Montageanleitung Reflection - Sanipa€¦ · Reflection AU099 - AU117--1:15 A I:\Temp (Temporärer Ordner für jedermann)\gl\MAL_2017\Reflection (ALU)\Montagezeichnungen AU099 - AU117

$Page 1: Montageanleitung Reflection - Sanipa€¦ · Reflection AU099 - AU117--1:15 A I:\Temp (Temporärer Ordner für jedermann)\gl\MAL_2017\Reflection (ALU)\Montagezeichnungen AU099 - AU117$
gültig ab 04/2017

MontageanleitungReflection(Alu-Spiegelschränke/Alu-Wandeinbau-Spiegelschränke)

2 Alle Angaben in mm. Technische Änderungen vorbehalten.

2,4R0,6

2,4

0,601

2 3

2,40,601

2 3

Bereichseinteilung bei Räumen mit Duschwanne Bereichseinteilung bei Räumen mit Badewanne

Maße in m

Bereich 0

Bereich 1

Bereich 2

Bereich 3

0

1

2

3

R0,6

2,4

• Die Montage der Spiegelschränke darf nur von autorisierten Fachleuten ausgeführt werden.

• Alle elektrischen Installationen müssen unter Berücksichtigung der VDE 0100, Teil 701 und der Schutzbereiche vorgenommen werden.

• Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt!

• Überzeugen Sie sich vor dem Bohren, dass keine Kabel oder Rohre in diesem Bereich der Wand liegen!

• Mitgelieferte Montagehaken und Montagedübel sind nur für festes Mauerwerk gedacht.

• Die Spiegelschränke dürfen nicht von jüngeren Kindern (Personen von 0 bis einschl. 8 Jahren) benutzt werden. Die Spiegelschränke können von Personen (einschl. Kindern) mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

• Zur Vermeidung von Gefährdung darf eine beschädigte äußere flexible Leitung dieser Leuchten ausschließlich vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder einer vergleichbaren Fachkraft ausgetauscht werden.

• Die Lichtquelle der LED-Leuchten ist nicht ersetzbar. Falls die Lichtquelle ersetzt werden muss (z.B. am Ende ihrer Lebensdauer), ist die komplette Leuchte zu ersetzen.

INTERSEROH VERTRAGS-Nr. 142774 Fachgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials

Wichtige Hinweise

Schutzbereich nach VDE 0100 Teil 701

3Alle Angaben in mm. Technische Änderungen vorbehalten.

Montagewerkzeuge bereitlegen:

Spiegelschränke auspacken, kontrollieren und Montagezubehör entnehmen

Prüfen Sie Ihre Spiegelschränke vor Beginn der Montage auf eventuelle Beschädigungen. Schäden an bereits montierten Teilen können wir als Reklamation nicht anerkennen!

01

02

Montagereihenfolge Montagezeichnungen Montage

Einstellungen Zubehör

Piktogramme

Montagereihenfolge

Bitte stellen Sie die Spiegel- schränke auf eine weiche Unterlage!


A

B

B

CC

weiche Unterlage

T30

Ø 8/60 tief

1

2a 2b

= == =

Reihenfolge:

Einlegeböden ..................... siehe Seite 18

Spiegeltüren ...................... siehe Seite 16-18

Einhängen aller demontierten Teile / Fugenmaße einstellen

Bohrmaße anzeichnen und Befestigungsmaterial anbringen

Spiegelschränke vorbereiten, aufhängen/montieren und ausrichten

06

04

05

siehe Seite 8

Wandeinbau siehe Seite 10-15

siehe Seite 8-9 siehe Seite 8siehe Seite 10-15

Demontage der Spiegeltüren und Einlegeböden03

Spiegeltüren siehe Seite 16

Spiegeltüren mit LEDsiehe Seite 17-18

Einlegeböden siehe Seite 18

siehe Seite 5-7

12

1 2

Prüfen Sie Ihr Mauerwerk! Mitgeliefertes Befestigungs- material nur für festes Mauerwerk!

