 2 06 MI 12. Feb. 20 07:30 VENEZIA FORTI

20 F K 2 07 MI 12. Feb. 20 09:00 BARI BARCHIESI

20 F K 2 09 DO 13. Feb. 20 10:30 BARI MENETTO

20 F K 2 11 DO 13. Feb. 20 10:30 PARMA NARDI V.


inkl. € 5,- Kopierbeitrag*) Verbilligter Kurs: € 203,-

KONVERSATION B1

Preis: € 215,-



KONVERSATION B2/C1

Preis: € 215,-


20 F K 3 01 MO 10. Feb. 20 10:30 ROMA BALATA

20 F K 3 02 MO 10. Feb. 20 18:00 ROMA BALATA

20 F K 3 03 MO 10. Feb. 20 19:30 BARI CARUSO

20 F K 3 04 DI 11. Feb. 20 16:30 ROMA CARREL

20 F K 3 05 DI 11. Feb. 20 16:30 PARMA BALATA

20 F K 3 06 DI 11. Feb. 20 19:30 ROMA D’AURIA

20 F K 3 07 MI 12. Feb. 20 09:00 ROMA BALATA

20 F K 3 08 MI 12. Feb. 20 09:00 UFFICIO NARDI V.

20 F K 3 10 DO 13. Feb. 20 09:00 PARMA SILVAGGI

20 F K 3 11 DO 13. Feb. 20 18:00 ROMA BALATA

20 F K 3 12 FR 14. Feb. 20 09:00 VENEZIA REMONDI

20 F K 3 13 FR 14. Feb. 20 16:30 ROMA BALATA



KONVERSATION C1/C2

Preis: € 215,-


20 F K 4 01 DI 11. Feb. 20 18:00 ROMA BALATA

18

19

KONVERSATION & GRAMMATIK


NIVEAU A1/A2


20 F KW 1 01 MO 10. Feb. 20 18:00 BARI CARUSO

20 F KW 1 02 MO 10. Feb. 20 18:00 VENEZIA LARDELLI

20 F KW 1 03 DI 11. Feb. 20 10:30 ROMA GIUSTOLISI

20 F KW 1 04* DI 11. Feb. 20 12:00 ROMA MANFRÈ

20 F KW 1 05 DI 11. Feb. 20 18:00 VENEZIA SANTINI

20 F KW 1 06 DO 13. Feb. 20 10:30 VERONA ROSSI


inkl. € 5,- Kopierbeitrag*) Verbilligter Kurs: € 203,-

NIVEAU B1

Preis: € 215,-


20 F KW 2 01 MO 10. Feb. 20 09:00 VENEZIA FORTI

20 F KW 2 02 MO 10. Feb. 20 18:00 VERONA LATTANZI

20 F KW 2 03 DI 11. Feb. 20 10:30 VERONA FORTI

20 F KW 2 04* DI 11. Feb. 20 13:30 VERONA CARREL


Preis: € 215,-

Für alle, die Chiaro A2 oder Espresso 2 fertig gemacht haben und ihre Sprachkentnisse anwenden möchten

Konversationskurse mit grammatikalischer Wiederholung.

*) Verbilligter Kurs: € 203,-



NIVEAU B2/C1

Preis: € 215,-


20 F KW 3 01 DI 11. Feb. 20 18:00 PARMA NOSÉ

20 F KW 3 02 MI 12. Feb. 20 10:30 PARMA BARCHIESI

20 F KW 3 01 FR 14. Feb. 20 10:30 VENEZIA REMONDI

20


20 F KW 2 05 MI 12. Feb. 20 10:30 UFFICIO NARDI V.

20 F KW 2 08 MI 12. Feb. 20 18:30 PARMA LATTANZI

20 F KW 2 09 DO 13. Feb. 20 10:30 ROMA BALATA

20 F KW 2 07 DO 13. Feb. 20 16:30 ROMA BALATA



NIVEAU C1

Preis: € 215,-


20 F KW 4 01 MI 12. Feb. 20 19:30 VERONA RIZZARDI

21


20 F O 1 01 Jeder Zeit LANDINI

ONLINE LEARNING

Preis: € 40,- pro Stunde zu 60 Min.

