Jahresprogramm bis Juni 2016 - Stadt Castrop-Rauxel · Gesellschaft und Familie Studienleiter: Johannes Materna, Telefon 106-2426, Zimmer 149 ... nahmen in ihren kulturellen, interkulturellen,

Volkshochschule:BeratungBildungKultur

JahresprogrammSeptember 2015bis Juni 2016

vhs Castrop-Rauxel

AnmeldungVolkshochschule der Stadt Castrop-Rauxel

1

Europaplatz 144575 Castrop Rauxel, Zimmer 141 Telefon 02305/106-2638/49 Fax 02305/106-2424E-Mail [email protected] www.vhs-castrop-rauxel.de

VHS-Office – Kulturbüro: Auskunft, Anmeldung, Buchungen, Abrechnungen Kerstin Markan Telefon 106-2638, Zimmer 141Detlef Grothe Telefon 106-2425, Zimmer 141Heike Metze Telefon 106-2422, Zimmer 143Barbara Krefter Telefon 106-2649, Zimmer 143

Geschäftszeiten:Montag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 UhrDienstag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 UhrMittwoch 8.00 - 12.30 UhrDonnerstag 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 UhrFreitag 8.00 - 12.00 UhrWeitere Termine auf Anfrage

ANMELDUNG Sobald Sie den Lehrplan an den Verteilerstellen im Stadt-gebiet erhalten haben, können Sie sich in der Volkshoch-schule, Europaplatz 1, Raum 141, anmelden.■Anmeldung mit Formular, schriftlich oder per Fax■ persönliche Anmeldung mit Barzahlung■Anmeldung per E-Mail■Anmeldung per Internet

HinweisReduzierungen und Befreiungen von Gebührensind nur mit persönlicher Anmeldung bei Vorlage entspre-chender Bescheinigungen im VHS-Office möglich.

Zahlungen per Bank: Sparkasse Vest RecklinghausenBLZ 426 501 50, Konto-Nr. 604, IBAN DE61 4265 0150 0000 0006 04BIC WELADED1REKStadtkasse Castrop-Rauxel, Verwendungszweck: VHS, Kurs-Nr., Name des Teilnehmers/der Teilnehmerin.

Termine Sprachencafémit Beratung und AnmeldungDienstag, 18.08.2015Dienstag, 09.02.2016von 16.00 - 20.00 UhrBürgerhaus, Leonhardstraße 4

VHS-Mitarbeiter

VHS-Leiterin:Melanie Heine, Telefon 106-2640, Zimmer 146Gesellschaft und Familie

Studienleiter:Johannes Materna, Telefon 106-2426, Zimmer 149Gesellschaft – Politik – Stadtgeschichte – Kulturelle Bildung – Sport und Bewegung

Helma Aschenbach, Telefon 106-2646, Zimmer 145Fremdsprachen

Friedel Schmölter, Telefon 106-2637, Zimmer 145Computer und EDV – Kommunikation – Weiterbildungs-beratung – Deutsch als Fremdsprache – Integration

Berufsbildungszentrum der VHSWestheide 63, 44577 Castrop-Rauxel

Studienleiter:Manfred Preuß, Telefon 922200Grundbildung – SchulabschlüsseBeratung – Qualifizierung – Beschäftigung

Mitarbeiter:Anke Hoffmann-Funk, Telefon 9678057 Soz. Päd. Begleitung Kurs und Projekt

Gundula Merchel, Telefon 922520Kurs und Projekt/Hauswirtschaft

Kai-Ute Hünemohr, Telefon 891284 Kurs und Projekt/Holz

Bernd Reddeker, Telefon 891284 Kurs und Projekt/Holz

Michael Hollender, Telefon 922521Kurs und Projekt/Metall

2

Inhalt

Gesellschaft und Familie

Stadtgeschichte

Kulturelle Bildung

Stadtbibliothek

Gesundheit, Sport, Bewegung

Integration / Deutsch

Fremdsprachen

Computer und EDV

Kommunikation

Weiterbildung

Bildungsberatung

Grundbildung

Schulabschlüsse

Beratung

Qualifizierung

Beschäftigung

Bildungsurlaube 3

AGB 126

Anmeldeformular 127

Studienbereich 1 7

Studienbereich 2 41

Studienbereich 3 65

Studienbereich 4 73

Studienbereich 5 103



Ihr Partner für Versicherungen,Vorsorge und Vermögensplanung

E. AschenbachBahnhofstraße 34, 44575 Castrop-RauxelTelefon (02305) 1 00 80www.aschenbach.lvm.de

auch samstags von 9–12 Uhr für Sie da

Bildung

3

Bildungsurlaube / Bildungsberatung

Wer seinen Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) nutzen will, um sich beruflichfortzubilden, sollte sich rechtzeitig mit dem Arbeitgeber über den Bildungsurlaub verständigen. Weitere Informationenhierzu finden Sie unter den jeweiligen Kursen.

Thema Termin Kurs-Nr.

B1/B2 Bildungsurlaub Englisch 05.10.15 - 09.10.15 X433941A2/B1 Bildungsurlaub Englisch 27.06.16 - 01.07.16 X433003A1 Bildungsurlaub Spanisch 06.06.16 - 10.06.16 X451104Mit WORD und EXCEL Fit im Büro 12.10.15 - 16.10.15 X510006Mit WORD und EXCEL Fit im Büro 29.03.16 - 01.04.16 X510007

Beratung zur beruflichen Entwicklung (BBE), Bildungsscheck, BildungsprämieWer beruflich weiterkommen will,seine Arbeitssituation verändern will,eine neue Aufgabe sucht,den Wiedereinstieg in den Beruf plant,eine Beratung zur Anerkennung ausländischer Qualifikationen braucht odersich selbstständig machen will

kann

eine kostenlose Beratung in der VHS in Anspruch nehmen (BBE). Das Angebot gilt für Menschen, die in NRW wohnenoder arbeiten.Berufliche Weiterbildungen können finanziell unterstützt werden durch die Bildungsprämie (vom Bund)oder den Bildungsscheck (vom Land NRW).

Die Zuschüsse sind an unterschiedliche Voraussetzungen gebunden, die vorab telefonisch und im Beratungsgesprächgeklärt werden. Auch Betriebe aus NRW haben die Möglichkeit Bildungsschecks für die Weiterbildung ihrer Mitarbei-ter/-innen zu erhalten.

Die Programme BBE und Bildungsscheck werden finanziert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) und desLandes NRW. Mit dem Bildungsscheck wird die Beteiligung von Beschäftigten in kleinen und mittleren Betrieben anberuflicher Weiterbildung gefördert. Siehe dazu auch www.bildungsscheck.nrw.de

Eine Bildungsprämie des Bundes erhalten Beschäftigte mit einem zu versteuernden Jahreseinkommen von bis zu20.000 EUR (und bei gemeinsam Veranlagten 40.000 EUR). Der Zuschuss beträgt 50% der Kurskosten, maximal 500EUR. Siehe auch www.bildungspraemie.info

Die Bildungsprämie wird aus Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und aus dem ESF der Euro-päischen Union gefördert.

Bitte beachten: Vor einer Beratung muss telefonisch ein Termin mit der VHS vereinbart werden: VHS-Office Tel. 02305/106-2638 F. Schmölter Tel. 02305/106-2637

4

Kursorte im Stadtgebiet Castrop-Rauxel

Rathaus, Europaplatz 1, VHS-Office, Telefon: 106-26 38

Adalbert-Stifter-Gymnasium, Leonhardstraße 8

Berufsbildungszentrumder VHS in Dingen, Westheide 63, Telefon 92 22 00

Kursorte

5

Bürgerhaus, Leonhardstraße 4, Telefon: 9679267

Grundschule Wilhelmstraße, Wilhelmstraße 48

Ernst-Barlach-Gymnasium, Lunastraße 3 Ehem. Schule Bodelschwingher Straße 35

Weitere Kursorte (ohne Foto)

Begegnungenszentrum Deininghausen,Dresdner Straße 14Cafe Pause, Bodelschwingher Straße 35Ev. Krankenhaus, Grutholzallee 21Franz-Hillebrand-Hauptschule, Uferstraße 36Kindergarten Lummerland, Kirchstraße 58Kreativwerkstatt, Lambertusplatz 5Öko-Insel Frohlinde, Westricher Straße 10Stadtbibliothek, Im Ort 2Praxis Cirkel und Sczudlek, Wittener Straße 30BoGi’s Café, Leonhardstraße 2Johannes Rau Realschule, Kleine Lönsstraße 13Städt. Kindergarten Swabedoo, Bergstraße 77Schillerschule, Schillerstraße 11Friedrich-Harkort-Schule, Wittener Straße 322 b

6

VHS Nachbarn

VHS DattelnKolpingstraße 1, 45711 DattelnFon 0 23 63/10 72 30 · Fax 0 23 63/10 74 46E-Mail vhs@ stadt-datteln.dewww.datteln.de

VHS DorstenIm Werth 6, 46282 DorstenFon 0 23 62/66 41 60 · Fax 0 23 62/66 57 43E-Mail [email protected]

VHS Dülmen-Haltern-HavixbeckMünsterstraße 29, 48249 DülmenFon 0 25 94/1 24 01 · Fax 0 23 94/1 24 35E-Mail [email protected]

VHS GelsenkirchenEbertstraße 19, 45879 GelsenkirchenFon 02 09/1 69 26 97 · Fax 02 09/1 69 35 03E-Mail [email protected]

VHS GladbeckFriedrichstraße 55, 45964 GladbeckFon 0 20 43/99 24 15 · Fax 0 20 43/99 14 11E-Mail [email protected]

VHS HerneBerliner Platz 11Fon 0 23 23/16 27 80 · Fax 0 23 23/16 24 10E-Mail [email protected]

VHS HertenResser Weg 1, 45699 HertenFon 0 23 66/30 35 10 · Fax 0 23 66/30 35 95E-Mail [email protected]

VHS Marl – die InselBergstraße 230, 45768 MarlFon 0 23 65/99 42 99 · Fax 0 23 65/99 42 33E-Mail [email protected]/vhs

VHS Oer-ErkenschwickStimbergstraße 169, 45734 Oer-ErkenschwickE-Mail [email protected] 0 23 68/98 71 11 · Fax 0 23 68/98 71 15www.vhs-oe.de

VHS RecklinghausenHerzogswall 17, 45655 Recklinghausen Fon 0 23 61/50 20 00 · Fax 0 23 61/50 19 92E-Mail [email protected]

VHS WaltropZiegeleistraße 14, 45731 WaltropFon 0 23 09/9 62 60 · Fax 0 23 09/96 26 20E-Mail [email protected]

Weitere Web-Adressen:www.vhs-kreis.dewww.sprachen-lernen-nrw.dewww.weiter-mit-bildung.dewww.vhs-nrw.dewww.vhs-bildungsnetz.de oder www.dvv-vhs.dewww.bildungsurlaub.dewww.vhs.de

Schulferien 2015 / 2016Herbst 2015 05.10.2015 bis 17.10.2015Weihnachten 2015 23.12.2015 bis 06.01.2016Ostern 2016 21.03.2016 bis 02.04.2016Pfingsten 2016 15.05.2016 bis 17.05.2016Sommer 2016 11.07.2016 bis 23.08.2016Am 08.02.2016 (Rosenmontag)findet kein Unterricht statt.

Volkshochschulen in der Emscher-Lippe-Region

1

7


Melanie HeineStudienleiterinGesellschaft und FamilieTelefon: 02305/106-2640 Fax: 02305/106-2424 E-Mail: [email protected]: 146

Johannes MaternaStudienleiterStadt- und Regionalgeschichte Telefon: 02305/106-2426 Fax: 02305/106-2424 E-Mail: [email protected]: 149

Unser Angebot:talentCAMPus/ FerienprogrammEltern- und FamilienbildungAngebote für SeniorenPolitik, Gesellschaft, RechtVerbraucherfragenEinbürgerungGeschichte, Stadt- und RegionalgeschichteAngebote für FrauenKochen, Backen und gesunde Ernährung

Melanie Heine

Johannes Materna

8

1 Gesellschaft und Familie

Sommerferienprogramm 2015 – talentCAMPusDer talentCAMPus ist ein ganztägiges (mind. 8 UE) Ferienbildungsprogramm ein- oder mehrwöchiger Dauer für 10-18-jährige Kinder und Jugendliche.Die Besonderheit von talentCAMPus ist die Kombination aus standardisierten und freien Angeboten der kulturellenBildung. Das Bildungskonzept setzt darauf, die Kinder und Jugendlichen zum einen durch gezielte Trainingsmaß-nahmen in ihren kulturellen, interkulturellen, sprachlichen und sozialen Kompetenzen zu fördern und ihnen zumanderen Raum für die Entdeckung und Entfaltung ihrer expressiven Bedürfnisse zu bieten.Ein talentCAMPus besteht deshalb immer aus zwei Bausteinen. Innerhalb der Bausteine können mehrere Angebote,die jeweils auf Alter und Bedürfnisse der Teilnehmenden zugeschnitten sind, parallel laufen.

Infos zum Sommerferienprogramm 2016 gibt es ab März 2016 bei der VHS.

X00000120.07.2015-24.07.20158:30 - 16:00 UhrBBZ Dingen, Raum 15gebührenfrei5 Tage, 40 UStd.Anmeldeschluss: 25.06.2015

talentCAMPus – Flug zum Mond: Raketenbau 5,4,3,2,1 Start: Nach einem kurzen Zischen hebt die Rakete von der Startrampe abund steigt in den Himmel. Du kannst dabei sein, naturwissenschaftliche Phänomenekennen lernen und deine eigene Rakete bauen. Außerdem steht ein Besuch des Plane-tariums mit auf dem Programm. In unserem talentCAMPus bieten wir dir ein spannen-des Projekt, ein tägliches warmes Mittagessen, sowie einen Sport und Entspannungs-workshop in der Mittagspause. Am letzten Tag ab 15 Uhr lässt du gemeinsam mit dei-nen Eltern deine Rakete steigen. Das Angebot ist für Schüler/innen im Alter von 10 - 13 Jahren gedacht.


talentCAMPus – ColoursFarbenfroh wird es in diesem Feriencamp. Eine bunte Mischung aus englischsprachigenSituationen erwartet dich. Mit allen Sinnen, Spaß und bunten Farben erweiterst du spie-lerisch deinen Wortschatz. Was hältst du von einem persönlichen Farben-Rap?Mit der Batik-Technik kreierst du dein neues Lieblingsteil. Setze eigene Farbakzente beideinen neuen Deko-Highlights aus Tontöpfen und anderen Materialien. Zur Abschlussveranstaltung am Freitagnachmittag um 15.00 Uhr sind deine Verwandtenund Freunde herzlich eingeladen. Im talentCAMPus - Projektangebot sind Getränke, eintägliches warmes Mittagessen und ein Sport- und Entspannungsangebot in der Mittags-pause eingeschlossen. Das Angebot ist für Schüler/innen gedacht , die nach den Sommerferien in die (4.)/ 5.Klasse gehen.


talentCAMPus – La belle cuisineUn peu d’atmosphère française à Castrop-Rauxel! Vacances à la mer - c’est difficile; le soleil - on va voir. Auf jeden Fall werden französischeWorte und Lieder zu hören sein, und der Duft von Gebäck und französischem Essen wirdin der Luft liegen, wenn ihr zusammen original französische Rezepte ausprobiert!Zur Abschlussveranstaltung am Freitagnachmittag um 15.00 Uhr sind deine Verwandtenund Freunde herzlich eingeladen. Im talentCAMPus - Projektangebot sind Getränke, eintägliches warmes Mittagessen und ein Sport- und Entspannungsangebot in der Mittags-pause eingeschlossen. Das Angebot ist für Schüler/innen gedacht, die bereits ein oderzwei Jahre in der Schule Französisch gelernt haben.

X04320227.07.2015-31.07.2015 8:30 - 16:00 UhrBBZ Dingen, Raum 6gebührenfrei5 Tage, 40 UStd.Anmeldeschluss: 03.07.2015

talentCAMPus – Talk, act and be creative!Discover the spooky mystery of three English cities and perform English Sketches! Mit viel Spaß erweiterst du deinen englischen Wortschatz und probierst neue Ausdrucks-möglichkeiten aus. In der Holzwerkstatt kannst du deine kreativen Ideen umsetzen und feststellen, wiewandelbar ein Stück Holz ist: Wie wäre es mit einem neuen Frühstücksbrettchen, einerBlume, einem Herz oder ...? Zur Abschlussveranstaltung am Freitagnachmittag um 15.00 Uhr sind deine Verwandtenund Freunde herzlich eingeladen.Im talentCAMPus - Projektangebot sind Getränke, ein tägliches warmes Mittagessenund ein Sport- und Entspannungsangebot in der Mittagspause eingeschlossen.Das Angebot ist für Schüler/innen im Alter von 11 - 13 Jahren gedacht.

1

9


10


Weitere Ferien- und/oder Fremdsprachenangebote für Kinder undJugendliche

X048100Sommer 2015Leitung: Silvia NollMi., 08.07.201513:00 - 17:00 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 4,50 EUR Zusätzlich sind 2,00,- EUR fürMaterial vor Ort zu entrichten.1mal Mi, 3 UStd.Anmeldeschluss: 26.06.2015

X048000Sommer 2015Leitung: Silvia NollMi., 08.07.201510:00 - 13:00 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 4,50 EUR Zusätzlich sind 2,00,- EUR fürMaterial vor Ort zu entrichten.1mal Mi, 3 UStd.Anmeldeschluss: 26.06.2015

Experimente Workshop: »Geheimnisse der alltäglichen Dinge«Willkommen im Labor! Mit Kittel, richtiger Laborausrüs-tung und Chemikalien kommen wir in diesem Workshopden verborgenen Geheimnissen alltäglicher Dinge auf dieSpur. Hier könnt ihr alle Experimente selbst ausprobierenund lernen, mit welchen Zutaten und Utensilien aus Kücheund Keller man tolle Versuche machen kann. Hinterher kannst du auch deiner Familie und Freunden vorführen, was du gelernt hast. Sie sind bestimmt beein-druckt. 10.00 -13.00 Uhr für 6-8 jährige Kinder14.00 -17.00 Uhr für 8-10 jährige Kinder

1

11


X043302Sommer 201513.07.2015-17.07.2015Leitung: Kira AschenbachFeizeitwerk Welper e.V., Rathenaustr. 59a, 45527 HattingenEntgelt: 257,- EUR5 Tage, 15 UStd.Anmeldeschluss: 10.06.2015

English Summer Camp –Sprachferien Englisch für Kinder von 11-13 JahrenHast du Lust auf eine Woche abwechslungsreiches Freizeitprogramm, in der du ganz ne-benbei auch noch dein Englisch verbessern kannst? Dann komm mit und begib dich aufeine Reise in die englischsprachige Welt. Freu dich auf interessante Themen und ab-wechslungsreiche Methoden sowie sportliche und künstlerische Aktivitäten. Werde krea-tiv, erarbeite gemeinsam mit anderen kleine Texte, Sketche oder Raps. Hab außerdemSpaß im Freibad, spüre die Gänsehaut, wenn du den Gespenstergeschichten bei derNachtwanderung lauschst und back Stockbrot am Lagerfeuer. Leistungen: Fahrt, Unterkunft, Verpflegung, Eintritt ins Freibad, 15 UStd. Englisch, über-wiegend englischsprachiges Freizeitprogramm

X043001Sommer 201615.07.2016-31.07.2016Entgelt: 1170,- EURLeistungen: Hin- und Rückfahrtab Castrop-Rauxel im komfort-ablen Reisebus inkl. Fährüber-fahrten. Übernachtungen mit VPin ausgesuchten englischenGastfamilien. 30 Unterrichts-stunden bei qualifizierten engli-schen Lehrern, Ausflüge undmehrere Freizeitaktivitäten.

Sprachreise Südengland für Jugendliche (14-17Jahre) Lust auf Abenteuer, Englisch und neue Leute? Zwei aufregende Wochen Ferienspaß mitLerneffekt warten auf euch in Weymouth, einem traumhaften Seebad mit wunderbarerSandbucht an der englischen Südküste.Die Unterbringung erfolgt in ausgesuchten, einheimischen Gastfamilien. In den kleinen Häusern mit viel Plüsch fühlt ihr euch trotz der Andersartigkeit schnellwohl. Der Sprachunterricht, der von muttersprachlichen Lehrern durchgeführt wird, wirdzum spannenden Film, in dem ihr das Geschehen selber mitbestimmt. Zwei Halbtages-ausflüge führen euch in die nähere Umgebung, und als besonderes Highlight steht Lon-don auf dem Programm.Jede Menge Freizeitvergnügen mit reichlich Sonne, Strand und Meer ist garantiert. Eingut geschultes Betreuerteam sorgt dafür, dass die interessanten Ausflüge, Sport- undandere gemeinsame Freizeitaktivitäten, Kino- und Discobesuche sowie das Barbecueein voller Erfolg werden. Jeder Teilnehmer erhält Stadtpläne und Informationsmaterial. Im Vorfeld der Reise wirdes zwei Informationsveranstaltungen geben. Je nach Gruppengröße fahren zwei oderdrei Reisebegleiter von Castrop-Rauxel aus mit und werden vor Ort Angebote koordi-nieren, mit den Teilnehmern umsetzen und ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung ste-hen.

12


TIPP: Sommerferien 2016Alle Ferienangebote für 2016 erfragen Sie bitte ab 01.03.2016 bei der VHS unter 02305/106-2646

X044101Sommer 201513.07.2015-16.07.2015Leitung: Agathe Rutkowski10:00 - 13:15 UhrBürgerhaus, Erdgeschossermäßigte Schülergebühr: 20,00 EUR4 Tage, 16 UStd.Anmeldeschluss: 25.06.2015

Salut, ça va? - Merci, ça va!Feriensprachkurs Französisch für Kinder (10-12 Jahre)Hast du dich bereits für Französisch als zweite Fremdsprache entschieden oder überlegstdu noch? Bist du neugierig darauf zu hören, wie die Sprache klingt und möchtest du sieselber ausprobieren? Lass dich ein auf lebendiges Französisch, eine Spracherfahrung mit Hilfe unterschiedlicherkreativer und interaktiver Formen, die Spiel und Spaß versprechen. Begib dich auf Ent-deckungsreise! Schon bald kannst du viele Dinge über dich selbst auf Französisch sagen.Getränke sind im Preis enthalten.

X043301Herbst 2015/ Frühjahr 2016Leitung: Eugenia Harrison

Englisch im KindergartenHandlungs- und erlebnisorientiert, mit abwechslungsreichen Spielen, Bewegungsliedern,Reimen und praktischen Aktivitäten nähern sich die Kinder der englischen Sprache.Projektiert sind die Angebote bereits für die Kindertageseinrichtung Swabedoo in DorfRauxel sowie für die Kinderburg in Becklem, St. Lambertus Henrichenburg und den AWOKindergarten in Habinghorst.Termine und Kosten erfragen Sie bitte bei der VHS unter 02305/106-2638 oder02305/106-2646

X047101Frühjahr 2016Leitung: Lente Küpper-van LeeuwenSa., 28.05.201610:00 - 14:00 UhrBürgerhaus, Raum KuopioGebühr: 11,- EUR1mal Sa., 5 UStd.

Wir fahren in den Urlaub – Niederländischworkshop für Eltern und (Grundschul-)KinderHaben Sie Lust, gemeinsam mit Ihrem Kind etwas Neues auszuprobie-ren? Wie wär‘s mit einigen nützlichen Redewendungen für den nächs-ten Besuch bei unseren Nachbarn? Die angegebenen Kosten fallen nur für die teilnehmenden Erwachse-nen an. Kinder können kostenfrei teilnehmen.Staffelpreis für 9-11 Teilnehmer: 12,- EUR

Lente Küpper-vanLeeuwen

1Gesellschaft und Familie

13

Eltern- und FamilienbildungAngebote für Eltern und Fachkräfte

X100000Herbst 2015Leitung: Melanie HeineSa., 24.10.20159:30 - 15:00 UhrJohannes-Rau-Realschulegebührenfrei1mal Sa., 8 UStd.

5. ElternuniversitätBereits zum 5. Mal findet in Castrop-Rauxel die Elternuniversität statt.Unter dem Motto: Erziehen, Bilden, Begleiten widmen sich die Veranstalter zahlreichenThemen rund um das Aufwachsen von Kindern und Jugendlichen.Die Veranstaltung richtet sich an alle, die beruflich oder privat mit Kindern und Jugend-lichen zu tun haben und ihr Wissen erweitern möchten oder über ihre Erfahrungen dis-kutieren wollen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Frühstück, Getränke und einMittagssnack werden zum Selbstkostenpreis angeboten.Für Kinderbetreuung ist gesorgt.

X100005Herbst 2015Leitung: Petra BertramDo., 29.10.201519:30 - 21:00 UhrBürgerhaus, Raum DelftGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Schwanger – muss ich jetzt für zwei essen?Schwanger zu sein ist aufregend. Die Gefühle schwanken zwischen Vorfreude und Un-sicherheit, zwischen Glück und Sorge. Muss ich meine Ernährung umstellen? Darf ichalles essen und trinken? Was wird aus meiner Figur?Brauche ich zusätzlich Vitamin- und Mineralstoffprä-parate? Eine angemessene Ernährung spielt nicht nurfür die Gesundheit der Mutter eine wichtige Rolle. Auchfür die spätere Entwicklung und Gesundheit des Kindesist es wichtig, wie gut es schon im Mutterleib mit Nähr-stoffen und Energie versorgt wird. Wir zeigen Ihnen wieSie sich ausgewogen ernähren können, geben IhnenTipps zur Lebensmittelauswahl und nehmen uns Zeitfür Ihre speziellen Fragen.

14


Die VHS führt ein an der frühkindlichen Entwicklung orientiertes Bildungsangebot durch. In zwei Modulen werdendie Themenbereiche Ernährung sowie Vorlesen und Erzählen behandelt.

X100006Herbst 2015Leitung: Petra BertramDo., 03.12.201517:00 - 20:00 UhrFranz Hillebrandt Hauptschule,KücheGebühr: 7,- EUR1mal Do., 3 UStd.

Frühkindliche Entwicklung: Ernährung 4. - 8. Lebensmonat Im Rahmen eines Informationskochkurses erhalten Mütter und Väter praktische Tippszur Umstellung von Milch auf Breikost und zu weiteren Ernährungsfragen.Bei Vorlage des Gutscheins, den sie bei den Willkommensbesuchen des Teams Frühe Hil-fen bekommen haben, entfällt die Teilnehmergebühr.

X100008Herbst 2015Leitung: Maike HoeftMi., 11.11.201510:00 - 12:30 UhrStadtbibliothekGebühr: 7,- EUR1mal Mi., 3 UStd.

Frühkindliche Entwicklung: Vorlesen und Erzählen 12. - 18. LebensmonatEltern bekommen Tipps, Anregungen und Buchvorschläge um ihren Kindern noch besservorzulesen und Geschichten zu erzählen.Bei Vorlage des Gutscheins, den sie bei den Willkommensbesuchen des Teams Frühe Hilfen bekommen haben, entfällt die Teilnehmergebühr.

1

15


X100021Frühjahr 2016Leitung: Tina TeschladeFr., ab 12.02.201610:00 - 12:00 UhrFamilienbüro gebührenfrei14mal Fr., 28 UStd.

X100020Herbst 2015 Leitung: Tina TeschladeFr., ab 11.09.201510:00 - 12:00 UhrFamilienbüro gebührenfrei14mal Fr., 28 UStd.

Café KinderwagenWir freuen uns im Café Kinderwagen über junge Mütterund Väter mit Kindern bis zum 1. Lebensjahr. Neben derMöglichkeit Kontakte zu knüpfen, gibt es auch hilfreicheInformationen rund um das Thema Stillen, Flaschennah-rung und Beikost. Sie können sich über Ihre veränderte Le-benssituation austauschen, Probleme und Freuden, die derNeuankömmling mit sich bringt, miteinander teilen undeinander mit Rat und Tat zur Seite stehen. Das Café Kin-derwagen ist jeweils freitags zwischen 10 und 12 Uhr inden Räumlichkeiten des Familienzentrums Mikado geöff-net. Das Café Kinderwagen ist kostenlos und kann flexibelbesucht werden. Bitte melden Sie sich aber dennoch an,damit wir Ihre Kontaktdaten haben und Sie im Falle einesTerminausfalls benachrichtigen können.

