9
S P E C I A L M U S I C E D I T I O N S M E 9 7 0 Jesus bleibet meine Freude Wohl mir, dass ich Jesum habe für Orgel solo (& Melodie/Vokalstimme ad lib.) Aus der Kantate BWV 147 «Herz und Mund und Tat und Leben» Praktische Ausgabe für Orgel solo von Theo Wegmann mit zusätzlicher Stimme für ein Melodieinstrument oder eine Gesangsstimme ad lib. J. S. B A C H

J. S. B A C H - theowegmann.ch 970.JESUS B… · Transkription der Sonata für Flöte und B.c., BWV 1033 SME 970 Johann Seb. Bach: Jesus bleibet meine Freude ... SME 974 Petronio

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: J. S. B A C H - theowegmann.ch 970.JESUS B… · Transkription der Sonata für Flöte und B.c., BWV 1033 SME 970 Johann Seb. Bach: Jesus bleibet meine Freude ... SME 974 Petronio

S P E C I A L M U S I C E D I T I O N

S M E 9 7 0

Jesus bleibet meine Freude Wohl mir, dass ich Jesum habe

für Orgel solo (& Melodie/Vokalstimme ad lib.)

Aus der Kantate BWV 147 «Herz und Mund und Tat und Leben»

Praktische Ausgabe für Orgel solo von Theo Wegmann

mit zusätzlicher Stimme für ein Melodieinstrument oder eine Gesangsstimme ad lib.

J. S. B A C H

Page 2: J. S. B A C H - theowegmann.ch 970.JESUS B… · Transkription der Sonata für Flöte und B.c., BWV 1033 SME 970 Johann Seb. Bach: Jesus bleibet meine Freude ... SME 974 Petronio

S P E C I A L M U S I C E D I T I O N

S M E 9 7 0

Jesus bleibet meine Freude Wohl mir, dass ich Jesum habe

für Orgel solo (& Melodie/Vokalstimme ad lib.)

Aus der Kantate BWV 147 «Herz und Mund und Tat und Leben»

Praktische Ausgabe für Orgel solo von Theo Wegmann

mit zusätzlicher Stimme für ein Melodieinstrument oder eine Gesangsstimme ad lib.

J. S. B A C H

Page 3: J. S. B A C H - theowegmann.ch 970.JESUS B… · Transkription der Sonata für Flöte und B.c., BWV 1033 SME 970 Johann Seb. Bach: Jesus bleibet meine Freude ... SME 974 Petronio

&

&?

#

#

#

43

43

43

Choral 1 1 1

25 J 24J

1

2 5 3 2 1

23J1 25 J

1 24 J3

11 3 1

15J24

13 J2 13

j j4

&

&?

#

#

#

4 2 2 31 52

513

J J15 j

4 1 32 41

5 4 1

14

J J1 24J1

2

23J

1 25 J1 24

J1

51 2

25J1 12

J24 15

j j4

#

&

&?

#

#

#

..

..

..

8 15 3 1 2 4 1

5

J2 14

J2

?

.

.42

Solo 4' (Tromba)

Wohldass

mirer

31

dassmir

ichmein

52 41 2

JeHer

sumze

242

5 31 42

5 41

J J2

hala

be,be,

.

5221 2 3

4 25 14J

.--

--

&?

?

#

#

#

14 41 2 1 3 42

J J3

owenn

wieich

31 143 5

24 21

J J J

fekrank

steund

14 52 13 1 3 2

J J

halttrau

ichrig–

13 4 1

J J3 24J1

ihn,bin.

&- - -

-

© 2010 by Special Music Edition CH-8124 Maur SME 970

Orgel

Für Orgel eingerichtetvon Theo Wegmann

Johann Sebastian BachJesus bleibet meine Freude • Wohl mir, dass ich Jesum habe

aus der Kantate «Herz und Mund und Tat und Leben» BWV 147

Praktische Ausgabe mit zusätzlicher Stimme für ein Melodieinstrument oder eine Gesangsstimme ad lib.

