15
Ÿ Volle Bewegungsfreiheit Ÿ Super Tragekomfort, ergonomisch, weich, passt sich der Körperform an Ÿ Schulterfreiheit, Nackenfreiheit, Ellenbogenfreiheit Ÿ Anbindepunkt ist nach hinten versetzt damit der Zug auf das Brustbein geht und nicht auf die Luftröhre Ÿ Verstellbar für optimalen Sitz Ÿ Zertifizierter Reflekt EN 471, mind. 50 Waschzyklen Ÿ Waschbar bei 30 Grad (Wäschesack und ohne Lampen) Ÿ Grand liberté de mouvement Ÿ Super confort, ergonomique, souple, s`adapte au corps Ÿ Libre aux epaules, à la nuque et vers les coudes Ÿ Le point d`attache est placé en arrière pour que la traction va sur le sternum et pas sur les trachée Ÿ Ajustable pour un meilleur confort Ÿ Réflecteur certifié EN 471, minimum 50 lavages Ÿ Lavable à la machine à 30° (dans un filet, sans les lampes) Ÿ Great freedom of movement Ÿ Good wear comfort, ergonomic, soft, adapts to the body shape Ÿ Scapular liberty, neck liberty, elbow liberty Ÿ The binding point is moved to the backwards to pull the traction on the sternum and not on the air space Ÿ Adjustable for a better comfort Ÿ Reflector certified EN 471, minimum 50 washes Ÿ Washable at 30 degrees (laundry bag, without the lights) Swissmade! PAT! Dog`s Mantrailing-Geschirr V/ Nachsuche-Geschirr Harnais de mantrailing Mantrailer harness Zubehör: Accessoire: Accessory: LED Lampen lampes LED LED Lights Rolle für mehr Bewegungsfreiheit Bobine pour plus de liberté Roll for increased mobility Polster für Bauchgurt Rembourrage pour sangles du ventre Pads for belt Zusatzgurt hinten Sangle supplementaire derriere Belt behinde additional Metal Klemmschnalle Fermeture encliquetable metal Metal snap lock Leuchtweste s. 59 Gilet lumineux p. 59 Luminous westcoat p. 59 Schleppleine Beta s. 23 Longe p. 23 Towing line p. 23 01 Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, www.grossenbacher-beat.ch, [email protected], Tel +41 34 461 41 01, Fax +41 34 461 41 03 Jagd Chasse Hunting

Jagd Chasse Hunting 01 - Grossenbacher · Dog`s Leuchthalsband Collier lumineux Luminous collar 03 Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, , [email protected], Tel +41 34

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Jagd Chasse Hunting 01 - Grossenbacher · Dog`s Leuchthalsband Collier lumineux Luminous collar 03 Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, , info@grossenbacher-beat.ch, Tel +41 34

Ÿ Volle BewegungsfreiheitŸ Super Tragekomfort, ergonomisch, weich, passt sich der

Körperform an Ÿ Schulterfreiheit, Nackenfreiheit, EllenbogenfreiheitŸ Anbindepunkt ist nach hinten versetzt damit der Zug auf das

Brustbein geht und nicht auf die Luftröhre Ÿ Verstellbar für optimalen SitzŸ Zertifizierter Reflekt EN 471, mind. 50 WaschzyklenŸ Waschbar bei 30 Grad (Wäschesack und ohne Lampen)

Ÿ Grand liberté de mouvementŸ Super confort, ergonomique, souple, s`adapte au corpsŸ Libre aux epaules, à la nuque et vers les coudesŸ Le point d`attache est placé en arrière pour que la traction va sur

le sternum et pas sur les trachéeŸ Ajustable pour un meilleur confortŸ Réflecteur certifié EN 471, minimum 50 lavages Ÿ Lavable à la machine à 30° (dans un filet, sans les lampes)

Ÿ Great freedom of movementŸ Good wear comfort, ergonomic, soft, adapts to the body shape Ÿ Scapular liberty, neck liberty, elbow libertyŸ The binding point is moved to the backwards to pull the traction

on the sternum and not on the air spaceŸ Adjustable for a better comfortŸ Reflector certified EN 471, minimum 50 washesŸ Washable at 30 degrees (laundry bag, without the lights)

Swissmade! PAT!

