IZVEŠTAJ I PLANOVI O AKTIVNOSTIMA SAIUPT · Sastanak na temu stavljanja proizvoda iz oblasti građevinarstva u lanac prodajnih objekata,koji prodaju građevinske materijale. Ulazak

SAIUPT srpsko austrijsko italijansko udruženje privrednika Tirol

serbische österreichische italienische Verband der Unternehmer Tirol

SAIUPT –Innsbruck ZVR 481197271, Info tel.+436765149920 E-Mail: [email protected] Seite 1

IZVEŠTAJ I PLANOVI O AKTIVNOSTIMA SAIUPT

Ovim putem „ SAIUPT- srpsko austrijsko italijansko udruženje privrednika Tirol“ iz Inzbruka, podnosi izveštaj aktivnosti i planova, ujedno kroz izveštaj izražava zahvalnost za

podršku i odzivu na manifestacije od strane predsedništva „Saveza Srba Austrije“, a posebnu zahvalnost na podršci „Kancelariji za Dijasporu i Srbe u regionu pri Vladi Republike Srbije“.

1. UVOD I OSNOVNI PODACI

SAIUPT – Srpsko austrijsko udruženje privrednika Tirol je prema projektu koji je predstavljen na 3. Kongersu Srba Austrije u organizaciji Saveza Srba Austrije 15.03.2013 , registrovano prema

planu 21.08.2013.te godine sa sedištem u Inzbruku pod službenim brojem GZ:LVR 3939 i izvodom iz registra udruženja ZVR:481197271, i krenulo u već pripremljene akcija iz perioda pripreme.

2. AKTIVNOSTI

29.08.2013Zvanični sastanak sa predstavnicima WKTirol Inzbruk, gde je rezultzat svesrdna podrška u uspostavljanju kontakata sa malim i srednjim preduzećima i

preduzetnicima Tirola

01.09.2013 Sastanak sa premijerkom Republike Srpske i ministrima u Vladi Republike Srpske

Ministrom poljoprivrede Gospodinom Stevom Mirjanićem i MinistromIgorom Vidovićem u Kancelariji predstavništva Republike Srpske u Beču.




14.09.2013Sastanak SAIUPT–u Feldkirchu sa predstavnicima iz Volarlberg-a i Švajcarske.

Upoznavanje sa potencijalnim privrednicima iz ove austrijske pokrajine i Švajcarske,kao i otvaranje mogućnosti saradnje i ulazaka u poslovne aranžmane iz

ovih oblasti.

22.09.2013Sastanak u klubu Zavičaj Južni Tirol Italija SAIUPT filijala Müllbach,

koordinacioni sastanak i obuka menadžera za prezentovanje i ostvarivanje kontakata na polju privredne saradnje i razmene privrednih dobara, kao i promovisanje srpskih potencijala u ovom delu Italije.

28.09.2013 Villach „Srpska u srcu“ sastanak privrednika sa delegacijom privrednika iz

Republike Srpske i predstavnicima Vlade Republike Srpske.Početak saradnje sa firmama iz oblasti građevinarstva i proizvođačima vina iz Republike Srpske.




08.10.2013 Seminar obuke menadžera SAIUPT Inzbruk

Seminar na temu obuke menadžera za rad na predstavljanju i promovisanju projekata, proizvoda i potencijala Srbije i Republike Srpske na terenu.

12.10.2013 Seminar obuke menadžera SAIUPT Južni Tirol Italija Seminar na temu obuke menadžera za rad na predstavljanju i promovisanju

projekata, proizvoda i potencijala Srbije i Republike Srpske na terenu.

24.10.2013 SAIUPT na otvaranju filijale BFI integracionog centra i sastanak sa izvršnim odborom BFI instituta i referentom za integraciona pitanja ispred „Landes Regirung

Tirol“ Pokrajinske uprave Tirol.

25.10.2013 Završni seminar I faze obuke menadžera SAIUPT Inzbruk Seminar na temu projekta “SRBIJA PRIVREDOM KROZ EVROPU”, obuke menadžera

za rad na predstavljanju i promovisanju projekata, proizvoda i potencijala Srbije i Republike Srpske na terenu.