Practical edition, with special consideration given to ease of page-turning.

98

98

98

(

(

( )

)

)

Page 4: J. S. B A C H - theowegmann.ch 970.JESUS B… · Transkription der Sonata für Flöte und B.c., BWV 1033 SME 970 Johann Seb. Bach: Jesus bleibet meine Freude ... SME 974 Petronio

&

&?

#

#

#

182 5 3 2

1

23J1 25 J

1 24 J3

1 1 3 1

15J24

13 J2 13

j j4

2 2 31 52

513

J J15 j

4 1 32 415 4 1

14

J J1 24J1

&

&?

#

#

#

..

..

..

222

23J

1 25 J1 24

J1

54 3

125

J1 12 J24 15

j j

#

51 2

25J1 12 J24 15

j j4

#

1 5 3 2 1 3#

14

15J2 1

4J2 4 J

?

J J

&??

#

##

26 25 1#

3

J4

Je sum

42 14

25 12 3 1

J J

hab ich,

J n J

n23

4

#2#J J.

der mich

3 513

24 4 1

n

J J#3n

15

lie bet

&

n

- - - -

&

&?

#

#

#

30 2#

5 3 2

23J

1 25 J1n

24

n

n

n5 1 4 12 5

#1

3J#

1 12

#?

#

51 j 1

4

und sich

2 413 5

n2 b

mir zu

&??

#

##

3432

n21 21n J

. n

ei gen

n

31 n

4 2 21b

J2

gi bet;

3n

5 3

n

2 1n

13 J24 35

Jn

1

#

1 4 23

2 J1J

jJ

-

© 2010 by Special Music Edition CH-8124 Maur SME 970

1.

- 5 -

Page 5: J. S. B A C H - theowegmann.ch 970.JESUS B… · Transkription der Sonata für Flöte und B.c., BWV 1033 SME 970 Johann Seb. Bach: Jesus bleibet meine Freude ... SME 974 Petronio

KLAVIER SOLO

SME 949 APPENZELLERTÄNZE: 31 originale Tänze Appenzeller Suite – Alpstein Suite – Stobete – Iicherete(auf CD SME 517)

SME 938 Johann Sebastian Bach: Sonata C-Dur Transkription der Sonata BWV 1033 für Flöte und B.c.

SME 952 Otto Barblan: KlavierwerkeGrüsse aus der Heimat op. 2 – 6 Klavierstücke op. 3 – 5 Klavierstücke op. 4 (Herausgegeben von Räto Tschupp)

SME 913 Robert Blum: 5 KlavierstückePreludio – Ostinati – Aria ... (auf CD SME 508)

SME 912 Robert Blum: ToccataEin brillantes, virtuoses Concours-Stück! (auf CD SME 508)

SME 962 Vittorio Monti: CzardasBrillante Transkription für Klavier solo. (auf CD SME 101)

SME 966 Theo Wegmann: EncoreCapriccio giocoso: Virtuos, feurig und witzig zu spielen!

SME 942 Adolf Brunner: 15 kleine KlavierstückeAbwechslungsreiche Klavierstücke für Unterricht und Vortrag.

SME 924 Theo Wegmann: FANtastereien9 Episoden für Klavier: Verlorener Walzer – Im Zirkus – Sarabande – Tango – Im Glockenstuhl – Liebeslied – Wohin? – Zwiegespräch – Nostalgia (auf CD SME 506)

SME 911 Theo Wegmann: Metamorphosen 4389Fein ausgehörtes Musikstück, mit bisher ungehörten Klängen. (auf CD SME 509)

SME 915 Theo Wegmann: Mosaik 7 Miniaturen: Mosaik – Rezitativ – Toccata – Canzona – Cadenza – Continuum – Passacaglia (auf CD SME 504 & CD SME 509)

SME 950 Theo Wegmann: PIANO PIANO «Musizieren am Klavier»