Dog`s Mantrailing-Geschirr V/ Nachsuche-GeschirrHarnais de mantrailing Mantrailer harness

Zubehör:Accessoire:Accessory:

LED Lampenlampes LEDLED Lights

Rolle für mehr BewegungsfreiheitBobine pour plus de libertéRoll for increased mobility

Polster für BauchgurtRembourrage pour sangles du ventrePads for belt

Zusatzgurt hintenSangle supplementaire derriereBelt behinde additional

Metal KlemmschnalleFermeture encliquetable metalMetal snap lock

Leuchtweste s. 59Gilet lumineux p. 59Luminous westcoat p. 59

Schleppleine Beta s. 23Longe p. 23Towing line p. 23

01

Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, www.grossenbacher-beat.ch, [email protected], Tel +41 34 461 41 01, Fax +41 34 461 41 03

Jagd Chasse Hunting

Page 2: Jagd Chasse Hunting 01 - Grossenbacher · Dog`s Leuchthalsband Collier lumineux Luminous collar 03 Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, , info@grossenbacher-beat.ch, Tel +41 34

Grösse Standard mit Reflekt mit Reflekt und LED LampenTaille Standard avec réflecteur avec réflecteur et lampes LEDSize Standard with reflector with reflector and LED lights

4XS 56511 56521 565313XS 56512 56522 56532XXS 56513 56523 56533XS 56514 56524 56534S 56515 56525 56535M 56516 56526 56536L 56517 56527 56537XL 56518 56528 56538XXL 56519 56529 565393XL 56520 56530 56540

Grösse Rasse Taille Race Size Breed

4XS Jack Russel 5-7kg

3XS Jack Russel, Deutscher Jagdterrier 8-12kg

XXS Beagle 10-14kg, Spaniel 10-14kg, Zwergschnauzer

XS Beagle 14-18kg, Brandel Bracke -19kg

S Brandel Bracke -23kg, Pointer -23kg, Borderterrier -23kg, Mittelschnauzer -22kg

M Münsterländer -29kg, Airdale -27kg, Labrador -27kg, Weimaraner -27kg, Setter - 27kg

L Rhodesian Ridgeback -32kg, Airdele -30kg, Grosser Münsterländer -33kg, Labrador -32kg, Weimaraner -32kg, Setter - 30kg

XL Rhodesian Ridgeback ab 30kg

SpezialgrössenTailles specifiqueSpecial Mass

4XS Version Dackel/ Version Teckel/ Version Dachshound - 9kg

3XS Version Dackel/ Version Teckel/ Version Dachshound 10-14kg

Dog`s Mantrailing-Geschirr V/ Nachsuche-GeschirrHarnais de mantrailing Mantrailer harness

01

Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, www.grossenbacher-beat.ch, [email protected], Tel +41 34 461 41 01, Fax +41 34 461 41 03

Jagd Chasse Hunting

Page 3: Jagd Chasse Hunting 01 - Grossenbacher · Dog`s Leuchthalsband Collier lumineux Luminous collar 03 Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, , info@grossenbacher-beat.ch, Tel +41 34

Ÿ Volle Bewegungsfreiheit und Tragekomfort, ergonomisch, weich, passt sich der Körperform an

Ÿ Die Bauchgurten können für die Nachsuche gekreuzt werden, damit der Zug aufs Brustbein geht

Ÿ Der Hund ist mit den zwei Gurten gesichert und kann einfach über ein Hinderniss gehoben werden

Ÿ Am Bauch unten ist eine Verstärkung welche den Hund vor Dornen und leichten Stichen schützt

Ÿ Extrastarke Steckverschlüsse bis 110kg ReisskraftŸ Waschbar bei 30 Grad (Wäschesack)

Ÿ Grand liberté de mouvement et confort, ergonomique, souple, s`adapte au corps

Ÿ Les sangles du ventre peuvent être croisé pour que la traction va sur le sternum et pas sur les trachée

Ÿ Le chien est fixé avec deux sangles et peut-etre porter facilement dessus un obstacle

Ÿ La partie au ventre est renforcé pour protèger contre des épines Ÿ fermetures extrasolides jusqu`as 110kg tractionŸ Lavable à la machine à 30° (dans un filet)

Ÿ Great freedom of movement and good wear comfort, ergonomic, soft, adapts to the body shape

Ÿ The abdomen belt can be crossed to pull the traction on the sternum and not on the air space

Ÿ The dog is attachet with two straps to put him over obstaclesŸ On the belly partial a special pad to protect from thornsŸ extraforce locks with 110kg tear resistanceŸ Washable at 30 degrees (laundry bag)

Swissmade! PAT!