X100030Herbst 2015 Leitung: Melanie Heine, Katharina HenrichsDo., 17.09.201519:00 - 20:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Kinderschutz geht alle anAnlässlich der zweiten Kinderschutzkonferenz in Castrop-Rauxel stellt sich das Kompe-tenzzentrum Kinderschutz vor und referiert zu dem Thema Kinderschutz.Was brauchen Kinder, um gesund aufzuwachsen? Was versteht man demgegenüberunter einer Gefährdung des Kindeswohls? Und was ist der fachliche Auftrag von Kin-dertageseinrichtung, freier Jugendhilfe und Schule, wenn sie den Verdacht auf eine Kin-deswohlgefährdung haben?

X100032Herbst 2015 Leitung: Heike WulfFr., 20.11.201510:00 - 13:30 UhrStadtbibliothekgebührenfrei1mal Fr., 4 UStd.

Der bundesweite VorlesetagDie VHS lädt am bundesweiten Vorlesetag Schulklassen in die Stadtbücherei ein. Dorterleben die Kinder literaturpädagogische Arbeit mit Heike Wulf und einem wundervollenKinderbuch. Die Phantasie der Kinder wird angeregt, indem sie mit Buchstaben und Wör-tern experimentieren.

16


Angebote für Eltern und Fachkräfte

X100035Herbst 2015 Leitung: Susanne SchefflerDo., 22.10.201518:00 - 19:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Wie gehen wir mit Trauer und Verlust bei Kindern um?Eine Veranstaltung für Tagespflegepersonen in Kooperation mit der AWOTagespflegepersonen erfahren in die-ser Veranstaltung, wie sie die Kinderbei Verlust von nahestehenden Men-schen unterstützen und begleitenkönnen ohne Ängste zu wecken oderzu verstärken.

X100036Frühjahr 2016 Leitung: Andrea Bartkowiak-BrühlSa., 05.03.201610:00 - 13:00 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 18,- EUR1mal Sa., 4 UStd.

Alltagsintegrierte Sprachförderung in der KindertagespflegeEine Veranstaltung für Tagespflegepersonen in Kooperation mit der AWODie Teilnehmer befassen sich in dieser Veranstaltung mit dem Ablaufder frühen Sprachentwicklung und mit der eigenen sprachlichen Hal-tung als Voraussetzung zur Förderung. Aufbauend auf dieses Basiswis-sen werden mit den Teilnehmern wichtige Grundprinzipien einersprachförderlichen Kommunikation und Interaktion praktisch erarbeitetund erprobt. Bei Bedarf wird ein Vertiefungsseminar organisiert.Folgekurs X100037 Andrea Bartkowiak-Brühl

X100038Herbst 2015Leitung: Dagmar LehmkeFr. 06.11 ab 18.00 UhrSa., 07.11 ab 11.00 UhrBürgerhaus, Raum KuopioGebühr: 18,- EUR 1mal Fr., 1mal Sa., 11 UStd.

Bi-Ba-Butze-Lieder: Sing- und Bewegungsspiele für Kinder ab einem JahrMöchten Sie mit Ihrem Kind oder dem Tageskind singen, musizieren und spielen?Haben Sie Interesse an alten und neuen Spielen, Liedern, Fingerspielen und möchtendazu Tipps für altersentsprechende Anregungen bekommen?In diesem Kurs geht es darum, Kinder zu begleiten, zu trösten und aus verschiedenenMaterialien kleine Instrumente für Kinder und mit ihnen zu basteln.Das Angebot richtet sich an Eltern, Tageseltern, Großeltern, Erzieher(innen).Materialkosten von 2,- EUR sind bei der Dozentin zu entrichten.

1

17


X100039Frühjahr 2016Leitung: Claudia GöddeMo., 01.02.201619:00 - 20:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Hausaufgabenzeit ist StresszeitKennen Sie das? Ihr Kind mag nicht mit den Hausaufgaben anfangen, Sie müssen esmehrfach auffordern. Wenn es dann am Arbeitsplatz sitzt, trödelt es herum, ist unkon-zentriert und arbeitet nur, solange Sie daneben sitzen.Dieser Vortrag richtet sich an Eltern, deren Kinder keine massiven Schulprobleme haben,aber dennoch nicht selbstständig arbeiten, unkonzentriert sind und die Hausaufgabenzeithäufig zur Stresszeit für alle Beteiligten machen.

X100041Herbst 2015 Leitung: Walburga HorstmannMi., 28.10.201517:00 - 18:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Jeder kann positives, mathematisches Denken beim Kind fördernIn diesem Workshop wird zunächst die heutige Lernsituation in Schule und Gesellschaftbesprochen.Dabei wird danach gefragt, was die Lernsituation ausmacht und wie man die Lernkulturpositiv beeinflussen kann. Die Dozentin gibt Anregungen um mit Kindern ein grundle-gendes Zahlenverständnis schon zu Hause und im Kindergarten zu entwickeln. Hierbeispielen das richtige Loben und eine positive Einstellung Fehlern gegenüber eine ent-scheidende Rolle. Abschließend geht es darum Konzentration und mathematische Denk-fähigkeit zu stärken.

18


Im Schulalltag rücken immer mal wieder Kinder ins Blickfeld, die sich schwer konzentrieren können, sehr aktiv sindund manchmal sogar aggressiv reagieren.Der Verein zur Förderung überaktiver Kinder wurde 1997 von Herrn Dipl.-Psych. D. Krowatschek in Marburg gegründet, um eine bestmögliche Unterstützung für die besonders aktiven Kinder zu ermöglichen.Dies soll mit Hilfe des Marburger Trainings gelingen.Unsere Dozentin ist zertifizierte Trainerin für Marburger Konzentrationstraining und Marburger Verhaltenstraining.

X100043Frühjahr 2016Leitung: Astrid EdelhoffMi., 16.03.201618:00 - 20:15 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

X100042Herbst 2015Leitung: Astrid EdelhoffMi., 21.10.201518:00 - 20:15 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd..

Marburger Konzentrationstraining. Den Schulalltag erleichtern.Das Marburger Konzentrationstraining (MKT) ist ein Grup-pentraining für Kinder mit Aufmerksam-keitsstörungen. Das MKT wurdeentwickelt um Kindern (Alter 5 - 12Jahre) mit ADS oder ADHS eine bessereLeistungsfähigkeit in der Schule zu er-möglichen. Die Kursleiterin ist zertifi-zierte Trainerin des MKT und stellt dasProgramm vor.

Astrid Edelhoff

X100045Frühjahr 2016 Leitung: Astrid EdelhoffMi., 24.02.20169:30 - 12:00 UhrBürgerhaus, Raum KuopioGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

X100044Frühjahr 2016 Leitung: Astrid EdelhoffMi., 27.01.20169:30 - 12:00 UhrBürgerhaus, Raum KuopioGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Einführung in das Marburger Verhaltens-training – Kindergruppen anders leiten.Das Marburger Verhaltenstraining ist ein Gruppentrainingnach einer Methode des Marburger Schulpsychologen Die-ter Krowatschek. Beim MVT werden vor allem die sozialenFertigkeiten der Kinder gefördert, aber auch die Konzen-trations- und Merkfähigkeit geschult. Die Inhalte des Trai-nings umfassen in einer festgelegten Vorgehensweisedynamische Spiele, Entspannungsgeschichten und Übun-gen zur Konzentration, Merkfähigkeit und Interaktionsfä-higkeiten. Die Kursleiterin ist zertifizierte Trainerin des MVT.

Dipl.-Psych. Dieter Krowatschek (1942-2011) war Kindertherapeut, Lehrer und Schulpsychologe. Er arbeitete 30 Jahreals Lehrer und therapeutisch im Schwerpunkt mit hyperaktiven und verhaltensauffälligen Kindern. Hierbei stand stetsdas Wohlergehen des Kindes im Vordergrund. Deswegen entwickelte er praxisnahe Materialien, u.a. die MarburgerKonzentrationstrainings (MKT) und schaffte so für die Kinder hilfreiche Lernsituationen.

1

19


X100046Herbst 2015Leitung: Peter BergholzFr., 11.09.201518:00 - 20:15 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 8,- EUR1mal Fr., 3 UStd.

Kinder brauchen Glücksmomente! Und ihre Eltern auch.Grenzen setzen, Disziplin, Konsequenz. Vergessen Sie diese strengen Erziehungsthemen.Setzen Sie stattdessen auf die Macht der positiven Emotionen. Auf entspannte Momente!Nur entspannte Kinder fühlen sich wirklich wohl in sich selbst. Deshalb brauchen siekeine Ermahnungen, Drohungen o.a. Druck. Sie regulieren sich selbst ziemlich gut, kön-nen sich anpassen, finden ihre Grenzen und einen eigenen Weg. Zu diesen Fragen gibtes neue, spannende Forschungsergebnisse, über die an diesem Abend berichtet wird. Machen Sie es sich mit Ihren Elternaufgaben leichter und verschaffen Sie sich und IhremKind gemeinsame Glücksmomente. Es lohnt sich, denn sie wirken ein Leben lang. In an-deren Kulturen ist dies selbstverständlich, in der Leistungsgesellschaft nicht mehr. Dabeiist es ganz einfach, Wohlfühl-Momente herbeizuführen. Vor allem über spielerisches,auch beiläufiges, gemeinsames Körpererleben, ruhig und besinnlich oder kraftvoll undexpressiv. Ohne langen Anlauf und Anstrengung, aus der Selbstverständlichkeit heraus. Es gibt keine positiven Veränderungen ohne positive Emotionen sagt der HirnforscherProf. Gerald Hüther. Dieses Wissen ist relativ neu und sollte sich noch viel stärker herumrumsprechen!Peter Bergholz

X100050Herbst 2015Leitung: Ursula SchultenDo., 27.08.201510:00 - 12:30 UhrBürgerhaus Gebühr: 15,- EUR1mal Do., 3 UStd.

Fitte Birne – Schnupperkurs für Tageseltern und Fachkräfte in der OGSEine Fitte Birne braucht jedes Kind! Wir können nicht früh genug beginnen, Konzentra-tion, Merkfähigkeit, Wortfindung, Formulierung und nicht zuletzt Fantasie und Kreativitätbei unseren Kindern zu fördern.Fitte Birne ist ein Pilotprojekt des Bundesverbandes Gedächtnistraining e. V. und bietetim Rahmen des ganzheitlichen Gedächtnistrainings Übungsmaterialien für das Grup-pentraining mit Kindern an.

X100051Frühjahr 2016Leitung: Ursula SchultenDo., ab 14.04.201610:00 - 12:30 UhrCafe Pause Gebühr: 45,- EUR3mal, 9 UStd.

Fitte Birne – 3tägige FortbildungKinderleichtes Lernen mit Spaß und Freude ermöglichen wir mit Methoden des ganz-heitlichen Gedächtnistrainings.Die Teilnehmer erhalten Informationen zum Bundesverband für Gedächtnistraining(BVGT) und zum Modellprojekt Fitte Birne. Außerdem bespricht die Dozentin die Entwicklung sozialer Kompetenzen bei Kindern.Mit praktischen Übungen erfahren Sie die Besonderheiten des Gedächtnistrainings fürKinder.

X100052Frühjahr 2016Leitung: Ursula SchultenDo., 03.03.201610:00 - 12:30 UhrBürgerhaus, Raum Nowa RudaGebühr: 15,- EUR1mal Mi., 3 UStd.

Fitte Birne – Vertiefungskurs für AnwenderGemeinsam reflektieren wir die bisherigen Erfahrungen mit dem Gedächtnistraining fürKinder.Die Dozentin stellt außerdemneue Übungen und Arbeits-materialien vor.

20


X100054Herbst 2015Leitung: Katharina PeinemannMo., 26.10.201519:30 - 21:00 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Inklusion – was genau ist das eigentlich? Hatten wir nicht vorher immer von Integration gesprochen und meinen wir nun etwasganz anderes?Durch die UN-Behindertenrechtskonvention initiiert hat das Thema Inklusion Einzug inden Alltag gehalten. Vor allem pädagogische Einrichtungen sind von dieser Neuerungbetroffen. In der Veranstaltung sollen einerseits Begrifflichkeiten geklärt werden, ande-rerseits die Ziele der Reform vorgestellt werden. Außerdem wird die Referentin daraufeingehen, welche Veränderungen sich daraus ergeben und wen sie betreffen.

Mit der Initiative Eltern+Medien greift die Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen (LfM) seit 2007 den deut-lich gestiegenen Orientierungs-, Beratungs- und Aufklärungsbedarf von Eltern in der Medienerziehung ihrer Kinderauf. Sie unterstützt Kindergärten und Kitas, Schulen und Familienzentren, aber auch Elternvereine und andere Ini-tiativen bei der Planung und Organisation von Elternabenden zu Fragen der familiären Mediennutzung.

X100055Herbst 2015 Leitung: Andreas RuffMo., 21.09.201519:30 - 21:00 UhrKindergarten Senfkorn gebührenfrei1mal Mo., 2 UStd.

Kindliche Mediennutzung –Kooperationsveranstaltung mit dem FamZ GROß und kleinElektronische Medien sind ein fester Bestandteil im Leben unserer Kinder. Die Familieist dabei zumeist der erste Ort, an dem die Weichen für die Mediennutzung gestellt wer-den. Hier werden wichtige Regeln zum Umgang mit Medien formuliert und Vereinba-rungen mit den Kindern getroffen. Eltern stehen Fragen zur Medienerziehung aber oftratlos gegenüber in ihrem Bemühen, ihre Kinder einerseits zu fördern, sie aber gleich-zeitig zu schützen und im Umgang mit Medien Grenzen zu setzen.

X100056Herbst 2015 Leitung: Susanne SchefflerMo., 19.10.201515:00 - 16:30 UhrKindergarten Arche gebührenfrei1mal Mo., 2 UStd.

Geschwisterrivalität –Eine Kooperationsveranstaltung mit dem FamZ GROß und kleinGeschwistereifersucht ist nicht unbedingt etwas Ungewöhnliches und tritt relativ häufigauf. Aussagen wie ‚das neue Geschwisterkind umtauschen‘ oder besser ‚ganz zurück-geben‘ sind keine Seltenheit. Das mag die Eltern erstmal schockieren, ist aber aus derSicht des Kindes durchaus eine ganz normale Reaktion. Es war schließlich erst ein Ein-zelkind und hatte die ungeteilte Aufmerksamkeit der Eltern und der Umgebung undmuss sich mit der neuen Situation und Rolle erst abfinden.An diesem Nachmittag wird die Referentin auf das Thema Geschwisterrivalität eingehen,Eltern haben anschließend die Gelegenheit zum Austausch.Anmeldungen nimmt das Familienzentrum GROß und klein unter der Rufnummer 02305/75045 gerne entgegen.

1

21


X100058Frühjahr 2016 Leitung: Sarah Prasse, Heidi BohnMi., 20.04.201618:00 - 21:00 UhrPraxis Cirkel und Sczudlek, Gebühr: 45,- EUR1mal Mi., 4 UStd.

Der freundliche Blick auf das Kind.Seminar für Mitarbeiter in Kindertageseinrichtungen und interessierte Eltern.Jedes einzelne Kind weist ganz spezielle positive Eigenschaften und Fähigkeiten auf,welche jedoch nicht unbedingt immer auf den ersten Blick erkannt werden. Das Wahrnehmen dieser persönlichen Positivaspekte werden wir mit einfachen Metho-den wieder hervorlocken und uns auf die guten Eigenschaften unserer Schützlinge kon-zentrieren.

X100059Frühjahr 2016Leitung: Melanie HeineMi., 16.03.201618:00 - 19:30 UhrBürgerhaus, Erdgeschossgebührenfrei1mal Mi., 2 UStd.

Wege aus der BrüllfalleWege aus der Brüllfalle ist ein etwas anderer Elternabend, bei dem wir mit viel Humorund mittels eines Films mit Ihnen ins Gespräch kommen möchten.Der Film »Wege aus der Brüllfalle« von Winfried Brünning handelt von dem ganz nor-malen Erziehungsalltag, in dem Eltern auch mal die Geduld verlieren und dann dochlosbrüllen, obwohl sie sich eigentlich vorgenommen hatten, ruhig zu bleiben.Das Ergebnis sind weinende oder trotzige Kinder und hilflose und frustrierte Eltern. DerFilm will in einfachen nachvollziehbaren Schritten ein Konzept vermitteln, mit dessenHilfe Eltern sich ohne Brüllerei und Androhung von Gewalt durchsetzen und ihre Kinderrespektvoll behandeln. Der Film ist für Eltern gemacht, wird von Eltern gespielt, macht Mut und zeigt mit vielHumor neue Wege für typische Alltagssituationen auf.

X100060Frühjahr 2016 Leitung: Sarah Prasse, HeidiBohnSa., 13.02.201610:00 - 14:00 UhrPraxis Cirkel und Sczudlek, Gebühr: 45,- EUR1mal Sa., 5 UStd.

Bewegung und Wahrnehmung und ihre Bedeutung für diekindliche EntwicklungBewegung ist Ausdruck der kindlichen Lebensfreude, zugleich aber auch ein wichtigesMittel zur Förderung der Entwicklung. Bewegung, Wahrnehmung und Spiel gehören zuden elementaren kindlichen Bedürfnissen und Betätigungsformen. Der Lebensraum der Kinder wird zunehmend eingeengt und sorgt dafür, dass die Kinderweniger körperliche und sinnliche Erfahrungen machen können. Dies trägt leider manch-mal dazu bei, dass bereits im Kindergartenalter Bewegungsauffälligkeiten und Wahr-nehmungsstörungen auftreten. Wir möchten Sie in dieser Fortbildung einladen, sichgemeinsam mit uns auf eine bewegende und wahrnehmende Reise ins kindliche Spielzu begeben und durch eigenes Tun viele praktische Beispiele für die Umsetzung im Kin-dergartenalltag kennen zu lernen.

22


Angebote für Teens und Jugendliche

Kinderkulturkarawane – Eine Bühne für die Jugend der WeltJedes Jahr kommen 5-7 Kinder- und Jugendkulturgruppen aus Ländern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas zur Kin-derKulturKarawane nach Deutschland, Österreich, Dänemark und in die Schweiz. Diese Gruppen stellen ihre künst-lerischen Produktionen in Schulen, Jugend- und Kulturzentren, Theatern, bei Festivals oder anderen Kulturereignissenvor und geben Workshops. Auf diese Weise erzählen sie über ihr Leben, ihre Ängste, Wünsche und Hoffnungen fürdie Zukunft.

X100065Herbst 2015Leitung: Melanie HeineMi., ab 21.10.2015gebührenfrei

Kinderkulturkarawane – Eine Bühne für die Jugend der WeltGemeinsam mit dem Kinder- und Jugendparlament, dem Jugendzentrum CafeQ, demAgenda Büro und dem Eine Welt Zentrum Herne ist die VHS nun zum dritten Mal Gast-geber der Kinderkulturkarawane.In diesem Jahr besucht uns ‚Most United Knowledgeable Artists‘, kurz M.U.K.A. aus Süd-afrika. Künstlerische Arbeit und soziales Engagement sind im M.U.K.A. Project eng ver-knüpft. M.U.K.A. ist Mitglied in der Johannesburger Allianz für Straßenkinder (JASC),arbeitet in verschiedenen Suppenküchen für Bedürftige, unterstützt arbeitslose Jugend-liche mit Stipendien und ist in Frauenhäusern aktiv. Ein wichtiger Teil der Arbeit sindTheaterauftritte und Workshops zu gewaltfreier Konflikt-Lösung an Schulen - in infor-mellen Siedlungen ebenso wie in den reichen Vororten Johannesburgs. Heute ist M.U.K.A. Project eine Institution in Hillbrow, einem der Brennpunkt-Stadtteilein der Innenstadt Johannesburgs. Die Teilnehmer machen Musik, organisieren Workshops,trommeln, texten und tanzen. Am Samstag den 24.10.2015 findet eine Kulturveranstaltung mit den Gästen in der ASGAula statt. Zu einem gemeinsamen Workshop wird über die Tagespresse eingeladen.

X100068Herbst 2015 Leitung: Marianne SteigmannMo., 12.10.201511:00 - 16:00 UhrBBZ Dingen, Raum 15Gebühr: 22,- EUR1mal Mo., 6 UStd.

Im Benehmen eine 1 – Knigge Seminar für JugendlicheMit jedem weiteren Schritt in das öffentliche Leben verändern sich schnell die Anforde-rungen an das eigene Benehmen und die eigene Kommunikation. Und immer wiedergibt es Situationen, in denen man sich entscheiden muss, was bedeutet eigentlich fürmich gutes Benehmen? Und man muss die Fragen beantworten »Was wirdvon mir erwartet? Wie sieht eine gute Kommu-nikation mit dem Lehrer, einem Kunden,einem Kollegen oder in einem Vorstel-lungsgespräch wirklich aus? Wiebenehme ich mich bei Tischund im Restaurant?«Außerdem halten dieersten Schritte ins Be-rufsleben so manche Fall-stricke und Fettnäpfebereit. In diesem Seminar wer-den Sie mit unterschiedlichen ‚alltäg-lichen Situationen‘ konfrontiert.Praxisrelevante Beispiele aus Ihrem Alltag flie-ßen in das Training ein.

1

23


X100069Herbst 2015Leitung: Ernst NielandSa., 07.11.201510:00 - 14:00 UhrBürgerhaus, Erdgeschossgebührenfrei1mal Sa., 5 UStd.

muTiger – Zivilcourage kann man lernenJede und jeder kennt dieses unsichere und ängstliche Gefühl: Soll man bei einer Pöbeleiim Bus eingreifen? Wollen die dunklen Gestalten an der Ecke etwas von mir? Lernen Sie mit etwas Übung und den richtigen Tipps, wie Sie sich in solchen kritischenSituationen angemessen verhalten ohne sich selbst in Gefahr zu bringen. WichtigsterInhalt des vierstündigen Kurses sind Rollenspiele, die Ihnen das Rüstzeug mitgeben,selbstbewusst und mutig Verantwortung für sich und andere zu übernehmen. Dieser Kurs wird in Zusammenarbeit mit der muTiger-Stiftung für mehr Zivilcourage an-geboten: www.mutiger.de.

X100070Frühjahr 2016 Leitung: Walter HönigDi., 22.03.201618:30 - 21:30 UhrBoGi‘s Café Jugendzentrum Gebühr: 14,- EUR1mal Di., 4 UStd.

Jeder auf seine ART: Habe Mut zu deiner Wut.Hast du schon mal etwas von Theater-Boxen gehört? Hier kannst du beim Rollenspielim wahrsten Sinne des Wortes die Sau raus lassen. Mach mit und finde heraus, was derAnlass deiner Verärgerung ist. Beobachte dabei auch deine körperlichen Reaktionen undmache dir bewusst, dass Wut zwar ein starkes Gefühl ist, aber Lachen noch stärker ist.Wir können die Wut nicht abschaffen, aber wir können sie zähmen. Wenn du dich über

etwas ärgerst und wütend bist, dann stelle dir doch einfach die Frage,was sich ändern müsste, damit du darüber lachen kannst. Nehme dei-ner Wut die Kraft, indem du dich über sie lustig machst! Ändere deinePerspektive und suche nach dem, was gut ist und blende das aus, wasdir nicht gefällt. Denn wenn du erst mal über dich selbst lachen kannst,dann haben die anderen nichts mehr zu lachen...

Walter Hönig

24


X100071Herbst 2015 Leitung: Nina BeissnerSa., 21.11.201511:00 - 14:00 UhrBoGi‘s Café Jugendzentrum Gebühr: 8,- EUR1mal Sa., 3 UStd.

Fit für die Fete – Ein Special für Mädchen ab 14 JahrenHier bekommst du coole Tipps, wie du sicher zur Fete und wieder nach Hause kommst.Worauf solltest du auf einer Feier oder in der Disco achten? Du lernst, was du tun kannst, um dich zu schützen und dich für deine Wünsche und Be-dürfnisse stark zu machen. In diesem Kurs kannst du jede Menge ausprobieren – selbst-verständlich auch schlagfertige Argumente. Lass dich überraschen. Schließlich soll die Fete ja Spaß machen.Bitte Turnschuhe, bequeme Kleidung und Getränke mitbringen.

X100072Herbst 2015 Leitung: Melanie HeineDo., 15.10.20157:00 - 20:00 UhrAmsterdamGebühr: 45,- EUR1mal Do., 12 UStd.Anmeldeschluss:28.08.2015

Tagesfahrt zum Anne Frank HausDas Anne Frank Haus rückt Annes Lebensgeschichte weltweit in den Blickpunkt und för-dert damit eine Besinnung auf die Gefahren von Antisemitismus, Rassismus und Diskri-minierung und die Bedeutung von Freiheit, Gleichberechtigung und Demokratie. Die Jugendlichen haben an diesem Tag die Gelegenheit Fragen zu stellen und sich überdie Geschichte der Familie Frank zu infor-mieren. Die Fahrt erfolgt im Reisebus.Inder Teilnehmergebühr von 45,- EUR sindFahrtkosten und der Eintritt in das AnneFrank Haus enthalten.Abfahrt: 15.10.2015, 7.00 Uhr ab BerlinerPlatz; voraussichtliche Rückankunft: 20.00Uhr. Bitte Verpflegung für den Tag mitbrin-gen.

X100073Herbst 2015 Leitung: Melanie Heine, Tina KleßenFr., ab 13.11.2015Jugendherberge/ JugendgästehausGebühr: 30,- EUR3 Tage, 24 UStd.

Migration und Flucht –Zur Situation von allein reisenden jugendlichen FlüchtlingenMenschen wandern seit Jahrhunderten um ihre Lebensbedingungen zu verbessern oderweil sie politisch verfolgt werden.Ziel dieses Projektes von VHS und Jugendparlament ist es, ein Bewusstsein dafür zuschaffen, warum gerade Jugendliche heute auswandern und Familien und Heimat zu-rücklassen.Die Veranstaltung wird gefördert aus dem Kinder- und Jugendplan des Bundes (KJP).

X100210Frühjahr 2016 Leitung: Michael HollenderFr., 08.04.2016 18:00- 19:30 Uhr Vortreffen Sa., 23.04. 2016Sa., 30.04.2016 jeweils von 09:30-15:30 UhrBBZ Dingen, Raum 4, MetallwerkstattGebühr: 39,- EUR 1mal Fr./2mal Sa., 18 UStd.

Kreativkurs für Eltern und KinderWarum nicht mal gemeinsam etwas Neues ausprobieren? Zusammen etwas lernen, aus-probieren und kreativ sein? Aus Schrottplatzmaterialien können pfiffige Skulpturen undDekoartikel für Haus und Garten werden, aus kleineren Stücken und aus Metallrestenentstehen Schmuckstücke und Schlüssel-anhänger. Dieses Angebot unter fachkundiger Anlei-tung richtet sich an Eltern und ihre 10 bis14jährigen Kinder. Kinder zahlen nur dieermäßigte Kursgebühr.Es entstehen zusätzlich Kosten in Höhevon 5,- EUR für Material.

1

25


Aktivitäten der Familien

X100203Herbst 2015 Leitung: Olav MöllemannFr., 11.09.201519:30 - 21:00 UhrGoldschmiedingGebühr: 3,- EUR1mal Fr., 2 UStd.Treffpunkt ist der Parkplatzam Hotel Goldschmieding.

X100202Herbst 2015 Leitung: Olav MöllemannFr., 14.08.201521:00 - 22:30 UhrDeininghausenGebühr: 3,- EUR1mal Fr., 2 UStd.Treffpunkt: Parkplatz an derSchule in Deininghausen,Dresdener Str. 24

Fledermauswanderung in DeininghausenMit Bat-Detektoren können wir die Jäger der Nacht mü-helos entdecken und so ganz nebenbei eine Menge überdie besondere Lebensweise dieser faszinierenden Tiere ler-nen. Von den weltweit knapp 1000 Fledermausarten kom-men in Deutschland nur etwa 24, in NRW nur 21 Arten vor.Jede Art benötigt einen anderen Lebensraum. Mit etwasGlück werden wir sogar verschiedene Arten zu sehen undhören bekommen. Auch der Fledermausschutz ist unswichtig, deshalb suchen wir keine Schlafplätze oder Win-terquartiere auf.