Der besondere Lehrgang für Erwachsene, Jugendliche, Wiedereinsteigende und alle, die mehr wissen wollen. (Enthält Werke von über 50 Komponisten)

SME 926 Theo Wegmann: Traumbilder5 Bilder aus einer anderen Welt:

Morgendämmerung – Odysseus Klage – Oberon & Titania – Geisterwirren – La Statua (auf CD SME 509)

SME 936 Hans Urs Zürcher: Erdenklänge...SphärenklängeAldebaran – Lotos – Berceuse – Kailas – Babylon – Solitude – Mandala – Abenddämmerung – Schatten – Solaris

SME 959 Theo Wegmann: BLACK & WHITE RAG (auf CD SME 518 - In a Mood)

Transkription für Klavier solo. (auf CD SME 101)

2 KLAVIERE

SME 930 Theo Wegmann: Capriccio Giocoso Virtuoses, schwungvolles Konzertstück.

KLAVIER &: PANFLÖTE OD. QUERFLÖTE, OBOE, KLARINETTE,ALT./SOPRANSAX., VIOLINE, VIOLA.SME 910 Theo Wegmann: FantaisieEingängiges und farbenreiches Konzertstück; für verschiedene Melodieinstrumente geeignet. (auf CD SME 511)

KLAVIER(CEMBALO-)QUINTETT

SME 944 Robert Blum: Klavier(Cembalo-)QuintettSonate auf Himmelfahrt und Pfingsten komponiert 1985 für 2 Violinen, Viola, Violoncello und Klavier oder Cembalo (auf CD SME 507)

CEMBALO SOLO

SME 916 Theo Wegmann: Mosaik7 Miniaturen: Mosaik – Rezitativ – Toccata – Canzona – Cadenza – Continuum – Passacaglia (auf CD SME 504 & CD SME 509)

ORGEL SOLO

SME 949 APPENZELLERTÄNZE: 31 originale Tänze Appenzeller Suite – Alpstein Suite (z.T. auf CD SME 517)

SME 939 Johann Sebastian Bach: Italienisches Konzert Transkription (BWV 971) für Orgel solo mit Pedal.

SME 935 Johann Sebastian Bach: Konzert d-moll Rekonstruktion der unvollständigen Orgelfassung.

S P E C I A L M U S I C E D I T I O N

S M E NotenCLASSIC CONTEMPORARY

SME 902 Johann Sebastian Bach: Sinfonia D-Dur Vorspiel der Ratswahlkantate Nr. 29, BWV 1006 Rekonstr. des Präl. der Partita E-Dur für Violine solo von Bach selbst für Orgel transkribiert. (auf CD SME 502 + SME 518)

SME 938 Johann Sebastian Bach: Sonata C-Dur Transkription der Sonata für Flöte und B.c., BWV 1033

SME 970 Johann Seb. Bach: Jesus bleibet meine Freude

SME 948 Otto Barblan: OrgelwerkeAndante mit Variationen op. 1 – 5 Stücke op. 5 – Passacaglia op. 6

SME 934 Robert Blum: 2 Fantasien nach einem Bild Inspiriert durch Matthias Grünewalds «Isenheimer Altar». (auf CD SME 507)

SME 907 Robert Blum: 3 Miniaturen Für die Praxis: Drei einfache und reizende Zwischenspiele.

SME 917 Theo Wegmann: Alla RumbaBrasilianische Harmonien (u.a.) und Rumba-Rhythmen ... (auf CD SME 501)

SME 937 Theo Wegmann: Meditation(+ Gongs, Glocken, Trommel ad lib.) Transkription der Meditation für Instrumente und Orgel, SME 923.

Eine «Fundgrube» von Fantasien und Improvisationen über Choralmelodien.