Dog`s Nachsuchesupport-GeschirrHarnais de recherche Research harness

Zubehör:Accessoire:Accessory:

LED Lampenlampes LEDLED Lights

Rolle für mehr BewegungsfreiheitBobine pour plus de libertéRoll for increased mobility

Polster für BauchgurtRembourrage pour sangles du ventrePads for belt

Zusatzgurt hintenSangle supplementaire derriereBelt behinde additional

Metal KlemmschnalleFermeture encliquetable metalMetal snap lock

Leuchtweste s. 59Gilet lumineux p. 59Luminous westcoat p. 59

Schleppleine Beta s. 23Longe p. 23Towing line p. 23

02

Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, www.grossenbacher-beat.ch, [email protected], Tel +41 34 461 41 01, Fax +41 34 461 41 03

Jagd Chasse Hunting

Page 4: Jagd Chasse Hunting 01 - Grossenbacher · Dog`s Leuchthalsband Collier lumineux Luminous collar 03 Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, , info@grossenbacher-beat.ch, Tel +41 34

02

Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, www.grossenbacher-beat.ch, [email protected], Tel +41 34 461 41 01, Fax +41 34 461 41 03

Grösse Rasse Taille Race Size Breed

3XS Jack Russel, Deutscher Jagdterrier 8-12kg,

2XS Beagle 10-14kg, Spaniel 10-14kg, Zwergschnauzer,

XS Beagle 14-18kg, Brandel Bracke -19kg,

S Brandel Bracke -23kg, Pointer -23kg, Borderterrier -23kg, Mittelschnauzer -22kg,

M Münsterländer -29kg, Airdale -27kg, Labrador -27kg, Weimaraner -27kg, Setter -27kg,

L Rhodesian Ridgeback -32kg, Airdele -30kg, Grosser Münsterländer -33kg, Labrador -32kg, Weimaraner -32kg, Setter - 30kg

XL Rhodesian Ridgeback ab 30kg,

Dog`s Nachsuchesupport-GeschirrHarnais de mantrailing Mantrailer harness

Jagd Chasse Hunting

Page 5: Jagd Chasse Hunting 01 - Grossenbacher · Dog`s Leuchthalsband Collier lumineux Luminous collar 03 Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, , info@grossenbacher-beat.ch, Tel +41 34

Ÿ Extra starkes Netz, dank Netzmaterial kein WärmestauŸ Starkes Steckverschluss, 90kg Reisskraft und verdeckter Anbindering oben Ÿ Vorne mit starkem 50mm nach innen verstellbaren KlettverschlussŸ 50mm zertifizierter Reflekt EN 471, mind. 50 WaschzyklenŸ Neon Orange / Neon GelbŸ Waschbar bei 30 Grad (Wäschesack)

Ÿ Filet très résistant, grâce au filet pas d`accumulation de chaleurŸ Fermeture très solide avec 90kg traction et anneau couvert dessusŸ Devant avec velcro ajustable à l`interieure 50mmŸ 50mm réflecteur certifié EN 471, minimum 50 lavages Ÿ Orange fluo / jaune fluoŸ Lavable à la machine à 30° (dans un filet)

Ÿ Extra strong grid, prevents heat accumulationŸ Strong lock with 90kg tear resistance and a covered ring for fixationŸ Front velcro 50mm adjustable insideŸ 50mm Reflector certified EN 471, minimum 50 washesŸ Orange neon / yellow neonŸ Washable at 30 degrees (laundry bag)

Swissmade! PAT!

