Und was machst DU in Deinen Ferien?

JAHR 2016

Wohin soll die Reise gehen?

Inhaltsverzeichnis

Niederlande S. 33

Barcelona S.47

Ort / Reiseland Saison Seite Veranstalter / Impressum 4

Vorwort 5

KINdeRReISeNdeutSchlaNdGrömitz / Ostsee Sommerferien 6-7

Grömitz / Ostsee Herbstferien 9

Rödinghausen - Berghütte Osterferien 10-13

Rödinghausen - Berghütte Sommerferien 15

Wildeshausen / Bremen Herbstferien 16-17

Mädchenfreizeit

Camping „Lünne“ / Emsland Sommerferien 18-19

Jungenfreizeit

Camping “Lünne“ / Emsland Sommerferien 21

JuGeNdReISeN

SchWedeN 22 Majblommegården / Västergötland 23

långserud / Värmland 24

Kanutour / Värmland 25

FRaNKReIch 26 camp argelès-sur-Mer 27

WeISSRuSSlaNd 28 lepel / Belarus Jugendworkcamp 29

NIedeRlaNde 30 Ijsselmeer - Segeltour 31

KROatIeN 32camp Medulin 33

ItalIeN 36agropoli / Golf von Salerno 37

Senigallia / adria 38 - 39

SpaNIeN 40Nautic almata / costa Brava 41

aGB 44

anmeldung 45-46

långserud S. 24

Wildeshausen S. 16-17

Grömitz S. 6-9

lünne S. 18-21

lepel S. 29

Rödinghausen S. 10-15

Medulin S.33

Niederlande S. 31

agropoli S. 37

Senigallia S. 38

Frankreich

Majblommegården S.23

Kanutour S.25

costa Brava S.41

argelès-sur-Mer S.27

amt für Jugendarbeit des ev. Kirchenkreises herfordHansastr. 6032049 HerfordFon: 05221 / 988-570 bis 988-574Fax: 05221 / 988-575E-mail: info@afj-hf.de

ev. Jugend Bünde-OstWehmstr. 732257 BündeFon: 05223 / 47 40Fax: 05223 / 4 43 88E-mail: info@ev-jugend-buende-ost.de

ev. Jugend Bünde-WestOsterloh 832257 BündeFon: 05223 / 43059E-Mail: gottfriedhoffmann@web.de

ev. Jugend herford-landZum Grünen Wald 1232051 HerfordFon: 05221 / 31 22 6Fax: 05221 / 31 22 6E-mail: herford-land@freenet.de

ev. Jugend SpengeLange Straße 70-7232139 SpengeFon: 05225 / 85 92 97Fax: 05225 / 85 92 98E-mail: info@ejspenge.de

ev. Jugend hiddenhausenNeuer Weg 332120 HiddenhausenFon: 05223 / 180 63 27E-mail: EJ-Hiddenhausen@gmx.de

cVJM Rödinghausen e.V. Kirchweg 132289 RödinghausenFon: 05746 / 93 81 89Fax: 05746 / 93 81 95E-mail: jugendregion-roe@gmx.de

cVJM Kreisverband Bünde e.V.Andree StrötkerNeue Mühle 532289 RödinghausenFon: 05746 / 93 87 55 7Fax: 05746 / 93 87 55 6E-Mail: stroetker@cvjm-kreisverband.deoder Anmeldung an:CVJM Kreisverband Bünde e.V.Postfach 14 0332214 Bünde

Veranstalter Liste

Impressum

Reiseleistungen erbringen die im Prospekt angegebenen Veranstalter in eigener Trägerschaft.

herausgeber:Amt für Jugendarbeitdes Ev. Kirchenkreises HerfordHansastraße 60D-32049 Herford

Telefon: 0 52 21 / 988-570 bis 988-574Telefax: 0 52 21 / 988-575Internet: www.afj-hf.de

Bank: Sparkasse HerfordIBAN: DE38 4945 0120 0000 0199 92SWIFT-BIC: WLAHDE44XXX

4

Alle Angebote sind auch unter www.juki-reisen.de zu finden.

Du stellst meine Füße auf weiten Raum...Reisen bildet und vergrößert den eigenen Horizont. Für Ferien in Gemeinschaft mit Gleichaltrigen gilt dies umso mehr: Gemeinsam werden fremde Länder und Orte er-kundet, Erlebnisse geteilt und neue Freundschaften ge-schlossen.

Wer zum ersten Mal den Petersdom in Rom betritt spürt die Geschichte und ist fasziniert von der großartigen Ar-chitektur. Die schwedischen Seen und Wälder hinter-lassen bleibende Eindrücke. Wer die Mittelmeerländer bereist, spürt das südländische Flair auf Schritt und Tritt.

„Du stellst meine Füße auf weiten Raum“, Psalm 31,9. Dies gilt auch für das Reiseangebot für das Jahr 2016.

Neben den bekannten Zielen gibt es neue Ange-bote in Schweden (Majblommegården), Kroatien (Medulin) und Frankreich (Argelès-sur-Mer ).

Den weiten Raum, den Gott uns eröffnet, wollen wir gemeinsam erkunden und erfahren.

Wir danken allen Reiseleitungen, insbesondere den ehrenamtlich Mitarbeitenden, für ihr Engagement und die sorgfältige Vorbereitung der Freizeiten.

Der Katalog und der Internetauftritt konnten durch die Mitwirkung unserer Werbepartner gestaltet werden. Auch dafür herzlichen Dank!

Wir freuen uns auf alle Mit-Reisenden und wün-schen schon jetzt viel Vergnügen beim Aussuchen der geeigneten Freizeit.

Liebe Kinder, liebe Jugendliche, liebe Eltern

Vorwort

5

Kinderreise Grömitz

Grömitz ist eines der ältesten und größten deutschen Ostseebäder.

Von seinen bescheidenen Anfängen 1813 an hat es sich zu einem

lebhaften Urlaubsort gemausert.

Der 8 Kilometer lange Sandstrand begrüßt jährlich viele

Urlauberinnen und Urlauber. Der Stolz der Stadt ist die 3,5 Kilometer

lange Kurpromenade, die von Cafes, Boutiquen, Imbiss-Stuben,

Restaurants, Meerwasserbädern und dem Kurmittelhaus gesäumt wird.

Sie beginnt am großzügigen Yachthafen und endet am Lensterstrand,

in dessen Nähe sich das Johannes-Falk-Haus befindet.

In Grömitz ist immer etwas los; alles dreht sich um die fast

400 Meter lange Seebrücke. Ein besonderer Spaß für Kinder ist der

"Rasende Benno", die Grömitzer Strandbahn.

6

... an der Ostsee

7

Reisename: Grömitz Sommer

preis: 270 Eurotermin: 16.07.2016 bis 23.07.2016Reiseleitung: Anja Heine + Team

Veranstalter Amt für Jugendarbeit desu. anmeldung: Ev. Kirchenkreises Herford Hansastr. 60 32049 Herford Tel.: 05221 / 988-570teilnehmende: 35 Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren (Mindestanzahl 18)unterbringung: Johannes-Falk-HausBeförderung: Reisebusleistungen: Hin- und Rückfahrt im Reisebus, Unterkunft, Vollverpflegung, Programm- gestaltung, Freizeitleitung

Unser Haus liegt im Ortsteil Lenste und verfügt über 2 bis 4-Bett-Zimmer, alle mit Dusche und WC. Die Entfernung zum Strand beträgt ca. 1 km.

Im Haus stehen uns eine Tischtennisplatte und ein Kicker zur Verfügung. Besonders begeistern wird uns das kleine Schwimmbad, das sich direkt im Haus befindet und zum Baden einlädt. Aber natürlich wollen wir so oft es geht die nahe Ostsee nutzen, um am Strand die Sonne und das Meer zu genießen.

Das Programm für diese 7-tägige Freizeit enthält neben abwechslungsreichen Spiel-, Sport- und Bastelaktivitäten auch Gespräche und Workshops zu Fragen unseres Le-bens und Glaubens. Die Wünsche der Teilnehmenden zu den Angeboten und Programm-Inhalten werden beim Vortreffen erfragt und nach Möglichkeit in das Programmaufgenommen.

elteRN-INFOl Leitung durch eine erfahrene Jugendreferentinl Freizeit-Vortreffen mit allen Informationenl Taschengeld-Konto-ServicelVerwahrung von Wertsachen auf Wunsch

Sommerfreizeit Grömitz

Wir, das Team der

Burdich Sonnenschut

z GmbH

in Herford, sind Ihr ve

rlässlicher

Partner in allen Frage

n rund um

den Sonnenschutz!

Unser guter Ruf

05221-75740

Ist unsere Maßarbeit. Träumen Sie schon jetzt vom Sommer. Wir bieten Ihnen umfassende Bera-tung, konkrete Planung und kostenlose Angebotserstellung für Ihr individuelles Vorhaben. Die große Produktpalette von

Sichtschutz-, Sonnenschutz– und Ver-dunkelungsanlagen, die wir Ihnen bieten können, lässt fast keinen Wunsch offen. Lassen Sie sich überzeugen: Lebensart ist unser Fachgebiet.

Der letzte Schliff?Burdich Sonnenschutz GmbH

Waldstraße 1 / Herford Telefon: 05221-75740

E-Mail: info@burdich.com Internet: www.burdich.com

… Weil Glück essbar ist….