08.11.2013 Južni Tirol Bruneck – Milbach sastanak sa privrednicima Sastanak na temu stavljanja proizvoda iz oblasti građevinarstva u lanac prodajnih

objekata,koji prodaju građevinske materijale. Ulazak u pregovore za plasman vina u hotele i prodavnice Milbaha, sa vlasnicima i dobavljačima za iste proizvode.

Preliminarni pregovori sa gradskim vlastima Milbaha i Bruneka na temu privrednog povezivanja sa Srbijom i Republikom Srpskom. Pripreme za predstojeće promocije srpskih proizvoda u Milbahu.

14.11.2013 Sastanak sa privrednicima okruga u Beč-u

Prvi sastanak na temu formiranja filijale u najvećem gradu Austrije i na temu povezivanja privrednika u sistem ponude srpskih proizvoda u ovom delu Austrije i priprema za predstojeći privredni forum u privrednoj komori Austrije. Organizator

sastanka predsedništvo Saveza Srba Austrije. Obavljen je I koordinacioni pregled predstojećih termina za period narednih šest meseci, iz razloga zajedničkog

delovanja na terenu.




18.11.2013 Privredni forum WKO u Beču sastanak sa zamenikom predsednika privredne Komore AustrijeSenator h.c KommR DI Dr.Richard SCENZ

Predstavljene su aktivnosti udruženja i zatražena mogućnost preporuke kod austrijskih malih, srednjih preduzeća i preduzetnika za saradnju u budućnosti.

18.11.2013 Privredni forum „Republika Srpska - Potencijal za evropsko tržište“ Beč

sastanak sa privrednicima iz Republike Srpske Beč uz prisustvo premijerke Vlade Republike Srpske Željke Cvijanović i predstavnika privrednih komora Republike Srpske i Austrije. Ujedno obavljeni su paralelni sastanci sa privrednicima iz Republike

Srpske , koji su se prijavili za prezentaciju projekata I ponude roba I asortimana evropskom tržištu.Dogovor sa tri firme iz Republike Srpske o predstavljanju

proizvoda tržištu Austrije “EKO BEL” Banja Luka, “MEDITERAN INOX” Čelinac, “SIMPRO-GRADNJA” Doboj,




18.11.2013 Sastanak sa predstavništvom Republike Srpske za Nemačku i direktorom

kancelarije Mićom Ćetkovićem u Beč-u. Dogovorena saradnja kroz organizaciju promocija u Štutgartu u sedištu kancelarije za privrednike ovog okruga Nemačke,

a u organizaciji SAIUPT.

18.11.2013 Sastanak u ambasadi Republike Srbije sa direktorkom kancelarije za Dijasporu Dr.Slavkom Drašković i Ambasadorom Perom Jankovićem

18.11.2013 Sastanak sa Markom Đurićem savetnikom predsednika Srbije Tomislava Nikolića u Ambasadi Srbije u Beču, postignut dogovor da se u narednom periodu i pored Kancelarije za Dijasporu, aktivno uključi i kabinet predsednika na temi

promovisanja srpske privrede u Evropi, a konkretno u ovom slučaju u Austriji i Tirolu.




16.-18.11.2013 SAIUPT delegacija na Međunarodnom sajmu privrede u Brčkom 2013,

na poziv i domaćinstvo od strane SPV Srpsko privredno vijeće Brčko, delegacija u kojoj su bili Stanko Radanović i Zora Vujanović aktivisti SAIUPT iz Južnog Tirola, aktivno je učestvovala 3(tri) dana na Sajmu privrede u Brčkom, gde su pored radnih

sastanaka,prezentovali i rad SAIUPT, kao i najave za Sajam u Inzbruku „SASPO 2014“. (dodatak Video zapis sa sajma) i pismeni izveštaj u obliku potvrde.

