2020 年 2 月 28 日

国際ロータリー日本事務局 業務推進・資料室

108-0073 東京都港区三田 1 丁目 4-28 三田国際ビル 24Ｆ /Tel: 03-5439-5802 /Fax: 03-5439-0405 /Email:rijpnpi@rotary.org

水と衛生月間 リソースのご案内

（Water, sanitation, and hygiene Month）

< 出版物 > 各商品名をクリックすると、電子版をご覧いただけます。印刷冊子をご入用の際は、出版物注文用紙よ

りご注文をお願い申し上げます。

➢ ロータリーの重点分野（商品番号：169）[印刷冊子：一冊 2.00 ドル]

ロータリー「６つの重点分野」の活動を総合的に紹介した冊子。各分野における世界的な課題、

対するロータリーの取り組みをプロジェクト例や関わった方がたの声とともに紹介した、力強い

ビジュアルメインの冊子です。「水と衛生」分野における紹介は、4-7 ページをご参照ください。

（2018 年１月版）

➢ 2018-19 年度年次報告 （187）[電子版、ウェブ版のみ]

2018-19 年度の年次報告書で、電子版とウェブ版があります。ロータリーについて、ポリオ、次世代

のリーダー、地域社会への奉仕、財務などのページがあります。ウェブ版は：こちら。

ロータリー財団の財務報告（過去 5 年間） （2019 年 11 月版）

➢ ロータリーの重点分野ガイド（商品番号：965）[電子版のみ]

ロータリー「６つの重点分野」をプロジェクト例とともに簡潔に解説したパンフレット。

「水と衛生」分野における紹介は、7-8 ページをご参照ください。

（2015 年 5 月版）

※上記「169-JA ロータリーの重点分野」と比べ、より簡潔にまとめたパンフレット形式の資料です。

当分野でのグローバル補助金プロジェクトをお考えの方へ

≫ 重点分野の基本方針（2019 年 7 月版）

≫「水と衛生」グローバル補助金 授与のガイドライン（2018 年 7 月版）

水と衛生ピン ＊商品番号：970 ＊価格：[100 個 1 組] 80.00 ドル

2020 年 2 月 28 日

国際ロータリー日本事務局 業務推進・資料室

108-0073 東京都港区三田 1 丁目 4-28 三田国際ビル 24Ｆ /Tel: 03-5439-5802 /Fax: 03-5439-0405 /Email:rijpnpi@rotary.org