Besuchen Sie unseren Werksverkauf:Weinrichs Bruchbude * Steinstraße 28 * 32052 Herford * Geöffnet: Mo.-Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr, Sa: 8.00 - 14.00 UhrTelefon 05221 275-041 * bruchbude@weinrich-schokolade.de---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Und das passende Geschenk? Finden Sie in unserem Onlineshop: www.weinrich-schokolade.de---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ludwig Weinrich GmbH & Co. KG * Diebrocker Str. 17 * 32051 HerfordTelefon 05221 910-0 * Telefax 05221 910-148 * info@weinrich-schokolade.de

9

Grömitz an der Ostsee ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert! Das Johannes-Falk-Haus bietet mit Tischtennisplat-te, Kicker und einem direkt nebenan liegenden Spielplatz mit Fußballfeld sehr gute Bedingungen, um eine tolle Woche zu erleben. Besonderes Highlight ist das kleine Schwimmbad im Haus, das uns rund um die Uhr zur Ver-fügung steht. Wir werden viel Spaß bei Spiel und Sport, Quiz, Basteln, Nachtwanderung, gemeinsamem Singen, dem Hören biblischer Geschichten und weiteren gemeinsamen Pro-grammpunkten haben. Darüber hinaus bieten der Strand, Grömitz und Umgebung viele Möglichkeiten zu Unter-nehmungen, die auch mit den hauseigenen Fahrrädern gemacht werden können. Außerdem wird ein Besuch der Grömitzer „Welle“ voraussichtlich auf dem Programm stehen. Untergebracht sind wir in 2 bis 4-Bett-Zimmern, die alle mit Dusche und WC ausgestattet sind. Neben den gemeinsamen Aktivitäten werdet Ihr genügend freie Zeit haben, die Ihr eigenständig gestalten könnt.

elteRN-INFOl Leitung der Gruppe durch einen erfahrenen Jugendreferentenl Begleitung der Gruppe durch ein geschultes Team von ehrenamtlich Mitarbeitendenl Material-Angebot für kreative Aktivitäten inklusive

Herbstfreizeit Grömitz

Reisename: Grömitz herbst

preis: 195 Eurotermin: 09.10.2016 bis 14.10.2016 Reiseleitung: Michael Schotte + Team

Veranstalter Ev. Jugend Spengeu. anmeldung: Lange Str. 70-72 32139 Spenge Tel.: 05225 / 859297teilnehmende: 40 Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren (Mindestanzahl 20)unterbringung: Johannes-Falk-HausBeförderung: Reisebusleistungen: Hin- und Rückfahrt im Reisebus, Unterkunft, Vollverpflegung, Programm- gestaltung, Freizeitleitung

Kinderreise Rödinghausen

10

Berghütte Rödinghausen

Im Luftkurort Rödinghausen liegt unser Freizeithaus:

die Berghütte

Das weitläufige Wiehengebirge bietet vielfältige Möglich-

keiten für Wanderungen und Waldspiele. Nachtwande-

rungen zum Nonnenstein sind immer wieder ein beson-

deres Erlebnis. Auch der Grüne See lädt zum Besuch ein.

Die Berghütte liegt direkt am Wiehengebirge in verkehrsru-

higer Lage und verfügt auf dem Außengelände über attrak-

tive Spiel- und Sportmöglichkeiten mit einem nagelneuen

Discgolf-Parcours.

Kinder-Reisen nach

Rödinghausen

begeistern jede

s Jahr auf's Neue!

10

11

Osterfreizeit Berghütte

Reisename: Berghütte Miko

preis: 80 Eurotermin: 18.03.2016 bis 22.03.2016Reiseleitung: Michael Finzel + Team

Veranstalter Amt für Jugendarbeit desu. anmeldung: Ev. Kirchenkreises Herford Hansastr. 60 32049 Herford Tel.: 05221 / 988-570teilnehmende: 35 Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren (Mindestanzahl 18)unterbringung: Berghütte Rödinghausen 3 bis 5-Bett ZimmerBeförderung: Fahrgemeinschaft durch Elternleistungen: Unterkunft, Vollverpflegung, Programm- gestaltung, Freizeitleitung

Die Berghütte Rödinghausen liegt mitten im Wiehen-gebirge. Sie bietet mit Tischtennisplatte und Kicker, dem nahen Wald und der großen Wiese mit Fußball-platz direkt vor der Tür, sehr gute Bedingungen, um eine tolle Woche zu erleben. Weitere Highlights auf dem Außenglände sind eine Drehscheibe, eine Seil-bahn, ein „Dreh-mich-wipp-mich“, ein Hartplatz mit Toren und Basketballkörben und ein Discgolfparcours.

Wir werden viel Spaß bei Spiel und Sport, Quiz, Ba-steln, Geländespiel, Nachtwanderung und Lagerfeuer, gemeinsamem Singen, dem Hören biblischer Ge-schichten, der Wahl von Mister und Miss Freizeit und weiteren gemeinsamen Programmpunkten haben.

Gespannt dürft Ihr auch auf das Thema unserer Woche sein, das natürlich auch in diesem Jahr nicht vorher verraten wird.Neben den gemeinsamen Aktivitäten werdet Ihr genü-gend freie Zeit haben, die Ihr eigenständig gestalten könnt.

elteRN-INFOl Leitung durch einen erfahrenen Jugendreferentenl Betreuung der Kinder durch ca. 8 bis 10 geschulte ehrenamtlich Mitarbeitendel Material-Angebot für kreative Aktivitäten inklusivel Merkblatt mit allen Informationen vor Beginn der Freizeit

12

Reisename: Jedischule

preis: 90 Eurotermin: 29.03.2016 bis 02.04.2016 Reiseleitung: Bernd Wömpner + Team

Veranstalter Amt für Jugendarbeit desu. anmeldung: Ev. Kirchenkreises Herford Hansastr. 60 32049 Herford Tel.: 05221 / 988-570teilnehmende: 35 Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren (Mindestanzahl 18)unterbringung: Berghütte Rödinghausen 3 bis 5-Bett ZimmerBeförderung: Reisebusleistungen: Hin- und Rückfahrt im Reisebus, Unterkunft, Vollverpflegung, Programm- gestaltung, Freizeitleitung

elteRN-INFOl Leitung durch einen erfahrenen Jugendreferentenl Betreuung je Zimmer (max. 5 Kinder) durch einen Mitarbeiter / eine Mitarbeiterinl Taschengeld-Konto-Servicel Merkblatt mit allen Informationen vor Beginn der Freizeit

Jedischule Rödinghausen

Werde eine Woche lang Jüngling an der Jedischule und erfahre mehr über die Jediritter.

Viele Abenteuer müssen bewältigt werden, um am Ende der Woche ein echter Padawan eines Meisters zu werden. Aber mit eurer tatkräftigen Unterstützung werden wir alle diese Aufgaben meistern.

Spannende Spiele, biblische Geschichten, kreative An-gebote und das gemeinsame Kochen gehören außer-dem zu unserem Programm.

Osterfreizeit Berghütte

13

Reisename: Spiel und Spaß

preis: 80 Eurotermin: 22.03.2016 bis 26.03.2016 Reiseleitung: Johanna Reinhardt + Team

Veranstalter Evangelische Jugendu. anmeldung: Herford-Land Zum Grünen Wald 12 32051 Herford Tel.: 05221 / 31226teilnehmende: 40 Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren (Mindestanzahl 21)unterbringung: Berghütte Rödinghausen 3 bis 5-Bett ZimmerBeförderung: Reisebusleistungen: Hin- und Rückfahrt im Reisebus, Unterkunft, Vollverpflegung, Programm- gestaltung, Freizeitleitung

Spiel und Spaß in der Berghütte

In der ersten Woche der Osterferien werden wir 5 Tage voller Spiel und Spaß in der Berghütte in Rödinghau-sen erleben. Diese Freizeit bietet ein breites und span-nendes Programm, bei dem für jeden etwas dabei ist. Hierzu gehören unterschiedliche Spiel- und Sportange-bote, kreative Bastelideen und auch das gemeinsame Kochen.

Bei dieser Freizeit wird es bestimmt nicht langweilig und die Zeit wird wie im Fluge vergehen. Wenn das Wetter mitspielt, können wir auch das großflächige Außengelände der Berghütte und das angrenzende Wiehengebirge für unsere Unternehmungen nutzen.

elteRN-INFOl Leitung durch eine erfahrene Jugendreferentinl Betreuung je Zimmer (max. 5 Kinder) durch einen Mitarbeiter/eine Mitarbeiterinl Material-Angebot für kreative Aktivitäten inklusivel Merkblatt mit allen Informationen vor Beginn der Freizeit

Osterfreizeit Berghütte

Sozialassistent/in

VERTRAUENSVOLL.IM MITEINANDER.

Menschen schützen.Werte bewahren.

Man kann Leben einfach versichern. Man kann es aber auch einfach sicherer und lebenswerter machen. Gemeinsam tun wir das und unterstützen kirchliche und soziale Projekte.

Gute Beratung braucht Gespräche. Ich bin für Sie da.

Monika Lohöfer, AgenturleiterinBaringdorfer Straße 106 . 32139 SpengeTelefon 05225 8514939monika.lohoefer@vrk-ad.de

www.vrk.de

Schlosserstraße 632051 Herford

Fon: 05221 / 23 792Fax: 05221 / 25 217

E-Mail: info@druckerei-brinkschmidt

STOFFREGENInternationale Busreisen

STOFFREGENInternationale Busreisen

www.stoffregen-busreisen.de

Tel: 0 52 23 / 7 13 88

Reisename: Berghütte Sommer

preis: 95 Eurotermin: 01.08.2016 bis 05.08.2016Reiseleitung: Anja Heine + Team

Veranstalter Amt für Jugendarbeit desu. anmeldung: Ev. Kirchenkreises Herford Hansastr. 60 32049 Herford Tel.: 05221 / 988-570teilnehmende: 35 Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren (Mindestanzahl 18)unterbringung: Berghütte Rödinghausen 3 bis 5-Bett ZimmerBeförderung: Reisebusleistungen: Hin- und Rückfahrt im Reisebus, Unterkunft, Vollverpflegung, Programm- gestaltung, Freizeitleitung

elteRN-INFOl Leitung durch eine erfahrene Jugendreferentin l Betreuung je Zimmer (max. 5 Kinder) durch einen Mitarbeiter/eine Mitarbeiterinl Material-Angebot für kreative Aktivitäten inklusivel Freizeit-Vortreffen mit allen Informationen

In den Sommerferien bietet diese Freizeit ein span-nendes Programm auf dem Gelände der Berghütte Rö-dinghausen und im angrenzenden Wiehengebirge.

