Jahresbericht 08-10 zum Überschreiben 20.6 · Jahresbericht 08-10 zum Überschreiben 20.6 ... e_!)!!!))!!

!

!"#$%&'(#)#(**+$,)!

!

"#$%&#'$()*%+,!-".!

!!

/#0&(1'(&)20$!3445!')1!3466!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

7(8#9$):+;!7($:!<:(&*)+=!>+8&(#!?(&'(&!!

?(1$#*$%+,;!.$(@#+!A#*$)++(&!!

BBBC,DEFE%$$(+GC20!

3!

H(&!>%@$&#,!@I&!8)(!J*#11(!3KL!M3466N! *#%$($(!()+!H:OO(*O:&$&#)$!G%E!P0(E#!QH#1!.(*'1$!%+8!8(&R8)(!>+8(&(!G%!,(1$#*$(+SC!TE!H:OO(*O:&$&#)$!0#$! 1)20! U(8(R&! )+!()+(&! @#+$#1)(&$(+!<(G)(0%+,!G%!()+(&! @&(E8(+!V(&1:+!)+1G(+)(&$!%+8!EW,*)201$!+#$%&,($&(%!8#&,(1$(**$C!"C!<&(%!!>&'()$(+!X:+;!!>*(91#+8&#!")2)2!ME)$!/:0++D!H(OON!Y0*:Z!['(&0:*G(&!ME)$!J#&*!L#,(&@(*8N!!V#$&)2)#!J%*9#!ME)$!>*:)1!Y#&),)($N!/(&(ED!\&'!ME)$!<&#$$!V)$$N!/(#++)+(!]()11!ME)$!>+,(*)+#!/:*)(N!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ê120*#,;!!.$(@#+!A#*$)++(&!!

_!

-+.'/0*)1+&).+2*3.&) ) ) ) ) ) ) ) ) ))4)!

23$5+$*&-+.'/0*) ) ) ) ) ) ) ) ) ))6))!

2(7*(.) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 89)J%*$%&!3445!F!3466! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 64!P0(!-)88*(&!:+!$0(!7::@!M>+#$(X9#N!! ! ! ! ! ! ! ! 64!P(2H#D`?DE"%$$(+G! ! ! ! ! ! ! ! ! 6_!T$#*)#+)$a!#E!?DE+#1)%E!"%$$(+G! ! ! ! ! ! ! ! 6b!>%1B#0*!#%1!8(&!J%*$%&#,(+8#!3445!F!3466! ! ! ! ! ! ! 65!!

:+.&;$7'/0+&) ) ) ) ) ) ) ) ) ) <=)V(+1):+)(&%+,(+!!H)($(&!c:,(*=!P0:E#1!7:0&=!^&1%*#!P(%120(&=!Y0&)1$)+(!7:0&=!7:1E#&)(!7()+0#&8=!!c&(+)!"($G,(&=!L%G)%1!L(+0(&&=!7:'(&$!L#'0#&8$=!-&#+G!-)120(&=!\&+1$!"I**(&=!!7%(8)!?+:(O@@=!A#+&%(8)!](0&(+=!\&)20!A(&G:,=>*)2(!.$W29*)=!"#&2!]D11!!

>-+.-7'/2) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 4<)Y0&:+)9!8(&!.20%*#+*d11(! ! ! ! ! ! ! ! ! e3!<(&%@1:&)(+$)(&(+8(!c(&#+1$#*$%+,(+! ! ! ! ! ! ! ef!J*#11(+*#,(&! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! e5!<)*8%+,1&()1(+! ! ! ! ! ! ! ! ! ! b3!-&()@d20(&!%+8!TEE(&1):+1%+$(&&)20$! ! ! ! ! ! ! be!)

#%*(.%$1'$$+$)($1)#%*(.%$1+$)?1@A@BC@D)<99=E) ) ) ) FG)#%*(.%$1'$$+$)($1)#%*(.%$1+$)?1@A@BC@D)<99HE) ) ) ) F=)#%*(.%$1'$$+$)($1)#%*(.%$1+$)?1@A@BC@D)<989E) ) ) ) G9))I#&J%-&375+$*'$$+$)($1)J%-&375+$*+$)?KLMN)<99HE) ) ) ) GO)I#&J%-&375+$*'$$+$)($1)J%-&375+$*+$)?KLMN)<989E) ) ) ) G4)I#&J%-&375+$*'$$+$)($1)J%-&375+$*+$)?KLMN)<988E) ) ) ) GF)I%/0#%*(.%$1'$$+$)($1)J#%*(.%$1+$)?KLMN)<99HE) ) ) ) GG)I%/0#%*(.%$1'$$+$)($1)J#%*(.%$1+$)?KLMN)<989E) ) ) ) G6)I%/0#%*(.%$1'$$+$)($1)J#%*(.%$1+$)?KLMN)<988E) ) ) ) G=)))

-+0;.1+$)($1)7+0.:+.&3$+$) ) ) ) ) ) ) GH).20%*&#$! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! fg!.20%**()$%+,! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! fg!L(0&O(&1:+(+! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! fg!.(9&($#&)#$! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! h_!P(20+)120(!>+,(1$(**$(=!"(8):$0(9#&)++(+=!A#%1B#&$(! ! ! ! ! h_!iE$(&*)1$(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! h_!)

&/0>7+.'$$+$J)($1)&/0>7+.&*%*'&*'2) ) ) ) ) ) 64)!

e!

-+.'/0*)1+&).+2*3.&)

).PQRCSNQR)!

H#1!?DE+#1)%E!"%$$(+G!!H)(!X(&,#+,(+(+!.20%*U#0&(!B#&(+!0#%O$1d20*)20!8%&20!X)(&!H)+,(!,(O&d,$;!!!j!()+!B()$(&(1!*#+,1#E(1=!#'(&!1$($),(1!]#201(+!%+1(&(&!.20%*(!!j!8)(!O(&1:+(**(!\&+(%(&%+,!+#20!8(E!7I29$&)$$!8(&!?&I+8(&,(+(&#$):+!j!8)(!k'(&+#0E(!8(&!-".FL()$%+,!8%&20!<&),)$$(!/d,,)!j!8)(!9:+$)+%)(&*)20(!]()$(&(+$B)29*%+,!)E!J(&+,(120d@$!^+$(&&)20$!!TE!>%,%1$!344g!9:++$(!8#1!?DE+#1)%E!"%$$(+G!+#20! *#+,(E!7)+,(+! )E!c:&@(*8=!#'(&! 9%&G(&! <#%G()$=! X)(&! G%1d$G*)20(! ^+$(&&)20$1&d%E(! )E! \&8,(120:11! 8(1! <K"!'(G)(0(+C! T+! 8(+! *($G$(+! /#0&(+! )1$! 8#1! ?DE+#1)%E! &(,(*Ed11),! %E! U(B()*1! ()+(!J*#11(! ,(B#201(+! %+8! 0#$! )E! .20%*U#0&! 344gR3464! E)$! eh! ()+(+! X:&*d%@),(+!AW201$1$#+8! #+! J*#11(+! (&&()20$C! l#20! GB()! .(E(1$(&+! E)$! 8(&! %+'(@&)(8),(+8(+!K%E)($%+,!X:+!^+$(&&)20$1&d%E(+!)+!8(&!A:@#29(&1$&#11(!1)+8!8)(!+(%(+!7d%E(!)E!<K"!GB#&! ()+!")$$(*!8)(!7#%E1)$%#$):+!8(1!?DE+#1)%E1!"%$$(+G!X:&I'(&,(0(+8!G%!'(&%0),(+=!1)(!1$(**(+!U(8:20!9()+(!LW1%+,!8(&!V&:'*(E(!8#&C!!H#1!>+B#201(+!8(&!J*#11(+G#0*(+! )+!8(+! *($G$(+! /#0&(+!,(0$!E)$!()+(&!E(&9*)20(+!c(&,&W11(&%+,! 1:B:0*!8(1!>+$()*1! #+!-&)29$#*(&!.20I*(&!%+8!.20I*(&)++(+!()+0(&! m!)E! >%,%1$! 344g! 9#E! E)$! egCbn! @#1$! 8)(! Ad*@$(! %+1(&(&! .20I*(&120#@$! #%1! 8(E!l#20'#&9#+$:+! >#&,#%! F! #*1! #%20! 8(1! -&#%(+#+$()*1=! 8(&! #%@! fen! #+,(1$)(,(+! )1$C!K%8(E!)1$!8)(!8%&20120+)$$*)20(!J*#11(+,&W11(!#%@!I'(&!36!#+,(B#201(+C!H)(1(!c(&d+8(&%+,(+!1$(**(+!()+(!,&:11(!A(&#%1@:&8(&%+,!@I&!%+1(&(!T+1$)$%$):+!%+8!X:&! #**(E! #+! %+1(&! J:**(,)%E! 8#&C! >E! #+@:&8(&%+,1&()201$(+! 1)+8! 8#'()! 8)(!T+@&#1$&%9$%&(+,Od11(=! 8)(! $#,$d,*)20! ,(E()1$(&$! B(&8(+! EI11(+! %+8! O&dG)1(!V*#+%+,!,(+#%1:!B)(!8)(!-d0),9()$!%+8!<(&()$120#@$!G%&!TEO&:X)1#$):+!X(&*#+,(+C!\1!)1$! U(8:20! B#0&120()+*)20=! 8#11! 8(&! *#+,(! O&:,+:1$)G)(&$(! 7I29,#+,! 8(&!>+E(*8%+,(+!)+!8(+!9:EE(+8(+!/#0&(+!()+$&($(+!B)&8C!!TE! /%*)! 3464! $&#$(+! E)$! 7%(8)! ?+:(O@@! %+8! \&)20! A(&G:,! 8)(! *($G$(+! '()8(+!?&I+8%+,1E)$,*)(8(&! %+1(&(&! .20%*(! )+! 8(+! B:0*X(&8)(+$(+! 7%0(1$#+8C! H&()G(0+!B()$(&(!L(0&O(&1:+(+!%+8!")$#&'()$(+8(!1)+8!)+!8(+!*($G$(+!8&()! /#0&(+!)+!V(+1):+!,(,#+,(+C! \)+(!?(+(&#$):+! X:+!J:**(,(+!%+8!J:**(,)++(+=! 8)(! %+1(&(! .20%*(! I'(&!/#0&(! ,(@:&E$! %+8! ,(O&d,$! 0#$=! )1$! 1:E)$! #',($&($(+C! l('(+! 8(E! ])11(+=! 8(&!\&@#0&%+,!%+8!8(&!,&:11(+!J:EO($(+G=!8)(!%+1!1:!#'0#+8(+!,(9:EE(+!1)+8=!0#'(+!B)&! %+1! #%20! X:+! -&(%+8(+! %+8!J:**(,)++(+! X(&#'120)(8($=! 8)(! #*1!"(+120(+! 8)(!J%*$%&! %+8! 8#1! K%1#EE(+*('(+! #+! %+1(&(&! .20%*(! ,(O&d,$! 0#'(+C! \1! )1$! GB#&!,(*%+,(+=!#%1,(G()20+($(!+(%(!")$#&'()$(&!%+8!")$#&'()$(&)++(+!G%!,(B)++(+=!#'(&!8(&!c(&*%1$!B)(,$!120B(&!%+8!(1!*)(,$!#+!%+1!8)(!(+$1$#+8(+!LI29(+!%+8!7d%E(!G%!@I**(+C!!

b!

<&),)$$(!/d,,)=!8)(!\+8(!3445!X:+!H)($(&!c:,(*!8)(!L()$%+,!8(&!-".!I'(&+:EE(+!0#$=!)1$! (1! #%@! 0(&X:&&#,(+8(!>&$! %+8!]()1(! ,(*%+,(+! 8)(1(! 7:**(! G%! I'(&+(0E(+C! T0&!\+,#,(E(+$!%+8! )0&(!0:0(!>@@)+)$d$!G%!8)(1(E!P()*!%+1(&(&!.20%*(!0#'(+!8(&!-".!()+! +(%(1! ?(1)20$! ,(,('(+! %+8! 1)(! @I0&$! 8)(1(! +#20! 8(&! #+1O&%201X:**(+!>%@'#%#&'()$! 8(&! *($G$(+! /#0&(! 1)20(&! %+8! E)$! ,&:11(E! \*#+! )+! 8)(!J:+1:*)8)(&%+,1O0#1(C! ")$! 8(&! (&1$(+! H%&20@I0&%+,! ()+(1! (),(+(+!-#20E#$%&)$d$19%&1(1! Vd8#,:,)9! )E! .20%*U#0&! 344gR3464! )1$! #%20! 8(&! <(&()20!-#20E#$%&)$d$!#E!?DE+#1)%E!"%$$(+G!9:EO*($$)(&$C!!l#20!6e!/#0&(+!X(&*d11$!>*(o#+8&#!?%19)!#%@!\+8(!8(1!.20%*U#0&1!3464R3466!%+1(&(!.20%*(! %+8! I'(&+)EE$! ()+(! +(%(! -%+9$):+! )E! l#20'#&9#+$:+C! T0&(! >&'()$! #E!?DE+#1)%E! "%$$(+G! 0#$! X)(*@d*$),(! .O%&(+! 0)+$(&*#11(+=! +('(+! 8(E! >%@'#%! 8(&!J%*$%&9:E)11):+=!8(&![&,#+)1#$):+!8(&!(&1$(+!J%*$%&F!%+8!P(20+)9B:20(!344f!%+8!)0&(&!>&'()$!)+!8(&!L()$%+,!p%#*)$d$=!B#&!1)(!()+(!L(0&(&)+!(&1$(+!7#+,(1=!8)(!)EE(&!($B#1!E(0&!B:**$(!%+8!9:++$(C!!!\+8(! /%*)! 3466! B)&8! 7($:! <:(&*)+! 1()+(! >%@,#'(+! #*1! J:+&(9$:&! #+! T+(1! .)(,@&)(8!I'(&,('(+C!6f!/#0&(!*#+,!B#&!7($:!<:(&*)+!)+!8(&!.20%**()$%+,C!.()+(!>&'()$!0#$!(&!+)(!)+1!7#EO(+*)20$!,(&I29$C!l('(+!8(&!%+#%@,(&(,$(+!%+8!G%X(&*d11),(+![&,#+)1#$):+!()+(&! c)(*G#0*! X:+! .:+8(&#+*d11(+=! B#&(+! (1! X:&! #**(E! %+Gd0*),(! ?(1O&d20(! E)$!.20I*(&+! %+8! .20I*(&)++(+=! \*$(&+! %+8! L(0&O(&1:+(+=! )+! 8(+(+! (&! )EE(&! ()+(+!>%1,*()20! GB)120(+! 8(+! X(&120)(8(+(+! >+1O&I20(+=! 8)(! )E! 120%*)120(+! >**$#,!#%@()+#+8(&$&(@@(+=!,(1%20$!0#$C!H)(1(!:@$! 120B)(&),(!>%@,#'(!0#$! (&!,(120d$G$!%+8!B#&! 1)20! )EE(&! '(B%11$=! B(*20(! c(&#+$B:&$%+,! )+! )0&! *#1$($C! 7($:! <:(&*)+1!J:+1(q%(+G=! J*#&0()$! %+8! K%X(&*d11),9()$! )E! Ê,#+,! B%&8(! X:+! 8(+! E()1$(+!,(120d$G$=!X:+!()+),(+!&(1O(9$X:**!0:+:&)(&$!%+8!X:+!B(+),(+!,(@I&20$($C! TE!P(#E!8(&! .20%**()$%+,!B#&! (&! ()+!>8X:9#$! 8(1! \)+8(%$),(+=! 8(1! J:+1(q%(+$(+! %+8! 8(&!\@@)G)(+GC!7($:!<:(&*)+!I'(&+)EE$!#'!>%,%1$!3466!()+!X:**(1!^+$(&&)20$1O(+1%EC!H#1!?DE+#1)%E!X(&*)(&$!()+(+!,&:11#&$),(+!J:+&(9$:&=!8(&!1)20!)EE(&!)+!8(+!H)(+1$!8(&!.20%*(!,(1$(**$!0#$=!(1!'(9:EE$!8#@I&!#'(&!()+(+!0(&X:&&#,(+8(+!L(0&(&!G%&I29C!!!\1! )1$!%+8!'*()'$! U(8:20!8)(!,&:11(!?(E()+120#@$1*()1$%+,!8(1!J:**(,)%E1=!8#1! 1)20!9:+$)+%)(&*)20! @I&! 8)(! q%#*)$#$)X(!c(&'(11(&%+,!%+1(&(&! .20%*(! ()+1($G$=! 8#1! )+! 8(+!X)(*(+! L(9$):+(+! )EE(&! B)(8(&! @#20*)20(! J:EO($(+G! %+8! E(+120*)20(! .$d&9(!'(B()1$=!8)(!%+1(&(!.20%*(!G%!8(E!E#20$=!B#1! 1)(! )1$=! ()+(E!?DE+#1)%E=!8#1! 1)20!1(*'1$'(B%11$!1()+(&!>%@,#'(!1$(**(+!9#++C!!)+NMCSNQR)!l#20!8(E!(&@:*,&()20(+!>%@'#%!8(&!-".!%+8!-#20E#$%&)$d$!%+8!X:&!8(&!\)+@I0&%+,!8(1!X)(&Ud0&),(+!?DE+#1)%E1!346e!')($($!1)20!8)(!Y0#+2(=!#%1!8(+!(),(+(+!.$d&9(+!%+1(&(&! .20%*(! +(%(! J&#@$! %+8! T8((+! G%! 120WO@(+C! ")$! 8(E! )E! 7#0E(+! 8(&!.20)B($#,(! 344g! ,(1$#&$($(+! V&:U(9$! V^L.! 1:**! 8)(!"W,*)209()$! ,(120#@@(+! B(&8(+!V&:U(9$(! )+! 8(+! <(&()20(+! V&:@)*! 8(&! .20%*(=! ^+$(&&)20$=! L(0&O(&1:+(+! *(&+(+!

f!

M]()$(&')*8%+,N! %+8! .$&%9$%&! G%! &(#*)1)(&(+C! H)(! 0)(&@I&! '(&()$,(1$(**$(! )+$(&+(!V&:U(9$1$&%9$%&! ')*8($! l(%*#+8! #+! %+1(&(&! .20%*(C! H)(1(! [&,#+)1#$):+1@:&E! )1$! )+!E#+20(&! A)+1)20$! @I&! ()+(! Od8#,:,)120(! T+1$)$%$):+! +(%! %+8! #%20! $()*B()1(! +:20!@&(E8C!.:E)$! )1$!V^L.!+('(+!8(&!V*#$$@:&E!@I&!l(%(&%+,(+!#+!8(&!.20%*(!#%20!()+!")$$(*! G%&! ]()$(&(+$B)29*%+,! 8(&! K%1#EE(+#&'()$1@:&E(+! )++(&0#*'! 8(1!J:**(,)%E1C!!TE! .(O$(E'(&! 344g! B%&8(! %+1! 8(&! Q-)88*(&! :+! $0(! 7::@S! '(120(&$C! T+! ()+(&!()+E#*),(+! ?&:11O&:8%9$):+! )1$! (1! ,(*%+,(+=! ()+(+! ?*#+GO%+9$! )+! 8(&! ')10(&),(+!?(120)20$(!8(1!?DE+#1)%E1!G%!1($G(+C!.:B:0*!8)(!H)E(+1):+!8(1!"%1)2#*O&:U(9$1!B)(! #%20! 8)(! ,&:11#&$),(+! L()1$%+,(+=! 8)(! #%@! 8)(! <I0+(! ,('&#20$!B%&8(+=!B#&(+!#%11(&:&8(+$*)20C! \1! )1$! 8(+! c(&#+$B:&$*)20(+! ,(*%+,(+=! 8(+! P#*(+$(+! %+$(&! 8(+!.20I*(&)++(+! %+8! .20I*(&+! ()+(! V*#$$@:&E! G%! 120#@@(+=! #%@! 8(&! ()+(! >%@@I0&%+,!EW,*)20! B#&=! 8(&(+! p%#*)$d$! %+8! V&:@(11):+#*)$d$! B()$! U(+1()$1! 8(11(+! *)(,$=! B#1!I'*)20(&B()1(!#+!()+(&!.20%*(!EW,*)20!)1$C!!K%!<(,)++!8(1!/#0&(1!3464!0#$!1)20!8#1!?DE+#1)%E!"%$$(+G!G%E!GB()$(+!"#*!()+(&!(o$(&+(+!\X#*%#$):+!%+$(&G:,(+C!H)(1(!'(120()+),$!%+1(&(&!.20%*(!+('(+!0:0(&!%+8!X:+!#**(+!.()$(+!#+(&9#++$(&!p%#*)$d$!8(1!^+$(&&)20$1!%+8!8(&!Od8#,:,)120(+!>&'()$!)+1,(1#E$!X:&!#**(E!()+(!#%11(&:&8(+$*)20(!Q<(,(,+%+,1q%#*)$d$S!GB)120(+!#**(+!#E!120%*)120(+! L('(+! <($()*),$(+=! B)(! 1)(! 8#1! \X#*%#$):+1$(#E! +:20! +)(! X:&,(@%+8(+!0#$C! H)(1(! .$d&9(! %+1(&(&! .20%*(! 120*d,$! 1)20! )+! ()+(E! J*)E#! ,(,(+1()$),(+!c(&$&#%(+1=! ,(,(+1()$),(&! ](&$120d$G%+,! %+8! )E! .(*'1$X(&1$d+8+)1=! 8#11! 8)(!>%1')*8%+,! 8#1! ,(E()+1#E(! K)(*! #**(&! #E!?DE+#1)%E!"%$$(+G! )1$=! +)(8(&C! H)(1(!r<(,(,+%+,19%*$%&r!')*8($!8)(!c:&&#%11($G%+,=!%E!#%20!120B)(&),(!.)$%#$):+(+=!B)(!'()1O)(*1B()1(!8)(!#+@#+,1!(&Bd0+$(+!T+@&#1$&%9$%&8(@)G)$(=!,(E()+1#E!G%!E()1$(&+C!!%LTCSNQR)!>%20! 8)(! 9:EE(+8(+! /#0&(! B(&8(+! B()$(&0)+! )E! K()20(+! 8(1! O(&1:+(**(+!Ê'&%201! 1$(0(+=! +:20E#*1!E%11! #*$(&1'(8)+,$! @#1$! 34n! 8(1! J:**(,)%E1! (&+(%(&$!B(&8(+C!H)(1!)1$!()+!]#+8(*!8(&!.O%&(+!0)+$(&*d11$=!+(%(!"W,*)209()$(+!(&W@@+($!%+8!,&:11(! -*(o)')*)$d$! (&@:&8(&$C! l)20$1! 9#++! 8)(! G%9I+@$),(! p%#*)$d$! %+1(&(1!?DE+#1)%E1! '(11(&! 1)20(&+=! #*1! B(++! (1! ,(*)+,$! )+! 8)(1(&! .)$%#$):+! 8)(! '(1$(+!L(0&O(&1:+(+!G%!,(B)++(+C!!]()$(&0)+! 1$(0(+! (&0('*)20(! l(%(&%+,(+! %+8! c(&d+8(&%+,(+! #+;! 8)(! Ê1$(**%+,!#%@! ()+! X)(&Ud0&),(1! ?DE+#1)%E=! 8)(! X(&E(0&$(! K%1#EE(+#&'()$!E)$! 8(+! #+8(&(+!?DE+#1)(+!8(&!7(,):+!)E!<)*8%+,1&#%E!l:&8B(1$120B()G=!8)(!B#201(+8(!7:**(!8(&!(*(9$&:+)120(+! "(8)(+=! ()+! X(&d+8(&$(1! 7:**(+X(&1$d+8+)1! 8(&! L(0&O(&1:+(+! )E!Ê,#+,! E)$! )+8)X)8%#*1)(&$(E! L(&+(+! ()+(&1()$1! %+8! .$#+8#&8)1)(&%+,1F'(1$&('%+,(+! #+8(&(&1()$1=! 8)(! &d%E*)20(+! c(&d+8(&%+,(+! )E! J&)(,#29(&#&(#*!"%$$(+GC!!!

h!

H#1! ?DE+#1)%E!"%$$(+G! )1$! #%@! 8)(1(! c(&d+8(&%+,(+! ,%$! X:&'(&()$($! %+8=! B(++!8)(1(! #%20! #*1! Y0#+2(! '(,&)@@(+!B(&8(+=! (&W@@+(+! 1)(! 8)(!"W,*)209()$=! 8#11! %+1(&(!.20%*(!#+!8)(1(+!A(&#%1@:&8(&%+,(+!B()$(&!B#201(+!9#++C!!)!^*&)20!"#)(&!

!

!

!23$5+$*&-+.'/0*)<99=)J)<988)

!KB)120(+! >%,%1$! 3445! %+8! /%+)! 3466! ,(0W&$(+! U(B()*1! @:*,(+8(! V(&1:+(+! 8(E!J:+X(+$1X:&1$#+8! Bd0&(+8! X)(&! ')1! 1(201! .(E(1$(&+! #+;! 7(+Z! J:+$)2=! J#$0#&)+#!H#+)(*=!"#$$0)#1! <#%E,#&$+(&=! Y*#)&(! <(+9(&$=!]#*$(&! Jd20=! >+#$:*! J(11*(&=! A#+1!"#&$)+!7:@@*(&=!Y0&)1$)+#!.20*d@*)=!"#&)#++(!<&(%!%+8!.$(@#+!.20&#%8:*@C!!H)(! J:+X(+$(! *()$($(+! 7(+Z! J:+$)2! M3445R344gN=! "#$$0)#1! <#%E,#&$+(&! M344gR3464N!%+8! >+#$:*! J(11*(&! M3464R3466N=! 8)(! #+8(&(+! )E! J:+X(+$1X:&1$#+8! #+@#**(+8(+!>&'()$(+!I'(&+#0E(+!8)(!")$,*)(8(&!G%!,*()20(+!P()*(+C!!!H)(! )E! L(0&(&T++(+9:+X(+$! '(0#+8(*$(+! P&#9$#+8(+! &()20$(+! X:+! 8(&!p%#*)$d$1(+$B)29*%+,!I'(&!8(+!<)*8%+,1&#%E!l:&8B(1$120B()G=!8)(!]()$(&')*8%+,!X:+!L(0&O(&1:+(+!%+8!-W&8(&%+,!X:+!'(,#'$(+!.20I*(&+!%+8!.20I*(&)++(+!')1!G%&!Ê1$&%9$%&)(&%+,!8(&!*($G$(+!.20%*B:20(!X:&!8(+!A(&'1$@(&)(+;!!o p%#*)$d$1(+$B)29*%+,;!H)(!L()$%+,!p%#*)$d$!,#'!()+(+! T+O%$!G%&!<($&(%%+,!%+8!

<(B(&$%+,!X:+!"#$%&#&'()$(+!%+8!1(*'1$d+8),(+!>&'()$(+C!>%20!)E!<(&()20!8(&!<(%&$()*%+,!8(&!"#$%&#&'()$(+!,#'!(1!l(%(&%+,(+C!

o \)+@I0&%+,! )+! 8)(! "(8):$0(9;! H#1! +(%(! J:+G(O$! 8(&! \)+@I0&%+,! )+! 8)(!"(8):$0(9! B%&8(! )+! E(0&(&(+! V0#1(+! ()+,(@I0&$C! H)(! L(0&O(&1:+(+! 9:++$(+!Bd0&(+8!8(&!.YAT]\!3464!8)(!sH),)$0(9t!9(++(+*(&+(+=!8)(!J*#11(+!B%&8(+!)E!7#0E(+! 8(1! V&:U(9$%+$(&&)20$1! )+! 8)(1(! +(%(! >&$! 8(&! T+$(&+($&(20(&20(!()+,(@I0&$C!

o .(0&!9:+$&:X(&1!B%&8(!)E!7#0E(+!E(0&(&(&!J:+X(+$(!8#1!P0(E#!s?(E()+1#E!(&#&'()$($(! c:&,#'(+! @I&! 8)(! "#$%&O&I@%+,(+t! 8)19%$)(&$C! H)(! 9#+$:+#*(+!-#20120#@$(+!B#&(+!#+,(0#*$(+=!()+(+!,(E()+1#E(+!7#0E(+!@I&!8)(!120&)@$*)20(+!"#$%&O&I@%+,(+!G%!(&#&'()$(+C!

o J:EE%+)9#$):+;! H)(! .20%**()$%+,! )+@:&E)(&$(! I'(&! 8)(! 7)1)9(+! '()E! <(+%$G(+!1:G)#*(&!V*#$$@:&E(+!%+8!B#&+$(!X:&!EW,*)20(+!+(,#$)X(+!-:*,(+C!

o \o$(&+(! \X#*%#$):+;! \)+! (o$(&+(1! \X#*%#$):+1$(#E! %+$(&1%20$(! X(&120)(8(+(!

5!

<(&()20(! 8(1! .20%*'($&)('1! E)$$(*1! [+*)+(FÊ@&#,(+=! 7#$)+,9:+@(&(+G(+! %+8!T+$(&X)(B1C! H)(! 7(1%*$#$(! %+8! GBW*@! A#+8*%+,1(EO@(0*%+,(+! *)(,(+! )+! -:&E!()+(1!#%1@I0&*)20(+!<(&)20$1!X:&C!!

o \)+!B)20$),(1!P0(E#!1$(**$(!8)(!l(%,(1$#*$%+,!8(&!]:20(!X:&!8(+!A(&'1$@(&)(+!8#&C! \)+(! >&'()$1,&%OO(! %+$(&1%20$(! 8#1! '(1$(0(+8(! J:+G(O$! G%! 8(+!.$%8)(+&()1(+! %+8! @:&E%*)(&$(! #%@! 8(&! ?&%+8*#,(! )0&(&! \&9(++$+)11(!X(&120)(8(+(!>+$&d,(! #+!8(+!?(1#E$9:+X(+$C! \&,d+G$!8%&20!>+$&d,(! #%1!8(E!J:**(,)%E! @I0&$(+! 8)(1(! ?(1O&d20(! %+8! >'1$)EE%+,(+! G%! 8)X(&1(+!c(&d+8(&%+,(+! )+! <(G%,! #%@! T+0#*$=! 7(11:%&2(+! %+8! K()$@(+1$(&=! B(*20(! #**(!J*#11(+1$%@(+!%+8!L(0&O(&1:+(+!'($&(@@(+C!.:!B%&8(!'()1O)(*1B()1(!8)(!<)+8%+,!#+! 8(+! <#0+X(&9(0&! @I&! .$%8)(+&()1(+! +#20! 7%11*#+8=! \+,*#+8! %+8! .O#+)(+!X(&1%201B()1(!#%@,(0:'(+C!

o <(,#'%+,1F!%+8!<(,#'$(+@W&8(&%+,;!'(,#'$(!.20I*(&)++(+!%+8!.20I*(&)++(+!8(1!?DE+#1)%E1!"%$$(+G!0#'(+!)E!/#0&!3464!(&1$E#*1!8)(!"W,*)209()$=!)E!7#0E(+!()+(1! .20I*(&1$%+8(+$(+O&:,&#EE1! +:20! X:&! 8(&! "#$%&! c:&*(1%+,(+! %+8!c(&#+1$#*$%+,(+!#+!8(&!^+)X(&1)$d$!<#1(*!G%!'(1%20(+C!!

o ÊB(*$,&%OO(;! H)(! #%1! L(0&O(&1:+(+! %+8! .20I*(&)++(+! '(1$(0(+8(! ?&%OO(!)+)$))(&$(! ()+(! P0(E(+B:20(! G%E! P0(E#! >'@#**! %+8! L)$$(&)+,C! H#1!7()+),%+,1O(&1:+#*! 0#$$(! )+! 8(&! c(&,#+,(+0()$! E)$! ()+(&! G%+(0E(+8(+!c(&120E%$G%+,!8(&!.20%*&d%E*)209()$(+!G%!9dEO@(+C!

o p%#*)$d$1(+$B)29*%+,;! H)(! L()$%+,! p%#*)$d$! ,#'! ()+(+! T+O%$! G%&! P0(E#!c(&')+8*)209()$!)E!L(0&#**$#,C!>%@,&%+8!X:+!>+&(,%+,(+!8(&!.20I*(&X(&$&($%+,!)E!p%#*)$d$1&#$!B:**$(!8)(!Lp!()+(+!:@@(+(+!H)#*:,!G%!8)(1(E!P0(E#!#+1$:11(+C!\)+!1(+1)'*(&!<(&()20!B#&!)+1'(1:+8(&(!8)(!<($&(%%+,!X:+!"#$%&#&'()$(+C!

o TE!K%1#EE(+0#+,!E)$!8(+!"#$%&#&'()$(+!,#'!(1!X(&120)(8(+(!c(&d+8(&%+,(+!%+8!l(%(&%+,(+;!H)(!l:$(!8(&!"#$%&#&'()$!'(9:EE$!1()$!GB()!/#0&(!G%1d$G*)20(1!?(B)20$=! 8#! 1)(! +(%! #*1! Gd0*(+8(!l:$(! )E!"#$%&G(%,+)1! #%@,(@I0&$!B)&8C!>%1!8)(1(E!?&%+8!B)&8!+(%! U(8(!>&'()$!X:+!()+(&!GB()$(+!L(0&O(&1:+!,(*(1(+!%+8!'(B(&$($C!

o TE! K%1#EE(+0#+,! E)$! 8(&! l(%'(1($G%+,! ()+(&! J:+&(9$:&#$11$(**(! @#+8! )E!l:X(E'(&!3464!()+!.:+8(&9:+X(+$!1$#$$C!H)(!(o$(&+(!J#+8)8#$)+!X(&E:20$(!1)20!,(,(+!GB()!)+$(&+(!<(B('(&)++(+!8%&20G%1($G(+C!

o ÊB(*$,&%OO(;! H)(! #%1! L(0&O(&1:+(+! %+8! .20I*(&)++(+! '(1$(0(+8(! ?&%OO(!1(+1)')*)1)(&$!8(+!L(0&(&T++(+9:+X(+$!8#&#%@=!Bd0&(+8!8(&!A()GO(&):8(!\+(&,)(!G%!1O#&(+=!)+8(E!8)(!-(+1$(&!8(&!^+$(&&)20$1G)EE(&!+#20!.20%*120*%11!'(B%11$!,(120*:11(+!B(&8(+C!

o TE! .20%*U#0&! 3464R3466! @#+8! ()+! .20&()'B($$'(B(&'! 1$#$$=! )E! 7#0E(+! 8(11(+!.20I*(&)++(+! %+8! .20I*(&! P(o$(! #%1! #**(+! -#20'(&()20(+! X(&@#11(+! %+8!()+&()20(+!9:++$(+C!!

o H#1!GB()$(!A#*'U#0&!'(,#++!)E!K()20(+!8(1!!"#$%#&%"'FV&:U(9$1C!H)(!V&:U(9$,&%OO(!&(,$(! >+*d11(! G%&! .O&#20(=! J%*$%&! %+8! ?(120)20$(! T$#*)(+1! #+! %+8! '&#20$(!P0(E(+!B)(!"),&#$):+=!T8(+$)$d$!%+8!-&(E81()+!G%&!.O&#20(C!

o H(&!J:+X(+$!'(120*:11=!8)(!J*#11(+*#,(&!8(&!6C!-".FJ*#11(+!3466!X(&1%201B()1(!#*1! .$%@(+*#,(&! X:&! 8(+! A(&'1$@(&)(+! 8%&20G%@I0&(+C! H)(! $()*+(0E(+8(+!

g!

