Jahresinhaltsverzeichnis 2010 - DBZOskar von Miller-Turm, Meteomast, Campus Garching – Wetterleuchten Deubzer König Architekten / Kraft 10/6 Temporärer Forschungspavillon der Universität

Wir

gebe

n Id

een

Rau

m

We

give

idea

s ro

om t

o de

velo

p

Jahresinhaltsverzeichnis2010

Foto

: Jan

Bar

nes

/Erc

o

Jahresinhaltsverzeichnis

Sonderhefte Licht + Raum Interview Gestaltete Zwischenräume – Interview mit Tom LloydBellmann 1/4Aufbruchstimmung – Interview mit Eugen GraweEugen Grawe / Bellmann 2/4Design als Lebensart – Interview mit Ernesto GismondiErnesto Gismondi/Bellmann 3/4 Projekte Restaurant Switch, Dubai/VAE Karim Rashid / Lasar 1/16Club „neuraum“ in MünchenCotter, Hildmann Möller Wilke / Paul 1/22Unilever Firmenzentrale in HamburgBehnisch Architekten, Licht 01, HKP Ingenieure / Bellmann 1/32GALCIT, California Institute of Technology, Pasadena/USAJohn Friedman Alice Kimm Architects / Greiser 2/26Praxisumbau im Olympiadorf, MünchenProf. Harald Stricker / Bellmann 2/38Hotel Kameha Grand, BonnKarl-Heinz Schommer, Marcel Wanders, Bartenbach LichtLabor / Lasar 2/44Deutscher Pavillon EXPO 2010, ShanghaiSchmidhuber + Kaindl / Paul 3/12Place of international Forums, Taschkent/ZUIppolito Fleitz Group, Pfarré Lighting Design / Bellmann 3/22Teambuilding der Formel 1 Strecke in Abu DhabiKlein Associates / Reuschenberg 3/32Headquarter der Macquarie – Group, Sydney/AUSVeldhoen + Company / Willhard 4/28Maki Building, Basel/CHMaki and Associates, Zimpfer Partner Architekten, Licht Kunst Licht / Willhardt 4/38Revitalisierung eines Bürogebäudes, FrankfurtJust Brugeff Achitekten / Bellmann 4/44 Projekt + Raumakustik in der GroßraumdiscoBecker 1/30LEDs für die PraxisSpitz 1/40Vom 3D – Entwurf zur RealitätGreiser 2/34Licht und RaumwirkungGapp 2/52Wirkungsvolle LichtvolumenPfarrè 3/28Kulturelle Veränderung für 3 000 MitarbeiterKampermann 4/36

Deutsche Bauzeitschrift Werkberichte Ackermann & Raff, Tübingen/Stuttgart – Erfolgreich bescheiden /Santifaller 2/92Lundgaard & Tranberg, Kopenhagen – Nordisches Weiterdenken / Weiß 4/80Transsolar, Stuttgart – Im Diskurs zur optimierten Lösung / Sinn 6/88Bevk Perovic Arhitekti/Ljubljana – Versteckte Komplexität /Käpplinger 8/72Agn Niederberghaus & Partner GmbH, Ibbenbüren – Unter einem Dach /Uhde 10/88Architekturbüro Lava, Stuttgart/Sydney – Labor für visionäre Architektur / Dr. Rescher 12/82