Fragen Sie im Frühjahr nach weiteren Terminen. Die Planung ist stark vom Wetter abhängig.

X100206Herbst 2015Leitung: Olav MöllemannSa., 07.11.201511:00 - 12:30 UhrDein Treff, Bürgerzentrum, Dresdener Str. 24Gebühr: 3,- EUR1mal Sa., 2 UStd.

Futterglocken herstellenGemeinsam mit Eltern und Kindern gießt Förster Olav eine Futterglocke für Vögel, dieeingesetzt wird, wenn unsere gefiederten Freunde in der Natur keine Nahrung mehr fin-den können. Der Förster erklärt auch, wann und wo die Futterglocke am besten aufge-hängt wird. Jedes Kind kann eine Futterglocke nach Hause mitnehmen.1,- EUR Materialkosten pro Futterglocke sammelt der Förster von jedem Teilnehmer vorOrt ein.Im Bürgerzentrum können Getränke zum Selbstkostenpreis erworben werden.

X100207Frühjahr 2016 Leitung: Olav MöllemannSa., 12.03.201611:00 - 12:30 UhrDeininghausenGebühr: 3,- EUR1mal Sa., 2 UStd.

Naturschule – Spielen, Entdecken und Spuren suchenGemeinsam mit Eltern und Kindern erkundet Förster Olav, welche Tiere den Weg kreuzen,ob die Vögel schon zurück sind und ob schon einige Pflanzen blühen. Gemeinsam wird vor allem nach kleinen Tieren gesucht und geschaut, ob diese auchSpuren hinterlassen. Neben zahlreichen spannenden Untersuchungen werden auch Um-weltspiele durchgeführt. Treffpunkt: Parkplatz an der Schule in Deininghausen, Dresdener Str. 24

26


Angebote für Senioren

X120000Herbst 2015Sa., 26.09.20159:00 - 14:00 UhrBürgerhaus, Erdgeschossgebührenfrei1mal Sa., 6 UStd.

Informationsveranstaltung zum WeltalzheimertagIn Kooperation mit dem Bereich Soziales, den Pflegeeinrichtungen in unserer Stadt undmit Unterstützung der Alzheimergesellschaft will die Veranstaltung interessierte Men-schen über Alzheimer und Demenz aufklären und informieren.An verschiedenen Ständen und in Fachvorträgen können Sie Neues erfahren und sichmit Betroffenen austauschen.

X120002Frühjahr 2016 Leitung: Ursula SchultenMi., ab 03.02.201610:00 - 11:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 48,- EUR10mal Mi., 20 UStd.

X120001Herbst 2015 Leitung: Ursula SchultenMi., ab 30.09.201510:00 - 11:30 UhrBürgerhaus, Raum WakefieldGebühr: 48,- EUR10mal Mi., 20 UStd.

Fit im Kopf –Humorvolles Training für die grauen ZellenRegelmäßiges Gedächtnis- und Konzentrationstraining be-wahrt und steigert die Gehirnleistung. Der Kurs mit ganz-heitlichem Gedächtnistraining ermöglicht eineLeistungssteigerung der zentralen Hirnfunktionen, weil alleSinne und beide Gehirnhälften einbezogen werden. Mitsystematischen Übungen, wie Erkennen von Redewendun-gen und Sprichwörtern, Zuordnungsübungen, Konzentra-tionsübungen mit Buchstaben und Zahlen, Suchaufgaben,Anagrammen usw. erfolgt ein abwechslungsreiches undhumorvolles Training. Frauen und Männer erfahren, wiedas Gedächtnis arbeitet und wie sie es gezielt verbessernkönnen.

X120004Frühjahr 2016 Leitung: Ursula SchultenDo., ab 11.02.201615:15 - 16:45 UhrBürgerhaus, Trikala EGGebühr: 48,- EUR10mal Do., 20 UStd.

X120003Herbst 2015 Leitung: Ursula SchultenDo., ab 01.10.201515:15 - 16:45 UhrBürgerhaus, Trikala EGGebühr: 48,- EUR10mal Do., 20 UStd.

X120024Herbst 2015Leitung: Nina BeissnerDi., ab 20.10.201516:30 - 18:00 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 20,- EUR4mal Di., 8 UStd.

Selbstverteidigung für SeniorenJeder kann lernen sich zu verteidigen. Es kommt lediglich darauf an, dass die gelerntenTechniken an die individuellen körperlichen Möglichkeiten angepasst werden. DieserKurs richtet sich an Menschen mit oder ohne Handicap, fit oder unfit. Sich zu wehren istkeine Frage der körperlichen Kraft, sondern des Wissens. Nach Abschluss dieses Kursessind Sie in der Lage einen Gegner zu überraschen und sich zu verteidigen.Weiterhin werden Strategien erarbeitet, wie man brenzlige Situationen rechtzeitig er-kennt und vermeidet oder sich geschickt aus ihnen befreit. Bitte neben guter Laune,Sportsachen und rutschfeste Socken, sowie Getränke mitbringen.

X120025Herbst 2015 Leitung: Julia TrostheimDo., 19.11.201518:00 - 19:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasse Gebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Liebe bis in den späten Herbst – Erotik kennt kein AlterMenschen werden heute nicht nur älter, sie bleiben auch länger jung! Immer mehr Menschen wollen die dritte Lebensphase intensiv genießen. Dazu gehörenauch Liebe, Erotik und Sexualität. Alter ist kein Grund auf Sexualität zu verzichten. Wasist in den höheren Lebensjahren anders?Für eine befriedigende Sexualität gibt es keine Altersgrenze. Die Liebe altert nicht. Schon Franz Kafka wusste: Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wirdnie alt werden.Sie müssen nicht jugendlich aussehen um sexuell attraktiv zu sein und frisch und leben-dig zu wirken. Charme, Humor und Verständnis sind altersunabhängig.


Politik, Gesellschaft, Recht

X130001Herbst 2015 Leitung: Thorsten SterkDo., 03.09.201519:30 - 21:00 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Auf ins Wahllokal – Ideen für eine höhere WahlbeteiligungDie Wahlbeteiligung sinkt in Deutschland. Lag sie in den 50er Jahren noch bei fast 90Prozent, so waren es bei den letzten Bundestagswahlen nur noch 71,5 Prozent. AnEuropa- und Kommunalwahlen, teilweise auch Landtagswahlen, nimmt oft weniger alsjede/r zweite Wähler/in teil. In dem Vortrag werden die Entwicklungensowie die Ursachen beleuchtet und disku-tiert, wie man die Wahlbeteiligung erhöhenkönnte. Würden Online-Wahlen helfen?Sollte die Briefabstimmung ausgeweitetwerden? Soll man seine Stimme im Ein-kaufszentrum abgeben können? Würde einanderes Wahlrecht helfen? Hilft mehr Bür-gerbeteiligung dabei die Bürger/innen beider Stimmabgabe zu motivieren?

X130002Herbst 2015 Leitung: Alexander TrennheuserMo., 16.11.201519:00 - 20:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

TTIP und die KommunenLassen Sie uns über das komplexe, umfassende und folgenreiche TTIP-Abkommen spre-chen! Befürworter dieses Abkommens versprechen sich von TTIP eine Intensivierung der Han-delsaktivitäten, ein stärkeres Wirtschaftswachstum und eine höhere Beschäftigung. Kri-tiker befürchten Beeinträchtigungen beim Verbraucher- und Umweltschutz sowieAbsenkungen der sozialen Mindeststandards. Zudem wird befürchtet, dass durch denInvestorenschutz im Rahmen internationaler Schiedsgerichte die Demokratie und diepolitische Handlungsfähigkeit auch in den Kommunen eingeschränkt werden. ‚Mehr De-mokratie‘ hat deshalb zusammen mit vielen anderen Organisationen eine selbstorgani-sierte EU-Bürgerinitiative gegen TTIP gestartet und Millionen Unterschriften gegen dasFreihandelsabkommen gesammelt. Alexander Trennheuser, Landesgeschäftsführer von Mehr Demokratie in NRW, erklärt,was der Verein ‚Mehr Demokratie‘ an TTIP kritisiert und welche Ideen der Verein für eindemokratischeres Europa und transparente und demokratische Handelsverträge hat.

X130003Herbst 2015 Leitung: Melanie HeineDo., 05.11.20158:00 - 16:00 UhrGebühr: 10,- EUR1mal Do., 8 UStd.Anmeldeschluss:29.10.2015

Besuch des Landtages NRWAn diesem Tag haben Sie die Gelegenheit den Düsseldorfer Landtag zu besuchen undPolitik live zu erleben. Nach einem einführenden Vortrag und einer Einladung zum Früh-stück in der Kantine des Landtages wer-den Sie an einer Plenarsitzungteilnehmen. Anschließend ist ein Ge-spräch mit der LandtagsabgeordnetenEva Steininger-Bludau geplant. Treffpunkt ist um 8:00 Uhr vor demHauptbahnhof. Die Abfahrt mit ÖPNVerfolgt um 8:14 Uhr. Die Rückreise tre-ten Sie um ca.15:00 Uhr an.

27

28


X130004Herbst 2015 Leitung: Melanie HeineMo., ab 09.11.2015Oberes Ratssaal Foyer2 Wochen

Wanderausstellung »Die Opfer des NSU und die Aufarbeitung der Verbrechen«Die Ausstellung ‚Die Opfer des NSU und die Aufarbeitung der Verbrechen‘ wurde in denJahren 2012 und 2013 von Birgit Mair im Auftrag des Instituts für sozialwissenschaftlicheForschung, Bildung und Beratung (ISFBB) e.V. erstellt.Die Ausstellung ist täglich während der Öffnungszeiten des Rathaus zu besichtigen.Birgit Mair wird am 09.11.2015 um 19:30 Uhr einen Einführungsvortrag halten.

X130005Herbst 2015 Leitung: Birgit MairMo., 09.11.201519:30 - 21:00 UhrOberes Ratssaalfoyer/ RatssaalGebühr: 6,- EUR1mal Mo., 2 UStd.

Eröffnungsvortrag zur AusstellungBirgit Mair konzipierte 2013 die Wanderausstellung ‚Die Opfer des NSU und die Aufar-beitung der Verbrechen‘, diese wird sie mit einem Einführungsvortrag in Castrop-Rauxeleröffnen.Die Sozialwissenschaftlerin Birgit Mair ist Mitbegründerin des Nürnberger Instituts fürsozialwissenschaftliche Forschung, Bildung und Beratung e.V. (ISFBB), Co-Autorin derinternationalen Studie zur NS-Zwangsarbeit ‚Hitlers Sklaven‘, Autorin des Buches ‚Über-lebensberichte‘ von Josef Jakubowicz.

X130006Herbst 2015 Leitung: Clemens SchmaleSo., 15.11.201511:00 - 12:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 7,- EUR1mal So., 2 UStd.Anmeldeschluss:10.11.2015

Eine Reise auf den Spuren Mackes und Klees durch Tunesien Bildervortrag von Clemens SchmaleVom einst andalusischen Künstlerdorf Sidi Bou Said im Norden unweit der Küste Sizilienszur Oase Tozeur am Rande des legendären Salzsees Chott-el-Djerid, vom numidischenAusgrabungsfeld Dougga im grünen Bergland nahe der algerischen Grenze bis zu dentrockenen und heißen Landschaften im tiefen Süden, das kleinste Land Nordafrikas hatmehr zu bieten als Sonne, Sand und Strände.Jedoch, nur jeder zehnte Urlauber aus Deutschland hat bereits ausgiebig das tunesischeLandesinnere mit seinen wechselnden Landschaftsbildern, seinen traditionellen Städtenund den bedeutenden archäologischen Ausgrabungsfeldern kennengelernt. Der Referentbesuchte das aus deutscher Sicht nächstgelegene außereuropäische Land seit den 70erJahren mehrmals und führt in seinem Vortrag ins orientalische und freundliche Tunis mitseinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten, darunter dem geschichtlichen Highlight Kar-thago und in die alte Hauptstadt Kairouan, die heiligste Stadt des Islam auf afrikani-schem Boden. Nicht zuletzt auf den Spuren von Macke und Klee und ihrer bekannten Tunisreise von1914 wandelnd, steht zunächst der Norden des Landes im Mittelpunkt, bevor die Licht-bilderreise den Sahel undden Norden der Saharaberührt. Einerseits gehtder Blick also zurück aufdas koloniale Tunesienvor rund 100 Jahren, an-dererseits in die Gegen-wart, denn diese kleineNation ist stolz darauf,Ausgangspunkt gewe-sen zu sein für die Arabi-sche Revolution 2011.

1

29


X130007Herbst 2015 Leitung: Clemens SchmaleSo., 24.01.201611:00 - 12:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 7,- EUR1mal So., 2 UStd.

Auf den Spuren Marc Chagalls –Mit Bus und Bahn durchs unbekannte Belarus Ein bebilderter Vortrag von Clemens SchmaleWeiße Flecken auf der Landkarte Europas? Kaum zu glauben, aber auch die gibt es nochund Weißrussland gehört dazu. Fast in der geographischen Mitte unseres Kontinents ge-legen, wissen die meisten kaum etwas über das Land, welches heute an die Außengrenzevon EU und NATO stößt. Während andere Länder der ehemaligen UdSSR heute leichterzu bereisen sind, etwa das Baltikum, scheint Belarus bewusst auf ausländische Besucherund deren Devisen verzichten zu wollen. Auch wirtschaftlich marschiert eines der vormalsreichsten Gebiete der ehemaligen Sowjetunion eher in die Vergangenheit, zu Lasten seinerBevölkerung, die sich zum Teil wie in einem Entwicklungsland fühlen muss. Der Referent hat Belarus mit Bus und Bahn bereist, persönliche Kontakte geknüpft undstellt das Land ebenso vor wie dessen wichtigste Städte, z.B. Brest nahe der polnischenGrenze und natürlich die Hauptstadt Minsk, einst eine Vorzeigemetropole der UdSSR. Be-sonders eingegangen wird auf die Stadt Vitebsk an der russischen Grenze, Heimatstadtdes 1887 geborenen, jüdischen Künstlers Marc Chagall, der später in Frankreich zu Welt-ruhm gelangte und an den man heute vor Ort wieder erinnern darf. Lange war seine Her-kunft fast vergessen, obschon er beinahe die Hälfte seines Lebens hier verbrachte unddieses Land und seine Kultur ihn nie losließ. Heute erscheint er vielen als der prominen-teste Weißrusse. Eine Reihe von Bildern Chagalls fließen daher in die Darstellung Vitebsksein. Der Referent besuchte schon vor mehr als 30 Jahren die Sowjetunion und kenntderen Folgestaaten vom Baltikum bis Usbekistan, von der Ukraine bis zum Kaukasus.

Recht

X130010Frühjahr 2016Leitung: Jessica GrotheMi., 06.04.201618:00 - 19:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasse Gebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Unsere Ehe ist am Ende – und nun? Trennung-Scheidung-Unterhalt.Wenn die Entscheidung gefallen ist sich zu trennen, ergeben sich fürdas Noch-Ehepaar viele offene Fragen.Die Voraussetzungen für einvernehmliche und streitige Scheidungenwerden besprochen.Außerdem werden Trennungsfristen, Unterhaltsregelungen, Zugewinn-ausgleich, Sorge und Umgangsrecht, Versorgungsausgleich und Grund-züge des gerichtlichen Verfahrens angesprochen.

X130011Frühjahr 2016Leitung: Karl-Heinz PoppeDi., 16.02.201619:30 - 21:00 UhrAdalbert-Stifter-Gymnasium,AulaGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Patientenverfügung – Sinn, Inhalt und FormEine Patientenverfügung ist eine schriftliche Vorausverfügung einer Person für den Fall,dass sie ihren Willen nicht mehr wirksam erklären kann. Sie bezieht sich auf medizinischeMaßnahmen wie ärztliche Heileingriffe und steht meist im Zusammenhang mit der Ver-weigerung lebensverlängernder Maßnahmen. Bei dem Vortrag werden leicht verständlich die wesentlichen Kriterien der Patientenver-fügung erläutert und an signifikanten Beispielen Musterlösungen vorgestellt.Nicht nur chronisch Kranke, auch alle anderen können für den Eventualfall eine Patien-tenverfügung formulieren, die zum Beispiel lebensverlängernde Apparatemedizin im Ko-mazustand ausschließt. Diese und andere sehr sensible persönliche Themen werden mit Sachlichkeit und mora-lischer Neutralität behandelt.

Jessica Grothe

30


X130012Frühjahr 2016Leitung: Karl-Heinz PoppeDi., 12.04.201619:30 - 21:00 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Unterhaltspflicht im Pflegefall – ElternunterhaltDie Kosten von Pflegeleistungen und/oder einerHeimunterbringung können oftmals durch das ei-gene Einkommen bzw. die Rente nicht aufgebrachtwerden. In welchen Fällen sind die Kinder gegen-über ihren Eltern unterhaltspflichtig? Der Referenterläutert die Grundzüge der Angehörigenunter-haltspflicht. Teilnehmer erhalten Unterlagen.

X130013Frühjahr 2016Leitung: Karl-Heinz PoppeDi., 10.05.201619:30 - 21:00 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Wilde Ehe – welche Rechte hat der Partner?Heiraten ist nicht jedermanns Sache. Viele Menschen leben in sogenannter wilder Ehezusammen. Das spart im Trennungsfall Anwaltskosten, denn eine Scheidung wird esnicht geben. Aber wie ist die rechtliche Lage, wenn die ‚wilde Ehe‘ bzw. die nicht ehelicheLebensgemeinschaft in die Brüche geht? Wer hat welche Ansprüche? Was sollte manvertraglich klären, damit es nach der Trennung keine Probleme gibt?

X130014Frühjahr 2016 Leitung: Jessica GrotheMi., 27.04.201618:00 - 19:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Kindschaftsrecht –Informationen zu Unterhalt, Sorgerecht und UmgangsrechtNach einer Trennung stellen sich für Eltern häufig Fragen hinsichtlich der gemeinsamenKinder. Hat das Kind Anspruch auf Unterhalt und wenn ja, in welcher Höhe? Was be-deutet eigentlich gemeinsames Sorgerecht? Wie stellt sich der Umgang mit dem ausge-zogenen Elternteil dar? Der Vortrag beschäftigt sich mit diesen und weiteren rechtlichen Fragen rund um dasgemeinsame Kind.

X130015Frühjahr 2016Leitung: Karl-Heinz PoppeDi., 07.06.201619:30 - 20:15 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 3,- EUR1mal Di., 1 UStd.

Haftungsfragen bei DemenzIn Deutschland leiden rund 1,2 Millionen Menschen an Demenz. Viele werden von An-gehörigen betreut.An diesem Abend gehen wir der Frage nach wer haftet, wenn ein Demenzkranker bei-spielsweise orientierungslos die Straße kreuzt und dadurch einen Unfall verursacht?Bei kleinen Kindern beispielsweise besteht für die Eltern eine Aufsichtspflicht. Bei groberVerletzung der Aufsichtspflicht können dann Eltern in Regress genommen werden. Istdas bei Demenzerkrankten ähnlich ?Wie ist das, wenn der Erkrankte im Heim lebt?Der Dozent illustriert die Haftungsfragen anhand von Beispielen.

X140001Herbst 2015Leitung: Melanie HeineDi., 15.09.201519:30 - 21:00 UhrBürgerhaus, Erdgeschossgebührenfrei1mal Di., 2 UStd.

BürgerDialog 2015. Gut leben in Deutschland – was uns wichtig ist.Was macht Lebensqualität in Deutschland aus? Was bedeutet es, gut zu leben? Über diese Fragen möchte die Bundesregierung mit den Bürgerinnen und Bürgern insGespräch kommen. Alle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, sich an der offenenDiskussion zu beteiligen. Sie sind eingeladen mit unterschiedlichen Meinungen, Perspek-tiven und Hoffnungen, so verschieden und vielschichtig wie Deutschland ist, an diesemDialog teilzunehmen. In Castrop-Rauxel beteiligt sich die Volkshochschule gemeinsammit dem KiJuPa, der lokalen Agenda, dem Eine Welt Zentrum und weiteren Unterstützernan diesem Bürgerdialog.Die Ergebnisse der Bürgerdialoge werden protokolliert und nach Berlin übermittelt.Dortwerden sie mit Unterstützung unabhängiger Wissenschaftler ausgewertet. Die gewon-nenen Erkenntnisse münden in Indikatoren für Lebensqualität, an denen sich die Bun-desregierung künftig orientieren will.


31

X130016Frühjahr 2016 Leitung: Jessica GrotheMi., 18.05.201618:00 - 19:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Abmahnung, Kündigung und AufhebungsvertragIn diesem Vortrag werden die Möglichkeiten nach Erhalt einer Abmahnung, sowie nachAussprache einer Kündigung angesprochen. Auf die Grundzüge einer Kündigungsschutz-klage wird dabei ebenfalls eingegangen. Von besonderer Wichtigkeit im Arbeitsrecht istauch der Aufhebungsvertrag. Wann ist ein solcher ratsam? Was muss beachtet werden,damit dadurch keine Nachteile für den Arbeitnehmer entstehen?

Verbraucherfragen

Der BürgerDialog ist ein Beteiligungs- und Diskussionsformat, das von der Bertelsmann Stiftung zusammen mitdem Deutschen Volkshochschul-Verband e. V. entwickelt wurde. Grundlage des BürgerDialogs bildet das World Café.Dabei diskutieren Sie als Bürgerinnen und Bürger in mehreren aufeinanderfolgenden Gesprächsrunden in wech-selnder Zusammensetzung zu einem vorgegebenen Thema.

X140003Herbst 2015 Leitung: Rosemarie SommerDo., 10.09.201519:00 - 20:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Datenschutz in der digitalen WeltOnline-Shopping, Nutzung von Messenger-Diensten und das Tummeln in sozialen Netz-werken - die Highlights der digitalen Welt sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzu-denken. Als User bewegt man sich jedoch nicht in einem geschützten Raum, sondernviele Unternehmen sammeln die persönlichen Daten und nutzen diese - und das nichtnur für gezielte Werbung. Um private Internetnutzer mit den wichtigsten Regeln des Da-tenschutzes vertraut zu machen und ihnen aufzuzeigen, was ihnen ein Geizen mit deneigenen Daten bringt, bietet die VHS Castrop-Rauxel in Kooperation mit der Verbrau-cherzentrale NRW einen Vortrag an, indem es um Grundlegendes und Wissens-wertes zu Themen wie Digitalisierung derLebenswelt, Chancen und Gefahren vonBig-Data, Datenschutzrechte in Europa,Datensparsamkeit und sicheres Surfengeht.

32


X140004Herbst 2015Leitung: Thorsten FobbeDi., 27.10.201519:00 - 20:30 UhrBürgerhaus, Erdgeschossgebührenfrei1mal Di., 2 UStd.

Rente und Steuern – was muss ich wissen?Am 1. Januar 2005 war der Startschuss für die so genannte nachgelagerte Besteuerung. Das bedeutet, Ihre Aufwendungen für die Altersvorsorge werden zunehmend steuerfrei.Wissen Sie, wann man als Rentner Steuern zahlen muss? Welche Freibeträge gelten?Auf diese und andere wesentliche Fragen geben wir Ihnen anhand von Beispielen eineAntwort, auch wenn keine individuelle Steuerberatung erwartet werden kann.

X140005Frühjahr 2016Leitung: Thorsten FobbeMo., 15.02.201619:00 - 20:30 UhrBürgerhaus, Erdgeschossgebührenfrei1mal Mo., 2 UStd.

Altersrente – Wer? Wann? Wie (viel)?Nicht erst, wenn sich das Berufsleben dem Ende zuneigt: Viele Arbeitnehmer und Selb-ständige möchten frühzeitig wissen, wann sie in Rente gehen können. Doch welche Vo-raussetzungen müssen für die verschiedenen Altersrenten erfüllt werden? Kann man dieRente früher in Anspruch nehmen und wie viel Kürzung kostet das eigentlich? Und wieviel darf ich dann noch hinzuverdienen?Diese und noch viele weitere Fragen rund um das Thema Altersrente beantworten IhnenExperten der Deutsche Rentenversicherung in einem kostenlosen Vortrag.

X140006Frühjahr 2016Leitung: Thorsten FobbeMo., 14.03.201619:00 - 20:30 UhrBürgerhaus, Erdgeschossgebührenfrei1mal Mo., 2 UStd.

Betriebsrente durch EntgeltumwandlungDie zusätzliche Altersvorsorge wird immer wichtiger. Eine weit verbreitete Möglichkeitist dabei die betriebliche Altersvorsorge. Hinter dem einen Schlagwort ‚Betriebsrente‘verstecken sich jedoch ganz unterschiedliche Möglichkeiten, das Einkommen im Alteraufzustocken.Ein weit verbreiteter Weg ist die sogenannte Entgeltumwandlung, die mit steuerlichemVorteil lockt – doch was bedeutet das eigentlich? In dieser Informationsveranstaltungwerden diese und andere Formen der Betriebsrente erläutert und die möglichen Vor-aber auch Nachteile beispielhaft aufgezeigt.

X140010Herbst 2015Leitung: Markus HeislerSa., 24.10.201512:00 - 19:00 UhrBürgerhaus, Erdgeschossgebührenfrei1mal Sa., 7 UStd.

Eine Welt im VestGemeinsam mit dem Aktionsbündnis Fairer Handel und dem Kinder- und Jugendparla-ment beteiligt sich die VHS Castrop-Rauxel jährlich an der fairen Woche. Alle Aktionspartner tauschen sich bei dieser Veranstaltung über den fairen Handel ausund lernen neue Projekte kennen.Abgerundet wird dieser Aktionstag zum Fairen Handel im Vest mit einem Auftritt derKinderkulturkarawane.

X140011Herbst 2015 Leitung: Anke HormelDi., 03.11.201519:30 - 21:00 UhrBürgerhaus, Erdgeschossgebührenfrei1mal Di., 2 UStd.

Feuchtigkeit und Schimmel in WohnräumenTritt in einer Wohnung Schimmel auf, ist der Schreck groß. Was tun? Ignorieren? EinfachSchimmel-Ex und fertig bis er wieder kommt? Was sind die Ursachen der Schimmelbildung? Wie kann einem Schimmelbefall in der ei-genen Wohnung vorgebeugt werden? Und wie kommt eigentlich die Feuchtigkeit in dieWohnung? Diese Zusammenhänge und warum nicht nur in schlechtgedämmten Altbauten sondern immer häufiger auch in Neubau-Wohnungen Schimmelbefall auftritt, erläutert Anke Hormel, Archi-tektin und Energieberaterin der Verbraucherzentrale NRW,Beratungsstelle Castrop-Rauxel.

1

33


X140012Frühjahr 2016Leitung: Anke HormelDi., 08.03.201619:30 - 21:00 UhrBürgerhaus, Erdgeschossgebührenfrei1mal Di., 2 UStd.

Altbausanierung – gewusst wie!Entscheidend bei einer Sanierung, Modernisierung oder beim Umbau eines Gebäudesist eine gute Vorbereitung. Gleichgültig, ob Sie über ein neues Dach, eine Dämmung,Fensteraustausch oder eine neue Heizung nachdenken: Der Teufel steckt im Detail. Einegute Planung zahlt sich langfristig aus. Das Ergebnis einer energetischen Modernisierungist neben der Einsparung der Energiekosten ein langfristiger Erhalt des Gebäudes. Ineinem Energieausweis werden die Modernisierungen durch eine bessere Gebäudebe-wertung dokumentiert. Dieser Vortrag in Kooperation mit der Energieberatung der Verbraucherzentrale in Cas-trop-Rauxel informiert Sie darüber, wie Sanierungsmaßnahmen optimal anzugehen sindund welche öffentlichen Fördermaßnahmen in Anspruch genommen werden können.

X140013Frühjahr 2016Leitung: Jörg RogalkaDo., 18.02.201619:00 - 21:15 UhrBürgerhaus, Raum KuopioGebühr: 7,- EUR1mal Do., 3 UStd.