.20I*(&)++(+! %+8! .20I*(&! 1:**(+! )+1'(1:+8(&(! #%@! 8)(! ]#0*! 8(1! <(&%@1@(*8(1!X:&'(&()$($!B(&8(+C!

o TE!7#0E(+!8(1!J:+X(+$1!)+@:&E)(&$(!8)(!.20%**()$%+,!I'(&!8)(!\&,('+)11(!()+(&!<(+20E#&9)+,F<(@&#,%+,! 8(&! >',d+,(&)++(+! %+8! >',d+,(&! 8(1! ?DE+#1)%E1!"%$$(+GC!?(+(&(**!0#'(+!8)(!?DE+#1)(+!<L!1(0&!,%$(!<(B(&$%+,(+!(&G)(*$C!

!H)(!:'(+!#%@,(@I0&$(+!P0(E(+!%+8!P&#9$#+8(+!1$(**(+!*(8),*)20!()+(!>%1B#0*!8#&C!\)+),(! P0(E(+! (+$B)29(*$(+! 1)20! G%! H#%(&'&(++(&+! %+8! '#&,(+! X)(*!H)19%11):+1'(8#&@! %+8! $()*B()1(! #%20! J:+@*)9$O:$(+G)#*C! TEE(&! B)(8(&! E%11$(+!P&#9$#+8(+! #%@! 1Od$(&(! J:+X(+$(! X(&120:'(+! B(&8(+=! B()*! 8)(! K()$! )+! 8(+!J:+X(+$(+!d%11(&1$!9+#OO!B#&C!\)+),(!8(&!(&Bd0+$(+!P0(E(+!B(&8(+!%+1!#%20!)+!K%9%+@$!+:20!'(120d@$),(+C!!!-I&!8(+!J:+X(+$1X:&1$#+8!!Y0&)1$)+#!.20*d@*)!

64!

2(7*(.))2LSULD)<99=)J)<988)

!\&+(%$! '*)29(+! B)&! #%@! )+$(&(11#+$(! %+8! &()200#*$),(! J%*$%&U#0&(! G%&I29C! H)(!")$$#,1X(&#+1$#*$%+,(+! 0#'(+! 1)20! 8(@)+)$)X! ($#'*)(&$! %+8! ,(*$(+! E)$$*(&B()*(! #*1!(),(+$*)20(1! p%#*)$d$1E(&9E#*! 8(1! ?DE+#1)%E1!"%$$(+GC! ?*()20G()$),! $&)$$! %+1(&(!.20%*(! F! )+1'(1:+8(&(! #%@! 9I+1$*(&)120(&! %+8! 1O:&$*)20(&! \'(+(! F! )EE(&! B)(8(&!(&@:*,&()20!+#20!#%11(+!#%@C!H)(!c)(*@#*$!8(&!\&(),+)11(!*d11$!1)20!)+!8)(1(E!7#0E(+!+)20$!)E!H($#)*!'(120&()'(+C!\o(EO*#&)120!@I&!8)(!&%+8!644!c(&#+1$#*$%+,(+!8(&!*($G$(+!8&()!/#0&(!B(&8(+!B)&!)E!-:*,(+8(+!#%@!8&()!1(0&!%+$(&120)(8*)20(!V&:U(9$(!()+,(0(+;!%MVU@WRVX)8(&)*@Q1VY!1:B)(!8#1!'UVSNVMNUZFV&:U(9$C!!!*[@)IN\\S@D)]M)U[@).]]^)?%MVU@WRVE))")$!8(E!"%1)2#*!Q*[@)IN\\S@D)]M)U[@).]]^S(&(#*)1)(&$(!8#1!?DE+#1)%E!"%$$(+G!8#1!#%@Bd+8),1$(!"%1)9F!%+8!P0(#$(&O&:U(9$!1()+(&!?(120)20$(C!!H)(! T8((=!8)(1(1!"%1)2#*!E)$!8(E!.20%*20:&!#%@G%@I0&(+=!(+$1$#+8! )E!.Od$1:EE(&!3445! #%1! 8(&! \&9(++$+)1! 0(&#%1=! 8#11! 8(&! Y0:&! )+! ,(1#+,*)20(&=! 120#%1O)(*(&)120(&!%+8!$d+G(&)120(&!A)+1)20$!G#0*&()20(!I'(&8%&20120+)$$*)20!'(,#'$(!.20I*(&)++(+!%+8!.20I*(&! #%@B)(1=! B(*20(! 8)(1(&! #+1O&%201X:**(+! >%@,#'(! ,(B#201(+! G%! 1()+!120)(+(+C!]()$(&(!?&I+8(! @I&!8)(!]#0*!8(1!](&91!B#&(+!8#1! ,&:11(! T+$(&(11(!8(&!/%,(+8*)20(+! @I&! 8#1! "%1)9$0(#$(&=! 8(&! I'(&G(%,(+8(! )+0#*$*)20(! ?(0#*$! %+8! 8)(![O$):+! 8(1! .$I291! @I&! G#0*&()20(! "#11(+1G(+(+=! B(*20(! 8(E! Y0:&! X)(*(!<I0+(+#%@$&)$$(!X(&1O&#20C!!>*1! V#&$+(&! 8(1! ?DE+#1)%E1! '($()*),$(! 1)20! 8)(! >**,(E()+(!"%1)9120%*(!"%$$(+G!M>".N! )E! 7#0E(+! )0&(1! ebF/#0&F/%')*d%E1! #E! ?&:11O&:U(9$C! T0&! /%,(+8:&20(1$(&!B%&8(! @I&!8)(!>%@@I0&%+,!8(1!"%1)2#*1!E)$! (0(E#*),(+! T+1$&%E(+$#*)1$)++(+!%+8!T+1$&%E(+$#*)1$(+!1:B)(!E)$!L(0&O(&1:+(+!X(&1$d&9$C!!H#1! V&:U(9$$(#E! %+$(&! 8(&! L()$%+,! %+1(&(1! "%1)9*(0&(&1! /I&,! .)(,&)1$! '(,#++! )E![9$:'(&!3445!E)$!8(&!V*#+%+,C!H)(!9I+1$*(&)120(!L()$%+,!8(1!V&:U(9$1!I'(&+#0E(+!8)(! 7(,)11(%&)+! Y#&:*)+#! ?%$=! P0(#$(&Od8#,:,)+! #E! ?DE+#1)%E! "%$$(+G=! 8(&!H)&),(+$! Y0&)1$:O0! A%*8)=! "%1)9*(0&(&! %+8! Y0:&*()$(&! 8(1! ?DE+#1)%E1! "%$$(+G!1:B)(!8(&!Y0:&(:,&#O0!H#+)(*!7##@*#%'=!8(&!)E!.:EE(&!344g!1()+!"%1)2#*1$%8)%E!#+!8(&!^+)X(&1)$d$!@I&!"%1)9!%+8!8#&1$(**(+8(!J%+1$!)+!])(+!#'120*:11C!!\)+! V#$&:+#$19:E)$((! '(1$(0(+8! #%1! ^*&)20! "#)(&! M7(9$:&! 8(1! ?DE+#1)%E1!"%$$(+GN=! <(#$! 7##@*#%'! ML()$(&! 8(&! >".! "%$$(+GN=! -&#+G)19#! .$#8(*E#++!

66!

M?(E()+8(&d$)+! "%$$(+GN! %+8! ^&1! ]I$0&)20FV(**:*)! M7(,)(&%+,1&#$! J#+$:+! <LN!%+$(&1$I$G$(! 8#1! V&:U(9$=! 8(11(+!A#%O$$&d,(&! 1:E)$! 8(&! J#+$:+! <#1(**#+8! %+8! 8)(!?(E()+8(!"%$$(+G!')*8($(+C!!H)(! .%20(! +#20! ()+(E! ,((),+($(+! %+8! ,(+I,(+8! ,&:11(+! 7#%E! (&B)(1! 1)20! #*1!120B)(&),(&! %+8! *#+,B)(&),(&! V&:G(11C! H#1! #+@d+,*)20! @#X:&)1)(&$(! V#+$0(:+! )+!"%$$(+G! 9#E! 120*)(11*)20! #%1! @)+#+G)(**(+! ?&I+8(+! +)20$! E(0&! )+! -&#,(C! >*1! 1)20!+#20!,(+#%(+!>'9*d&%+,(+!0(&#%11$(**$(=!8#11!>%@@I0&%+,(+! )E!J:+,&(11G(+$&%E!")$$(+G#! )+!"%$$(+G! ($B#! ,*()20! $(%(&!B)(! )+! 8(&! H&()1O)$G0#**(! )+!"I+20(+1$()+!1()+! BI&8(+=! (+$120)(8! 1)20! 8#1! V&:U(9$$(#E! )E! -&I0U#0&! +#20! ()+,(0(+8(+!H)19%11):+(+!)E!T+$(&(11(!8(&!9I+1$*(&)120(+!L()$%+,!@I&!8)(1(!A#**(C!!

!.G(+(!#%1!QP0(!-)88*(&!:+!$0(!7::@S;!")*20E#++!P(XU(!%+8!1()+(!-&#%!?:*8(!!

!H)(!-)+#+G)(&%+,!8(1!V&:U(9$1!1$(**$(!()+(+!B()$(&(+!J+#29O%+9$!8#&C!\1!G(),$(!1)20!120:+! @&I0=! 8#11! 8(&! <(8#&@! #+! $(20+)120(&! T+@&#1$&%9$%&! %+8! >%1&I1$%+,! @I&! 8)(!>%@@I0&%+,! 8(1! "%1)2#*1! 1(0&! ,&:11! 1()+! BI&8(! %+8! 8(&! l#20$()*! 8(&! #%1!9I+1$*(&)120(&! .)20$! (&BI+120$(+! *((&(+!A#**(! &(*#$)X! 0:0(!J:1$(+! @I&! 8)(! P(20+)9!G%&! -:*,(! 0#'(+! BI&8(C! TE! >O&)*! 344g! '($&%,! 8(&! '%8,($)(&$(! ?(1#E$#%@B#+8!,(Ed11!V&:U(9$'(120&)('!YA-!6ebu444CFFC!H#+9!0:0(&!\)++#0E(+!'()E!c(&9#%@!X:+!P)29($1! %+8! 120W+(&! \&@:*,(! )E! .O:+1:&)+,! *)(11! 1)20! 8#1! '%8,($)(&$(! H(@)G)$! #%@!&%+8! YA-! 6_u444CFF! &(8%G)(&(+C! H)(1(&! "(0&#%@B#+8! 9:++$(! E)$! A)*@(! 8(1!-W&8(&X(&()+1! 8(1! .20%*20:&1! %+8! G%1d$G*)20(&! ^+$(&1$I$G%+,! 8(1! ?DE+#1)%E1!X:**%E@d+,*)20!,(8(29$!B(&8(+C!

63!

\)+(! ])&$120#@$19*#11(! M8)(! 8#E#*),(! 3]#N! B#&! @I&! 8)(! [&,#+)1#$):+! %+8! 8#1!"#+#,(E(+$!Bd0&(+8!8(&! V*#+%+,1O0#1(!E)$X(&#+$B:&$*)20! %+8! 0#*@! )E!7#0E(+!)0&(1! V&:U(9$%+$(&&)20$1! #%20! '()E! \&1$(**(+! ()+(&! ]('1)$(! E)$C! ['120:+! 8)(1(!.20I*(&)++(+!%+8!.20I*(&!E)$!8(&!B()$(&(+!>%@,#'(=!J*()+1O:+1:&(+!%+8!T+1(&(+$(+!@I&! 8#1! V&:,&#EE0(@$! G%! ,(B)++(+=! 1$#&9! ,(@:&8(&$! B#&(+=! 9:++$(! 8)(!V&:U(9$*()$%+,! ()+),(! G()$)+$(+1)X(! >%@,#'(+! #+! 8)(! J*#11(! 8(*(,)(&(+! %+8! 8)(!.20I*(&120#@$!8#E)$!120:+!@&I0!)+1!V&:U(9$!()+')+8(+C!!")$$(*1!()+(1!Y#1$)+,1!'GBC!()+(&!>%8)$):+!)E!/#+%#&!344g!,(*#+,!(1=!8)(!A#%O$&:**(+!8(&!34!.:*)1$)++(+!%+8!.:*)1$(+!E)$!E%1)9#*)120!%+8!120#%1O)(*(&)120!I'(&G(%,(+8(+!.20I*(&)++(+! %+8! .20I*(&+=! 8)(! X:&B)(,(+8! #%1! "%1)9FJ*#11(+! 1$#EE$(+=! G%!'(1($G(+C! TE! -('&%#&! '(,#++! 8)(! >&'()$! 8(1! [&20(1$(&1! %+8! 8(&! .:*)1$)++(+! %+8!.:*)1$(+=!)E!"d&G!8)(U(+),(!8(1!Y0:&1=!8(&!('(+@#**1!1G(+)120!#%@!8(&!<I0+(!#,)(&$(!%+8! )++(&0#*'! 8(1! .$I291! 8)(! <(XW*9(&%+,! 8(1! :1$UI8)120(+! .20$($*1! >+#$(X9#!&(O&d1(+$)(&$(C! T+1,(1#E$! 1($G$(! 1)20! 8)(!c:&'(&()$%+,1#&'()$! @I&! 8#1!"%1)2#*! F! 8#1!O&)X#$(! k'(+! +)20$! ()+,(&(20+($! F! #%1! &%+8! g4! .$%+8(+! [&20(1$(&O&:'(+=! #%1! 6e4!.$%+8(+! Y0:&F! %+8! "#11(+1G(+(+O&:'(+! %+8! ')1! G%! 344! .$%+8(+! V&:'(! 8(&!.:*)1$)++(+!%+8!.:*)1$(+!G%1#EE(+C!!!.20*)(11*)20! G#0*$(! 1)20! 8)(! )+$(+1)X(! >&'()$! #%1;! ")$! @I+@! #%1X(&9#%@$(+!>'(+8X:&1$(**%+,(+!)E!.(O$(E'(&!344g!B%&8(!8(&!>+*#11!G%!()+(E!,&:11(+!\&@:*,C!['B:0*! 8)(! >%@@I0&%+,! @#1$! 8&()! .$%+8(+! 8#%(&$(=! B#&! 8#1! V%'*)9%E! '(,()1$(&$!X:E!(+:&E(+!\+,#,(E(+$=!X:+!8(&!1)20$F!%+8!1OI&'#&(+!.O)(*@&(%8(!1:B)(!X:+!8(&!#%1,(G()20+($(+! 9I+1$*)120(+! L()1$%+,! #**(&! <($()*),$(+C! K%! 7(20$! *:'$(+! #%20! 8)(!G#0*&()20(+!#+B(1(+8(+!"(8)(+!8#1!#E')$)W1(!.20%*O&:U(9$!%+8!8(11(+!(oG(**(+$(!Ê1($G%+,C!!P0:E#1!7:0&!!

!

6_!

*@Q1VY_!YB#LUU@MA)!>E! 65C! "#)! 3464! 8%&@$(+! 8)(! .20I*(&)++(+=! .20I*(&! %+8! L(0&O(&1:+(+! #E!?DE+#1)%E!"%$$(+G!($B#1!<(1:+8(&(1!(&*('(+;!8(+!P(2H#DC!]d0&(+8! 8)(1(1! P#,(1=! 8(&! )+! K%1#EE(+#&'()$! E)$! 8(&! .>P]! M.20B()G(&)120(!>9#8(E)(! 8(&! P(20+)120(+! ])11(+120#@$(+N! :&,#+)1)(&$! %+8! 8%&20,(@I0&$! B%&8(=!,)+,(+!)+!)+1,(1#E$!_e!":8%*(+!9+#OO!X)(&G),!-#20*(%$(!8(+!-&#,(+!+#20=!8)(!1)20!0(%$G%$#,(!)+!])11(+120#@$!%+8!P(20+)9!1$(**(+C!H)(!.>P]!)1$!()+!+)20$!9:EE(&G)(**(1!%+8!O:*)$)120!%+#'0d+,),(1!l($GB(&9=!8(11(+!K)(*!(1! )1$=!8)(!P(20+)9!G%E!]:0*!8(&!?(1(**120#@$!G%!@W&8(&+!%+8!8#1!c(&1$d+8+)1!8(&! ?(1(**120#@$! @I&! 8)(! P(20+)9! G%! 1$d&9(+C! H(&! P(2H#D! )+! "%$$(+G! B#&! 8)(!)+,(1#E$!64C!c(&#+1$#*$%+,!8)(1(&!>&$!#+!()+(E!.20B()G(&)120(+!?DE+#1)%EC!!!!

!!

P(2H#D`?DE"%$$(+G!!!

])(! @)+8($!()+!.".!%+1(&!A#+8Dv!l#+:E(8)G)+;!P(%@(*1G(%,!:8(&!A()*1'&)+,%+,v!])+8(+(&,)(;!P:O!:8(&!-*:Ov! .:*20(!%+8!#+8(&(!-&#,(+!8)19%$)(&$(+!8)(! &%+8!hb4!?DE+#1)#1$)++(+! %+8! ?DE+#1)#1$(+! 1:B)(! )0&(! L(0&O(&1:+(+! E)$! 8(+! (o$(&+(+!-#20*(%$(+C!!QH#1!":8%*!B#&!1:!,%$!O&d1(+$)(&$=!8#11!E#+!L%1$!'(9#E=!8#1!P0(E#!O(&1W+*)20!G%!X(&$)(@(+CS! ! QH#1! T+$(&(11#+$(! 8#&#+!B#&=! 8#11!E#+! ()+(+! \)+'*)29! )+! 8)(! K%9%+@$!'(9#ECS!!Q\1!B#&!1(0&!)+@:&E#$)X!%+8!#'B(201*%+,1&()20;!#!E:E(+$!$:!&(E(E'(&CS!.:!*#%$(+!()+),(!7I29E(*8%+,(+!8(&!.20I*(&)++(+!%+8!.20I*(&=!8)(!#**(!U(B()*1!8&()!":8%*(! '(1%20(+! 9:++$(+! %+8! 8#'()! E)$! V(&1W+*)209()$(+! #%1! -:&120%+,! %+8!T+8%1$&)(!)+$(+1)X!)+1!?(1O&d20!9#E(+C!!!sH&:,(+!%+8!?)@$(!#%1!V@*#+G(+t=!s>**(1!K%@#**vt=!sL)('(=!L%1$!w!L()8(+120#@$!m!#**(1!+%&!Y0(E)(vt!%+8!s"V_t!0)(11(+!)E!k'&),(+!8)(!P0(E(+=!8)(!#E!E()1$(+!K%1O&%20!(&0)(*$(+C!

6e!

H)(! ":8%*(! G()20+($(+! 1)20! 8%&20! ()+(+! 1$#&9(+! V&#o)1'(G%,! #%1C! \oO(&)E(+$(=!T+$(&#9$)X)$d$!%+8!>&'()$!#+!":8(**(+!B#&(+!('(+1:!#+,(1#,$!B)(!8(&!>%1$#%120!E)$!V(&1W+*)209()$(+!#%1!T+8%1$&)(=!A:20120%*(+!%+8!-:&120%+,1)+1$)$%$(+C!!<(1:+8(&1! (&@&(%*)20! )1$! 8)(! P#$1#20(=! 8#11! ()+(! +#E0#@$(! >+G#0*! X:+!!":8%*'($&(%(&)++(+!%+8!":8%*'($&(%(&! #%1!8(E!8)&(9$(+!Ê@(*8!%+1(&(&! .20%*(!1$#EE$(+;! \*$(&+! %+1(&(&! .20I*(&)++(+! %+8! .20I*(&=! \0(E#*),(! 8(&! .20%*(! %+8!O(&1W+*)20(!<(9#++$(!8(&!L(0&O(&1:+(+C!!!!!

!!

.20I*(&)++(+!)E!":8%*!Q<):E(8)2#*!\+,)+((&)+,;!.20+)$$1$(**(!"(8)G)+RP(20+)9S!!

!!H(&! P(2H#D! )+! "%$$(+G! 8#&@! #*1! ,&:11(&! \&@:*,! ,(B(&$($! B(&8(+C! H#1! K)(*=!<(8(%$%+,!%+8!-#1G)+#$):+!8(&!P(20+)9!%+8!8(&!l#$%&B)11(+120#@$(+!#%@G%G(),(+=!B%&8(!9*#&!(&&()20$C!T+!8)(1(E!.)++!0#$!8(&!P(2H#D!)+!"%$$(+G!8)(!<(1$&('%+,(+!8(1!\)8,(+W11)120(+!c:*91B)&$120#@$18(O#&$(E(+$1!%+$(&1$I$G$=!8)(!8#0)+!G)(*(+=!'()!8(+!U%+,(+! "(+120(+! T+$(&(11(! @I&! l#$%&B)11(+120#@$! %+8! P(20+)9! G%! B(29(+! %+8!8#E)$!8)(!)+8%1$&)(**(!J&(#$)X)$d$!8(1!.$#+8:&$(1!.20B()G!G%!1$d&9(+C!!7($:!<:(&*)+!!

!!!

6b!

!"#$%&&!"'((-I&! 8#1! J#*(+8(&U#0&! 3466! B%&8(! #E! ?DE+#1)%E! "%$$(+G! G%E! (&1$(+! "#*! ()+!/#0&(1F.20B(&O%+9$$0(E#!'(1$)EE$;!QT$#*)#+)$aSC!])&! '(120d@$),(+! %+1! E)$! T$#*)(+=! 1()+(&! .O&#20(=! J%*$%&=! ?(120)20$(=! E)$! 8(+!"(+120(+!8:&$=!0)(&!%+8!#+8(&1B:C!\1!,(0$!%E!"),&#$):+=!T8(+$)$d$=!-&(E81()+!%+8!A()EB(0=!%E!.(2:+8:1!%+8!P(&G:1=!:'!#%1!T$#*)(+=!8(E!<#*9#+=!8(+!l)(8(&*#+8(+!:8(&! .&)! L#+9#C! T$#*)#+)$a! 1:**! ()+! ?&%+8! G%E! -()(&+! 1()+=! G%E! ,%$(+! \11(+! %+8!P&)+9(+=!"%1)9!0W&(+=!-)*E(!120#%(+!:8(&!G%E!l#208(+9(+!%+8!H)19%$)(&(+!I'(&!9:&&%O$(!V:*)$)9(&=! 120Bd20(*+8(!H(E:9&#$)(+!%+8!A(%20(*()C!])&!Bd0*$(+! T$#*)(+!#*1!()+!B%+8(&'#&(1!L#+8=!8#1!+)(E#+8(+!9#*$!*d11$C!H#'()!B#&(+!B)&!%+1!'(B%11$=!8#11! 8(&! <(,&)@@! QT$#*)#+)$aS! 120:+! X(&120)(8(+! X(&B(+8($! %+8! )+1$&%E(+$#*)1)(&$!B%&8(C!])&!B:**$(+!8#1!P0(E#!X:+! ()+(&! @()(&*)20F%+'(120B(&$(+! .()$(=! #'(&! #%20!9&)$)120F0)+$(&@&#,(+8!#+,(0(+C!!\)+(&1()$1!':$!1)20!8#1!P0(E#!QT$#*)(+S!@I&!8#1!/#0&!3466!#%@,&%+8!8(1!6b4FUd0&),(+!/%')*d%E1!8(&!\)+),%+,!X:+!65f6!#+=!8#1!-()(&+!%+8!0)$G),(!>%1()+#+8(&1($G%+,(+!#%1*W1$(C!T+1'(1:+8(&(!8#1!X:+!8(&!.20B()G(&!<:$120#@$! )+!7:E!#+,(&(,$(!%+8!X:+!V&d1(+G! .20B()G! %+$(&1$I$G(! V&:U(9$! Q6b4! #++)! ^+)$a! 8rT$#*)#S! E)$! 1()+(&! ]('1)$(!BBBC)$#*)#1X)GG(&#6b4C)$!E#20$(!.20I*(&)++(+!%+8!.20I*(&!#%1!,#+G! T$#*)(+!#%@!8)(!120B()G(&)120F)$#*)(+)120(+! <(G)(0%+,(+! #%@E(&91#E! %+8! :@@(&)(&$(! %+1!A)+$(&,&%+8)+@:&E#$):+(+!%+8!)+$(&(11#+$(!J:+$#9$(C!K%8(E!1$#EE$!#%1!%+1(&(E!1I8*)20(+! l#20'#&*#+8! +#20! B)(! X:&! 8)(! ,&W11$(! ?&%OO(! 8(&! 1$d+8),(+!#%1*d+8)120(+! ]:0+'(XW*9(&%+,x! *#%$! <%+8(1#E$! @I&! .$#$)1$)9! B#&(+! (1! 344g! 2#C!3geu444! V(&1:+(+C! >+8(&(&1()$1! 9:++$(! 8(&! V&:U(9$*()$(&=! /#+! V#,:$$:=! 1()+(!\&@#0&%+,(+! #*1! L(0&(&! 8(&! .20B()G(&! .20%*(! 7:E! MX:+! 344f! ')1! 344gN! %+8! #*1!")$)+)$)#$:&!8(1!G%X:&!'(120&)('(+(+!/%')*d%E1O&:U(9$1!+%$G(+C!!H)(!V&:U(9$,&%OO(!QT$#*)#+)$a!#E!?DE!"%$$(+GS=!'(1$(0(+8!#%1!>+8&(#!?(&'(&=!/I&,!A:1$($$*(&=! <&%+:! V(8&($$)! %+8! /#+! V#,:$$:=! 1($G$(! 1)20! ()+(&1()$1! G%E!K)(*=! '(&()$1!'(1$(0(+8(! >+*d11(! G%! 1$d&9(+! %+8! G%! (&,d+G(+C! >+8(&(&1()$1! 1:**$(! l(%(1!#%@,(,*()1$!%+8!8#8%&20!8)(!.20%*9%*$%&!'(&()20(&$!B(&8(+C!\'(+1:!+#0E(+!B)&!%+1!X:&=!8#1!T$#*)(+)120(!#*1!.20B()G(&!L#+8(11O&#20(!%+8!^+$(&&)20$11O&#20(!#+!%+1(&(&!.20%*(! G%! 1$d&9(+C! ^+8! 120*)(11*)20! B:**$(+! B)&! #+0#+8! 8)(1(1! V)*:$O&:U(9$1!0(&#%1@)+8(+=!:'!1:*20(!/#0&(1120B(&O%+9$(!G%9I+@$),!#+!%+1(&(&!.20%*(!1$#$$@)+8(+!9W++$(+C!!QT$#*)#+)$a! #E!?DE!"%$$(+GS!8#%(&$! X:E!6C! -('&%#&!')1! G%E!64C!l:X(E'(&C!K%E!K()$O%+9$!8(&!l)(8(&120&)@$!8)(1(1!>&$)9(*1!M"#)!3466N!9:++$(+!%C#C!@:*,(+8(!>+*d11(!8%&20,(@I0&$!B(&8(+;!

• >E!6C!-('&%#&!1$#&$($(+!B)&!E)$!()+(E!V#1$#F\11(+!)+!8(&!"(+1#C!H(&!,(1(**),(!>+*#11!B%&8(!X:+!)$#*)(+)120(&!"%1)9!%+8!T+@:&E#$):+(+!G%E!P0(E#!'(,*()$($C!

6f!

• \+8(!/#+%#&!'(,#++(+!^+$(&&)20$1O&:U(9$(=!B)(!8#1U(+),(!G%&!)$#*)(+)120(+!"%1)9!8(&!J*#11(!3T=!,(*()$($!X:+!<&%+:!>,+:*)!%+8!<&%+:!V(8&($$)=!:8(&!8(&!\&,d+G%+,1@#209%&1!Qc:E!P(**!G%!?#&)'#*8)=!X:E!A()8)!G%!P:$$);!?(120)20$(!8(&!)$#*)(+)120F120B()G(&)120(+!<(G)(0%+,(+S!%+$(&!8(&!L()$%+,!X:+!.(&#)+#!?#&$E#++!%+8!/#+!V#,:$$:C!

• c:E!3hC!"d&G!')1!3C!>O&)*!B()*$(!8(&!.20%*20:&! )E! *),%&)120(+!c#&#GG(!%+8!$&#@! 8:&$! ()+(+! Y0:&! #%1! ?(+%#! G%E! ,(E()+1#E(+! J:+G(&$C! >E! 6eC! >O&)*!B%&8(! 8#1! QT$#*)#+)$aFJ:+G(&$S! )+! 8(&! 9#$0:*)120(+! J)&20(! "%$$(+G!#%@,(@I0&$=!G%1#EE(+!E)$!8(&!#**,(E()+(+!"%1)9120%*(!"%$$(+GC!T$#*)(+)120(!L)(8(&!X(&120)(8(+(&!J:EO:+)1$(+!B%&8(+!O&d1(+$)(&$=!'()!8&()!c(&8)FY0W&(+!X(&1$d&9$!8%&20!")$#&'()$(+8(!%+8!L(0&O(&1:+(+C!!

!!!

!!

QT$#*)#+)$aS!?&#@@)$)!)E!6C!.$:29!!!

• -I&! L(0&O(&1:+(+! :&,#+)1)(&$(! >8&)#+! "#&'#20(&! ()+(+! Q)$#*)(+)120(+!P&)#$0*:+S!E)$!]()+8(,%1$#$):+=!>'(+8(11(+!%+8!J:+G(&$'(1%20C!

• >E!6C!>O&)*!9#E(+!I'(&!b4!)$#*)(+)120(!.20I*(&)++(+!%+8!.20I*(&!E)$!)0&(+!L(0&O(&1:+(+!#%1!X(&120)(8(+(+!?DE+#1)(+!T$#*)(+1!G%!<(1%20!+#20!"%$$(+GC!\1!B#&(+!8)(!]($$'(B(&'1F?(B)++(&!8(1!:'(+!(&Bd0+$(+!V&:U(9$1=!8(&(+!J%&G@)*E(!G%!8(+!120B()G(&)120F)$#*)(+)120(+!<(G)(0%+,(+!E)$!()+(&!()+BW20),(+!.20B()G&()1(!O&dE)(&$!B%&8(+C!H)(!T$#*)(+)1209*#11(+!%+8!8#1!\&,d+G%+,1@#20!Qc:E!P(**!G%E!?#&)'#*8)S!'(,&I11$(+!8)(!?d1$(C!l#20!()+(E!,(E()+1#E(+!")$$#,(11(+!)+!8(&!"(+1#!X(&1#EE(*$(+!B)&!%+1!)E!-:D(&!G%!()+(&!9%&G(+!>+1O&#20(!%+8!<&(#98#+2(F>%@@I0&%+,C!H#+#20!,)+,(+!8)(!

6h!

?&%OO(+!8%&20!8)(!.20%*(!%+8!B()$(&!)+!8)(!.$#8$!G%!()+(&!#%1,(8(0+$(+!-I0&%+,!8%&20!<#1(*C!.20*)(11*)20!#11(+!B)&!)+!()+(E!Y*)q%(+9(**(&!+#0(!8(1!"I+1$(&1=!'(X:&!%+1(&(!?d1$(!+#20!<(&+!)+1!A:$(*!G%&I29!@%0&(+C!TE!L#%@(!8)(1(1!P#,(1!B%&8(+!G#0*&()20(!O(&1W+*)20(!J:+$#9$(!,(9+IO@$C!