DBz 2010 DBz.de 1

Foto

: Ch

rist

ian

Ric

hte

rs, M

ün

ster


04 Bauforschung/Güteschutz Solar Decathlon 2010, Madrid – Wohnen 2015 – und danachGrewe 9/32Technische Hochschule für Architektur, San Cugat, BarcelonaGrewe 9/33Architekturhochschule Grenoble – Armatillo Box – Kraftmaschine mit weichem Kern’Grewe 9/34Hochschule Rosenheim - IKAROS – gut geflogen und sicher gelandetGrewe 9/35Hochschule für Technik, Stuttgart – Home+ – Technik plus GoldGrewe 9/36Universität Cardenal Herrera, Valencia – SML – glatt und aufgeräumtGrewe 9/37Kleben im Stahlbau – Entwicklung von BemessungskonzeptenCiupack 12/60Der Tower 185 – zweimal auf dem Prüfstand – Ein Projekt der Vivico Real Estate Arndt, Ebert 3/68Auditor ist nicht gleich Auditor – die feinen Unterschiede zum Berater Mösle, Lambertz, Bauer 3/72 08 Bauphysik/Bauchemie Energiefresser lokalisieren – Energieeffizienz in Gewerbe und Industrie Probst 1/54Energieaufwand und Bedarfsbilanz – Bewertung der Energieeffizienz mit der DIN V 18599 David 1/58 09 Bautenschutz Pflicht oder Kür? Das Brandschutzkonzept als integraler Bestandteil des EntwurfsprozessesVliamos 10/66 10 Wohnungsbauten I, frei stehende Einfamilienhäuser, Bungalows, Ferienhäuser und sonstige offene Wohnformen Das Kraftwerk Siegerbeitrag des Solar Decathlon 2009, WashingtonSchaefer 1/86Das Kraftwerk Siegerbeitrag des Solar Declathon 2009, WashingtonTechnische Universität Darmstadt Städtebau und Siedlungswesen Fachbereich 15, Architektur 1/86White O House, Marbella, Chile – Fließende RaumsequenzIto / Handlbauer 2/40Ferienhaus in Vals/CH – In Stein gehauenChristian Müller Architects, SeARCH b.v. / Uhde 2/46

2

Foto

: Iw

an B

aan

, Am

ster

dam

Passivhaus im Kleinstformat, WassenbergRongen Architekten / Schaefer 3/60Sanierung zum Multikomforthaus, Mannheim – Aus Alt mach NeuRoland Matzig Architekten, r-m-p architekten / Schaefer 3/64Wohnhaus in Reutlingen – Minimizer Walk Architekten / Schaefer 7/58 11 Wohnbauten II, Reihenhäuser, Gruppenhäuser, Hochhäuser und sonstige verdichtete Wohnformen Der Burj Chalifa in Dubai feiert mit 828 m Höhe neuen Weltrekord – Wie hoch noch?Kraft 2/8Neue Wohnanlage von querkraft Architekten in Wien – Individuell und flexibel Querkraft Architekten ZT GmbHdunkl, erhartt, sapp / Kreykenbohm 7/4Wohnanlage Redukt, München – Tradition und TraditionsbruchFranke Rössel Rieger Architekten / Santifaller 2/28Rückgebäude Reichenbachstraße, München – Vom Wert der zweiten ReiheUnterlandstättner Architekten / Santifaller 5/32

Wohnanlage Tokiostraße, Wie/AT – Bremen, Casablanca, TokioArtec Architekten / Marboe 5/40Büro- und Wohnquartier Elmpark, Dublin – Grüner WohnenBuchholz McEvoy Architects / Brüggemann 5/48Tridom-Puzzle - Aufstockung in München – Mehr als eine bauliche Ergänzung, mehr als Maisonetteswuda* Wurfbaum Dantas Architects / Santifaller 6/30Solarsiedlung in Düsseldorf-Garath Nordwest – Zweite Miete im VisierDruschke und Grosser Architekten / Wortmann & ScheererSchaefer 7/66Mehrfamilienhaus, Bennau/CH – Wohnen im Kraftwerk grab architekten AG / Brüggemann 9/38Generationsübergreifendes Wohnprojekt Leuchtturm Berlin – Licht, Luft und Lehm Mohr + Winterer Gesellschaft von ArchitektenGreiser 5/76 12 Heimbauten, Wohnheime, Herbergen, Internate Jugendhaus Falltorstraße in Darmstadt – Voller DurchblickKraft 12/4