Bei Spiel und Sport, Bastelangeboten und interessanten Geschichten vergeht die Zeit wie im Flug.

Neben den gemeinsamen Aktivitäten gibt es genügend Möglichkeiten zur eigenständigen Gestaltung. Bei hof-fentlich gutem Wetter werden die Sportanlagen und das Lagerfeuer in guter Erinnerung bleiben.

Bei dieser Selbstversorgerfreizeit wird eine Mithilfe beim Küchendienst erwartet.

15

Sommerfreizeit Berghütte

15

16

Bremen

Wildeshausen

- der Herbst

kann kommen!

16

Unser Freizeithaus, der St. Georgshof, liegt in Düngstrup, ca. 5 km von Wildeshausen und ca. 30 km von Bremen entfernt.

Mitten in einem kleinen Waldstück gelegen, bietet das Haus tolle Möglichkeiten für sportliche und spielerische Aktivitäten.

Die Schaukeln, das Fußballfeld mit Torwand, eine Tischtennisplatte und ein Kicker bieten viele Möglichkeiten zum Toben und Spielen.

16

Kinderreise Wildeshausen

Freizeit im St.Georgshof

Herbstvergnügen

Reisename: Wildeshausen

preis: 99 Eurotermin: 09.10.2016 bis 14.10.2016 Reiseleitung: Hans-Wilhelm Krämer

Veranstalter Ev. Jugend Bünde-Ostu. anmeldung: Wehmstr. 7 32257 Bünde Tel.: 05223 / 47 40teilnehmende: 25 Kinder im Alter von 8 bis 13 Jahren (Mindestanzahl 13)unterbringung: Selbstversorgerhaus St. GeorgshofBeförderung: Reisebus mit Begleitfahrzeugleistungen: Hin- und Rückfahrt im Reisebus, Unterkunft, Vollverpflegung, Programm- gestaltung, Freizeitleitunghinweis: Das Anmeldeverfahren beginnt ab dem 24. August 2016. Sollten an diesem Tag mehr als 25 An-meldungen vorliegen, entscheidet das Los. Ab dem 12. September werden Anmeldebestätigungen verschickt.

Spiel, Spaß und Spannung, das ist das Motto dieses Kurz-Urlaubes!

Untergebracht sind wir in geräumigen 3 bis 6-Bett-Zim-mern und haben einen großartigen Aufenthaltsraum zur Verfügung.

Neben spaßigen Spielabenden, kreativen Workshops, sportlichen und actionreichen Spielen wollen wir mit inte-ressanten Gesprächen über Gott und die Welt unser Pro-gramm abrunden.

Es ist also, wie immer, für jeden etwas dabei. Da wir uns selbst versorgen, sind wir natürlich auf Eure Hilfe beim Tischdecken und Abwaschen angewiesen.

elteRN-INFOl Betreuung je Zimmer (4 bis 6 Kinder) durch einen Mitarbeiter / eine Mitarbeiterinl Begleitung durch ein Team von sechs erfahrenen Ehrenamtlichenl Incl. Materialangebot für kreative Aktionenl Merkblatt mit allen Informationen vor Beginn der Freizeit

17

Jungscharzeltlager

18

CVJM Kreisverband Bünde e.V.

181818

Wir bieten euch ein tolles Angebot für alle Mädchen und Jungen im Alter zwischen 9 und 13 Jahren.

Unsere Zelte stehen im Sommer für zwei Wochen auf einem Zeltplatz im Emsland (Lünne).

Wälder, Wiesen und ein tolles Gelände ermöglichen uns die Durchführung eines umfangreichen Spiel- und Sportprogramms in der freien Natur.

das abenteuer beginnt ...

18

19

Sommerfreizeit Mädchen

Reisename: lünne Mädchen

preis: 295 Eurofür das erste Kind (weitere Geschwister 245 Euro)

termin: 07.08.2016 bis 19.08.2016 Reiseleitung: Lena Bartelheimer & Sarah Ossowski (hauptamtliche Unterstützung) & ehrenamtliches TeamVeranstalter CVJM Kreisverbandu. anmeldung: Postfach 1403 32214 Bünde www.cvjm-kreisverband.deteilnehmende: 50 Kinder im Alter von 9 bis 12 Jahren (Mindestanzahl 30)unterbringung: Zeltplatz in LünneBeförderung: Reisebusleistungen: Hin- und Rückfahrt im Reise bus, Unterkunft, Vollverpflegung mit 3 Mahlzeiten, Programm- gestaltung, FreizeitleitungRückfragen: Andree Strötker (E-Mail: stroetker@cvjm-kreisverband.de Tel.: 0 57 46 / 93 87 557)

Zwei Wochen Zelten im schönen Emsland. Für Mädels zwischen 9 und 12 Jahren (für das Jungenzeltlager s.S. 21 in diesem Freizeitheft) ist dieses Angebot eine tol-le Möglichkeit, die Ferien zu verbringen. Waldspiele, Lagerfeuer, Nachtwache, Bibelarbeiten und Andachten sind nur ein paar der vielen abwechslungsreichen Pro-grammpunkte, die uns im Zeltlager begegnen werden.Alles in allem warten zwei erlebnisreiche und unver-gessliche Wochen auf alle Teilnehmerinnen!

elteRN-INFO

l Betreuung je Zelt (7-9 Kinder) von zwei geschulten Mitarbeiterinnenl Begleitung der Freizeit durch ein eingespieltes Team von Betreuendenl Leitung durch einen erfahrenen und qualifizierten, ehrenamtlichen Leiter

19

WIR MACHEN

IHRE WERBUNG!

Schlosserstr. 632051 HerfordTel. 05221 - 23792info@tex-max.de

Stickerei & Textildruck

www.tex-max.de

Vom Einzelstück bis zur 1000er Aufl age – gebenSie Ihrem Textil die Persönlichennote.

Egal ob Arbeitskleidung mit Ihrem Firmenlogo, die nächste Abi-Feier/Jungesellenabschied oder daspassende Geschenk für Freunde, Kunden und Bekannte.

Mit verschieden Druckverfahren und professionelleBeschickungen haben wir für jeden die richtige Lösung.

Sommerfreizeit Jungen

Reisename: lünne Jungen

preis: 295 Eurofür das erste Kind (weitere Geschwister 245 Euro)

termin: 07.08.2016 bis 19.08.2016 Reiseleitung: Axel Schwarze (hauptamtliche Unterstützung) & ehrenamtliches TeamVeranstalter CVJM Kreisverbandu. anmeldung: Postfach 1403 32214 Bünde www.cvjm-kreisverband.deteilnehmende: 80 Kinder im Alter von 9 bis 12 Jahren (Mindestanzahl 65)unterbringung: Zeltplatz in LünneBeförderung: Reisebusleistungen: Hin- und Rückfahrt im Reise bus, Unterkunft, Vollverpflegung mit 3 Mahlzeiten, Programm- gestaltung, FreizeitleitungRückfragen: Andree Strötker (E-Mail: stroetker@cvjm-kreisverband.de Tel.: 0 57 46 / 93 87 557)

No Girls!

Das ist ein tolles Angebot für alle Jungen im Alter zwi-schen 9 und 13 Jahren (für das Mädchenzeltlager s. S. 19 in diesem Freizeitheft). Unsere Zelte stehen diesen Sommer für zwei Wochen auf dem Zeltplatz „Lünne“ im schönen Emsland. Wälder, Wiesen und ein tolles Gelände ermöglichen uns die Durchführung eines umfangreichen Spiel- und Sportprogramms in der freien Natur.

Weiterhin beschäftigen wir uns mit biblischen Themen, haben eine Menge Spaß bei kreativen Bastel- oder Bau-programmen, machen Musik und sitzen zur Nachtwache am Lagerfeuer! Alles in allem warten zwei erlebnisreiche und unvergessliche Wochen auf alle Teilnehmer!

elteRN-INFO

l Betreuung je Zelt (7-9 Kinder) von zwei geschulten Mitarbeitendenl Begleitung der Freizeit durch ein eingespieltes Team von Betreuendenl Leitung durch einen erfahrenen und qualifizierten, ehrenamtlichen Leiter

21

22

Sverige, wie die Schweden ihr Land nennen, das sind die Farben gelb und blau der vielen Flaggen vor den roten Holzhäusern, das sind Natur- und Kultur-Erlebnisse der Extraklasse.

Die schwedische Wildnis ist einzigartig in Europa. Die Beobachtung von Elchen und Bibern ist fast bei jedem Schwedenbesuch möglich. Das Baden in den glasklaren Seen oder Küstengewässern und das Erleben der Natur beim Kanufahren sind faszinierend.

Die Hilfsbereitschaft und Gastfreundschaft der Schweden trägt mit dazu bei, dass Gäste sich willkommen fühlen und einen unvergesslichen Urlaub erleben.

Schweden grüßt alle Norden-Fans – und die, die es noch werden wollen – mit einem herzlichen:

Välkommen

Schweden

im Land der Seen und Elche

Majblommegården

Unsere Anlage „Majblommegården“ liegt direkt am See Asunden, östlich von Göteborg. Die Häuser verfügen über Mehrbettzimmer. Mehrere Gruppenräume stehen für ein abwechslungsreiches Programm zur Verfügung. Eine große Holzterrasse direkt am See wird schwedisches Flair hautnah erleben lassen.