!>*1!B()$(&(!>+*d11(!1)+8!')1!U($G$!%C#C!,(O*#+$;!

• 36C!/%+);!QL(1(FA#OO(+)+,S!#*1!AW0(O%+9$!8(1!.20&()'B($$'(B(&'1!%+$(&!8(E!":$$:!Q>**(!](,(!@I0&(+!+#20yS=!'()!8(E!U(!()+!V&()1!@I&!8(+!'(1$(+!@)9$):+#*(+=!+)20$F@)9$):+#*(+!%+8!QT$#*)#+)$aSFP(o$!X(&,('(+!B)&8C!

• 3hC!/%+)!')1!6C!/%*);!TE!7#0E(+!8(&!]#0*@#20B:20(!&()1(+!8&()!?&%OO(+!+#20!7:E=!'(,*()$($!X:+!"#&9%1!A)*@)9(&=!V0)*)OO!]('(&=!.(&#)+#!?#&$E#++!%+8!/#+!V#,:$$:C!

• l#20!8(+!.:EE(&@(&)(+!1:**!()+!V:8)%E!8#1!P0(E#!"),&#$):+!#+0#+8!8(&!)$#*)(+)120(+!\)+B#+8(&%+,!)+!8(&!.20B()G!X(&$)(@(+=!B()$(&(!9%*)+#&)120(!\X(+$1=!<(1%20!8(1!/%')*d%E1@(1$(1!X:E!3_CF3bC!.(O$(E'(&!#%@!8(E!<#&@I11(&O*#$G!)+!<#1(*!%+8!()+(!-)*EX:&@I0&%+,!1)+8!)E!?(1O&d20C!

• c:&#%11)20$*)20!64C!l:X(E'(&;!-()(&*)20(&!>'120*%11!8(1!/#0&(1120B(&O%+9$1C!!

!>*1!1$d+8),(!>+,(':$(!1$(0(+!)+!K%1#EE(+0#+,!E)$!8(&!QT$#*)#+)$aS!8)(!T$#*)(+)120F.O&#209%&1(! @I&! L(0&O(&1:+(+C! \'(+1:! 1$(**$(+! B)&! )+! 8(+! L(0&(&G)EE(&+!.$(**Bd+8(! E)$! ^+$(&&)20$1)8((+! #%@=! 8)(! 8(&! )+$(&8)1G)O*)+d&(+! K%1#EE(+#&'()$!8)(+(+!1:**$(+C!!?&#O0)120! E#20(+! ()+(! >%11$(**%+,! #+! 8(&! -".! I'(&! 8)(! 7(,):+(+! T$#*)(+1=! ()+(!?#*(&)(! G%&! )$#*)(+)120(+! ?(120)20$(! )E! eC! .$:29! 8(1! ?DE=! ()+(! c)$&)+(! )+! 8(&!"(8):$0(9=! 8#1! ?&#@@)$)! )E! 6C! .$:29=! 8)(! )$#*)(+)120(+! -)*EO*#9#$(! )E! ?#+,! 8(1!\&8,(120:11(1!%+8!)+1'(1:+8(&(!()+(!L#+89#&$(!)E!-:D(&!E)$!Q.O%&(+!8(&!T$#*)#+)$a!)+!%+1(&(&!7(,):S=!()+,(&)20$($!X:+!/I&,!A:1$($$*(&=!#%@!8#1!P0(E#!#%@E(&91#EC!H(&G()$!9W++(+!B)&!+:20!+)20$!'(%&$()*(+=!B)(!8#1!P0(E#!#+,(9:EE(+!)1$!%+8!:'!1)20! 8#1!]()$(&@I0&(+! ()+(1! /#0&(1120B(&O%+9$FP0(E#1! @I&! %+1(&(! .20%*(! *:0+(+!9W++$(C! TEE(&0)+!B%&8(! 8#1! V&:U(9$! ')1! U($G$!B#0&! ,(+:EE(+!%+8! @#+8(+! 120:+!E(0&(&(! ,(*%+,(+(! >+*d11(! 1$#$$C! H#1! -#G)$! @:*,$! +#20! 8(&! ?(1#E$F\X#*%#$):+!#+@#+,1!3463C!])(!#%20! )EE(&=!:'!Q'%:+:=!'&%$$:!:!2#$$)X:S;! T$#*)#+)$a!'(120d@$),$(!3466!#E!?DE!"%$$(+G!E(0&!#*1!+%&!QGB()!,*:&&()20(!A#*%+9(+Sy!

!/#+!V#,:$$:!

!!!!!!!!

65!

%LT`V[S)VLT)\@D)2LSULDVa@M\V)<99=)CNT)<988)!")$$B:20=!34C!>%,%1$!3445!-:$:)+1$#**#$):+!X:+!Y0&)1$)+(!<##8(&x!\)+1)20$(+!F!c(&B#+8*%+,(+!F!>%11)20$(+;!H(&!,(8%*8),(!<*)29!#%@!8)(!l#$%&C!!!")$$B:20=!64C!.(O$(E'(&!3445!>'(+$(%(&*)20(! .(*'1$@)+8%+,! ()+(1! /%,(+8*)20(+x! H)(! >**120B)*(&! >%$:&)+! .#+8&#!A%,0(1!*)(1$!#%1!)0&(E!X)(*!'(#20$($(+!B()'*)20(+!.20(*E(+&:E#+!QL((!?%1$#X:SC!!!")$$B:20=!6hC!.(O$(E'(&!3445!H(&!](,!+#20!A#%1(!@I0&$(!%E!8)(!](*$x!H:&)1!"d8(&F?I+$+(&!*)(1$!#%1!)0&(E!<%20!QH(+! A:&)G:+$! (&$#1$(+S! %+8! (&Gd0*$! X:+! )0&(&! #'(+$(%(&*)20(+! .(,(*&()1(=! 8)(! )+!<#1(*!'(,#++!%+8!+#20!8&()!/#0&(+!B)(8(&!)+!<#1(*!(+8($(C!!!33C!')1!3fC!.(O$(E'(&!3445!?&%OO(+8D+#E)9! %+8! ?&%OO(+8&%29x! \)+(! 0#*'$d,),(! c(&#+1$#*$%+,! E)$! ()+(E!120%*)120(+!.:G)#*#&'()$(&!G%E!P0(E#!.%20$C!!!H:++(&1$#,=!3_C![9$:'(&!3445!^+1(&! (0(E#*),(! .20I*(&! %+8! V#&9:%&F.O:&$*(&! .$(X(! Jd1(&! '(&)20$($! #%1! 1()+(E!L('(+!E)$!A)+8(&+)11(+!%+8!:0+(C!!!-&()$#,=!_6C![9$:'(&!3445!eC! 7:29+),0$! E)$! L((1! 7:#8=! H(#@r+rH%E'=! H(*)2#$(! V*%,! .:29($1! %+8! l:B#D! )E!.:EE(&2#1)+:!<#1(*C!!!H:++(&1$#,=!fC!l:X(E'(&!3445!H(&!.20&)@$1$(**(&!^&1!-#(1!*)(1$!#%1!1()+(E!#9$%(**(+!](&9!QL)('(1#&20)XSC!!!-&()$#,=!6eC!l:X(E'(&!3445!")$$#,(11(+!G%,%+1$(+!8(&!.B)11!":8(*!.20::*!)+!L#0:&(!MV#9)1$#+N=!:&,#+)1)(&$!X:+!8(&!J*#11(!-3#C!!")$$B:20=!6gC!l:X(E'(&!3445!>*9:0:*1%20$x! K[["! O&d1(+$)(&$;! Y#&$::+! X1C! <):*:,DC! H)(! Y#&$::+)1$)+! H)#+#!Y0&)1$(+! 120)*8(&$! #+0#+8! )0&(&! ](&9(! (),(+(! \&@#0&%+,(+! #*1! >+0W&),(! ()+(&!#*9:0:*#'0d+,),(+!V(&1:+C!Y0&)1$)+(!<##8(&!#+$B:&$($!E)$!8(+!-#9$(+!8(&!<):*:,)(C!!-&()$#,=!35C!l:X(E'(&!3445!H)(!#%1Bd&$),(!P0(#$(&,&%OO(!QH#1!A(**&#%EO&:U(9$S!G(),$!)0&(!H)#*(9$@#11%+,!X:+!"#o! -&)1201! Q>+8:&&#S! )+! 8(&! V&)E#&120%*(! H:++(&'#%E! )+! ()+(&!\o9*%1)XX:&1$(**%+,!@I&!8#1!?DE+#1)%E!"%$$(+GC!

6g!

H)(+1$#,=!3C!H(G(E'(&!3445!L(0&(&!#%1!#**(&!](*$x!7)20#&8!<#E'#&#!#%1![%#,#8:%,:%=!<%&9)+#!-#1:=!(&Gd0*$!#%@!\+,*)120!%+8!-&#+GW1)120!X:+!1()+(&!>&'()$!#*1!L(0&(&C!!!":+$#,=!5C!H(G(E'(&!3445!H(&!z9:*:,)120(! -%11#'8&%29x! 7(@(&#$! X:+!"#&$)+!Jd&20(&! X:E!KI&)20![@@)2(! 8(1!Q?*:'#*! -::$O&)+$! l($B:&9S;! 7(@(&#$! %+8! #+120*)(11(+8(! H)19%11):+! ')*8(+! 8(+!.$#&$120%11!8(&!>%11$(**%+,!G%E!P0(E#!z9:*:,)120(&!-%11#'8&%29!!!-&()$#,=!6gC!H(G(E'(&!3445!c:E! @(&+(+! ^+)X(&1%E! G%E! J:1E:1! )E!"(+120(+x! V&:@C! H&C! O0)*C! 7:*#+8! <%1(&!'(120&()'$!)+!1()+(E!c:&$#,!8#1!7)+,(+!%E!()+(!($0)120(!V:1)$):+=!8)(!8(+!"(+120(+!#*1!")$X(&#+$B:&$%+,1$&d,(&!@I&!8)(!9:1E)120(!\+$B)29*%+,!1)(0$C!!!":+$#,=!33C!H(G(E'(&!3445!-(*)G! l#X)8#8! F! "(o)9#+)120(! .20%*B()0+#20$x! \)+! @&W0*)20(&! >'(+8! E)$!E(o)9#+)120(&!"%1)9=!E(o)9#+)120(+!?#%E(+@&(%8(+=!?(120)20$(+!%+8!V){#$#1C!!!-&()$#,=!gC!/#+%#&!344g!H)(! ?&%OO(! P&#+1A(*X($)#! G(),$! 8#1! &:E#+$)120(! H&#E#! QL(1! Y#O&)2(1! 8(!"#&)#++(S!X:+!>*@&(8!8(!"%11($!#%@!-&#+GW1)120C!!!H)(+1$#,=!6hC!-('&%#&!344g!.O)(**#':&! )E! -:D(&x! [*)X(&! H(! Y#O)$#+)! *d8$! G%! E#$0(E#$)120(+! .O)(*(+! %+8!1O)(*(&)120(&!"#$0(E#$)9!()+C!!")$$B:20=!65C!-('&%#&!344g!?(E()+1#E(1!J:+G(&$! 8(&!Y0W&(! 8(&!?DE+#1)(+!<d%E*)0:@=!J)&120,#&$(+=! L)(1$#*=!"I+20(+1$()+=!"%$$(+G=!"I+1$(&O*#$G=!['(&B)*C!.$&#11(+1)+,(+!)+!8(&!T++(+1$#8$!#'!6fC44!^0&x!J:+G(&$!)+!8(&!"#&$)+19)&20(!<#1(*!%E!6gC_4!^0&C!!-&()$#,=!34C!"d&G!344g!H(&!>%$:&!T+,:!.20%*G(!*)(1$!#%1!1()+(E!#9$%(**(+!](&9!Q>8#E!%+8!\X(*D+SC!!!.#E1$#,=!eC!>O&)*!344g!L)$%&,)120(! >'(+8E%1)9! E)$! 8(E! Y0:&! 8(1! ?DE+#1)%E1! "%$$(+G! )+! 8(&!J#$0:*)120(+!J)&20(!"%$$(+GC!!")$$B:20=!33C!>O&)*!344g!H)(! (0(E#*),(! .20I*(&)+! >++#! P0:EE(+! G(),$! Q.\Y[lH! "\S=! )0&(+!O&()1,(9&W+$(+!J%&G@)*E!I'(&!8#1!L('(+!)+!8(&!X)&$%(**(+!](*$!8(1!Q.(2:+8!L)@(SC!!!!!

34!

H:++(&1$#,=!_4C!>O&)*!344g!.$&(11!*#11!+#20|!H:&)1!.20#@@+(&!&(@(&)(&$!I'(&!8)(!^&1#20(+!%+8!-:*,(+!X:+!.$&(11C!>+120*)(11(+8! *(&+(+! 8)(! .20I*(&T++(+! )+! X(&120)(8(+(+! >$(*)(&1! .$&#$(,)(+! G%!.$&(11'(Bd*$),%+,!%+8!.$&(11#''#%!9(++(+C!!H)(+1$#,=!bC!"#)!344g!]:0)+! E)$! 8(E! >$:EEI**v! \1! 8)19%$)(&(+;! V&:@! H&C! ]#*$(&! ])*8)=!?(:*:,)(O&:@(11:&x!H&C! V($(&!<(D(*(&=!7(,)(&%+,1&#$!>?!%+8!c(&B#*$%+,1&#$!>oO:!A:*8)+,!>?x!>&E)+!"%&(&=!L()$(&!z@@(+$*)209()$1#&'()$!'()!8(&!l#,&#C![&,#+)1#$):+!%+8!":8(&#$):+;!ÊB(*$,&%OO(!!-&()$#,=!5C!"#)!344g!A('&(B!L:X(!.:+,1x!J:+G(&$!X:+!Y0:&!%+8!J#EE(&20:&!E)$!L)(8(&+!%+8!](&9(+!X:+!/C!A#D8+=!\C!]0)$#2&(=!?C!-#%&Z!%+8!>%1120+)$$(+!#%1!8(E!"%1)2#*!-)88*(&!:+!$0(!7::@!)+!8(&!J#$0:*)120(+!J)&20(!G%!"%$$(+GC!!64C!')1!6eC!"#)!344g!P0(#$(&9%&1F>%@@I0&%+,(+!QHT\!.A[]S!%+$(&!8(&!7(,)(!X:+!Y#&:*)+#!?%$C!!":+$#,=!65C!"#)!344g!H)(!#%1Bd&$),(!P0(#$(&,&%OO(!P&#+1A(*X($)#!G(),$!()+(!E:8(&+(! T+1G(+)(&%+,!X:+!/:0#++! ]:*@,#+,! ?:($0(1! Q](&$0(&S! )+! 8(&! V&)E#&120%*(! H:++(&'#%E! )+! ()+(&!\o9*%1)XX:&1$(**%+,!@I&!8#1!?DE+#1)%E!"%$$(+GC!!!")$$B:20=!3hC!"#)!344g!TE#,(FP&#+1@(&x! \)+! 1#$)&)120FO:*)$)120(1! J#'#&($$! E)$! 8(+! '()8(+! <#1*(&!.20#%1O)(*(&+!7#O0#(*!<#20E#++!%+8!V#$&)29!<#&8(**)C!!bC!')1!hC!/%+)!344g!H(&! J#EE(&20:&! 8(1! ?DE+#1)%E1! "%$$(+G! +)EE$! #E! .20B()G(&)120(+!/%,(+820:&@(1$)X#*!)+!.20#@@0#%1(+!$()*C!!H:++(&1$#,=!66C!/%+)!344g!H)(! -)*E(E#20(&)+! >+9#! .20E)8! G(),$! #+0#+8! G#0*&()20(&! <()1O)(*(=! B)(!>+)E#$):+1F!%+8!P&)29@)*E(!(+$1$(0(+C!!!")$$B:20=!3fC!>%,%1$!344g!")$!L#E#&29!)+!8(+!A)E#*#D#x!\)+!c:&$&#,!X:+!H#+)(*!-(*1!I'(&!l#$%&=!J%*$%&!%+8!.O)&)$%#*)$d$C!!!H:++(&1$#,=!_C!.(O$(E'(&!344g!<(&%@! "%1)2#*8#&1$(**(&x! H)(! KB)**)+,(! H#+)(*! %+8! .$(@#+! 7##@*#%'=! (0(E#*),(!.20I*(&!8(1!?DE+#1)%E1!"%$$(+G=!1O&(20(+!I'(&!8(+!<(&%@!8(1!"%1)2#*8#&1$(**(&1C!!!

36!

63C!F!6fC!.(O$(E'(&!344g!P0(!-)88*(&!:+!$0(!7::@!M>+#$(X9#Nx!\)+(!"%1)2#*O&:8%9$):+!)+!8(&!H&()1O)$G0#**(!)+!"I+20(+1$()+C!!33C!')1!3_C!.(O$(E'(&!344g!]:&910:O! G%E! P0(E#! >*9:0:*O&dX(+$):+x! K[["! @I0&$! E)$! 8(+! (&1$(+! J*#11(+!%+$(&!")$B)&9%+,!(o$(&+(&!-#20O(&1:+(+!()+(+!GB()$()*),(+!]:&910:O!8%&20!!H)(+1$#,=!34C![9$:'(&!344g!eC!-)*EJ%*$%&P#,!8(1!?DE+#1)%E1!"%$$(+G! )E!9%*$C9)+:!#$(*)(&!%+8! )E!.$#8$9)+:x![&,#+)1#$):+! %+8! H%&20@I0&%+,;! <(&+0#&8! <:+U:%&=! >*@&(8! .20*)(+,(&! 1:B)(! 8)(!.20I*(&T++(+!8(1!-)*EB#0*9%&1(1C!!!

!!

eC!-)*EJ%*$%&P#,!!!")$$B:20=!36C![9$:'(&!344g!V&:@C!H&C!]C!.#*G'%&,(&!X:+!8(&!^+)X(&1)$d$!<#1(*!X(&#+120#%*)20$!#E!<()1O)(*!X:+!<%+$'#&120(+!)+!8(+!,&:11(+!.((+!>@&)9#1=!B)(!+#$I&*)20(!c)(*@#*$!8%&20!>+O#11%+,!#+!%+$(&120)(8*)20(!W9:*:,)120(!l)120(+!(+$1$(0(+!9#++C!!!-&()$#,=!_4C![9$:'(&!344g!bC!7:29+),0$!E)$!H(*)2#$(!V*%,!.:29($1=!c(+($%1!-*:1=!c):*(+$!7#8):=!%+8!\88)(!#+8!"#&X)+!)E!.:EE(&2#1)+:!)+!<#1(*C!!H:++(&1$#,=!bC!l:X(E'(&!344g!c:E!7(20$!G%! *('(+=!8)(!](*$!9(++(+!G%! *(&+(+!%+8!()+(+!V#&$+(&!G%! *)('(+x!>)0#!K(EO!*('$!1()$! )0&(&!?('%&$!:0+(!>&E(!%+8!<()+(=!B#1!1)(!+)20$!8#&#+!0)+8(&$=!()+!(&@I**$(1!L('(+!G%!@I0&(+C!!!!

33!

")$$B:20=!65C!l:X(E'(&!344g!H)(! A%8#9)=! ]#+8(&E%1)9(&! :8(&! <d+9(*1d+,(&=! '(1%20(+! %+1! #%@! )0&(&! P:%&+((!8%&20! \%&:O#C!H)(! <#+8! #%1!l)120+(! .(*)120$120(! O&d1(+$)(&$! <#**#8(+! I'(&! L)('(!%+8!7('(**):+=!I'(&!8)(!.20W+0()$!8(&!<(&,(!1:B)(!I'(&!-&(%+8120#@$!%+8!c(&&#$C!!!H)(+1$#,=!3eC!l:X(E'(&!344g!"#&)#! "#,8#*(+#! ":1(&! '(&)20$($! X:+! )0&(E! V&:U(9$=! E)$! 8(E! .)(! )+8),(+(+!H)(+1$Ed820(+!)+!<:*)X)(+!0)*@$=!)0&(!9%*$%&(**(!T8(+$)$d$!G%!B#0&(+C!!!-&()$#,=!eC!H(G(E'(&!344g!H)(!-&()'%&,(&!>%$:&)+!>+($$(!V(0+$!*)(1$!#%1!)0&(E!7:E#+!Q":'')+,S=!)+!B(*20(E!1)(!()+8&)+,*)20!8)(!>%1B)&9%+,(+!X:+!":'')+,!)E!>&'()$1#**$#,!#%@!8#1!L('(+!8(&!<($&:@@(+(+!120)*8(&$C!!!":+$#,=!36C!H(G(E'(&!344g!.20%*B()0+#20$x!\)+!0()$(&FM'(N1)++*)20(&!>'(+8!E)$!"%1)9=!.%OO(=!?(120)20$(+!%+8!?%$G)C! [&,#+)1)(&$! X:+! T+1$&%E(+$#*120I*(&T++(+=! 8(E! J:20$(#E! %E! ^&1! "#&$)+!%+8!8(&!J%*$%&9:EE)11):+C!!H)(+1$#,=!63C!/#+%#&!3464!c:+! <I20(&+! %+8! <(1$1(**(&+x! c(&*#,1$#,! )E! L)$(&#$%&0#%1! <#1(*! @I&! .20I*(&)++(+!%+8!.20I*(&x!V(8&:!L(+G!M>%$:&N!%+8!7:*#+8!.20d&(&!MY:1E:1Fc(&*#,N!G(),(+=!B#1!(1!'&#%20$=!8#E)$!()+!P(o$!8(+!](,!)+!8)(!<%200#+8*%+,!@)+8($C!!!")$$B:20=!3hC!/#+%#&!3464!K::E! *d8$! G%E! ?(0)&+U:,,)+,! ()+C! ^+1(&! (0(E#*),(&! .20I*(&! P)E! A#&$E#++=!V1D20:*:,(!%+8!<(B(,%+,1B)11(+120#@$*(&=!(&*d%$(&$!)+!1()+(E!7(@(&#$!8(+!\)+@*%11!X:+!.O:&$!%+8!<(B(,%+,!#%@!%+1(&(!A)&+*()1$%+,C!!!H)(+1$#,=!3C!-('&%#&!3464!H(&!<#&:29,(),(&!Y0&)1$:O0!7%8:*@=!8(&!Y(E'#*)1$!}X(1!<)*,(&!%+8!8(&!>*$%1!P)E:!J*)('(&!(&*d%$(&+!8)(!])11(+120#@$!8(&!#*$(+!"%1)9C!!!H:++(&1$#,=!eC!-('&%#&!3464!])(! B(&8(+! '(0)+8(&$(! "(+120(+! )+! %+1(&(! ?(1(**120#@$! )+$(,&)(&$v!H)19%11):+1X(&#+1$#*$%+,!E)$!\)+@I0&%+,! )+1!P0(E#!8%&20!")&U#E!A(&G:,=!l#8)#!A:&$!%+8!.#+8&)+(!J(**(&!#%1!8(&!J*#11(!-_#C!!!fC!')1!hC!-('&%#&!3464!H(&! J#EE(&20:&! l:$#'(+(! %+8! 8(&! ?DEFY0:&! "%$$(+G! O&d1(+$)(&(+! )+! 8(&!"#&$)+19)&20(! QT1&#(*! )+! \,DO$S! X:+! ?C! -C! Ad+8(*;! E)$! 5! .:*)1$(+! %+8! 8(E!<#&:29:&20(1$(&!Y#O&)22):!%+$(&!8(&!L()$%+,!X:+!Y0&)1$:O0!A%*8)C!!!

3_!

")$$B:20=!64C!"d&G!3464!TEE%+:*:,)(! F!J&)(,!8(&!](*$(+x!H&C! P0)(&&D!A(++($! X:E! T+1$)$%$! @I&!V0D1):*:,)(!8(&!^+)X(&1)$d$!KI&)20!&(@(&)(&$!I'(&!.20%$G1$&#$(,)(+C!!!34C!')1!36C!>O&)*!3464!Q\1!B#&!e!^0&!+#20$1!y!.20*(20$!,(120*#@(+v!y!")$$(+!)+!8(&!l#20$!#%@,(B#20$v!y!^+8!O*W$G*)20! +)20$!E(0&! )E! (),(+(+!<($$! ,(*(,(+CCCS!H)(! V>!P0(#$(&! (+$@I0&$! 8#1!V%'*)9%E!)+!8)(!QP&d%E(S!X:+!?I+$0(&!\)20C!!

!

!!

.G(+(!#%1!Q\1!B#&!e!^0&!+#20$1yS!!!")$$B:20=!3hC!>O&)*!3464!K[["!>9$):+1$#,!Q<(B(,$(&!^+$(&&)20$Sx!L(0&O(&1:+(+!%+8!.20I*(&T++(+!(&@#0&(+!)E!^+$(&&)20$!%+8!)+!8(+!V#%1(+=!B)(!L(&+(+!8%&20!<(B(,%+,!%+$(&1$I$G$!B)&8C!!")$$B:20=!bC!"#)!3464!c(&8)+,9)+8(&x!Y*#&#!<d&B#&$!B#&!()+(1!X:+!E(0&!#*1!644!444!c(&8)+,9)+8(&+=!8)(!')1! )+! 8)(! 6gf4(&F/#0&(! '()! V@*(,(@#E)*)(+! #%@! 8(E! L#+8! :8(&! )+! ()+(E! A()E!#%@,(B#201(+!1)+8C!?(1O&d20!E)$!.#*:E(!A:0*!X:E!A)1$:&)120(+!"%1(%E!<#1(*C!!.#E1$#,=!5C!"#)!3464!L):+!J)+,!$&)@@$!>*O(+!7%E'#x!\)+!L)(8(&FV&:,&#EE!E)$!Y0:&!%+8!J#EE(&20:&!8(1!?DE+#1)%E1!"%$$(+G!%+$(&!8(&!L()$%+,!X:+!Y0&)1$)+(!<::,=!Y0&)1$:O0!A%*8)!%+8!/I&,!.)(,&)1$C!Y0:&(:,&#O0)(;!H#+)(*!7##@*#%'C!!!63C!')1!6_C!"#)!3464!hC! \%&:Od)120(1! /%,(+820:&@(1$)X#*;! J:+G(&$! 8(&! ?DE20W&(! )+! 8(&! "#&$)+19)&20(!<#1(*C!^+1(&(!?#1$20W&(!#%1!^+,#&+!%+8!KI&)20!,('(+!()+!V#%1(+9:+G(&$!)E!-:D(&C!!!

3e!

H)(+1$#,=!65C!"#)!3464!P(2FH#D!#E!?DE+#1)%E!"%$$(+Gx!\)+(!c(&#+1$#*$%+,! )+!K%1#EE(+#&'()$!E)$!8(&!.>P]C!!3bC!')1!35C!"#)!3464!A(o(+U#,8x!H#1!-&()@#20!P0(#$(&!%+$(&!8(&!L()$%+,!X:+!Y#&:*)+#!?%$!O&d1(+$)(&$!8#1!.$I29!QA(o(+U#,8S!X:+!>&$0%&!")**(&C!!!3bC!')1!35C!"#)!3464!!TE!7#0E(+!8(&!Q>9$):+1B:20(!L)$$(&)+,S!8(&!ÊB(*$,&%OO(!@)+8($!()+(!-:$:F!%+8!L)$$(&)+,#%11$(**%+,!)E!\)+,#+,1'(&()20!8(1!?DE+#1)%E1!1$#$$C!!")$$B:20=!3fC!"#)!3464!QL)$$(&)+,Sx! TEO%*1&(@(&#$! X:+! >++(E#&)(! .O)++*(&! M>E$! @I&! ÊB(*$120%$G! %+8!\+(&,)(! 8(1! J#+$:+1! <#1(**#+8120#@$N! G%! >'@#**O&:'*(E#$)9! %+8! L)$$(&)+,C!>+120*)(11(+8!]:&910:O1!%+8!H)19%11):+C!!H:++(&1$#,=!64C!/%+)!3464!H)(! U%+,(! KI&20(&!>%$:&)+! P#+)#! J%EE(&! *)(1$! #%1! )0&(+! *($G$(+! <I20(&+! MQ]d&(!8:20! ,(*#20$S=! 344g! %+8! QV*#$G(+! X:&! ?*I29S=! 344fN! %+8! 8)19%$)(&$! %C! #C! I'(&! 8)(!-&#,(=!B)(!()+(!.20&)@$1$(**(&)+!)+!8(&!.20B()G!*('$C!!!-&()$#,=!34C!>%,%1$!3464!P&#+1)8(+$)$d$!m!](++!8)(!.((*(!+)20$!G%E!JW&O(&!O#11$x!H)(!?(120)20$(!()+(&!-&#%!E)$!$&#+11(o%(**(&!c(&,#+,(+0()$!B)&8!)+!-:&E!()+(1!-(#$%&(1!(&Gd0*$C!>+120*)(11(+8!H)19%11):+!E)$!V&:@C!H&C!^8:!7#%20@*()120=!V1D20:*:,(!%+8!V1D20:$0(&#O(%$C!")$$B:20=!6C!.(O$(E'(&!3464!H&()!":+#$(! )+! P#+1#+)#x! P#+U#! -#&+(&! %+8! 7)29!l(**(1$()+! M-".F>'120*%11! 344gN!0#'(+!)E!7#0E(+!)0&(1!V&#9$)9%E1!)E!.I8B(1$(+!P#+1#+)#1!()+!J:+G(O$!G%&!>TH.FV&dX(+$):+! (+$B)29(*$C! T0&! \&@#0&%+,1'(&)20$! B)&8! X:+! "#&9%1! -#&+(&=! .$)@$%+,!Q]#9)+#!"#E#!+#!]#$:$:S=!'(,*()$($C!!bC!')1!hC!.(O$(E'(&!3464!H(&!Y0:&!%+1(&(&!V#&$+(&120%*(!#%1!V&#,!M?DE+~G)%E!/#&:1*#X#!A(D&:X19Z0:N!B()*$!G%!?#1$!)+!"%$$(+GC!!!H)(+1$#,=!6eC!.(O$(E'(&!3464!K::E! %+8! 8)(! L)$(&#$%&,&%OO(! 8(&! J%J:! O&d1(+$)(&(+! ()+(! L(1%+,! G%E! P0(E#!Q\111$W&%+,(+S;!H(&!>%$:&!Y0&)1$:O0!.$()(&!*)(1$!#%1!1()+(E!7:E#+!QP#%20(&$#,(SC!!36C!')1!33C!.(O$(E'(&!3464!]:&910:O! G%E! P0(E#! >*9:0:*O&dX(+$):+x! K[["! @I0&$! E)$! 8(+! (&1$(+! J*#11(+!%+$(&!")$B)&9%+,!(o$(&+(&!-#20O(&1:+(+!()+(+!GB()$()*),(+!]:&910:O!8%&20!!

3b!

")$$B:20=!34C![9$:'(&!3464!H(&!E)$!8(+!<d&(+!1O&)20$x!.()$!()+),(+!/#0&(+!&()1$!8(&!<(&+(&!<):*:,(!H#X)8!<)$$+(&!+#20! >*#19#! %E! 8#1! L('(+! 8(&! <d&(+! G%! (&@:&120(+! %+8! G%! 8:9%E(+$)(&(+C! \&!'(&)20$($!I'(&!1()+(!\&@#0&%+,(+!E)$!8(+!<d&(+!%+8!I'(&!8#1!L('(+!)+!8(&!l#$%&C!!!H)(+1$#,=!3fC![9$:'(&!3464!P#+G$((!.#*1#x!H)(!J*#11(!3.!*d8$!#**(!<(B(,%+,1F!%+8!"%1)9'(,()1$(&$(+!G%!()+(E!.#*1#F\X(+$!@I&!>+@d+,(&!%+8!-:&$,(120&)$$(+(!()+C!!!!

P#+G$((!.#*1#!!!":+$#,=!6C!l:X(E'(&!3464!L%G)%1! L(+0(&&! *)(1$! #%1! 1()+(E! HZ'%$&:E#+! Q>'Gd0*0(&'1$SC! >*1! 0(&'1$*)20F9%*)+#&)120(!\)+1$)EE%+,!:@@(&)(&$!8#1!J:20$(#E!%E!^&1!"#&$)+!()+(!JI&')11%OO(C!!!_C!l:X(E'(&!m!6bC!H(G(E'(&!3464!":+$D! VD$0:+u1! -*D)+,! Y)&2%1x! >+! )+1,(1#E$! 1(201! c(&#+1$#*$%+,(+! B(&8(+!>%1120+)$$(! #%1! 8(&! .9($2010:B! 8(&! *(,(+8d&(+! '&)$)120(+! J:E)9(&$&%OO(!":+$D!VD$0:+!,(G(),$C!!-&()$#,=!bC!l:X(E'(&!3464!\+$B)29*%+,1G%1#EE(+#&'()$!E)$! .I8#E(&)9#x!J#&*!A(%'(&,(&!X:E!A\J.!1O&)20$!I'(&!A:+8%&#1=!?%#$(E#*#!%+8!8)(!\+$B)29*%+,1G%1#EE(+#&'()$!E)$!.I8#E(&)9#C!!!-&()$#,=!bC!l:X(E'(&!3464!7:29+),0$! E)$! "#&D?:7:%+8=! .+#&@=! c):*(+$! 7#8):! %+8! 8(+! V&)X#$(V%'*)21! )E!.:EE(&2#1)+:!<#1(*C!