Eine fantastische Methode, die Fahrtzeit spart und vor allem die Effektivität erhöht. Das Tolle an einer online-Lektion ist nicht das Video, sondern die „Elektronische Tafel“: Statt mit Kreide schreibt die Lehrerin neue Ausdrücke, korrigierte Fehler usw. in das Dialogfeld. „Am Ende der Stunde habe ich alles Wichtige ausgedruckt auf 1 Seite – ohne Mitschreiben. Ich bin begeistert!“

(Emil Hierhold)

Für weitere Informationen sowie Terminvereinbarungsteht das Sekretariat zu Ihrer Verfügung.

W I R T S C H A F T S I T A L I E N I S C H I T A L I A N O C O M M E R C I A L E

1 x wöchentlich 85 Min.10 Unterrichtseinheiten5-8 TeilnehmerInnenNiveau B1

Il corso in dieci lezioni vuole fornire strumenti linguistici utili a vivere ed operare in Italia, e ad avere rapporti con il mondo economico e imprenditoriale. Esso si rivolge anche a non professionisti che vogliono interagire con imprese e pubbliche amministrazioni.

Preis: € 150,- (Kurs und Unterlagen)


20 F CO 1 01 AUF ANFRAGE VACCHINA

Architettura senza limiti.

„STORIA DELL ‘ARTE SENZA LIMITI“

Preis: € 105,-

1 x vierzehntäglich 85 Min.7 UnterrichtseinheitenMind. 5 TeilnehmerInnenab Niveau B1-B2


20 F KA 3 04 MI 26. Feb. 20 10:30 ROMA MENETTO

KONVERSATION AKTIV

Auf der Suche nach lustvollen Themen für unsere Konversation, um in einer unterhaltsamen Form den Wortschatz zu erweitern, bieten wir eine neue Reihe von Konversationskursen.

22

Termine:26. Feb. 202011. Mrz. 202025. Mrz. 202015. Apr. 2020

29. Apr. 202013. Mai. 202027. Mai. 2020


20 F KA 2 18 MO 17. Feb. 20 13:30 CLUB CARUSO

Gemeinsam plaudern, Pasta (jede Woche mit einer „neuen“ Sauce) kochen und gemeinsam essen.

„PASTA E BASTA“

Preis: € 195,-

1 x wöchentlich 85 Min.12 Unterrichtseinheiten4 TeilnehmerInnenAnfänger bis Fortgeschrittene

zzgl. € 3,-Termin für das Essen

23

„Il racconto italiano nel ´900. Lettura e inquadramento storico-culturale di testi di diversi autori della letteratura italiana del XX secolo“.

Preis: € 60,-

1 x wöchentlich 85 Min.4 UnterrichtseinheitenMind. 5 TeilnehmerInnenab Niveau B1


20 F KA 2 01 DI 18. Feb. 20 16:30 CLUB NOSÉ

„LETTERATURA ITALIANA“

Testo da acquistare dai partecipanti : “Un secolo di racconti italiani 1902-2003“, Edizioni Einaudi scuola 2006

D A N T E A L I G H I E R I

S E D E D I V I E N N A

GRAMMATIKALISCHE REPETITORIEN

Beitrag: € 5,- pro Einheit

Frau Prof. Dr. Christine Noe beantwortet Ihre Fragen zur italienischen Grammatik.

10. Feb. 202017. Feb. 202024. Feb. 202002. Mrz. 202009. Mrz. 202023. Mrz. 202030. Mrz. 2020

13. Apr. 202020. Apr. 202027. Apr. 202004. Mai. 202011. Mai. 202018. Mai. 2020

PARLIAMO INSIEME

Kostenlos für Mitglieder der Società Dante Alighieri Vienna!Das Konversationstreffen für unsere KursteilnehmerInnen, Freunde und Italienischliebhaber. Nützen Sie diese Gelegenheit und melden Sie sich bitte im Sekretariat an!

Termine Dienstag (von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr):

11. Feb. 202018. Feb. 202025. Feb. 202003. Mrz. 202010. Mrz. 2020

17. Mrz. 202024. Mrz. 202031. Mrz. 202014. Apr. 202021. Apr. 2020

24

Beitrag: € 5,- pro Einheit

Termine Montag (von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr):

25

CAFFÈLATTE

1 x wöchentlich 85 Min.10 UnterrichtseinheitenMind. 5 TeilnehmerInnen


20 F CA 1 AA MO 10. Feb. 20 15:00 VERONA CARUSO

20 F CA 1 AB DI 11. Feb. 20 15:00 LECCE CARUSO

Dieser Kurs wendet sich vor allem an HörerInnen, die stressfrei Grundkenntnisse der italienischen Sprache erwerben sowie Land und Leute näher kennen lernen möchten.