Grössen/ Taille/ SizeXS Dackel, Jack Russel, Deutscher Jagdterrier, S Beagle, Brandle Bracke - 18kg,M Pointer -23kg, Mittelschnauzer -23kg Brandle Bracke -23kg, L Airdale, Weimaraner, Labrador, Setter, Münsterländer,XL Rhodesian Ridgeback,

Dog`s KenndeckeChabraque d`identification Identifying harness

03

Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, www.grossenbacher-beat.ch, [email protected], Tel +41 34 461 41 01, Fax +41 34 461 41 03

mit Bauchschutz/ avec protèction du ventre/ with belly protection

Jagd Chasse Hunting

Page 6: Jagd Chasse Hunting 01 - Grossenbacher · Dog`s Leuchthalsband Collier lumineux Luminous collar 03 Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, , info@grossenbacher-beat.ch, Tel +41 34

Ÿ Robustes neonoranges PlanenmaterialŸ 25mm Zertifizierter Reflekt EN 471

Ÿ Matériau spécial de bâche très robuste en orange fluoŸ 25mm Réflecteur certifié EN 471

Ÿ special material of tarpaulin neon orange Ÿ Reflector certified EN 471

Ÿ Robustes neonoranges Planenmaterial, einfach zu reinigen Ÿ mit Filzstift beschreibbarŸ 25mm Zertifizierter Reflekt EN 471

Ÿ Matériau spécial de bâche très robuste en orange fluo, simple à nettoyerŸ Avec un feutre on peut écrire dessusŸ 25mm Réflecteur certifié EN 471

Ÿ special material of tarpaulin neon orange, easy to cleanŸ can be write on with a penŸ Reflector certified EN 471

PAT!

Grösse/ Taille/ SizeS verstellbar 23-35cmM verstellbar 24-40cmL verstellbar 34-50cm

das Band kann nach der Naht mit der Schere auch gekürzt werden.

Dog`s LeuchthalsbandCollier lumineux Luminous collar

03

Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, www.grossenbacher-beat.ch, [email protected], Tel +41 34 461 41 01, Fax +41 34 461 41 03

Dog`s Leuchthalshalsung mit FlügelCollier lumineux Luminous collar

Dog`s LeuchtflügelCollier lumineux Luminous collar

Dog`s Leuchthalsung mit FlügelCollier lumineux Luminous collar

Ÿ Flügel zum einschlaufen am Halsband

Ÿ Ailles pour fixer au collier

Ÿ Wings for fixing on the collar

Ÿ Steckverschluss und Elastikband

Ÿ Fermeture etiquetable et bande elastique

Ÿ Lock and elastic

Jagd Chasse Hunting

Page 7: Jagd Chasse Hunting 01 - Grossenbacher · Dog`s Leuchthalsband Collier lumineux Luminous collar 03 Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, , info@grossenbacher-beat.ch, Tel +41 34

Ÿ Keine harten Teile im LuftröhrenbereichŸ Zug wird auf ganzen Hals verteilt, so kann der Hund besser

atmen und hat somit mehr Leistung Ÿ Wirbel ist nach hinten versetzt, so wird das Halsband nicht durch

verdrehen engerŸ Polster ist austauschbar

Ÿ Pas de bords dur vers la region de la tracheeŸ La traction se partage sur tout le cou, le chien peux mieux

respirer et mieux travaillerŸ Tourbillon placé en arriere pour le collier se serre pas en tournantŸ Rembourrage changeable

Ÿ No hard edges on the respiration areaŸ The traction is sharing on the neck, the dog can better breath and

better workŸ The whirl is behind so if the collar dont get smaller on turning of

Swissmade! PAT!

Grösse, Breite/ Taille, Largeur/ Size, WidthS 30-40cm, 40mm M 40-47cm, 40mm L 45-52cm, 40mm

Dog`s NachsuchehalsungCollier pour recherche Research collar

04

Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, www.grossenbacher-beat.ch, [email protected], Tel +41 34 461 41 01, Fax +41 34 461 41 03

Dog`s Halsband mit TrackertascheCollier avec pochet pour tracker Trackerpocket collar Ÿ Verstellbar in verschiedenen Längen erhältlichŸ Tasche für Tracker mit Klettverschluss

Ÿ Ajustable et disponible en divers longeursŸ Pochet pour GPS tracker avec velcro

Ÿ Adjustable and aviable in differents lengthŸ Trackerpocket with velcro

Swissmade! PAT!

Jagd Chasse Hunting

Page 8: Jagd Chasse Hunting 01 - Grossenbacher · Dog`s Leuchthalsband Collier lumineux Luminous collar 03 Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, , info@grossenbacher-beat.ch, Tel +41 34

Ÿ Stufenlos verstellbar Ÿ Überschüssiges Band kann abgeschnitten werdenŸ Einfach zu reinigen und pflegeleichtŸ Keine FeuchtigkeitsaufnahmeŸ Sehr griffig

Ÿ Réglable au continueŸ La Bande trop long peut être couper avec un ciseauŸ Simple à nettoyer et facile à entretenir Ÿ Aucune prise d`humiditéŸ Bonne traction à la main

Ÿ Adjustable continuously Ÿ The band can be shorten by scissorsŸ Simple and easy to cleanŸ Water repellantŸ Catchy

Swissmade! PAT!