3f!

34C!')1!3fC!l:X(E'(&!3464!7(G)$#*1!8(&!J*#11(!e"!!!-&()$#,=!3fC!l:X(E'(&!3464!T+8)120(!"%1)9!F!:8(&!8)(!64!.20*d,(!8(1!"()1$(&1x!KB()!]:&910:O1!(&*#%'(+!(1=!)+!8)(! ](*$! 8(1! 70D$0E%1=! ?(1#+,1! %+8! 8(&! .:*:)+1$&%E(+$)(&%+,! 0)+()+G%,*()$(+C!L)X(FT+$(&X)(B!I'(&!.9DO(!E)$!8(E!.)$#&E()1$(&!>X#+((+8&#!.0(:*)9#&C!!66C!')1!63C!H(G(E'(&!3464!J:+G(&$(!8(1!?DE20:&1!)+!"%$$(+G!%+8!"W0*)+!!H:++(&1$#,=!3hC!/#+%#&!3466!])&!(11(+!m!%+8!B#1!1#,$!8)(!])11(+120#@$!8#G%v!H)(!V1D20:*:,)+=!\&+d0&%+,1F!%+8!-)$+(11'(&#$(&)+! 7(,%*#! ?%*8)E#++! &(@(&)(&$! I'(&! ,(1%+8(1! %+8! 1)++X:**(1!\11X(&0#*$(+!%+8!(&*d%$(&$!8)(!O1D20:*:,)120(+!A)+$(&,&I+8(C!!!H:++(&1$#,=!_C!-('&%#&!3466!V[VF.$#8$! <#1(*x! "#&2! J&('1=! (0(E#*),(&! .20I*(&! 8(1! ?DE+#1)%E1! "%$$(+G! %+8!0(%$(!<#KF7(8#9$(%&=!1$(**$!1()+!<%20!QV[V!<#1(*S!X:&!%+8!%+$(&0d*$!1)20!E)$!8(E!7#OO(&!$#GC!!H:++(&1$#,=!6hC!-('&%#&!3466!H#1!?DE+#1)%E!"%$$(+G!X(&#+1$#*$($!G%1#EE(+!E)$!8(E!/%,(+8O#&*#E(+$!<L!()+(!V:8)%E18)19%11):+! G%! 8(+! L#+8&#$1B#0*(+! E)$! .#&#! -&)$G! M\cVN=! H:E)+)9!.$&#%E#++!M.cVN=!-*:&)#+!.20&()(&!M/^.[N!%+8!/I&,!<:**),(&!M-HVNC!!H:++(&1$#,=!_C!"d&G!3466!^+'(9#++$(!.20B()G(&!A:&+E%1)9x!H#1!J:+G(&$! @)+8($!#*1!c:&1$(**%+,! )E!7#0E(+!8(&!"#$%&#&'()$!X:+!/%*)#!<(+G!M_"TN!1$#$$C!!")$$B:20=!_4C!"d&G!3466!T1*#E!%+$(&!%+1x!.20I*(&)++(+!%+8!.20I*(&!*#11(+!1)20!#%1@&#,(+;!])(!*('(+!1)(!8(+!T1*#E!)E!.20B()G(&!>**$#,v!]#1!,*#%'(+!1)(!M+)20$N=!B#1!$%+!1)(v!":8(&#$):+;!>E)&#!A#@+(&!F!>*!/#'#U)!X:E!QT+$(&&(*),)W1(+!P0)+9FP#+9SC!!!H:++(&1$#,=!6eC!>O&)*!3466!Y0:&F!%+8![&20(1$(&9:+G(&$x! TE!7#0E(+!8(1!V&:U(9$(1!QT$#*)#+)$aS!X(&#+1$#*$($!8(&!?DE20:&! ()+! J:+G(&$! E)$! 8(E! /%,(+81)+@:+)(:&20(1$(&! "%$$(+G! )+! 8(&! &WE)120F9#$0:*)120(+!J)&20(!)+!"%$$(+GC!!!>O&)*!3466!Q.O%&(+! 8(&! T$#*)#+)$a! )+! %+1(&(&! 7(,):+S!B(&8(+! #%@! ()+(&! ,&:11(+! L#+89#&$(! )E!-:D(&! ,(1#EE(*$C! L#+2)(&$! X:+! /I&,!A:1$($$*(&! (+$1$(0$! ()+! <)*8=! 8#1! G(),$=!B(*20(!TEO&(11):+(+!G%&!QT$#*)#+)$aS!%+1!$d,*)20!'(,(,+(+C!!

3h!

"#)!3466!H)(! "(8):$0(9! 1$(**$! "(8)(+! G%E! P0(E#! T1*#E! #%1! @I&! #**(=! 8)(! 1)20! +#20! 8(&!V:8)%E1X(&#+1$#*$%+,!QT1*#E!%+$(&!%+1S!B()$(&!)+@:&E)(&(+!EW20$(+C!!63C!')1!33C!"#)!3466!L#%$1$#&9!_!F!J%+1$!0W&(+x!K%&!?&%OO(+#%11$(**%+,!A:B!$:!B:&9!)+!8(&!J%+1$0#**(!<#1(*!,(1$#*$($!8)(!J%+1$9*#11(!3K!8(1!?DE+#1)%E1!"%$$(+G!)+!K%1#EE(+#&'()$!E)$!8(+!JI+1$*(&T++(+!()+(+!>%8):,%)8(C!!!66C!')1!6eC!"#)!3466!\#$|! P0(#$(&#%@@I0&%+,! 8(1! -&()@#201! P0(#$(&! %+$(&! 8(&! L()$%+,! X:+!Y#&:*)+#!?%$!E)$! >%1GI,(+! #%1! 8(E! .$I29! QJ*:11! )E! A#*1S=! ?7TV.! P0(#$(&! <(&*)+C! -&#,E(+$(!%E1!\11(+=!I'(&!8#1!L('(+!%+8!8)(!L)('(C![8(&!#%20!+)20$C!!!")$$B:20=!66C!"#)!3466!<iii"""|||! P0(! Y0#:1F.DEO0:+Dx! H)(! J*#11(! 3"<! 1$(**$! )+! 8(&! >%*#! 8(1!.20%*0#%1(1!-&W120E#$$!)+!V&#$$(*+!)0&!"%1)9O&:U(9$!X:&C!!H)(+1$#,=!36C!/%+)!3466!L(1(B::81$:29x! >'120*%11X(&#+1$#*$%+,! %+1(&(1! .20&()'B($$'(B(&'1=! '()! 8(&! 8)(!#%1,(Bd0*$(+!P(o$(!X:&,(*(1(+!%+8!X:+!()+(&!/%&D!'(B(&$($!%+8!O&dE)(&$!B(&8(+C!!!

!!

Y0:&F!%+8![&20(1$(&9:+G(&$!)+!8(&!&WE)120F9#$0:*)120(+!J)&20(!)+!"%$$(+G!

35!

:@DTbMSNQ[@T)

!1N@U@D)5]a@S) !

!!!!!!

6g56!9#E!H)($(&!c:,(*!#+1!?DE+#1)%E!"%$$(+GC!<)1!6gg6!B#&! (&! #*1! L(0&(&! @I&! ])&$120#@$! %+8! 7(20$! #+! %+1(&(&!.20%*(! $d$),! %+8! ,*()20G()$),! )E! c:&1$#+8! 8(1! c(&()+1!.20B()G(&)120(&! ?DE+#1)#**(0&(&C! 6gg6! B%&8(! (&! G%E!J:+&(9$:&!,(Bd0*$!%+8! *()$($(! @:&$#+!8)(!H".=!8)(! 1Od$(&!G%&! -".!B%&8(C! TE! /#+%#&! 344g! $&#$! (&! X:+! 8)(1(E!>E$!G%&I29!%+8!,)+,!\+8(!/%*)!)+!V(+1):+C!T+! 1()+(&! K()$! #*1! J:+&(9$:&! 0#$! H)($(&! c:,(*! X)(&!X(&120)(8(+(! .20%*(+! ,(*()$($=! G%(&1$! 8)(!H".! _!�=! 8#++!8)(! H".! _! %+8! 120*%11(+8*)20! 8)(! -".=! 8)(! +#20! )0&(&!7(@:&E! 8)(! -#20E#$%&)$d$(+! E)$! ()+120*:11C! \&! 0#$! 8)(1(!.20%*(+! %+8! X:&! #**(E! 8(&(+! .20I*(&)++(+! %+8! .20I*(&!8%&20!$%&'%*(+$(!K()$(+!'(,*()$($C!>%20!)+!V0#1(+=!#*1!X)(*(!8)(! ]()$(&(o)1$(+G! 8(&! H".R-".! '(GB()@(*$(+=! 0#$! (&!)EE(&! #+! )0&(! <(&(20$),%+,! ,(,*#%'$=! )E!])11(+! 8#&%E=!8#11! 0)+$(&! 8(E! l#E(+! 8(&! .20%*(! U%+,(! "(+120(+!1$(0(+=! 8)(! #%@! 8#1! 1O(G)@)120(! >+,(':$! 8)(1(&! .20%*(+!#+,(B)(1(+! 1)+8C! H(&! \&@:*,! 8(&! -".! 0#$! )0E! 7(20$!,(,('(+C! H)(! #%@&()'(+8(+! 7(@:&EO&:G(11(! 0#'(+! H)($(&!c:,(*! #**(1! #'X(&*#+,$C! l#20! )++(+! %+8! #%11(+! E%11$(+!8)(!+(%(+!.20%*E:8(**(!X(&$()8),$!%+8!X(&$&($(+!B(&8(+C!H)($(&! c:,(*! 0#$! 8#1! E)$! ,&W11$(&! <(0#&&*)209()$! %+8!?&I+8*)209()$! ,($#+C! T0E! B#&(+! 8)(! .20I*(&)++(+! %+8!.20I*(&=! ?(&(20$),9()$=! Y0#+2(+,*()200()$! %+8!"(+120*)209()$! 8)(! "#111$d'(! 1()+(1! A#+8(*+1! #*1!.20%**()$(&C! \1! )1$!H)($(&!c:,(*! +)20$! *()20$! ,(@#**(+! Ä1()+(!.20%*(r! *:1G%*#11(+! %+8! $&:$G! ()+(&! (&+1$0#@$(+!\&9&#+9%+,!9%&G!X:&!8(E!\+8(!1()+(&!K()$!#*1!.20%**()$(&!9:++$(! (&! *($G$(+8*)20! ,(1%+8!%+8! ,(*#11(+! 1()+!](&9! )+!8)(!Ad+8(!1()+(&!l#20@:*,(&)+!I'(&,('(+C!H)($(&! c:,(*! ,('I0&$! %+1(&! #**(&,&W11$(&! H#+9C! ])&!BI+120(+=! 8#11! (&! +#20! #**! 8(+! /#0&(+! 8(1! ,&:11(+!\)+1#$G(1!@I&!8#1!?DE+#1)%E!"%$$(+G!K()$!%+8!7%0(!@I&!1()+(!-#E)*)(=!8#1!7()1(+!%+8!8)(!<(B(,%+,!G%!L#+8!%+8!G%! ]#11(&! @)+8($! %+8! 8)(1(+! 7%0(1$#+8! *#+,(! K()$!,(+)(11(+!9#++C!!!^*&)20!"#)(&!

3g!

*[]BVT).][D) !

)

")$! P0:E#1! 7:0&! ,)+,! \+8(! /%*)! 344g! ()+! B()$(&(&!?&I+8(&X#$(&!8(1!?DE+#1)%E1!"%$$(+G!)+!V(+1):+C!>%20!B()$! I'(&! 8)(! .20%*(! 0)+#%1! 0#$! P0:E#1! #*1! A)1$:&)9(&=!J%*$%&120#@@(+8(&! %+8! <)'*):$0(9#&! K()20(+! ,(1($G$! %+8!.O%&(+!0)+$(&*#11(+C!6gh6!9#E!P0:E#1!#*1!L(0&(&! @I&!?(120)20$(!%+8!H(%$120!#%1!8(E!.20#@@0#%1)120(+!#+1!U%+,(!?DE+#1)%E!"%$$(+GC!<(&()$1!6gh3!I'(&+#0E!(&!8(+!>%@'#%!8(&!<)'*):$0(9!%+8!0#$!8)(1(!I'(&!X)(*(!/#0&(!,(@I0&$!%+8!G%!()+(E!A(&G1$I29!%+1(&(&!.20%*(!(+$B)29(*$C!P0:E#1!0#$!)+=!E)$!%+8!@I&!8)(!<)'*):$0(9! ,(*('$C! .)(! B%&8(! 8%&20! )0+! G%E! 9%*$%&(**(+!K(+$&%E!%+1(&(&!.20%*(!%+8!G%!()+(E![&$=!#+!8(E!"%11(=!7%0(! %+8! c(&$)(@%+,! )0&(+! V*#$G! @)+8(+C! P0:E#1! B#&!<(1$#+8$()*! %+8! :@$! 8(&! (),(+$*)20(! ":$:&! X:+!P0(#$(&O&:8%9$):+(+! %+8! #+8(&(+! c(&#+1$#*$%+,(+! #E!?DE+#1)%E!"%$$(+G=!(&!0#$!8)(!.20%*,(120)20$(!+)20$!+%&!,(O&d,$=! (&! 0#$! 1)(! #%20! @I&1! /%')*d%E! 6ggh! #%@1! V#O)(&!,('&#20$C!H)(!.20%*(!B#&! @I&!P0:E#1! )EE(&!E(0&!#*1!()+!>&'()$1O*#$G=! 1)(! B#&! ()+! L('(+1&#%E=! 8(E! (&! G%$)(@1$!X(&'%+8(+! B#&! %+8! 8(+! (&! E)$! ]d&E(=! ])$G! %+8!#%11(&:&8(+$*)20(E!\+,#,(E(+$!(&@I**$!0#$C!!")$!('(+1:!X)(*!A(&G'*%$!B#&!P0:E#1!#%20!A)1$:&)9(&!%+8!L(0&(&C!H#1!T+$(&(11(!#+!8(&!.#20(!1(*'1$!)1$!'()!)0E!)EE(&!*('(+8),! ,('*)('(+! %+8! 8)(1! 0#$! (&! #%20! #+! %+Gd0*),(!J*#11(+!B()$(&,(,('(+C!J()+!>%@B#+8!B#&! )0E! @I&! 1()+(!J*#11(+! G%! 120#8(! %+8! F! :'B:0*! A)1$:&)9(&! E)$! 8(E!,(120d&@$(+!<*)29!@I&!8#1!c(&,#+,(+(!F!0#$!(&!8#1!l(%(!+)(!X(&120Ed0$C!H(&!>%@'#%!()+(&!V:82#1$1#EE*%+,!B#&!)0E!()+! ,&:11(1! >+*)(,(+=! ,(+#%1:! B)(! 8)(! T+$(,&)(&%+,! 8(&!"(8):$0(9!)+!8)(!H#$(+'#+9!8(&!J#+$:+1')'*):$0(9C!<()!1:!X)(*(+!K%1#$G1$%+8(+=!>'(+8(+!%+8!]:20(+(+8(+=!8)(! P0:E#1! @I&! 8#1! ?DE+#1)%E! "%$$(+G! ,(:O@(&$! 0#$=!,)+,! ()+(1! +)(! X(&*:&(+;! 8#1! -%+9(*+! )+! 8(+! >%,(+=! 8)(!$)(@(!A(&G(+1@&(%8(!I'(&!+(%(!LW1%+,(+=!?(*%+,(+(1!%+8!>EI1#+$(1C!!-I&!P0:E#1!7:0&!B#&!+)(!($B#1!G%!X)(*!%+8!)20!BI+120(!)0E=!8#11! )0E!)E! U($G),(+!7%0(1$#+8!+)20$1!G%!B(+),!1()C!H(&!H#+9!8(&!.20%*(!9#++!+)20$!,&:11!,(+%,!1()+!%+8!8(&!l#E(! P0:E#1! 7:0&!B)&8!E)$! 8(E!?DE+#1)%E!"%$$(+G!X(&'%+8(+!'*()'(+=!1:*#+,(!(1!8)(1(1!,)'$C!!^*&)20!"#)(&!

_4!

(DTLSV)*@LTQ[@D)!

!

!

!

!

!

6gg4! 9#E! ^&1)! P(%120(&! X:E! <#1*(&! ])&$120#@$1F,DE+#1)%E!#+1!?DE+#1)%E!"%$$(+GC!.)(!B#&!E)$!,#+G(E!A(&G(+!])&$120#@$1*(0&(&)+C!k'(&!*#+,(!/#0&(!B#&!.)(!#%20!)E! c(&'#+8! .20B()G(&)120(&! ])&$120#@$1*(0&(&! (+,#,)(&$!%+8! O&d1)8)(&$(! 8)(1(+! G()$B()1(C! \1! B#&! )0&! )EE(&! ()+!X:&&#+,),(1! >+*)(,(+=! 8)(! ])&$120#@$! )+! 8)(! .20%*(! G%!0:*(+!%+8! )0&(!J*#11(+!E)$!8(&!])&$120#@$! #%11(&0#*'!8(&!.20%*(! )+!J:+$#9$!G%!'&)+,(+C!.)(!0#$! )EE(&!B)(8(&!+(%(!](,(! ,(1%20$=!B#&! @I&! +(%(! T8((+! :@@(+C!^&1)! 0#$! )EE(&!8#&#+! ,(,*#%'$=! 8#11! 1)20! .20I*(&! %+8! .20I*(&)++(+!@W&8(&+!*#11(+=!8#11!+:20!E(0&!EW,*)20!)1$=!8#11!1)(!)+!8)(!.(*'1$d+8),9()$! ,(@I0&$! B(&8(+! %+8! 1:! 8)(! X:+! )0&!,(@:&8(&$(!\oG(**(+G!(&&()20(+!9W++(+C!!>*1!-&#%!)+!8(&!"d++(&B(*$!8(&!])&$120#@$!B#&!(1!@I&!^&1)!+)20$!)EE(&!()+@#20=!B)(!1:!X)(*(+!#+8(&(+!-&#%(+!B%&8(!#%20! )0&! )EE(&! ($B#1! E(0&! #'X(&*#+,$C! T0&! ,&:11(1!120%*)120(1! V(+1%E! #'1:*X)(&$(! 1)(! +('(+! ()+(E! ('(+1:!,&:11(+! V(+1%E! )+! 8(&! -#E)*)(=! +('(+! 8(+! (),(+(+!J)+8(&+! B#&(+! (1! V@*(,(9)+8(&! %+8! \+9(*9)+8(&=! @I&! 8)(!1)(! )EE(&! 8#! B#&C! H)(! c(&()+'#&9()$! X:+! <(&%@! B#&! @I&!^&1)!+)(!()+(!-&#,(=!+%&!()+(!>%@,#'(=!8)(!(1!G%!*W1(+!,#*$C!\'(+1:! B)(! )E! V&)X#$(+! B#&! ^&1)! #%20! #E! ?DE+#1)%E!"%$$(+G! ()+(! J:**(,)+! E)$! ,&:11(&! A(&G*)209()$! %+8!]d&E(=!8)(!,(&+(!#**(!)+!)0&(!>&E(!,(120*:11(+!0d$$(C!^&1)!P(%120(&! 0#$! X)(*(!E)$! )0&(&! \+(&,)(=! )0&(E! \+,#,(E(+$=!)0&(E!,&:11(+!"%$!'(()+8&%29$!%+8!X)(*!-#&'(!)+!%+1(&(+!.20%*#**$#,!,('&#20$C!!\+8(!/%*)!344g!,)+,!^&1%*#!P(%120(&!)+!8(+!7%0(1$#+8C!T20!0#'(!8(+!]%+120!%+8!8)(!A:@@+%+,=!8#11!+#20!#**(+!8(+!/#0&(+!8(&!0#&$(+!>&'()$!K()$!%+8!"%11(!'*()'(+!%+8!^&1)!($B#1!X:+!8(E!G%&I29'(9:EE(+!9#++=!B#1!1)(!#+8(&(+!)+!<(&%@!%+8!-#E)*)(!I'(&!X)(*(!/#0&(!,(,('(+!0#$C!!^*&)20!"#)(&!

!!!!!!

)

_6!

/[DNTUNM@).][D))

!!!!!!

l#20! @I+@G(0+Ud0&),(&! Pd$),9()$! )+! 8(&! "(8):$0(9! 8(1!?DE+#1)%E1! "%$$(+G! $&)$$! Y0&)1$)+(! 7:0&! \+8(! 344g! )+!8(+! B:0*X(&8)(+$(+! 7%0(1$#+8C! >%20! B(++! Y0&)1$)+(!7:0&! )+! 8(+! X(&,#+,(+(+! /#0&(+! E)$! ()+(E! 9*()+(+!V(+1%E! #+,(1$(**$! B#&=! )1$! 1)(! 8:20! G%! ()+(E! A(&G1$I29!8(&! "(8):$0(9! ,(B:&8(+C! ")$! ,&:11(&! K%X(&*d11),9()$=!L)('(+1BI&8),9()$! %+8! ]d&E(! 0#$! 1)(! )0&(! >%@,#'(+!X(&1(0(+! %+8! 0#$! ()+(+! E#11,('*)20(+! c(&8)(+1$! 8#&#+=!8#11!8)(!"(8):$0(9!8(1!?DE+#1)%E1!"%$$(+G!()+![&$!)1$=!#+! 8(E! .20I*(&)++(+! %+8! .20I*(&! ,(+#%1:! B)(! 8)(!L(0&O(&1:+(+! ()+(!>$E:1O0d&(!8(&!7%0(=!J:+G(+$&#$):+=!T+1O)&#$):+! %+8! "%11(! X(&1OI&(+! 9W++(+C! ])&! 8#+9(+!Y0&)1$)+(!7:0&!@I&!)0&(!B(&$X:**(!>&'()$!%+8!BI+120(+!)0&!X:+! ,#+G(E! A(&G(+! ()+(+! *#+,(+! %+8! ,(+%11X:**(+!7%0(1$#+8C!!P0:E#1!7:0&!!

!.]TBVDN@).@NM[VD\))

)

!!!!!!

l#20! 9+#OO! (*@Ud0&),(&! Pd$),9()$! )+! 8(&! "(8):$0(9! 8(1!?DE+#1)%E1! "%$$(+G! 0#$! 7:1E#&)(! 7()+0#&8! \+8(! /%+)!3464!)0&(+!B:0*X(&8)(+$(+!7%0(1$#+8!#+,($&($(+C!!T0&(!A#%O$#%@,#'(!'(1$#+8!)+!8(+!(&1$(+!/#0&(+!8#&)+=!8(+!>%@'#%! %+8! 8)(! J#$#*:,)1)(&%+,! 8(&! "(8)(+! )+! 8(+!-#20')'*):$0(9(+! 8(&! H".R-".! )E! <K"! X:&#+G%$&()'(+C!?*()20G()$),!9#$#*:,)1)(&$(!%+8!'($&(%$(!1)(!8)(!"(8)(+!8(&!-#20')'*):$0(9(+!8(&!"#$%&#'$()*%+,C!T+! 8(&! $d,*)20(+! K%1#EE(+#&'()$! E)$! .20I*(&120#@$! %+8!L(0&O(&1:+(+! B#&(+! 7:1E#&)(1! )EE(+1(1! %+8! 1$($1!#9$%#*)1)(&$(1!])11(+! I'(&! 8(+! T+0#*$! %+8!8)(! 9%*$%&(**(+!A)+$(&,&I+8(!8(&!()+G(*+(+!"(8)(+!d%11(&1$!0)*@&()20!%+8!'(&()20(&+8C! A(&#%1&#,(+8! B#&(+! )0&! 0:0(1! "#11! #+!\),(+)+)$)#$)X(!%+8!\),(+X(&#+$B:&$%+,C!!^+1(&! #%@&)20$),(&! H#+9! ,)*$! 7:1E#&)(! 7()+0#&8! @I&! )0&(!B(&$X:**(!>&'()$!%+8!%+1(&(!'(1$(+!]I+120(!'(,*()$(+!1)(!@I&!()+!B()$(&(1=!*#+,(1!%+8!,(+%11&()20(1!L('(+19#O)$(*C!!P0:E#1!7:0&!!

) )

_3!

5D@MN)#@UAa@D))

!!!!!!

c&(+)!"($G,(&! 9#E! 6g53! #*1!>11)1$(+$)+! )E!-#20!<):*:,)(!#+1!?DE+#1)%E!"%$$(+GC!l#20!3h!/#0&(+!)1$!1)(!\+8(!/%*)!344g!)+!8(+!B:0*X(&8)(+$(+!7%0(1$#+8!,($&($(+C!!T+!(+,(&!K%1#EE(+#&'()$!E)$!)0&(+!J:**(,)++(+!0#$!c&(+)!"($G,(&! P)(&(! %+8! V@*#+G(+=! 8)(! '):*:,)120(! .#EE*%+,!1:B)(!L#':&(!%+8!?(&d$(!'($&(%$!%+8!8)(!<&()$1$(**%+,!X:+!^+$(&&)20$1E#$(&)#*(+! @I&!8)(!L(0&O(&1:+(+!,(Bd0&*()1$($C!.)(!0#$!X)(*(!L(0&(&)++(+!%+8!L(0&(&!9:EE(+!%+8!,(0(+!1(0(+=! 1)20! E)$! )0&(+! \),(+0()$(+! %+8! c:&*)('(+!#&&#+,)(&(+!%+8!$()*B()1(!#+@&(%+8(+!8I&@(+C!c&(+)! "($G,(&! 0#$! 8#'()! )EE(&! ,&:11(! 7%0(! %+8!]#&E0(&G),9()$! %+8! ()+(! '(&%0),(+8(! ^+#%@,(&(,$0()$!#%1,(1$&#0*$=!9:++$(!#'(&!#%20!1(0&!'(0#&&*)20!#%@!8(+!)0&!B)20$),(+!H)+,(+! '(1$(0(+C! H)(! -#20120#@$! <):*:,)(!B)&8!1)(!120E(&G*)20!X(&E)11(+C!!])&! BI+120(+! c&(+)!"($G,(&! #**(1! ?%$(! @I&! 8)(! V&:U(9$(!%+8!"%11(=! 8)(! U($G$! #%@! 1)(! B#&$(+=! %+8! X:&! #**(E! X)(*(!/#0&(!8(&!?(1%+80()$!%+8!L('(+1@&(%8(C!!^*&)20!"#)(&!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

__!

7LANLT)7@M[@DD))

)

!!!!!!

TE!/%*)!344f!I'(&,#'!L%G)%1!L(+0(&&!1()+!7(9$:&(+#E$!#+!1()+(+! UI+,(&(+! l#20@:*,(&! ^(*)! "#)(&C! TE! /#+%#&! 3464!'((+8($(! (&! #%20! 1()+(! Pd$),9()$! #*1! H(%$120*(0&(&! #E!?DE+#1)%E!"%$$(+GC!L%G)%1!L(+0(&&!0#$!E)$0)+! 6h! /#0&(!8#1!?DE+#1)%E! +)20$! +%&! )+! *()$(+8(&! -%+9$):+=! 1:+8(&+!#%20!#*1!J:**(,(!,(O&d,$C!>%1!8(E!\&G)(0%+,18(O#&$(E(+$!8(1!J#+$:+1!.20BDG!)+1!<#1(*')($!B(201(*+8=!9:+1:*)8)(&$(!(&! 8%&20! ()+(+! c(&$&#,! E)$! 8(E! J#+$:+! >#&,#%! 8)(!?&%+8*#,(! 8(1! ?DE+#1)%E1! %+8! $&)('! 8)(! X:+! 8(&! l]F\HJ! ,(@:&8(&$(! p%#*)$d$1(+$B)29*%+,! Mp3\N! G)(*1$&('),!X:&#+C!c)(*(E=!B#1!)E!L(0&9W&O(&!#+!T+)$)#$)X(+!B%20(&$(!%+8! '*I0$(=! X(&*)(0! (&! l#200#*$),9()$C! ")$! ()+(&! 9*%,(+!V(&1:+#*O:*)$)9! 1)20(&$(! (&! 120*)(11*)20! 8)(!^+$(&&)20$1q%#*)$d$!#%@!/#0&(!0)+#%1C!L%G)%1!L(+0(&&!'*)('!(),(+B)**),!%+8!&('(**)120!,(,(+I'(&!#**G%! 0(@$),(+!c(&'(#E$%+,1'(1$&('%+,(+C!H(+!\),(+1)++!%+8! 8)(! [&),)+#*)$d$! 8(1! L(0&(&'(&%@1! 0#$! (&! 1$($1!0:20,(0#*$(+C! .()+! -I0&%+,11$)*! '(1$#20! 8%&20! ! ,&:11(!?(*#11(+0()$=! #*1! 7(9$:&! B#&! (&! ()+! "%*$)$#*(+$;!J&)1(+E#+#,(&=! J:+@*)9$9:EE%+)9#$:&! %+8! V&:'*(E(+$F120d&@(&! )+! ()+(EC! .$($1! 0#$! (&! #%20! )E! 8)20$(1$(+!120%*)120(+!>**$#,!8)(!.)20$!@I&1!](1(+$*)20(!'(B#0&$!%+8!8)(! Y:+$(+#+2(! +)(! X(&*:&(+C! ^+(&120WO@*)20! B#&! 1()+!T+$(&(11(! @I&! 8)(! L)$(&#$%&! %+8! 8(+! -)*E! m! #*1!H&(0'%20#%$:&!%+8!J#E(&#E#++!0#$$(!(&!@&I0!'()!"#&9%1!TE0::@! 1()+(! .O:&(+! #'X(&8)(+$C! ")$! 1()+(E! $&(@@*)20(+!A%E:&! X(&1$#+8! (&! (1=! 1()+(!")$E(+120(+! G%!E:$)X)(&(+!%+8! ()+! #+,(&(,$(1! >&'()$19*)E#! G%! 1$)@$(+C! H#1!?DE+#1)%E! "%$$(+G! )1$! %+$(&! 1()+(&! i,)8(! (&B#201(+!,(B:&8(+! %+8! &%@$! )0E! 8(10#*'! E(0&! #*1! +%&! ()+!H#+9(1B:&$!0)+$(&0(&C!!!!

!!"#&$)+!H(#+!!!

)

_e!

.]C@DU)7VC[VD\U))

)

!!!!!!

6gh5! 9#E!7:')! L#'0#&8$! #+1!?DE+#1)%E!"%$$(+GC!l#20!I'(&! 8&()11),! /#0&(+! #*1! ?(120)20$1F! %+8! H(%$120*(0&(&!,)+,!(&!)E!H(G(E'(&!344g!)+!V(+1):+C!]#1!0)(&!+#20!()+(&!$&:29(+(+!?(120)20$(!9*)+,$=!B#&!#**(1!#+8(&(C!")$!)0E!9#E!()+!U%+,(&=!8D+#E)120(&!L(0&(&!#+1!('(+@#**1!U%+,(!?DE+#1)%EC!<(&()$1! @&I0!B#&! (&9(++'#&=!8#11!7:')!L#'0#&8$! ()+! ,&:11(1! -*#)&! @I&! +(%(! Od8#,:,)120(! ](,(!%+8! >+1d$G(! 0#$$(C! H)(1(! l(%,)(&! %+8! \oO(&)E(+$)(&F@&(%8(! 0#'(+! 7:')! )+! #**! 8(+! /#0&(+! #E! ?DE+#1)%E!"%$$(+G!+)(!X(&*#11(+C!\&!B#&!()+(&!8(&! T+)$)#$:&(+!8(&!1:,(+#++$(+!\L-FJ*#11(+!M(&B()$(&$(! L(&+@:&E(+N=! (&! I'(&+#0E! 8)(! L()$%+,! 8(&!V&:U(9$,&%OO(!p%#*)$d$1(+$B)29*%+,!)E!7#0E(+!8(1!l]F\HJ! V)*:$O&:U(9$1! %+8! (&! B#&! %+Gd0*),(! "#*(! #*1! L()$(&!)+$(&+(&!-:&$')*8%+,(+!)+!8(&!.20%*(!$d$),C!>*1!>%$:&)$d$!)+!^+$(&&)20$1@&#,(+!B#&!%+8!)1$!7:')!L#'0#&8$!B()$!I'(&!8#1!?DE+#1)%E! "%$$(+G! 0)+#%1! '(9#++$=! +)20$! G%*($G$! #%20!#*1!-#208)8#9$)9(&!@I&!?(120)20$(!#+!8(&!-Al]C!7:')!L#'0#&8$!0#$!I'(&! #**!8)(! /#0&(!X)(*(! U%+,(!J:**(,(+!%+8! J:**(,)++(+! )+1O)&)(&$=! (&! 9:++$(! 8#1! Od8#,:,)120(!-(%(&=! 8#1! (&! )+! 1)20! $&d,$=! B()$(&,('(+C! H)(1! X:&! #**(E!#%20!8(10#*'=!B()*!(&!+)(!&()+(&!P0(:&($)9(&!B#&C!\&! *)('$(!8(+!>%@$&)$$=!8#1!.20#%1O)(*! )++(&0#*'!%+8!#%11(&0#*'!8(&!L(9$):+(+C! \&! 9:++$(! 0(&G0#@$! *#20(+=! G(),$(! X)(*!.(*'1$)&:+)(! %+8! 0#$! X)(*(1=! B#1! (&! E)$! ,&:11(E! c(&X(!X(&$&($(+!0#$$(=!1Od$(&!#%20!)+!-&#,(!1$(**(+!9W++(+C!!l)20$! #**(+! B#&! 8(&! Vd8#,:,(! #%1! L()8(+120#@$! )EE(&!,#+G!,(0(%(&=!8)(!^+&%0(=!8)(!+(%(!T8((+!E)$!1)20!'&)+,(+=!0#$! X)(*(! X(&d+,1$),$C! P&:$G8(E! 0#'(+! 1)20! 8)(! Ê$&)('(!#E!\+8(! )EE(&!,(*:0+$=! @I&! )0+=! @I&!8)(!.20%*(=! @I&!1()+(!J*#11(+C! 7:')! L#'0#&8$! B#&! ()+! ?*I291@#**! @I&! 8#1!?DE+#1)%E!"%$$(+G=!(&!0#$!(1!E)$! 1()+(&!-&(%8(=! 1()+(E!\*#+!%+8!])$G!'(B(,$C!\&!B#&!E#+20E#*!1O(9$#9%*d&=!#'(&!1)20(&! +)(! $&:29(+C! T0E! ,)*$! 8(&! ,&:11(! H#+9! 8(&! ,#+G(+!.20%*(! %+8! B)&! BI+120(+! 7:')! L#'0#&8$! X:+! ,#+G(E!A(&G(+! *#+,(=! @&(%8X:**(! %+8! (&@I**$(! /#0&(! 8(1!7%0(1$#+81C!!^*&)20!"#)(&!