Das Leben meisternAn diesem Abend geht es um Möglichkeiten wie innere Stärke und Vitalität weiter ge-stärkt werden kann. Resilienz bedeutet Widerstandskraft, schwierige Lebenssituationenzu meistern und auf neue Herausforderungen lösungsorientiert und flexibel reagierenzu können. ‚Resiliente‘ Menschen sind optimistischer, akzeptierender in ihrer Haltungund lösungsorientierter in ihrem Tun. Wie kommt es, dass manche Menschen von Krisen,‚aus der Bahn geworfen werden‘ und andere gestärkt aus ihnen hervorgehen? Sie lernendas Resilienzmodell kennen und erfahren, wie einzelne Faktoren entwickelt werden kön-nen um widerstandsfähig zu sein. Der Informationsabend richtet sich an Menschen, dieihre eigene Widerstandskraft ausbauen möchten und Ansatzpunkte für die Weiter-/Ent-wicklung ihrer inneren Stärke und Vitalität suchen.

Bei ausreichender Nachfrage führt die VHS einen Workshop zum Thema am 12.03.2016durch. siehe Folgekurs X140014

X140014Frühjahr 2016Leitung: Jörg RogalkaSa., 12.03.201610:00 - 17:00 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 33,- EUR1mal Sa., 8 UStd.

Workshop – Herausforderungen meisternErleben Sie Möglichkeiten innere Stärke und Vitalität zu stärken. Sie lernen das Resi-lienzmodell kennen und wie einzelne Faktoren entwickelt werden können, um wider-standsfähiger zu sein. Resilienz bedeutet Widerstandskraft, schwierige Lebenssituationenzu meistern und auf neue Herausforderungen lösungsorientiert und flexibel reagierenzu können. Dieser Workshop richtet sich an Menschen, die ihre eigene Widerstandsfä-higkeit ausbauen möchten und Ansatzpunkte für die Weiter-/Entwicklung der innerenStärke und Vitalität suchen.Neben der Wissensvermittlung kann in Einzel- und Kleingruppenarbeit eine individuelleStrategie bzw. ein Übungsprogramm für einzelne Faktoren entwickelt werden.

Einbürgerungstest

X150002Herbst 2015Leitung: Melanie HeineDo., 26.11.201517:00 - 18:00 UhrRathaus, Sitzungsraum 3Entgelt: 25,- EUR1mal Do., 1 UStd.Anmeldeschluss: 29.10.2015

X150001Herbst 2015Leitung: Melanie HeineDo., 24.09.201517:00 - 18:00 UhrRathaus, Sitzungsraum 3Entgelt: 25,- EUR1mal Do., 1 UStd.Anmeldeschluss: 27.08.2015

Der bundeseinheitliche Einbürgerungstest wird mittels Fragebögen durchgeführt. Der Einbürgerungstest ist bestanden,wenn unter Aufsicht innerhalb von 60 Min. mindestens 17 der 33 Fragen richtig beantwortet worden sind. Zur An-meldung bitte Personalausweis/Pass mit Aufenthaltsberechtigung und das Entgelt von 25,- EUR mitbringen. Bitte be-achten Sie den Anmeldeschluss!

Stadt- und Regionalgeschichte

X160001Herbst 2015Leitung:Dr. Ludger Joseph HeidDi., 22.09.201519:00 - 20:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Davidstern und Eisernes Kreuz: Mit Gott für König und Vaterland.Deutschland und seine jüdischen Soldaten.Erstmals im März 1813 beteiligten sich in Preußen-Deutschland Judenals Soldaten am Krieg. Sie eilten freiwillig zu den Fahnen, um sich gegendie napoleonische Besatzung zu erheben. Damit begann eine 100-jäh-rige deutsch-jüdische Militärgeschichte, die bislang ein historiographi-sches Schattendasein geführt hat. Dass sich Religion und Patriotismussehr wohl verbinden ließen, kam in Predigten, Reden und Gebeten inden Synagogen schon in der Zeit der Freiheitskriege zum Ausdruck. EineBesonderheit war die jüdische Militärseelsorge, die in der deutschen Heeresorganisationweder im Kriege noch im Frieden vorgesehen war. Im August 1914 hoffte die große Mehr-heit der deutschen Juden durch die Betonung ihrer patriotischen Überzeugung die letztenHindernisse auf dem Weg der Eingliederung in die Gesellschaft zu überwinden. Allein imErsten Weltkrieg zogen 120.000 deutsch-jüdische Soldaten, der größte Teil freiwillig, fürdas kaiserliche Deutschland ins Feld. Das Vaterland hat es ihnen wenig gedankt. Im Ge-genteil: Auf antisemitischen Druck kam es im Oktober 1916 zu der sogenannten ‚Juden-zählung‘, mit deren Hilfe das preußische Kriegsministerium den Anteil der Juden an derFront nachprüfen ließ und damit die deutsch-jüdischen Soldaten stigmatisierte.

34


X150003Frühjahr 2016Leitung: Melanie HeineDo., 25.02.201617:00 - 18:00 UhrRathaus, Sitzungsraum 3Gebühr: 25,- EUR1mal Do., 1 UStd.Anmeldeschluss: 28.01.2016

X150004Frühjahr 2016Leitung: Melanie HeineDo., 28.04.201617:00 - 18:00 UhrRathaus, Sitzungsraum 3Gebühr: 25,- EUR1mal Do., 1 UStd.Anmeldeschluss: 31.03.2016

X160002Herbst 2015Leitung: Dr. Dirk ZiesingDi., 17.11.201519:00 - 20:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasse Gebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Mit Gott für König und Vaterland. 1815 – Freiwillige aus Castrop in derSchlacht bei WaterlooMit Gott für König und Vaterland, so lautete das Motto der preußischen Landwehrtrup-pen in den Freiheitskriegen 1813 bis 1815. Unter den Freiwilligen, die für die Befreiung von der Fremdherrschaft kämpften, findetman auch Namen aus Castrop-Rauxel und Umgebung.Sie gehörten zum 1. Westfälischen Landwehr-Regiment, welches als Teil der preußischenVorhut im Juni 1815 auf die Armee des aus dem Exil zurückgekehrten Kaisers der Fran-zosen traf. Die Westfalen erlebten mit Blücher die Niederlage bei Ligny, und bei Waterloobesiegelten sie gemeinsam mit Wellingtons Armee das Schicksal Napoleons.

Dr. Ludger Joseph Heid

1

35


X160003Herbst 2015Leitung: Dr. Axel HeimsothDi., 19.01.201619:00 - 20:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Dortmund-Ems-KanalDas Ereignis ließ auf sich warten. Über Jahre zogen sich die Diskussio-nen über den Bau einer Wasserstraße durch Westfalen und das Rhein-land hin. Es gab Befürworter und Kritiker der Anlage an sich. Es gabunterschiedliche Meinungen über den Streckenverlauf. Wie weit ent-fernt Castrop-Rauxel vom Kanal liegen würde, war eine zentrale Frageinnerhalb der Kreise der Wirtschaft. Denn je näher Unternehmen amneuen Verkehrsträger lagen, und hier besonders diejenigen aus dem Bergbau, umso grö-ßeren Nutzen konnten sie aus dem kostengünstigen Abtransport ihrer Kohlen ziehen.Die Diskussionen über die Kanalanlage zogen sich in der lokalen Presse hin und machendeutlich, welche Erwartungen und Ängste in den maßgebenden Teilen der Bevölkerungherrschten.

Dr. Axel Heimsoth

X160004Frühjahr 2016 Leitung: Paula Quast Di., 26.01.201619:00 - 20:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 12,- EUR1mal Di., 2 UStd.

Sie sprechen von mir nur leise. Lyrisch – musikalisches Portrait – Mascha Kaléko.‚... sie sprechen von mir nur leise‘ ist der Titel eines lyrisch-musikali-schen Portraits, das die Schauspielerin Paula Quast und der MusikerHenry Altmann als Hommage an die Literatin Mascha Kaléko erschaf-fen haben. Paula Quast spricht die Werke von Mascha Kaléko im Ver-trauen auf die Kraft des einzelnen Wortes. Durch den Mut zur Pauselässt sie ihnen Raum, ihre Wirkung zu entfalten. Ihr Gesichtsausdruck und ihre Körper-haltung sind unaufdringlich und doch ist sie so präsent, dass sie und Mascha Kaléko imLaufe der Inszenierung immer mehr zu einer Person verschmelzen. Der Musiker Henry Altmann lässt mit seinen Kompositionen die Melancholie hörbar wer-den, welche die Werke umgeben. Dabei überdecken die Töne aber nicht die für MaschaKaléko ebenfalls typische Ironie, mit der sie die Welt zu kommentieren wusste.Die Texte von Masha Kaléko sind heute aktueller denn je.

Paula Quast

X160005Frühjahr 2016Leitung: Ulrike MühleDo., 17.03.201619:00 - 20:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

150 Jahre MulvanyIrland in Castrop und im Ruhrgebiet: Vor 150 Jahren, am 19.2.1866 gründete WilliamThomas Mulvany die Preußische Bergwerks- und Hütten-Aktiengesellschaft und damitErin, die erste Zeche Castrops. Anhand von Fotos u.a. Materialien geht der Vortrag Mul-vanys ‚erstem Leben‘ in Irland als Landvermesser und Wasserbau-Ingenieur nach, undseinem ‚zweiten‘, als Gründer der ‚irischen‘ Zechen Hibernia, Shamrock und Erin und alsäußerst weitsichtiger Industriepionier, an den heute und vor allem in Castrop-Rauxelnoch viele Orte erinnern, wie der Erinpark und der Baumkreis, gestaltet nach Mythen,Strukturen und Farben der Landschaften Irlands.

X160013Herbst 2015Leitung: Thomas JasperSo., 08.11.201515:00 - 16:30 UhrAltcastropgebührenfrei1mal So., 2 UStd.

Stadtrundgang auf den Spuren Castroper Bürger jüdischen GlaubensAuch in diesem Jahr lädt die Volkshochschule wieder zu einem Rundgang anlässlich desGedenkens an die Reichspogromnacht 1938 ein. Stadtarchivar Thomas Jasper zeigt dievielfältigen Spuren ehemaligen jüdischen Lebens in Castrop auf. Dem interessierten Be-sucher wird ein anschauliches Bild über die fast 250 jährige Geschichte der Einwohnerjüdischen Glaubens vermittelt. Neben dem Besuch des jüdischen Friedhofs werdenzudem exemplarisch Opferbiografien vorgestellt.Treffpunkt: Bürgerhaus, Leonhardstr.

36


Führungen am Tag des offenen Denkmals

X160014Herbst 2015Leitung: Ulrike MühleSo., 13.09.201516:30 - 18:00 UhrAltcastropgebührenfrei1mal So., 2 UStd.

Führung durch AltcastropDer Spaziergang am diesjährigen ‚Tag des offenen Denkmals‘ zeigt Spuren aus der Ge-schichte Altcastrops , die bis mindestens ins 9. Jh. zurückreichen, aber vor allem durchdie Zeit der Industrie und den Wandel danach geprägt wurden: die Geschichten z.B.,die hinter dem Markt mit dem Reiterdenkmal und den bemerkenswerten Hausfassadenstecken, hinter den Hügeln des heutigen Gewerbe- und Landschaftsparks Erin oder demKulturzentrum Parkbad Süd. Treffpunkt: Bürgerhaus Leonhardstr.

X160015Herbst 2015Leitung: Ulrike MühleSo., 13.09.201514:00 - 15:30 UhrCastrop-Rauxel-Schweringebührenfrei1mal So., 2 UStd.

Führung über SchwerinAuf dem Spaziergang wird zum diesjährigen Motto des Denkmaltages ‚Handwerk, Tech-nik, Industrie‘ eine mehrfach von der Zeit der Industrie geprägte Landschaft vorgestellt:ein Stadtteil, der erst mit der Zeche Graf Schwerin aus einer kleinen Bauernschaft ent-stand, eine ehemalige Bergehalde, heute ausgestattet mit Kunstwerken und für unsereFreizeit zur Verfügung. Außerdem befindet sich hier eines der wichtigsten technischenDenkmale unserer Stadt, der Hammerkopfturm der Zeche Erin. Von 15:30 - 16:30 ist eine Besichtigung des Hammerkopfturms möglich.Treffpunkt: Kath. Kirche, Frohlinder Str.

X160016Herbst 2015Leitung: Thomas JasperSo., 13.09.201511:00 - 12:30 UhrSchloss Bladenhorstgebührenfrei1mal So., 2 UStd.

Führung auf Schloss BladenhorstAuch in diesem Jahr öffnet das Schloss Bladenhorst zum Tag des offenen Denkmals wie-der seine Pforten. Unter besonderer Aufmerksamkeit steht das unlängst restauriertemächtige Torhaus, der älteste Gebäudeteil des ehrwürdigen Renaissancewasserschlosses.Der Historiker Thomas Jasper wird in der Führung die wechselvolle Geschichte der Wehr-anlage aus dem 16. Jahrhundert erfahrbar machen.

X160111Herbst 2015Leitung: Ulrike Mühle, Alexan-dra BartmannSa., 24.10.201513:30 - 18:00 UhrOberhausenEntgelt: 20,- EUR1mal Sa., 6 UStd.Anmeldeschluss: 19.10.2015

Vom Kaisergarten zum ‚Schönen Schein‘Ein Herbstspaziergang durch den Kaisergarten am Schloss Oberhausen, durch die ehe-malige Beamtensiedlung der GHH ‚Am Grafenbusch‘, entworfen von Bruno Möhring,zur Ausstellung im Gasometer: in einem ‚imaginären Museum‘, mit Bildern und Skulp-turen in Abgüssen und großformatigen Fotografien wird das Abbild von ‚Schönheit‘ ver-schiedener Kulturen und Epochen gezeigt, ob einfach oder verspielt, geheimnisvoll oderverstörend. Höhepunkt ist die Installation ‚320° Licht‘, in der sich die Höhe des Gaso-meters in immer wieder neuen Räumen aufzulösen und zusammenzusetzen scheint. Leistungen: Führungen, Eintritt. Treffpunkt: Parkplatz am Gasometer, Oberhausen. Die VHS ist bei der Absprache vonFahrgemeinschaften / Mitfahrgelegenheiten behilflich.

Tagesexkursionen

1

37


X160112Frühjahr 2016Leitung: Ulrike Mühle, Alexan-dra BartmannSa., 04.06.20168:30 - 18:00 UhrVest RecklinghausenEntgelt: 32,- EUR1mal Sa., 8 UStd.Anmeldeschluss: 20.05.2015

Schätze im VestZur Rhododendrenblüte, wenn die Natur mitspielt, führt die Exkursion in die nordwest-liche, vielleicht noch unbekannte Ecke des Vests. Mit Spaziergängen durch die Fachwerk-idylle von Westerholt (nördlichstes Emscherdorf) und den Park des barocken SchlossesLembeck mit seinen Rhododendren, auf den Hof von Bauer Dalhaus und zu einem Be-such des Ruhr-Kul-turgartens am‚Gahlen‘schen Koh-lenweg‘ – derStreuobstwiese mitden Umrissen desRuhrgebiets und53 alten Apfelsor-ten. Am Wege Bar-kenberg, einst eineVision für die Stadtder Zukunft, zumAbschluss eine Ka-pelle und das Gnadenbild von Annaberg. Leistungen: Busfahrt, Führungen, Eintritte. Ein-kehrmöglichkeit auf dem Hof Dalhaus. Abfahrt 8:30 Uhr Berliner Platz Hbf.Castrop-Rauxel, Rückankunft ca. 18 Uhr.

Angebot für Frauen

X170001Herbst 2015 Leitung: Bärbel RaweMo., 23.11.201519:30 - 21:00 UhrBürgerhaus, Raum KuopioGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Von Frau zu Frau erklärt –Kleine Änderungen im Badezimmer oder Komplettrenovierung?Ihr Badezimmer ist ca.15 bis 20 Jahre alt. Sie planen eine Komplett- oder eine Teilreno-vierung? Krankheitsbedingt müssen Sie über Änderungen in Ihrem Bad nachdenken?Die Badezimmerplanung gestaltet sich heute anders. Die Industrie stellt sich mit ihrenAngeboten immer mehr auf die Bedürfnisse des Nutzers ein. Das Badezimmer wird ein vollwertiges Zimmer. Es ist nicht nur eine Nasszelle. Von derToilette im Zwischenflur ist nicht viel geblieben. Barrierefrei soll es sein! Stützgriffe undDuschsitze sollen sich modern integrieren. Das barrierefreie Bad soll funktionell, wohnlichund am besten ein schöner Wellnessbereich sein.Bärbel Rawe war über 15 Jahre Geschäftsführerin eines Sanitär- und Heizungsbetriebesund ist zertifizierte Beraterin der Gesellschaft für Gerontotechnik in Iserlohn.

X170002Frühjahr 2016 Leitung: Nina BeissnerSa., ab 23.01.201611:00 - 13:15 UhrBoGi‘s Café Gebühr: 13,- EUR2mal Sa., 6 UStd.

Selbstverteidigung für Frauen und MädchenDieses Seminar will grundlegende Kenntnisse und Techniken der Selbstverteidigung ver-mitteln. Dabei geht es um Erkennen und - möglichst - Vermeiden von Gefahren, denUmgang mit der eigenen Angst und schnelles Reagieren bei Angriffen. Die Teilnehme-rinnen sollen sich der eigenen körperlichen Kraft und der Kraft ihrer Worte, Gestik undMimik bewusst werden und lernen sich zur Wehr zu setzen.Die Veranstaltung ist geeignet für Frauen und Mädchen ab 14 Jahren.Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.Selbstbehauptung, Selbstvertrauen und Selbstverteidigung sind die 3 Säulen diesesWorkshops.Bitte Turnschuhe, bequeme Kleidung und Verpflegung mitbringen.

38


X170004Frühjahr 2016Leitung: Michael Hollender,Bernhard ReddekerSa., 12.03.201610:00 - 16:00 UhrBBZ Dingen, Raum 1, HolzwerkstattGebühr: 26,- EUR1mal Sa., 8 UStd.

Selbst ist die Frau! Kleine Reparaturen im HaushaltIn diesem Kurs erwerben Sie die notwendigen Kenntnisse und Fähig-keiten für kleine Reparaturen in Ihrem Haushalt. Was muss getan wer-den, wenn der Wasserhahn tropft, der Siphon verstopft ist,Bilder/Spiegel aufzuhängen sind, Kratzer in Möbeln auszubessern sind,Silikonfugen erneuert werden müssen und wenn Fenster und Türen un-dicht sind oder nicht mehr schließen. Lernen Sie hilfreiche Maschinenund Werkzeuge kennen und verlieren Sie Ihre Scheu davor.

Michael Hollender

X170008Frühjahr 2016Leitung: Leonie AschenbachDo., 17.03.201619:30 - 22:00 UhrBürgerhaus, Raum KuopioGebühr: 8,- EUR1mal Do., 3 UStd.

X170007Herbst 2015Leitung: Leonie AschenbachDo., 19.11.201519:30 - 22:00 UhrBürgerhaus, Raum KuopioGebühr: 8,- EUR1mal Do., 3 UStd.

Make-up Seminar für Beruf, Alltag und den gla-mourösen AuftrittSchönheit liegt immer im Auge des Betrachters. Soweit dieWeisheit aus dem Volksmund. Aber genau darauf kommtes an. Beim Bewerbungsfoto und beim Vorstellungsge-spräch sitzen Sie einem kritischen Betrachter gegenüber.Je passender Ihr Make-up, desto positiver und harmoni-scher ist das Bild, das Sie abgeben. In diesem Seminar wer-den Sie dazu angeleitet, sich für unterschiedliche Anlässeperfekt zu schminken.

X170009Frühjahr 2016Leitung: Leonie AschenbachMi., 11.05.201619:30 - 22:00 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 8,- EUR1mal Do., 3 UStd.

Mit der Flechtfrisur in das VorstellungsgesprächDie Flechtfrisur ist in jeder Situation eine positive und passende Frisur.Egal ob zum Vorstellungsgespräch, für den Alltag und den Beruf oder zu einer Feier, ein-fach perfekt gestylt!Von der einzelnen geflochtenen Strähne bis zu einer kompletten Flechtfrisur ist hierbeialles möglich: elegant, lässig, romantisch oder extravagant.In diesem Workshop erhalten Sie Inspirationen für die kreative Alltagsfrisur.Bitte Spiegel, Haargummis, Abteilklammern, Kamm oder Bürste mitbringen.

Kochen, Backen und gesunde Ernährung

Bitte beachten Sie, dass die Lebensmittelpauschale direkt bar bei der Dozentin entrichtet werden muss. Sie wird auch fällig, falls Sie sich nicht bis spätestens drei Tage vor dem Termin abmelden!

X190001Herbst 2015Leitung: Monika ReuterFr., 25.09.2015Fr., 23.10.2015Fr., 20.11.2015jeweils 18:00 - 21:45 UhrBBZ Dingen, Raum 6, HauswirtschaftGebühr: 30,- EUR Lebensmittelpauschale pro Abend: 10,00 EUR3mal Fr., 15 UStd.

Rendezvous am Herd für Paare und FreundeWenn Sie und Ihre Partner/Freunde zum Kochen antreten, wird das ein vergnüglicherAbend. In lockerer Atmos-phäre werden an drei Aben-den raffiniert einfache,klassische und köstliche Ge-richte zubereitet. Vorschlägewerden gerne entgegenge-nommen.Bitte Vorratsbehälter mit-bringen.

1

39


X190002Herbst 2015 Leitung: Monika ReuterMi., 30.09.201518:00 - 21:45 UhrBBZ Dingen, Raum 6, HauswirtschaftGebühr: 10,- EUR Lebensmittel-pauschale: 12,00 EUR1mal Mi., 5 UStd.

Köstliche Geschenke aus der Küche – zum VernaschenEs müssen nicht immer Blumen sein. Hier haben Sie Gelegenheit, selbstgemachte Köst-lichkeiten zum Verschenken herzustellen. Ausgefallene Chutneys, eingelegter Käse, fruch-tiger Essig, leckere Öle, köstliche Marmeladen, Liköre und vieles mehr. Lassen Sie sichüberraschen.Bitte eine Flasche mit Schraubverschluss ca. 250 ml und 3 Gläser mit Schraubverschluss(ca.250 ml) und Vorratsbehälter mitbringen.

X190003Herbst 2015 Leitung: Monika ReuterMo., 19.10.201518:00 - 21:30 UhrBBZ Dingen, Raum 6, HauswirtschaftGebühr: 10,- EUR Lebensmit-telpauschale: 9,00 EUR1mal Mo., 5 UStd.

Vegetarische KücheLassen Sie sich überraschen von der Vielfalt, die die fleischlose Küche bietet. Ob in derFamilien- oder Singleküche, obkreative Frühlingsgerichte oderleichte Sommerküche, alles istmöglich. Am heutigen Abend zau-bern Sie Köstlichkeiten, die IhrenGaumen überraschen werden.Und was spricht dagegen, sich zu-hause als Nicht-Vegetarier einStück Fleisch dazu zu braten?Bitte Vorratsbehälter mitbringen.

X190004Herbst 2015Leitung: Monika ReuterMo., 30.11.201518:00 - 21:45 UhrBBZ Dingen, Westheide 63,Raum 5, HauswirtschaftGebühr: 10,- EUR Lebensmit-telpauschale: 10,00 EUR1mal Mo., 5 UStd.

Cupcakes, Muffins & Cake Pops – Trend in der KücheIn aller Munde sind derzeit Muffins, Cupcakes, kleine Törtchen mit Guss oder Creme-haube und Cake Pops, das sind kleine Kuchen am Stiel. Die süßen und bunten Gebäckebestechen durch ihren Geschmack, sind schnell zubereitet und zergehen auf der Zunge.Es gibt auch pikante Varianten.Gemeinsam stellen wir diese kleinen Sünden her und probieren, welche am bestenschmecken. Rezepte für Zuhause bekommen sie von der Dozentin.Bitte Vorratsbehälter mitbringen.

X190005Herbst 2015Leitung: Monika ReuterMo., ab 11.01.201618:00 - 21:45 UhrBBZ Dingen, Raum 6, HauswirtschaftGebühr: 30,- EUR Lebensmit-telpauschale: 12,00 EUR3mal Mo., 15 UStd.

Männerwirtschaft für Anfänger und FortgeschritteneHaben Sie Spaß am Kochen und möchten einmal Ihre Herzdame oder auch Freunde miteinem kompletten Menü verwöhnen? Dann sind Sie hier genau richtig. Wir treffen unsan drei Abenden, um gemeinsam verschiedene Rezepte nach Ihren Wünschen auszu-probieren und anschließend die Speisen in gemütlicher Runde zu verköstigen.Bitte Vorratsbehälter mitbringen.

40


X190006Frühjahr 2016Leitung: Monika ReuterMo., 04.04.201618:00 - 21:45 UhrBBZ Dingen, Raum 6, HauswirtschaftGebühr: 10,- EUR Lebensmit-telpauschale: 10,00 EUR1mal Mo., 5 UStd.

Von der Hand in den Mund – FingerfoodAls Fingerfood werden kleine leckere Snacks bezeichnet. Sie eignen sich hervorragendfür Partys und Empfänge. Fingerfood lässt sich gut vorbereiten und sehr appetitlich de-korieren. Ganz gleich, ob mit Fleisch, Fisch oder vegetarisch, als pikantes und süßes Ge-bäck serviert, Fingerfood ist stets beliebt.Bitte Vorratsbehälter mitbringen.

X190007Frühjahr 2016Leitung: Monika ReuterMi., 04.05.201618:00 - 21:45 UhrBBZ Dingen, Raum 6, HauswirtschaftGebühr: 10,- EUR Lebensmit-telpauschale: 12,00 EUR1mal Mi., 5 UStd.

Schlemmen mit Spargel, Erdbeerenund RhabarberErst wenn knackiger Spargel, frische Erdbeerenund Rhabarber auf dem Markt sind beginntder Frühling. Aus diesen herrlichen Zutatenwerden Vor-, Haupt- sowie leckere Nachspei-sen zubereitet. Probieren Sie die klassischenund raffinierten Rezepte aus!Bitte Vorratsbehälter mitbringen.

X190100Herbst 2015 Leitung: Annett NestlerDi., ab 27.10.201518:00 - 20:30 UhrBBZ Dingen, Raum 6, HauswirtschaftGebühr: 25,- EUR Lebensmit-telpauschale: 8,00 EUR4 mal Di., 12 UStd.

Diabetes Typ 2 – und nun? Ein InformationskochkursDieser Kurs ist für Menschen gedacht, bei denen Diabetes Typ 2 festgestellt wurde sowiefür deren Familienangehörige, Freunde und Bekannte.Er soll zu einem besseren Verständnis und Umgang mit Diabetes Typ 2 beitragen.An 4 aufeinander folgenden Dienstagen wird die Dozentin auf die speziellen Bedürfnisse und Erfordernisse bei dieser Erkrankung eingehen und gemeinsam mit Ihnen einfache Rezepte zubereiten.

X190200Frühjahr 2016Leitung: Petra Bertram, Marianne HeineSa., 30.01.201611:00 - 14:30 UhrBBZ Dingen, Raum 6, HauswirtschaftGebühr: 24,- EUR Lebensmit-telpauschale: 12,00 EUR1mal Sa., 4 UStd.

Dialyse und Ernährung – Ein InformationskochkursDie Dialysebehandlung stellt eine große Herausforderung an Ihren Organismus dar, diemit einer Steigerung Ihres Bedarfs an Energie und Eiweiß einhergeht. Gleichzeitig hörenSie vielleicht von Ihrem Arzt von Ihren zu hohen Kalium- und Phosphatwerten und, dassSie Ihre Trinkmenge regulieren müssen. Sie werden sich jetzt sicher die Frage stellen:‚Was darf ich denn jetzt noch essen und trinken?‘ Der erste Teil der Veranstaltung wird sich mit dieser Frage beschäftigen.Im zweiten Teil bereiten wir ein Gericht zu, das beispielhaft zeigt, wie Sie durch gezielteLebensmittelauswahl und eine geeignete Zubereitungsmethode den Kalium- und Phos-phorgehalt von Speisen senken können.

2

41

Kultur – Kulturelle Bildung

Johannes Materna StudienleiterTelefon: 02305/106-2426 E-Mail: [email protected]: 149

Das Angebot:Ausstellungen in der Bürgerhausgalerie MusikveranstaltungenKulturgemeindeKunstgeschichteAusstellungsbesucheDiaporamenStadtbibliothekMusikWerkenMalen

Johannes Materna

42

2 Kultur – Kulturelle Bildung

Bürgerhausgalerie Castrop-RauxelLeonhardstraße 6, 44575 Castrop-Rauxel

Montag 10:00-12:30 Uhr 15:00-21:00 Uhr Dienstag 10:00-12:30 Uhr 15:00-21:00 Uhr Donnerstag 10:00-12:30 Uhr 15:00-21:00 Uhr Freitag 10:00-12:30 Uhr Samstag 10:00-13:00 UhrSonntag 10:00-13:00 Uhr

Öffnungszeiten:

Ausstellungen in der Bürgerhausgalerie

Die Termine der Aus-stellungseröffnungenentnehmen Sie bitteden Organisationsan-gaben zu den einzel-nen Ausstellungen.