DBz 2010 DBz.de �

Foto

: Kla

us

Frah

m/a

rtu

r


4

1� Schulbauten, Grundschulen, Mittelschulen, Gymnasien, Fachschulen, Kindergärten Bald schon zu klein – Schulzentrum Haupt-, Volks- und Musikschule, Taufkirchen/AKraft 2/6Kloster Hegne Marianum in Allensbach – Lernen unter SchwesternLederer, Ragnarsdóttir, Oei Freie Architekten BDA AI / Brüggemann 3/28Munkegaard-Schule in Gentofte/DK – Ein nationales Denkmal im UmbruchMandrup / Käpplinger 3/34Ein Beispiel macht Schule – Lore-Lorentz-Schule, Düsseldorf-EllerHeuer - Faust Architekten / Schaefer 3/56Neubau Mensa Lehrte – Keine Pause für den KlimaschutzMosaik Architekten BDA / Schaefer 7/62Kindertagesstätte Heidenau – Spielen im PassivhaushügelReiter Architekturbüro / Schaefer 9/82Schulmensa in Berlin – Eine Stegplatte einmal anders gedachtLudloff + Ludloff Architekten BDA / Käpplinger 12/30 14 Bauten für Lehre und Forschung, Bibliotheken, Museen, Ausstellungen Rom MAXXI - Nationales Kunstmuseum des XXI Jahrhunderts – Das Museum neu erfinden – ein Kunst Campus für RomZaha M. Hadid Architect's Office / Meyhöfer 3/18Das Centre Pompidour in Metz – Architektonische Leichtigkeit des ScheinsJean de Gastines Architectes, Shigeru Ban / Jacob 5/22

Museum Lotnictwa Polska, Krakau, PL – Origami und Propeller: Gefaltete BaukunstPysall-Ruge Architekten / Meyhöfer 9/22Ohne Erinnerung ist nichts – Besucherzentrum Gedenkstätte Berliner Mauer, BerlinKraft 3/6Neubau für den Fachbereich Design in Münster von Glass Kramer LöbbertGesellschaft von Architekten mbh / Kreykenbohm 9/4Luigi Morette (1907 – 1973) u. a. im neu eröffneten MAXXI in Rom – Watergate und SchiffsbaukunstKraft 9/12Oskar von Miller-Turm, Meteomast, Campus Garching – WetterleuchtenDeubzer König Architekten / Kraft 10/6Temporärer Forschungspavillon der Universität Stuttgart – Goldener Pilz aus SperrholzstreifenSinn 10/6Das neue Museum am Ostwall zieht in die Union-Brauerei – Ostwall in die Vertikale verlegtGerber Architekten 11/4Beton und Holz für geformten Stein – Steinskulpturenmuseum in Bad Münster am Stein von Tadao AndoAndo & Associates / Kraft 12/12Hochschulbibliothek und Medienzentrum in Leipzig – Die Kraft orthongonaler GeometrieLéon Wohlhage WernikArchitekten GmbH / Käpplinger 2/34Universität Potterow, Edinburgh/GB – Die Codeknacker der NervenbahnGrewe 3/42

Foto

: Thy

ssen

Kru

pp

Foto

: Eri

c S

emp

é

Rolex Learning Center, Lausanne/CH – Eine Welle zum surfen Sanaa Ltd. Kazuyo Sejima, Ryue Nishizawa&Ass. / Mehl 7/16Gymnasium „Kyoto“ in Poitiers/F – Der Name ist Programm SCAU Société de Conception D'Architecture Et D'Urbanisme / Kraus 7/24Muzeum Lotnictwa Polska, Krakau, PL – Origami und Propeller: Gefaltete BaukunstPysall-Ruge Architekten 9/22Cité du Design, St. Etienne/F – Form voll FunktionLIN Finn Geipel Giulia Andi / Kraus 9/44Das Museum aan de Stroom in Antwerpen – Ein Schaufenster, eine SkulpturNeutelings Riedijk Architecten bv / Käpplinger 11/22In Zukunft nur noch einhändig – Vielteiliges Museum-szentrum in Köln eröffnet; endlichSchneider+Sendelbach Architekten BDA / Kraft 12/4Klimahaus Bremerhaven 8°Ost und Dornier Museum in Friedrichshafen – Klimakonzepte mit GeothermieOberdorf 9/72

16 Bauten für Sport und Spiel Auf den Sommer gefreut – DJK Schwimmbad in Münster glanzvoll saniert 2/6Sportlergebäude von Kersten Kopp Architekten in HemerKersten + Kopp Freie Architekten / Kreykenbohm 7/4Preis des Deutschen Stahlbaus 2010 geht an gmp für das Cape Town Stadion in Südafrika gmp / Kreykenbohm 7/6ETH Sport Center Science City Hönggerberg – Grüner Kristall am WaldesrandDietrich Untertrifaller Architekten / Käpplinger 7/40Stadion der Weltspiele in Kaohsiung/RC – Sonnenliebender DracheToyo Ito & Associates, Architect / Willhardt 9/52 17 Kirchliche Bauten, Friedhofsanlagen Heidl Architekten gestalten Stadtfriedhof und Auf-bahrunghallen neu – vom Dunkel ins LichtHeidl Architekten ZT GmbH / Kreykenbohm 7/4Die neue Synagoge in Mainz ist fertig gestellt – In Form gebrachter TextHerz / Kraft 11/4