Außerdem bieten ein Badestrand, Kanus und Kajaks, die der Gruppe die ganze Zeit zur Verfügung stehen, Tischten-nis und das große Außengelände beste Voraussetzungen für vielerlei sportliche und abenteuerliche Aktivitäten. Eine weitere Besonderheit in Majblommegården ist eine schwimmende Sauna.

Unsere gemeinsamen Mahlzeiten werden wir in einer sehr gut eingerichteten Küche, die keine Wünsche offen lässt, zubereiten. Hierbei wird die Mithilfe der Teilnehmenden erwartet.

Neben viel freier Zeit gehören Spiel und Sport, kreative Ak-tivitäten und Feste zum gemeinsamen Freizeitprogramm. Außerdem werden wir versuchen, bei Andachten und Bi-belarbeiten über Fragen des Lebens und Glaubens ins Ge-spräch zu kommen. Da unser Bus die ganze Zeit bei der Gruppe bleibt, sind nach Interesse und Absprache Besuche zahlreicher kultu-reller Highlights möglich: Göteborg, Oslo mit holmen-kollen und Museumsinsel, trollhättan, ulricehamn, sowie die schwedische Hauptstadt Stockholm sind mög-liche Ziele.

Reisename: Majblommegården

preis: 515 Eurotermin: 08.07.2016 bis 23.07.2016 Reiseleitung: Michael Finzel + Team

Veranstalter Amt für Jugendarbeit desu. anmeldung: Ev. Kirchenkreises Herford Hansastr. 60 32049 Herford Tel.: 05221 / 988-570teilnehmende: 35 Jugendliche im Alter von 14 bis 16 Jahren (Mindestanzahl 18)unterbringung: GruppenhausBeförderung: Reisebus und Fähreleistungen: Hin- und Rückfahrt im Reisebus (einschl. Fähren), Unterkunft, Vollverpflegung, Programmgestaltung, Freizeitleitung

23

Långserud - Värmland

Reisename: långserud I + II

preis: 445 Eurotermin I: 08.07.2016 bis 23.07.2016Reiseleitung: Bernd Wimmer + Team

termin II: 05.08.2016 bis 20.08.2016 Reiseleitung: Roland Wollbrink + Team

Veranstalter Amt für Jugendarbeit desu. anmeldung: Ev. Kirchenkreises Herford Hansastr. 60 32049 Herford Tel.: 05221 / 988-570teilnehmende: 32 Jugendliche im Alter von 12 bis 14 Jahren (Mindestanzahl 17)unterbringung: 4-Betten-HüttenBeförderung: Reisebus und Fähreleistungen: Hin- und Rückfahrt im Reisebus (einschl. Fähren), Unterkunft, Vollverpflegung, Programmgestaltung, Freizeitleitung

Wenn Du während unserer Schwedenfreizeit morgens aus Deiner rustikalen Holzhütte kommst, blickst Du auf einen wunderschönen See und siehst unseren Bootssteg mit den zwei Kanus und zwei Ruderbooten.

Elf dieser typisch schwedischen 4-Betten-Hütten bilden unser Dorf. Es liegt in Långserud in der Provinz Värmland und hat neben den Hütten noch ein Gebäude mit den Sa-nitäranlagen, außerdem ein großes Versammlungs- sowie ein Kochzelt. Wir bereiten unsere Mahlzeiten nämlich in Eigenregie zu. Deine Mithilfe wird dabei erwartet, ist aber auf jeden Fall überschaubar.

In Schweden kannst Du eine Menge mit uns erleben. Un-ser Bus bleibt während der gesamten Zeit bei der Grup-pe, so dass Ausflüge (z.B. nach Karlstad, Oslo und evtl. Stockholm) nach Absprache und Interesse möglich sind.

Natürlich fahren wir auch auf elch-Safari. Außerdem gibt es Kreativangebote und selbstverständlich jede Menge Sport. Du wirst aber auf jeden Fall auch genügend freie Zeit für Dich und die anderen haben.

Abends gibt es immer Meetings - meist am Lagerfeuer - mit Singen und einer Andacht.

24

2 Termine

Kanutour - Schweden

Reisename: Kanutour Schweden

preis: 580 Eurotermin: 04.08.2016 bis 14.08.2016Reiseleitung: Andreas Bernhardt + Team

Veranstalter Landeskirchliche u. anmeldung: Gemeinschaft e.V. Herford Jahnstraße 8 32049 Herford Claudia u. Andreas Bernhardt Tel.: 05223 / 180 6688 E-Mail: AndreasBernhardt@gmx.netteilnehmende: 10 Teilnehmende im Alter von 18 - 30 Jahren (je 2 Personen ein Kanu)unterbringung: 3 x Übernachtung auf einem Campingplatz (Hütte 4 Personen oder Zelt) 6 x Übernachtung im ZeltBeförderung: Transport in Autos, Fährüberfahrtleistungen: Zelte, Kanumiete, Vollverpflegung, Programm- gestaltung, Freizeitleitung

Sommer, Sonne und Freiheit genießen- mit Gott in einem Boot –

Ein Abenteuer ohne Strom und Dusche in atemberau-bender Natur!

Auf einer 6-tägigen Kanutour in der Provinz Värmland erleben wir die Schwedischen Seen und Flüsse. Anstren-gung und Entspannung stehen in einem ausgewogenen Verhältnis.

Abends kochen wir gemeinsam am offenen Feuer. Ge-sprächsrunden über Themen unseres Lebens gehören zum geplanten Programm.

Kanuerfahrung ist nicht notwendig; alle Teilnehmenden müssen gut schwimmen können. Ein Vortreffen für diese Freizeit findet im Februar statt.

25

26

Frankreich

avec plaisir...

Südfrankreich zählt zu den beliebtesten Reisezie-len in Europa.

Die provinz languedoc ist geprägt durch das mediterrane Klima und gehört zur sonnen-reichsten Region Frankreichs.

An einem 7 Kilometer langen Sandstrand in argelès-sur-Mer liegt unser Campingplatz. Arge-lès Village ist mit seinen alten Häusern und engen Gassen ein für diese Region typischer Ort. Er liegt im Landesinneren und ist gut zu Fuß oder mit dem Touristenzug „petit train“ zu erreichen.

Bon voyage

26

Camp Argelès-sur-Mer

Reisename: argelès-sur-Mer

preis: 470 Euro

termin: 10.07.2016 bis 24.07.2016Reiseleitung: Bernd Wömpner + Team

Veranstalter Amt für Jugendarbeit desu. anmeldung: Ev. Kirchenkreises Herford Hansastr. 60 32049 Herford Tel.: 05221 / 988-570teilnehmende: 30 Jugendliche im Alter von 14 bis 16 Jahren (Mindestanzahl 16)unterbringung: Zeltcamp, 4-8 Personen-Zelte mit Holzfußboden und BettenBeförderung: Reisebusleistungen: Hin- und Rückfahrt im Reisebus, Unterkunft, Vollverpflegung, Programmgestaltung, Freizeitleitung 27

Unser Campingplatz Le Roussillonnais ist großzügig an-gelegt und liegt direkt am Strand, der zu den saubersten des Mittelmeeres zählt. Das Camp befindet sich am Rand der Anlage, in Nähe der Ballspielflächen.

Unser Komfort-camp ist wie ein kleines Dorf um einen gemütlichen Gruppenbereich mit Sonnensegel, Lichter-kette, Tischen und Bänken aufgestellt. Die Steilwandzelte für 6 – 8 Personen sind mit Betten, Matratzen und Holz-fußböden ausgestattet.

Die Verpflegung wird von einem Küchenteam zubereitet. Mithilfe ist lediglich beim Tischdienst erforderlich.

Ein tagesausflug führt uns in die mittelalterliche Stadt carcassonne, die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt.

Ein weiterer Ausflug per Bus bringt uns in die spanischen Pyrenäen zum Watertrekking.

Der partyausflug SNep („Summer Never Ends Party“) wird alle begeistern. Per Bus geht es über die spanische Grenze in eine Diskothek, wo wir auf viele Jugendliche aus den umliegenden Freizeitorten treffen.

Verschiedene Angebote sportlicher und kreativer Art runden das Programm ab. Bei Andachten und Gesprächs-runden kommen aktuelle Lebens- und Glaubensfragen zur Sprache.

27

28

Belarus

Jugendworkcamp

28

Belarus ist eine andere Bezeichnung für das Land Weißrussland. Die Republik Belarus liegt zwischen den baltischen Staaten und der Ukraine und verbin-det Russland und Polen miteinander. Die Republik Belarus ist heute ein eigenständiger Staat.

Dies war nicht immer so. Im ersten und im zweiten Weltkrieg befand sich die Hauptfrontlinie in diesem Land. Dieses Land ist immer ein Durchgangsland für viele Kriege gewesen. Die Folgen für die Bevölkerung waren eine ständige Fremdbesetzung anderer Herr-scher, ein ständiger Machtwechsel, eine häufig wech-selnde Landessprache und eine nur schwer zustande kommende eigene Identität und Unabhängigkeit des Landes von anderen Machthabern. Mehr als die Hälf-te der Bevölkerung lebt unterhalb der Armutsgrenze, der Staat ist fast bankrott und die Katastrophe vom

26.04.1986 in Tschernobyl belastet das Land und die Bevölkerung in hohem Maße.