X200002Herbst 2015Leitung: Ina SpogahnAusstellungseröffnung:So., 30.08.201511:00 UhrBürgerhaus-GalerieEintritt frei4 WochenKulturdezernent Michael Eckhardt wird die Ausstellung eröffnen.

The Beauty of CambodiaIn der Fotoreihe zeigt die Bocholter Fernseh-Journalistin ganz persönliche Eindrücke Ihrerzweimonatigen Asienreise. Bedingt durch einen Beinbruch verbringt die 28-Jährige mehrZeit in Kambodscha als zunächst angedacht und lernt so Land und Leute auf eine Weisekennen, die sonst Touristen verwehrt ist. Mit ihren farbenfrohen Bildern will Ina Spogahndie positive, landschaftlich traumhafte und aus-gelassen fröhliche Seite des vom Krieg gebeutel-ten Landes zeigen. Im Mittelpunkt der Ausstellungstehen die Kambodschaner, denn sie machen fürSpogahn die wahre Schönheit Kambodschas aus.

X200004Herbst 2015Leitung: Dr. Ludger JosephHeid, Karin Sommer-HeidAusstellungseröffnung:So., 27.09.201511:00 Uhr Bürgerhaus-GalerieEintritt frei; 4 Wochen

Tel Aviv – Magie einer MetropoleGemeinschaftsausstellung von Dr. L. Joseph Heid (Foto)und Karin Sommer-Heid (Bilder, Aquarelle, Collagen)Kulturdezernent Michael Eckhardt wird die Ausstellung eröffnen.

Foto-Ausstellung von Dr. L. Joseph HeidTel Aviv, die ‚Weiße Stadt‘, ist ein wahres Kronjuwel der architektonischen Moderne undbirgt die weltweit größte Ansammlung an Häusern der Bauhaus-Architektur, die derDuisburger Historiker L. Joseph Heid mit der Kamera eingefangen hat. Die deutsch-jüdische Schriftstellerin Else Lasker-Schüler, seit 1933 in Palästina lebend,verklärte Tel Aviv in ihrem 1937 erschienen Palästinabuch Hebräerland als ‚... unver-gleichliche Meerstadt ...‘ und ‚...ozeanisch hebräischer Herzschlag ...‘ und ergänzte: ‚InTel Aviv sind alle Menschen Juden‘.

Israelische/Jüdische Impressionen – Arbeiten von Karin Sommer-HeidBilder, Aquarelle, Collagen, LesezeichenDie Duisburger Künstlerin Karin Sommer-Heid zeigt Bilder von ihren Reisen zwischenOrient und Okzident. Tradition und Moderne treffen aufeinander. Heiliges und Unheiliges,Göttliches und Profanes, Friedliches und Kriegerisches konkurrieren miteinander. Ver-gangenheit und Gegenwart verschmelzen zu einem Neuen, Eigenem, das in eine unbe-stimmte Zukunft weist.Durch diese Inspirationen findet die Künstlerin den Ausdruck inihren Werken - teils reale, teils irreale Farben und Formen. Das Zusammenspiel von Naturoder Architektur, Menschen verschiedener Ethnien und Überzeugungen lässt sie in ihrenWerken als ihre Botschaft einfließen.

Dr. Ludger Joseph Heid

Karin Sommer-Heid

2

43


X200005Herbst 2015Leitung: Dr. Ludger Joseph HeidSo., 18.10.201511:00 - 12:30 UhrBürgerhaus, Leonhardstr. 4, ErdgeschossEntgelt: 6,- EUR1mal So., 2 UStd.

Das Wunder im WüstensandVortrag zu der Ausstellung Tel Aviv – Magie einer MetropoleTel Aviv feierte 2009 seinen 100. Geburtstag. Die ‚Weiße Stadt‘ sticht architektonisch invielerlei Hinsicht hervor. Die Dominanz der vielen (weißen) Häuser im Bauhaus-Stil -rund viertausend Gebäude wurden in diesem Stil der klassischen Moderne errichtet -verleiht Tel Aviv sein spezifisches Aussehen. Im pulsierenden Tel Aviv wird gelebt. DieKluft zwischen Tel Aviv und Jerusalem scheint in der Tat immer unüberbrückbarer zuwerden. Amos Oz hat deshalb einmal den - durchaus ernstgemeinten - Vorschlag ge-macht, das Land am besten zwischen den frommen und säkularen Juden zu teilen, dennIsrael werde niemals, wie etwa die Vereinigten Staaten, ein Schmelztiegel werden. TelAviv ist die erste jüdische Stadt - von Juden für Juden errichtet.Der Vortrag ist eine Begleitveranstaltung zur Gemeinschaftsausstellung von Dr. L. JosephHeid und Karin Sommer-Heid (X200004).

X200003Herbst 2015Leitung: Ina SpogahnSo., 30.08.201511:00 - 12:30 UhrBürgerhaus, Leonhardstr. 4, ErdgeschossEntgelt: 6,- EUR1mal So., 2 UStd.

»The Beauty of Cambodia« – BeamervortragDie Fernseh-Redakteurin Ina Spogahn entführt in ihrem Vortrag in eine vollkommen an-dere Welt und lässt die Zuhörer(innen) teilhaben an ihren ganz persönlichen Erfahrungenim Land der immer lächelnden Menschen.Die kambodschanische Neujahrsfeier, eine Mönchsweihe im heiligen Angkor Wat, derBesuch einer Hochzeit auf dem Land und ihre Zeit als Englischlehrerin in einem kleinenDorf machen die Zeit in Kambodscha für Ina Spogahn zu einem echten Abenteuer.Der Vortrag bildet ein Begleitprogramm zur Ausstellung ‚The Beauty of Cambodia‘.

X200006Herbst 2015Leitung: Jan Hendrik HomeyerAusstellungseröffnung:So., 15.11.201511:00 UhrBürgerhaus-GalerieEintritt frei4 Wochen

Kulturdezernent Michael Eckhardt wird die Ausstellung eröffnen.

Face to Face: Neue Bilder von Bettina Dellwig und Jan HomeyerDer Titel der Ausstellung steht programmatisch für das Interesse beider Künstler am Bilddes Menschen. Bettina Dellwigs Arbeiten zeigen die weibliche Figur, zeichnerisch reduziert und meistausschnitthaft den freien malerischen Bildgrund überlagernd. Das Auge des Betrachtersspringt unmittelbar zwischen Figur und Grund: Scheinbar solide, geschlossene Formenlösen sich auf in zeichnerischer Transparenz, abstrakte Formen oder malerische Gestendurchdringen unvermittelt die Figur. Die verwendete Technik mit selbstgebundenen Pig-menten begünstigt die schwerelose Anmutung dieser Arbeiten. Die Farben sind mitunterstark verdünnt, lasierend angelegt, in zahllosen Ebenen geschichtet, bevor ein Farbraumentsteht, in dem sich die menschliche Gestalt herausbildet.

Jan Homeyers Stil ist grundsätzlich realistisch,zeigt jedoch durchaus auch expressive Züge.In diesen Bildern beschäftigt er sich erstmalsmit dem Thema ‚Erinnerung‘ anhand seinerBiografie und der Geschichte seiner Familie.Die Werke sind jedoch nicht nur private Aus-einandersetzung, sondern wollen auch alsallgemeingültige Reflektion von Vergangen-heit wahrgenommen werden.

44


X200007Frühjahr 2016Leitung: Hannu HautalaAusstellungseröffnung:So., 17.01.201611:00 UhrBürgerhaus-GalerieEintritt frei5 Wochen


Erlebnis Natur. Fotografien von Hannu HautalaHannu Hautala, geboren 1941, ist ein Pionier der finnischen Naturfotografie und dererste professionelle Naturfotograf Finnlands. Seit über 50 Jahren fotografiert er die mys-tischen Lichtphänomene in der finnischen Natur. Sein Lebenswerk umfasst ein Archivvon ca. 1,5 Mio. Bildern und zeigt wie keine andere Quelle die Veränderungen, die inder finnischen Natur in den vergangenen Jahrzehnten stattgefunden haben.Für die Ausstellung hat Hautala eine Auswahl von Bildern getroffen, die die wichtigstenEckpfeiler seiner Arbeit aufzeigen: das nördliche Licht zu verschiedenen Jahres- und Ta-geszeiten, den finnischen Wald, das Auffangen einer Bewegung im Bild und das Foto-grafieren von außergewöhnlichenSituationen.Die Ausstellung wird in Kooperationmit der Deutsch-Finnischen-Gesell-schaft präsentiert.

Hannu Hautala

X200008Frühjahr 2016Leitung: Aira KaunAusstellungseröffnung:So., 10.04.201611:00 UhrBürgerhaus-GalerieEintritt frei4 Wochen


Lappland: gesehen-gefühlt-gemaltDie Weite und Ruhe der kargen Landschaft, still ruhende Weiher, plötzlich wie aus demNichts auftauchende Rentierherden - sie haben das Herz der finnischen Künstlerin er-obert.Eine lautlos vorüber ziehende Rentierherde lässt sie an alte Legenden denken, in denendas Ren eine mystische Gestalt darstellt.Auf ihren Wanderungen im hohen Norden entdeckt die Künstlerin immer etwas Neues,das sie mit ihren Mitteln ausdrücken möchte. Dazu gehören auch die uralten steinernenWegweiser entlang des Ruija-Pfades in Saariselkä.

2

45


X200009Frühjahr 2015Leitung: Jan Hendrik HomeyerAusstellungseröffnung:So., 29.05.201611:00 UhrBürgerhaus-GalerieEintritt frei4 Wochen


»School of Art« –Arbeiten von Schüler(innen) des Ernst-Barlach-Gymnasiums‚School of Art‘ - das klingt, als sei das Ernst-Barlach-Gymnasium eine Kunsthochschule.Das ist es natürlich nicht, wenngleich sich jedes Jahr viele Besucher der Ausstellungenerstaunt über die künstlerische Qualität der Arbeiten der Schüler und Schülerinnen äu-ßern. Sicherlich hat dies nicht zuletzt damit zu tun, dass Kunst und künstlerische ArbeitTeil des Profils des EBGs sind. Wie auch im letztenJahr ist die Galerie im Bürgerhaus auch 2016 Ortder Begegnung mit den bildnerischen Arbeitender Schülerinnen und Schüler des EBGs. VonDruckgrafiken und Handzeichnungen bis hin zumalerisch aufgelösten Bildszenen in Acryl und Ölund plastischen Werken bietet ‚School Of Art‘ einegroße Bandbreite gestalterischer Verfahren.

X200012Herbst 2015Leitung: Belinda FreitagSa., 19.09.201519:00 - 20:30 UhrLutherkirche CastropEintritt: 8,- EUREinlass ab 18:30 Uhr

Cantiamo: Konzert in 2 HalbzeitenIn diesem Cantiamo-Konzert erfolgt – nach den argentinischen Tango-Erlebnissen desvergangenen Jahres – zunächst ein Ausflug in die gegenwärtige englische Chormusik.Malcom Archer, John Rutter und Bob Chilcott sind die Komponisten dieser klangvollenund ausdrucksstarken Musik. Dann aber geht‘s in der 2. Halbzeit mit der LATIN JAZZ MASS (Völlinger) zurück in die südamerikanische Samba-, Salsa- und Tangowelt.

Musikveranstaltungen in Kooperation mit dem Kulturbüro

46


Kulturgemeinde Konzerte

X200020Herbst 2015Leitung: Klemens KoernerSo., 15.11.201517:00 - 18:30 UhrSt. Lambertus CastropEintritt: 12,- EURKG-Mitglieder 10,- EURSchüler, Studenten u.a.6,- EURVorverkauf:Galeriehaus GroscheKarlstr. 20Genusswelt Lübke,Am Markt 23

Johannes Brahms – Ein deutsches Requiem, op. 45»Ein deutsches Requiem« ist das bekannteste und meist geschätzte Werk des RomantikersJohannes Brahms. In der Reihe der Requiemvertonungen nimmt es eine Sonderstellungein, weil es nicht auf den ‚objektiven‘ lateinischen Requiemtext der christlichen Traditionzurückgreift. Aus Anlass des Todes seiner Mutter stellte Brahms die Texte dieses Werkesselbst zusammen. Der persönlicher Bezug zum Tode eines bestimmten Menschen und dieWahl der deutschen Sprache, die den Zuhörer unmittelbar teilnehmen lässt an der Aussageder Texte und seiner Umsetzung in die Musik, macht dieses Werk so unmittelbar ergreifend.Brahms hat neben der gewaltigen Orchesterfassung auch eine vierhändige Klavierfassungveröffentlicht, die es erlaubt, neben den rhythmisch markanten und fesselnden Partien desWerkes gerade auch die chorischen Feinheiten hörbar zu machen und so das Werk ‚neu‘zu hören. Was auf den ersten Blick als Verlust erscheint, eröffnet für Chor und Zuhörerganz neue Dimensionen. Der Essener Kammerchor gehörte zu den ersten Chören, die dieseFassung entdeckt und aufgeführt haben. Der Essener Kammerchor wurde 1990 gegründet.An durchschnittlich zehn Wochenenden im Jahr erarbeitet der Chor ein breit gefächertesChorrepertoire. Neben Kantaten, Mess-, Passions- und Requiemvertonungen widmet sichdas Ensemble intensiv der a cappella Literatur mit Schwerpunkt der des 20. Jahrhunderts.In den 25 Jahren seines Bestehens ist der Essener Kammerchor unter seinem Gründer undLeiter Bernhard Schüth zu einem exzellenten Klangkörper zusammengewachsen.

X200070Frühjahr 2015Leitung: Klemens KoernerFr., 06.05.201619:30 - 21:00 UhrSt. Lambertus CastropEintritt: 12,- EURKG-Mitglieder 10,- EURSchüler, Studenten u.a. 6,- EURVorverkauf:Galeriehaus GroscheKarlstr. 20Genusswelt Lübke,Am Markt 23

Chorkonzert im Rahmen der Städtepartnerschaft Castrop-Rauxel – VincennesVom 5. bis 8. Mai 2016 ist der Chor St. Louis aus Vincennes zu Gast beim KirchenchorSt. Elisabeth Obercastrop. Es ist das 57. Treffen beider Chöre. Beide Chöre gestaltenneben den Gottesdiensten in St. Elisabeth ein Konzert.Aufgeführt werden:Krönungsmesse von W.A. Mozart vom Chor St. Elisabeth.Te Deum von G. Bizet und Psalm 150 von C. Franck von beiden Chören.Das Programm des Chores St. Louis wird am Abend bekanntgegeben.(Änderungen vorbehalten)Kirchenchor St. Louis, Vincennes, Leitung: Stanislav Pavilek Kirchenchor St. Elisabeth, Obercastrop, Leitung: Klemens Koerner

2

47


Krönungsmesse von W.A. MozartDie Krönungsmesse, wohl Mozarts beliebteste Messe, ist ein Werk, in dem sein Schaffenals Kirchenmusiker gipfelt. Sie zeugt von seiner Fähigkeit bei vollkommener Wahrungder großen Form in blitzschnellen Wendungen mitten im scheinbar Konventionellen dasErnste, Tiefe, Großartige anzuschlagen (Einstein). Besonders im Credo wird das deutlichmit dem ergreifenden Cruzifixus.

Te Deum von Georges BizetBizet komponierte das Te Deum während eines dreijährigen Studienaufenthaltes in Rom.Im April 1859 schreibt er dazu unter anderem nach Paris: ‚Wenn etwas sicher ist, dann,dass ich nicht für die Kirchenmusik geschaffen bin. Auch schrieb ich lieber keine Messe.Ich plane eine dreiaktige italienische Oper, das mag ich lieber.‘ (aus Christoph SchwandtsBizetbiographie)

Sein Werk verwendet wirkungsvoll musikalische Elemente der Opernmusik. Anfang undEnde seines Te Deums mit der Satzbezeichnung Maestoso haben bei gleichem Text auchdas gleiche wuchtige Thema. Im dritten Satz erinnert das Sopransolo ‚Te ergo quaesumus‘an eine Gebetsszene wie sie in Bellinis oder Donizettis Opern zu hören sind.

X200030Herbst 2015Leitung: Peter NawrockiSo., 13.12.201517:00 - 18:30 UhrSt. Barbara-Kirche IckernEintritt: 10,- EUREinlass ab 16:30 Uhr

Herzen öffnen zur Weihnachtszeit!Am Sonntag,dem 3. Advent, lädt der Männergesangverein Castrop-Nord 1927 zu seinemtraditionellen Weihnachtskonzert ein. Von modernen Gospelsongs bis zu altbekanntenweihnachtlichen Melodien ist alles dabei. Auch a-cappella wird der Männerchor seineStimmen erklingen lassen. Klavier (Dietmar Korthals), Querflöte (Sahra Säftel), Bariton(Karl Gburek) und die Orgel werden weiter zur vorweihnachtlichen Stimmung beitragen.Verschiedene Zusammenspiele aller Mitwirkenden werden hierbei sicherlich angenehmüberraschen. Auch unsere Konzertbesucher werden an diesen Tag zum Mitsingen ein-geladen. Die Gesamtleitung des Konzerts hat der Chorleiter (Kirchenmusiker und Orga-nist) Wilfried Gerds.

48

Qualifizierte,häusliche

Senioren- undKrankenpflege

»Pflegende Hände«Ihr ambulanter Pflegedienst

HANNELORE MICHELSVertragspartner aller Krankenkassen

24-Stunden-Rufbereitschaft

Ickerner Straße 5644581 Castrop-Rauxel

Telefon 0 23 05 / 8 09 00Telefax 0 23 05 / 54 62 [email protected]

2

49


X200040Herbst 2015Leitung: Chris KramerSo., 13.12.201517:00 - 18:30 UhrAdalbert-Stifter-Gymnasium,AulaEintritt: 18,- EURAbendkasse

Karten im Vorverkauf für 14,- EUR :VHS-Office,Europaplatz 1StadtbibliothekIm Ort 4Bürgerhaus,Leonhardstr. 4

Chris(t)mas – Weihnachtskonzert InternationalDie bekanntesten Weihnachtslieder und einige verborgene Schätze werden auf Deutsch,Englisch, Italienisch, Spanisch und Französisch dargeboten. Manchmal nur in einer oderzwei Sprachen, manchmal in allen und manchmal auch in der internationalen Sprache,die jeder versteht, als Instrumentalversion. Wann immer Chris Kramer die Bühne betritt,darf man sich sicher sein, dass es eine emotionale Reise mit Tiefgang zu hören gibt, aberauch so manches Mal geschmunzelt werden darf. Dafür ist er ein Geschichtenerzählerdurch und durch, der es meisterlich versteht sein Publikum zu unterhalten.Dieses Programm kommt von Herzenund wird generationsübergreifend auchdie Herzen berühren. Es ist nicht nur einFest für die ganze Familie - schöner, in-ternationaler, bunter, und herzlicherkann man Weihnachten nicht feiern!Frohe Weihnachten! Chris Kramer: Gesang, Mundharmonika,Gitarre: Niclas Floer Klavier: Floriana DiLuca: Gesang, Heike Meering: Gesang

VorankündigungX200060Frühjahr 2016Leitung: Nico GastreichSo., 13.03.201617:00 - 19:15 UhrAdalbert-Stifter-Gymnasium,AulaEintritt: 17,- EUREinlass: 16:45 Uhr

X200050Herbst 2015Leitung: Nico GastreichSo., 01.11.201517:00 - 19:15 UhrAdalbert-Stifter-Gymnasium,AulaEintritt: 17,- EUREinlass: 16:45 Uhr

Vorverkauf:Galerie GroscheKarlstr. 20,Genusswelt LübkeAm Markt 23,VHS-OfficeEuropaplatz 1

JIVE at FIVE, das 35. Konzert!The Three Tenors of Swing- feat. Antti Sarpila, Frank Ro-berscheuten, Engelbert Wrobel, Swing SocietyAngespornt durch ihre gemeinsame Vorliebe und Begeis-terung für den Swing-Jazz und aus Lust und Freude amgemeinsamen Musizieren in dieser Tradition, haben sichdrei der renommiertesten Saxofonisten und Klarinettistender europäischen Jazzszene zusammengetan: Antti Sarpilaaus Finnland, der Niederländer Frank Roberscheuten undEngelbert Wrobel aus Deutschland. Mit viel Power undDrive gestatten sie sich einen Blick zurück auf die großeZeit des Swing und begeistern ihr Publikum mit gekonntenArrangements, vorwiegend aus eigener Feder, und mitrei-ßenden Improvisationen. Alle drei sind Topsolisten und ste-hen seit Jahren eigenen Formationen vor.

Engelbert Wrobels Swing Society istzweifelsohne eine der führendenSwingbands in Europa. Sie spielt inder klassischen Smallband-Beset-zung mit vierköpfiger Rhythmus-gruppe und Klarinette (oderSaxofon). Der Sound der Band wirdgeprägt durch das kraftvolle, brillanteund ausdrucksstarke Spiel des Band-leaders Engelbert Wrobel, sowiedurch ausgefallene, von Klarinette,Gitarre und Piano dreistimmig ge-spielte Arrangements.

50


Kunstgeschichtliche Vorträge

X200100Herbst 2015Leitung: Maria LoySo., 27.09.201511:00 - 12:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Georgia O‘KeeffeGeorgia O`Keeffe wurde am 15. November 1887 in Sun Prairie, Wisconsin geboren. Siestarb am 6. März 1986 in Santa Fe, New Mexico.Nach ihrer Ausbildung ging sie nach New York, um sich dort dem zeitgenössischen Kreismoderner Künstler anzuschließen. Typisch für die Künstlerin sind übergroße Blumen, diein einem einzigartigen Farben- und Formenspektakel die gesamte Bildfläche ausfüllen.Elisabeth Arden war eine ihrer Auftraggeber. Die Stadtansichten, die sie in ihren Gemäl-den darstellte, dokumentiereneine konsequente Linienführungund eine kraftvolle Farbgebung.Die Gebäude der Stadt strahlenin der vollen Kraft ihrer Farbig-keit und demonstrieren dieLichtverhältnisse der Großstadtam Tag und in der Nacht.Zuletzt wohnte sie in der Abge-schiedenheit bei New Mexicound machte ihre dortigen Natur-erlebnisse zum Thema ihrer Bil-der.


Frühchristliche Kunst aus dem angelsächsischen Raum zwischen dem 7. und 11. JahrhundertMit der Unterwerfung Irlands durch die Anglo-Normannen (1170) findet die neukeltischeKunst ihr Ende.Der Anfang dieser frühchristlichen Kunst liegt zwischen 650 und 850 und zeichnet sich

durch die Verwendung von Spiralen, Tierorna-menten und Bandgeflechten aus. Diese Art derVerzierungen sind gleichrangig auf den Ge-genständen zu finden und haben die Buchma-lerei dieser Zeit wesentlich geprägt.Drei Exemplare der vorkarolingischen Buch-malerei haben besondere Bedeutung verdient:Book of Durrow, Book of Kells und das Bookof Lindisfarne. In ihren Schmuckinitialen fin-den wir die keltische Ornamentik, die die Bü-cher so lebendig und ungewöhnlichgestaltete.In der mittleren Periode der keltischen Kunstverliert diese Kunst an Bedeutung und Kraft;die Spiralen verschwanden, die Tierornamentikverwilderte und die Bänder wurden eintönigund nichtsagend.

2

51



Käthe KollwitzDie Graphikerin undBildhauerin Käthe Koll-witz wurde am 8.7.1867in Königsberg geborenund verstarb am 22.4.1945 in Moritzburgbei Dresden. Sie ver-brachte ihr Leben mitihrem Mann Karl Koll-witz, einem Arzt, haupt-sächlich in Berlin undblieb dort in ihrem Ate-lier bis zur Zerstörung1943. Unter den Nationalsozialisten erhielt sie seit dem Jahre 1936 Ausstellungsverbot.Als Vorbild für ihre Radierungen wählte sie Max Klinger. Formal ist der Stil am ehestenmit dem Naturalismus vergleichbar. Nach dem 1. Weltkrieg schloss sie sich mit ihrenHolzschnitten der expressionistischen Bewegung an.Inhalte ihrer Arbeiten waren hauptsächlich die sozialen Themen der modernen Zeit. His-torische Ereignisse wie z. B. der Weberaufstand und die Bauernkriege animierten sie zueiner Auseinandersetzung mit Krieg, Tod, sozialen Missständen und der Auflehnung be-nachteiligter Bevölkerungsgruppen.


Mark RothkoDer amerikanische Maler Mark Rothko wurde am 25. 9. 1903 in Dwinsk/ Litauen geborenund ist am 25.2. 1970 in New York gestorben.Von C.G. Jung und Frazer beeinflusst machte er erste Versuche in surrealistischer Malerei,um unbewusste Vorgänge im Menschen sichtbar zu machen.Er ging dann schließlich dazu über,mit seinen ‚Colourfieldpaintings‘großformatige ‚Farbfelder‘ entste-hen zu lassen, die typisch wurden fürseine Malweise. Dabei wählte ereinen Farbauftrag, der die sonst sostarren Grenzen der Fläche zuguns-ten einer weichen, fast beweglichenKonturierung auflöste. Mit seinenBildern wollte er dem Betrachter ein‚Leuchten‘ in mystisch-religiöser Hin-sicht näherbringen, ein Versuch, Un-sagbares spürbar zu machen.Das machte ihn zu einem Künstlerder gegenstandslosen Malerei, ob-wohl er sich selbst nicht so sah.

52


X200150Frühjahr 2016Leitung: Maria LoySo., 13.03.201611:00 - 12:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Alfred KubinAlfred Kubin wurde am 10.4.1877 in Leitmeritz geboren und verstarb am 20.8. 1959 inZwickledt.Seine Themen haben surrealistische Inhalte, man denke dabei auch an seinen mystisch-surreal anmutenden Roman ‚Die andere Seite‘, der den mächtigen Patera im Reich derDämmerung in seiner Herrschaftsausübung beschreibt. Grausigem, Dämonischem und

Unheimlichem wird mit seiner eigen-tümlichen Zeichenweise Ausdruckverliehen.1902 schloss er sich dem ‚Simplicis-simus‘ an und fühlte sich seit 1911mit der Künstlergruppe ‚Blauer Rei-ter‘ verbunden.Er war Illustrator wichtiger Weltlite-ratur: E.T.A Hoffmann, Edgar AllanPoe, August Strindberg und Dosto-jewski. Es waren Schriftsteller, dieihm über ihre Romaninhalte seelischnahestanden und deren Texte er des-halb in der Lage war zu illustrieren.

X200160Frühjahr 2016Leitung: Maria LoySo., 22.05.201611:00 - 12:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Andrea MantegnaAndrea Mantegna kam im Jahre 1431 auf der Isola di Carturo (Padua) zur Welt. Am13.09.1506 verstarb er in Mantua. Dort arbeite er seit 1460 am Hofe des MarkgrafenGonzaga als Maler und Kupferstecher und galt als größter oberitalienischer Maler desQuattrocento. Seine Werke besitzen eine ernste Strenge mit einer ruhigen Ausstrahlung.Alles Gegenständliche wurde überdurchschnittlich und scharfkantig gezeichnet; die Far-ben stehen hart im Kontrast zueinander. Wie kein anderer Maler der Renaissance stand er der Antike sehr nahe. Die Figuren habendie statuarische Gelassenheit und in den Bildern wurden Nachahmungen antiker Orna-mente und antike Architek-turreste verwendet.Hauptthema dieser Zeitbleibt die Auseinanderset-zung mit der räumlichenPerspektive, die einen ihrerHöhepunkte in der Cameradegli Sposi im Schloss vonMantua hatte. Mantegnaschuf hier das erste illusio-nistische Deckengemäldeund das erste Gruppenbild-nis, das die Kunstgeschichtekennt.