Grösse/ Taille/ Size12mm Breite/ Largeur/ Width 16mm Breite/ Largeur/ Width

Dog`s Umhängeleine BiothaneLaisse bandoulière Sling on leash

04

Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, www.grossenbacher-beat.ch, [email protected], Tel +41 34 461 41 01, Fax +41 34 461 41 03

Dog`s Umhängeleine Laisse bandoulière Sling on leash Ÿ Stufenlos verstellbar Ÿ verschiedene Seile und Gurte zur AuswahlŸ Sehr griffig

Ÿ Réglable au continueŸ Differentes cordes et sangles au choixŸ Bonne traction à la main

Ÿ Adjustable continuously Ÿ Differentes ropes and belts on requestŸ Catchy

Swissmade! PAT!

Grösse/ Taille/ Size

Jagd Chasse Hunting

Page 9: Jagd Chasse Hunting 01 - Grossenbacher · Dog`s Leuchthalsband Collier lumineux Luminous collar 03 Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, , info@grossenbacher-beat.ch, Tel +41 34

Ÿ Beschichtete Gurte - Wasser und SchmutzabweisendŸ Griffig und sehr reissfest - langlebigŸ Kern Polyestergewebe, Mantel PU, Dicke 2,5mmŸ Farben: Schwarz, Orange, Rot, Blau, Leuchtgelb, Pink, Violett und Leuchtgrün

Ÿ Sangle laminé - imperméable à l`eau et antitâcheŸ Bonne traction et très résistant - long vie duréŸ Coeur en polyester, gain aux PU, épaisseur 2,5mmŸ Couleurs: noir, orange, rouge, bleu, jaune fluo, rose, violet et vert fluo

Ÿ Coated belt - water and dirt repellent Ÿ Good grip and tear-resistant - durableŸ Core polyester, sheath PU, thickness 2,5mm Ÿ Colors: black, orange, red, blue, luminous yellow, pink, purple and luminous green

Swissmade! PAT!

Biothan SchleppleineLonge Biothan Biothan towing line

05

Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, www.grossenbacher-beat.ch, [email protected], Tel +41 34 461 41 01, Fax +41 34 461 41 03

Länge/longeur/ length

9mm Breite/ largeur/ width

12mm Breite/ largeur/ width

16mm Breite/ largeur/ width

19mm Breite/ largeur/ width

1m Art. 52101101 Art. 52101201 Art. 52101301 Art. 52101401

2m Art. 52101102 Art. 52101202 Art. 52101302 Art. 52101402

3m Art. 52101103 Art. 52101203 Art. 52101303 Art. 52101403

4m Art. 52101104 Art. 52101204 Art. 52101304 Art. 52101404

5m Art. 52101105 Art. 52101205 Art. 52101305 Art. 52101405

6m Art. 52101106 Art. 52101206 Art. 52101306 Art. 52101406

7m Art. 52101107 Art. 52101207 Art. 52101307 Art. 52101407

8m Art. 52101108 Art. 52101208 Art. 52101308 Art. 52101408

9m Art. 52101109 Art. 52101209 Art. 52101309 Art. 52101409

10m Art. 52101110 Art. 52101210 Art. 52101310 Art. 52101410

15m Art. 52101115 Art. 52101215 Art. 52101315 Art. 52101415

20m Art. 52101120 Art. 52101220 Art. 52101320 Art. 52101420

Jagd Chasse Hunting

Page 10: Jagd Chasse Hunting 01 - Grossenbacher · Dog`s Leuchthalsband Collier lumineux Luminous collar 03 Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, , info@grossenbacher-beat.ch, Tel +41 34

Art. Grösse/ Taille/ Size

25-35cm 15mm 30-40cm 20mm 35-50cm 20mm 40-60cm 20mm

40-60cm 25mm 45-75cm 25mm

Biothan FührleineLaisse Biothan Biothan leash

05

Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, www.grossenbacher-beat.ch, [email protected], Tel +41 34 461 41 01, Fax +41 34 461 41 03