Eine «Fundgrube» von freien Orgelstücken: 5 Trumpet Tunes, African Song, Wedding, Nostalgia, Danza, Vocalise, Laudes Suite, 3 Lieder ohne Worte, Heavy Metal Blues, Black & White Rag u.a. (z.T. auf CD SME 518)

SME 965 Theo Wegmann: Fire TangoGrossangelegtes, virtuoses Konzertstück! (auf CD SME 518)

SME 958 Vivaldi / Bach: Concerto D-DurNach J.S. Bachs Cembalotranskription (BWV 972) des Violinkonzertes op.3/9 von A. Vivaldi. (auf CD SME 518)

ORGEL &: ALTSAX. ODER KLARINETTE B, CELLO ODER VIOLA

SME 905 Theo Wegmann: Nostalgia, Canzone, WeddingMelodien, die in Erinnerung bleiben und zur inneren Ruhe ...(z.T. auf CD SME 501)

ORGEL &: ALTSAX. ODER KLARINETTE B ODER TROMPETE B/CSME 914 Theo Wegmann: Trois Poèmes (Tableau, Canzone, Destination) Drei wirkungsvolle und eingängige Musikstücke ... (auf CD SME 501)

ORGEL &: VIOLINE OD. FLÖTE, OBOE, KLARINETTE B, ALT-SAX., ENGLISCHHORN

SME 923 Theo Wegmann: Meditation Ruhig schwebend und transzendent schliesst die Melodie den ewigen Lebenskreis... (siehe auch SME 937)

ORGEL &: PANFLÖTE OD. QUERFLÖTE, OBOE, KLARINETTE,ALT-/SOPRAN-SAX., VIOLINE, VIOLASME 909 Theo Wegmann: Fantaisie Eingängiges und farbenreiches Konzertstück; für verschiedene Melodieinstrumente geeignet. (auf CD SME 511)

ORGEL (CEMBALO/KLAVIER) &: VIOLINE, FLÖTE, OBOE ODER TROMPETE

SME 954 Tomaso Albinoni: Sonata F-Dur op. 6/5

ORGEL &: VIOLINE UND SOPRAN

SME 945 Robert Blum: Der 146. PsalmEin grossangelegtes Konzertwerk, 1938 komponiert - ein Meis-terwerk des bekannten Komponisten. (auf CD SME 507)

ORGEL (KLAVIER) &: SOPRAN UND OBOE, VIOLINE (DIV. INSTRUMENTE)SME 967-968-969 Theo Wegmann: Vocalise I, II & III

ORGEL & TROMPETE

SME 953 Giambattista Martini: Toccata per il «Deo Gratias»

SME 957 Vivaldi/Bach: Concerto für Trompete und Orgel D-Dur

nach J.S. Bachs Cembalotranskription (BWV 972) des Violinkonzerts, op.3/9 (RV 230) von Antonio Vivaldi.

ORGEL & 3 TROMPETEN

SME 956 Giambattista Martini: Toccata per il «Deo Gratias»

SME 955 J. S. Bach: Sinfonia D-Dur Vorspiel der Ratswahlkantate Nr. 29

SME 947 Theo Wegmann: LAUDES Konzertante Suite über den Psalm 104

(auf CD LTE 90022)

ORGEL (PIANO) & 2 TROMPETEN

SME 973 Francesco Manfredini: Konzert D für 2 Trompeten & Strings

SME 974 Petronio Franceschini: Sonata D für 2 Trompeten & Strings

SME 975 Antonio Vivaldi: Konzert C für 2 Trompeten & Strings

ORGEL & FLÖTE ODER VIOLINE

SME 918 Theo Wegmann: MantraMusikalische, konzertante Meditation über ein Mantra mittels indischer Ragas und östlicher Rhythmen.

BLECHBLÄSERQUINTETT

SME 971 Theo Wegmann: Kaleidoskop (2 Tr.-Cor.-P.-T.)Kaleidoskop – Brama Eterna – Landscape

FLÖTE & KLAVIER

SME 906 Theo Wegmann: Encore Ein virtuoses, kurzes Zugabestück für temperamentvolle und versierte Musiker.