< RI ページ >

➢ 水と衛生

「安全な水と衛生設備の利用は、すべての人がもつべき権利。」ロータリーは世界の人びとに安全な

水と衛生設備を提供し、衛生や伝染病予防教育も行うことで、コミュニティの生活環境や教育の改善

に努めます。「水と衛生」分野における RI 活動紹介ページです。

➢ ロータリーと USAID のパートナーシップ

ロータリーは米国国際開発庁（USAID）とパートナーシップを結び、水と衛生プロジェクトの改善

を通して長期的な変化をもたらすことを目的とする、「国際 H20 協力」を進めています。パートナー

シップ上でのロータリーの役割、現地での取り組みを紹介（英語）する RI 活動紹介ページです。

< ウェブ特集記事 >

➢ 水と衛生への新たなアプローチ

ロータリーの水と衛生プログラムである「WASH プログラム」は、ロータリー財団のグローバル補助

金、ロータリアン行動グループ、米国国際開発庁（USAID）とのパートナーシップ によって、地域社会

のニーズを理解し、より効果的で持続的な支援を行っています。

（2019 年３月、Rotary ニュース・特集記事ページより）

➢ 台湾での水質改善プロジェクト

3 月 22 日は「世界水の日」です。世界中のロータリアンが安全な水や衛生設備・教育を提供するな

ど、水に関わる幅広い活動を実施しています。今回は広島北ロータリークラブが台湾で実施した水質

改善プロジェクトについてご紹介します。

（2019 年 3 月、ロータリーボイスより）

➢ 人工サンゴ礁が海と漁村を救う

フィリピンのある漁村は、商業漁船による漁の横行により地元漁業に壊滅的な被害を受けていま

した。そこで、地元漁師とロータリークラブは、ラモン湾の底に人工サンゴ礁を作ります。地元漁業/

村の経済の再活性化に繋がる魚や水質の保護だけでなく、観光という一面でも恩恵をもたらしました。

（2018 年 7 月、Rotary ニュース・特集記事ページより）

➢ 1 本のマングローブから「ロータリーと共に 変えていこう」

カリブ諸国海岸の生態系は、気候変動によりもたらされた風害や海岸浸食により大きな危機に

直面しています。イーストナッソー・ロータリークラブは「マングローブ」の苗木を植えることで、

島の生態系と海岸線、沿岸の地域社会を次世代へ受け継げるよう自然保護に努めます。

（2018 年５月、ロータリーボイスより）

2020 年 2 月 28 日

国際ロータリー日本事務局 業務推進・資料室

108-0073 東京都港区三田 1 丁目 4-28 三田国際ビル 24Ｆ /Tel: 03-5439-5802 /Fax: 03-5439-0405 /Email:rijpnpi@rotary.org

➢ まわりの水環境、どうなってますか？

世界では約 18 億人が汚染された水を飲んでおり、様々な感染症のリスクにさらされています。

「グローバルに考え、ローカルで動く」日本発の水と衛生プロジェクトを３点紹介いたします。

※ 文中記載の「水プロジェクト・コンテスト」は昨年の内容となります。ご留意ください。

（2018 年１月、ロータリーボイスより）

■ Rotary ニュース・特集記事ページは≫こちら

■ Rotary Voice ページ（日本語）は≫こちら

< 映像資料 >

➢ 水と衛生を改善するロータリー

「水と衛生」の分野での活動を紹介する動画です。グローバル補助金を通じて、また、現代的な設

備と研修、安全な水や個室トイレを提供することで、長期的な健康と福祉をサポートでき、衛生習慣

を身に着けることができます。人びとが自信と尊厳のある暮らしができるよう力を合わせて活動して

います。

(2019 年) [日本語、4 分 14 秒]

➢ ガーナでよいことをしよう

ガーナでは多くの人びとが汚染水を飲むことにより、水を介した疫病：ブルーリ潰瘍の

危険にさらされ続けていました。ロータリーは、各村々に地元の人びとで管理・維持していく井戸を

建設し、きれいな水を提供することで現地の人びとの健康改善に力を注ぎました。

(2015 年) [日本語、4 分 14 秒]

※ Short-Ver でご支援を呼びかける！≫ 水は命のプレゼント (2016 年) [日本語字幕、1 分 41 秒]

➢ 水が変えたグアテマラの生活

「水で人びとの生活を変えられます。」グアテマラでは、少女たちが毎日 6～８時間もの時間を

遠くの水源までの水汲みに費やしていました。ロータリーが導く地域主体の水プロジェクトは、

彼らが家庭内で水を使うことを可能にし、少女たちは学校へも通えるようになりました。

(2014 年) [日本語、1 分 26 秒]

➢ 世界でよいことをしよう：きれいな水の提供

化学物質に汚染された川の水は、ペルーの町イーカに住む人びとの健康に大きな影響を与えていま

した。そこでロータリーと協力団体は、川沿いに住む家族に病気を防ぐ浄水フィルターを提供し、

彼らの健康を守り子どもたちの生活の改善に努めました。

(2012 年) [日本語、3 分 05 秒]

2020 年 2 月 28 日

国際ロータリー日本事務局 業務推進・資料室

108-0073 東京都港区三田 1 丁目 4-28 三田国際ビル 24Ｆ /Tel: 03-5439-5802 /Fax: 03-5439-0405 /Email:rijpnpi@rotary.org

■ Vimeo RI ページ（日本語）は≫こちら ～ RI コンテンツのご利用にあたり ～

■ 国際ロータリーのウェブサイトの利用規約は≫こちら

【国際ロータリー出版物 販売終了のお知らせ】

これまで、国際ロータリーより印刷版の資料が出版されておりましたが、ロータリーショップ（オンライ

ン）閉設に伴い、2020 年 3 月末をもちまして有料/無料、ピンを含むすべての販売を終了とさせていただ

きます。

2019 年手続要覧につきましても、同様に 2020 年 3 月末で販売が終了となり、4 月以降はすべての冊子版

資料がご購入できなくなります。現在、2019 年手続要覧の在庫も少なくなってきており、すべての方々へ

ご提供できない可能性がございます。

つきましては、ご購入をご希望される方は、お早めにご注文いただけると幸いです。詳細はこちら。