Preis: € 150,-

ITALIENISCH FÜR SENIOREN

Anfänger ohne Vorkenntnisse:


20 F CA 2 09* DI 11. Feb. 20 13:00 PARMA SANTINI

Anfänger mit Vorkenntnissen (Buch Chiaro A1/Espresso 1):

Mäßig Fortgeschritten (Buch Chiaro A2/Espresso 2):


20 F CA 1 04 MO 10. Feb. 20 12:00 ROMA CARREL

20 F CA 1 06* MO 10. Feb. 20 12:00 BARI CARUSO

20 F CA 1 07 MI 12. Feb. 20 12:00 BARI CRIMINI

20 F CA 1 02 DO 13. Feb. 20 12:00 VERONA SANTINI

20 F CA 1 03 DO 13. Feb. 20 13:30 VERONA SANTINI

*12 Unterrichtseinheiten, Preis: € 210

*14 Unterrichtseinheiten, Preis: € 210, Buch Espresso A2 Neu


20 F CA 2 10 DI 11. Feb. 20 15:00 BARI SANTINI

20 F CA 2 16 MI 12. Feb. 20 09:00 LECCE BONO

20 F CA 2 11 MI 12. Feb. 20 12:00 LECCE BONO

Fortgeschritten (Buch Chiaro B1/Espresso 2):

26

CAPPUCCINO & MELANGE CLUB

1 x wöchentlich 85 Min.10 UnterrichtseinheitenMind. 5 TeilnehmerInnen

CAPPUCCINO CLUB 1


20 F KC 1 24 DI 17. Mrz. 20 10:30 VENEZIA SILVAGGI

Gemütlich plaudern in entspannter Atmosphäre.

Niveau A1-A2

CAPPUCCINO CLUB 2


20 F KC 2 32 DI 11. Feb. 20 10:30 CLUB MANFRÈ

20 F KC 2 23 MI 12. Feb. 20 10:30 LECCE BONO

Niveau B1

Preis: € 152,50

KONVERSATION FÜR SENIOREN

inkl. € 2,5 Kopierbeitrag

CAPPUCCINO CLUB 3


20 F KC 3 36 DI 11.Feb. 20 10:30 FIRENZE CRIMINI

Niveau B2

27

PASTA AL DÄNTE (Kochkurse)

Die italienische Küche aus den verschiedenen Regionen Italiens. Eine abwechslungsreiche Alternative zum Standardmenü, mit der Sie Ihre Gäste überraschen können.

Mind. 4-6 TeilnehmerInnen

Preis pro Termin: € 40,-

KURS - NR TAG BEGINN UHRZEIT LEHRKRAFT

20 F KK 1 01 DO 19. Feb. 20 18:30 - 21:00 PAGLIAFORA

20 F KK 1 02 DO 23. Apr. 20 18:30 - 21:00 PAGLIAFORA

20 F KK 1 03 DO 14. Mai 20 18:30 - 21:00 PAGLIAFORA

„LA CUCINA REGIONALE”

inkl. € 5,– für die Zutaten

Der Chor “AccorDante” bietet allen Interessenten die Möglichkeit, der italienischen Sprache auf einer ganz anderen Art und Weise zu begegnen und sie durch die Musik und den Gesang leichter zu erlernen.Es sind keine musikalische Voraussetzungen notwendig, um beim Chor zu singen.

Probe: Jeden Mittwoch von 12:30 bis 14:00 UhrChorleiter: Eliana Morretti17 Einheiten

Preis: € 73,-

CORO (Chor)


20 F CH 1 10 MI 15. Jan. 20 12:30 VENEZIA MORRETTI

ACCORDANTE

28

VERANSTALTUNGEN

Samstag, 22. Februar 2020, 18:00 UhrTheateraufführung „5 373 968“von Maddalena Rossi und Jachym KuceraTheatergruppe der Società Dante Alighieri PragFreie Spende!

Ort: Società Dante Alighieri, Trautsong. 2, 1080 Wien

Freitag, 06. März 2020, 18:00 UhrVortrag in italienischer Sprache„L’estetica del sentimento. Aspetti della musica operistica e strumentale nel 17° e 18° secolo.”Vortragender: dott. Vincenzo LattanziEintritt frei!


Freitag, 13. März 2020, 18:00 Uhr„Mitgliederversammlung”


Freitag, 24. April 2020, 18:00 UhrVortrag in italienischer Sprache „Canova. Bellezze in marmo”Vortragende: Dott. Daniela MenettoEintritt frei!