)

_b!

IDVMA)INTQ[@D))

)

!!!

6gh3! 9#E! -&#+G! -)120(&! X:+! 8(&! \PA! KI&)20! #*1!"#$0(E#$)9*(0&(&! #+! 8#1! )E! >%@'#%! '(@)+8*)20(!?DE+#1)%E! "%$$(+GC! l#20! @#1$! _5! /#0&(+! #+! %+1(&(&!.20%*(!,)+,!(&!\+8(!/#+%#&!3464!)+!V(+1):+C!-&#+G! -)120(&!B#&! 8%&20! %+8!8%&20!"#$0(E#$)9*(0&(&C! \&!0#$!1()+(!Pd$),9()$! )EE(&! )+!(&1$(&!L)+)(!#*1!H)(+1$!#+!8(+!J*#11(+! X(&1$#+8(+! %+8! 8)(1(+! E)$! ,&:11(&! -#209(++$+)1!%+8! (+:&E(E! \+,#,(E(+$! 1()+! -#20! "#$0(E#$)9!X(&E)$$(*$C! "#$0(E#$)120(! -&#,(1$(**%+,(+! %+8! *:,)120(!H(+9#%@,#'(+!B#&(+!)EE(&!O&d1(+$!%+8!+)20$!1(*$(+!0#$$(!-&#+G! -)120(&! @I&! 1()+(! J:**(,(+! %+8! J:**(,)++(+! ()+(!J+:'(*()!'(&()$C!H)(1(!<(,()1$(&%+,!B#&!#+1$(29(+8C!<(&()$1! 1(0&! @&I0! 0#$! -&#+G! -)120(&=! 8%&20! 8)(! (),(+(+!\&@#0&%+,(+! )E! .$%8)%E=! (&9#++$=! B(*20(+! ](&$! 8)(!T+@:&E#$)9!)+!K%9%+@$!0#'(+!BI&8(C!\&!B#&!()+!V):+)(&!#%@!8)(1(E!?(')($!%+8!'&#20$(!8)(!T+@:&E#$)9!#+1!?DE+#1)%E!"%$$(+GC! k'(&! /#0&(! B#&! (&! G%8(E! #*1! H:G(+$! #+! 8(&!8#E#*),(+! T+,(+)(%&120%*(! <()8(&! <#1(*! M0(%$(! -Al]N!$d$),C!")$!-&#+G!-)120(&!X(&*d11$!()+!B()$(&(&!Q?&I+8(&X#$(&S!8#1!?DE+#1)%E! "%$$(+GC! H)(! ,DE+#1)#*(! <)*8%+,! %+8! )0&!l)X(#%! B#&(+! )0E! )EE(&! ()+! ,&:11(1! >+*)(,(+! %+8!')1B()*(+! #%20! ()+(! .:&,(C! T+! 8)(1(E! .)++(! B#&! 1()+(!Pd$),9()$! #*1! L(0&(&! 1$($1! ()+(! <(&%@%+,=! 8(&! (&! #%@!0W201$(E! l)X(#%! +#20,(9:EE(+! )1$! F! ()+! "#$0(E#$)9(&!E)$! A(&G'*%$=! 8(+! 1()+(! J*#11(+! )EE(&! #%11(&:&8(+$*)20!,(120d$G$!0#'(+C!H#11!-&#+G!-)120(&!G%8(E!P)120$(++)1!#%@!+#$):+#*(E! .O)$G(++)X(#%! ,(1O)(*$! 0#$=! B#&! @I&! 8)(!.20I*(&)++(+!%+8!.20I*(&!()+(!A(&#%1@:&8(&%+,=!8)(!1)(!)E!?(,(+1#$G!G%&!"#$0(E#$)9!+)(!,(E()1$(&$!0#'(+|!!!])&!8#+9(+!-&#+G!-)120(&!@I&!1()+(!*#+,Ud0&),(+!c(&8)(+1$(!%E!%+1(&(!.20%*(C!\1!1()!)0E!()+!*#+,(&!7%0(1$#+8!)+!1()+(&!]:0+,(E()+8(!.$C!V#+$#*(:+!,(,W++$=!B:!(&!1()$!/#0&(+!#*1!A:''D:'1$'#%(&! 8(+! >%1,*()20! G%&! #+1O&%201X:**(+!Pd$),9()$!#E!?DE+#1)%E!"%$$(+G!,(@%+8(+!0#$C!!^*&)20!"#)(&!

)!!!

_f!

+DMTU)#PSS@D))

)

!!!!

\+8(! /#+%#&! 3464! ,)+,! \&+1$! "I**(&! )+! V(+1):+C! >*1!H(%$120F!%+8!?(120)20$1*(0&(&!%+8!Bd0&(+8!+(%+! /#0&(+!#*1!J:+&(9$:&!B#&!(&!I'(&!@#1$!_f!/#0&(!()+!@(1$(!?&W11(!#E!?DE+#1)%E!"%$$(+GC!6ghe!9#E!\&+1$!"I**(&!@&)120!X:+!8(&!^+)X(&1)$d$!<#1(*!#+1!?DE+#1)%E! "%$$(+G=! 8#1! 1)20! 8#E#*1! +:20! )+! 8(+!J)+8(&120%0(+!'(@#+8C! \&1$! GB()%+88&()11),Ud0&),!B%&8(!(&!6g53!J:+&(9$:&C!\&!*()$($(!8)(!8#E#*),(!H".!_�!%+8!0#$!8)(! '#1(**#+8120#@$*)20(+! ?DE+#1)(+! #*1! L()$(&! 8(&!>&'()$1,&%OO(! ?DE+#1)#*&(@:&E=! 8)(! 8(+! ?DE+#1)(+!,&:11(! l(%(&%+,(+! %+8! c(&'(11(&%+,(+! '&#20$(=!+#200#*$),! ,(O&d,$C! 6gg6! 9(0&$(! (&! )+! 8)(! L(0&$d$),9()$!G%&I29C!\&+1$! "I**(&! B#&! X)(*(+! J:**(,(+! %+8! J:**(,)++(+! ()+!c:&')*8! #*1! Vd8#,:,(! %+8! #*1! "(+120C! ?&I+8*)209()$=!.(*'1$8)1G)O*)+!%+8!X:&!#**(E!()+(!,&:11(!^+#%@,(&(,$0()$!,(0W&(+! G%! 1()+(+! 0(&X:&&#,(+8(+! \),(+120#@$(+C! ")$!1()+(&! ,(120*)@@(+(+! 70($:&)9! 0#$! \&+1$! "I**(&! X)(*(!H)19%11):+(+! #E! ?DE+#1)%E! "%$$(+G! '(*('$! %+8! E)$!1()+(E! %+'(1$(20*)20(+! .)++! @I&! 8#1! ](1(+$*)20(! 8)(!.20%*(! )+! %+Gd0*),(+! .)$%#$):+(+! #%@! 8(+! <:8(+! 8(&!7(#*)$d$!G%&I29,(0:*$C!>*1! L(0&(&! B%&8(! \&+1$! "I**(&! X:+! 1()+(+! J*#11(+! @I&!1()+(!J*#&0()$!%+8!1()+(!(+:&E(!@#20*)20(!J:EO($(+G!1(0&!,(120d$G$C! \&! 0#$! 1()+(! .20I*(&)++(+! %+8! .20I*(&! G%E!H(+9(+! 0(&#%1,(@:&8(&$! %+8! 8(+! <*)29! I'(&! 8#1! &()+!-#20*)20(! 0)+#%1! ,(@W&8(&$C! \&+1$!"I**(&!B#&! 120*)20$! ()+!,#+G!0(&X:&&#,(+8(&!L(0&(&C!!])&!8#+9(+!\&1$!"I**(&!@I&!#**(1=!B#1!(&!8(E!?DE+#1)%E!"%$$(+G! ,(,('(+! 0#$! %+8! BI+120(+! )0E! ()+(+! *#+,(+!7%0(1$#+8!X:**(&!)++(&(&!%+8!d%11(&(&!A#&E:+)(M+NC!!^*&)20!"#)(&!!

!!!!!!!

_h!

.L@\N)!M]@c^^))

)

!!!!!

L)('(&!7%(8)!!H%! ')1$! X:&! e4! /#0&(+! )+! 8(+! .20%*8)(+1$! )E! J#+$:+!<#1(**#+8! ()+,($&($(+=! G%(&1$! )+! "I+20(+1$()+! %+8!#+120*)(11(+8! )+! "%$$(+G=! B:! H%! #E! 6C! >O&)*! 6gh_! G%E!A#%O$*(0&(&!,(Bd0*$!B%&8(1$C!>E! U%+,(+! ?DE+#1)%E! "%$$(+G! B%&8(1$! H%! E)$! 8(E!>%@'#%! 8(&! -#20120#@$(+! -&#+GW1)120! %+8! ?(120)20$(!'($&#%$!%+8!,*()20G()$),!#*1!"(+$:&!8(&!+(%(+!J:**(,T++(+!()+,(1($G$C!H%!0#$$(1$!8)(!-d0),9()$=!%+1!/%+,*(0&O(&1:+(+!)+! U(8(&! A)+1)20$! G%! %+$(&1$I$G(+=! %+1! B()$(&! G%! '&)+,(+!%+8!m!B:!+W$),!m!G%!$&W1$(+!%+8!G%!(&E%$),(+C!!]d0&(+8! X)(&! /#0&G(0+$(+! B#&1$! H%! ()+! J:**(,(! %+8!L(0&(&=! 8(&! 1)20! 8%&20! 0(&X:&&#,(+8(! @#20*)20(=!Od8#,:,)120(!%+8!E(+120*)20(!J:EO($(+G! #%1,(G()20+($!0#$C! [@@(+=! (+,#,)(&$! %+8! 0)*@1'(&()$=! 1:! 0#'(+! B)&! H)20!)EE(&! B)(8(&! (&*('(+! 8I&@(+C! ^+8! 1$($1! 0#1$! H%! '($:+$=!8#11! B)&! +%&! ,%$(! L(0&O(&1:+(+! 1)+8=! B(++! B)&! %+1(&(!.20I*(&T++(+!#%20!,(&+(!0#'(+=!1)(!#+0W&(+=!#+*()$(+!%+8!)0+(+! %+1(&(! \&@#0&%+,! B()$(&,('(+C! L(,(+8d&! )1$! )+!8)(1(E! K%1#EE(+0#+,! 8(&! .#$G! Q/r#)! @#)$! E(1! Z$%8(1! a!<:&8(#%oS=! 8(&! X:+! H()+(+! .20I*(&T++(+! 1:! ,(120d$G$!B%&8(=! B()*! (&! U(B()*1! 8)(! \)+*()$%+,! G%! ()+(E! *d+,(&(+!\o9%&1! I'(&! H()+(! .$%8(+$(+G()$! B#&! %+8! )0+(+! )+!(oG(**(+$(E! -&#+GW1)120! @%+8#E(+$#*(! L('(+1(&@#0F&%+,(+! X(&E)$$(*$! B%&8(+C! H()+(! J*#11(+! B#&(+!'(()+8&%29$! %+8! 1)(! 0#$$(+!H)20! ,(&+;!A(&&! ?+:(O@@!B#&!)EE(&! @#)&! %+8! ,(&(20$=! 9:EE%+)9#$)X! I'(&G(%,(+8=!0)*@1'(&()$=!&I291)20$X:**!%+8!I'(&0#%O$!1(0&!+($$!%+8!m!'()!#**(&! \&+1$0#@$),9()$! m! *('(+1@&:0C! ]#1! @I&! ()+(! 120W+(!H(@)+)$):+!8(1!,%$(+!L(0&(&1!#+!1)20|!!!T20! EW20$(! H)&=! *)('(&! 7%(8)=! @I&! H()+(! *#+,Ud0&),(!Pd$),9()$!#E!?DE+#1)%E!"%$$(+G!8#+9(+C!\1! )1$! @I&!()+(!.20%*(! ()+!V&)X)*(,=!B(++! ()+!L(0&(&!B)(!H%!Bd0&(+8! e4!/#0&(+!@I&!1)(!8#!)1$C!])&!1)+8!8#+9'#&!%+8!1$:*G=!8#11!H%!()+(&!X:+!%+1!B#&1$C!!7($:!<:(&*)+!

!!!

_5!

0VMTDL@\N)d@[D@M))

)

!

6gg_! 9#E! A#+1&%(8)! ](0&(+! +#20! 34! /#0&(+! #+!X(&120)(8(+(+!.20%*(+!)E!J#+$:+!<#1(*F.$#8$!#*1!L(0&(&!@I&!<)*8+(&)120(1! ?(1$#*$(+! #+1! ?DE+#1)%E! "%$$(+GC! TE!.:EE(&!3464!B%&8(!(&!O(+1):+)(&$C!")$! 1()+(&! (+:&E(+! \&@#0&%+,=! 1()+(E! #%11(&:&8(+$*)20(+!Od8#,:,)120(+! ?(1OI&! %+8! 1()+(&! @()+@I0*),(+!V(&1W+*)209()$! ($#'*)(&$(! 1)20!A#+1&%(8)!](0&(+! 1:@:&$! #E!?DE+#1)%E!"%$$(+GC!.20+(**!1$)(,!(&!G%E!H:D(+!)+!1()+(&!-#20120#@$! #%@=! )+! 8(&! (&! 1)20! 8%&20! 1()+(! ,&:11(!-#209:EO($(+G! %+8! 1()+(! +#$I&*)20(! >%$:&)$d$! 120+(**!d%11(&1$(+! 7(1O(9$! (&B#&'C! A#+1&%(8)1! 7%0(=! .)20(&0()$=!K%X(&*d11),9()$! %+8! \*(,#+G! *)(11(+! )0+! 120+(**! G%! ()+(&!'(1$)EE(+8(+!V(&1W+*)209()$! )E!J:**(,)%E!B(&8(+C!H#'()!B#&!(&!+)(!()+(!*#%$(!V(&1:+=!B#&!9()+!c)(*&(8+(&=!X)(*E(0&!()+! ,(+#%(&! <(:'#20$(&=! 8(11(+! I'(&*(,$(! ]:&$(! )0&!?(B)20$!#%1!8(&!J*#&0()$!%+8!8(&!<(1:++(+0()$!'(G:,(+C!T+! %+Gd0*),(+! V&:U(9$(+=! P0(#$(&O&:8%9$):+(+=! '()! 8(&!?(1$#*$%+,! 8(1! .20%*0#%1(1! %+8! E)$! 1()+(+! ,&#O0)120(+!<()$&d,(+! B)&9$(! A#+1&%(8)! #%1! 1()+(&! -#20120#@$! 0(&#%1!B()$! )+! 8)(! .20%*(! 0)+()+C! \&! @I0&$(! ()+(! ('(+1:! @()+(!B)(!(o#9$(! -(8(&=! 0)+$(&! 8(&! d%11(&(+! 7%0(! B#&! :@$! )++(&(1!<&:8(*+!X(&':&,(+=!()+! )+$(+1)X(1!7)+,(+!%E!8#1=!B#1!8(&!.20%*(! %+8! X:&! #**(E! 8(+! .20I*(&+! %+8! .20I*(&)++(+!8)(+(+!9#++!%+8!1:**C!")$!A#+1&%(8)!](0&(+! )1$! ()+! ,&:11(&!?(+$*(E#+! X:+! 8(&!<I0+(!8(1!?DE+#1)%E1!"%$$(+G!#',($&($(+=!B)&!X(&E)11(+!)0+! '(&()$1! U($G$C! \&! 0#$! %+1(&(&! .20%*(! %+8! X)(*(+!J*#11(+!8(+! <*)29! ,(W@@+($! @I&! 8#1!?%$(=! .20W+(! %+8!](&$X:**(! )+!8(&!J%+1$=!#'(&!#%20!8#&I'(&!0)+#%1C!!!])&! BI+120(+! A#+1&%(8)! X)(*(! /#0&(! 8(&! "%11(! %+8! 8(&!\&@I**%+,C!!^*&)20!"#)(&!!

)

_g!

+DNQ[)0@DA]a))

)

!!!!!!

TE! .:EE(&! 3464! ,)+,!E)$! \&)20!A(&G:,! ()+(&!8(&! *($G$(+!?&I+8(&Xd$(&!8(1!?DE+#1)%E1!"%$$(+G!)+!V(+1):+C!!6gh3!'(,#++!\&)20!1()+(!L(0&$d$),9()$!#E!+(%,(,&I+8($(+!?DE+#1)%E!"%$$(+G! #*1!?(:,&#O0)(F! %+8!<):*:,)(*(0&(&C!>'(&!,&%+81d$G*)20!B#&!%+8! )1$!\&)20!E)$!A(&G!%+8!.((*(!?(:,&#O0C! \&! '#%$(! 8)(! -#20120#@$! #%@! %+8! 0#$! )0&(!?(120)29(! I'(&! _5! /#0&(! E)$! ,(1$#*$($C! .()+! 1O(G)(**(1!T+$(&(11(!,#*$!8(&!?(:*:,)(!!H(&! -#20*(0&(&! \&)20! A(&G:,! B#&! U(8:20! #%20! ()+(&!8(&U(+),(+=! B(*20(! 8)(! .20%*(! #*1! ?#+G(1! %+8! 8#'()! X:&!#**(E! 8)(! .20I*(&)++(+! %+8! .20I*(&! )E! <*)29! 0#$$(+C!?(O&d,$! 8%&20! 8)(! >+@#+,1U#0&(=! )+! 8(+(+! ()+! 9*()+(1!J:**(,)%E!8)(!.20%*(!,(E()+1#E!,(@:&E$!0#$=!B#&!)0E!8#1!120%*)120(! K%1#EE(+*('(+! )EE(&! ()+! X:&&#+,),(1!>+*)(,(+=! ()+!7I29G%,! )+! 1()+!-#20!9()+(![O$):+C! .:! *)(0!\&)20! 1()+(! %+I'(&0W&'#&(! .$)EE(! )EE(&! B)(8(&! 8(+!P0(E(+! %+8! >1O(9$(+=! :0+(! 8)(! ()+! ,%$(1! ?DE+#1)%E!"%$$(+G!@I&!)0+!+)20$!X:&1$(**'#&!B#&C!>E! #%,(+120()+*)201$(+! B#&! \&)201! ,&:11GI,),(&! \)+1#$G!@I&! 8(+! J):19! %+1(&(&! .20I*(&! %+8! .20I*(&)++(+=! 8(+! (&!1()$!6gh_!'($&(%$!0#$C!^+(&EI8*)20!0#$!(&!E)$!B(201(*+8(+!J*#11(+! 8(+! J):19! #E! L#%@(+! (&0#*$(+! %+8! 1:! ()+(! #%1!8(E! >**$#,! %+1(&(&! .20%*(! +)20$! B(,G%8(+9(+8(!T+1$)$%$):+! (&120#@@(+C!H)(! %+Gd0*),(+! .:+8(&()+1d$G(=! 8)(!8#G%!+W$),!B#&(+=!0#$!\&)20!)EE(&!#*1!G%1d$G*)20(+!<()$&#,!,(*()1$($! %+8! )1$! 8#'()! B()$! I'(&! 8)(! ?&(+G(+! 8(11(+!0)+#%1,(,#+,(+=! B#1! E#+! *#+8*d%@),! #*1! 8(+!Ä<(&%@1#%@$&#,r!()+(1!L(0&(&1!X(&1$(0$C!!T+! 8(+! >++#*(+! 8(1! ?DE+#1)%E1! @)+8(+! 1)20! X)(*(!A)+B()1(! #%@! \&)201! \+,#,(E(+$! I'(&! 8(+! ^+$(&&)20$!0)+#%1!B)(!'()1O)(*1B()1(!8)(!>%@+#0E(!8(1!?DE+#1)%E1!"%$$(+G!)+!8(+!J&()1!8(&!^l\.Y[F#11:G))(&$(+!.20%*(+C!!\&)20!B#&!()+!c:**'*%$Od8#,:,(=!8(E!1()+!-#20!%+8!1()+(!J*#11(+! A(&G(+1#+,(*(,(+0()$(+! B#&(+C! ])&! X(&8#+9(+!)0E!_5!/#0&(!?DE+#1)%E!"%$$(+G!:0+(!](++!%+8!>'(&C!^+1(&! ]%+120! ,)*$! \&)201! ?(1%+80()$C! "W,(! 1()+!7%0(1$#+8! ('(+1:! *#+,(! %+8! (&@I**$! B(&8(+!B)(! (1! 1()+(!K()$!#E!?DE+#1)%E!"%$$(+G!B#&C!!^*&)20!"#)(&!

))

)

e4!

%SNQ@)&UbQRSNM))

!!!!!!

6ghe! 9#E! >*)2(! .$W29*)+! +#20! 8(E! .$%8)%E! #+! 8(&! ^+)!<#1(*! %+8! 8(&! Od8#,:,)120(+! >%1')*8%+,! #*1!<):*:,)(*(0&(&)+!#+1!?DE+#1)%E!"%$$(+GC!>*)2(!B#&! )+!#**!8(+! /#0&(+!')1!G%! )0&(&!V(+1):+)(&%+,! )E!/#+%#&!3466!()+(!<):*:,)+!E)$!9*#&(+!c:&1$(**%+,(+!8#X:+=!B#1! ,(9:++$! 1()+!B)**=! %+8! 1)(! 0#$! 8(+! J*#11(+! %+8! 8(+!J:**(,(+! %+8! J:**(,)++(+! X:&,(*('$=! B#1! (1! '(8(%$($=!'(0#&&*)20=! 9:+1(q%(+$! %+8! G)(*1$&('),! 8)(! +:$B(+8),(+!>%@,#'(+! G%! (&*(8),(+C! T0&(! 0(&X:&&#,(+8(! -#20F9:EO($(+G! %+8! 8)(! 0:0(+! >+1O&I20(=! 8)(! 1)(! )EE(&! #+!1)20! 1(*'1$! ,(1$(**$! 0#$=! 0#'(+! 8)(! L#$$(! @I&! #+8(&(! 0:20!,(*(,$!%+8!>*)2(!0#$! 1:! )0&!Ê@(*8!G%!#%11(&:&8(+$*)20(+!L()1$%+,(+! #+1O:&+(+! 9W++(+C! H#'()! 0#$$(! +('(+! )0&(&!-&W0*)209()$! %+8! ?(*#11(+0()$! )EE(&! B)(8(&! #%20! ()+(!9*#&(! %+8! +#$%&B)11(+120#@$*)20FO&d,+#+$(! <(E(&9%+,!V*#$G=!8)(!8#++!#%20!1#11C!>*)2(! 0#$! ()+! -#E)*)(+E:8(**! ,(*('$=! 8#1! )+! 8(&!")$$(! 8(&!h4(&F/#0&(!1(*$(+!B#&!%+8!)EE(&!+:20!B(+),!,(*('$!B)&8C!>*1!"%$$(&!#&'()$($(!1)(!c:**G()$!%+8!B#&!1:!8)(!\&+d0&(&)+!8(&! -#E)*)(! E)$! ()+(E! A#%1E#++! #+! )0&(&! .()$(C! >*)2(!.$W29*)+1!](&8(,#+,! G(),$! ()+8&I29*)20=! B)(! 120B(&! 1)20!?(1(**120#@$!%+8!V:*)$)9!E)$!+(%(+!-#E)*)(+E:8(**(+!,($#+!0#'(+C! .:! E%11$(! 1)(! (&@#0&(+=! #*1! 6ghh! 8)(! ?('%&$! )0&(1!(&1$(+!J)+8(1!#+1$#+8=!8#11!1)(!+:20!+)20$! *#+,!,(+%,! )E!J#+$:+!'(120d@$),$!B#&=!%E!)+!8(+!?(+%11!()+(1!'(G#0*$(+!"%$$(&120#@$1%&*#%'1! G%! 9:EE(+C! .)(! +#0E! +:20! b! P#,(!X:&!8(&!?('%&$!"#$%&#O&I@%+,(+!#'=!9:++$(!+%&!f!]:20(+!"%$$(&120%$G!)+!>+1O&%20!+(0E(+!%+8!E%11$(!1)20!8#@I&!E)$! ()+(&! V#%120#*(+$120d8),%+,! X:+! b44! -&#+9(+!'(,+I,(+C!H)(1(1!<()1O)(*!9#++!+%&!#+8(%$(+!B#1=!>*)2(!,(*()1$($!0#$C!.)(!B#&! )EE(&! 8#=!B#&! 8)(!c(&*d11*)209()$! )+! V(&1:+! %+8!0#$! ')1! G%*($G$!E)$! <(,()1$(&%+,! <):*:,)(! %+$(&&)20$($=! 8)(!@#20*)20(! %+8! E(+120*)20(! l(%,)(&! '(0#*$(+! %+8! +('(+!8(E!<(&%@!()+!(+,#,)(&$(1!%+8!#9$)X(1!L('(+!,(@I0&$C!")$!,&W11$(E!7(1O(9$!X:&!8(E=!B#1!>*)2(!.$W29*)+!@I&!8#1!?DE+#1)%E!"%$$(+G!,($#+!0#$=!X(&#'120)(8(+!B)&!1)(!%+8!BI+120(+!)0&!#**(1!?%$(!@I&!8)(!K%9%+@$C!!!^*&)20!"#)(&!

!! )

e6!

#VDQ)dYTT))

!!!!!!

6gg6! 9#E!"#&2!]D11!+#20! *#+,(+!]#+8(&U#0&(+=! 8)(! )0+!I'(&!1()+(!GB()$(!A()E#$!J#*)@:&+)(+=!?&)(20(+*#+8=!l(O#*!%+8! .O#+)(+! G%&I29! )+! 8)(! .20B()G! '&#20$(+=! #+1!?DE+#1)%E!"%$$(+G=! B:! (&! ')1! G%! 1()+(&! V(+1):+)(&%+,!)E! /#+%#&! 3466! #*1! \+,*)120F! %+8! -&#+GW1)120*(0&(&! $d$),!B#&C!!]#1!"#&2!()+1$!)+!8(+!h4(&!/#0&(+!8#G%!'(B:,(+!0#$$(=!8)(!.20B()G! G%! X(&*#11(+=! B#&! 8(&! H&#+,! +#20! -&()0()$=! 8)(!-*%20$! X:&! 8(&! \+,(C! ]#1! (&! #%1! 8(&! -(&+(! #+! %+1(&!?DE+#1)%E!E)$'&#20$(=!B#&!()+!]()$'*)29!%+8!()+(!,&:11(!?(*#11(+0()$C!.()+!T+$(&(11(!,#*$!)EE(&!8(E!"(+120(+=!8(&!)+! 8(&! .O&#20(! %+8! )+! 8(&! L)$(&#$%&! *('$! %+8! (&120()+$C!.(*'1$'(1$)EE%+,! %+8! 8)(! <(@&()%+,! X:+! %++W$),(+!KBd+,(+! B#&(+! )0E! ()+! ,&:11(1! >+*)(,(+=! -:&E#*)1E(+!%+8!":8((&120()+%+,(+!B#&(+! )0E!1%1O(9$C!H)(!J*#11(+!120d$G(! )0+! #*1! Ä,(+$*(! ,)#+$r=! 8(&! 9*#&(! "()+%+,(+! %+8!V:1)$):+(+! X(&$&#$C! >%20! )E! J:**(,)%E! 9:++$(! "#&2! #%1!1()+(&! 120()+'#&! 1$:)120(+! 7%0(! 0(&#%1$&($(+! %+8! E)$!,&:11(E! \+,#,(E(+$! @I&! 8)(! H)+,(! ()+$&($(+=! 8)(! )0E!%+#'8)+,'#&!(&120)(+(+C!H#11! "#&2! #E! ?DE+#1)%E! B)(8(&! ()+(! A()E#$! )+! 8(&!.20B()G! @#+8=! B#&! ()+! ?*I291@#**! @I&! '()8(! .()$(+=!G%1d$G*)20! @#+8! (&! #+! 8(&! .20%*(! #%20! +:20! 1()+! O&)X#$(1!?*I29!)+!8(&!V#&$+(&120#@$!E)$!Y0&)1$#C!!")$!"#&2!]D11!,(0$!()+!\+,*)120F!%+8!-&#+GW1)120*(0&(&!)+!V(+1):+=!8(&! 1()+(! (),(+$*)20(!A()E#$! )EE(&! )EE(&!-#20!%+8! )+! 8(+! -#20120#@$(+! 0#$$(C! H)(! .20I*(&! %+8!.20I*(&)++(+! 0#'(+! 8(+! "(+120(+! "#&2! ]D11! ,(+#%1:!B)(!8(+!L(0&(&!)EE(&!,(E:20$!%+8!,(120d$G$C!!])&! BI+120(+! "#&2! #**(1! ?%$(! @I&! 8(+! 7%0(1$#+8! %+8!BI+120(+! )0E! K()$! %+8! "%11(! @I&! 1()+(! T+$(&(11(+! %+8!L()8(+120#@$(+C!!!^*&)20!"#)(&!!

)

!!

e3!

>-+.-7'/2)

!!/[D]MNR)\@D)&Q[LSVMSeTT@)

)8f)&@B@TU@D)&Q[LSgV[D)<99=)h)<99H)

!66C5C! .20%*U#0&(1'(,)++!34C5C! 6gC440;!.7F.)$G%+,!!3CgC! \)+$d,),(!.20%*&()1(+!!!eCgC! 6fC4b0!F!65C440;!?(1#E$9:+X(+$!!66CgC! 6gC440;!\*$(&+#'(+8!@I&!#**(!6CJ*#11(+!8(&!"#$%&)$d$1#'$()*%+,!!6fCgC! -".;!\*$(&+#'(+8!@I&!#**(!6CJ*#11(+!)6hCgC! 6gC440;!.7F.)$G%+,!!

33CF3fCgC! .$%8)(+&()1(+!8(&!_C!J*#11(+!!fC!F!3eC64C! -".!3C!J*#11(+;!V&#9$)9#!6eC64C! 6fC440!F!6hC440;!!V&d1(+$#$):+!8(&!-">!V!#+!8(&!-".!"%$$(+G!33C64C! 6gC440;!.7F.)$G%+,!!

64C!F!63C66C! -".!6C!J*#11(+;!<(&%@1$#,(!!6eC!F!6gC66C! 120&)@$*)20(!"#$%&O&I@%+,(+!!36C66C! "#$%&O&I@%+,(+;!<)*8+(&)120(1!?(1$#*$(+!%+8!\&,d+G%+,1@#20!.O:&$!!3eC66C! "#$%&O&I@%+,(+;!\&,d+G%+,1@#20!.O:&$!!3fC66C! 6gC440;!.7F.)$G%+,!!

64C!F!6_C63C! EI+8*)20(!"#$%&O&I@%+,(+!!6hC63C! 6hC440;!"#$%&@()(&!!fC6C! [&)(+$)(&%+,1#'(+8!@I&!8)(!l(%()+$&($(+8(+!!

!!<f)&@B@TU@D)&Q[LSgV[D)<99=)h)<99H)

!6gC6C! <(,)++!8(1!3C!.(E(1$(&1!33C6C! 6fC4b0!F!65C440;!?(1#E$9:+X(+$!!!35C6C! ])+$(&1O:&$$#,!!3gC6C! 6gC440;!.7F.)$G%+,!!6_C3C! 64C!.O:&$+#20$!#E!?DE+#1)%E!"%$$(+G!65C3C! 6gC_40;! ?(E()+1#E(1! J:+G(&$! 8(&! ?DE+#1)%E120W&(! 8(&! l:&8B(1$120B()G!

)+!8(&!"#&$)+19)&20(!<#1(*!6gC_C! 6gC440;!.7F.)$G%+,!_6C_! 3C!"#$%&9*#11(+;!9#+$:+#*(![&)(+$)(&%+,1#&'()$(+;!"!%+8!"1R<?!!eCeC! 65C440;!L)$%&,)120(!>'(+8E%1)9!E)$!8(E!Y0:&!8(1!?DE+#1)%E1!"%$$(+G!)+!