DBz 2010 DBz.de �

Foto

: Ola

f Mah

lste

dt,

Han

no

ver


21 Bauten des Handels Einkaufszentrum Stücki, Basel/CH – Städtisches neben der grünen WieseDiener & Diener / Santifaller 4/26Einkaufszentrum Loop 5 in Weiterstadt – Gebaute BewegungHPP Hentrich-Petschnigg & Partner / Brüggemann 4/34Marni Store, The Crystals, Las VegasUSA Sybarite UK Ltd. / Greiser 4/42Planung eines Modegeschäfts in Wien/A Amicis Fashion Concept Store – Film ab Denis Kosutic Architektur / Marboe 4/48Admirant Eingangsgebäude in Eindhoven/NL – Eine Gitternetzsschale für die Stadt des LichtsMassimiliano Fuksas Architecte / Meyhöfer 12/44Verkehrsplanung in öffentlichen Gebäuden – Gut geplant ist halb befördertAwosusi, Mauson 4/58 22 Verwaltungsbauten, Gerichte Umbau als Maßanzug – Verwaltungs- und Betriebsgebäude aus den 60er Jahren, RemscheidMüller Schlüter Architektur Contor / Schaefer 1/82

6

18 Theater und Versammlungsbauten, Parlamente Metz reloadet – Shigeru Ban auch in Südkorea:Klubhaus Yeouju Golf Resort Shigeru Ban / Mehl 5/10Ein Oscar für alle Fälle – Das neue Festivalhaus in Ravello darf nicht scheitern – Könnte aber Kraft 6/14Neubau des Gütersloher Stadttheaters von pfp Architekten – Komplett in weißPFP Architekten BDA / Kreykenbohm 9/4Elphi wird ziemlich teuer / Kraft 9/8Europan-Beiträge werden mehr und mehr realisiert – Für die Schublade viel zu gutEUROPAN e.V. / Kraft 10/10Jetzt Kulturzentrum – Wie New Yorker Muslime ganz nahe am Ground Zero bauen wollen Kraft 12/8Café Moskau in Berlin – Das neue Leben eines sozialistischen KleinodsHoyer und Schindele + Partner / Käpplinger 6/22Jugendzentrum Open in Norwich/UK – Mutiges Face-LiftingHudson Architects / Uhde 6/44

Foto

: Bru

no

Klo

mfa

r, W

ien

Herkules-Türme, Cádiz/E – Türangel zum MittelmeerRafael de La – Hoz CastanysArquitectos / Mehl 2/52Uefa-Verwaltungsgebäude in Nyon/CH – Ein Haus trägt KappeBassi Carella architectes fas sia / Brüggemann 7/32Ordnungsamt in Frankfurt am Main – Das offene AmtMeixner Schlüter Wendt Architekten / Brüggemann 10/24Verwaltungsbau SAP St. Ingbert – Haus im ParkWolfgang Kergaßner / Niemann 10/32Dominium, Köln – Zwiespältig perfektGatermann + SchossigBauplanungsgesellschaft mbH & Co.KG / Santifaller 10/40Technologieunternehmen in Sevilla/E – Öko Higtech CampusVidal y Asociados arquitectos, Rogers Stirk Harbour + Partners / Grewe 10/48Konzernzentrale der Thyssen Krupp AG, Essen – Die offene MitteJSWD Architekten / Jäger 11/30Hauptverwaltung der Channoine Cosmetics – Flankon aus Glasmüller architekten / Brüggemann 11/50 2� Bauten der Geldwirtschaft, des Post – und zollwesens Konstruktiv verschattet – Umbau Sparkasse, Bad ReichenhallBolwin Wulf Architekten Partnerschaft / Brensing 1/78Hauptverwaltung der Volksbank Karlsruhe eg – Fassade mit MehrwertHerrmann+Bosch ArchitektenFreie Architekten BDA / Schaefer 5/80 2� Bauten des Verkehrswesens Puente Cascara, Madrid/E – Eine Kuppel als FußgängerbrückeBindels, Biewenga, Geuze / Koller 12/38 26 Industriebauten Ausgezeichnet produzieren – NioSan Multifit, Großharthau – SchmiedefeldJuhr Architekturbüro für Industriebau – und Gesamtplanung / Niemann 1/26Integrieren statt kaschieren Fensterfabrik G. Baumgartner, Hagendorn/CHNiklaus Graber & Christoph SteigerArchitekten ETH/BSA//SIA GmbH / Grewe 1/32Ein Portal für den Stahl – Voest Zentrale, Linz/AFeichtinger Architects / Marboe 1/38Neuer Lebensraum im Gewerbegebiet – Büro - , Lager - und Shopgebäude in Skofia Loka/SLOOfis Arhitekti / Käpplinger 1/46„Ein Schritt aus der Energieproblematik“ Martin Dietsche zum Thema „Industriebau“Dietsche 1/50Sanierung und Neubau Umicore Hanau – Industrie spart Energiecma-architekten / Schaefer 11/70