Bohrpunkte abhängig von Spiegelschrank

Bitte stellen Sie Spiegeltüren und Einlegeböden auf eine weiche Unter-lage!


Änderung Revisor DatumÄnderungstext

Mat

+/-

Bezeichnung

Zeichnungs-Nr.

Zeichner Version

Datum

Bauteilnummer

MAL_TZ_AU10

29.03.2017

ME

Montagezeichnung für MontageanleitungReflection

AU099 - AU117

-- 1:15A

I:\Temp (Temporärer Ordner für jedermann)\gl\MAL_2017\Reflection (ALU)\Montagezeichnungen

AU099 - AU117


Mat

+/-

Bezeichnung

Zeichnungs-Nr.

Zeichner Version

Datum

Bauteilnummer

MAL_TZ_AU31

29.03.2017

ME

Montagezeichnung für MontageanleitungReflection 15

AU311 - AU320

-- 1:15A


siehe Seite 19 siehe Seite 19 siehe Seite 19siehe Seite 19

Zuerst Schutzfolie abziehensiehe Seite 21

Montage Spiegelschrank-Zubehör07

Leuchtenmontage und Leuchtmittelwechsel siehe Seite 8 und Seite 19

Montagezeichnungen



Mat

+/-

Bezeichnung

Zeichnungs-Nr.

Zeichner Version

Datum

Bauteilnummer

MAL_TZ_AU31

29.03.2017

ME

Montagezeichnung für MontageanleitungReflection 15

AU311 - AU320

-- 1:15A



Mat

+/-

Bezeichnung

Zeichnungs-Nr.

Zeichner Version

Datum

Bauteilnummer

MAL_TZ_AU20

29.03.2017

ME

Montagezeichnung für MontageanleitungReflection

AU199 - AU217

-- 1:15A


AU199 - AU217

AU311 - AU320 AU411 - AU420

Leuchtenwechsel siehe Seite 20 Bei Austauch der LED-Leuchten bitte den Hersteller kontaktieren

Bei Austausch von LED-Leuchten bitte den Hersteller kontaktieren

Montagezeichnungen



Mat

+/-

Bezeichnung

Zeichnungs-Nr.

Zeichner Version

Datum

Bauteilnummer

MAL_TZ_AU35

29.03.2017

ME

Montagezeichnung für MontageanleitungReflection (TWIGA)

AU350 - AU356

-- 1:15A


AU350 - AU356

Leuchtenmontage siehe Seite 9 Bei Austausch der LED-Leuchten bitte den Hersteller kontaktieren

Montagezeichnungen


1 2a 2b

ø 8 mm

1 2

Spiegelschrankaufhänger

Aufsatzleuchte

Kabelboxen


a

b

1 2

3 4

Lichtsegel


Hinweis und Einbaumaße Wandeinbau-Spiegelschrank

Gesamtbreite

Ges

amth

öhe

Korpusbreite

Kor

push

öhe

Korpus-

tiefe

Gesamt-tiefe

Welche baulichen Gegebenheiten müssen bei einem Wandeinbau-Spiegelschrank beachtet werden?

• die Nische muss ringsum festes Mauerwerk aufweisen

• bei einer Trockenwand muss die Nischenleibung ringsum mit Kanthölzern verstärkt werden

• Elektroanschluss in der Nische erforderlich (siehe Seite 11)

• angegebene Nischenmaße (siehe Seite 11) beziehen sich auf fertig verputztes Mauerwerk


788

N

isch

enhö

he

je nach ModellNischenbreite

5 + -

107 - 157

Nischen-

tiefe

Elektroanschluß

bei

Vol

lein

bau

min

. 157

mm

Nischentiefe bei Volleinbau

(Ansicht von oben!) (Ansicht von oben!)(Ansicht von oben!)

Nischentiefe bei Halbeinbau

31 mmzur Wand 81 mm

zur WandWandabstand stufenlos von 31 - 81 mm

bei

Hal

bein

bau

min

. 107

mm

107

- 157

mm

(Ansicht von oben!)