70% des radioaktiven Fallouts sind in diesem Land ab-geregnet und machen Teile des Landes unbewohnbar, zerstören menschliches Leben. Obwohl die Hauptstadt Minsk nur 1100 Kilometer östlich von Berlin entfernt ist, wissen die meisten hierzulande kaum etwas über das kleine Land. Seine Größe beträgt 207 000 Qua-dratkilometer, zum Vergleich: Deutschland hat eine Flä-che von 357 000 Quadratkilometern. In Belarus leben nur etwa zehn Millionen Menschen, darunter Vertreter von mehr als 100 Nationalitäten. Die meisten Einwoh-ner sind Angehörige der Belarussischen Stammnation. Ein Fünftel davon lebt in der Hauptstadt des Landes, in Minsk.

die teilnehmenden am Jugendworkcamp leisten:

• durch aktives Bauen einen Beitrag zur Verständigung unserer beiden Völker bei Kriegsüberlebenden im Alter zwischen 70 und 100 Jahren, zwischen der jungen und älteren Generation• an 12 Tagen jeweils 8 Std. Arbeitszeit• durch Zeitzeugen-Befragungen einen Beitrag zur Geschichtsaufarbeitung zwischen Belarussen, Juden und Deutschen.• durch aktive Spurensuche und Auffinden von Holocaust-Überlebenden einen Beitrag gegen das Vergessen und setzen Zeichen gegen jegliche Form von Rassismus.

28

Humanitäre Hilfe

Reisename: Belarus

preis: 325 Eurotermin: 11.07.2016 bis 01.08.2016

projektleitung: Ulrike JaegerDas Projekt findet in Zusammenarbeit mit dem Verein Heim-statt Tschernobyl e.V. Bünde und dem IgGaV ÖkoDom, Minsk statt.Veranstalter: Evangelische Jugend Bünde-Ostteilnehmende: 10 Jugendliche im Alter von 14 bis 17 Jahren (Mindestanzahl 6)unterbringung: Schulgebäude / Scheune - einfache Unterbringung (Isomatte + Schlaf-sack) in Scheunen, Holzdusche, PlumpskloBeförderung: Hin- und Rückreise per Bus oder Bahn (je nach Preisstabilität)leistungen: Visa Beschaffung, Versicherungen (Auslands-, Kranken-, Haftpflicht- und Un-fallversicherung) Hin- und Rückfahrt per Bus / Bahn, Vollverpflegung außer bei An- und Abreise, Touren im Land, Workcampprogramm 2929

Seit 1996 finden jährlich Jugendworkcamps von der Ev.Jugendregion Bünde-Ost in der Republik Belarus, im Narotschgebiet / Lepeler Gebiet, im Norden von Belarus statt. Mit dem jährlich stattfindenden Baueinsatz der Bünder Jugendlichen, in Zusammenarbeit mit der bela-russischen Gruppe und dem deutschen Verein "Heim-statt Tschernobyl e.V" und dem belarussischen international gemeinnützig anerkannten Verein "ÖköDom", leisten wir seit Jahren einen wertvollen Beitrag zur Verständigung unserer beiden Völker. Friedens- und Versöhnungsarbeit sind Ziel und Inhalt unseres gemeinsamen Schaffens und Arbeitens. Unser Baueinsatz dient in erster Linie alten, hilfsbedürftigen, allein-lebenden Menschen die niemanden haben, der sich um sie kümmert und ihnen Hilfe und Unterstützung anbietet.

Wir leisten gemeinsam:• humanitäre Hilfe bei alten allein-lebenden Menschen durch einen praktischen Baurenovierungseinsatz• Aufarbeitung deutsch-weißrussischer Geschichte, durch Begegnung mit Zeitzeugen• einen Beitrag gegen Rassismus durch die konkrete Spurensuche von und mit Holocaust-Überlebenden

Selbstverpflichtung der teilnehmenden:• die inhaltliche Ausrichtung des Projektes zu unterstützen• verbindliche Teilnahme an dem kompletten Vor- und Nachbereitungswochenende für dieses Jugendworkcamp

29

3030

Niederlande

Das niederländische Wattenmeer ist das größte zusammenhängende Naturschutz-gebiet Europas, geprägt von Wind und Weite, Sandbänken und tausenden See-hunden. Wer dieses Gebiet per Schiff durchsegelt, hat ein einzigartiges Natur-erlebnis. Die Faszination von Ebbe und Flut, die Beobachtung einer unglaublichen Vielfalt von Vogelarten und anderer Watt-bewohner, begeistern immer wieder auf´s Neue.

Höhepunkte und Anlaufstationen sind zum Beispiel: Vlieland, Terschelling und Ameland. Die Watteninseln sind voller Leben und bieten großartige Möglichkeiten für Strandleben, Shopping und Besichti-gungen. Die Inselhäfen sind insbesondere im Sommer Liegeplatz für etliche Segler und ihre überwiegend jugendlichen Gäste. Hier pulsiert das Leben.

Segeln, das heißt Bewegung, sich den na-türlichen Vorgaben von Wind und Wasser aussetzen und genießen.

Nicht nur über den Wolken, nein auch bei einem Segeltörn in diesem Revier, ist die Freiheit wohl grenzenlos!

30

An

die

Lein

en -

fer

tig

- lo

s!

Segelfreizeit

Reisename: Wattenmeer

preis: 355 Eurotermin: 22.07.2016 bis 29.07.2016

Reiseleitung: Dennis Vogt + Team

Veranstalter Amt für Jugendarbeit desu. anmeldung: Ev. Kirchenkreises Herford Hansastr. 60 32049 Herford Tel.: 05221 / 988-570teilnehmende: 20 Jugendliche im Alter von 12 bis 14 Jahren (Mindestanzahl 11) unterbringung: Segelschiff Abt fan StarumBeförderung: Reisebusleistungen: Hin- und Rückfahrt im Reisebus, Unterkunft auf dem Schiff, Vollverpflegung, Programmgestaltung, Ausflüge an Land, Freizeitleitung 313131

Eine Segeltour bietet Erlebnisse in vielfältiger Weise: Eine Woche gemeinsam auf einem Schiff, jeden Abend in einem anderen Hafen, Landgänge und Inselerkundungen, Sonnenbaden an Deck und Schwimmen im Meer, Wind und Wellen direkt erleben.

Unser Schiff, die abt fan Starum, ist seit vielen Jahren als Passagier-Segler im Einsatz. Gesegelt wird unter sach-kundiger Leitung der Skipperin. Dabei darf jede/r mithel-fen und auch einmal selbst das Steuer übernehmen. Die Unterbringung erfolgt in 2 und 4-Bett-Kabinen.

Der Törn startet in Stavoren und wird uns - je nach Wetterlage und Interesse der Gruppe - zu verschiedenen niederländischen Inseln und Städten am Ijsselmeer füh-ren. Außerdem ist das Trockenfallen auf einer Sandbank vorgesehen - ein unvergesslicher Höhepunkt jeder Segel-freizeit.

Zum Programm gehören ebenfalls kreative, spielerische und sportliche Angebote sowie Gesprächsrunden und Andachten zu aktuellen Themen. Eine Mithilfe bei der Zubereitung der Mahlzeiten wird erwartet.

31

Kroatien

Abenteuer garantiert!

32

Kroatien ist immer eine Reise wert!

Unser Reiseziel liegt auf der halbinsel Istrien. Die warmen, seichten Gewässer des Mittelmeeres wer-den wir in vollen Zügen genießen. Dabei lassen wir uns vom mediterranen Klima mit unzähligen Son-nenstunden verwöhnen.

Medulin ist einer der bekanntesten Urlaubsorte an der Südspitze Istriens. Der Ort verfügt über eine lange Küste und ist von verschiedenen kleinen Inseln umgeben.

Jugendlichen werden vielfältige Möglichkeiten für einen unvergesslichen Urlaub geboten.

Kroatien 2016 – da will ich hin!

Camp Medulin

Reisename: Medulin

preis: 475 Euro

termin: 10.07.2016 bis 24.07.2016Reiseleitung: Jennifer Barth + Team

alter: 14-16 JahreVeranstalter: Amt für Jugendarbeit des Ev. Kirchenkreises Herford Hansastr. 60 32049 Herford Tel.: 05221 / 988-570teilnehmende: 30 Jugendliche (Mindestanzahl 15)unterbringung: Zeltcamp, 4-8 Personen-Zelte mit Holzfußboden und BettenBeförderung: Reisebus leistungen: Hin- und Rückfahrt im Reisebus, Unterkunft, Vollverpflegung, Pro-grammgestaltung, Freizeitleitung

3333

Unser campingplatz Kazela wurde mehrfach ausge-zeichnet und verfügt über saubere Sanitäranlagen und ein weitläufiges Gelände. Das gebuchte Camp befindet sich in der Young Zone und ist von den anderen Urlau-bern ein wenig abgetrennt. Es bietet direkten Meerblick, eine große Wiese und ein Volleyballfeld in unmittelbarer Nähe. Die poollandschaft wird alle begeistern. Die Un-terbringung erfolgt in Steilwandzelten für 6 – 8 Personen. Betten und Matratzen sowie ein Holzfußboden gehören zur Ausstattung. Verpflegt werden wir von einem Kü-chenteam vor Ort. Mithilfe ist lediglich beim Küchen-dienst erforderlich.

Neben viel freier Zeit werden Spiel, Sport, kreative Aktivi-täten und Feste zum gemeinsamen Programm gehören. Außerdem wollen wir versuchen, bei Andachten und Bibelarbeiten über Fragen des Lebens und Glaubens ins Gespräch zu kommen.

Ein Ausflug geht in die Stadt pula. Neben der Stadt-führung bleibt auch genügend Zeit zum Shoppen. Die Mountainbike-tour führt uns auf die Halbinsel Kamen-jak. An einem der schönen Strände legen wir eine Pause zum Schnorcheln ein. Bei einer See Kajak Sunset-tour fahren wir mit den Kajaks hinaus aufs Wasser und genie-ßen den Sonnenuntergang auf dem offenen Meer. Ein Programm, wie es abwechslungsreicher kaum sein kann!