2

53


X200162Frühjahr 2016Leitung: Maria LoyDo., ab 25.02.201618:00 - 19:30 UhrAdalbert-Stifter-Gymnasium,Raum 522Gebühr: 33,- EUR9mal Do., 18 UStd.

X200161Herbst 2015Leitung: Maria LoyDo., ab 10.09.201518:00 - 19:30 UhrAdalbert-Stifter-Gymnasium,Raum 522Entgelt: 33,- EUR9mal Do., 18 UStd.

Wir reden über KunstWenn man sich um die Deutung und das Verstehen bild-nerischer Kunst bemüht, hört man als Kunstgeschichtlerinhäufig die Frage, wie man wohl dazu komme, zu Form undInhalt eines Bildes die eine oder andere Aussage zu ma-chen. Aus diesem Grunde entstand in einem Kreis vonKunstinteressierten die Idee, gemeinsam Bilder zu betrach-ten und zu verstehen.Allgemeine Fragen der Kunstgeschichte, die für die Deu-tung eines Kunstwerkes Voraussetzung sind, werden er-klärt.Das Gespräch soll Freude machen und in entspannter At-mosphäre stattfinden. Alles darf gesagt und gedacht wer-den.

Ausstellungsbesuche

X200190Herbst 2015Leitung: Maria LoySa., 19.09.20159:30 - 16:00 UhrKunstmuseum Pablo PicassoMünsterEntgelt: 39,- EURTagesfahrtLeistungen: Bustransfer, Tagesbegleitung, Fachführung, Eintrittsgeld.Busabfahrt: 09:30 Uhr, BerlinerPlatz (Hbf. C.-R.), Rückankunft:ca. 16:00 Uhr.

Tagesfahrt: Cocteau trifft PicassoZum 100-jähri-gen ‚Geburtstag‘der Freundschaftzwischen JeanCocteau undPablo Picassopräsentiert dasKunstmuseumPablo PicassoMünster dieseSonderausstel-lung, in der dasmalerische, grafi-sche, dichteri-sche undfilmische WerkCocteaus ineinen Dialog mitdem Eigenbe-stand tritt. Von der gemeinsamen Arbeit für die Bühne, über die Begeisterung für die An-tike und mythologische Themen bis hin zur gemeinsamen Leidenschaft für denStierkampf - zeitlebens teilen die befreundeten Künstler die gleichen Interessen, durchdie sie ihr künstlerisches Schaffen gegenseitig befruchten. Die Ausstellung versammeltdabei teilweise noch nie in Deutschland gezeigte Leihgaben einer renommierten euro-päischen Privatsammlung mit Exponaten eines der vielseitigsten Künstler der klassischenModerne über den Klaus Mann einst schrieb: ‚Jean Cocteau gehörte zu den Mythen un-serer übernationalen Brüderschaft: Sein Name - wie der des jungen André Gide, desKafka, des Picasso - war eines der Losungsworte, an denen die jungen Schöngeister vonCambridge bis Kairo sich erkannten.‘

Foto: Presseamt Stadt Münster / Bernhard Fischer – Picassoplatz Münster

54


X200191Frühjahr 2016Leitung: Maria LoySa., 20.02.20169:30 - 16:00 UhrLWL-Museum für Kunst undKultur MünsterEntgelt: 42,- EURTagesfahrtLeistungen: Bustransfer, Tagesbegleitung, Fachführung, Eintrittsgeld.Busabfahrt: 9:30 Uhr, BerlinerPlatz (Hbf.), Rückankunft: ca. 16:00 Uhr.

Tagesfahrt: Wilhelm Morgner und die Moderne.Van Gogh, Gauguin und der Blaue ReiterWilhelm Morgner gehört mit zu den bedeutendsten expressionistischen Künstlern derwestfälischen Moderne. Das LWL-Museum für Kunst und Kultur nimmt seinen 125. Ge-burtstag 2016 und dieVeröffentlichung desWerkverzeichnis derGemälde zum Anlassdiesem vielseitigenKünstler eine Ausstel-lung zu widmen, dienicht nur sein Werk,sondern ebenso diewechselseitigen Ein-flüsse mit anderenStrömungen seinerZeit sichtbar machen.In insgesamt sechsThemengruppen wer-den die Künstler gezeigt, die sein Schaffen angeregt haben. Dazu gehören unter anderemMax Liebermann, Vincent van Gogh, Franz Marc und Wassily Kandinsky. Neben den Ge-mälden zeugen seine vielfältigen Zeichnungen, Aquarelle und Druckgrafiken von dieserEntwicklung. Die Gegenüberstellung mit Werken der nationalen und internationalenModerne belegt darüber hinaus seine Verortung im zeitgenössischen Kontext. Insbeson-dere seine Selbstbildnisse zeigen seine Auseinandersetzung mit der menschlichen Exis-tenz auf der Suche nach der eigenen individuellen Formensprache.

Filmvortrag

X200200Herbst 2015Leitung: Ursula SchultenMi., 21.10.201516:00 - 18:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

Filmvortrag: Namibia und Botswana – Gewaltige Natur und hautnaheTierbeobachtungen Namibia ist ein trockenes Land mit geringen Niederschlägen. Es erstreckt sich von Nordnach Süd über 1.500 km entlang der Atlantikküste Afrikas. Im äußersten Nordosten, demCaprivi Zipfel befinden sich die Victoria Wasserfälle - ein beeindruckendes Naturschau-spiel. Die farbenprächtige Dünenlandschaft, sowie ausgiebige Pirschfahrten im EtoshaNationalpark waren auch Höhepunkte unserer Safari.

X200201Herbst 2015Leitung: Peter G. Schäfer, Kirsten StegemannDi., 08.09.201519:00 - 20:30 UhrAdalbert-Stifter-Gymnasium,AulaEintritt frei1mal Di., 2 UStd.

RÜGEN – eine paradiesische LandschaftRügen ist die größte deutsche Insel. Sie liegt vor der pommerschen Ostseeküste.Die Küste ist durch zahlreiche Meeresbuchten (Bodden) und Lagunen (Wieke) gegliedert.

Dem National-park Jasmund(800 Jahre alterB u c h e n b e -stand) verlieh2011 dieUNESCO denStatus desWeltnaturerbes.Die Insel Rügenist bekannt fürdie Kreidefelsenund die Ostsee-bäder Binz, Sel-

lin, Göhren, die Bäderarchitektur, die feinsandigen Badestrände und seine vielfältigeLandschaft. Weitere Stationen sind die Insel Vilm, Lauterbach, Baabe, „Rasender Roland“,Putbus, die Inselhauptstadt Bergen, Jagdschloss Granitz, Baumwipfelpfad, Sassnitz, KapArkona und Schaprode.Der romantische Maler Caspar David Friedrich hat den poetischen Charakter der InselRügen in zahlreichen Bildern dargestellt. Er liebte die Einsamkeit für das Gespräch mitder Natur.

2

55


Die folgenden Diaporamen sind Kooperationsveranstaltungen der VHS mit Peter G. Schäfer

X200202Herbst 2015Leitung: Peter G. SchäferDi., 24.11.201519:00 - 20:30 UhrAdalbert-Stifter-Gymnasium,AulaEintritt frei1mal Di., 2 UStd.

Engel – die unsichtbaren HelferDas Engel - Diaporama möchte als Anregung dienen, über äußere Bilder und den damitverbundenen Gedanken nach den eigenen, meist im verborgenen schlummernden Quel-len engelhafter Inspiration zu suchen.In allen großen Weltreligionen werden Engel als Mittler zwischen irdischer und himmli-scher Sphäre, als Botschafter Gottes und Überbringer aller göttlichen Kräfte und Tugen-den zur Freude der Menschen verehrt. Wir sehen Engel-Darstellungen in derKunstgeschichte, in Kirchen, auf Friedhöfen und in der Werbung.Seit Jahrhunderten widmen sich Künstler der Darstellung von Engeln und schaffen Werkevoller Ausdruckskraft und bleibender Schönheit. Engel, Engelchen benutzen viele Men-schen als Kosenamen für beson-ders liebe und geliebte Menschen.In Castrop-Rauxel kennen wir dieEngellaustraße, den Engelsburg-platz und die Engelsburgstraße.Zum Schluss eine Wort / Bild - Me-ditation über die Erzengel Ra-phael, Michael, Gabriel und Auriel.

56


X200203Frühjahr 2016Leitung: Peter G. SchäferDi., 23.02.201619:00 - 20:30 UhrAdalbert-Stifter-Gymnasium,Aulagebührenfrei1mal Di., 2 UStd.

Fjord – NorwegenNorwegen ist berühmt für seine Fjord- und Berglandschaft. Im Laufe mehrerer Eiszeitentrug das Eis Gestein und Felsen ab und hobelte so die Fjorde aus.

Der Hardangerfjordunweit von Bergenist besonders be-kannt für seineObstbäume. Wirüberqueren denBjörnafjord und er-reichen Bergen mitdem HanseviertelBryggen und demFischmarkt. Der So-gnefjord ist Norwe-

gens längster Fjord. Der tiefblaue Geirangerfjord liegt inmitten majestätischer Gipfel,Wasserfällen und üppiger Vegetation. In Molde mit dem Romsdalsfjord kommt man derNatur ganz nah. Ålesund ist für für ihre Jugendstil - Architektur bekannt. Von hier ausstarten wir in den Hjørundfjord und erleben das Norangsdalen (engstes Tal Norwegens)und das historische Hotel Union Øye. Am Trondheimsfjord gründete im Jahre 997 derWikingerkönig Olav Tryggvason Nidaros (heute Trondheim).

X200204Frühjahr 2016Leitung: Peter G. SchäferDi., 14.06.201619:00 - 2030 UhrAdalbert-Stifter-Gymnasium,Aulagebührenfrei1mal Di., 2 UStd.

Werbung – oder der geile Wirbelwind hat überhaupt nicht gebohrt.Über das Wesen der Werbung bestehen heute noch vielfach unklare Vorstellungen.Ist Werbung Orientierungsmittel oder Massenbeeinflussung? Peter G. Schäfers aus Wer-bematerial gestaltete Bilder halten sich nicht an die freiwillig anerkannten Grundsätzeder ‚Guten Werbung‘. Wenn gute Werbung immer die Wahrheit sagt, dann lügen seineBilder.Ein Verkäufer auf die Frage einer Kundin, ob die Gesichtscreme tatsächlich Falten besei-tigt: ‚Ein Kunde hat damit sogar seine Wellblechgarage glatt gekriegt‘.Wir erleben eine Reise durch die Werbelandschaft. Vom koffeinhaltigen Erfrischungsge-tränk und über Jeans haben ‚Neue Männer‘ in La Paloma Blanca noch ein Jahr Garantie.Das Bild der Frau in der Werbung wird kritisch in Szene gesetzt. Eine Ton-Bild-Montagebeschließt dassatirische, ero-tische Werbe-p r o g r a m m .Wer nichtwirbt – stirbt!

57

2Kultur – Kulturelle Bildung

Angebot für Jugendliche

X200205Herbst 2015Leitung: Jörg ReinersFr., ab 09.10.201517:00 - 19:15 UhrBoGi‘s Café Jugendzentrum Gebühr: 19,- EUR1Woche, 30 UStd.

Wie geht eigentlich Fernsehen? – Euer Blick hinter die Kulissen!Der einwöchige Workshop gibt Jugendlichen zwischen 14 und 18 Jahren die Möglichkeit,zusammen mit Profis eine eigene TV-Produktion auf die Beine zu stellen.Die Jugendlichen lernen mit professionellem Equipment und Software umzugehen. Vonder Idee bis zur sendefähigen Produktion sind die Teilnehmer/innen an allen Schrittenbeteiligt.

Dabei erlernen die Teilnehmer/innen den einen und anderen Trick kennen, mit denen‚Fernsehmacher‘ arbeiten und erfahren so auf spielerische Art, wie manipulativ TV seinkann.Nach dem Workshop sind die Teilnehmer/innen in der Lage, die Qualität von Fernseh-produktionen besser einschätzen und beurteilen zu können.

Die fertige Sendung wird dann beim Kabelfernsehsender nrwision ausgestrahlt.Das Bürgerfernsehen CAS-TV und Medientrainer der Landesanstalt für Medien begleitendie Jugendlichen während des Workshops.

Das Programm:Fr, 09. Oktober 2015 17:00 Uhr Vorgespräche im Jugendzentrum BoGi’s Mo,12. Oktober 2015 Drehbucharbeit und Besuch des örtlichen PresseamtesDi, 13. Oktober 2015 Kamera, Ton, Licht, InterviewMi, 14. Oktober 2015 ModerationDo, 15. Oktober 2015 Schnitt, PostproductionFr, 16. Oktober 2015 Fahrt zu nrwision, Abgabe des TV-Beitrags Besuch von do1-TV, dem Lernsender der TU Dortmund

Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen begrenzt! Anmeldungen bitte an CAS-TV: [email protected] oder CAS-TV e.V., Hellweg 208, 44575 Castrop-RauxelDie Teilnahmegebühr beträgt 19.-€. (Zahlbar in bar beim Vorgesprächstreffen.)Für Informationen: Jörg Reiners, Chefredakteur CAS-TV, 0152-37280049

58

2 Die Stadtbibliothek – ein Kurzporträt

Stadtbibliothek, Im Ort 2

Telefon: 02305/440679Fax: 02305/922972

E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo. + Mi. geschlossenDi, Do 10:00 - 18:00 UhrFr. 13:30 - 18:00 UhrSa. 10:00 - 13:00 Uhr

Die Bibliothek der Stadt Castrop-Rauxel liegt - gut erreichbar - inmitten der Altstadt. Aufeiner Fläche von 1000 m² werden ca. 54.000 Bücher und andere Medien präsentiert.Das Angebot ist vielfältig, aktuell und bürgernah. Im Einzelnen finden Sie bei uns:

• Sach- und Fachliteratur zu fast allen Wissensgebieten• Bücher zur beruflichen Aus- und Weiterbildung• Sprachlehrgänge• Unterhaltungsromane• Romane der Weltliteratur und Lyrik• Kinder- und Jugendliteratur• lokale und überregionale Zeitungen und Zeitschriften• CD-ROMs (PC-Spiele und Lernsoftware)• Musik-CDs (Rock/Pop, Klassik, Jazz, Schlager, Meditation)• Hörbücher• Sachvideos• Spielfilm-DVDs

Tipp: ‚e-Ausleihe‘Gemeinsam mit den anderen Bibliotheken im Kreis Recklinghausen bietet die Stadtbi-bliothek die ‚elektronische Ausleihe‘ an.Leser mit gültigem Bibliotheksausweis können digitale Medien (e-books, Hörbücher Ta-geszeitungen und Zeitschriften) auf ihren Internetrechner herunterladen und zeitlich be-grenzt nutzen. Die Internet-Adresse lautet: www.bibliothek-digital.de/kreisreBücher, die nicht im Bestand der Stadtbibliothek vorhanden sind, können gegen eineGebühr von 2,50 EUR über die Fernleihe aus anderen Bibliotheken bestellt werden. Diesgilt auch für Zeitschriftenaufsätze.Lese- und Arbeitsplätze können für die Lektüre vor Ort genutzt werden. AngemeldeteLeser mit gültigem Bibliotheksausweis haben zudem die Möglichkeit, die sechs Inter-net-Rechner der Stadtbibliothek kostenlos zu nutzen.Mit ihrem abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene(Kindertheater, Lesungen) ist die Bibliothek zu einer festen Größe im kulturellen Lebendieser Stadt geworden.Ein monatlich erscheinender Newsletter informiert über Veranstaltungen, Neuerwerbun-gen etc. Er kann von allen Interessierten kostenlos bezogen werden.Um in der Bibliothek Medien ausleihen zu können, benötigt man einen gültigen Biblio-theksausweis.

Zur Anmeldung erforderlich sind:• ein gültiger Personalausweis oder• andere gleichwertige Ausweispapiere, die einen amtlichen Nachweis Ihrer Adresse liefernDie Jahresgebühren betragen:• Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre – kostenlos• Erwachsene ab dem 18. Lebensjahr – Bücherausweis 12,- EUR Medienausweis 17,- EUR • Schüler und Studenten bis 26 Jahre (bei Vorlage eines Schüler- bzw. Studenten- ausweises) – Bücherausweis 5,- EUR; Medienausweis 7,50 EUR• Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger, CAS-Pass-Inhaber (bei Vorlage eines amtlichen Dokuments) – kostenlos

59

60

2 Veranstaltungen der Stadtbibliothek

X203001Herbst 2015Leitung: Seifenblasen-FigurentheaterMi., 30.09.201515:00 - 16:00 UhrStadtbibliothekEintritt: 4,- EURVorverkauf: Stadtbibliothek,VHS-Office, Europaplatz1

Seifenblasen-Figurentheater: Kleiner Drache WütebrechtDrachen sind wilde Gesellen, die den ganzen Tag nur Unsinn im Kopf haben.Alle Drachen? Nein, einer war ein kleinwenig anders.Sein Vater hatte ihm den Namen Wütebrechtgegeben, da er einmal groß und fürchterlichwerden sollte, aber... Ein Märchen über dasAnderssein mit Drachen, Ritter, Prinzessin,einem lustigen Spaßvogel und viel Musik füralle von 4 - 99 Jahren.

X203002Herbst 2015Leitung: Rainer MoritzSo., 18.10.201511:00 - 13:30 UhrStadtbibliothekEintritt: 11,- EURVorverkauf:Castroper LeselustStadtbibliothekTageskasse

Lesung Rainer Moritz: Bücherherbst 2015Vom 14.-18. Oktober dreht sich in Frankfurt a.M. wieder alles umsLesen. Mit über 7000 Ausstellern aus 100 Ländern und mehr als350.000 Titeln ist die Frankfurter Buchmesse die größte Fachmesseweltweit. Gastland ist dieses Jahr Indonesien. Um den Literaturliebha-bern einen Überblick über die literarischen Highlights dieses Bücher-herbstes zu verschaffen, haben die Stadtbibliothek und dieBuchhandlung Castroper Leselust mit Dr. Rainer Moritz wieder einenkompetenten Fachmann eingeladen. Wie schon in den vergangenen Jahren wird der Li-teraturwissenschaftler und Autor die wichtigsten und lesenswertesten Neuerscheinungendieser Saison vorstellen - und das gewohnt fachkundig und unterhaltsam.Eine Literaturliste mit den besprochenen Titeln liegt selbstverständlich für jeden Gastbereit. Da diese Veranstaltung sehr beliebt ist, ist es ratsam, sich rechtzeitig eine Ein-trittskarte zu sichern. In der Pause werden Getränke und Snacks angeboten!

X203004Leitung: Michael HelmFr., 04.12.201519:30 - 21:30 UhrStadtbibliothekEintritt: 8,- EURVorverkauf:Stadtbibliothek, Abendkasse

Lesung Michael Helm: Paris – ein Fest fürs LebenUnter dem Motto PARIS - EIN FEST FÜRS LEBEN lädt der Schriftstellerund Rezitator Michael Helm zu einem Spaziergang an der Seine ein.Es handelt sich dabei um einen Spaziergang der literarischen Art, beidem man sich zurücklehnen kann, um die Orte und das Pariser Flairdurch die Augen der Autoren zu betrachten, die in Paris gelebt haben.Zu Wort kommen u.a. Künstler wie Victor Hugo, Montesquieu, Verlaine,Baudelaire, Heinrich Heine, Ernest Hemingway und Julien Green.

X203005Herbst 2015Leitung: Wodo PuppenspielMi., 02.12.201515:00 - 16:00 UhrStadtbibliothekEintritt: 4,- EURVorverkauf:StadtbibliothekVHS-Office,Europaplatz 1

Wodo-Puppenspiel: Nulli und Priesemut –Ein Baum für den WeihnachtsmannDer Hase Nulli und sein Freund, der Frosch Priesemut,möchten einen Weihnachtsbaum vors Haus stellen,damit der Weihnachtsmann auch wirklich kommt. DasFällen der Tanne, das Transportieren und das Schmückensind aber so anstrengend, dass die beiden Freunde er-schöpft einschlafen. Dabei wollten sie doch eigentlichdie Ankunft des Weihnachtsmanns ganz genau beob-achten. Ob trotzdem Geschenke unter dem Baum lie-gen? Das Stück des bekannten Mülheimer Figuren-theaters ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet.

Rainer Moritz

Michael Holm

61

2Veranstaltungen der Stadtbibliothek

X203006Herbst 2015Leitung: Theater Tom TeuerMo., 14.12.201515:00 - 16:00 UhrStadtbibliothekEintritt: 4,- EURVorverkauf:StadtbibliothekVHS-Office,Europaplatz1

Die WeihnachtsbäckereiDer Plätzchennotruf 2412 hilft bei angebrannten Plätzchen, vergessenen Rezepten, ver-schwundenen Schokostreuseln, zerflossenem Zuckerguss und gestressten Eltern. KeinWunder, dass der Plätzchennotrufbäcker Alfons Zuckerwatte vor Weihnachten alle Händevoll zu tun hat: ständig klingelt das Telefon, ein Notruf nach dem anderen. Und heuteherrscht besonders hoher Hochbetrieb. Die Kinder sind zu Besuch im Plätzchennotruf,der Nikolaus braucht sein jährliches XXXL Vollkornplätzchenkraftpaket und das Räucher-männchen und der Nussknacker plappern auch noch dazwischen. Als dann ein beson-derer dringender Herzplätzchen - Notruf eingeht, passiert Alfons Zuckerwatte etwas, wasihm noch nie passiert ist: Er kann nicht liefern! Ausgerechnet Herzplätzchen hat er nichtmehr... . Aber da gibt es ja noch die Kinder, die ihm beim Backen und Naschen helfenkönnen. Die Weihnachtsbäckerei ist ein märchenhaftes Stück über die besinnlichen undhektischen Momente in der Vorweihnachtszeit.Für Kinder ab 5 Jahren.

Literaturwerkstatt Castrop-RauxelWer gerne schreibt ist herzlich eingeladen zur Literaturwerkstatt. Die Hobby-Autoren treffen sich seit 25 Jahren.Geschrieben und gelesen werden Gedichte, Kurzgeschichten, Märchen und Reiseberichte, die jährlich in einem Buchveröffentlicht werden.Die Gruppe trifft sich nach den Sommerferien ab Freitag, 21. August 2015, 18.00 Uhr, 14tägig im Bürgerhaus,RaumKuopio, Leonhardstr. 4.Ansprechpartnerin: Claudia Schröder, Tel. 02305/80611

X210004Herbst 2015Leitung: Walter HönigDo., 12.11.201518:30 - 21:30 UhrBBZ Dingen, Raum 15Gebühr: 14,- EUR1mal Do., 4 UStd.

MachBAR – Singen – Tanzen – TheaterspielenDie Beatles haben einmal gesagt: Wir können nichts, aber wir haben einen Riesenspaßdabei. Erleben Sie in diesem Seminar wie gemeinsame, lockere musikalische Übungen Körperund Seele in positive Schwingungen versetzen. Dabei ist es eine Frage des individuellenGeschmacks, welche Musikrichtung als Instrumentalversion Sie anspricht: Von einer Bal-lade bis zu einem Blues-, Jazz-, Musical-, Pop- oder Rock-Song ist alles machBAR! Hier geht es um den spontanen Ausdruck von Gefühlen, Leidenschaft und unseren Träu-men. Dazu gehört sowohl das gesprochene Wort als auch Gesang, Körpersprache undTanz im Rhythmus der Musik. Entdecken Sie dabei, dass auch Ihre Stimme ein tolles In-strument ist. Und wenn wir keinen Songtext parat haben, dann improvisieren wir ein-fachWer singt, wächst oft über sich hinaus und verschafft sich Gehör, weit jenseits der Reich-weite seiner normalen Sprechstimme – und das nicht nur im akustischen Sinne.

62


Werken

X210202Frühjahr 2016Leitung: Detlef MeiritzDi., ab 09.02.201618:30 - 21:30 UhrBBZ Dingen, Raum 4, MetallwerkstattGebühr: 61,- EUR9mal Di., 36 UStd.

X210201Herbst 2015Leitung: Detlef MeiritzDi., ab 15.09.201518:30 - 21:30 UhrBBZ Dingen, Raum 4, MetallwerkstattGebühr: 61,- EUR9mal Di., 36 UStd.

Kreative MetallgestaltungIn einer gut ausgestatteten Metallwerkstatt lernen Sie un-terschiedliche Metalle fachgerecht zu bearbeiten. Dabeikönnen ganz nach Wunsch Gebrauchsgegenstände oderkunsthandwerkliche Skulpturen für Haus und Garten ent-stehen. Eine Materialbedarfs- und Kostenaufstellung sowieEinführung in den Werkbereich findet am ersten Kursa-bend statt. Beispiele der Materialkosten aus den letztenKursen: Feuerkorb aus Baustahl 35,- EUR, Rosen Höhe 30bis 50 cm aus Rundeisen und Blech 10,- EUR.

X210211Herbst 2015Leitung: Michael HollenderDo., ab 22.10.201518:00 - 20:15 UhrBBZ Dingen, Raum 3, MetallwerkstattGebühr: 40,- EUR6mal Do., 18 UStd.

SchmuckwerkstattÜberraschen Sie sich selbst und andere mit individuellem und selbst gestaltetemSchmuck!Man benötigt Kreativität, Geduld und eine ruhige Hand. Die Grundtechniken, wie Sägen,Feilen, Schleifen, Polieren, sind relativ einfach zu erlernen und anzuwenden. Es mussauch nicht immer Edelmetall sein, auch aus kleinen Stücken anderer Metalle wie Edel-stahl, Messing und Kupfer lassen sich schöne Schmuckstücke gestalten.

Bitte bringen Sie eine Skizze Ihres Wunschobjektes zum ersten Kursabend sowie schwer entflammbare Arbeitskleidungund festes Schuhwerk, möglichst Sicherheitsschuhe, zu den Arbeitsterminen mit. Schutzbrillen und -handschuhe stehen zur Verfügung.

Malen

63

2Kultur – Kulturelle Bildung

Musik

X210212Herbst 2015Leitung: Chris KramerMi., 28.10.201518:00 - 22:00 UhrBoGi‘s Café Jugendzentrum Gebühr: 42,- EUR1mal Mi., 4 UStd.

MundharmonikaworkshopDer Workshop richtet sich an absolute Anfänger/Innen. Notenkenntnisse sind nicht er-forderlich! Alles was man braucht, ist eine 10 Loch Richter Mundharmonika in C-Durund die Freude an der Mundharmonika. Keine ‚Echo‘, ‚Unser Liebling‘ oder andere ‚zwei-reihige‘ Mundharmonikas mitbringen.Falls keine entsprechende Mundharmonika vorhanden ist, kann ab 10,-€ eine Mund-harmonika beim Kursleiter erworben werden.In den vier Stunden ist das Ziel, den Teilnehmern/Innen das saubere Spielen einzelnerTöne zu vermitteln, so dass man am Ende des Tages einige Lieder bereits mit der Gruppeund auch allein spielen kann. Haltung, Lippenstellung, die richtige Atmung und ersteSoundeffekte sorgen dafür, dass sich bereits nach wenigen Stunden erste Erfolgserleb-nisse einstellen. Der Kursleiter hat vier Lehrbücher verfasst, über 17 Jahre Erfahrung mit Workshops undgilt als einer der besten Spieler seiner Zunft. Durch die individuelle Einzelbetreuung allerTeilnehmer/Innen verspricht Chris Kramer, das bestmögliche aus jedem einzelnen herauszu holen.Ein entspannter Workshop, bei dem sich so mancher wundern wird, was eigentlich inihm steckt, liegt vor Ihnen/Euch.

X210302Frühjahr 2016Leitung: Özlem Sahin,Fr., ab 19.02.201618:00 - 20:15 UhrKreativwerkstatt, Gebühr: 40,- EUR8mal Fr., 24 UStd.

X210301Herbst 2015Leitung: Özlem SahinFr., ab 11.09.201518:00 - 20:15 UhrKreativwerkstatt, Gebühr: 40,- EUR8mal Fr., 24 UStd.

Gegenständliches Malen mit AcrylfarbeIn diesem Kurs werden Ihnen die ersten Schritte des Ma-lens mit Pinsel und Acrylfarbe vermittelt:Einblicke in die Farbenlehre und das Anmischen von Farbe,sowie die Umsetzung von Schatten, Licht und Perspektive. Es darf auf Wunsch nach eigenen Bildvorlagen wie auchnach realen Gegenständen gemalt werden. Eine Malpalette und eine Malunterlage müssen mitge-bracht werden. Als Malunterlagen können Sie eine Leinwand sowie aucheine dünne Holzplatte benutzen. Pinsel und die Hauptfar-ben Rot/Gelb/Blau/Schwarz und Weiß bitte ebenfalls mit-bringen.