Biothan FührleineLaisse Biothan Biothan leash

Art. Breite, Länge/ largeur, longeur/ width, length

51746 9mm, 160cm51747 9mm, 180cm51748 9mm, 200cm

51266 12mm, 160cm51267 12mm, 180cm51268 12mm, 200cm

51766 16mm, 160cm51767 16mm, 180cm51768 16mm, 200cm

51776 19mm, 160cm51777 19mm, 180cm51778 19mm, 200cm

Jagd Chasse Hunting

Page 11: Jagd Chasse Hunting 01 - Grossenbacher · Dog`s Leuchthalsband Collier lumineux Luminous collar 03 Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, , info@grossenbacher-beat.ch, Tel +41 34

06

Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, www.grossenbacher-beat.ch, [email protected], Tel +41 34 461 41 01, Fax +41 34 461 41 03

Länge/ longeur/ length

8mm Breite/ largeur/ width

10mm Breite/largeur/ width

12mm Breite/ largeur/ width

16mm Breite/ largeur/ width

1m Art. 5216001 Art. 5216101 Art. 5216201 Art. 5216301

2m Art. 5216002 Art. 5216102 Art. 5216202 Art. 5216302

3m Art. 5216003 Art. 5216103 Art. 5216203 Art. 5216303

4m Art. 5216004 Art. 5216104 Art. 5216204 Art. 5216304

5m Art. 5216005 Art. 5216105 Art. 5216205 Art. 5216305

6m Art. 5216006 Art. 5216106 Art. 5216206 Art. 5216306

8m Art. 5216008 Art. 5216108 Art. 5216208 Art. 5216308

10m Art. 5216010 Art. 5216110 Art. 5216210 Art. 5216310

Schleppleine Leder Longe en cuir Leather towing line

Ÿ Lederleine aus weichem vegetabil gegerbtem LederŸ Liegt sehr angenehm in der HandŸ Wird mit einer speziellen Technik verflochten und vernähtŸ Farben: Braun und Schwarz

Ÿ Laisse en cuir souple, tanné végétalŸ Très agréable dans la mainŸ Tressé et cousu d`une manière spécifiqueŸ Couleurs: brun et noir

Ÿ Soft leather leash, vegetable tannedŸ Feels very confortable in the handŸ Braided with a special procedure and sewnŸ Colors: brown and black

Zubehör:Accessoire:Accessory:

Karabinerauswahl mm 56 65 78 84Mousqueton choixKarabiner selection

Mit/ohne HandschlaufeAvec/sans poignéeWith/without hand strap

Sondermasse "Mesure special Special mass

Lederschleppleine s. 28Longe en cuir p. 28Leather towing line p. 28

Führleine Leder Laisse en cuir Leather leash

Artikelnr. Grösse/ Taille/ Size 51601 8mm, 160cm 2x Verstellbar/ réglable/ adjustable51602 8mm, 180cm 3x Verstellbar/ réglable/ adjustable51603 8mm, 200cm 3x Verstellbar/ réglable/ adjustable

51604 10mm, 160cm 2x Verstellbar/ réglable/ adjustable51605 10mm, 180cm 3x Verstellbar/ réglable/ adjustable51606 10mm, 200cm 3x Verstellbar/ réglable/ adjustable

51607 12mm, 160cm 2x Verstellbar/ réglable/ adjustable51608 12mm, 180cm 3x Verstellbar/ réglable/ adjustable51609 12mm, 200cm 3x Verstellbar/ réglable/ adjustable

51610 16mm, 160cm 2x Verstellbar/ réglable/ adjustable51611 16mm, 180cm 3x Verstellbar/ réglable/ adjustable51612 16mm, 200cm 3x Verstellbar/ réglable/ adjustable

Jagd Chasse Hunting

Page 12: Jagd Chasse Hunting 01 - Grossenbacher · Dog`s Leuchthalsband Collier lumineux Luminous collar 03 Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, , info@grossenbacher-beat.ch, Tel +41 34

Leine Military Laisse Leash Ÿ Polyester Seil 9mmŸ Weich und griffigŸ Farben: Blau/Bordeaux/Grau, Grün/Beige/Olive,