35353535353535

Amt für Jugendarbeit des Ev. Kirchenkreises Herford

Italien

Italien, ein Urlaubsland von enormer Vielfalt, bietetTop-Ziele auch für jede Jugendreise.

Die viel besuchten Sandstrände an den Küsten der Adria sind ebenso beliebt wie die weitläufigen Strandabschnitte im Süden des Landes, oder die faszinierende Hügelland-schaft der Toskana.

Bei Ausflügen und Städte-Touren sind Sehenswürdigkeiten sowie weltbekannte Plätze und Denkmäler schnell ent-deckt. Ein Besuch der hauptstadt Rom wird niemanden unbeeindruckt lassen: Der Blick vom Petersdom auf die ewige Stadt ist ein unvergessliches Erlebnis. Kolosseum, Trevi-Brunnen und Spanische Treppe gehören zum Pflicht-programm für Rom-Besucher/ -Besucherinnen. Land und Leute sind einzigartig und hinterlassen bleibende Eindrü-cke.

36

BELLA ITALlA - Urlaub, wie er schöner kaum sein kann!

3737

Agropoli

37

Reisename: Agropoli I-III

preis: 620 Euro

termin I: 08.07.2016 bis 24.07.2016Reiseleitung: Ann-Kathrin Wiedemann + Team

termin II: 22.07.2016 bis 07.08.2016Reiseleitung: Benjamin Kemper + Team

termin III: 05.08.2016 bis 21.08.2016Reiseleitung: Christian Rempel + Team

Veranstalter Amt für Jugendarbeit desu. anmeldung: Ev. Kirchenkreises Herford Hansastr. 60 32049 Herford Tel.: 05221 / 988-570teilnehmende: 35 Jugendliche im Alter von 14 bis 16 Jahren (Mindestanzahl 18) unterbringung: Hotel La TombolaBeförderung: Reisebusleistungen: Hin- und Rückfahrt im Reisebus, Unterkunft, Vollverpflegung, VersicherungProgrammgestaltung, Tagesfahrten, Freizeitleitung

Sonne satt, eine Pool-Landschaft von Palmen umringt und Ausflüge zu Top-Zielen - das ist Agropoli 2016.

Untergebracht sind wir in einem Haus mit 3 bis 5 Bett-zimmern, die alle über Dusche und WC verfügen. Schon morgens (auch vor dem Frühstück!) kann der Pool (ca. 10 x 20 Meter) für Sportbegeisterte genutzt werden. Abends ist die beleuchtete Pool-Landschaft einfach ein Hit zum Klönen und für Feste aller Art.

Mit unserem Bus, der die gesamte Zeit bei der Grup-pe bleibt, können wir Ausflüge zum Vesuv und nach pompeji sowie zur Landeshauptstadt Rom unterneh-men. Näheres wird beim Vortreffen gemeinsam bespro-chen. Ein Highlight wird die Fahrt zu den Grotten von palinuro sein, die wir per Boot erkunden. Strandleben am Mittelmeer ist natürlich auch fest eingeplant und an verschiedenen Orten möglich. Zum Programm gehören neben Sport- und Spielangeboten auch kreative Akti-onen. Gesprächsrunden und Andachten zu aktuellen Themen runden das Programmangebot ab. Die Verpfle-gung wird in Eigenregie zubereitet, wobei Deine Mithilfe erforderlich ist.

du willst Süditalien kennenlernen und erleben?dann nichts wie auf nach agropoli!

3 Termine

383838

ciao – Bella ItaliaUnsere Ferienanlage „Villaggio Benvivere“ (das bedeu-tet: Dorf des guten Lebens) liegt direkt an der schönen Adria. Die Ferienanlage bietet mit seinen kleinen Bunga-lows mit überwiegend 4-Bettzimmern mit Dusche und WC und der kleinen Piazza ein schönes Ambiente für alle Teilnehmenden. Die Stadt Senigallia liegt ca. 100 km südlich von Rimini und lädt mit seiner schönen Altstadt zum Bummeln ein. Am Strand stehen uns neben der tollen adria, ein Beachvolleyballfeld, Trampoline, Liegen und Sonnen-schirme zur Verfügung. Neben viel Actionprogrammen bleibt genug Zeit zum Chillen oder auch zum Bummeln in der Stadt. Zu unserer Freizeit gehören natürlich auch die Gesprächsgruppen über Glaubens- und Lebensfra-gen. Tägliche Andachten regen vielleicht ganz neu an, über Gott und den Glauben nachzudenken. Und was wäre eine Freizeit ohne Gitarre und coole Songs, die auch mal abends am Strand bei Fackellicht gesungen werden.

Höhepunkt wird sicher die Tagesfahrt werden. Entweder geht es nach Rom, in einen großen aqua-park oder in eine der größten höhlen Europas. Also neugierig geworden?! Na dann nichts wie anmelden und zwei Wochen Italien pur erleben.

Reisename: Senigallia II

preis: 620 Euro termin: 05.08.2016 bis 19.08.2016

Reiseleitung: Jugendreferent Peter Bulthaup + TeamVeranstalter: CVJM Rödinghausen e.V.Rückfragen: Tel.: 05746 / 93 81 89 Fax: 05746 / 93 81 95 E-Mail: jugendregion-roe@gmx.deteilnehmende: 35 Jugendliche (Mindestanzahl 25) im Alter von 13 bis 15 Jahren unterbringung: Villaggio Benvivere, 4-Bett-ZimmerBeförderung: Reisebusleistungen: Hin- und Rückfahrt mit dem Reisebus, Unterkunft in 4-Bett-Zimmern mit Dusche und WC, Vollverpflegung (Hin- und Rückfahrt nicht!!!), Versicherung, Betreuung, Programmgestaltungprogramm: Spielprogramme, kreative Ange-bote, Sportprogramme, Quizabende, Openair-kino, Feste und Gottesdienste

anmelde- und Kontaktdaten siehe Seite 4

Senigallia 3 Termine

39

SenigalliaReisename: Senigallia I

preis: 635 Euro termin: 24.07.2016 bis 07.08.2016 Reiseleitung: Jugendreferent Gottfried Hoffmann + TeamVeranstalter: Ev. Jugend Region Bünde-WestRückfragen: Tel.: 05223 / 43 05 9 E-Mail: gottfriedhoffmann@web.deteilnehmende: 35 Jugendliche (Mindestanzahl 25) im Alter von 13 bis 15 Jahren unterbringung: Villaggio Benvivere, 4-Bett-ZimmerBeförderung: Reisebusleistungen: Hin- und Rückfahrt mit dem Reisebus, Unterkunft in 4-Bett-Zimmern mit Dusche und WC, Vollverpflegung (Hin- und Rückfahrt nicht!!!), Versicherung, Betreuung, Programmgestaltung, Tagesfahrt nach Venedigprogramm: Spielprogramme, kreative Ange-bote, Sportprogramme, Quizabende, Openair-kino, Feste und Gottesdienste

Reisename: Senigallia III

preis: 620 Euro termin: 05.08. 2016 bis 19.08.2016 Reiseleitung: Alexander Ermshaus + TeamVeranstalter: CVJM Rödinghausen e.V.Rückfragen: Tel.: 05746 / 93 81 89 Fax: 05746 / 93 81 95 E-Mail: jugendregion-roe@gmx.deteilnehmende: 20 Jugendliche (Mindestanzahl 15) im Alter von 15 bis 17 Jahren unterbringung: Villaggio Benvivere, 4-Bett-ZimmerBeförderung: Reisebusleistungen: Hin- und Rückfahrt mit dem Reisebus, Unterkunft in 4-Bett-Zimmern mit Dusche und WC, Vollverpflegung (Hin- und Rückfahrt nicht!!!), Versicherung, Betreuung, Programmgestaltung, Halbtagesfahrt nach Rimini programm: Spielprogramme, kreative Ange-bote, Sportprogramme, Quizabende, Openair-kino, Feste und Gottesdienste

Senigallia I von 13-15 Jahren mit Tagesfahrt Venedig

Senigallia III von 15 bis 17 Jahren mit Halbtagesfahrt Rimini

Spanien

Camping-Urlaub

Urlaub unter südlicher Sonne gesucht?Dann ist Spanien genau das richtige Reiseziel.

Unser Campingplatz liegt an der Costa Brava im Nordosten der spanischen Mittelmeerküste. Breite Strände und die Ausläufer der Pyrenäen sind prägend für diese Landschaft. Bei durchschnittlichen Luft-Temperaturen von 25 Grad und Wasser-Temperaturen von 24 Grad wird Strandurlaub zum Vergnügen.

Auch kulturell hat die Region Katalonien einiges zu bieten, insbesondere die nahe gelegene Metropole Barcelona ist immer einen Besuch wert. Neben Shopping-Meilen und Wasserspielen im Stadtzentrum begeistern die Baudenkmä-ler von Antoni Gaudi.

40

Costa Brava

414141

Reisename: Nautic almata I-II

preis: 520 Euro

termin I: 13.07.2016 bis 27.07.2016Reiseleitung: Annika Tismer + Team

termin II: 25.07.2016 bis 08.08.2016 Reiseleitung: Daniel Gieselmann + Team Veranstalter Amt für Jugendarbeit desu. anmeldung: Ev. Kirchenkreises Herford Hansastr. 60 32049 Herford Tel.: 05221 / 988-570teilnehmende: 30 Jugendliche im Alter von 14 bis 16 Jahren (Mindestanzahl 16) unterbringung: 4 Sterne Campingplatz „Nautic Almata“, 4-8 Personen-Zelte mit Holzfußboden und BettenBeförderung: Reisebusleistungen: Hin- und Rückfahrt im Reisebus, Unterkunft, Vollverpflegung, Programmgestaltung, Freizeitleitung hinweis: Auf dem Campingplatz werden sich weitere Gruppen befinden, für Gruppenaktivitäten und Mahl-zeiten steht uns ein Gruppenzelt zur Verfügung.