Napomena: U okviru sajma delegacija je učestvovala aktivno i u TV prilozima i reportažama koje su radile lokalne i televizije sa područja čitave Bosne i Hercegovine i ujedno

prezentovali i najavljivali mogućnosti saradnje sa SAIUPT. Dogovoren je susret, i promocija u Inzbruku za 17. i 18.12.2013 privrednika Brčko Distrikta BiH, kao i potpisivanje sporazuma o saradnji SPV i SAIUPT.




22.11.2013 Promocija srpskih vina i proizvoda iz Srbije i Republike Srpske TIROL,

Predstavljeni su proizvodi:Vino „VUKOJE“, vino manastira “TVRDOŠ“, „RUBIN“

Kruševac, GALATO Prijedor, EKOBEL Banja Luka, BRIŽ Brčko, MEDOVINA (A:Kultura) Inzbruk Cafe „STEFAN“ U predivnom ambijentu I uz posetu velikog broja zainteresovanih privrednika Tirol-a održana je prva promocija proizvoda koje

članice udruženja nude na tržištu EU. Postignuti su zapaženi rezultati I izvršene narudžbe koje su za prvu ruku I početak saradnje izvanredne. Posebno pored

gostiju iz Tirola na ovom skupu su se našli u svojstvu gosta pomagača svih akcija I aktivnog učesnika Mag. Mladen Filipović director kancelarije predstavništva

Republike Srpske u Beču.




23.11.2013 Promocija srpskih vina i proizvoda iz Srbije i Republike Srpske, ITALIJA,

Klost KANDELBURG Müllbach Süd Tirol Italia–Manastir Kandelburg Južni Tirol – Italija Promocija prizvoda: Vino „VUKOJE“,vino manastira “TVRDOŠ“, „RUBIN“ Kruševac,“GALATOP“Prijedor, „EKO-BEL“Banja Luka, BRIŽ Brčko, MEDOVINA

(A:Kultura).Izvanredna promocija na kojoj su postignuti rezultati da se po prvi put u istoriji u Vinskoj karti Hotela i restorana u Južnom Tirolu nađu i vina srpskog

proizvođača, a to su DON ROSSI belo vino i crveno vino(RUBIN Kruševac) i VRANAC podrumi VUKOJA, kao i MERLOT podrum manastira Tvrdoš. Zatim su čelnici lokalne

samouprave Milbaha poručili za gradsku kuću impozantnu količinu vina da koriste u svrhe opštinskog poklona.Velika zainteresovanost je bila i za sušeno voće i medovinu.




29.11.2013 Svečano potpisivanje pristupnica i ugovora sa RTV BN i Gajić MARKETING

Švajcarska (ugovor medijskog pokroviteljstva RTV BN Satelitski program za sajam srpske privrede u Inzbruku od 28-30. Marta 2014).

01.12.2013 Sastanak predstavnika SAIUPT sa delegacijom privrednika Vojvodine i privrednika iz Beča tema „ SRPSKI BREND NA TRŽIŠTU AUSTRIJE“

Na sastanku uspostavljen plan za isporuku proizvoda „RUBIN“ i da se pronađe

potencijalni dobavljać tj. Izvoznik suvog mesa i sira iz Srbije, jer postoje elementi za plasman ovih vrsta roba na tržištu Austrije i sire. Pripreme za promocije u

narednom periodu, kao i najava sajamskih dešavanja u Inzbruku u 2014 toj godini. 02.12.2013 SAIUPT DELEGACIJA na sastanku sa članovima asocijacijom privrednika

IstočneSrbije- Negotinske Krajine Beč. Postignuti su dogovori oko razmene iskustava kao i unapređenja zajedničke saradnje za postizanje što je bolje

mogućih rezultata u plasmanu roba na tržištu Austrije. U narednom periodu napraviće se više sastanaka i koordinirati zajednički rad

06.12.2013 PRESSBAUM – BEČ(Wien)Sastanak sa načelnikom opštine Opštine Ugljevik (RS –BiH) Vasiljom Perićem i privrednom delegacijom ove opštine.