Orange/Rot/Schwarz, Pink/Lila/Türkis und Schwarz

Ÿ Corde en polyester 9mm Ÿ souple et maniableŸ couleurs: bleu/bordeaux/gris, vert/beige/olive,

orange/rouge/noir, rose/lila/turqoise et noir

Ÿ Polyester rope 9mm Ÿ soft and catchyŸ colors: blue/winered/grey, green/beige/olive,

orange/red/black, pink/lila/turqoise and black

Artikelnr. Grösse/ Taille/ Size

51476 25mm, 160cm 2x Verstellbar/ réglable/ adjustable51477 25mm, 180cm 3x Verstellbar/ réglable/ adjustable51478 25mm, 200cm 3x Verstellbar/ réglable/ adjustable

Zubehör:accessoire:accessory:

Karabinerauswahl mm 56 65 78 84mousqueton choixkarabiner selection

mit/ohne Handschlaufeavec/sans poignéewith/without hand strap

06

Schleppleine Seil Military Longe corde Towing line ropeLänge/ longeur/ length 9mm Breite/ largeur/ width

1m Art. 5212601

2m Art. 5212602

3m Art. 5212603

4m Art. 5212604

5m Art. 5212605

6m Art. 5212606

7m Art. 5212607

8m Art. 5212608

9m Art. 5212609

10m Art. 5212610

15m Art. 5212615

20m Art. 5212620

Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, www.grossenbacher-beat.ch, [email protected], Tel +41 34 461 41 01, Fax +41 34 461 41 03

Jagd Chasse Hunting

Page 13: Jagd Chasse Hunting 01 - Grossenbacher · Dog`s Leuchthalsband Collier lumineux Luminous collar 03 Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, , info@grossenbacher-beat.ch, Tel +41 34

Ÿ Schultertasche für GPS GeräteŸ 2 Taschen oder 1 Tasche

Ÿ Sac à bandoulière pour l`appareil GPSŸ 2 poche ou 1 pochette

Ÿ Shoulderbag for GPS device Ÿ 2 pocket or 1 pocket

Ledertasche GPS pochette en cuir Leather pocket

07

Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, www.grossenbacher-beat.ch, [email protected], Tel +41 34 461 41 01, Fax +41 34 461 41 03

Leder PatronentascheCartouchière en cuir Catridge pouch

Jagd Chasse Hunting

Leder GewehrhalterSupport pour fusil en cuir Rifle holder

Page 14: Jagd Chasse Hunting 01 - Grossenbacher · Dog`s Leuchthalsband Collier lumineux Luminous collar 03 Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, , info@grossenbacher-beat.ch, Tel +41 34

07

Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, www.grossenbacher-beat.ch, [email protected], Tel +41 34 461 41 01, Fax +41 34 461 41 03

Night Geschirr mit LED Dogs Fun Run Geschirrdas Allzwechgeschirr

Balou Profi LED die starke Leuchtdecke

Kenndecke Ginakann nach Kundenwunschgestaltet werden

Neue LED Lampezur Montage am GeschirrHalsband usw.

Blinkleuchtweste Jackmit 36 LED

Leuchtweste Tamara, mit Taschen vorne und hinten, auch mit Beschriftung möglich

Jagd Chasse Hunting

Page 15: Jagd Chasse Hunting 01 - Grossenbacher · Dog`s Leuchthalsband Collier lumineux Luminous collar 03 Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, , info@grossenbacher-beat.ch, Tel +41 34

Seite/ page 1 56511 Fr. 56512 Fr. 56513 Fr. 86.-56514 Fr. 88.-56515 Fr. 90.-56516 Fr. 92.-56517 Fr. 94.-56518 Fr. 96.-56519 Fr. 98.-56520 Fr. 100.-

56521 Fr.56522 Fr. 56523 Fr. 101.-56524 Fr.56525 Fr.56526 Fr.56527 Fr. 109.-56528 Fr. 111.-56529 Fr. 113.-56530 Fr. 115.-

56531 Fr.56532 Fr. 56533 Fr. 111.-56534 Fr. 113.-56535 Fr. 115.-56536 Fr. 117.-56537 Fr. 119.-56538 Fr. 121.-56539 Fr. 123.-56540 Fr. 125.-

Seite/ page 23XS Fr. 130.-XXS Fr. 132.-XS Fr. 134.-S Fr. 140.-M Fr. 142.-L Fr. 144.-XL Fr. 146.-

Seite/ page 3XS Fr. 47.50S Fr. 49.50M Fr. 51.50L Fr. 53.20XL Fr. 55.50

53100 Fr. 9.-53101 Fr. 9.-53102 Fr. 9.-

Seite/ page 4S Fr. 48.50M Fr. 49.50L Fr. 51.50

Fr. Fr. Fr.