Unser Campingplatz liegt nur etwa drei Minuten vom Strand und fünf Minuten vom Pool entfernt. In unmittel-barer Nähe zu unseren Zelten befindet sich ein sehr gut gepflegtes Waschhaus.

Ansonsten stehen uns Kanus, Fußball-, Volleyball-, Ten-nis- und Beachvolleyball-Plätze zur Verfügung. Auch eine Kletterwand kann genutzt werden. Während des Auf-enthaltes in "Nautic Almata" erwartet Euch ein span-nendes Spiel- und Sportprogramm. Highlights sind dabei das Watertrekking (unter Anleitung eines Guides) und eine kleine Mountain-Bike-tour mit einem Schnup-perkurs im Schnorcheln. Diese Angebote sind bereits im Reisepreis enthalten.

Auch Andachten und Gesprächsrunden über unseren Glauben werden Teil des Programms sein. Selbstver-ständlich bleibt noch genügend Zeit, um Sonne, Strand und Meer zu genießen. Kreativ-Angebote und ein Tagesausflug nach Barcelona (im Preis enthalten) sind ebenfalls fest geplant. Für die Verpflegung sorgt ein Küchenteam vor Ort, zwischendurch wird Eure Mithilfe erwartet.

2 Termine

Evangelische Kirche von Westfalen

Ein Jahr praktische Arbeit bietet einen Einblick in soziale Aufgaben und die Chance, Kenntnisse in der Ev. Kinder- und Jugendarbeit, in der Kinder- und Jugendhilfe, der Behinderten- und Altenhilfe, im Krankenhaus oder in Diakonie- und Sozialstationen zu sammeln.

interessante Leute kennenzulernen und bei neuen Erfahrungen professionell begleitet zu werden.

und weißt noch nicht, was

EIN JAHR MACHT SINN!

Du bist zwischen 17 und 26 Jahren

Du nach der Schule Sinnvolles tun möchtest?

Hast Du keine Lust, gleich wieder theoretisch zu arbeiten und willst stattdessen etwas fürs Leben lernen?

Nähere Informationen sind hier zu erhalten:

Telefon 0 23 04 / 7 55 179 Fax 0 23 04 / 7 55 248

E-Mail: diakonisches-jahr@afj-ekvw.deInternet: www.diakonisches-jahr-westfalen.de

Amt für

Jugendarbeit der

EKvWDiakonisch

es Jahr

Iserlohner Straße 25

D-58239 Schwerte

Das Diakonische Jahr - Dein Freiwilliges Soziales Jahr.Dein Jahr im Bundesfreiwilligendienst

du stellst meine Füße auf weiten RaumPsalm 31 V 9

JuGeNdKIRcheNtaG 2016

Mein Weg?

Mein Leben!

„Mein Weg? Mein LeBen!“... unter diesem Motto findet am Sonn-tag, dem 24. Januar 2016 in der Erich-Kästner-Gesamtschule in Bünde-Ennigloh von 12.00 bis 16.30 Uhr der Jugendkir-chentag statt.

Ihr, die Konfirmandinnen und Konfirmanden im Ev. Kirchenkreis Her-ford, seid herzlich eingeladen, einen tollen Tag mit vielen Angeboten und Workshops zu verbringen.

Ihr werdet mit Bussen aus euren Regio-nen abgeholt und am Ende auch wieder zurückgebracht.

Programm...11.00 uhr Abfahrt mit Bussen in den Regionen

12.00 uhr Opening - Gottesdienst, Präsentation der Workshops

13.00 uhr Mittagessen

14.00 uhr Workshops

16.00 uhr Abschluss des Jugendkirchentages mit Segen

16.30 uhr Abreise

Für euer leibliches Wohl haben wir natürlich gesorgt:

Der Kostenbeitrag beträgt 5,00 € . Dafür erhaltet ihrWertmarken für Essen und Getränke

allgemeine Reisebedingungen

1. anmeldung und VertragsabschlussDen Freizeiten des Freizeitveranstalters (FV) kann sich grundsätzlich jede Person anschließen, sofern für die jewei-lige Maßnahme aus sachlichen Gründen keine besondere Teilnahmebeschränkung gegeben ist. Die Anmeldung muss auf dem Vordruck des FV erfolgen. Bei Minderjährigen ist die Anmeldung von dem, den oder der Sorgeberechtigten zu unterschreiben. Mit der Übersendung einer schriftlichen Teilnahmebestätigung des FV an den Anmeldenden ist der Reisevertrag zustande gekommen. Sollte die betreffende Freizeit bereits voll belegt sein oder sollten der Teilnahme sonstige Gründe entgegen stehen, wird der Anmeldende umgehend benachrichtigt.

2. Zahlung des ReisepreisesEine Anzahlung von € 75,00 pro Teilnehmer ist spätestens eine Woche nach Erhalt der Anmelde-bestätigung, die als Rechnung gilt, fällig. Der Restbetrag ist spätestens 3 Wo-chen vor Beginn der Freizeit fällig.

3. leistungenDer Umfang der vereinbarten Leistungen sowie der beid-seitigen Rechte und Pflichten ergibt sich aus der Leistungs-beschreibung in der Freizeit-Ausschreibung, den allgemei-nen Hinweisen in diesem Katalog und den hierauf Bezug nehmenden Angaben der Reisebestätigung sowie aus der schriftlichen Anmeldebestätigung und aus diesen Reisebe-dingungen.

Der FV ist berechtigt, den vereinbarten Inhalt des Reise-vertrages aus rechtlich zulässigen Gründen zu ändern. Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und die vom FV nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt werden, sind nur zulässig, soweit diese Änderungen und Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuch-ten Freizeit nicht beeinträchtigen.

Dem FV bzw. den Leitenden und Betreuenden der Ferien-freizeit obliegt im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die Aufsichtspflicht über die minderjährigen Teilnehmer. Dem Anmeldenden ist bekannt, dass hierfür möglichst schon vorab eine genaue Kenntnis etwaiger besonderer Umstände (z.B. Krankheiten, Notwendigkeit einer Medi-kamenteneinnahme, spezielle Nahrungsbedürfnisse) der Teilnehmenden erforderlich ist; er verpflichtet sich daher, dem Veranstalter diese Informationen auf einem vom Ver-anstalter hierfür vorgesehenen Formular mitzuteilen.

4. ersatzteilnehmer, Rücktritt durch den anmelden-den/Reisendena) Der Teilnehmer kann sich bis zum Beginn der Freizeit durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den in der Ausschreibung angegebenen besonderen Reiseerfor-dernissen genügt und seiner Teilnahme keine gesetzlichen Vorschriften oder behördlichen Anordnungen entgegen-stehen. In diesem Fall wird eine Bearbeitungsgebühr von € 25,- berechnet

b) Der Anmeldende kann jederzeit vor Freizeitbeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist schriftlich zu er-klären. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim FV. Bei Minderjährigen muss der Rücktritt von einem Personensorgeberechtigten erklärt werden. Die bloße Nichtzahlung des Reisepreises ist keine Rücktrittserklärung.

c) Tritt der Anmeldende vom Reisevertrag zurück oder tritt der Teilnehmer die Freizeit nicht an, so kann der FV einen angemessenen pauschalen Ersatz für seine getroffenen Vorkehrungen und Aufwendungen unter Abzug des Wer-tes ersparter Aufwendungen und einer anderweitigen Ver-wendung der Reiseleistungen verlangen.

Dieser beträgt bei einem Rücktritt:

bis 31 Tage vor Fahrtbeginn: € 20,-bis 14 Tage vor Fahrtbeginn: 30 % des Reisepreisesbis 7 Tage vor Fahrtbeginn: 50 % des Reisepreisesab 7 Tage bis zum Fahrtbeginn: 65 % des Reisepreisesab 2 Tage bis zum Fahrtbeginn: 80 % des Reisepreisesund bei Nichtantritt zur Fahrt: 90 % des Reisepreises.

Dem Anmeldenden wie auch dem FV bleibt der Nachweis unbenommen, dass dem FV überhaupt kein Schaden ent-standen ist oder der tatsächliche Schaden geringer oder höher ist als die pauschale Entschädigung.

d) Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der Anmeldende vom Reisevertrag zu-rücktreten oder bei einem zulässigen Rücktritt durch den FV (nach Ziffer 5) kann der Teilnehmer die Teilnahme an einer gleichwertigen Freizeit verlangen, wenn der FV in der Lage ist, eine solche Freizeit aus seinem Angebot ohne Mehr-preis für den Anmeldenden anzubieten. Dieses Recht kann der Anmeldende binnen einer Woche gegenüber dem FV geltend machen; es wird die Schriftform empfohlen.

5. Rücktritt und Kündigung durch den FVDer FV kann vom Reisevertrag zurücktreten:

a) wenn der Anmeldende ein ihm übermitteltes Formular mit Teilnehmerinformationen ungeachtet der ihm hierfür gesetzten Frist und einer schriftlichen Nachfrist von minde-stens einer Woche nicht beim FV einreicht.

b) bis eine Woche nach Erhalt der Teilnehmerinformationen, wenn für den FV erkennbar ist, dass – etwa aus medizi-nischen, gesundheitlichen, pädagogischen oder aus Grün-den der Aufsichtsführung – die Teilnahme der angemeldeten Person mit einem nicht vertretbaren Sicherheitsrisiko für den Teilnehmer, die anderen Teilnehmer, die Betreuer der Freizeit oder den FV verbunden ist.

c) wenn der Teilnehmer ohne ausreichende Entschuldigung nicht an einer vom FV mitgeteilten Vorbereitungsveranstal-tung teilnimmt.

d) wenn der Anmeldende oder der Teilnehmer ungeachtet einer Abmahnung des FV – in besonders gravierenden Fällen auch ohne Abmahnung - seine vertraglichen Pflichten nicht einhält, insbesondere der Teilnahmebeitrag nicht fristgerecht (Anzahlung und Restzahlung) bezahlt wird;

e) beim Bekanntwerden für die Aufsichtsführung oder die Durchführung der Freizeit wesentlicher persönlicher Umstän-de des Teilnehmers nach Abschluß des Reisevertrages, wenn durch diese eine geordnete oder sichere Durchführung der Ferienfahrt für den Teilnehmer, die anderen Teilnehmer oder die Betreuer der Freizeit nicht gewährleistet ist.

f) bis 4 Wochen vor Reisebeginn, wenn die in der Ausschrei-bung genannte Mindestteilnehmerzahl für die betreffende Freizeit nicht erreicht wird.