29

Freitag, 15. Mai 2020, 18:00 UhrVortrag in italienischer Sprache„ Il Racconto del Vajont - La Storia è la nostra memoria civile, ma solo comprendendola, essa ci rende consapevoli”Vortragender: Alberto RubinatoEintritt frei!


Freitag,. 29. Mai 2020, 18:00 Uhr„Festa di fine anno”


30

INDIVIDUALKURSE

Unsere hochqualifizierten Lehrkräfte stellen sich ganz auf Ihre persönlichen Möglichkeiten und Ziele ein und verhelfen Ihnen zum bestmöglichen Ergebnis. Individualkurse sind jederzeit buchbar, die LehrerInnen kommen auch gerne zu Ihnen nach Hause.

Zeit und Ort: nach Vereinbarung

EINZELUNTERRICHTPreis € 40,- pro Stunde

Sind Deine Noten nicht so, wie Du Dir sie wünschst? Wir bieten Dir individuelle Betreuung als Ergänzung zum Schulunterricht – auch zusammen mit KlassenkollegInnen.Weiters bieten wir Maturanten Unterstützung in der Vorbereitung der Matura-Fachbereichsarbeit an.Herr Mag. Cristian Rossi verfügt über eine langjährige Erfahrung und viel Erfolg in diesem Bereich und bieten die beste Betreuung auch in den schwierigsten Fällen.

NACHHILFE, MATURAVORBEREITUNGPreis € 35,- pro Stunde

Die Schönheit des Gesanges ist der Kern, aber die Interpretation ist ebenso wichtig. Pflegen Sie Ihre Aussprache, vertiefen Sie die Kenntnis des Libretto-Inhaltes, entdecken Sie die Verbindung von Wort und Musik oder genießen Sie die Freude am gemeinsamen Musizieren!Frau MMag. Dr. Maria Pagliafora ist Pianistin, Lehrerin und internationale Wettbewerbs-Preisträgerin. Auftritte im Bösendorfer- Saal und Wiener Musikverein. Die Künstlerin hat langjährige Erfahrung als Korrepetitorin.

KORREPETITION - für Sänger und InstrumentalistenPreis: € 40,- pro Stunde

KLAVIERUNTERRICHT - für Kinder und ErwachsenePreis: € 40,- pro Stunde

MMag. Dr. Maria Pagliafora bietet auch Klavierkurse für Kinder und Erwachsene an:

LEHRKRAFT: MMag. Dr. Maria Pagliafora Dr. Vincenzo Lattanzi

31

Vivete a Vienna già da tempo e volete migliorare le Vostre conoscenze grammaticali?O Vi siete appena trasferiti qui e vorreste acquisire competenze linguistiche di base?Offriamo corsi di tedesco tutto l’anno: corsi individuali o in piccoli gruppi di bambini, adolescenti e adulti, dando fondamentale importanza alla cura personalizzata del cliente!La nostra offerta comprende, oltre a una consulenza personale con test di collocamento per tutti i livelli (A1-C2), secondo il CEFR, corsi di grammatica, conversazione, potenziamento di capacità produttive e ricettive (parlare, ascoltare, scrivere, leggere), approfondimenti culturali e della geografia, supervisioni dei curricola per studenti e aiuti specifici per professionisti e studenti.Se avete domande, non esitate a contattare la nostra segreteria. Non vediamo l’ora di incontrarVi!

TEDESCO PER ITALIANI

Corso individuale per max 2 persone;prezzo: € 40,– per 1 unità da 60 min.

Corso di gruppo da 5 persone a 8 persone;prezzo: € 210,– per 14 unità da 85 min.

32

WICHTIGE INFORMATIONEN

Ordentliche Mitglieder unterstützen die Ziele des Vereins Dante Alighieri zur Verbreitung und Förderung der italienischen Sprache.

VEREINSMITGLIEDSCHAFT

Benefits für ordentliche Mitglieder:Regelmäßiger Empfang des Programmheftes.Vergünstigungen bei Kursen der Società DanteAlighieri und Reisen.Verschiedene Sprachschulen in Italien stellen unserenMitgliedern regelmäßig Stipendien für Sprachkurse in Italien zur Verfügung.

Wer ab September Mitglied wird, dessen Jahresbeitrag gilt für den Rest des laufenden Jahres und das gesamte folgende Jahr! Bei Eintritt bis Ende August eines Jahres ist der volle Mitgliedsbeitrag zu bezahlen.