Özlem Sahin

64

3Bewegung / Sport

Johannes Materna Studienleiter Telefon: 02305/106-2426 E-Mail: [email protected]: 149

Unser Angebot:GesundheitGymnastikWassergymnastikFitness / TanzTai BoYoga und Hatha YogaAutogenes TrainingPilatesSeniorentanz

Johannes Materna

65

66

3 Bewegung / Sport

X311005Frühjahr 2016Leitung: Miriam MehlmannDo., ab 11.02.201616:30 - 18:00 UhrFriedrich-Harkort-Schule TurnhalleGebühr: 36,- EUR9mal Do., 18 UStd.

X311004Herbst 2015Leitung: Miriam MehlmannDo., ab 10.09.201516:30 - 18:00 UhrFriedrich Harkort-Schule TurnhalleGebühr: 36,- EUR9mal Do., 18 UStd.

Wohlbefinden für den RückenIn diesem Kurs ist der Rücken im Fokus. Die Kräftigung undMobilisation des Rückens soll mit Hilfe sanfter Übungenerreicht werden. Begonnen wird mit einer kurzen Erwär-mung. Der Hauptteil wird abwechslungsreich gestaltet undjede Übungseinheit hat einen anderen Schwerpunkt.Die Übungen können unter Berücksichtigung der indivi-duellen Leistungsfähigkeit jedes Teilnehmers angepasstwerden, sodass trotz gewisser Einschränkungen eine Teil-nahme möglich ist. Eine Entspannungseinheit am Ende derKursstunde bringt neue Energie.

X311007Frühjahr 2016Leitung: Eva KönigsbüscherDi., ab 16.02.201617:15 - 18:00 UhrJanusz-Korczak-Gesamtschule,TurnhalleGebühr: 27,- EUR14mal Di, 14 UStd.

X311006Herbst 2015Leitung: Eva KönigsbüscherDi., ab 01.09.201517:15 - 18:00 UhrJanusz-Korczak-Gesamtschule,TurnhalleGebühr: 30,- EUR16mal Di, 16 UStd.

AusgleichsgymnastikViele Verkrampfungen der Muskulatur entstehen durcheinseitige Fehlhaltungen bei der Arbeit und übermäßigenStress. Um diesen Verspannungen entgegenzuwirken unddas körperliche Wohlbefinden zu verbessern, wird im Kursein individuelles Programm entwickelt und trainiert.

Gymnastik

GesundheitX300001Herbst 2015Mi., 25.11.201517:00 - 19:30 UhrEv. Krankenhaus, Grutholzallee 21gebührenfrei, 1mal Mi., 3 UStd.

Herzwoche 2015Im Verbund mit der Deutschen Herzstiftung e. V. klären Fachärzte für Herzkrankheiten ineinem Vortrag über koronare Herzkrankheit und Herzinfarkt auf.Referenten: Dr. med. Eberhard Becker, Dr. med. Jens Brinkhoff, Dr. med. Stefan Fromm, Dr. med. Frank Michael Isbruch, Dr. med. Jürgen Jahn, Dr. med. Klaus Kösters, Dr. med. Andreas Schumacher.

X300002Herbst 2015Leitung: Heike HornungMo., 23.11.201519:00 - 20:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 6,- EURAbendkasseGebühr: 5,- EURbei vorheriger Anmeldung1mal Do., 2 UStd.

»Guten Abend, gute Nacht!?« –Vortrag über das Thema »Stress und Schlafen«Ein- und Durchschlafstörungen gehören zu den häufigsten Folgen von chronischemStress. Andauernder Schlafmangel macht krank, dick, dumm und alt (Dr. J. Zulley, Schlaf-forscher). Daher ist es wichtig und sinnvoll, sich mit dem Thema Schlaf und Schlafstö-rungen näher zu beschäftigen.In diesem Vortrag geht es um ‚erlernte‘ Ein- und Durchschlafstörungen.Erfahren Sie Wissenswertes über das Schlafen, über Schlafstadien undSchlafarchitektur, über wichtige Voraussetzungen für einen erholsamenSchlaf (Tages- und Schlafhygiene) und über die Möglichkeiten, mit Hilfevon Entspannungsmethoden (z.B. das Autogene Training) ein- unddurchzuschlafen. Werden Sie zum Experten Ihres Schlafes!Nach dem Vortrag gibt es Möglichkeiten, Fragen zu stellen. Heike Hornung

Bitte Sportbekleidung, eine Gymnastikmatte und Getränkemitbringen. Für die Entspannungseinheit ist eine leichteDecke zu empfehlen.

3Bewegung / Sport

Wassergymnastik / Aquafitness

Bitte beachten: Alle Wassergymnastik- und Aquafitnesskurse werden in der Schwimmhalle derFranz-Hillebrand-Hauptschule durchgeführt und kosten 30,- EUR für 15 UStd.

X314011Herbst 2015Leitung: Elisabeth BaumannDi., ab 08.09.201517:45 - 18:30 Uhr15mal Di., 15 UStd.



X314031Herbst 2015Leitung: Heike IsanovicMi., ab 09.09.201517:00 - 17:45 Uhr15mal Mi., 15 UStd.



X314122Frühjahr 2016Leitung: Elisabeth BaumannDi., ab 23.02.201618:30 - 19:15 Uhr15mal Di., 15 UStd.

X314132Frühjahr 2016Leitung: Heike IsanovicMi., ab 24.02.201617:00 - 17:45 Uhr15mal Mi., 15 UStd.



X314162Frühjahr 2016Leitung: Heike IsanovicMi., ab 24.02.201619:15 - 20:00 UhrFranz-Hillebrand-Hauptschule,SchwimmhalleGebühr: 28,- EUR15mal Mi., 15 UStd.

X314152Frühjahr 2016Leitung: Heike IsanovicMi., ab 24.02.201618:30 - 19:15 UhrFranz-Hillebrand-Hauptschule,SchwimmhalleGebühr: 28,- EUR15mal Mi., 15 UStd.



67

Wassergymnastik: Bewegung im Wasser für Jung und AltWassergymnastik ist die ideale Bewegungsform um Ihre Muskeln und Gelenke mobil und kräftig zu erhalten und IhreKondition zu steigern. Zudem werden durch den Wasserauftrieb die Wirbelsäule entlastet und die Bänder geschont.Musik und der Einsatz von verschiedenen Geräten ergänzen die Übungen.

68

3 Bewegung / Sport

Aquafitness

Fitness / Tanz

X315102Frühjahr 2016Leitung: Lara AschenbachFr., ab 12.02.201617:00 - 18:30 UhrGrundschule Wilhelmstraße,TurnhalleGebühr: 53,- EUR14mal Fr., 28 UStd.

X315101Herbst 2015Leitung: Lara AschenbachFr., ab 04.09.201517:00 - 18:30 UhrGrundschule Wilhelmstraße,TurnhalleGebühr: 60,- EUR16mal Fr., 32 UStd.

BodyfitnessBauch, Oberschenkel und Po werden durch gezielte Übun-gen gekräftigt und gestrafft. Ergänzt wird das Training mitÜbungen für die Rücken-, Arm- und Brustmuskulatur. Kräf-tigung und Ausdauerschulung sind genauso Bestandteil,wie Dehnung und Mobilisation. Die Muskulatur wird zuerstmit leichten Aerobicelementen aufgewärmt, um möglichenVerletzungen vorzubeugen. Durch steigendes Tempo soll dieAusdauer verbessert und Gewichtsreduzierung unterstütztwerden. Der Kursabend endet mit einem wohltuendenStretching und anschließender Entspannung.

AquafitnessMit Aquafitness fördern wirdie Kondition, Mobilisation,Kräftigung und allgemeineFitness. Durch die Schwere-losigkeit im Wasser werdendie Wirbelsäule entlastetund die Gelenke und Bändergeschont. Übungen gegenden Wasserwiderstand kräf-tigen die Muskeln und trai-nieren das Herz-Kreislauf-System, außerdem wirddurch die Massagewirkungdes Wassers eine bessereDurchblutung erreicht. Pop-pige moderne Musik und Fit-nessgeräte fürs Wasserunterstützen das Programm.







Bitte Turnschuhe, eine Gymnastikmatte und Getränke mit-bringen.

69

X316102Frühjahr 2016Leitung: Julia PferdekampMo., ab 22.02.201618:30 - 20:00 UhrGrundschule Wilhelmstraße,Turnhalle Gebühr: 53,- EUR14 mal Mo., 28 UStd.

X316101Herbst 2015Leitung: Julia PferdekampMo., ab 07.09.201518:30 - 20:00 UhrGrundschule Wilhelmstraße,Turnhalle Gebühr: 60,- EUR16mal Mo., 32 UStd.

Get moving! Spaß an Bewegung?Der Kurs verbindet Ausdauertraining, Muskelaufbau unddie Förderung der Koordinationsfähigkeit.Los geht es mit einem ausgiebigen Aufwärmtraining, dabeiwird der Kreislauf in Schwung gebracht und die Ausdauergefördert. Anschließend werden Bauch- Bein- und Rücken-muskulatur ‚bearbeitet‘. In der zweiten Hälfte des Kurses wird Schritt für Schritteine Tanzchoreographie erlernt. Auch Tanzanfänger sindherzlich willkommen, denn hier steht der Spaß im Vorder-grund!

Bitte Sportbekleidung, Gymnastikmatte und Wasser mit-bringen.

X316202Frühjahr 2016Leitung: Myriam MeininghausMi., ab 17.02.201620:00 - 21:00 UhrErnst-Barlach-Gymnasium,Aula Gebühr: 40,- EUR15mal Mi., 18 UStd.

X316201Herbst 2015Leitung: Myriam MeininghausMi., ab 09.09.201520:00 - 21:00 UhrErnst-Barlach-Gymnasium, Turnhalle Gebühr: 40,- EUR15mal Mi., 18 UStd.

Zumba Fitness®

Zumba Fitness® ist das Richtige für alle, die etwas für ihreFitness tun wollen, aber nicht auf den Spaß verzichtenmöchten. Es handelt sich um ein Kardio-Training mit Fit-nessanteil zu lateinamerikanischen und anderen Rhyth-men. Zumba Fitness® bietet ein ganzheitliches Training desKörpers. Wer Spaß an der Bewegung hat und seinem Kör-per etwas Gutes tun möchte, der ist indiesem Kurs genau richtig. Eine tänzeri-sche Vorerfahrung ist nicht nötig. Mitdem Erklingen der rhythmischen Musikbewegen sich die Beine wie von selbst.Das Workout basiert auf dem Prinzip‚Join the Party‘.

X317002Frühjahr 2016Leitung: Dr. Jennifer KruskaFr., ab 05.02.201618:00 - 19:00 UhrErnst-Barlach-Gymnasium, TurnhalleGebühr: 46,- EUR15mal Fr., 20 UStd.

X317001Herbst 2015Leitung: Dr. Jennifer KruskaFr., ab 04.09.201518:00 - 19:00 UhrErnst-Barlach-Gymnasium, TurnhalleGebühr: 46,- EUR15mal Fr., 20 UStd.

Tai-BoTai-Bo ist eine Kombination aus Elementen der Aerobic undSelbstverteidigung. Das Trainings-Tempo ist schnell, sämt-liche Muskeln werden beansprucht. Tai-Bo trainiert Ausdauer, Beweglichkeit undfördert die Konzentration. Diese Mi-schung aus Kampfelementen und Aerobicvermittelt ganz neue Körpererfahrungenbei Frauen und Männern. Tai-Bo ist imVergleich zu Kampfsportarten relativleicht zu erlernen. Dennoch bedarf eseiner genauen Technik, was wiederum dazu führt, dass Tai-Bo, richtig ausgeübt, als eine der anstrengendsten Fitness-Sportarten gilt. Bitte Gymnastikmatte und ausreichendGetränke mitbringen!

Myriam Meininghaus

Dr. Jennifer Kruska

3Bewegung / Sport

70

3 Bewegung / Sport

Georg Krieger

X318002Frühjahr 2016Leitung: Georg KriegerDo., ab 14.01.201618:15 - 19:45 UhrÖko-Insel FrohlindeGebühr: 44,- EUR10mal Do., 20 UStd.

X318001Herbst 2015Leitung: Georg KriegerDo., ab 03.09.201518:15 - 19:45 UhrÖko-Insel FrohlindeGebühr: 53,- EUR12mal Do., 24 UStd.


Yoga-Entspannungsgymnastik für AnfängerAls Grundlage zum Yoga ist ein Anfänger-Kurs über zehnWochen sinnvoll und praktikabel. Ziel des Kurses ist es,Methoden, die Ruhe und Entspannung ermöglichen, zuvermitteln. Yoga wirkt auf verschiedenen Ebenen. Nebendem Aspekt der Entspannung, schult Yoga sowohl Koordi-nation wie auch Flexibilität und Muskelaufbau. Sie akti-vieren Ihre Beweglichkeit und Ihr Körperbewusstsein undkönnen lernen Stress abzubauen. So können körperlichenBeschwerden wie Rückenproblemen vorgebeugt bzw.diese abgemildert werden. Sie benötigen nicht viel: Bequeme Kleidung, Decke, Matte,Gurt, Sitzkissen und eine positive Einstellung sind notwen-dig. Und ganz wichtig:

Zwei Stunden vor dem Yoga keine große Mahlzeit essen, sonst kann es bei den

Übungen unangenehm werden.

Yoga


Yoga MittelstufeHatha Yoga in Anlehnung an die Lehre von Sivananda, das auch in Deutschland zu dennachgefragten Yogastilen zählt, führt zu mehr Beweglichkeit und Achtsamkeit, kräftigtdie Muskulatur und schult bewusste Atmung. So werden Körper, Geist und Seele mitden verschiedensten Übungen im Wechsel von Anspannung und Entspannung zu Har-monie und mehr Gelassenheit für den Alltag geführt, wobei der Spaß an Bewegung nichtzu kurz kommt.Bitte eine Decke zum Zudecken mitbringen. Wichtig: Zwei Stunden vor Kursbeginn keine große Mahlzeit mehr einnehmen.

3

71

Bewegung / Sport

Pilates

X319002Frühjahr 2016Leitung: Eva-Maria Ganz-KasperDo., ab 07.01.201616:30 - 18:00 UhrGrundschule Wilhelmstraße,Turnhalle Gebühr: 42,- EUR10mal Do., 20 UStd.

X319001Herbst 2015Leitung: Eva-Maria Ganz-KasperDo., ab 10.09.201516:30 - 18:00 UhrGrundschule Wilhelmstraße,Turnhalle Gebühr: 42,- EUR10mal Do., 20 UStd.

X319003Frühjahr 2016Leitung: Eva-Maria Ganz-KasperDo., ab 14.04.201616:30 - 18:00 UhrGrundschule Wilhelmstraße,Turnhalle Gebühr: 31,- EUR7mal Do., 14 UStd.

PilatesPilates ist ein spezielles Ganzkörpertraining der Muskula-tur, primär Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur.Das Training kombiniert Atemtechnik, Kräftigungsübun-gen, Koordination und Stretching. Sie konzentrieren sichvoll und ganz auf Ihren Körper, bauen Stress ab, fühlen sichausgeglichen und entspannt. Bitte Gymnastik-/Sportbekleidung, Yogamatte und Hand-tuch mitbringen.

Daniel Barbirato

X318006Frühjahr 2016Leitung: Daniel BarbiratoDo., ab 07.04.201620:00 - 21:30 UhrÖko-Insel FrohlindeGebühr: 44,- EUR10mal Do., 20 UStd.

X318004Herbst 2015Leitung: Daniel BarbiratoDo., ab 03.09.201520:00 - 21:30 UhrÖko-Insel FrohlindeGebühr: 53,- EUR12mal Do., 24 UStd.

Hatha Yoga für FortgeschritteneHatha Yoga, die im Westen bekannteste Yogaart, machtden Körper beweglicher und kräftiger, wobei gleichzeitigdie Atmung bewusster und tiefer zum Fließen kommt. Sowerden Körper, Geist und Seele mit verschiedensten Übun-gen in Harmonie und Einklang gebracht. Entspannungs-übungen zu Beginn und Ende der Übungsstunde förderndie Regeneration und aktivieren die Selbstheilungskräftedes Körpers. Eine kurze Meditation zum Ende der Stundeführt zu mehr Konzentrationsfähigkeit und Gelassenheitim Alltag. Die Übungsstunden haben unterschiedlicheSchwerpunkte, somit ist Abwechslung garantiert. Bitte eineDecke zum Zudecken mitbringen. Wichtig: Zwei Stundenvor Kursbeginn keine große Mahlzeit mehr einnehmen!

Autogenes Training

X318008Frühjahr 2016Leitung: Carla KockDi., ab 26.01.201620:00 - 20:45 UhrGS Am Hügel, Gymnastikraum,Am Hügel 6Gebühr: 22,- EUR10mal Di., 10 UStd.

X318007Herbst 2015Leitung: Carla KockDi., ab 15.09.201520:00 - 20:45 UhrGS Am Hügel, Gymnastikraum,Am Hügel 6Gebühr: 22,- EUR10mal Di., 10 UStd.

Autogenes Training – AnfängerkursErleben Sie, wie Sie durch AutogenesTraining zur körperlichen und geistigenEntspannung gelangen können. DurchAutogenes Training lernen Sie, Ihr Unter-bewusstsein zu trainieren und dadurchden positiven Umgang mit Stress.Ebenso kann Autogenes Training Hyper-tonie (Bluthochdruck) und chronische Schmerzen positivbeeinflussen.

Carla Kock

Da es für Sie schön gemütlich werden soll, kommen Sie bitte in bequemer Kleidung (ggf. warme Socken) und bringenSie eine Unterlage (Isomatte o.ä.) und eventuell ein kleines Kissen und eine Decke mit.

72

3 Bewegung / Sport

X320002Herbst 2015Leitung: Ingrid BruneMi., ab 02.09.201518:00 - 19:30 UhrAdalbert-Stifter-Gymnasium,Aula 12mal Mi., 24 UStd.

X320003Herbst 2015Leitung: Gisela KlingbeilFr., ab 14.08.201515:00 - 16:30 UhrHaus der Begegnung Habing-horst 13mal Fr., 26 UStd.

X320001Herbst 2015Leitung: Erika NizakMo., ab 24.08.201514:30 - 16:00 UhrAgora Kulturzentrum14 mal Mo., 28 UStd.

X320007Herbst 2015Leitung: Christa HeinenDo., ab 03.09.201517:00 - 18:30 UhrBBZ Dingen, Westheide 63,Raum 6 12mal Do., 24 UStd.

X320005Herbst 2015Leitung: Christa HeinenMo., ab 31.08.201517:00 - 18:30 UhrErnst-Barlach-Gymnasium, Aula12mal Mo., 24 UStd.

X320006Herbst 2015Leitung: Gisela KlingbeilDi., ab 18.08.20159:30 - 11:00 UhrErlöserkirche, Henrichenburg, 15mal Di., 30 UStd.

X320004Herbst 2015Leitung: Ingrid BruneDi., ab 01.09.201517:00 - 18:30 UhrErnst-Barlach-Gymnasium, Aula12mal Di., 24 UStd.

X320008Herbst 2015Leitung: Christa Heinen,Ingrid BruneSo., 29.11.201515:00 - 17:00 UhrAdalbert-Stifter-Gymnasium,Aula 1mal So., 3 UStd.

Seniorentanz am SonntagBei der Veranstaltung in der ASG-Aula werden unter fachlicher Anleitung die in den Se-niorentanzkursen erlernten Schritte und Figuren bei einem bunten Tanzprogramm ge-meinsam erprobt und vorgeführt.

X320009Frühjahr 2016Leitung: Ingrid Brune, Christa Heinen,Fr., 11.03.201615:00 - 17:00 UhrAdalbert-Stifter-Gymnasium,Aula 1mal Fr., 3 UStd.

Seniorentanz im Rahmen der FrauenkulturtageBei der Veranstaltung in der ASG-Aula werden Sie Gleichgesinnte treffen und vielleichtneue Kontakte knüpfen. Sie können eine fröhliche Gemeinschaft erleben und kurzumdurch Tanz Ihre Lebensfreude und Lebensqualität erhöhen. Seniorentanz fördert darüberhinaus die Beweglichkeit und die Konzentration.Auch Anfängerinnen können mitmachen und alleine kommen, da in der Gruppe ohnefeste Partner getanzt wird.

X320010Herbst 2015 FLeitung: Ingrid Brune, Erika NizakFr., ab 11.09.201518:00 - 20:00 UhrBürgerhaus, Erdgeschoss6mal Fr., 12 UStd.

Fortbildung für SeniorentanzleiterDie VHS-Seniorentanzleiterinnen reflektieren die Unterrichts- und Übungspraxis in denKursen und üben neue Tanzformen ein. Der Kurs dient auch der Nachwuchsgewinnungund -schulung.

Seniorentanz in Kooperation mit der KulturgemeindeEgal in welchem Alter: Tanzen macht Spaß, ist sehr gesund und bringt neue Kontakte und Lebensfreude. Jeder kannmitmachen, ohne Vorkenntnisse, ohne einen Partner/eine Partnerin mitbringen zu müssen. Wer Freude an Musik undBewegung hat, findet hier ein buntes Tanzprogramm. Schnuppern Sie herein und beleben Sie Körper, Geist und Seele.

Anmeldung und Zahlung des Entgeltes für diese Kooperationskurse sind nur direkt im Kurs möglich.

4

73

Sprachen

SprachenberatungMontags und Dienstagsvon 9:00 - 12:00 Uhr undDonnerstags von 14:00 -16:00 Uhr. Weitere Ter-mine während der Anmel-dewochen und nachVereinbarung.Nutzen Sie die Sprachen-beratung! Gemeinsam mitIhnen wollen wir aus unse-rem Angebot genau denKurs herausfinden, derIhren Vorkenntnissen, Er-wartungen und Ihren per-sönlichen Lernzielenentspricht.

Helma AschenbachStudienleiterin SprachenTelefon: 0 23 05 / 106-26 46Fax: 0 23 05 / 106-24 24E-Mail: [email protected]: 145

Friedel SchmölterStudienleiter IntegrationskurseTelefon: 0 23 05 / 106-26 37Fax: 0 23 05 / 106-24 24E-Mail: [email protected]: 145

Weitere Sprachen aufNachfrage. Sprechen Sie mit uns!

Unser Angebot:Deutsch/IntegrationskurseEnglischFranzösischSpanischItalienischNiederländischPolnischNeugriechischTürkischJapanisch

Helma Aschenbach

Friedel Schmölter

Einzelveranstaltungen und ReisenAngebote für Kinder, Jugendliche und Familien, sh. auchStb. 1 ab Seite 8 ffZertifikatsprüfungen Englisch, Spanisch, TürkischBildungsurlaubeJapanisch KochenFranzösische Küche auf FranzösischLa ruta de las Tapas! – Bildervortrag mit Verkostung

Sprachencafémit Beratung und AnmeldungDienstag, 18.08.2015Dienstag, 09.02.2016von 16.00 - 20.00 UhrBürgerhaus, Leonhardstraße 4

74

4 Sprachen

Die Semesterzahl innerhalb einer Niveaustufe (A1-C2) kann je nach Unterrichtsvolumen oder Lern-tempo der Teilnehmer variieren. DieBezeichnung links neben der Kursüberschriftgibt die Niveaustufe an, die erreicht wer-den soll. Die Zahl rechts zeigt zeigt dasFortschreiten innerhalb der Lernstufean: A2 Englisch 3 bedeutet, dassdie Teilnehmer das Niveau A1bereits erreicht haben undaktuell im 3. Semester wei-ter Richtung A2 lernen.

In einem stressfreien, freundlichen Unterrichtsklima können Sie eine Fremdsprache neu erlernen oder bereits vorhan-dene Kenntnisse auffrischen, erweitern und sprachlich fit bleiben. Sie werden lernen, Alltagssituationen in der Ziel-sprache mündlich und schriftlich zu meistern, Lektüren zu lesen und Filme zu verstehen.Spezialkurse setzen darüber hinaus fachsprachliche oder methodische Schwerpunkte. Außerdem beinhaltet unser Pro-gramm kulturelle und informative Veranstaltungen in unterschiedlichen Sprachen und über verschiedene Länder.

Sprachen lernen an der Volkshochschule

Die Niveaustufen des Europäischen Referenzrahmens siehe auch: www.telc.net

Ich verstehe alles und kann michmühelos spontan und differenziertausdrücken.

Ich kann implizite Bedeutungen erfassen.Meine Ausdrucksweise ist flüssig. Schriftlichdrücke ich mich klar und gut strukturiert aus.

Ich kann die Hauptinhalte auch komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen. Alttagsgespräche führe ich sprachlich sicher.

Ich kann Gesprächen oder Berichten inhaltlich folgen, wenn klareStandardsprache verwendet wird. Ich kann die meisten Situatio-nen sprachlich bewältigen, denen man auf Reisen begegnet.

Ich kann mich in einfachen routinemäßigen Situationen verständigen, indenen es um einen unkomplizierten und direkten Austausch von Informa-tionen und um vertraute Themen und Tätigkeiten geht.

Ich kann mich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner langsamund deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.

Die Länder Europas haben sich auf eine Beschreibung von sprachlichenKompetenzen geeinigt, die mehrere Stufen der Sprachbeherrschung un-terscheidet. Analog zu dieser Vorlage haben wir jeden Kurs eingeord-net und mit den Bezeichnungen der Kompetenzstufen desReferenzrahmens versehen. Alle Volkshochschulen in der Em-scher-Lippe-Region haben sich darauf verständigt, ihre Kurseentsprechend einzuordnen und zu benennen. Falls wir ein-mal einen Kurs aufgrund zu geringer Nachfrage nichtdurchführen können, finden die Teilnehmer leicht denfür sie passenden Kurs an einer Nachbarvolkshoch-schule.

Hinweis: Helma Aschenbachinformiert Sie gerne über

Sprachprüfungen/Zertifikateauf allen Niveaustufen.

4

75

Sprachen

Deutsch / Integrationskurse

Deutsch-/ Integrationskurse auf Grundlage des Integrationsgesetzes:

Seit 2005 können Ausländer, die auf Dauer in Deutschland leben, einen 600 UStd. umfassenden Deutschkurs machen.Der Kurs ist unterteilt in 6 Einzelmodule mit jeweils 100 UStd. Danach gibt es noch einen Orientierungskurs, in demes um die Geschichte und Institutionen in Deutschland geht und um Dinge des alltäglichen Lebens. Zum Ende kanneine Sprach-Prüfung abgelegt werden, der Deutschtest für Zuwanderer (Niveau A2 oder B1). Der Orientierungskursendet mit dem Test ‚Leben in Deutschland‘. Es gibt auch spezielle Kurse zur Alphabetisierung für Teilnehmer/-innen,die nicht lesen und schreiben können. Die Kurse finden am Vormittag oder am Nachmittag statt. Das Bundesamt fürMigration und Flüchtlinge übernimmt die Kosten für die Kurse zur Hälfte oder komplett. Wer soziale Leistungen be-kommt, z.B. vom JobCenter oder Wohngeld, kann einen Antrag stellen, um kostenlos teilnehmen zu können. Die Teil-nahme ist nur nach persönlicher Anmeldung in der VHS möglich. Anmeldungen und weitere Informationen in der VHSim Rathaus, Tel. (02305) 106-2649 oder 106-2422.

Modul 1Integrationskurs am VormittagX410013Herbst 2015Mo., ab 14.09.20158:30 - 12:30 Uhr

Modul 1Integrationskurs am NachmittagX410010Herbst 2015Mo., ab 31.08.201516:00 - 19:15 Uhr

OrientierungskursX410015Herbst 2015Do., ab 24.09.20158:30 - 12:30 Uhr

DTZ-Prüfung: DeutschTest für Zuwanderer A2/B1X410080Herbst 2015Sa., 21.11.20159:00 - 16:00 Uhr

Im DTZ (DeutschTest für Zu-wanderer) werden dieKenntnisse der Niveaus A2bis zu B1 überprüft. Am Vor-mittag schriftliche Prüfung;am Nachmittag mündl. Prü-fung. Eine persönliche An-meldung in der VHS istnotwendig.Leitung: Mine Caliskan, Janina Hinck, Katarzyna KrzyminskaBürgerhaus, Erdgeschoss1mal Sa., 8 UStd.