8(&!J#$0:*)120(+!J)&20(!)+!"%$$(+G!fC!F!5CeC! L(0&O(&1:+(+;!.YAT]\!,(Ed11!>+,#'(+!8(&!.20%**()$%+,!!!hCbC! 6gC440;!.7F.)$G%+,!5CbC! 34C440;! J:+G(&$! X:+! Y0:&! %+8! J#EE(&20:&! )+! 8(&! J#$0:*)120(+! J)&20(! )+!

"%$$(+G!

e_!

gCbC! 4gC440!F!66C_40;!\*$(&+1O&(201$%+8(+;!#**(!J*#11(+!6eCbC! 6fC4b0!F!65C440;!?(1#E$9:+X(+$!!!

65C!F!34CbC! -".!_C!J*#11(+;!.20&)@$*)20(!>'120*%11O&I@%+,(+!H=!-=!"!_CfC! P#,!8(&!V&d1(+$#$):+(+!

bCFhCfC! H(&! J#EE(&20:&! 8(1! ?DE+#1)%E1! "%$$(+G! +)EE$! #E! YA!/%,(+820:&@(1$)X#*!)+!.20#@@0#%1(+!$()*!

bC!F!gCfC! -".!_C!J*#11(+;!V&#9$)120(!>'120*%11O&I@%+,(+;!.O:&$!%+8!<?!64C!F!6_CfC! -".!_C!J*#11(+;!"I+8*)20(!>'120*%11O&I@%+,(+!6hCfC! 45C440!F!6hC440;!.O:&$$#,!)65CfC! -".;!65C440;!>'120*%11@()(&!!

33C!F!3fCfC! ]#0*@#20B:20(C!!!!6C!J*#11(+;!J*#11(+*#,(&!33CfC! 6gC440;!.7F.)$G%+,!!

!!8f)&@B@TU@D)&Q[LSgV[D)<99H)h)<989)

!64C5C! .20%*U#0&(1'(,)++!34C5C! 6gC440;!.7F.)$G%+,!!6CgC! \)+$d,),(!.20%*&()1(+!!!_CgC! 6fC4b0!F!65C440;!?(1#E$9:+X(+$!!eCgC! <(1%201$#,!.20%*&#$!gCgC! -".;!\*$(&+#'(+8!@I&!#**(!6CJ*#11(+!)

63CF6fCgC! -)88*(&! [+! P0(! 7::@;! \)+! "%1)2#*! E)$! ?DE20:&=! ?DEF.:*)1$T++(+! %+8![&20(1$(&!8(&!>".!"%$$(+GC!!

6hCgC! 6gC440;!\*$(&+#'(+8!@I&!#**(!6CJ*#11(+!8(&!"#$%&)$d$1#'$()*%+,!!36CF3bCgC! .$%8)(+&()1(+!8(&!_C!J*#11(+!!33CF3_CgC! K[[";!>*9:0:*O&dX(+$):+1$#,(!M6CJ*#11(+N!!3eCgC! 6gC440;!.7F.)$G%+,!!

bC!F!3_C64C! -".!3C!J*#11(+;!V&#9$)9#!6_C64C! -";!#'!6eC440;!V&d1(+$#$):+(+!8(&!-">!V!!34C64C! -)*EJ%*$%&P#,!!33C64C! 6fC4b0!F!65C440;!V&:U(9$!?DE!344gR3463!!33C64C! 6gC440;!.7F.)$G%+,!!bC66C! 6fC4b0!F!65C440;!.:+8(&9:+X(+$!V&:U(9$!?DE!344gR3463!

gC!F!66C66C! -".!6C!J*#11(+;!<(&%@1$#,(!!63C66C! 6fC4b0!F!65C440;!?(1#E$9:+X(+$!!

6eC!F!6gC66C! 120&)@$*)20(!"#$%&O&I@%+,(+!!3_C66C! "#$%&O&I@%+,(+;!<)*8+(&)120(1!?(1$#*$(+!%+8!\&,d+G%+,1@#20!.O:&$!!3fC66C! 6gC440;!.7F.)$G%+,!!

gC!F!63C63C! EI+8*)20(!"#$%&O&I@%+,(+!!63C63C! 6gC_40;!J:+G(&$!8(1!J#EE(&20:&1;!gC!.)+@:+)(!X:+!L%8B),!X#+!<(($0:X(+!E)$!

V#&$+(&20W&(+! %+8! 8(E! [&20(1$(&! Y:**(,)%E! "%1)2%E! )E! ,&:11(+! .##*! 8(1!.$#8$2#1)+:1!<#1(*C)

6hC63C! 6hC440;!"#$%&@()(&!!bC6C! [&)(+$)(&%+,1#'(+8!@I&!8)(!l(%()+$&($(+8(+!!34C6C! ])+$(&1O:&$$#,!!

!!

ee!

!<f)&@B@TU@D)&Q[LSgV[D)<99H)h)<989)!

3bC6C! <(,)++!8(1!3C!.(E(1$(&1!35C6C! 6fC4b0!F!65C440;!?(1#E$9:+X(+$!!!bC3C! 66C!.O:&$+#20$!#E!?DE+#1)%E!"%$$(+G!!5C3C! <(1%201$#,!.20%*&#$!!eC_C! 6fC4b0!F!65C440;!V&:U(9$!?DE!344gR3463!!

6bC!F!6gC_C! \o$(&+(!\X#*%#$):+!#E!?DE+#1)%E!"%$$(+G!3_!F!3eC_C! 3C!"#$%&9*#11(+;!9#+$:+#*(![&)(+$)(&%+,1#&'()$(+;!H=!<=!]!!3bC_C! 6gC440;!.7F.)$G%+,!

3gC!F!_6C_C! .YAT]\!,(Ed11!>+,#'(+!8(&!.20%**()$%+,!!!34CeC! 45C440F63C440;!>E$*)20(!J#+$:+#*9:+@(&(+G!)+!8(&!.$C!/#9:'10#**(!!

34C!F!36CeC! /(B()*1!34C440;!>%@@I0&%+,(+!8(1!V>!QP0(#$(&S!!fCbC! 6fC4b0!F!65C440;!?(1#E$9:+X(+$!!!5CbC! 4gC440!F!66C_40;!\*$(&+1O&(201$%+8(+;!#**(!J*#11(+!5CbC! 34C6b0;!J:+G(&$!8(1!Y0:&(1!)+!8(&!9#$0:*)120(+!J)&20(!)+!"%$$(+G!

66C!F!6fCbC! H(&! Y0:&! 8(1! ?DE+#1)%E1! "%$$(+G! +)EE$! #E! \%&:Od)120(+!/%,(+820:&@(1$)X#*!)+!<#1(*!$()*!

6hC!F!6gCbC! -".!_C!J*#11(+;!.20&)@$*)20(!>'120*%11O&I@%+,(+!H=!-=!"!65CbC! P(2H#D!#E!?DE+#1)%E!"%$$(+G!)+!K%1#EE(+#&'()$!E)$!8(&!.>P]!34CbC! 6gC440;!.7F.)$G%+,!3CfC! P#,!8(&!V&d1(+$#$):+(+!_CfC! 6fC4b0!F!65C440;!V&:U(9$!?DE!344gR3463!!eCfC! -".!_C!J*#11(+;!>'120*%11O&I@%+,!.O:&$!bCfC! -".!_C!J*#11(+;!>'120*%11O&I@%+,!<?!

gC!F!63CfC! -".!_C!J*#11(+;!"I+8*)20(!>'120*%11O&I@%+,(+!64CfC! 6bC_40!m!65C440;!3C!<*%$1O(+8(#9$):+!#E!?DE+#1)%E!"%$$(+G!6fCfC! 45C440!F!6hC440;!.O:&$$#,!)6hCfC! -".;!65C440;!>'120*%11@()(&!)E!J^.V[!)+!"I+20(+1$()+!

36C!F!3bCfC! .:+8(&B:20(C!!!!6C!J*#11(+;!J*#11(+*#,(&!36CfC! 6gC440;!.7F.)$G%+,!!

!!8f)&@B@TU@D)&Q[LSgV[D)<989)h)<988)!

gC5C! .20%*'(,)++!6gC5C! 6gC440;!.7F.)$G%+,!!_4C5C! -"V;!J%&1'(,)++!_6C5C! \)+$d,),(!.20%*&()1(+!!3CgC! 6fC4b0!F!65C440;!?(1#E$9:+X(+$!!_CgC! <(1%201$#,!.20%*&#$!

bCFhCgC! H(&!Y0:&!8(&!V#&$+(&120%*(!#%1!V&#,!B()*$!G%!?#1$!)+!"%$$(+GC!5CgC! -".;!\*$(&+#'(+8!@I&!#**(!6CJ*#11(+!)

64CF6eCgC! H(&!Y0:&!8(1!?DE+#1)%E1!"%$$(+G!'(1%20$!%+1(&(+!V#&$+(&20:&!)+!V&#,C!6fCgC! \*$(&+#'(+8!@I&!#**(!6CJ*#11(+!8(&!"#$%&)$d$1#'$()*%+,!!

34CF3eCgC! .$%8)(+&()1(+!8(&!_C!J*#11(+!!3_CgC! 6gC440;!.7F.)$G%+,!!

eb!

eC!F!33C64C! -".!3C!J*#11(+;!V&#9$)9#!63C64C! -"V;!#'!6_C_40;!V&d1(+$#$):+(+!8(&!-">!!36C64C! 6fC4b0!F!65C440;!V^L.!!36C64C! 6gC440;!.7F.)$G%+,!!

5C!F!64C66C! -".!6C!J*#11(+;!<(&%@1$#,(!!66C66C! 6fC4b0!F!65C440;!?(1#E$9:+X(+$!!

6_C!F!65C66C! 120&)@$*)20(!"#$%&O&I@%+,(+!!33C66C! "#$%&O&I@%+,(+;!<?!%+8!\&,d+G%+,1@#20!.O:&$!!

34C!F!3fC66C! 7(G)$#*!e"!!3bC66C! 6gC440;!.7F.)$G%+,!!

5C!F!66C63C! EI+8*)20(!"#$%&O&I@%+,(+!!66C63C! 34C6b0;!J:+G(&$!8(1!Y0:&(1!)+!8(&!&WE)120F9#$0:*)120(+!J)&20(!)+!"%$$(+G!63C63C! 6hC440;!J:+G(&$!8(1!Y0:&(1!)+!8(&!&WE)120F9#$0:*)120(+!J)&20(!)+!"W0*)+!6fC63C! 6hC440;!"#$%&@()(&!!hC6C! 63C!.O:&$+#20$!#E!?DE+#1)%E!"%$$(+G!!66C6C! [&)(+$)(&%+,1#'(+8!@I&!8)(!l(%()+$&($(+8(+!!!6gC6! ])+$(&1O:&$$#,!!34C6C! 6fC4b0!F!65C440;!.:+8(&9:+X(+$!V&:U(9$!?DE!344gR3463!34C6C! 6gC440;!.7F.)$G%+,!!

!!

<f)&@B@TU@D)&Q[LSgV[D)<989)h)<988)!

3eC6C! <(,)++!8(1!3C!.(E(1$(&1!3hC6C! 6fC4b0!F!65C440;!?(1#E$9:+X(+$!!!6hC3C! 6fC4b0!F!65C440;!V&:U(9$!?DE!344gR3463!!

3hC_CF3CeC! "%1)9*#,(&!)+!c#&#GG(!MTN!65CF34CeC! .YAT]\!,(Ed11!>+,#'(+!8(&!.20%**()$%+,!!!

bCbC! 6fC4b0!F!65C440;!V^L.!63CbC! 6fC4b0!F!65C440;!?(1#E$9:+X(+$!!!6eCbC! 4gC440!F!66C_40;!\*$(&+1O&(201$%+8(+;!#**(!J*#11(+!

6fCF65CbC! -".!_C!J*#11(+;!.20&)@$*)20(!>'120*%11O&I@%+,(+!H=!-=!"!3hCF35CbC! -".!_C!J*#11(+;!>'120*%11O&I@%+,!.O:&$!%+8!<)*8+(&)120(1!?(1$#*$(+!

hCfC! P#,!8(&!V&d1(+$#$):+(+!6bCF65CfC! -".!_C!J*#11(+;!"I+8*)20(!>'120*%11O&I@%+,(+!33CfC! 45C440!F!6hC440;!.O:&$$#,)3_CfC! -".;!65C440;!>'120*%11@()(&!)E!J^.V[!!

3hCfC!m!6ChC! ]#0*@#20B:20(C!!!!6C!J*#11(+;!J*#11(+*#,(&!3hCfC! 6gC440;!.7F.)$G%+,!

!!(

ef!

-@DL^T]DN@MUN@D@M\@)5@DVMTUVSULMa@M)<99=)i)<988) )!>*1!\&,d+G%+,!G%&!<(&%@1'(&#$%+,!%+8!G%!8(+!T+@:&E#$):+1X(&#+1$#*$%+,(+!#+!8(+!^+)X(&1)$d$(+! @I&! "#$%&#+8)++(+! %+8! "#$%&#+8(+! B%&8(+! 8)X(&1(!'(&%@1:&)(+$)(&(+8(! c(&#+1$#*$%+,(+! 8%&20,(@I0&$;! T+$(&(11)(&$(! .20I*(&)++(+! %+8!.20I*(&! '(1%20$(+! #%11(&0#*'!8(1!^+$(&&)20$1! (+,#,)(&$(!<(&%@1*(%$(=! %E!\)+'*)29(!)+!8)(!<(&%@1B(*$!G%!(&0#*$(+C!-:*,(+8(!c(&#+1$#*$%+,(+!B%&8(+!Bd0&(+8!8(&!.20%*U#0&(!3445R344g!')1!3464R3466!#+,(':$(+;!

!-@DL^)?*@NSM@[B@M\@E)!

7@NULMa!

A%E#+E(8)G)+!M33R36R3hN!

A(&&!H&C!E(8C!7C!.20B#&G=!"%$$(+G!

c($(&)+d&E(8)G)+!MeRbR5N!

-&#%!H&C!E(8C!X($C!JC!<&%++(&=!!"I+20(+1$()+!

V0#&E#G)(!M6RgReN!

A(&&!ACVC!.$()+(&=!A#&8F>O:$0(9(=!<)&1@(*8(+!

<):$(20+:*:,)(!MbR5RbN!

A(&&!<C!])O@=!A:@@E#++FL#!7:20(=!<#1(*!

T++(+#&20)$(9$%&!MeR6_R6eN!

A(&&!<C!]D11=!H(1),+:!>?=!!<#1(*!

"($(:&:*:,)(RL%@$0D,)(+(!MFR3R6N!

A(&&!H&C!AC7C!":1(&=!L%@$0D,)(+(#E$!'()8(&!<#1(*=!L)(1$#*!

?(:*:,)(!M_R6R6N!

A(&&!JCF^C!.20+((E#++=!A:*)+,(&!>?=!<I&:!.20E#11E#++=!L)(1$#*!

/%&)1O&%8(+G!M63R66R36N!

-&#%!7C!/d,,)=!<&%++(&!.$:**!.20%*$0(11=!!7()+#20!

"#&9($)+,R](&'%+,!M36R34R3eN!

A(&&!VC!])+),(&=!P(&&#!-)&E#!>?=!"#,8(+!%+8!HC!.20#@@0#%1(&=!-(*8120*W1120(+!?($&d+9(!>?!

"(8)(+9:&&(1O:+8(+G!M5RgR33N!

A(&&!VC!])$$B(&=!<#K=!<#1(*!!A(&&!/C!?:0*=!<K=!L)(1$#*!

V1D20:*:,)(!MFRgR6gN!

-&#%!H&C!O0)*C!JC!H%')=!^VJ=!<#1(*!A(&&!\&)2!-#(8)=!J/VH=!70()+@(*8(+!

])&$120#@$1B)11(+120#@$(+!M_R66R6fN!

A(&&!HC!V($)$U(#+=!]#&$(29!T+X(1$!>?=!!<#1(*!

K#0+E(8)G)+!M3RFRFN!

A(&&!E(8C!8(+$C!Y0&C!P0:E)=!!V&#$$(*+!

>&20)$(9$%&!MbR63R6fN!

-&#%!<C!J#E'(&=!<#$),&:%O!>?=!<#1(*!

eh!

)

)

)

)

e5!

2SVTT@MSVa@D)W]B)<<f)CNT)<Gf)KLMN)<99H)

)2SVTT@)8%-) )L()$%+,;! A#+1&%(8)!>(120'#20!MJLN!%+8!A()+G!>*$B(,,![&$;! L#,(&0#%1!.20%*(!?)1B)*=!f4he!?)1B)*!P0(E(+;! "#$0(E#$)9;!7#%E,(:E($&)(!E)$!8(E!PTF5g!! .O:&$;!.O)(*(+=!L()1$(+=!?(1$#*$(+!!2SVTT@)8-)L()$%+,;! A#+1O($(&!"($G,(&!MJLN!%+8!}X:++(!-%&*(&![&$;! ?&%OO(+0#%1!Y0#*($!>.lAY=!Y0(E)+!8(!*r[&Z(!63=!3345!L(1!A#%$1F?(+(X(D1!P0(E#;! V&:U(9$(!)+!-:&E!X:+!?&%OO(+#&'()$(+!)+!8(&!7(,):+!!2SVTT@)8'#)L()$%+,;! \%,(+!]#1E(&!MJLN!%+8!>8&)#+!-&()!![&$;! J*W1$(&*)!<&#%+B#*8=!5h5e!<&#%+B#*8!P0(E(+;! "%1)9!%+8!>1$&:+:E)(!!2SVTT@)8'&) !L()$%+,;! P0(&(1(!.$&#%E#++!MJLN!%+8!"#$$0)#1!<I&,)+![&$;! Y(+$&(!L(!Y0#+8(*)(&=!L:&($$(!6=!3553!.$F^&1#++(!!P0(E(+;! "#$0(E#$)120(!.O)(*(&()(+!%+8!<#1$(*()(+=!7(O:&$#,(+!I'(&!8)(!8&()! U%&#11)120(+!

.$d8$20(+!.$F^&1#++(=!H(*ZE:+$!%+8!V:&&(+$&%D!)2SVTT@)87&)L()$%+,;! V&)19#!-:&$(&!MJLN!%+8!L%2#1!L)+8(&![&$;! Y#1#!.O)+#$120#=!h655!.(8&%+!P0(E#;! 7(G(O$(!M\11(+=!J:1E($)9N!'()!d*$(&(+!\)+0()E)120(+!1#EE(*+!%+8!0(&1$(**(+!! !2SVTT@)8dV)L()$%+,;! <(&+0#&8!<:+U:%&!MJLN!%+8!Y0&)1$)+#!.20*d@*)![&$;! ":%+$#)+!L:8,(!])*81$&%'(*!Y#EO!_=!_hhb!L(+9!P0(E#;! -)*E(!8(&!,#+G(+!](*$!!2SVTT@)8dC)L()$%+,;! <(&+#&8!Y:%1)+!MJLN!%+8!-*#X)#!"#+(**#![&$;! -(&)(+0#%1!<&)$$#+)#=!_g4b!.##1F>*E#,(**!P0(E#;! .:EE(&FR])+$(&$:%&)1E%1!!2SVTT@)8d\)L()$%+,;! A#+1UW&,!L)(+0#&8!MJLN!%+8!]#*$(&!Jd20![&$;! <(&,0#%1!7)(80%%1!L#&($=!h3fb!H#X:1F]:*@,#+,!P0(E(+;! ?(:,&#@)(;! 1:G)#*(=! W9:+:E)120(=! W9:*:,)120(=! &#%EO*#+(&)120(! >1O(9$(! 8(1!

P:%&)1E%1!! .O:&$;!.O)(*$%&+)(&(=!Q.20+%OO(&+S!#E!.O:&$,DE+#1)%E!H#X:1=!P&#)+)+,1*(0&(!)2SVTT@)8,)L()$%+,;! .$(@#+!A#*$)++(&!MJLN!%+8!Y#&:*)+(!LWB![&$;! Y#1#!8)!X#2#+G#!'#1)*(1(=!<&%,+#12:=!fh54!>)&:*:!P0(E(+;! K()20+(+!%+8!.O:&$!!

eg!

2SVTT@)I8V)L()$%+,;! .$(O0#+)(!.20E)8*)+!%+8!H#+)(*!-(*1![&$;! -(&)(+0()E!.$C!")20#(*!#E!.20B#&G1((=!6h66!.20B#&G1((!P0(E#;! -:$:,(120)20$(+!M<)*8!%+8!P(o$N!!2SVTT@)I8C)L()$%+,;! Y0&)1$:O0!A%*8)!MJLN!%+8!V)#!\$$(&![&$;! .O:&$F!%+8!-(&)(+0#%1!]D11(+0#*$(+=!_6be!7I120(,,FA(%'#20!P0(E#;! Qc(&$&#%(+1B:20(S!!2SVTT@)I8Q)L()$%+,;! H#+%$#!/#+)#9!MJLN!%+8!\&+1$!"I**(&![&$;! [1$(**:!L#!?(+G)#+#=!fbh6!T+8(E)+)!P0(E#;! "%*$)9%*$%&#*)$d$! m! Ê,#+,! X:+! .20I*(&+! E)$! )0+(+! (),(+(+! @&(E8(+! ]%&G(*+!

%+8!E)$!"(+120(+!E)$!#+8(&(+!]%&G(*+!!!

2SVTT@MSVa@D)W]B)<8f)CNT)<Ff)KLMN)<989)

2SVTT@)8%) )L()$%+,;! "#&9%1!<#20E#++!MJLN!%+8!Y*#)&(!<(+9(&$!![&$;! -:+8#$):+!.%**D!L#E'(*($=!363f!L(1!c(&&)Å&(1!P0(E#;! -#2($$(+!8(1!c#*!8(!P&#X(&1!)2SVTT@)8-)L()$%+,;! V($(&!.#*G(&!MJLN!%+8!H#+%$#!/#+)#9![&$;! ?&%OO(+0#%1!.#+$#F-((=!_g3b!?&d20(+!P0(E(+;! c(&,*()20! O0D1):*:,)120(&! V#&#E($(&! '()! >%@(+$0#*$! #%@! "((&(1+)X(#%! %+8!!

,&:11(&!AW0(!R!Y0(E)120(!%+8!'):*:,)120(!?(Bd11(&%+$(&1%20%+,!8(1!<(&,1((1!R!!<:8(+%+$(&1%20%+,!X:+!<(&,B#*8!%+8!<(&,B)(1(!

!2SVTT@)8-#)L()$%+,;! Y:&+(*)#!Ad&)+,!MJLN!%+8!}X:++(!-%&*(&![&$;! J*W1$(&*)=!5h5e!<&#%+B#*8!P0(E(+;! "%1)9!R!P0(#$(&!)2SVTT@)8')L()$%+,;! <&%+:!V(8&($$)!MJLN!%+8!Y0&)1$)+#!.20*d@*)![&$;! [1$(**:!L#!?(+G)#+#=!fbh6!T+8(E)+)!P0(E#;! L)+,%#!(!8)#*($$)!m!.$#+8#&81O&#20(!%+8!H)#*(9$!!2SVTT@)87,)L()$%+,;! \X(*D+(!<#*1),(&!MJLN!%+8!\%,(+!]#1E(&![&$;! [1$(**:!Y#1#!.20)&#=!fff6!L:2:!P0(E#;! H:9%E(+$#$):+!E)$!-)*E!%+8!V0:$:,&#O0)(!! !2SVTT@)8&)L()$%+,;! <#&'#&#!A%**),(&!MJLN!%+8!>+8&(#1!?&:'![&$;! \2:*(!l:%X(**(!>*O)+#=!65he!Y0#EOZ&D!P0(E#;! H#1!]#**)1!%+8!1()+(!J%*$%&!R!X(&120)(8(+(!.O:&$#&$(+!!

b4!

2SVTT@)8dV)L()$%+,;! ]#*$(&!Jd20!%+8!.$(@#+!A:209(OO(*![&$;! ?&%OO(+0#%1!/%&#0#%1!-(&E(=!3h6g!-:&+($FH(11%1!P0(E(+;! .O:&$=!J%*$%&!%+8!?(120)20$(!)+!#%1,(Bd0*$(+!Ld+8(&+!)2SVTT@)8dC)L()$%+,;! <(#$!J&('1!MJLN!%+8!"#&9%1!?()(&![&$;! -(&)(+*#,(&!K%:G=!hb3e!K%:G!P0(E(+;! .O:&$!%+8!>%18#%(&!!2SVTT@)8d\)L()$%+,;! /#+!V#,:$$:!MJLN!%+8!A()+G!>*$B(,,![&$;! -:+8#$):+!L(!Y#EO=!3435!c#%E#&2%1!P0(E#;! "%*$)9%*$%&(**(!7(20(&20(+!)2SVTT@)I8V)L()$%+,;! >+8&(#!Jd20!MJLN!%+8!Y0&)1$)#+!"#)11(+![&$;! Y#1#!7)O:1:=!ff6f!L:1:+(!P0(E(+;! -)*EF!%+8!-:$:O&:U(9$;!.O:&$!)E!P(11)+!! !2SVTT@)I8C)L()$%+,;! A#+1!"#&$)+!7:@@*(&!MJLN=!H#+)(*!l%11'#%E(&!%+8!^&1!"#&$)+![&$;! >q%)*#!P0(E#;! -:$:=!.O:&$=!]#+8(&+!! !2SVTT@)I8Q)L()$%+,;! Y0&)1$#!]D11!MJLN!%+8!>*(o#+8(&!<)(,(&![&$;! .$)@$%+,!Y#EO:!\+&)2:!V(1$#*:GG)=!ff65!>&2(,+:!P0(E#;! -)*E=!-:$:=!P0(#$(&=!Y#'#&($!

)

2SVTT@MSVa@D)W]B)<6f)KLMN)CNT)8f)KLSN)<988)

)2SVTT@)8%) )L()$%+,;! "#$$0)#1!<I&,)+!MJLN!%+8!A#+1!"#&$)+!7:@@*(&![&$;! L#,(&0#%1!.O)**,#&$(+=!_hbh!.20B(+8(+!P0(E(+;! >&'()$1()+1#$G!'()!<(&,'#%(&+!!2SVTT@)8%#)L()$%+,;! Y0&)1$)+#!.20*d@*)!MJLN!%+8!P0:E#1!<(&,(&![&$;! -(&)(+0()E!?(&'(=!_hfb!['(&B)*!)E!.)EE(+$#*!P0(E#;! P0(#$(&1O)(*(!%+8!P0(#$(&!1O)(*(+!!2SVTT@)8-V) )L()$%+,;! J#$0&)+!L()X#!MJLN=!Y0&)1$)#+!c#$(&*#%1!%+8!H#X)8!?:*#D![&$;! A#%1!V#&8)=!h45_!L#+$120!P0(E(+;! <):*:,)(!%+8!?(:,&#@)(!)+!?&#%'I+8(+!!!!

b6!

2SVTT@)8-C)L()$%+,;! Y*#)&(!<(+9(&$!MJLN!%+8!\%,(+!]#1E(&![&$;! "#)1:+!7:%11(#%=!364b!P&#X(&1!P0(E#;! V0D1)9#*)120(!%+8!20(E)120(!\oO(&)E(+$(!!2SVTT@)8'd)L()$%+,;! A()+G!>*$B(,,!MJLN!%+8!>*(o!<)(,(&![&$;! Y\cT!?&%OO(+0#%1!>*O(+'*)29=!_53_!](+,(+!P0(E#;! "()+!])11(+!)1$!8()+!])11(+C!])&!O&d1(+$)(&(+!%+1!,(,(+1()$),!%+1(&(!T+$(&(11(+!

#+0#+8!()+(1!]:&910:O1C!!2SVTT@)87&) )L()$%+,;! }X:++(!-%&*(&!MJLN!%+8![$$0()+&)20!\)200:&1$![&$;! fff6!L:2:!P0(E(+;! ?:%&E($9I20(+;!-&#+9&()20R.O#+)(+RT$#*)(+!! ?(120)20$(=!J%*$%&!%+8!V&#o)1=!@(1$,(0#*$(+!)+!P(o$!%+8!<)*8C! ! !!2SVTT@)8&,)L()$%+,;! -*#X)#!"#+(**#!MJLN!%+8!J#$0#&)+#!H#+)(*![&$;! -(&)(+0()E!.$C!")20#(*!#E!.20B#&G1((=!6h66!.20B#&G1((!P0(E#;! \+,*)10!-::8!#+8!Y%*$%&(!!2SVTT@)8dV)L()$%+,;! V#12#*(!A(&&E#++!MJLN=!.$(@#+!J:@E(*!%+8!.$(@#+!.20)(,,![&$;! "#$$(&0:&+'*)29=!_g3b!?&d20(+!P0(E#;! ])(!#&'()$($!()+!P(#Ev!"#$0(E#$)120(!>+#*D1(+!!2SVTT@)8dC)L()$%+,;! 7:++D!>8*(&!MJLN!%+8!Y#&:*)+(!.$()+(&![&$;! -(&)(+0#%1!>*O(+&:1(=!_hbf!KB)120(+@*I0!P0(E#;! ]($$'(B(&'!%+8!P(#E,()1$!!2SVTT@)I8V)L()$%+,;! >*(o#+8&#!?%19)!MJLN!%+8!L%2#1!L)+8(&![&$;! -(&)(+0()E!.O(120#=!h6f_!H#+)1!P0(E(+;! -#2($$(+!8(&!.%&1(*X#x!P0(#$(&1G(+(+!G%E!P0(E#!Q>'120)(8S!! !2SVTT@)I8C)L()$%+,;! Y0&)1$#!]D11!MJLN!%+8!L#%&#!Ad%1*(&![&$;! -(&)(+0#%1!.#&+=!he3_!.#&+!P0(E#;! J%+1$!%+8!P0(#$(&!! !2SVTT@)I8Q)L()$%+,;! V#$&)2)#!<)&&(&!MJLN!%+8!Y:&)++(!\&+)![&$;! ?&%OO(+0#%1!<d&,'*I(E*)=!_54e!A#'9(&+!P0(E#;! ])&!O&:8%G)(&(+!()+(+!-)*Ex!.O:&$!%+8!](**+(11!!!!!!

b3!

-NS\LMaTD@NT@M)<99=)

O%) 7:++D!>8*(&!%+8!V0)*)OO!]('(&! V&#,!

O-) P0(:!K#0+:!%+8!<(&+0#&8!<:+U:%&! <#&2(*:+#!

O-&) ":+)2#!?&#@!%+8!"#&2!]D11! .$:290:*E!

O7,) /#+!A)$G!%+8!J#$0#&)+#!H#+)(*! >E1$(&8#E!

O#) Y*#)&(!<(+9(&$!%+8!<&),)$$(!/d,,)! A##&*(E!MA:**#+8N!

O&) H#+)(*!l%11'#%E(&!%+8!-&#+G)19#!A:@(&! c(+(8),!R!P&)(1$!R!V%*#!

OdV) >8&)#+:![O&#+8)!%+8!P)E:!J&W+(&! J:O(+0#,(+!

OdC) .$(@#+!.20)(,,!%+8!A#+1F/W&,!L)(+0#&8! >E1$(&8#E!

IOC) }X:++(!-%&*(&!%+8!J#$0&)+!L()X#! <(&*)+!

IOQ) >++($$(!?*I29!%+8!H#+%$#!/#+)#9! ])(+!R!<%8#O(1$!

IO\) /I&,!.)(,&)1$!%+8!<#&'#&#!A%**),(&! V&#,!

))-NS\LMaTD@NT@M)<99H)

O%-) J#$0#&)+#!H#+)(*!%+8!V($(&!.#*G(&! J&#9#%!)

O-) 7I8),(&!-(*'(&!%+8!>*(o#+8(&!<)(,(&! \+90%)G(+R"#&9(&E((&!

O'7) 7:++D!>8*(&!%+8!>++#!\120! <(&*)+!

O#) Y0&)1$)+(!<::,!%+8!Y0&)1$)#+!c#$(&*#%1! Y#*X)!MJ:&1)9#N!

O.,) Y0&)1$)#+!"#)11(+!%+8!-&#+G)19#!A:@(&! >)o!(+!V&:X(+2(!

O&) \E#+%(*!])$$1$)20!%+8!V&)19#!-:&$(&! V&#,!

O&d) "#$$0)#1!<#%E,#&$+(&!%+8!l)2:*(!<#20(&! l)GG#!

OdV) \&)2!.20E%$G!%+8!"#$$0)#1!<I&,)+! <(&*)+!

OdC) >+8&(#1!.%$$(&!%+8!Y0&)1$)+(!<##8(&! V&#,!

Od\) .$(@#+!.20&#%8:*@!%+8!>8&)#+!"#&'#20(&! <(&*)+!

IOV) .)E:+(!"()(&!%+8!<(#$!>&8I1(&! >E1$(&8#E!

IOC) <&),)$$(!/d,,)!%+8!A#+1UW&,!L)(+0#&8! V#&)1!

IOQ) ":+)9#!A()+),(&!%+8!Y0&)1$:O0!A%*8)! 7:E!

IO\) "#&9%1!A)*@)9(&!%+8!J#$0&)+!L()X#! 7:E!

)

b_!

!

-NS\LMaTD@NT@M)<989)

O%-) .)E:+(!"()(&!%+8!A()+G!>*$B(,,! V&#,!

O-) A#+1FV($(&!"($G,(&!%+8!<(#$!>&8I1(&! A:**#+8!