Der Mitgliedsbeitrag beträgt € 40,– pro JahrAnschlussmitgliedschaft für Familienangehörige€ 20,– pro JahrMitgliedsbeitrag für Studenten(bis zum 26. Lebensjahr) € 20,– pro Jahr

TERMINÜBERSICHT

Allgemeiner Semesterbeginn: Montag, 10. Februar 2020

06. - 10. April 2020 (Osterferien)01. Mai 2020 (Tag der Arbeit)21. Mai 2020 (Christi Himmelfahrt)31. Mai 2020 (Pfingstmontag)11. Juni 2020 (Fronleichnam)

Unterrichtsfreie Tage:

Unterrichtsstunden, die während des Semesters entfallen, werden nach Absprache mit den KursteilnehmerInnen nachgeholt.

33

Namen, Vornamen, TitelAdresse, Telefonnummer, E-Mail-AdresseNummer des gewünschten Kurses

Zur Bearbeitung benötigt Dante:

Ein Kursbessuch ist nur möglich, wenn bis zum ersten Kurstag die Einzahlung der Kursgebühr erfolgt ist.Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, darf ausnahmsweise das Sekretariat mit einer entsprechenden Reduktion der Einheiten den Kurs genehmigen.Eine 9. Person kann ausnahmsweise in jedem Kurs angenommen werden.Die KursteilnehmerInnen erklären sich mit der eventuellen Anwesenheit von jungen PraktikantInnen und vonSchnupperteilnehmerInnen während des Unterrichts einverstanden.

Eine Abmeldung ist nur gültig, wenn diese persönlich bzw. schriftlich dem Sekretariat bekannt gegeben wird.

STORNO, STORNOGEBÜHREN

Bis 1 Woche vor Kursbeginn € 8,-Unter 1 Woche bis 1 Werktag vor Kursbeginn € 18,-Ab Kursbeginn volle Kursgebühr

Bei Nichtzustandekommen eines Kurses oder bei rechtzeitiger Abmeldung wird die volle bzw. die um Stornogebühr verminderte Kursgebühr rückerstattet.Für versäumte Kursstunden besteht kein Anspruch auf Rückerstattung.

Da durch die Vorbereitungsarbeiten Kosten entstehen, werden bei Abmeldung folgende Stornogebühren verrechnet:

Persönlich im Büro der Società Dante Alghieri oder per Telefon, Brief und E-Mail.

ANMELDUNG

Nach jedem Kursbesuch wird auf Anforderung eine Besuchsbestätigung ausgestellt, wenn mindestens zwei Drittel der Kursstunden besucht worden sind.

BESTÄTIGUNGEN

34

BESONDERE VERGÜNSTIGUNGEN

Zur Mittagszeit bieten wir verbilligte Kurse an.SeniorInnen erhalten bei allen Kursen (außer der Kurse mit Kennzeichen CA, ES, KC,ESW) eine Ermäßigung von 2%.Mitglieder, die Kurse besuchen, erhalten bei jedemKurs 5% Ermäßigung*).Bei Reisen zahlen Mitglieder nur 50% derAnmeldegebühren.

*) Davon ausgenommen sind bereits verbilligte Kurse, Senioren- und Kochkurse sowie die Beiträge für Kopien und Unterlagen.

Wir bitten um Verständnis, dass die verschiedenen Ermäßigungen nicht kumulierbar sind!

InteressentInnen für einen Kurs, die nicht sicher sind, ob dieser Kurs wirklich den eigenen Vorstellungen entspricht, haben die Möglichkeit, mit einer kostenlosen Schnupperkarte einmalig an einer Kurslektion teilzunehmen, sofern in dem gewünschten Kurs noch ein Platz frei ist.

SCHNUPPERN

Die Mitglieder und KursteilnehmerInnen dürfen sich Bücher aus unserer Bibliothek ausborgen. Diese verfügt über mehr als 1000 italienische Bücher klassischer bis moderner Literatur, Fotobände, Kunst, Geschichte und Nachschlagewerke.Pro Entlehnung wird eine Bearbeitungsgebühr von € 1,– verrechnet.

BIBLIOTHEK

Unsere Superintensivkurse und die dazu passende Vertiefung der Grammatik- und Konversationskurse in kleinen Gruppen, die wir gerne extra organisieren, sind besonders für Interessenten geeignet, die das Angebot des AMS u.ä. an Weiterbildung wahrnehmen möchten.Wir beraten Sie gerne und bereiten Kostenvoranschläge vor.