SME 933 Robert Blum: Variationen über 3 Intervalle Farbig, abwechslungsreich ... (auf CD SME 508)

FLÖTE & STREICHER (BLÄSER AD LIB.)SME 920 François Borne: Carmen-FantasieTranskr. des Klavierparts f. Streicher & Bläser ad lib. v. Dieter Flury.

GITARRE & FLÖTE (OBOE)SME 940 Johann Sebastian Bach: Sonata C-Dur (BWV 1033) Generalbassübertragung und Einrichtung für Gitarre von Walter Feybli.

2 GITARREN

SME 922 Theo Wegmann: RhapsodieÜbertragung des Gitarrenquartett von Walter Feybli. (auf CD Doron DRC 5008)

TENORSAXOPHON SOLO

SME 903 Theo Wegmann: Entr'acteEine reiche Klangpalette und verschiedenste Spieltechniken... (auf CD SME 501)

TROMPETE SOLO

SME 972 Theo Wegmann: Réminiscences de Fanfares

VIOLINE SOLO

SME 925 Paul Giger: Chartres Ein musikalischer Pilgerweg ... (auf CD ECM 1386)

VIOLINE UND KLAVIER (CEMBALO/ORGEL)SME 921 Giuseppe Tartini: Sonata in sol minore per Violino e Basso «Didone abbandonata» Konzertante Ausführung des B.c. nach dem originalen Erstdruck (auf CD SME 505)

STREICHQUARTETT

SME 943 Robert Blum: Streichquartett Nr. 3Lento – Allegro – Andante – Vivace (auf CD SME 508)

STREICHORCHESTER (STREICHQUINTETT)SME 951 Richard Wagner: 6 Albumblätter Herausgegeben von Felix Forrer

GESANG & KLAVIER

SME 904 Rudolf Spira: Joachim Ringelnatz-Lieder Aus der Schnupftabakdose – Grosser Vogel – Im Parkfür Sopran oder Tenor

für Sopran, Oboe, Violine (Fl., Klar.) & Orgel

VOCI, ORGANO E DUE CAMPANE (CORO AD LIB.)SME 927 Theo Wegmann: Cantico del Sole

Il Cantico delle Creature di San Francesco d'Assisi

CHOR A CAPPELLA

SME 908 Theo Wegmann: Gottfried Keller-LiederWaldlied – Rosenwacht – Stille der Nacht – Ratzenburg – Apostatenmarsch

CHOR, 3 TROMPETEN & ORGEL

SME 946 Theo Wegmann: LAUDESLobgesänge nach dem 104. Psalm

CHOR, SOLI UND ORCHESTER

SME 901 Theo Wegmann: Weihnachtskantate (4-teilig)Nach dem LUKAS EVANGELIUM für Chor, Tenor, Mädchen- oder Knabensopran, Orgel, Streichorchester oder Streichquartett (Der Streicherpart kann auch von der Orgel gespielt werden)

S P E C I A L M U S I C E D I T I O N

Page 6: J. S. B A C H - theowegmann.ch 970.JESUS B… · Transkription der Sonata für Flöte und B.c., BWV 1033 SME 970 Johann Seb. Bach: Jesus bleibet meine Freude ... SME 974 Petronio

&?

?

#

#

#

38 2 4 13 24

1342

J J3

ach, drum

13 14

25 3

12

23

J J J

lass ich

13 142

2442

J

Je sum

31 2341

31 4241

J# J J

nicht,

.-

&?

?

#

#

#

42 2

13 15

JJ J

.

14 2 1 342

J . J3

wenn mir

133 5 4

2

J J J

gleich mein

14

25 13 1 3

J J

Her ze- - -

&?

?

#

#

#

46 315

13 25

31 2

13

J J J.

bricht.

&

.

n25 4 5

j1 2 j

.

45 4

j1 2 j1

.

5 5 3

5j

2 4 j1 3 j5

.

&

&?