O'#) V#$&)2)#!<)&&(&!%+8!<&%+:!V(8&($$)! "Z8:2!

O'&) P0(&(1(!.$&#%E#++!%C!"#120#!]:*@(+1'(&,(&! >E1$(&8#E!

O&7) V&)19#!-:&$(&!%+8!L%2#1!L)+8(&! V&#,!

OdV) .$(@#+!.20&#%8:*@!%+8!<(&+0#&8!<:+U:%&! J&:#$)(+!

OdC) -*#X)#!"#+(**#!%+8!>+8&(#1!?&:'! >E1$(&8#E!

Od\) A#+1UW&,!L)(+0#&8!%+8!>*(o!<)(,(&! <(&*)+!

O,) .$(@#+!A#*$)++(&!%+8!P0:E#1!<(&,(&! >E1$(&8#E!

IOV) \E#+%(*!])$$1$)20!%+8!-&#+G)19#!<#%E#&$+(&! ?W$(':&,!

IOC) Y0&)1$:O0!A%*8)!%+8!V)#!\$$(&! <(&*)+!

IOQ) H#+%$#!/#+)#9!%+8!.(&#)+#!?#&$E#++! J&#9#%!

)!

be!

ID@N^VQ[RLDT@)LM\)'BB@DTN]MTLMU@DDNQ[U)<99=)i)<988) )!-I&!8)(!6C!J*#11(+!3445R344g;! T$#*)(+)120! M-".N=! .O#+)120=! L#$()+=! T+@:&E#$)9=! TEE(&1):+! M?R<! )+!\+,*)120=!?RY0!)+!-&#+GW1)120N!!344gR3464;!.O#+)120=!TEE(&1):+!M?R<!)+!\+,*)120N!3464R3466;!.O#+)120=!TEE(&1):+!M?R<!)+!\+,*)120N!!-I&!8)(!3C!J*#11(+!3445R344g;! T$#*)(+)120! M-".N=! .O#+)120=! L#$()+=! T+@:&E#$)9=! Y#E'&)8,(! -)&1$!Y(&$)@)2#$(! Y:%&1(=! H\L-Fc:&'(&()$%+,! MH)O*ÇE(! 8u\$%8(1! (+! *#+,%(! @&#+É#)1(N=!Vd8#,:,)9!%+8!V1D20:*:,)(=!V0)*:1:O0)(=!TEE(&1):+!M?R<!)+!\+,*)120N!344gR3464;! .O#+)120=!L#$()+=! T+@:&E#$)9=!Y#E'&)8,(!-)&1$!Y(&$)@)2#$(!Y:%&1(=!H\L-Fc:&'(&()$%+,=!Vd8#,:,)9!%+8!V1D20:*:,)(=!V0)*:1:O0)(=!TEE(&1):+!M?R<!)+!\+,*)120=!?RY0!)+!-&#+GW1)120N!3464R3466;! .O#+)120=! T+@:&E#$)9=! Y#E'&)8,(! -)&1$! Y(&$)@)2#$(! Y:%&1(=! H\L-Fc:&'(&()$%+,=!Vd8#,:,)9!%+8!V1D20:*:,)(=!V0)*:1:O0)(=!TEE(&1):+!M?R<!)+!\+,*)120N!!-I&!8)(!_C!J*#11(+!3445R344g;! .O#+)120=! L#$()+=! ?&)(20)120=! Y#E'&)8,(! -)&1$! %+8! >8X#+2(8=! H\L-=!Vd8#,:,)9! %+8! V1D20:*:,)(=! V0)*:1:O0)(=! ])&$120#@$! %+8! 7(20$=! ?(0W&')*8%+,!)+$(+1)X=!TEE(&1):+!M?R<!)+!\+,*)120N!344gR3464;! .O#+)120=! L#$()+=! ?&)(20)120=! Y#E'&)8,(! -)&1$! %+8! >8X#+2(8=! H\L-=!Vd8#,:,)9! %+8! V1D20:*:,)(=! V0)*:1:O0)(=! V0)*:1:O0)(=! ])&$120#@$! %+8! 7(20$=!?(0W&')*8%+,!)+$(+1)X=!TEE(&1):+!M?RY0!)+!\+,*)120N!3464R3466;! .O#+)120=! L#$()+=! /#O#+)120! M#E! ?DE! "I+20(+1$()+N=! Y#E'&)8,(! -)&1$!%+8! >8X#+2(8=! H\L-=! Vd8#,:,)9! %+8! V1D20:*:,)(=! V0)*:1:O0)(=! ])&$120#@$! %+8!7(20$=!?(0W&')*8%+,!)+$(+1)X=!TEE(&1):+!M?R<!)+!\+,*)120=!?RY0!)+!-&#+GW1)120N!!-I&!8)(!eC!J*#11(+!3445R344g;!.O#+)120=!7%11)120=!TEE(&1):+!M?!)+!\+,*)120=!?!)+!-&#+GW1)120N!344gR3464;!.O#+)120=!L#$()+=!?(0W&')*8%+,!)+$(+1)X=!TEE(&1):+!M?!)+!\+,*)120N!!-I&!#**(!J*#11(+1$%@(+!3445F3466;! Y0:&1)+,(+=! J#EE(&20:&=! -:$:,&#@)(&(+=! T$#*)(+)120! M3445R344gN=!/#O#+)120! M3445R344gN=! T+1$&%E(+$#*%+$(&&)20$=! /#GGFTEO&:X)1#$):+! M3445R3464N=!J#EE(&20:&=! .#*1#! M3445R344gN=! }:,#! M3464R3466N=! .20&()'B(&91$#$$! M3445R344gN=!.$%8(+$1r! ^+)$(8! l#$):+1=! P0(#$(&9%&1=! H(%$120! @I&! >%1$#%120120I*(&T++(+!M344gR3464N=!<#19($'#**=!-%11'#**=!^+)0:29(D=!c:**(D'#**!

bb!

)

)

)

)

bf!

#%*(.%$1'$$+$)($1)#%*(.%$1+$)?1@A@BC@D)<99=E)

2SVTT@)4%-) ) ) ) 2SVTT@)4-) )<:+(&! <(+(8)9$! ! ! >*)%! -#$:+!H)+9(*! -#')#+! ! ! >E1$#8! "#&)+#!HI'*)+! V#12#*! ! ! <#20E#++! .X(+!-)120(&! J(+)+! ! ! <#%0#&$! ")*(+#!?%$0(&G! >++)+#! ! ! <:**),(&! Y0&)1$:O0!AI&')+! /:+#1! ! ! <&%(,,(E#++! 7:E#+#!.#+D! P0:E#1! ! ! H(,(+! P#G%D#!.20E)8! V#$&)29! ! ! HW&),! YZ*)+(!.$()+(&! ")&:! ! ! -&#+2(120)! /:(*!]D11! H#+)(*! ! ! -%&,(&! .$(O0#+!>(&+)! >+8&(#1! ! ! ?*::&! /(++)@(&!T8&)G:X)2! >*E#! ! ! J#)1(&! .#+8&#!"(D(&! >+8&(#1! ! ! LI$:*@! V#12#*!"I**(&! .#'&)+#! ! ! ")1%+! V#$&)29!l#8%X)*(9::$!H(X#1)#! >&U)$0! ! ! "::&! ?)#+!7),,(+'#20! \*(+#! ! ! ":%+)(&! "#&2!7W$0*)1'(&,(&! <(&+0#&8! ! ! 7W1$)! .:@)(!cW,(*)! >*##8)+! ! ! .#*#8)+! "#$$0)#1!c:,$! -#')#+! ! ! .$:29(&! 7#O0#(*!! ! ! ! c(+G! 7)29D!! ! ! ! }#1#&,)*! /#+)1!! ! ! ! K%E1$(,! .)E:+(!!2SVTT@)4'7) ) ) ) 2SVTT@)4'#) )?)#+8)+:$:! .)E:+#! ! ! Y#1#*)+:! L(:!.20)'*)! T1#'(**#! ! ! 7%8:*@!X:+!7:0&! L(#!])(8E(&! Y#&:*)+(! ! ! <W0*(+! .#*:E(!K(0+8(&! ":+)9#! ! ! <I$$+(&! H(':&#!<W+)! L%9#1! ! ! Y#'(&+#&8! Y0&)1$)#+!<&I,,(&! 7#0(*! ! ! \)11#! H%+U#!H)O+(&! V#$&)2)#! ! ! AI&')+! .)E:+!HW&),! >%&Z*)(! ! ! T1+(&! P#+)#!-&(D! -&#+G)19#! ! ! /#9:'(&! 7:*#+8!?)#2:E($$)! H#&):! ! ! L#+G! L%2)#!Ad+(! /:+#1! ! ! "()1$(&! .ZX(&)+(!J(OO(&! P#'(#! ! ! l(%,('#%(&! >++(!J%O@(&120E)8! -*:&)#+! ! ! 7)20! \X(*)+(!L:20(&! Y:1)E#! ! ! .20B#&'! -#')(++(!.20%'),(&! -&#+É:)1FÑ#X)(&! ! ! .)(,&)1$! 7)20#&8!TOD#+#!.)E:+! .#*:EZ! ! ! .$%8(&! /:Ö**(!.$()+(&! L(:+)(! ! ! ])O@*)! [*)X(&!P&#O#+)! H#+)(*#! ! ! K)*$(+(&! l:(E)!P&%:+,!H)+0! c(&#! ! ! ! !]('(&! "#&)#++(! ! ! ! !!

bh!

!2SVTT@)4&) ) ) ) 2SVTT@)4&,) )Y:1)! Y*#%8)#! ! ! <:8E(&! .#+8&#!?&#@! >++)+#! ! ! \'+($(&! .('#1$)#+!?%'*(&! /%*)#! ! ! -%&*(&! >+8&(#!T&)+#!/(%O! 7('(22#! ! ! A#@#(8! /#E)*#!J#)1(&! .$(@#+! ! ! J)(*'#1#! l)2:!J:1E#*19)! P#$U#+#! ! ! J:0*0:@(&! .)+#!"#&$)+(G! "#&)#!8(*!"#&! ! ! "#&$)+)1! >+8&(#1!"::1! H#+)(*#! ! ! ":1)E#++! c#*Z&)(!7:0&'#20! \+&)2#! ! ! [&*#+8:! "#+%(*!.#+20(G! Y&)1$:'#*! ! ! ]I*1(&! -*%&)+#!.20)&E(&! T1#'(*! ! ! >(120'#20! c#+(11#!.20&()'(&! ")&U#E! ! ! <I&,)+! .#'&)+#!.)(,&)1$! c)2$:&)#! ! ! <%1(&! /(11)2#!P0()*(&! >*(o#+8&#! ! ! -)120(&! /(++)@(&!]:*@! l)+#! ! ! A(%1*(&! .$(O0#+)(!! ! ! ! "(+8(1! .)*X#+!! ! ! ! ":9&)(X)$20! "#&)#!! ! ! ! "::&! P0:E#1!! ! ! ! 7#E1()(&! A(*(+!! ! ! ! 7)20#&81! PD&:+(!! ! ! ! .20d%'*)+! "#&2!! ! ! ! .20B#'! ")20Å*(!! ! ! ! ]()119:O@! .(*)+(!! ! ! ! ! !2SVTT@)4dV) ) ) ) 2SVTT@)4dC) )>'8(*0#E)8! [E#&! ! ! <)(0*(&! J#$&)+!<#%8(&! P0:E#1! ! ! <*#$$+(&! /%*)#!<)$$(&! /%*)(+! ! ! <D*#+8! A#++#!<:1! ")20)! ! ! -&I0! .(&#)+#!H)($*(&! H:E)+)9! ! ! ?&(EO(&! Y)*,)#!?D1)+! c)+2(+$! ! ! Ad1(*)! .#*:E(!J%+9(*! >+8&(#1! ! ! J%+G! L#8)+#!J%1$(&! l)+#! ! ! "#&9:X)2! /:1)O#!L%$G! L#%&(+2(! ! ! "(+,! 7(,%*#!"I**(&! ")20#(*! ! ! ":+$()&:! .#10#!"I**(&! }#++)29! ! ! 7()+#%! L#%&(+$!.20E)8! >*(11#+8&#! ! ! 7)($E#++! V#12#*!.20&%$$! ")20(*! ! ! .$()+(&! P#+)#!.$#8(*E#++! l)+#! ! ! .$&%'! ")*:!.$:0*(&! /#+9#! ! ! .%$(&! l)+#!P:&&(1! "#&$)+! ! ! P&I11(*! Y#&E(+FL:&(+#!P&(120! -*:&)#+! ! ! P120#+! Y(8&)2!^0*E#++! "#&2! ! ! X:+!<I&(+! >+,(*#!]#*O(+! T&)+#! ! ! ! !]('(&! L(#! ! ! ! !]()11(+! ")20#(*! ! ! ! !

b5!

#%*(.%$1'$$+$)($1)#%*(.%$1+$)?1@A@BC@D)<99HE)

2SVTT@)4%) ! ! ! 2SVTT@)4-) !>*8(&! .(X(&)+#! ! ! >9$#1! "%0#EE($!>9)+!Y#OO:+)! l)2:*#! ! ! <d+G),(&! [*)X(&!-()11$! P:')#1! ! ! <I20*(&! Y(2)*(!-&()(&E%$0! c)+2(+$! ! ! Y#+! \1#8!-&()X:,(*! P)E:! ! ! Y%++)+,0#E! /#+)+(!?()11E#++! Y(8&)2! ! ! -(*)o! "#$$0(B!?&)EE! "#+%(*! ! ! -)120(&! -#')(++(!A%+G)9(&! c#+(11#! ! ! -&()X:,(*! >+8&(#1!T+8:*(1(! H#X)8! ! ! ?(),(&! "#&2:!J#EE! V#12#*!H#+)(*! ! ! ?()$(&! \E#+%(*!"#&$)+! H#X)8! ! ! J%0+! ":+)9#!"#GG#&)(**:! ")20(*(! ! ! JD'%&G! "#$$0)#1!"()(&! "#&2! ! ! L(%(+'(&,(&! >++#!7#E1()(&! -)++! ! ! L(%OO! >%&(*)#!7:+),(&! /%*)(+! ! ! LW$120(&! /:+#1!.20B#'! ")20#(*! ! ! "#&$)! -#')#+!.((0:*G(&! L%9#1! ! ! "::10((&! ")20#!.()$G! <(+U#E)+! ! ! "I**(&! L%9#1!.(*)E! >,#+! ! ! V@)1$(&! l)2:*(!c&#+2)2! J&)1$)+#! ! ! 7%#! l#$0#*)(!! ! ! ! .20E)8! >+8&(#1!! ! ! ! P:**(&! >+U#!!2SVTT@)4-&) ! ! ! 2SVTT@)47,) !<)$$(&*)! <(+(8)9$! ! ! ?(),(&! >*(11#+8&#!H%$$B()*(&! <#&'#&#! ! ! A)**'(&,! /%*)#!\1$('#+! >+8&(1! ! ! J(**(&! 7('(22#!?&(+#20(&! H#&):! ! ! J%+8(&$! /#2q%(*)+(!?&I$(&! /:+#1! ! ! 7%(OO! >*)+(!A)&1),(&! .('#1$)#+! ! ! 7%@! .#*:E(!/(+G(&! /:Ö*! ! ! .20%&$(+'(&,(&! L)#!V#1$! Y0#+$#*! ! ! .%+)(&! ?(&E#)+(!.20+($G*(&! .#+8&#! ! ! K#0+:! 7(,%*#!c)G(*)! V#$&)29! ! ! <)$$(&! [*)X)(&!](0+(&! /:1%#! ! ! Y#*Ü! \*(+#!])+$(&! >+8&(#! ! ! -&()(&E%$0! .#&#0!>*$B(,,! l#8)+(! ! ! -%+29! P#E#&#!>E)$)! >&*)+8#! ! ! ?:*%':X)2! TX#+!<(&+($! .(*)+#! ! ! /#,,)! "(&($!Y#)&:*)! ?(&#*8)+(! ! ! "#$$(&! H(':&#0!-)120*(&! -&#+G)19#! ! ! 7:$0! /#++)9!A(&G:,! J#$U#+#! ! ! 7%8)+! ")&#!T**)! -(8(&)2#! ! ! .$()+(,,(&! >++)9!/(++(! "(*#+)(! ! ! c#+!7::)U! P:+U#!"I**(&! Y*#%8)#! ! ! ! !7:$0! l#8)+(! ! ! ! !7:$0(+'#20(&! >*)+(! ! ! ! !K%@@(&(D! c)X)#+(! ! ! ! !!

bg!

2SVTT@)4#) ! ! ! 2SVTT@)4&) !>120B#+8(+! .:O0)(! ! ! >&#%U:!"(11(&*)! 7#@#(*!8(!?&##@! [*)X)#! ! ! <#1)*(! ?):X#++#!H)O+(&! /:Ö**(! ! ! <(++8:&@! /#+)+(!-:&*)+! L%9#1! ! ! <)(*1(&! ")20Å*(!Ad+)! Y0(D(++(! ! ! <*%E(&! L%9#1!/(29(&! L#&)11#! ! ! <:1! .$(O0#+)(!/:0+! .)E:+! ! ! <%&90#*$(&! "(&($!L)20$(+'(&,(&! L#%&#! ! ! H)!V#*:! /(11)2#!L%$G! /:0#++#! ! ! -&(D! 7:E)+#!"(10(10#! }#++($$(! ! ! ?)&:8! ")20Å*(!"::&! ")20#(*! ! ! A#1*(&! }#++)29!V(8&:220)! 7#20(*(! ! ! T1(+120E)8! .#&#!V)+29! -*:&(+$)+#! ! ! /:0+! L(+#!7)+,,(&! ")20#! ! ! L)(8(&(&! -#')(++(!7%@! /%*)#! ! ! l)9*#%1! 7#0(*!]%&1$(&! >+U#! ! ! .20(&(&! <#&'#&#!K%E1$(,! >*(o#+8&#! ! ! .(++! c#+(11#!! ! ! ! .:*$(&E#++! "($#!! ! ! ! .$()'! /:Ö*!! ! ! ! c#1)! -#')#+:!! ! ! ! c#1)! .#'&)+#!! ! ! ! ]()119:O@! /#1E)+!! ! ! ! ! !2SVTT@)4dV) ! ! ! 2SVTT@)4dC) !Y#&),)($! ")9(! ! ! <:&,(#%8! V#12#*!H(O*#G(1! .)*X):! ! ! <&%0)+! .#&#0!H(1#o! -#')#+! ! ! -(*'(&! L#%&#!\&8(E! .(*8#! ! ! -&(0+(&! -*:&)#+!?()$(&! H#X)8! ! ! -&()! c)X)#+(!?&:*)E%+8! Y#&*#! ! ! LI8)+! P#+U#!A#1#+)! >&'Ö&)E! ! ! "#1209(! V#12#*(!A:*G0#%1(! .X(+! ! ! ":%+)(&! >*(o!T+8)&#+! >#&%&#+! ! ! "I**(&! c)X)#+(!T1(+&)20! 7#0(*! ! ! "%1$#@#! <*(&$#!L)+29(! /#++)29! ! ! ['&)1$! >8&)#+!"I**(&! P:')#1! ! ! 7%@! >*(11)#![(G:,*%! JI'&#! ! ! .20)**)+,! P:')#1!V($(&! P)E:$0D! ! ! .20E)8! /(@@&(D!V@)&$(&! V#%*)+(! ! ! .20B#&G! l)+#!.()$G! 7#O0#(*! ! ! .(++! >*)+#!.O)$$(*(&! H#+)(*#! ! ! .)*X#! }#1E)+!P)(@(+$0#*! .#+8&:! ! ! c:,$! P0:E#1!]#*8E()(&! >+U#!L#&)11#! ! ! ]#*$(&! YD&)**!]#*8+(&! L%2#! ! ! ](&+(&! V#$&)29!]('(&! "#&$)+#!"#&#! ! ! ])$$*)+! .$(@#+!]()119:O@! H)(,:! ! ! ]I$0&)20! .)E:+!! ! ! ! })*8)G! zG,I&!! ! ! ! K:11:! c#*Z&)(!! ! ! ! ! !

f4!

#%*(.%$1'$$+$)($1)#%*(.%$1+$)?1@A@BC@D)<989E)

2SVTT@)4%-) ) ) ) 2SVTT@)4-) )<)**)+,0#E! H#+)(*! ! ! Y#E(+G)+8! P)E:$0D!l),(*!A(&$&)20! H#+)(*#! ! ! -)120(&! }#++)29!L#%'120(&! J#$0#&)+#! ! ! L(+G)+! H#+)(*!7(20(&! "#&9%1! ! ! "I**(&! /:Ö**(!.$:29(&! V#$&)29! ! ! l(%0#%1! H:E)+)q%(!]#*8+(&! L(#! ! ! .#20(&! .('#1$)#+!>':!\*!\*#! >)10#! ! ! .20&(+9! -*#X):!<W+)! -&#+G)19#! ! ! .Od0+)! L)+8#!A()*E()(&! .X(+U#! ! ! .$:29(&! .(X(&)+!J%+,*(&! 7('(22#! ! ! ]()11(+! .)E:+(!L()E,&%'(&! ")&)#E! ! ! ]($$1$()+! .)E:+(!"(&$)+! ")&U#E! ! ! KI&20(&! "#&#!7:0&(&! H(++)1! ! ! ! !.)(,(+$0#*(&! "#&2(*! ! ! ! !! ! ! ! ! !2SVTT@)4'7) ) ) ) 2SVTT@)4#) )?%$0! T1#'(*! ! ! >U8#2)2! L(+#!L(#+G#! L($)G)#! ! ! <d20$:*8! l:(E)![(120,(&! T*#&)#! ! ! <#1$)#+! L#%&#!"#&)#!.(E)+#$:&(! T*#&)#! ! ! <(*$&#+)! .(*)+#!.)X#+(1#+! H#X)+#! ! ! <(&,(&! .(&#)+#!.:E:,D)! "#&$)+#! ! ! \+,! Y0&)1$)+(!c:,$! >*)+(! ! ! -(*'(&! l)2:*(!<&()$%+,! l:&E#+! ! ! ?#&2)#! TX#+!-%201! 7(,%*#! ! ! AI&')+! .%G#++(!A#')20! P#E#&#! ! ! TE'(29! .#E%(*!"#+0#&$1'(&,(&! "#&$)+#! ! ! J#)1(&! YZ*)+(!"()1$(&! L)X)#! ! ! "#8W&)+! .#&#0!.20E)8$! Y0&)1$)+#! ! ! "#+G! P#+U#!P120#+! J#&)+! ! ! "::&! "#&9%1!]('(&! J#$0&)+! ! ! "I**(&! .#E#+$0#!K%&@*%0! .#+8&#! ! ! 7:%o! T1#'(**(!! ! ! ! .#+8&:+:X! .$#+)1*#B!! ! ! ! P:B*1:+! \X(*D+!! ! ! ! c:(,(*)+! /%*)#!! ! ! ! ]D11! ?#'&)(*!! ! ! ! K:**(&! Y0&)1!!!!!!!!!!!!!

f6!

2SVTT@)4.,) ) ) ) 2SVTT@)4&) )<(*1(&! l#$0#*)(! ! ! <#'')! L#&#!?D11*(&! 7:E#+! ! ! <(')! >1+#$0!/#0+! P)E:+! ! ! <(&$120)! >*(o#+8&#!.)+9:X)2! .#')+#! ! ! <)**:! <UW&+!KD+#E:+! .0#++#D! ! ! ?:+G#*(GFY:+1$#+1! \*)1(!Y#'(&+#&8! L)X)#! ! ! ?%(&&#! ?#'&)(*!\0&1#E! Y:&)++(! ! ! ?D)E(1)! H#E)#+!-)120(&! c)&,)+)#! ! ! A()8! >+U#!?*d$$*)! <(+U#E)+! ! ! J%'(219#! L(#+8&#!/(&X)8#*:! L#&1! ! ! "(1E(&! L%2#1!LI120(&! "#&)#FV)#! ! ! ['&)1$! "#+:+!"I**(&! c#*(+$)+! ! ! 7(0E#++! L#%&#!7()11! T&)+#! ! ! 7%8)+! >++#!.O)20(&! /:Ö*! ! ! 7I(,,! L(+#!.$#EE0(&&! >*)+(! ! ! .20)(11! "(*#+)(!P0:EE(+! .$(@#+)(! ! ! .:*$(&E#++! Y(*)#!])11! -*:&)+(! ! ! c:,*(&! ")20(**(!]I*1(&! P)E:+! ! ! ! !! ! ! ! ! !2SVTT@)4&d) ) ! ! 2SVTT@)4dV) )>1**#+)! L)&)8:+#! ! ! >(')! /#+)2!-(*8(&! L#($)$)#! ! ! <#%E,#&$+(&! 7('(99#!A)8'(&! /%8)$0! ) ) <)1),! >E#+8#!/#+1(&! "#&$)+#! ! ! <&%++(&! l)+#!Jd*)+! "#&)+#! ! ! H()11! .)+#!"($$*(&! .)E:+(! ! ! HI&&! "(*)+#!"I**(&! -):+#! ! ! A#+1(*E#++! "(*#+)(!7)($E#++! /(11)2#! ! ! AI,*)! l)2:*#1!.:EE(&! l:Z**(! ! ! J*:$G! T&)+#!/%8! .$(@#+:! ! ! J%+9(*! P0:E#1!L%$G! [*)X(&! ! ! "#&$)+! -&#+É:)1!"#++#! H#E)#+:! ! ! "#$$(&! H#E#&)1!7%)! -#'):! ! ! .20#@&:$0! H:E)+)q%(!.20d%'*)+! /:+#1! ! ! .20%*G! Y0&)1$)+#!.20I&20! .X(+!H:E)+)9! ! ! .20B#&G! /Z&ÇE(!! ! ! ! ^&'(+! /:(*!) ) ! ! ! !! ! ! ! ) )! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ) ) ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

f3!

2SVTT@)4dC) ) ! ! 2SVTT@)4d\) )>29($! >++(E#&)(! ! ! <&%(,,(E#++! "#&)+#!>E1*(&! "(*#+)(! ! ! Y:**)+! .#+8&)+(!<:**),(&! }#+! ! ! ?&#@! "#&$)+#!H%':)1! YD&)*! ! ! Ad+,,)! -*:&)#+!H%)*:X)2! c*#8)E)&! ! ! T+8(&')+(+! .)*X)#!?D1)+! \*)#+(! ! ! J+(20$*)! J#$U#!A:+(,,(&! >+,(*#! ! ! JW&9(*! .:+U#!A&%1$)2! >E(*#! ! ! L)20$)+! Y0#+$#*!A%#+! V0)*)O! ! ! L)(&! /:Ö*!/(G(9! V#%*#! ) ) "I**(&! L#%&#!J:1$)U#*! c*#8)E)&! ! ! 7%8)+! .#*:E(!"()(&! H((8&#0! ! ! .20d8(*)! .X(+!7W$0*)1'(&,(&! J#$0&)+! ! ! .20E)8! -#')#+!.20#@@+(&! -*:&)#+! ! ! c:29! T1#'(**(!.20(+9(&! Y:&)++#! ! ! ! !.O)&,)! H#X)8! ! ! ! !.$(O0#+! V#$&)29! ! ! ! !P&)(%! L)+0! ! ! ! !K#0+:! .$(O0#+! ! ! ! !

)

f_!

I#&J%-&375+$*'$$+$)($1)J%-&375+$*+$)?KLMN)<99HE)

2SVTT@)IOV) ) ) ) 2SVTT@)IOC) )>'&#0#E1(! L#%&#F"#&U:*()+! ! ! >9D:*! Y),8(E!>&%E%,#E! /(10)! ! ! <)(*1(&! .#&#!<)&&(&! YD&)**! ! ! -(*)o! /#+)+(!<&%++(&! l#8)+(! ! ! ?(8)9! .(*8#!<&D+(&! .)E:+! ! ! ?&#@! "#+%(*#!Y#&:**:! H)#+#! ! ! A#&$E#++! .#+8&#!Y(&9)+)! <&)9(+#! ! ! A)&1'&%++(&! l#8U#!-#&+(&! P#+U#! ! ! A:@E#++! /(11)2#!A(&G:,! [*)X(&! ! ! A%'(&! P)@@#+D!/#(,(&! /(11)2#! ! ! J)E! Y#&:*)+(!J#%@E#++! /#+#! ! ! zG'(D! H(&D#!J(),(*! "(*#+)(! ! ! 7:8:+)! >+,(*#!")0G)+$%! .#&#0! ! ! P#1$#+! zG8(+!l(**(1$()+! 7)29! ! ! ! !l)(8(&'(&,(&! /#1+#! ! ! ! ![(120,(&! L)*)#+! ! ! ! !V@)1$(&! ")&U#E! ! ! ! )])8E#++! .#+8&#! ! ! ! !! ) ) ) ! !! ) ) ) ! !2SVTT@)IOQ) ) ) ) 2SVTT@)IO\) )>**(+'#20! "#*(+#! ! ! >*)2! >*)1#!>&)! \'&%! ! ! -)120(&! >E)&#!<#%E#++! .ZXZ&)+(! ! ! ?:&9)(B)2G! /(#++)+(!<&%++(&! L)+8#! ! ! ?&)EE! "#&9%1!A(%*(! .I+U#! ! ! J#&#8(+)G! 7(1%*!J:@@(*! /#1E)+! ! ! L(&20! "#%8(!J:**(&! "#&)+#! ! ! "#89:%&! l%1)'#!LI$$(! -&#+G)19#! ! ! "#E#U! ?&#+)$#!"##,! .#'&)+#! ! ! "#$)G! >%&(*)#!"#0&(&! /#1E)+! ! ! "I**(&! >*)+(!"#$$0%1(+! l#8)+(! ! ! "I**(&! L(#!"(8)#X)**#! /(11)2#! ! ! 7%8)+! .#E%(*!":*8:X#+D)! 7('(22#! ! ! .E#9#U! L:&($#!7)E*(! Y:&+(*)#! ! ! .$&()$(&! J(X)+!])+8*)+! Y#&E(+! ! ! .$%8(&! T1#'(*!])+$(&! 7('(22#! ! ! P&%('! P:')#1!]%+8(&*)+! "#+%(*#! ! ! c(&'(9(! A#++(1!K%&@*%0! /(11)2#! ! ! X:+!l)(8(&0d%1(&+! /#1E)+(!! ! ! ! ]:0*0#%1(&! .#'&)+#!! ! ! ! K:**(&! >20)E!! ! ! ! ! !

)

fe!

I#&J%-&375+$*'$$+$)($1)J%-&375+$*+$)?KLMN)<989E)

2SVTT@)IOV) ) ) ) 2SVTT@)IOC) )>E1*(&!! H:E)+)q%(! ! ! H%'*(&! L#%&#!<&(++(&! P)E! ! ! \29+#%(&! /#+)+(!H($$B)*(&! HZ1)&Z(! ! ! \&+1$! L)X)#!A(&G:,! ")&U#E! ! ! A##1! L)X)#!A:&$! l#8U#! ! ! /#9%O:X)2! \8)$#!/:')+! \*(+#!V)(&&($$(! ! ! J#1#+! .(8#!J(**(&! .#+8&)+(! ! ! J(EO! J(**D!JW,(*! .)'D**(! ! ! J%E#*)2! .(*E#!J%*0#+(9! l()*! ! ! LW*),(&! l)2:*(!"()(&! >+8&(#! ! ! ":1(&! L#&)11#!l:$#&:! \*)1#'($$#! ! ! V#*:E':! \*)1#!['&)1$! >++#FP#'(#! ! ! V*#$$+(&! .)+#!.20(&B(D! -#')#+! ! ! 7)1:*)! >+U#!.20B:'!! ")20(**(! ! ! 7:0*(+:Xa! "#&)(!.)(,&)1$! .(*)+#! ! ! 7:0+(&! L(#!X:+!P120#&+(&! l#$#*)(! ! ! .20)'! .)'D**(!X:+!]D*! Y#&:*)+(! ! ! .20E)8! .#'&)+#!K%E1$(,!! L%2#! ! ! ! !! ! ! ! ! !) ! ! ! ) !2SVTT@)IOQ! ! ! ! 2SVTT@)IO\! !<&%,,(&! \*(+#! ! ! <#GG:! L#%&#!-:&&(&! YZ*)+(! ! ! ?&#@! /#1E)+!J#&#'#1:,*%! zG*(E! ! ! AI&')+! .#+8&#!JI+,! T1#'(**(! ! ! T1*#E! .IE(DD(!LWB! "#&$)+#! ! ! T1*#E#,)2! >*E#!"($G,(&! P#E#&#! ! ! J(OO(&! A#++#!l%11'#%E(&!! L)+8#! ! ! J&#$$),(&! P#E#&#FL)1#!7W$0*)1'(&,(&! .(*)+(! ! ! L()1$! l#8)+(!7I(,1(,,(&! >+U#! ! ! "#)(&! l#8)+(!.#20(&! c#*(&)#! ! ! "()(&! V#$&)29!.20d@(&! .$(@#+)(! ! ! "I**(&! }#++)9!.20E)8!! -#')(++(! ! ! V@)&$(&! Y*#%8)#!.)8*(&! "(*#+)(! ! ! V@*%,(&! \*)#+(!.$d0(*)! .Z*)+(! ! ! .20(&&(&! P#$U#+#!.$:0*(&! L(#! ! ! .$&%'! /:10%#!]%+8(&*)+! L#%&#! ! ! P:&+(1(! 7:'(&$:!]D11! .#+8&)+(! ! ! ! !! ! ! ! ! !