12mm Fr. 29.5016mm Fr. 31.50

Seite/ page 552101101 Fr. 17.-52101102 Fr. 22.-52101103 Fr. 27.-52101104 Fr. 32.-52101105 Fr. 37.-52101106 Fr. 40.-52101107 Fr. 43.-52101108 Fr. 46.-52101109 Fr. 49.-52101110 Fr. 52.-52101115 Fr. 64.-52101120 Fr. 76.-

52101201 Fr. 18.-52101202 Fr. 23.-52101203 Fr. 28.-52101204 Fr. 33.-52101205 Fr. 38.-52101206 Fr. 41.-52101207 Fr. 44.-52101208 Fr. 47.-52101209 Fr. 50.-52101210 Fr. 53.-52101215 Fr. 65.-52101220 Fr. 77.-

52101301 Fr. 19.-52101302 Fr. 24.-52101303 Fr. 29.-52101304 Fr. 34.-52101305 Fr. 39.-52101306 Fr. 42.-52101307 Fr. 45.-52101308 Fr. 48.-52101309 Fr. 51.-52101310 Fr. 54.-52101315 Fr. 66.-52101320 Fr. 78.-

52101401 Fr. 20.-52101402 Fr. 25.5052101403 Fr. 31.-52101404 Fr. 36.5052101405 Fr. 43.-

52101406 Fr. 48.-52101407 Fr. 51.-52101408 Fr. 55.-52101409 Fr. 58.-52101410 Fr. 62.-52101415 Fr. 76.-52101420 Fr. 90.-

51746 Fr. 23.-51747 Fr. 26.-51748 Fr. 28.-

51266 Fr. 24.-51267 Fr. 27.-51268 Fr. 29.-

51766 Fr. 25.- 51767 Fr. 28.- 51768 Fr. 30.-

51776 Fr. 26.-51777 Fr. 29.-51778 Fr. 33.-

Fr. 18.- Fr. 19.50 Fr. 20.50 Fr. 21.50 Fr. 21.50 Fr. 22.50

Seite/ page 651601 Fr. 27.9051602 Fr. 29.9051603 Fr. 31.90

51604 Fr. 28.9051605 Fr. 30.9051606 Fr. 33.90

51607 Fr. 29.9051608 Fr. 31.9051609 Fr. 33.90

51610 Fr. 30.9051611 Fr. 32.9051612 Fr. 35.90

5216001 Fr. 17.-5216002 Fr. 21.-5216003 Fr. 29.-5216004 Fr. 35.-5216005 Fr. 41.-5216006 Fr. 45.-5216008 Fr. 53.-5216010 Fr. 61.-

5216101 Fr. 18.- 5216102 Fr. 22.-5216103 Fr. 30.-5216104 Fr. 36.-5216105 Fr. 45.-5216106 Fr. 49.-5216108 Fr. 59.-5216110 Fr. 66.-

5216201 Fr. 19.- 5216202 Fr. 23.-6216203 Fr. 31.-5216204 Fr. 37.-5216205 Fr. 49.-5216206 Fr. 55.-5216208 Fr. 66.-5216210 Fr. 74.-

5216301 Fr. 20.- 5216302 Fr. 24.-5216303 Fr. 32-5216304 Fr. 38.-5216305 Fr. 52.-5216306 Fr. 63.-5216308 Fr. 77.-5216310 Fr. 89.-

51476 Fr. 22.-51477 Fr. 24.-51478 Fr. 26.- 5212601 Fr. 21.-5212602 Fr. 22.-5212603 Fr. 24.-5212604 Fr. 25.-5212605 Fr. 26.-5212606 Fr. 27.-5212607 Fr. 28.-5212608 Fr. 29.-5212609 Fr. 30.-5212610 Fr. 31.-5212615 Fr. 36.-5212620 Fr. 41.-

Seite/ page 7

Preisliste - liste de prix - price list

Beat Grossenbacher GmbH, CH-3415 Hasle, www.grossenbacher-beat.ch, [email protected], Tel +41 34 461 41 01, Fax +41 34 461 41 03

Jagd Chasse Hunting 08