Nischentiefe bei stufenlosem Einbau zwischen Voll- und

Halbeinbau

107

- 157

mm

NischenbreitenModell Modell (mit intelligenter Lichtsteuerung) Korpusbreite benötigte Nischenbreite

AU3016L AU4016L 593 mm 631 mm ± 5AU3026L AU4026L 793 mm 831 mm ± 5AU3046L AU4046L 993 mm 1031 mm ± 5AU3056L/AU3066L AU4056L/AU4066L 1193 mm 1231 mm ± 5AU3076L AU4076L 1293 mm 1331 mm ± 5AU3096L AU4096L 1493 mm 1531 mm ± 5AU3106L AU4106L 1593 mm 1631 mm ± 5


C

B

A

28,2549,75

75,25

variabel von

0 - 25 mm

Volleinbau Stufenloser Einbau26 - 50 mmStufenloser Einbau

0 - 25 mm

variabel

von 26 - 50 mm

Bohrung C:

Stufenlose Einbau-Variantevariabel von 26 - 50 mm

Bohrung A:

Volleinbau-Variante

Bohrung B:

Stufenlose Einbau-Variantevariabel von 0 - 25 mm

28,25 mm

75,25 mm

49,75 mm

Bohrungen C

Bohrungen A

Bohrungen B

=

=

Befestigungs-Clips

→ Je nach gewünschter Einbautiefe ringsum Befestigungs-Clips mit beigefügten Schrauben in entsprechende Bohrungen montieren.

Montage Wandeinbau-Spiegelschrank


A

B

B

A

A

Höhenversteller

Rahmen

→ Je zwei Höhenversteller mit beigefüg-ten Schrauben in die entsprechenden Bohrungen oben und unten montieren

→ Die Höhenversteller oben dienen zum Spannen des Spiegelschrankes in der Wandnische

→ Die Höhenversteller unten dienen zur horizontalen Ausrichtung des Spiegel-schrankes in der Wandnische

→ Zum Zusammensetzen des Rahmens Rahmenteile A mit beigelegten Eck- verbindern B verbinden


A

B

B

CC

weiche Unterlage

AA

B B

Rahmen auf Spiegelschrank montieren

→ Rahmen B von oben auf Spiegelschrank A legen und in Befestigungs-Clips C auf gewünschte Einbautiefe einrasten lassen

→ Befestigungsbohrungen anzeichnen

→ angezeichnete Montagelöcher bohren Ø 3mm / 10mm tief

→ mit beigefügten Schrauben und Scheiben den Rahmen B auf Spiegelschrank A befestigen

Optionale Rahmensicherung

Spiegelschrank auf weiche Unterlage legen


∙ Spiegelschrank in Wandnische schieben Achtung: Spiegelschrank am Korpus anfassen, nicht am Rahmen!∙ mittels Wasserwaage prüfen, ob der Spiegelschrank horizontal ausgerichtet ist ∙ falls nicht, Spiegelschrank wieder aus der Wandnische nehmen und Stellschrauben A nachjustieren

∙ Wandbefestigungen C seitlich links und rechts anzeichnen∙ Stellschrauben B wieder lösen und Spiegelschrank aus der Wandnische nehmen

∙ Elektroanschluss verbinden∙ Spiegelschrank wieder in die Wandnische schieben∙ mittels Stellschrauben B verspannen

∙ mit beigefügten Schrauben C den Spiegelschrank in der Wandnische befestigen∙ Abdeckkappen D aufstecken

∙ angezeichnete Montagelöcher bohren Ø8 mm / 80 mm tief∙ Dübel einklopfen

∙ nach horizontaler Ausrichtung des Spiegelschrankes diesen von innen über die Stellschrauben B in der Wandnische verspannen

B

B

C

D

D

Ø8/80 mm

Elektroanschluß

Montagematerial nur für festes Mauerwerk geeignet! Bei Trockenwand mit Kanthölzern sind keine Dübel notwendig!

Spiegelschrank in Wandnische


= = ==

= = =

Aushängen

Demontage Abdeckkappe / Dämpfer

Verstellmöglichkeiten

Einhängen

Achtung:Bei Falscheinstellung können Spannungen entstehen und die Spiegeltüren dadurch brechen!