In allen diesen Fällen wird der etwa schon geleistete Teilnah-mebeitrag in voller Höhe zurückerstattet, weitere Ansprüche des Anmeldenden sind ausgeschlossen.

g) Der FV bzw. die Freizeitleitung als dessen bevollmächtig-te Vertreter können den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Teilnehmer die Durchführung der Freizeit ungeachtet einer Abmahnung der Freizeitleitung so nachhaltig stört, dass der FV seine Aufsichtspflicht gegenü-ber den Teilnehmern der Freizeit oder die weitere schadens-freie Durchführung der Freizeit nicht mehr gewährleisten kann oder wenn sich der Teilnehmer ungeachtet einer Ab-mahnung der Freizeitleitung sonst in einem Maße vertrags-widrig verhält, dass die sofortige Kündigung des Reisever-trages gerechtfertigt ist.

Die Kosten für die vorzeitige Rückbeförderung des Teilneh-mers nach einer Kündigung sowie weitere damit im Zu-sammenhang anfallende Kosten werden dem Teilnehmer bzw. den Personensorgeberechtigten in Rechnung gestellt. In diesem Fall behält der FV den Anspruch auf den vollen Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Auf-wendungen anrechnen lassen, die er aus einer Erstattung oder einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt.

6. höhere GewaltWird eine Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorausse-hbarer höherer Gewalt wesentlich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können beide Seiten den Vertrag kündigen. Der FV kann in diesem Fall für bereits erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine angemessene Entschä-digung verlangen. Der FV ist verpflichtet, die infolge der Kündigung des Vertrages notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung vorsieht, den Teilnehmer zurückzubefördern. Die Mehrko-sten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem An-meldenden zur Last.

7. haftungsbegrenzungDie vertragliche Haftung des FV für Schäden des Teilnehmers, die nicht Körperschäden sind, ist der Höhe nach beschränkt auf den dreifachen Reisepreis, soweit ein solcher Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der FV für einen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Bei Schäden durch nicht vorhersehbare höhere Gewalt, durch vorwerfbar fehlerhafte Angaben des Anmeldenden in der Fahrtanmeldung oder infolge von vorwerfbaren Verstößen des Teilnehmers gegen Anordnungen der Freizeitleitung übernimmt der FV keinerlei Haftung. Er haftet auch nicht für Schäden, Krankheit, Unfall oder Verlust von Gegenständen, die durch fahrlässiges Verhalten des Teilnehmers verursacht werden.

Der FV haftet ferner nicht für Leistungen, die als Fremdlei-stungen lediglich vermittelt werden und die in der Leistungs-beschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen gekenn-zeichnet sind.

8. Obliegenheiten und hinweise im Mangelfall, Verjäh-rung von ansprüchena) Bei auftretenden Schwierigkeiten ist jeder Teilnehmer ver-pflichtet, alles Zumutbare zu tun, um zu deren Behebung beizutragen und evtl. Schäden für alle Beteiligten so gering wie möglich zu halten.

Er ist verpflichtet, Beanstandungen unverzüglich der Lei-tung der Freizeit oder dem FV mitzuteilen und dieser eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen. Eine Fristsetzung ist nicht erforderlich, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder eine solche von der Leitung der Freizeit oder vom FV ernst-haft verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. Erst danach ist er berechtigt, selbst Ab-hilfe zu schaffen oder bei einem erheblichen Mangel den Reisevertrag zu kündigen. Die Leitung der Ferienfreizeit ist

beauftragt und verpflichtet, für Abhilfe zu sorgen, soweit dies möglich und zumutbar ist. Kommt der Teilnehmer dieser Verpflichtung nicht nach, so stehen ihm oder dem Anmeldenden insoweit keine Ansprüche zu.

b) Gewährleistungsansprüche sind innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Ende der Freizeit beim FV geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist können der Anmeldende oder der Teilnehmer Ansprüche nur geltend machen, wenn sie ohne eigenes Verschulden an der Einhal-tung der Frist gehindert worden sind.

Die vertraglichen Ansprüche des Teilnehmers und des An-meldenden verjähren nach Ablauf eines Jahres nach dem vertraglich vorgesehenen Ende der Freizeit.

9. pass-, Visa- und GesundheitsvorschriftenDer FV verpflichtet sich, deutsche Staatsangehörige bei Auslandsreisen über geltende Pass-, Visa- oder Gesund-heitsvorschriften zu informieren, für Angehörige anderer Staaten erteilt die zuständige Auslandsvertretung Auskunft.

Für die Erfüllung behördlicher Auflagen, Zoll- und Gesund-heitsvorschriften sowie die Beschaffung der notwendigen Reisedokumente ist, sofern dies der FV nicht ausdrücklich übernommen hat, der Anmeldende selbst verantwortlich. Der FV haftet nicht für unvorhersehbare Verzögerungen der diplomatischen Vertretungen bei der Ausstellung von Reise-dokumenten und beim Zugang, sofern ihn nicht ein eigenes Verschulden trifft.

Sofern der Teilnehmer Einreisevorschriften nicht einhalten und die Reise daraufhin nicht antreten kann, gelten eben-falls die in Ziffer 4c genannten Rücktrittsfolgen.

Angaben über gesundheitliche Einschränkungen des Teil-nehmers können vom FV nur berücksichtigt werden, wenn diese dem FV entweder bei der Anmeldung oder später auf einem vom FV hierfür vorgesehenen Formular mitgeteilt werden.

10. datenschutzDer VF versichert die vertrauliche Behandlung der Daten der Anmeldenden und der Teilnehmer gemäß den gesetzlichen Bestimmungen sowie die Löschung der Daten, sofern diese nicht mehr für die Abwicklung der Freizeit erforderlich sind. Er erteilt dem Anmeldenden auf Anfrage Auskunft, welche seiner Daten bei ihm gespeichert sind. Die Weitergabe von Daten an Dritte ohne Einwilligung des Anmeldenden ist ausgeschlossen außer an Unternehmen und Personen, die mit der Erbringung von Leistungen im Rahmen der Freizeit beauftragt sind.

11. SchlußbestimmungenDie Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisever-trags oder dieser Teilnahmebedingungen hat nicht die Un-wirksamkeit des ganzen Vertrages zur Folge.

Die Rechtsbeziehungen zwischen den Vertragsparteien richten sich ausschließlich nach deutschem Recht. Gerichts-stand des Veranstalters ist Herford.

Stand: Oktober 2013

Neben den gesetzlichen Bestimmungen des Reisever-tragsrechts und den Reisebedingungen des FV gelten zusätzlich folgende Vereinbarungen:

1. Jeder Teilnehmer erklärt mit seiner Anmeldung die Bereit-schaft, sich in die Gemeinschaft der Freizeitteilnehmer ein-zuordnen und am vorgesehenen Programm teilzunehmen.

2. Die Teilnahme an ausdrücklich vorgesehenen Vorberei-tungstagen ist für jeden Teilnehmer verbindlich.

3. Für jede Freizeit ist ein Leiter/eine Leiterin verantwort-lich. Mit der Anmeldung wird erklärt, den Weisungen des Leiters/der Leiterin nachzukommen. Bei Verstößen gegen die Freizeitordnung ist der Leiter/die Leiterin berechtigt, den Teilnehmer – wobei bis auf gravierende Verstöße eine vor-herige Abmahnung erfolgt - auf eigene Kosten nach Hause zu schicken.

4. Alle Teilnehmer der Freizeiten sind unfall- und haftpflicht-versichert. Der FV übernimmt keine Haftung für Krankheit, selbstverschuldete Unglücksfälle und Verlust von Gegen-ständen. Der FV empfiehlt ggf. den Abschluß eigener zu-sätzlicher Versicherungen (Reiserücktrittskosten, Auslands-krankenschutz, Reisegepäck etc.), um die mit der Teilnahme an der Freizeit verbundenen Risiken zu mindern.

5. In den jeweiligen Teilnehmerpreisen sind in der Regel öffentliche Zuschüsse einkalkuliert. Bei einer bei Erstellung des Kataloges oder der Ausschreibung nicht vorherseh-baren Streichung oder Kürzung solcher Zuschüsse erhöht sich der Teilnehmerbetrag entsprechend um den Anteil der weggefallenen Zuschüsse.

6. Auf der Hin- und Rückreise müssen sich die Teilnehmer, wenn nichts Abweichendes vereinbart ist, selbst verpflegen.

44

Telefon

Handy

Telefon

Handy

q Mein Sohn q Meine Tochter ist

q Mein Sohn q Meine Tochter ist

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen auf Seite 44

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen auf Seite 44

Wichtiges sollte man nicht aufschieben: Denken Sie an Ihr Glück – wir kümmern uns um Ihre Altersvorsorge.

Jetzt Termin

vereinbaren!

Und Du?• Betheljahr

• Ausbildung

• Praktikum

• Studium

• Ehrenamt

www.bethel.dev. Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel

Bethel bietet mehr

AZ_Jugend_2013_RZ_01.indd 1 24.10.14 12:26