DBz 2010 DBz.de 7

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

Zei

chn

un

g: M

eixn

er S

chlü

ter W

end

t Arc

hit

ekte

n, F

fm.

Foto

: Hal

fen


27 Bauten der Land – und Forstwirtschaft und des Veterinärwesens Kollegi - Gärtnerei, Sarnen/CH, 2008 - 2010 – Ortstypisch, nur eleganterPatrik Seiler Architekten / Kraft 10/6 28 Landesplanung und Städtebau Learning from Las Vegas Ein Milliardenprojekt könnte Las Vegas Einmaligkeit beendenKraft 2/10Coop Himmelb(l)au entwirft Energiedach für Perugia/I – Energetisch gedachtCoop Himmelb(l)au Prix, Dreibholz & Partner ZT GmbH / Kraft 3/10Geschäftshaus Große Bleichen 34, Hamburg – Nachhaltige ResteAndré Poitiers Architekt Stadtplaner BDA RIBA / Meyhöfer 6/38

8

�7 Brückenbau Fußgängerbrücke in Bremerhaven – Eine Brücke verbindet Weltennps tchoban voss GmbH & Co. KG, WTM Engineers GmbH / Frey 8/22Straßenbrücke über die Elbe in Mühlberg – Das Auge der ElbeLeonhardt, Andrä und Partner Beratende Ingenieure VBI GmbH / Greiser 8/30Fußgängerbrücke am Stadthafen Sassnitz – Balkon mit MeerblickVogel + Partner Architekten BDA, Schlaich, Bergermann und Partner / Greiser 8/36Geh- und Radwegebrücke über die Altmühl in Eichstätt – StromlinienförmigVogel + Partner Architekten BDA / Grad 8/44Form follows Function – Brückenkonstruktion und TrägerformFeldmann, Hoffmeister, Pak 8/52