!

!

!

!

!

!

fb!

I#&J%-&375+$*'$$+$)($1)J%-&375+$*+$)?KLMN)<988E)

2SVTT@)IOV) ) ) ) 2SVTT@)IOC) )>'&#0#E1! .#19)#! ! ! <W0&)+,(&! L#%&#!<:$&%,+:! P#+U#! ! ! <&:,*)! P#+U#!H#,! Y#+1%! ! ! Y#O:E:**#! .$(O0#+)(!H)**! Y#&*:1! ! ! H(+G*(&! cZ&:+)q%(!\'(&*(! P#+D#! ! ! \+,(*! "#&2:!\,,(+'(&,(&! P0:E#1! ! ! -%201! c(&:+)2#!-*%&)! YZ*)+(! ! ! A#&8(,,(&! Y(8&)+(!-:&*)+! >*(11)#! ! ! A(8)+,(&! c#+(11#!?#%$120)! L)1#! ! ! A(&&E#++! >+$)&#!?&)(8(&! H(+)1(! ! ! A:1$($$*(&! H)#+#!A##'! .(*)+#! ! ! AI'120(&! .#&#0!L(%(+'(&,(&! l#$0#+! ! ! JI+G)! .(X(&)+!"(0E(8:X)2! >*E)&#! ! ! "(&*:! P#'(#!"(10(10#! .(@#+)$! ! ! V#**#$#! "(&,)E!"(1E(&! >++)29! ! ! 7)(,(&! /(++)@(&!":1$&WE! l)9*#1! ! ! 7),0)! Y#$(&)+#!ld@! -*#X)#! ! ! .20##8! >+,(*#!7)29(+'#20(&! L%)1#! ! ! ]#**)1(&! "(*#+)(!.20%*G! T+(1! ! ! K:,,! <(+U#E)+!])+8*)+! Y#$&)+#! ! ! ) !K)EE(&*)! -#')#+! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !2SVTT@)IOQ! ! ! ! ! !>9! l#8)&! ! ! L(%O)+! /:*#+8#!<&()$(+1$()+! 7('(22#! ! ! L::1*)! V#12#*(!<I&9*(&! /(11)2#! ! ! l##1! L()*#!Y%&*(! >*(o#+8(&! ! ! .20BDG(&! .#&#!-),(+! <#&)1! ! ! .(++! 7#E:+#!?(&1$(&! Y#&:*)+(! ! ! c:,(*! 7('(2#!T+$*(9:@(&! >*(o#+8&#! ! ! K)+,,! .X(+U#!J&#@$! .#')+(! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !! ! ! ! ! !

)))))))

ff!

I%/0#%*(.%$1'$$+$)($1)J#%*(.%$1+$))?KLMN)<99HE)!-@DL^T^@S\):e\Va]aNR) )-@DL^T^@S\)2LMTU)

<(&20$:*8! .('#1$)#+! ! <%11)+,(&! l#8)+(!\&+1$! J)E! ! Y&%GFP:&&(1! /(#+FV)(&&(!A#&$E#++! 7:E)+#! ! -%0&(&! .('#1$)#+!J(**(&! .#'&)+#! ! ?D,#o! .#+8&#![8(&E#$$! l#8U#! ! T120! T*:+#!V*#+)2! "#&)+#! ! "($G,(&! /(#++($$(!]d*20*)! "(*#+)(! ! 7),#11)! -#')#+!!! ! ! .#22:E#+)! -#'):!!

!

!

-@DL^T^@S\)!@TLM\[@NU) -@DL^T^@S\)&]ANVS@T)>(E)1(,,(&! .$(@#+)(! ! <#&$0! c#+(11#!<#20E#++! 7:ED! ! <#%E#++! V0)*)OO(!<d&$120)! l)2:*(! ! <W+)! -#')(++(!<%1(&! ")20#(*#! ! <I&,)+! >%&(*)#!H(&%+,1! >++)9#! ! <%1(&! .0()*#!?&:11:! ")20(*#! ! \&8)+! l)2:*(!A#U9:! "#&$)+! ! -(&&#&)! L#%&#!A(11! c)X)#+(! ! ?&#'(&! >8)+#!/#1#&)! /($E)&(! ! J(**(&! H(*)#!Y:&)+#!J#D#! .)&E#! ! L)20$)+! -#')(++(!J:**(&! .#&#0! ! "#&&#! >*(11)#!"#&)+#! P#+)#! ! "#$%&! K(D+(O!7)29(+'#20(&! >++($$(! ! l)9:*)2! H#+)U(*#!7:0+(&! l#8U#! ! .20E)8*)+! 7#0(*!.20E:29(&! "(*#+)(! ! .20E%$G! >++#!.O()1(&! L%2#1! ! P0%&$0#*(&! 7#q%(*!K%E'&%++! "#&)1#! ! c)**#+)! Y#&E(+!! ! ! ]#++(&! l)10#+$)!! ! ! ])*0(*E! "%&)(**(!! ! ! ]:$$&(+,! \X#!!

!

!

!

!

!

!

!

!

fh!

I%/0#%*(.%$1'$$+$)($1)J#%*(.%$1+$))?KLMN)<989E)!-@DL^T^@S\):e\Va]aNR)) -@DL^T^@S\)2LMTU)

!

!

!

-@DL^T^@S\)!@TLM\[@NU)) -@DL^T^@S\)&]ANVS@T)

!

)))))))

>**(+'#20! "#*(+#! ! >&%E%,#E! /(10)!<#%E#++! .ZXZ&)+(! ! <W+)! l#8)+(!<)(*1(&! .#&#! ! -(*)o! /#+)+(!<&%++(&! L)+8#! ! -%&&(&! >++#!Y#&:**:! H)#+#! ! A(&G:,! [*)X(&!Y(&9)+)! <&)9(+#! ! /#(,(&! /(11)2#!?&#@! "#+%(*#! ! J:@@(*! /#1E)+!A(%*(! .I+U#! ! LI$$(! -&#+G)19#!"##,! .#'&)+#! ! [(120,(&! L)*)#+!"#$)G! >%&(*)#! ! P&%('! P:')#1!"(8)#X)**#! /(11)2#! ! X:+!l)(8(&0d%1(&+! /#1E)+(!"I**(&! L(#! ! ! !l)(8(&'(&,(&! /#1+#! ! ! !zG'(D! H(&D#! ! ! !V@)1$(&! ")&U#E! ! ! !.$%8(&! T1#'(*! ! ! !]:0*0#%1(&! .#'&)+#! ! ! !K:**(&! >20)E! ! ! !

<&D+(&! .)E:+! ! >'&#0#E1(! L#%&#F"#&U:*()+!?%D(&! 7(+#$(! ! >9D:*! Y),8(E!J#%@E#++! /#+#! ! >&)! \'&%!J#D#! ?W+1I*! ! <&%++(&! l#8)+(!J(11*(&! 7(E:! ! -#&+(&! P#+U#!J)E! Y#&:*)+(! ! A)&1'&%++(&! l#8U#!L(&20! "#%8(! ! J:**(&! "#&)+#!7)E*(! Y:&+(*)#! ! "#89:%&! l%1)'#!])+$(&! 7('(22#! ! "#$$0%1(+! l#8)+(!! ! ! ")0G)+$%! .#&#0!! ! ! ":*8:X#+D)! 7('(22#!! ! ! l(**(1$()+! 7)29!! ! ! ])+8*)+! Y#&E(+!

f5!

I%/0#%*(.%$1'$$+$)($1)J#%*(.%$1+$))?KLMN)<988E)!-@DL^T^@S\):e\Va]aNR)) -@DL^T^@S\)!@TLM\[@NU)

!

!

!

-@DL^T^@S\)2LMTU!! -@DL^T^@S\)&]ANVS@T!

!

!

!

!

!

!

!

<&(++(&! P)E! ! >E1*(&! H:E)+)q%(!H($$B)*(&! HZ1)&Z(! ! <#GG:! L#%&#!\&+1$! /%*)#! ! H%'*(&! L#%&#!-)120(&! >E)&#! ! ?&#@! /#1E)+!A:&$! l#8)#! ! AI&')+! .#+8&#!T'&#)E)! >*)1#! ! T1*#E! .IE(DD(!/#9%O:X)2! \8)$#! ! J#&#8(+)G! 7(1%*!/:')+! \*(+#!V)(&&($$(! ! J#1#+! .(8#!J(EO! J(**D! ! J(**(&! .#+8&)+(!J(OO(&! A#++#! ! J%E#*)2! .(*E#!l:$#&:! \*)1#'($$#! ! "()(&! V#$&)29!V@*%,(&! \*)#+(! ! ":1(&! L#&)11#!V*#$$+(&! .)+#! ! l%11'#%E(&! L)+8#!7)1:*)! >+U#! ! .20(&B(D! -#')#+!7:0+(&! L(#! ! .20)'! .)'D**(!7W$0*)1'(&,(&! .(*)+(! ! .20E)8! -#')(++(!.20E)8! .#'&)+#! ! .$W29*)! .#&#)!.)(,&)1$! .(*)+#! ! .$&%'! /:10%#!.E#9#U! L:&($#! ! P:&+(1(! 7:'(&$:!.$d0(*)! .Z*)+(! ! ]D11! .#+8&)+(!.$:0*(&! L(#! !X:+!]D*! Y#&:*)+(! !

A(&G:,! ")&U#E! ! <&%,,(&! \*(+#!T1*#E#,)2! >*E#! ! \29+#%(&! /#+)+(!J&#$$),(&! P#E#&#FL)1#! ! -:&&(&! YZ*)+(!LWB! "#&$)+#! ! A##1! L)X)#!"#)(&! l#8)+(! ! JI+,! T1#'(**(!7I(,1(,,(&! >+U#! ! LW*),(&! l)2:*(!X:+!P120#&+(&! l#$#*)(! ! "I**(&! }#++)9!/:10%#!]%+8(&*)+! L#%&#! ! ['&)1$! >++#FP#'(#!K%E1$(,! L%2#! ! 7:0*(+:Xa! "#&)(!! ! ! .20(&&(&! P#$U#+#!

fg!

-+0;.1+$X)7+0.:+.&3$+$) ?&UVM\)KLMN)<988E) )

&Q[LSDVU) )

:DeTN\@MUNM) ) ) ) )+NMUDNUU) ) %LTUDNUU)<)*#+,!7:*#+8=!H&C! 3444!

5NA@cDeTN\@MUNM)Jd20!.%1#++#! 3445! !

#NUaSN@\@D) ) )<)(8(&$!>+)$#! 3445!<%&,0(&&F7()+#!V#$&)29! 3445!J+(20$!\8,#&=!H&C! 6gge!"(%&DFL#%O(&!>++#!"#&)#! 344e!c:**,&#@@!")20#(*=!H&C! 3445! !!&Q[LSS@NULMa) %BU) NB)%BU)T@NU)"#)(&!^*&)20! 7(9$:&! 344f!"#&$)+!^&1! J:+&(9$:&! 6gg3!<:(&*)+!7($:! J:+&(9$:&! 6ggb!/d,,)!<&),)$$(! J:+&(9$:&)+! 344g!!!7@[Dc@DT]M@M) IeQ[@D) +NMUDNUU) %LTUDNUU)>8*(&!7:++D=!H&C! "RV! 6ggf!>(120'#20!A#+1&%(8)! "R>"! 6g56!>,+:*)!<&%+:! ?)$! 6gg_!>*$B(,,!A()+G! .O! 3443!>E'I0*!>*:)1! V! 6ghg!>&'(+G!-*:&)#+! .20*! 3464! !>&8I1(&!<(#$! <! 6gg_!<##8(&!HI+9)!Y0&)1$)+(=!H&C! <! 6ggf!<#20(&!l)2:*(! -=!H! 3446!<#20E#++!"#&9%1! -R\! 6ghg!<#8(&!MY0&)1$(+N!7(,%*#! VV1! 344b!<#*1),(&!\X(*D+(! LR?! 6g5g!<#+8)!7(,)+#! <! 3464!<#%E,#&$+(&F"()(&!-&#+G)19#!! "1! 344b! !<#%E,#&$+(&!"#$$0)#1=!H&C! "RV! 344b!<(+9(&$!Y*#)&(! Y0! 3443!<(&,(&!TX#+! HR?! 344g! 3464!<(&,(&!P0:E#1! \R?! 6gh5!<(D(*(&!l)2:*(! ]B! 3464!<)(,(&!>*(o#+8(&! ]B! 3445!<)&&(&F"#&&#++(1!V#$&)2)#! .O! 6gg4!!<:(&*)+!7($:! -RT! 6g56!<:+U:%&!<(&+0#&8! -R?! 6g53!<::,!Y0&)1$)+(! "1! 6g54!<:11!P#+U#! J*#&! 3445!<:110#&8!c#*(&)(! <?! 3464!<&(%!"#&)#++(! <?! 3444!<&I,,(&!^&1! J*#&! 344h! 344g!<&D+(&!A(*(+! J*! 6gg4!

h4!

<%20(&!P:')#1! ]B! 3445! 3464!<I&,)+!"#$$0)#1! "! 344f!<%1(&!Y:&+(*)%1! ?)$! 6g5g!Y0#X(G!/%#+F"#+%(*! .20*! 6ggg! 3466!Y:%1)+!<(&+#&8! ]B! 6ghg!H#+)(*!J#$0#&)+#! \! 6ggg!H(!Y#O)$#+)![*)X(&! "! 344h!H(#+!"#&$)+! H! 6gg6!H(!Y#O)$#+)![*)X(&! "! 344h!H(!T:&):!>8&)#+:! V:1! 3464!H(!l:&:+0#!Y0&)1$)+#! c*! 344_!H(+G)+,(&!/I&,! p@*! 344h! 3445!H)($120(!^*&)20! -,! 344e! 3445!\)200:&1$![$$0()+&)20=!H&C! VR"! 6g54!\*!?0#$$#!.#E)&#! -*! 344f! 344g!\&+)!Y:&)++(! \R-! 3464! 3466!\120!>++#! <?! 344b!\$$(&!V)#! HR?! 3445!-#0&*d+8(&!"#8(*()+(! HR?! 344g!-(*'(&!7I8),(&! -R?! 6g5h!-(*1!H#+)(*! <! 344h!-)120(&!-&#+G! "R>"! 6gh3! 3464!-:&$(&!V&)19#! HR?! 344b!-&()!>8&)#+! "1! 6gge!-%&*(&!}X:++(! -R?! 6g56!?#&$E#++!.(&#)+#! HR?! 3445!?()(&!"#&9%1! "! 344h!?(&$120(+!.$(O0#+! J*! 6gg4!?*I29!>++($$(! \! 3446!?+:(O@@!7%8:*@! -R?! 6gh3! 3464!?:*#D!H#X)8! ?,! 344g!?&#@!":+)2#! \R.! 6g5g!?&()1)+,!.$(@#+! T9! 3445!?&:'!>+8&(#1! ?,R.O! 344g!?%19)!>*(o#+8&#=!H&C! HR?! 6ggh! 3466!?%$!Y#&:*)+#! P0! 3445!?D,#o!-&#+G)19#=!H&C! \! 6ggg!A#(+,(&!V($(&=!H&C! ?R.-! 344f! !A#*$)++(&!.$(@#+! <?! 6ggg!Ad&)+,!Y:&+(*)#! -RH! 6g5h!Ad%1*(&!L#%&#! H! 344f!A#%8(+120)*8!\E)*)(! c*! 344_!A(29(+8:&+!Y#E)**(! .O! 6g53!A()+),(&!":+)9#! -R\! 344h!A(EO(*FH:&+(&!")20Å*(! <*@*! 6g5h!A(&&E#++!V#12#*(! ]B! 344b!A(&G:,!\&)20! ?,! 6gh3! 3464!A)*@)9(&!"#&9%1! LR?,! 6ggf!A)&$!A(*(+! <! 344h! 3464!A)$G!/#+! "RV! 6ggg!A:209(OO(*!.$(@#+! "! 344f!A:@(&!-&#+G)19#! <?! 6gg3!

h6!

AW120*(Fl)9)@:&:B#!/(*(+#! 7! 6ggf! 3464!A:1$#+19D!V($(&! .O! 6gg4!A:1$($$*(&!/I&,! -! 344g!A%*8)!Y0&)1$:O0! "1! 6gg4!A%**),(&!<#&'#&#! \R?! 6ggh!A%+G)9(&!>++! HR?! 3444!/d,,)!<&),)$$(! <! 6ggb!/#+)#9!H#+%$#! -RT! 3443!/#q%)Z&D![*)X(&! .#o! 344b!Jd20!>+8&(#! .O! 344f!Jd20!]#*$(&! .O! 3446!J#*#9!.#E)&! ]B! 344g! 3464!J#OO(*(&!<(#$! .#o! 6ggh!J(EO@(&$!"#&,)$! H! 6ghg!J(11*(&!>+#$:*! .R\! 344h!J*#%1!-(*)o! \<! 344f!J:@E(*!Y0&)1$)#+! <! 3464!J:+$)2!7(+Z=!H&C! \R-! 6gh5!J:1$Da9!\E(&)2! c*2! 6gg5!J&('1!<(#$! ]B! 6gg_!J&()1!Y#&:*)+(! PG! 3443! !J&W+(&!P)E:! HR?! 344f!J%20)+9#!\**(+=!H&C! Y0R<! 3445!L#'0#&8$!7:'(&$=!H&C! HR?! 6gh5! 344g!L#'0#&$!P0:E#1! -RH! 6g56!L()X#FA#+8120)+!J#$0&)+! HR-! 6g5g!L(+0(&&!L%G)%1=!H&C! ?RH! 6gg3! 344g!L)(+0#&8!A#+1F/W&,! ?,! 6g53!L)+8(&!L%2#1! <! 6ggh!L:&9:X)2!/(*#! J*! 6gg3!LWBFY&(X:)1)(&!Y#&:*)+(! ?,R<! 3445!LI$0D!l:ZE)(! <?! 6ggg!"#)(&!^*&)20! \RH! 6gg6!"#)11(+!Y0&)1$)#+! "R?,! 6g5g!!"#+(**#!-*#X)#! HR\! 3445!"#&'#20(&!>8&)#+! .OR?,! 344h!"#&9B#*8(&!l)2:*#1! HR?! 344g! 3466!"#&1()**(&!.D')**(! .<! 344f! 3464!"#&$)+!^&1! "R>"! 6g54!"#$0(GF]I$0&)20!<Z#$&)2(! ?(1! 6gg3!"#%&(&!H#+)(*#! .O! 3443! 3466!"#D(&!l)+#! p@*! 344_!"2T+$:10!Y#$0(&)+(! \>! 3445! 344g!"()(&!/d,,)!l)2:*#! "1! 344f!"()(&!.)E:+(! \R?! 344h!"($G,(&!A#+1O($(&! <RY0! 6g56!")20(*F7#)1!/(#++)+(! <! 3443! 344g!":+$)2(**)!/(#+FL:%)1! P&:EO! 6ggb!"I0*()1(+!P#+U#! H! 344f! 344g!"I**(&!\&+1$! HR?! 6ghe! 344g!l)(2!J:+&#8! \>! 344g! 3464!l)2:*($!}#Ö*! <&! 3445!

h3!

l%11'#%E(&!H#+)(*! HR?! 6gg5![O&#+8)!>8&)#+:! "! 6gg5!V#,:$$:!M^('(*0#&$N!/#+! HR?! 6ggg!V(8&($$)!<&%+:! TRVV1! 6gg4!V(11)!?):X#++#! A@! 344b!7#E1$()+!7($:! HR?R!.O! 6g5e!7#%20F\+D)+,)!Y1)**#! J*! 6gg3!7(201$()+(&!"#D#! ?@RTJ! 344f!7()20(&$!>&+:=!H&C! Y0! 3445!7:8E#++!7(,)+#! -RTRH! 6g5h! !7:@@*(&!A#+1F"#&$)+! .R\! 344b!7:0+(&!":+)9#! .O! 6g56!7:0&!P0:E#1! ?! 6gh3! 344g!7:1(+'(&,!.:*:E:+! ?)$! 6gg3!7:%'D!\&)2! ->! 344g! 3464!.#*G(&!V($(&=!H&C! Y0R<! 344f!.#$$*(&!M<#+8%&19)N!J#$U#! <! 344b! !.20#@@+(&!H:&)1! <X[! 344_!.20d&!\*)1#'($0! A:&+! 3445! 344g!.20)(,,!.$(@#+! V! 6gg4!.20*d@*)!Y0&)1$)+#! -RH! 344h!.20*)(+,(&!>*@&(8! HR?! 6gh5!.20E)8*)+!.$(O0#+)(! ?,! 344b! 344g!.20E)8$FL(O:&(!Y)+G)#! T! 6g5f! 3466!.20E%$G!\&)2! HR?! 6ggf!.20+()8(&F<%*%$!T8)*! "! 6ggh!.20+(OO!V0)*)OO(! J'! 344_! 344g!.20&#%8:*@!.$(@#+! .OR?,! 3446!.20%*G!V%,)+)(&!T*9#! <! 3445! 3464!.)(,&)1$!/I&,! "1! 6gg5!.$()+(&!Y#&:*)+(! ]B! 3464!.$W29*)+!>*)2(! <! 6ghe! 3466!.$&#%E#++!P0(&(1(! -R.! 6ghg!.$&#%E#++F-)1q%($!>++(! -! 6gg5!.%$$(&!>+8&(#1! Y0R<! 6g5b!P#++(&!Y0&)1$)#+! -RH! 344g!P#++(&!H#+)(*#! -R\! 6gg5!P(%120(&!^&1%*#! ]B! 6gg4! 344g!P0:E#++!>*(o#+8&#! <?! 6gge!c#$(&*#%1!Y0&)1$)#+=!H&C! <! 6gg5!c:,(*!H)($(&! ]B! 6g56! 344g!cW,$*)!>*(o#+8&#! <?! 6gg5!]#1E(&!\%,(+=!H&C! V! 6gh5!]('(&!V0)*)OO! LR?1! 6gg5!](0&(+!A#+1F7%8:*@! KR](! 6gg_! 3464!])$$1$)20!\E#+%(*! \R?! 6gg6!]:*@(+1'(&,(&!"#120#! \! 344g!]W*+(&0#+11(+!A()8)! ?(1! 344f! 344g!]D11!"#&2! \R-! 6gg6! 3466!]D11F.20%*(&!Y0&)1$#! <?! 6g5b!K#0+:!P0(:! "RVR>"! 6gh5!K)++)9(&!.#*:E(! A@! 344f! 344g!

h_!

&@RD@UVDNVU) ) )

! ! ! ! +NMUDNUU) %LTUDNUU)<#%E,#&$+(&!\1$0(&! .(9&($d&)+! ! ! 3443!<)+,,(*)!Y0&)1$)+#! .(9&($d&)+! ! ! 344_!?(&'(&!>+8&(#! .(9&($d&)+! ! ! 344h!?&()@!<#&'#&#! .(9&($d&)+! ! ! 344e!!!!*@Q[MNTQ[@)%Ma@TU@SSU@X)#@\N]U[@RVDNMM@MX)0VLT`VDU@)) )

! ! ) !7)$$(&!](&+(&! P(20+C!>+,(1$(**$(&! 6ghb!"($G,(&!c(&(+#! P(20+C!>11)1$(+$)+! 6g53! 344g!")(120!A#+1F^*&)20! P(20+C!>+,(1$(**$(&! 6g5e! 3466!?&#%B)*(&!.%1#++(! P(20+C!>11)1$(+$)+! 6g5f!.O&(20(&FJd*)+!/(#++($$(! P(20+C!>11)1$(+$)+!M<K"N! 6ggg!T**)!>+8&(#1! T+@:&E#$)9#11)1$(+$! 3444!!!7:0&!P0:E#1! "(8):$0(9#&!! 6gh3! 344g!7:0&!Y0&)1$)+(! "(8):$0(9#&)+! 6gge! 344g!LI$0)!-&#+G)19#! "(8):$0(9#&)+! 6ggg!7()+0#&8!7:1(E#&)(! "(8):$0(9#&)+! 6ggg! 3464!L:O(G!V#$&)2)#! "(8):$0(9#&)+! 3444!.20*#$$(&!7)$#! "(8):$0(9#&)+!! 3464!!.)(,&)1$!<&%+:! A#%1B#&$! 6gg4!!7#0E!-&#+9! A#%1B#&$!MP%&+0#**(+N! 3444!>29(&E#++!\*E#&! A#%1B#&$!M<K"N! 6ggg! !!!!jBU@DSNTU@)) )

%BU) $VB@).20%*d&G$)+! P120:OO!7($#=!H&C!E(8C! 344f!.$%+8(+O*#+! J:+$)2!7(+Z=!H&C! 6gge!"(8):$0(9! 7:0&!P0:E#1! 6gh3! 344g!! .20*#$$(&!7)$#! 3464!\HcRl:$(+X(&B#*$%+,! "#&$)+!^&1! 6g5_!! K#0+:!P0(:!! !J:+X(+$1X:&1$#+8!! <&(%!"#&)#++(!M.$#+8!/%+)!3466N! J(11*(&!>+#$:*!! 7:@@*(&!A#+1F"#&$)+!! .20*d@*)!Y0&)1$)+#!! .20&#%8:*@!.$(@#+!!!

he!

&/0>7+.'$$+$J)($1)&/0>7+.&*%*'&*'2)

)

0@DRLMÛ)\@D)&Q[PS@DNMM@M)LM\)&Q[PS@D)?d][Ma@B@NM\@E))&UVM\k)%LaLTU)<989) ) )) ))J#+$:+! ?(E()+8(! 6C! J*C! ! 3C!! J*C! ! _C! J*C! ! eC! J*C!! P:$#*!

! ! E! B! ! E! B! ! E! B! ! E! B! ! !>?! <)'(&1$()+! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6! ! ! 6!>?! <WG(+! ! 6! ! ! 3! ! ! 6! ! ! ! ! e!>?! H(+1'I&(+! ! ! ! ! 6! ! ! ! ! ! ! ! 6!>?! \@@)+,(+! ! ! ! ! ! ! ! 6! ! ! 3! ! _!>?! \)9(+! 6! 6! ! 6! ! ! ! ! ! ! 3! ! b!>?! \$G,(+! 6! 6! ! ! 6! ! ! ! ! ! ! ! _!>?! -&)29! 6! f! ! 3! e! ! b! b! ! ! 6! ! 3e!>?! ?#+1)+,(+! ! ! ! ! ! ! 6! 6! ! ! ! ! 3!>?! ?)O@F['(&@&)29! 6! e! ! _! b! ! ! _! ! ! e! ! 6h!>?! A(**)9:+! 6! _! ! ! ! ! ! 6! ! ! 6! ! f!>?! A(&G+#20! ! ! ! ! 6! ! 6! ! ! 3! e! ! 5!>?! A:&+%11(+! ! ! ! ! _! ! 6! 6! ! ! ! ! b!>?! J#)1(&#%,1$! e! 63! ! _! 64! ! 6! 3! ! 6! 3! ! _b!>?! J#)1$(+! ! 3! ! e! 3! ! ! _! ! 6! 3! ! 6e!>?! L#%@(+'%&,! 3! 6! ! 3! ! ! 6! 6! ! ! ! ! h!>?! "#,8(+! b! 64! ! 5! 64! ! e! b! ! ! g! ! b6!>?! "W0*)+! b! 33! ! 66! g! ! f! 6e! ! f! 5! ! 56!>?! "%EO@! ! 6! ! 3! 6! ! ! 3! ! 6! 6! ! 5!>?! "I+20B)*(+! 6! 6! ! ! ! ! 6! ! ! 6! ! ! e!>?! ['(&0:@! ! 6! ! ! ! ! ! 6! ! ! ! ! 3!>?! ['(&E%EO@! 6! ! ! ! 6! ! ! 3! ! ! 6! ! b!>?! [(120,(+! ! 6! ! ! 6! ! ! 6! ! ! ! ! _!>?! [*1'(&,! ! ! ! ! ! ! 6! 6! ! ! ! ! 3!>?! 70()+@(*8(+! 5! 3f! ! h! 6b! ! 63! 6_! ! _! 64! ! ge!>?! 70()+1%*G! ! ! ! ! ! ! ! 6! ! ! 6! ! 3!>?! .20%O@#&$! ! ! ! 6! 3! ! ! 6! ! ! ! ! e!>?! .20B#8(&*:20! ! ! ! ! ! ! 6! ! ! ! ! ! 6!>?! .)11(*+! ! ! ! ! 6! ! 6! ! ! ! ! ! 3!>?! .$()+! ! _! ! 6! 6! ! ! 6! ! ! 3! ! 5!>?! .%*G! ! 3! ! 6! 6! ! 6! ! ! ! 6! ! f!>?! ^(9(+! ! 3! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3!>?! ]#**'#20! 3! _! ! 6! f! ! 6! f! ! 3! 6! ! 36!>?! ](,(+1$($$(+! 6! 3! ! 6! 6! ! 6! 6! ! ! ! ! h!>?! ])*! ! 6! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6!>?! ])$$+#%! ! 6! ! ! ! ! 6! ! ! ! ! ! 3!>?! ]W*@*)+1B)*! 6! 3! ! ! 6! ! ! 6! ! ! ! ! b!>?! K()+)+,(+! 3! e! ! 3! _! ! e! 6! ! ! b! ! 36!>?! K%G,(+! e! ! ! ! 6! ! 6! ! ! 3! ! ! 5!P:$#*!>?! ! e6! 66_! ! b4! 5_! ! eb! h4! ! 3_! bh! ! ehg!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

hb!

J#+$:+! ?(E()+8(! 6C! J*C! ! 3C!! J*C! ! _C! J*C! ! eC! J*C!! P:$#*!! ! E! B! ! E! B! ! E! B! ! E! B! ! !

<L! >**120B)*! 6! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6!<L! >%,1$! 3! 3! ! ! 6! ! 6! 3! ! ! 6! ! g!<L! <)++)+,(+! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6! ! ! 6!<L! <)&1@(*8(+! 64! 6_! ! f! 6b! ! h! 6f! ! e! h! ! h5!<L! <:$$E)+,(+! ! ! ! 6! ! ! ! ! ! ! ! ! 6!<L! <%'(+8:&@! ! ! ! ! ! ! ! 6! ! ! ! ! 6!<L! <%%1! ! 3! ! 6! ! ! ! ! ! ! 6! ! e!<L! -&(+9(+8:&@! f! h! ! _! 3! ! 6! 3! ! _! 6! ! 3b!<L! -I**)+18:&@! 6! 3! ! _! 6! ! ! 6! ! ! 3! ! 64!<L! ?(*$(&9)+8(+! ! ! ! ! ! ! ! 6! ! ! ! ! 6!<L! ?)('(+#20! _! 3! ! _! ! ! ! 6! ! ! 6! ! 64!<L! ?&(**)+,(+! ! ! ! ! ! ! ! 6! ! ! ! ! 6!<L! T$)+,(+! 3! ! ! ! 6! ! ! ! ! ! ! ! _!<L! L#EO(+'(&,! ! ! ! ! ! ! ! 6! ! ! ! ! 6!<L! Ld%@(*@)+,(+! ! ! ! ! 6! ! ! ! ! ! ! ! 6!<L! L#%@(+'%&,! ! ! ! ! ! ! ! 6! ! ! ! ! 6!<L! L#%1(+! e! ! ! 6! ! ! ! ! ! 3! ! ! h!<L! L)(1$#*! ! 6! ! ! 3! ! ! ! ! ! 6! ! e!<L! L%O1)+,(+! ! 6! ! ! ! ! 6! ! ! ! ! ! 3!<L! "#)1O&#20! 6! 3! ! ! _! ! 6! 6! ! ! 3! ! 64!<L! "I+20(+1$()+! ! 6! ! ! ! ! 6! 6! ! ! ! ! _!<L! "%$$(+G! 3f! e_! ! 3e! _4! ! 3e! _5! ! 6f! 36! ! 333!<L! ['(&8:&@! ! 6! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6!<L! V&#$$(*+! 6e! 6h! ! 6_! 6b! ! 63! 33! ! h! 5! ! 645!<L! 7()+#20! ! ! ! ! ! ! ! 6! ! ! ! ! 6!<L! 7:$0(+@*%0! ! 6! ! ! ! ! ! ! ! ! 6! ! 6!<L! .)11#20! _! 6! ! ! ! ! ! ! ! 6! 6! ! f!<L! K)(@(+! ! ! ! ! 6! ! 6! ! ! ! ! ! 3!<L! K()+)+,(+! ! ! ! ! 6! ! ! ! ! ! ! ! 6!<L! KB)+,(+! ! 6! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6!P:$#*!<L! ! h_! gh! ! bb! h_! ! eg! hh! ! _e! fh! ! b6h!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !<.! <#1(*! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3! _! ! b!P:$#*!<.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3! _! ! b!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !.[! <I11(&#20! 6! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6!.[! l%++)+,(+! ! ! ! ! ! ! ! 6! ! ! ! ! 6!P:$#*!.[! ! 6! ! ! ! ! ! ! 6! ! ! ! ! 3!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!@TVBUU]UVS) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 899O)

!!

Documents

Jahresbericht 08-10 zum Überschreiben 20.6 · Jahresbericht 08-10 zum Überschreiben 20.6 ... e_!)!!!))!!