Na sastanku dogovorena saradnja na plasmanu projekata iz ove Opštine vezanih za infrastrukturu, voćarstvo I saradnju na planu plasmana usluga iz domena

kulture(muzička škola- već postoji filijala Grac – proširenje u Tirol)




07.12.2013 PRESSBAUM – BEČ(Wien)”VEČE SEMBERIJE I MAJEVICE”Promocija

programa RUBIN Kruševac i prezentacija članica SAIUPT U okviru manifestacije kulturnog stvaralaštva i predstavljanja tradicije i običaja na

smotri folklore napravljena je promocija “RUBIN” programa , kao i programa ostalih članica SAIUPT uz prisustvo velikog broja austrijanaca u VIP loži, kao i promocija i

degustacija u Sali u kojoj je bilo preko 500 posetilaca. Ujedno u centralnom delu programa SAIUPT je najavio naredne korake u svom radu i prezentovao svoje

aktivnosti.




17.12.2013 Inzbruk - PROMOCIJA PROIZVODA “RUBIN” Kruševac i sastanak sa

Delegacijom SPV Brčko(potpisivanje sporazuma saradnje između udruženja na plasmanu roba)

Na sastanku dogovorena saradnja na plasmanu projekata članica Srpskog privrednog vijeća Brčko Distrikta kao I RS-a. Ponuda tržištu proizvodnog asortimana firmi.Promocija asortimana RUBIN Kruševac je rezultirala dobrim

narudžbinama za praznike u Tirolu, kao I sklapanju novih poslovnih aranžmana za ovaj srpski brend(vidi rezultat u finansijskom izveštaju- poslovanja).




18.12.2013 Inzbruk Poseta delegacije SPV Brčko Distrikta i PROMOCIJA PROIZVODA Članica Srpskog privrednog vijeća BRIŽ d.o.o Brčko, Med VUKOVIĆ Brčko,

AGREKS d.o.o Donji Žabar RS i mlinsko pekarska industrija Vujičić Brčko Prilikom posete dogovorena je rezervacija mesta za sajam SASPO 2014 u Inzbruku, i upriličen je obilazak mesta dešavanja u Inzbruku Markt platz.U okvirima promocije

proizvoda obavljani su poslovni razgovori sa posetiocima koji su uglavnom bili iz privrednih sfera. Rezultat koji je postignut je veoma pozitivan pored sklopljenih

poslovnih saradnji, veliko interesovanje je izazvala I delegacija Bugarske firme “LUX Interior” zainteresovane za plasman na bugarsko tržište. Ujedno su privrednici

Tirola iz ponuda izdvojili saradnju na uvozu I prodaji meda (Med VUKOVIĆ Brčko), zatim Začinski proizvodi (BRIŽ Brčko) I “Animal-Commerce” Beograd Srbija (ćerka preduzimač kompanije AGREKS, a proizvodni program izvoz maline i voća na tržište

Tirola i Austrije)




21.12.2013 Humanitarno veče srpske knjige- podela knjiga besplatno deci srpskog porekla od strane SAIUPT u Inzbruku, akcija pod nazivom:

“DA SE SRPSKI NEZABORAVI” Otvaranje humanitarne akcije udruženja su podržale sve članice privrednici te će tako biti podeljeno preko 5000 knjiga deci srpskog porekla da mogu na svom

jeziku čitati nadasve poučne pesme i pripovetkeviše pisaca, a prvu manifestaciju u ovoj akciji je podržala i književnica inače humanista i misionar dobre volje

Zvezdanka Stojanović Daka. Uručene su knjige deci u Inzbruku i poslato je 50 izdanja u novoformiranu školu u Donjem Žabaru, Republika Srpska, koja nosi ime

„DIJANA BUDISAVLJEVIĆ“,.Akcija se nastavlja za sve vreme praznika i trajaće tokom čitave 2014 te godine.