Foto

: Ro

lan

d H

alb

e, S

tutt

gart

DBz 2010 DBz.de 9

Neubau der Rethebrücke – Große Klappe für den Hamburger HafenBorowski 8/56 �9 Spezialaufgaben des IngenieurbausDer Jübergturm im sauerländischen Hemer – Konstruktivi-stische LandmarkeBirk + Heilmeyer Architekten BDA / Jäger 12/22 40 Bindemittel, Füll – und Wirkstoffe, MörtelGipsputz in Küche und Bad – Zum Verhalten von Gipsputz unter NassbelastungLimley 6/62 4� Beton Bürgerhaus in Poing Textur und Farbe – Techniken der Flächengestaltung mit SichtbetonBez + Kock Architekten 2/62Mikrobewehrter Hochleistungsbeton – Neue Perspektiven für BaukonstruktionenHauser 2/66 4� Bauglas Mit Laminationsbiegen zur perfekten gläsernen Haut – Die optimale HautSastré 11/58 47 Bitumige Stoffe, Isolierstoffe Im luftleeren Raum – Energetisch sanieren mit VIP als Innendämmung – sinnvoll oder nicht?Jacob-Freitag 1/89 �� Gründungen, Dichtungen, Fugenverbindungen Ein Bausystem für mehr Bauqualität – Sicher in Planung und VorbereitungHeße, Jacobs 5/62Zukunftsziele für intelligente Fassadenplanung – Leistungsträger Fassade / Lutz 9/66Dämmen rechnet sich – Vermeidung von Wärmebrücken bei vorgehängten FassadenErzengin 10/58 �� Wand – und Deckenbekleidungen Energetisch und bautechnisch saniert – Umbau einer AltbauwohnungKälble 5/66Messdaten einer Gebäudesanierung – Innendämmung und WandfeuchtePeper, Kaufmann, Hasper, Pfluger, Ochs 9/86 �8 Dachkonstruktionen Energetische Auswirkungen von Dachoberlichtern – Energiesparen mit Tageslicht / David 4/62Sichere Dachabdichtung – Bitumenbahnen richtig geplant und ausgeführtMeywald 10/62

Ingenieurholzbau in Großbritannien – Eine interdisziplinäre AufgabeFiedler 12/56Architektur Stahlbau – Ingenieur Know – How und StahlbaukompetenzBartenbach 12/66 �9 Dachdeckungen Dichte Dächer – Langlebige Dächer mit feuchtevariablen DampfbremsenRoyar 6/56

Zei

chn

un

g: A

rtec

Arc

hit

ekte

n, W

ien


10

62 Fenster, Fensterbeschläge Die aktive intelligente Fassade – Auf der Suche nach der idealen GebäudehülleBehnisch 7/70 66 Solartechnik Planung und Ausführung von PV – Anlagen auf Flachdächern – Siecher Energie gewinnen Henseleit 11/74Gebäudeintegrierte Photovoltaik und Elektromobilität – Wegbereiter für die ZukunftKaiser 5/84

67 Kältetechnik, Wärmepumpen, Wärmerückgewinnung Thermisch aktiv – Unsichtbares Heizen und Kühlen in Wand und DeckeHetzel 2/70 7� Lampen, Leuchten, Elektrogeräte Tageslicht in der Architektur – Experten berichten aus Forschung, Planung und PraxisKörmendi 10/70 86 Verdingungswesen Das neue Forderungssicherungsgesetz – Die Auswirkungen der gesetzlichen Neuerungen für Architekten / Scholtissek 2/98

Foto

: Do

min

iqu

e M

arc

Weh

rli,

Reg

ensb

urg

Namensverzeichnis der Architekten und Autoren

A Ando & Associates, Tadao 12/12Arad Associates Ltd., Ron 3/6Arndt; Dipl.-Ing. Jens 3/68Artec Architekten Bettina Götz, Richard Manahl 5/40Awosusi, Dipl.-Ing. Bankole 4/58

BBan Architect, Shigeru 5/10Bartenbach Lichtlabor L+R 2/44Bartenbach, Jochen 12/66Bassi Carella architectes 7/32Bauer, Prof. Dr.-Ing. Michael 3/72Becker, Dipl.-Ing. Christian 1/30Behnisch Architekten 1/32Behnisch, Stefan 7/70Bellmann, Beate L+R 1/32, 2/4, 2/38, 3/4, 3/22, 4/44Bez + Kock Architekten, Holger Kotzan 2/62Bindels, Biewenga, Geuze 12/38Birk + Heilmeyer Architekten BDA 12/22Bolwin Wulf Architekten Partnerschaft 1/78Borowski, Michael 8/56Brensing, Christian 1/78Brüggeman, Michael 3/28, 4/34, 5/48, 7/32, 9/38, 10/24, 11/50Buchholz McEvoy Architects 5/48

CChristian Müller Architects 2/46Ciupack, Yvonne 12/60cma - architekten 11/70Coop Himmelb(l)au Prix, Dreibholz & Partner ZT GmbH 3/10Cotter, Martin L+R 1/22

DDavid, Dipl.-Phys. Holger 1/58David, Holger 4/62Deubzer König Architekten 10/6Diener & Diener 4/26Dietrich/Untertrifaller Architekten 7/40Dietsche, Martin 1/50Druschke und Grosser Architekten 7/66