1 1

1

2

2

2

3

3

Schritt 2

Schritt 1

Click

> 3

< 3

Spiegeltüren


Aktivierung der Dämpfung

Abdeckkappe abklipsen Verstellmöglichkeiten

EinhängenAushängen

Deaktivierung der Dämpfung

Schritt 2

Schritt 1

Click

1

1 2 3

42

Isolierplatte und Hülse niemals entfernen und nicht beschädigen

Spiegeltüren mit LED


1 2 3

4 5 6

Vor dem Aushängen der Spiegeltüren vorher immer über den Touch-Sensor oder die Steuereinheit die Beleuchtung ausschalten.

Einsetzen und Versetzen eines Einlegebodens

Information zum Aushängen von Spiegeltüren mit LED


• Klebefläche muss vor dem Anbringen sauber, fettfrei und trocken sein!

• Position frei wählbar - nach dem Anbringen aber irreversibel!

falls vorhanden

→ Von unten an die Hinterkante des Einlegebodens hängen

Magnetleiste, Vergrößerungsspiegel, Spiegelgriffe, Ablageschale

Leuchtmittelwechsel


Einschub_Entnahme_Steuereinheit

K:\ACAD\ZEICHNG\SOND-PRG\Solo AS\My View 14_Reflection In\MAL\...

Einschub Entnahme

+ -

1

2

3

4 Bedienungsanleitung liegt der Steuereinheit bei

Leuchtenwechsel

Steuereinheit

Einschub Entnahme


100%

60%

30%

O

6500K2700K LED

→ Schutzfolie an allen Flächen und Kanten der Spiegeltüren abziehen

Dimmen durch Antippen des Sensors wird die Dimmstufe (Helligkeit) eingestellt

Lichtfarbwechsel durch Gedrückthalten des Sensors wird die Lichtfarbe stufenlos eingestellt

1 x < 1 sec

1 x < 1 sec

1 x < 1 sec

> 1 sec

1 x < 1 sec

Sensorbeschreibung

Schutzfolie abziehen


Elektrogeräte recyceln oder fachgerecht entsorgen. Elektronikgeräte niemals über den Hausmüll entsorgen. Die vor Ort gültigen Vorschriften beachten.

Warnung! Gefahr durch Stromschlag! Das Berühren von stromführenden Teilen kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Die Außerbetriebnahme und Reperatur sind von einer Elektrofachkraft auszuführen.

Vorgehensweise Außerbetriebnahme 1. Die Leitung stromfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern.2. Lösen der Kabelverbindungen.3. Lösen und Entfernen der Elektrokomponenten.

Außerbetriebnahme



SANIPA Badmöbel Treuchtlingen GmbH Markt Berolzheimer Str. 691757 TreuchtlingenDeutschlandTelefon: +49 (0) 9142-978-978E-Mail: [email protected] www.sanipa.deDas Herunterladen und Verwenden von Bildern unsererSeiten ist ohne die schriftliche Zustimmung derSanipa Badmöbel Treuchtlingen GmbH nicht gestattet.GeschäftsführerAndreas PfeifferMarkus RühlHerbert StabauerRegisterAmtsgericht Ansbach, HRB 4489SteuernummerDE259680820CopyrightSanipa Badmöbel Treuchtlingen GmbHHaftungDie Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Sanipa Badmöbel Treuchtlingen GmbH ist für die eigenen Inhalte, die sie zur Nutzung bereithält, nach den allgemeinen Gesetzen verant-wortlich. Von diesen eigenen Inhalten sind Querverweise (“Links”) auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte zu unterscheiden. Erhalten wir davon Kenntnis, dass die verlinkten Inhalte eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlich-keit auslösen, werden wir diese Links beseitigen.

Impressum

Documents

Montageanleitung Reflection - Sanipa€¦ · Reflection AU099 - AU117--1:15 A I:\Temp (Temporärer Ordner für jedermann)\gl\MAL_2017\Reflection (ALU)\Montagezeichnungen AU099 - AU117