23.12.2013 Privredno ekonomski forum “SRBIJA I DIJASPORA 2013” Organizator Kancelarija za Dijasporu i Srbe u regionu pri Vladi Republike Srbije

SAVA CENTAR Beograd Srbija Aktivnost SAIUPT se zasniva kroz delegaciju i obraćanje Zorana Aleksića Predsednika Saveza Srba Austrije(potpredsednik SAIUPT)




23.12.2013 SAIUPT delegacija na prijemu kod predsednika WKTirol povodom katoličkog Božića

Aktivnost SAIUPT se zasniva kroz uručivanje poklona naših proizvoda, kao prezentacija srpskog Brenda i najave sajma SASPO 2014.Delegaciju na sastanku su činili

Aleksandar Mihailović predsednik upravnog odbora SAIUPT Delegaciju čine pored predsednika, Stanko Radanović(potpredsednik SAIUPT) i

Zora Vujanović koordinator za Južni Tirol. Na ovom susretu uručeni su pokloni proizvedeni u Srbiji (Vino RUBIN)

Gradonačelnici grada Inzbruka gospođi Kristini Birgitz Optzer, zatim zamenicima gradonačelnika Gospodin Kaufmann i gospođa Pitscheider, Takođe predsednicima Privredne komore Tirol gđi-Regini Stanger i Inzbruka gdin mag.Mathias Pöschl. Veoma srdačan susret na kojem je

dogovoreno da delegacija SAIUPT 21.01.2014 održi sastanak u privrednoj komori Tirol i postane pridruženi član WKTirol, što otvara mogužnosti bolje saradnje i plasmana srpskih proizvoda na

ovo tržište, kao i plasman projekata potencijalnim investitorima. 25.12.2013 Sastanak SAIUPT delegacije sa privrednicima iz Južnog Tirola Merano

& Bruneck Italija

Svečano potpisivanje pristupnice srpskih privrednika i vlasnika Butika “LION FASHION” u centru Merana u kojem će se pored brendiranih robnih marki naći i promotivno proizvodi tekstilnih industrija iz Srbije i Republike Srpske.Delegaciju su sačinjavali predsednik

Aleksandar Mihailović i potpresednica koordinator za italijansko tržište Zora Vujanović. Ujedno je i napravljen sastanak u klubu u Bruneku i dogovorena saradnja o promociji proizvoda članica

udruženja u februaru mesecu 2014.- te , kao i redovno pronalaženje novih poslovnih partnera preko naših ljudi koji žive i rade na ovoj teritoriji Italije. Organizator i domaćin sastanka u Bruneku je bio gosp. Dragoje Stakić novi aktivista udruženja SAIUPT

26.12.2013 Sastanak SAIUPT i osnivanje filijale u Volarlbergu definicija sastanka iz

septembra 2013.- zajednička saradnja SAIUPT I SASUPV(srpsko austrijsko švajcarsko udruženje privrednika Volarlberg)

Na sastanku u Volarlbergu dogovoren je zajednički nastup SAIUPT i SASUPV , kao i da SASUPV postaje filijala za poslovne kontakte privrednika iz Volarlberga i

Švajcarske sa članicama i privrednicima iz Srbije i Republike Srpske. Sastanak je održan u prisustvu predstavnika Zajednice srpskih klubova Volarlberga predsednik zajednice Boban Đurić i sekretar Stanislav Milojević. Ovaj radni susret je i postao

svečan kada je svečanom pristupnicom udruženju pristupilo ugostiteljsko preduzeće “Caffe GRAND BISTRO” iz Feldkircha, koje je istog momenta stavilo program

srpskih proizvoda u svoju ponudu i napravilo jednu zavidnu porudžbinu za plasma na tržište Volarlberga.