EEbert, Dipl.-Ing.Thilo 3/68Erzengin, Ertugrul 10/58

FFeldmann, Markus 8/52Feichtinger Architects 1/38Fiedler, Wolfgang 12/56Franke Rössel Rieger Architekten 2/28Frey, Annika 8/22Friedman, John, Kimm, Alice Architects L+R 2/26

GGapp, Christoph L+R 2/52Gatermann + Schossig Bauplanungs-gesellschaft mbH & Co.KG 10/40Gerber Architekten 11/4Gismondi, Ernesto 3/4Glass Kramer Löbbert Gesellschaft von Architekten mbh 9/4gmp von Gerkan, Marg und Partner 7/6grab architekten AG 9/38Graber, Niklaus 1/32Grad, Johann 8/44Grawe, Eugen L+R 2/4Greiser, Sandra L+R 2/26, L+R 2/34, 4/42, 5/76, 8/30, 8/36Grewe, Rosa 1/32, 3/42. 9/32, 9/33, 9/34, 9/35, 9/36, 9/37, 10/48

HHadid Architect's Office, Zaha M. 3/18Handlbauer, Kurt 2/40Hasper, Wolfgang 9/86Hauser, Dr. Stephan 2/66Heidl Architekten ZT GmbHHerr Andreas Heidl 7/4Henseleit, Dr.- Ing. Rainer 11/74Herrmann+Bosch Architekten Freie Architekten BDA 5/80Herz, Manuel 11/4Heße, Markus 5/62Hetzel, Michaela 2/70Heuer - Faust Architekten 3/56Hildmann Möller Wilke L+R 1/22HKP Ingenieure L+R 1/32Hoffmeister, Benno 8/52Hoyer und Schindele + Partner 6/22HPP Hentrich - Petschnigg & Partner 4/34Hudson, Anthony 6/44

IIngenieurbüro Grassl 8/56Ippolito Fleitz Group L+R 3/22Ito & Associates, Architects, Toyo 2/40, 9/52

DBz 2010 DBz.de 11

Foto

: Iva

n B

aan

, Am

ster

dam


12

JJacob, Werner 5/22Jacob-Freitag, Susanne 1/89Jacobs, Rita 5/62Jäger, Frank Peter 11/30, 12/22Jean de Gastines Architectes 5/22JSWD Architekten 11/30Juhr Architekturbüro für Industriebau- und Gesamtplanung 1/26Just Brugeff Architekten L+R 4/44

KKaiser, Norbert 5/84Kälble, Stephanie 5/66Kampermann, Luc L+R 4/36Käpplinger, Claus 1/46, 2/34, 3/34, 6/22, 7/40, 8/72, 11/22, 12/30Kaufmann, Dr. Berthold 9/86Kergaßner, Wolfgang 10/32Kersten + Kopp, Freie Architekten 7/4Klein Associates L+R 3/32Koller, Michael 12/38Körmendi, Hedi 10/70Kosutic, Denis Architektur 4/48Kraft, Benedikt 2/6, 2/8, 2/10, 3/6, 6/14, 9/8, 9/12, 10/6, 10/10, 11/4, 12/8, 12/4, 12/12,Kraus, Cornelie 7/24, 9/44Kreykenbohm, Susanne 7/4, 7/6, 9/4,

LLa-Hoz Castanys, Arquitectos, Rafael de 2/52Lambertz, Michaela 3/72Lasar, Petra L+R 1/16, 2/44Lederer + Jórunn Ragnarsdóttir, Marc Oei Freie Architekten BDA AI, Prof. Arno 3/28Léon Wohlhage Wernik Architekten 2/34

Leonhardt, Andrä und Partner, Beratende Ingenieure VBI GmbH, Büro Dresden 8/30Licht 01 L+R 1/32Licht Kunst Licht L+R 4/38Limley, Dipl- Ing. Elmar 6/62LIN Finn Geipel Giulia Andi 9/44Lloyd, Tom L+R 1/4Ludloff + Ludloff Architekten BDA 12/30Lutz, Martin 9/66