#

#

#

50 3 1 1

25 J3 2

4J

1

25 3 2

1

23J1 25 J

1 24 J3

11 3 1

15

J2413 J2 1

3j j4

2 2 31 52

513

J J15j

&

&?

#

#

#

54 4 1 32 415 4 1

14

J J1 24J1

2

23J

1 25 J1 24

J1

53

25J1 12 J24 1

5 4 Jj

#

..U

.U

.U

© 2010 by Special Music Edition CH-8124 Maur SME 970- 6 - Performance time: ca. 2'40''

Page 7: J. S. B A C H - theowegmann.ch 970.JESUS B… · Transkription der Sonata für Flöte und B.c., BWV 1033 SME 970 Johann Seb. Bach: Jesus bleibet meine Freude ... SME 974 Petronio

&?

?

#

#

#

38 2 4 13 24

1342

J J3

ach, drum

13 14

25 3

12

23

J J J

lass ich

13 142

2442

J

Je sum

31 2341

31 4241

J# J J

nicht,

.-

&?

?

#

#

#

42 2

13 15

JJ J

.

14 2 1 342

J . J3

wenn mir

133 5 4

2

J J J

gleich mein

14

25 13 1 3

J J

Her ze- - -

&?

?

#

#

#

46 315

13 25

31 2

13

J J J.

bricht.

&

.

n25 4 5

j1 2 j

.

45 4

j1 2 j1

.

5 5 3

5j

2 4 j1 3 j5

.

&

&?

#

#

#

50 3 1 1

25 J3 2

4J

1

25 3 2

1

23J1 25 J

1 24 J3

11 3 1

15

J2413 J2 1

3j j4

2 2 31 52

513

J J15j

&

&?

#

#

#

54 4 1 32 415 4 1

14

J J1 24J1

2

23J

1 25 J1 24

J1

53

25J1 12 J24 1

5 4 Jj

#

..U

.U

.U

© 2010 by Special Music Edition CH-8124 Maur SME 970- 6 - Performance time: ca. 2'40''

Page 8: J. S. B A C H - theowegmann.ch 970.JESUS B… · Transkription der Sonata für Flöte und B.c., BWV 1033 SME 970 Johann Seb. Bach: Jesus bleibet meine Freude ... SME 974 Petronio

&

&

#

#43

43

&&

##

4

&

&

#

#....

8

.Solo

Wohldass

mirer

dassmir

ichmein

JeHer

sumze

hala

be,be,

--

--

&&

##

14

owenn

wieich

fekrank

steund

halttrau

ichrig–

ihn,bin.

- - --

&&

##

18

&&

##

..

..

22

#

© 2010 by Special Music Edition CH-8124 Maur SME 970Separatstimme

Orgel(Oboe, Violino)

Transkription und herausgegeben vonTheo Wegmann

Johann Sebastian BachJesus bleibet meine Freude • Wohl mir, dass ich Jesum habe

aus der Kantate «Herz und Mund und Tat und Leben» BWV 147

Praktische Ausgabe mit zusätzlicher Stimme für ein Melodieinstrument oder eine Gesangsstimme ad lib.

Practical edition, with special consideration given to ease of page-turning.

98

98(

( )

)

1.

Solo(Canto, Tromba)

Page 9: J. S. B A C H - theowegmann.ch 970.JESUS B… · Transkription der Sonata für Flöte und B.c., BWV 1033 SME 970 Johann Seb. Bach: Jesus bleibet meine Freude ... SME 974 Petronio

&

&

#

#

26

#

Je sum hab ich,

n # #

.der mich

n

lie bet- - - -

&

&

#

#

30# n

#j

und sich

n b

mir zu

&

&

#

#

34

n

. n

ei gen

nb

gi bet;

n n #

-

&&

##

38

ach, drum lass ich Je sum nicht,-

&&

##

42

wenn mir gleich mein Her ze- - -

&&

##

46

.bricht.

n

&&

##

50

&&

##

54

.

© 2010 by Special Music Edition CH-8124 Maur SME 970Separatstimme

- 2 -