AMS

35

PERSONENBEZOGENE DATEN:

Wir erheben, verarbeiten und nutzen Ihre personenbezogenen Daten nur mit Ihrer Einwilligung bzw. oder Bestellung zu den mit Ihnen vereinbarten Zwecken oder wenn eine sonstige rechtliche Grundlage im Einklang mit der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) vorliegt; dies unter Einhaltung der datenschutz- und zivilrechtlichen Bestimmungen.Es werden nur solche personenbezogenen Daten erhoben, die für die Durchführung und Abwicklung unserer Leistun-gen erforderlich sind oder die Sie uns freiwillig zur Ver-fügung gestellt haben. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse enthalten, beispielsweise Name, Anschrift, Emailadresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Alter oder Geschlecht.

DATENSICHERHEIT:

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt durch entsprechende organisatorische und technische Vorkehrungen. Diese Vorkehrungen betreffen insbesondere den Schutz vor unerlaubtem, rechtswidrigem oder auch zufälligem Zugriff, Verarbeitung, Verlust, Verwendung und Manipulation. Ungeachtet der Bemühungen der Einhaltung eines stets angemessen hohen Standes der Sorgfaltsanforderungen kann nicht ausgeschlossen werden, dass Informationen, die Sie uns über das Internet bekannt geben, von anderen Personen eingesehen und genutzt werden.Bitte beachten Sie, dass wir daher keine wie immer geartete Haftung für die Offenlegung von Informationen aufgrund nicht von uns verursachter Fehler bei der Datenübertragung und/oder unautorisiertem Zugriff durch Dritte übernehmen (z.B. Hackangriff auf Email-Account bzw. Telefon, Abfangen von Faxen).

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

36

VERWENDUNG DER DATEN:

Wir werden die uns zur Verfügung gestellten Daten nicht für andere Zwecke als die durch den Vertrag oder sonst durch eine Bestimmung im Einklang mit der DSGVO gedeckten Zwecken verarbeiten. Ausgenommen hiervon ist die Nutzung für statistische Zwecke, sofern die zur Verfügung gestellten Daten anonymisiert wurden.

ÜBERMITTLUNG VON DATEN AN DRITTE:

Zur Erfüllung Ihres Auftrages ist es möglicherweise auch erforderlich, Ihre Daten an Dritte (z.B. externe Lehrer) weiterzugeben. Eine Weiterleitung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage der DSGVO, insbesondere zur Erfüllung Ihres Auftrags oder aufgrund Ihrer vorherigen Einwilligung.

NEWSLETTER:

Es besteht die Möglichkeit über unsere Websiteunseren Newsletter zu abonnieren. Hierfür benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Erklärung, dass Sie mit dem Bezug des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht erhoben. Wir verarbeiten Ihre Daten gemäß den datenschutzrechtlichen Bestimmungen und ausschließlich, um Ihnen künftig Newsletter und Einladungen zu übermitteln. Sie können Ihre Einwilligung selbstverständlich jederzeit widerrufen mit einer E-Mail an [email protected].

IHRE RECHTE:

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Be-richtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde) beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde.

Präsident:a.o. Univ.-Prof. Dr. Alfred Noe

Kontakt:[email protected]

Direktion:Marco Grasso

E-Mail:[email protected]

Sekretariat:Chiara Franceschini-Nell


Vereinsbüro und Kursort:1080 Wien, Trautsongasse 2

Telefon:01/408 30 65


Homepage:www.dante.at

Bürozeiten:Montag bis Donnerstag: 09:00 – 18:00 Uhr

Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr

Verkehrsverbindungen:U3, U2 (Volkstheater, Ausgang Lerchenfelder Straße)

Straßenbahn 46, 2

Parkmöglichkeit:Astoria Garage - Trautsong. 4,

oder Tiefgarage Schmerlingplatz

Bankverbindung:IBAN: AT66 6000 0000 0733 9729

BIC/SWIFT: BAWAATWW

Graphic design:Francesca Nardi

Documents

Italienischkurse in Wien...5 STANDARDSPRACHKURSE 1 x wöchentlich 85 Min. 14 Unterrichtseinheiten 5-8 TeilnehmerInnen Lehrbuch: Chiaro A1 - ISBN: 978-3-19-205427-3 KURS - NR. TAG BEGINN