MMaki and Associates 4/38Mandrup, Dorte 3/34Marboe, Isabella 1/38, 4/48, 5/40Massimiliano Fuksas Architecte 12/44Mauson, Dipl.-Ing. Erwin 4/58Mehl, Robert 2/52, 5/10, 7/16Meixner Schlüter Wendt Architekten 10/24Meyhöfer, Dirk 3/18, 6/38, 9/22, 12/44 Meywald, Ulrike 10/62Mohr + Winterer Gesellschaft von Architekten 5/76Mosaik Architekten BDA 7/62Mösle, Peter 3/72müller architekten 11/50Müller Schlüter Architektur Contor 1/82

NNeutelings Riedijk Architecten bv 11/22Niemann, Christiane 1/26, 10/32Niklaus Graber & Christoph SteigerArchitekten ETH/BSA//SIA GmbH 1/32nps tchoban voss GmbH & Co. KG 8/22

OOberdorf, Christian 9/72

Foto

: Ro

lan

d H

alb

e, S

tutt

gart

Ochs, Dr. Fabian 9/86Ofis Arhitekti 1/46

PPak, Daniel 8/52Patrik Seiler Architekten 10/6Paul, Jochen L+R 1/22, 3/12 Peper, Sören 9/86Pfarré Lighting Design L+R 3/22Pfarré, Gerd L+R 3/28Pfluger, Dr. Rainer 9/86PFP Architekten BDA 9/4Poitiers Architekt Stadtplaner BDA RIBA, André 6/38Probst, Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. Jörg 1/54Pysall Ruge Architekten 9/22

QQuerkraft Architekten ZT GmbH, dunkl, erhartt, sapp 7/4

RRashid, Karim L+R 1/16Reiter Architekturbüro, Olaf 9/82Rescher, Dr. Holger 12/82Reuschenberg, Ute L+R 3/32r-m-p architekten 3/64Rogers Stirk Harbour + Partners , Rongen Architekten 3/60Royar, Jürgen 6/56RWTH Aachen University Institut für Stahlbau und Lehrstuhl für Stahlbau und Leichtmetallbau 8/52

SSanaa Ltd., Kazuyo Sejima, Ryue Nishizawa&Ass. 7/16Santifaller, Enrico 2/28, 2/92, 4/26, 5/32, 6/30,10/40 Sastré, Dr.-Ing. Hanno 11/58SCAU Société de Conception D'ArchitectureEt D'Urbanisme 7/24Schaefer, Inga 1/82, 1/86, 2/62, 3/56, 3/64, 5/80, 7/58, 7/62, 7/66, 9/82, 11/70

DBz 2010 DBz.de 1�

Schlaich, Bergermann und Partner, Herrn Prof. Dr. – Ing. Jörg Schlaich 8/36Schmidhuber + Kaindl L+R 3/12Schneider+Sendelbach Architekten BDA 12/4Scholtissek, Friedrich-Karl 2/98Schommer, Karl-Heinz L+R 2/44SeARCH b. v. 2/46Sinn, Rüdiger 6/88, 10/6Spitz, Dipl.-Ing. Jürgen L+R 1/40Steigner, Christoph 1/32Stricker, Prof. Harald 2/38Sybarite UK Ltd. 4/42

TTechnische Universität Darmstadt Städtebau und Siedlungswesen Fachbereich 15, Architektur 1/86

UUhde, Robert 2/46, 6/44, 10/88Unterlandstättner Architekten 5/32

VVeldhoen + Company 4/28Vidal y Asociados arquitectos 10/48Vliamos, Nikos 10/66Vogel + Partner Architekten BDA 8/44

WWalk Architekten Freie Architekten BDA 7/58Wanders, Marcel L+R 2/44Weiß, Klaus Dieter 4/80Willhardt, Rahel L+R 4/28, 4/38, 9/52Wortmann & Scheerer Ingenieurbüro 7/66wuda* Wurfbaum Dantas Architects 6/30

zZimpfer Partner Architekten L+R 4/38

Foto

: Ro

lan

d H

alb

e, S

tutt

gart

Foto

: Fra

nco

is M

aiso

nas

se

Documents

Jahresinhaltsverzeichnis 2010 - DBZOskar von Miller-Turm, Meteomast, Campus Garching – Wetterleuchten Deubzer König Architekten / Kraft 10/6 Temporärer Forschungspavillon der Universität