27.12.2013 SAIUPT Promocija RUBIN Meisl markt Beč(Wien)

Delegacije koju su sačinjavali Aleksandar Mihailović predsednik kao i potpresednici udruženja Dragan Miloradović, Gostimir Marić i Zoran Aleksić, je u radnoj atmosferi održala i

promociju RUBIN proizvoda, na Meisl marktu sa poslovnim partnerom koji vrši uvoz proizvoda iz Rubin-a.( IKV GROUP Eisenstadt)




27.12.2013 SAIUPT – delegacija u Beč-u (Wien)koordinacioni sastanak priprema sajma SASPO – obilazak srpskih privrednika Beča

Aktivnost delegacije koju su sačinjavali Aleksandar Mihailović predsednik kao i potpresednici udruženja Dragan Miloradović, Gostimir Marić i Zoran Aleksić, je u radnoj atmosferi

održala sastanak sa privrednicima Beča potencijalnim uvoznicima i distributerima proizvoda sa teritorije Srbije i Republike Srpske. Ujedno je dogovoren nastup na sajmu SASPO 2014 u

Inzbruku, posetili su i štandove tih malih privrednika na Meisl markt-u u Beču, a radi se o firmama ALEX KEG, LUKIĆ metzgerei KEG, ĐORĐEVIĆ GsmbH, DRAGAN KRNDIJA KEG, i BALKAN

produkte GsmbH.




3. ANALIZA RADA I POSTIGNUTI REZULTATI

U ovom delu predstaviće se rezultati SAIUPT U 2013 toj godini

a) Spisak postignutih članica u okvirima dejstvovanja i rada u period 21.08 -31.12.2013

Članice udruženja: 1. GALATOP Prijedor Republika Srpska

2. EKO BEL Banja Luka Republika Srpska 3. SÜD OST WEIN Wien(BEČ) Austrija

4. IKV GROUP Eisenstadt Austrija (uvoznik RUBIN – Kruševac) 5. AGREKS Donji Žabar Republika Srpska 6. ANIMAL COMMERCE Beograd Srbija

7. BRIŽ d.o.o Brčko, Brčko Distrikt Bosna i Hercegovina 8. LUX INTERIOR GmbH međun. mešovita firma Inzbruk Austrija-Plovdiv Bugarska

9. Butiq LION FASCHION , Italija Merano 10.RTV BN Bijeljina Republika Srpska 11.GAJIĆ MARKETING GmbH Cirih Švajcarska

12.Kafe restoran STEFAN Inzbruk 13.Restoran THALIA GRILL Wien (BEČ)Austrija

14.KSD ZAVIČAJ Milbah Južni Tirol Italija 15.SPV- Srpsko privredno vijeće Brčko Brčko Distrikt Bosna i Hercegovina 16.MEMA GmbH Salzburg Austrija (uvoznik Podrumi VUKOJE Trebinje RS i TVRDOŠ RS)

17.INTEGRACIONI KLUB SEMBERACA I MAJEVIČANA Pressbaum-Wien(Beč)Austrija 18.Caffe GRAND BISTRO Feldkirch, Volarlberg Austrija

19.Restoran M41 Götzis Vorarlberg, Austrija

Pridruženi članovi u postupku prijema:

1. MEDITERAN INOX Čelinac Republika Srpska 2. INVEJ Group Beograd -RUBIN Kruševac Srbija

3. TANASIĆ d.o.o Bijeljina 4. Vinarija JUNGIĆ Čelinac 5. COLORIT Banja Luka Republika Srpska

6. Udruženje pčelara Brčko, Brčko Distrikt Bosna i Hercegovina

Institucije sa kojima se sarađuje i dobijena je podrška u sistemu podrške projektima I radu udruženja: 1. SAVEZ SRBA AUSTRIJE Beč(Wien) Austrija

2. Kancelarija za Dijasporu i Srbe u region pri Vladi Republike Srbije 3. Kancelarija predstavništva Republike Srpske Beč(Wien)

4. Vlada Republike Srpske ministarstvo privrede - sektor razvoja 5. Zajednica srpskih klubova Volarlberg Austrija 6. Inovacioni centar Banjaluka – Republika Srpska

7. Agencija za razvoj Banjaluka - Republika Srpska

Inzbruk, 31.12.2013. Predsednik udruženja SAIUPT

Aleksandar Mihailović

Documents

IZVEŠTAJ I PLANOVI O AKTIVNOSTIMA SAIUPT · Sastanak na temu stavljanja proizvoda iz oblasti građevinarstva u lanac prodajnih objekata,koji prodaju građevinske materijale. Ulazak