Anmeldeschluss: 19.10.2015

76

4 Sprachen

Englisch

Unsere Dozentinnen und Dozenten für den Englischunterricht

Arnold Fahrig Eugenia Harrison Evangelia Waßer Gabriele Paßen Holger Brune Janet Eberle

Klaus-Jürgen Weiß Mihail Sotkov Nicola Hoffmann Senada Muslic

Kursangebote auf Nachfrage: Englisch

A1 Englisch 1Anfängerkurs am VormittagSenada Muslic, Di., 09:30 - 11:00 Uhr 14 Termine, 28 UStd. Gebühr: 60,- EURStaffelpreis für 9 - 11 Teilnehmer: 67,- EUR Voraussichtlicher Beginn: 23.02.2016sofern mind. 9 Interessenten eingetragen sind.

A1 Englisch 1Anfängerkurs am AbendSenada Muslic, Mi., 18:00 - 19.30 Uhr14 Termine, 28 UStd. Gebühr: 60,- EURStaffelpreis für 9 - 11 Teilnehmer: 67,- EUR Voraussichtlicher Beginn: 21.10.2015sofern mind. 9 Interessenten eingetragen sind.

Im Folgenden sind Kurse und Angebote aufgeführt, die wir bereit halten und auf Wunsch bei entsprechender Nachfragekurzfristig einrichten. Für alle Kurse können Sie sich direkt vormerken lassen oder anmelden. Selbstverständlich werdendie Angebote bei Interesse fortgesetzt.

4Sprachen

77

Angebote für Kinder und Jugendliche

X430001Sommer 201615.07.2016 - 31.07.2016

Nähere Informationen, Vormerkungen oder Anmeldungen ab sofort imVHS Office, oder sprechen Sie mit Helma Aschenbach, Telefon 106-2646.Entgelt: 1170,- EUR

Sprachreise Südengland für Jugendliche (14-17Jahre) Lust auf Abenteuer, Englisch und neue Leute? Zwei aufregende Wochen Ferienspaß mitLerneffekt warten auf euch in Weymouth, einem traumhaften Seebad mit wunderbarerSandbucht an der englischen Südküste.Die Unterbringung erfolgt in ausgesuchten, einheimischen Gastfamilien. In den kleinen Häusern mit viel Plüsch fühlt ihr euch schnell wohl. Der Sprachunterricht,der von muttersprachlichen Lehrern durchgeführt wird, wird zum spannenden Film, indem ihr das Geschehen selber mitbestimmt. Zwei Halbtagesausflüge führen euch in dienähere Umgebung, und als besonderes Highlight steht London auf dem Programm.Jede Menge Freizeitvergnügen mit reichlich Sonne, Strand und Meer ist garantiert. Eingut geschultes Betreuerteam sorgt dafür, dass die interessanten Ausflüge, Sport- undandere gemeinsame Freizeitaktivitäten, Kino- und Discobesuche sowie das Barbecueein voller Erfolg werden. Leistungen: Hin- und Rückfahrt ab Castrop-Rauxel im komfortablen Reisebus inkl. Fähr-überfahrten. Übernachtungen mit VP in ausgesuchten englischen Gastfamilien. 30 Un-terrichtsstunden bei qualifizierten englischen Lehrern inkl. Material undAbschlusszertifikat. Alle oben beschriebenen Ausflüge, ein Kinobesuch, ein Hallensport-nachmittag, ein Barbecue, ein Discobesuch und eine weitere Freizeitaktivität, z.B. Bowlen,sind bereits im Preis eingeschlossen.Jeder Teilnehmer erhält Stadtpläne und Informationsmaterial. Im Vorfeld der Reise wirdes zwei Informationsveranstaltungen geben. Je nach Gruppengröße fahren zwei oder dreiReisebegleiter von Castrop-Rauxel aus mit und werden vor Ort Angebote koordinieren,mit den Teilnehmern umsetzen und ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung stehen.

Folgende Sprachangebote für Kinder und Jugendliche finden Sie unter den Kurs-Nr. X04ff., S. 8ff

X043301 Englisch im KindergartenX043111 talentCAMPus - ColoursX043302 English Summer Camp – Sprachferien Englisch für Kinder von 11 - 13 JahrenX043202 talentCAMPus – Talk, act and be creativeX044101 Salut, ça va? – Merci, ça va! - Feriensprachkurs Französisch für Kinder (10 - 12 Jahre)X043203 talentCAMPus – La belle cuisineX047101 Wir fahren in den Urlaub – Niederländischworkshop für Eltern und Grundschulkinder

78

4 Sprachen

Zertifikatsprüfungen

X430012Englischprüfungen B1 und B2Frühjahr 2016Sa., 02.07.201610:00 - 15:00 Uhr Anmeldeschluss: 19.05.2016

X430011Englischprüfungen B1 und B2Herbst 2015Sa., 12.12.201510:00 - 15:00 UhrAnmeldeschluss: 29.10.2015

Im Vorfeld der Prüfung wird an einem Termin nach Abspra-che das Testformat vorgestellt und erklärt. Außerdem arbeiten Sie einen Probetest durch. EventuelleMängel und Hilfen zum Selbststudium werden bespro-chen. Das Zertifikat B1 ist als Sprachnachweis auf dem Arbeits-markt zunehmend verbreitet und anerkannt. Bei Bewerbungen um einen Ausbildungsplatz wird es mitt-lerweile erwartet.Das Zertifikat B2 ist an einigen Universitäten Zulassungs-voraussetzung zum Studium bestimmter Studiengänge.Leitung: Helma Aschenbach - Bürgerhaus, Leonhardstr. 4,Raum DelftEntgelt: 130,- EUR

A1 Ich kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden,die auf die Befriedigung einfacher, konkreter Bedürfnisse zielen. Ich kann mich und andere vor-stellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen. Ich kann mich auf einfache Art verstän-digen, wenn die Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.

A1 Englisch 1 X431101Herbst 2015Mi., ab 23.09.20159:15 - 10:45 Uhr

Anfängerkurs am VormittagLeitung: Eugenia Harrison - Bürgerhaus, Raum DelftGebühr: 60,- EUR, 14mal Mi., 28 UStd.Folgekurs X431202Bei ausreichender Anmeldezahl wird der Kurs im Frühjahrssemester am selben Ort undzur gleichen Uhrzeit fortgesetzt. Beginn: 17.02.2016

A1 Englisch 1 X431104Frühjahr 2016Di., ab 23.02.201618:00 - 19:30 Uhr

Anfängerkurs am AbendLeitung: Senada Muslic - Adalbert-Stifter-Gymnasium, Raum 529Gebühr: 60,- EUR, 14mal Di., 28 UStd.

Helma Aschenbach

4

79

Sprachen

A1 Englisch 2X431201Herbst 2015Mo., ab 21.09.201518:00 - 19:30 Uhr

Leitung: Nicola Hoffmann - Adalbert-Stifter-Gymnasium, Raum 529Entgelt: 67,- EUR, 14mal Mo., 28 UStd.

A1 Englisch X431105Herbst 2015Mi., ab 23.09.201518:00 - 19:30 Uhr

False BeginnersSie haben vor einiger Zeit in der Schule oder durch andere Möglichkeiten Kenntnisse inEnglisch erworben. Aktuell verstehen Sie den Inhalt ganz einfacher Texte und/oder einenGesprächspartner, wenn er in kurzen Sätzen langsam und deutlich spricht. Selber etwasauszudrücken fällt Ihnen schwer und der Mut fehlt Ihnen. Sie können nur noch auf we-nige Vokabeln zurück greifen. Deshalb suchen Sie einen Kurs, der Sie wieder Schritt fürSchritt an die Sprache heranführt. Einen solchen Kurs bieten wir Ihnen mit dem Angebot‚false beginners‘. Ihre Kenntnisse werden hier zügig aufgefrischt und weiter ausgebaut.Leitung: Evangelia Waßer - Ernst-Barlach-Gymnasium, Raum 103Gebühr: 60,- EUR, 14mal Mi., 28 UStd.Staffelpreis für 9 - 11 Teilnehmer: 67,- EUR

A1 Englisch 3X431301Herbst 2015Do., ab 24.09.201510:00 - 11:30 Uhr

VormittagskursLeitung: Gabriele Paßen - Bürgerhaus, Trikala EGEntgelt: 67,- EUR, 14mal Do., 28 UStd.

Folgekurs X431106Bei ausreichender Anmeldezahl wird der Kurs im Frühjahrssemester am selben Ort undzur gleichen Uhrzeit fortgesetzt. Beginn: 17.02.2016



Foto: Peter Heinrich / pixelio.de

80

4 Sprachen

A1/A2 Englisch in AlltagssituationenX431701Herbst 2015Di., ab 22.09.20159:15 - 10:45 Uhr

A1/A2 Englisch in AlltagssituationenX431801Herbst 2015Di., ab 22.09.201510:55 - 12:25 Uhr

VormittagskurseAnfänger mit wenigen Vorkenntnissen üben in diesem Kurs kleine einfache Gesprächezu führen und arbeiten somit vor allem an der Verbesserung ihrer Sprechkompetenz. Sieerweitern ihr Vokabular, um in alltäglichen Lebens- und Urlaubssituationen sprachlichzurecht zu kommen. Besonderes Augenmerk wird dabei auf immer wiederkehrende Aus-drücke gelegt, die beim Aufenthalt in einem englischsprachigen Land hilfreich sind.Leitung: Nicola Hoffmann - Schillerschule, Raum 101Entgelt: 75,- EUR, 14mal Di., 28 UStd.

Folgekurs X431702 und Folgekurs X431802Bei ausreichender Anmeldezahl wird der Kurs im Frühjahrssemester am selben Ort undzur gleichen Uhrzeit fortgesetzt. Beginn: 23.02.2016

A1/A2 Summer Course: Brush up your EnglishX431901Herbst 2015Di., 18.08.2015Do., 20.08.2015jeweils von18:30 - 20:00 Uhr, Sa., 22.08.201510:00 - 13:15 Uhr, Di., 25.08.2015Do., 27.08.2015Di., 01.09.2015Do., 03.09.2015jeweils von18:30 - 20:00 Uhr, Sa., 05.09.201510:00 - 13:15 Uhr

Alltägliche Ausdrücke und einfache, kurze Sätze verstehen Sie. Ihnen fehlt aber der Mutund aktuell auch das Vokabular, um sich mündlich zu äußern und selbst aktiv an Ge-sprächen teilzunehmen. Starten Sie in diesem Intensivkurs neu durch, frischen Sie Ihreverschütteten Kenntnisse auf und gewinnen Sie das Zutrauen, sich in alltäglichen (Ur-laubs-) Situationen zu verständigen.Leitung: Evangelia Waßer - BBZ Dingen, Raum 6Entgelt: 48,- EUR, 8 Termine, 20 UStd.

Foto: Tibor Handke / pixelio.de

London, Tower-Bridge

4

81

Sprachen

A2 Ich kann im Alltag häufig gebrauchte Sätze und Ausdrücke verstehen, z. B. Informationen zurPerson, zum Einkaufen, zur Arbeit, zur näheren Umgebung. Ich kann mich in einfachen routine-mäßigen Situationen verständigen, in denen es um einen unkomplizierten und direkten Austauschvon Informationen und um vertraute Themen und Tätigkeiten geht. Ich kann mit einfachen MittelnPersonen, Orte, Dinge, die eigene Ausbildung und die Umwelt beschreiben.





A2 Englisch 1 X432101Herbst 2015Mi., ab 23.09.201519:40 - 21:10 Uhr

AuffrischungskursDieser Kurs ist speziell für Wiedereinsteiger geeignet. Bereits Gelerntes auf den Niveau-stufen A1 und A2 wird aktiviert. Durch viele Sprechanlässe gewinnen die Teilnehmer inkommunikativen Situationen zunehmend Sicherheit im mündlichen Ausdruck.Leitung: Klaus-Jürgen Weiß - Adalbert-Stifter-Gymnasium, Raum 522Entgelt: 67,- EUR, 14mal Mi., 28 UStd.


Leitung: Eugenia Harrison - Adalbert-Stifter-Gymnasium, Raum 523Entgelt: 67,- EUR, 14mal Mo., 28 UStd.


VormittagskursLeitung: Klaus-Jürgen Weiß - Bürgerhaus, Raum DelftEntgelt: 75,- EUR, 14mal Mo., 28 UStd.

A2 Englisch 5X432503Herbst 2015Mi., ab 16.09.201511:00 - 12:30 Uhr

Vormittagskurs Leitung: Eugenia Harrison - Bürgerhaus, Raum DelftEntgelt: 67,- EUR, 14mal Mi., 28 UStd.

82

4 Sprachen

A2/B1 EnglischX433002Frühjahr 2016Di., 26.01.2016Do., 28.01.2016jeweils von 18:30 - 20:00 Uhr, Sa., 30.01.201610:00 - 13:15 Uhr, Mi., 03.02.2016Do., 04.02.2016Di., 09.02.2016Do., 11.02.2016jeweils von18:30 - 20:00 Uhr, Sa., 13.02.201610:00 - 13:15 Uhr

Winter Course: Brush up your EnglishEinfache englischsprachige Texte verstehen Sie, Gesprächen können Sie folgen, wennlangsam und deutlich gesprochen wird. Spontanes Sprechen bereitet jedoch Probleme.Nutzen Sie die Chance in einem dreiwöchigen intensiven Auffrischungskurs mehr Si-cherheit im mündlichen Ausdruck zu bekommen.Leitung: Evangelia Waßer - Adalbert-Stifter-Gymnasium, Raum 529Entgelt: 48,- EUR, 8 Termine, 20 UStd.

A2/B1 EnglischX433003Frühjahr 2016Mo., 27.06.2016Di., 28.06.2016Mi., 29.06.2016Do., 30.06.2016Fr., 01.07.2016jeweils von9:00 - 15:00 UhrAnmeldeschluss: 13.05.2016

Intensivkurs/ BildungsurlaubSie möchten Ihre Englischkenntnisse schnell, effektiv und mit modernen Lernformen aufB1 Niveau bringen? Aktuell verfügen Sie etwa über A2 Niveau? Sie verstehen die Inhalteenglischsprachiger Texte und Gespräche, obwohl Ihnen nicht alle Worte und Ausdrückebekannt sind? Größere Schwierigkeiten bereitet Ihnen spontanes, flüssiges Sprechen? In dieser Woche werden besonders die Bereiche Hörverstehen, Leseverstehen und Spre-chen geschult. Die Verbesserung der mündlichen Kommunikation steht im Vergleich zurErweiterung schriftlicher Kompetenzen im Vordergrund. Die Unterrichtssprache ist grundsätzlich Englisch. In Ausnahmefällen, z.B. bei Erklärungengrammatischer Strukturen, kann in die deutsche Sprache gewechselt werden.Für diesen Kurs kann Bildungsurlaub nach dem AWbG in Anspruch genommen werden.Er steht jedoch auch anderen Interessenten offen.

Leitung: Evangelia Waßer - Bürgerhaus, Leonhardstr. 4, Raum KuopioEntgelt: 80,- EUR, 5Termine, 30 UStd.

Achtung: Wenn Sie für diesen Kurs Bildungsurlaub in Anspruch nehmenwollen, sollten Sie sich spätestens bis zum 13.05.2016 anmelden!

4

83

Sprachen

B1 Ich kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und es umvertraute Dinge aus Arbeit, Schule und Freizeit geht. Ich kann die meisten Situationen bewältigen,denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Ich kann mich einfach und zusammenhängendüber vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Ich kann über Erfahrungen undEreignisse berichten, Träume, Hoffungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurzeBegründungen oder Erklärungen geben.

B1 Englisch 2X433207Herbst 2015Di., ab 22.09.201519:10 - 20:40 Uhr

Leitung: Evangelia Waßer - BBZ Dingen, Raum 7Gebühr: 60,- EUR, 14mal Di., 28 UStd.Staffelpreis für 9 - 11 Teilnehmer: 67,- EUR




Leitung: Evangelia Waßer - BBZ Dingen, Raum 7Gebühr: 60,- EUR, 14mal Di., 28 UStd.Staffelpreis für 9 - 11 Teilnehmer: 67,- EUR


B1 EnglischX433901Herbst 2015Di., ab 22.09.201510:40 - 12:10 Uhr

Yes you can!Practice makes perfect. Recall your English knowledge by taking part in conversationwith others who have the same problem with their memory.Leitung: Janet Eberle - Bürgerhaus, Raum KuopioGebühr: 51,- EUR, 12mal Di., 24 UStd.Staffelpreis für 9 - 11 Teilnehmer: 57,- EUR


B1 EnglischX433903Herbst 2015Mi., ab 23.09.201518:00 - 19:30 Uhr

Reading and conversationWould you like to learn and practise English in a relaxed atmosphere? Are you interestedin reading literary texts or articles from English magazines like Spotlight? This coursewelcomes students who like discussing, reading and listening activities. Grammar exer-cises will be provided if necessary.Leitung: Klaus-Jürgen Weiß - Adalbert-Stifter-Gymnasium, Raum 522Gebühr: 60,- EUR, 14mal Mi., 28 UStd.

84

4 Sprachen

B1/B2 EnglischX433941Herbst 2015Mo., 05.10.2015Di., 06.10.2015Mi., 07.10.2015Do., 08.10.2015Fr., 09.10.2015jeweils von9:00 - 15:00 UhrAnmeldeschluss: 21.08.2015

Intensivkurs/ BildungsurlaubSie möchten Ihre Englischkenntnisse schnell, effektiv und mit modernen Lernformen ak-tivieren und verbessern? Aktuell verfügen Sie etwa über B1 Niveau? Sie verstehen eng-lischsprachige Texte und Gespräche sofern es sich nicht um Fachtexte handelt? Siewünschen sich allerdings mehr Sicherheit in der mündlichen Kommunikation? Dann pro-bieren Sie unterschiedliche Kommunikationsstrategien aus und üben Sie das freie Spre-chen in verschiedenen authentischen Gesprächssituationen. Für diesen Kurs kann Bildungsurlaub nach dem AWbG in Anspruch genommen werden.Er steht jedoch auch anderen Interessenten offen.Leitung: Evangelia Waßer - Bürgerhaus, Raum KuopioEntgelt: 80,- EUR, 5Termine, 30 UStd.

Achtung: Wenn Sie für diesen Kurs Bildungsurlaub in Anspruch nehmen wollen,sollten Sie sich spätestens bis zum 21.08.2015 anmelden!

B1/B2 EnglischX433942Herbst 2015Mi., ab 26.08.201510:00 - 11:30 Uhr

In Conversation Vertiefen Sie Ihre bereits soliden Englischkenntnisse (etwa Niveau B1) anhand von inte-ressanten Diskussionen. Lassen Sie sich zum freien Sprechen herausfordern und erwei-tern Sie Ihr Vokabular und Ihr Ausdrucksvermögen.Leitung: Arnold Fahrig - Bürgerhaus, Trikala EGEntgelt: 75,- EUR, 14mal Mi., 28 UStd.


4

85

Sprachen



B2 Ich kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten Themen verstehen;im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Ich kann mich so spontan und fließend verstän-digen, dass ein normales Gespräch mit einem Muttersprachler möglich ist. Ich kann mich zu einembreiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einem Problem er-klären und die Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.

B2 Englisch 1X434105Herbst 2015Do., ab 24.09.201518:30 - 20:00 Uhr

AuffrischungskursSie hatten 7-9 Jahre Schulenglisch oder verfüg(t)en über vergleichbare Kenntnisse? Siekönnen (noch immer) problemlos englische Texte lesen, mit dem spontanen flüssigenSprechen hapert es jedoch. Die Vokabeln sind passiv meist vorhanden, lassen sich abernicht immer spontan aktivieren. Grundzüge der Grammatik sind klar, aber wenn es umif-Sätze oder gar das Gerundium geht, kommen Sie ins Schleudern. Erkennen Sie sichwieder?Leitung: Holger Brune - Adalbert-Stifter-Gymnasium, Raum 537Entgelt: 67,- EUR, 14mal Do., 28 UStd.

B2 Englisch 3X434301Herbst 2015Mo., ab 21.09.201518:00 - 19:30 Uhr

Leitung: Mihail Sotkov - Adalbert-Stifter-Gymnasium, Raum 522Entgelt: 67,- EUR, 14mal Mo., 28 UStd.



Leitung: Arnold Fahrig - Bürgerhaus, Trikala EGEntgelt: 67,- EUR, 14mal Di., 28 UStd.

FolgekursX434902Bei ausreichenderAnmeldezahl wirdder Kurs im Frühjahrs-semester am selbenOrt und zur gleichenUhrzeit fortgesetzt.Beginn: 25.02.2016

B2 Englisch 8X434801Herbst 2015Do., ab 17.09.201518:30 - 20:00 Uhr

Leitung: Evangelia Waßer - Bürgerhaus, Leonhardstr. 4, Raum WakefieldEntgelt: 67,- EUR, 14mal Do. , 28 UStd.

86

4 Sprachen


B2 EnglischX434907Herbst 2015Mo., ab 21.09.201518:00 - 19:30 Uhr

Let‘s Speak English Again!Enjoyed English at school, but gone a bit rusty? Would like some more English for yourholidays? Interested in current affairs? Then come and join us! This is your chance tospeak and practise English in a relaxed atmosphere with a native speaker. You will have many opportunities to speak, to read and to discuss interesting topics. Youwill learn a lot and have good fun at the same time.Leitung: Linda Bailey - Adalbert-Stifter-Gymnasium, Raum 539 Entgelt: 67,- EUR, 14mal Mo., 28 UStd.


B2 EnglischX434903Herbst 2015Di., ab 22.09.20159:00 - 10:30 Uhr

Keep in Touch If you can speak English well and are looking for the opportunity to keep in touch join us in our discussions on current affairs and other interesting subjects.Leitung: Janet EberleBürgerhaus, Raum KuopioGebühr: 51,- EUR, 12mal Di., 24 UStd.Staffelpreis für 9 - 11 Teilnehmer: 57,- EUR


C1 EnglischX435901Herbst 2015Mo., ab 21.09.201519:40 - 21:10 Uhr

English ClubAre you interested in English literature? Do you enjoy discussing current events? Thenthis course is right for you. By reading and analysing texts and discussing current eventsyou will be able to enrich your vocabulary and gain more fluency in spoken English.There is also scope for you to suggest topics for discussion. Come and join us, learn a lotand have fun at the same time.Leitung: Linda Bailey - Adalbert-Stifter-Gymnasium, Raum 539 Entgelt: 67,- EUR, 14mal Mo., 28 UStd.

C1 Ich kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, auch längerer Texte verstehen und auch impliziteBedeutungen erfassen. Ich kann mich beinahe mühelos spontan und fließend ausdrücken, ohneöfter offensichtlich nach Worten suchen zu müssen. Ich kann die Sprache wirksam und flexibel imgesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium gebrauchen. Ich kannmich klar und gut strukturiert zu komplexen Sachverhalten äußern, etwas ausführlich beschreibenoder berichten und meine Aussagen inhaltlich und sprachlich verknüpfen.

4Sprachen

Französisch

Elisabeth Kreutz Ute Thiel Fabienne Schewior

Unsere Dozentinnen für den Französischunterricht

Kursangebote auf Nachfrage: Französisch

Im Folgenden sind Kurse aufgeführt, die wir bereit halten und auf Wunsch bei entsprechender Nachfrage kurzfristigeinrichten. Sie können sich direkt vormerken lassen oder anmelden. Selbstverständlich werden die Angebote bei entsprechender Nachfrage fortgesetzt.

A1 Bon voyage! Französisch für die Reise – VormittagskursSprachlich fit für den nächsten Frankreichurlaub? Anfänger ohne Vorkenntnisse lernen schnell und effektiv die wich-tigsten Redemittel für typische Urlaubs- und Reisesituationen.

Fabienne SchewiorFr., 10:40 - 12:10 Uhr,18 Vormittage, 36 UStd.Gebühr ab 12 Teilnehmer: 77,- EUREntgelt für 9 - 11 Teilnehmer: 86,- EURBeginn: 23.10.2015 sofern mind. 9 Anmeldungen vorliegen.

Frankreich, Provence, GordesFoto: Wolfgang Enk

X440002Frühjahr 2016Mi., 10.02.201618:00 - 22:00 Uhr

Französische Küche auf FranzösischFinden Sie selber heraus, ob die Französische Küche ihrem Ruf gerecht wird! Unterdeutsch/französischer Anleitung kochen Sie an diesem Abend ein original französischesMenü und genießen es anschließend mit französischem Wein. Leitung: Elisabeth Kreutz - BBZ Dingen, Westheide 63, Raum 5, HauswirtschaftGebühr: 10,- EUR, 1 Abend, 5 UStd.Staffelpreis für 9 - 11 Teilnehmer: 11,- EURDie Kosten für die Lebensmittel betragen 12,00 EUR und sind zusätzlich bei der Dozentinam Veranstaltungstag zu bezahlen.

Einzelveranstaltung

87

88

4 Sprachen

A1 Französisch 2X441201Herbst 2015Mi., ab 23.09.201518:15 - 19:45 Uhr

Dieser Kurs ist die Fortsetzung des Anfängerkurses aus dem letzten Frühjahrssemester.Gleichzeitig sind alle Interessenten eingeladen, die schon einmal ein oder zwei SemesterFranzösisch an einer VHS gelernt haben und gerne wieder daran anknüpfen möchten,sowie alle ‚falschen Anfänger‘. Oft melden sich Interessenten zu einem Anfängerkursan, die schnell feststellen, dass sie doch noch über rudimentäre Kenntnisse aus ihrer teil-weise schon länger zurückliegenden Schulzeit verfügen.Leitung: Ute Thiel - Ernst-Barlach-Gymnasium, Raum 112Entgelt: 75,- EUR, 14mal Mi., 28 UStd.

A1 Französisch 6X441601Herbst 2015Do., ab 24.09.201518:00 - 19:30 Uhr

Leitung: Elisabeth Kreutz - Ernst-Barlach-Gymnasium, Raum 111Entgelt: 75,- EUR, 14mal Do., 28 UStd.




A1 Französisch 1 X441101Herbst 2015Mi., ab 21.10.201519:50 - 21:20 Uhr

AnfängerkursLeitung: Ute Thiel - Ernst-Barlach-Gymnasium, Raum 112Entgelt: 57,- EUR, 12mal Mi., 24 UStd.


Frankreich, Provence, Pont du Gard – Foto: Wolfgang Enk

4

89

Sprachen

A2 Französisch 1X442101Herbst 2015Mi., ab 23.09.201518:20 - 19:50 Uhr

Leitung: Elisabeth Kreutz - Ernst-Barlach-Gymnasium, Raum 111Entgelt: 75,- EUR, 14mal Mi., 28 UStd.


C1 FranzösischX445201Herbst 2015Mi., ab 16.09.20159:15 - 10:45 Uhr

Parlons français! Si vous aimez les discussions libres sur des thèmes différents, des chansons etc. vousêtes toujours les bienvenus dans notre cours de français où l‘ ambiance detendue inviteà des échanges actifs et passionants.Leitung: Fabienne Schewior - Bürgerhaus, Raum DelftEntgelt: 75,- EUR, 14mal Mi., 28 UStd.



C1 Ich kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, auch längerer Texte verstehen und auch impliziteBedeutungen erfassen. Ich kann mich beinahe mühelos spontan und fließend ausdrücken, ohneöfter offensichtlich nach Worten suchen zu müssen. Ich kann die Sprache wirksam und flexibel imgesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in Ausbildung und Studium gebrauchen. Ich kannmich klar und gut strukturiert zu komplexen Sachverhalten äußern, etwas ausführlich beschreibenoder berichten und meine Aussagen inhaltlich und sprachlich verknüpfen.

90

4 Sprachen

C1 FranzösischX445501Herbst 2015Mi., ab 23.09.201520:00 - 21:30 Uhr

Club françaisVous aimez la France? Vous voulez rafraîchir vos connaissances?Nayez pas peur, venez nous rejoindre au Club Français. Là nous apprenons a connaîtrela France tout en discutant dans une ambiance agréable et amicale animée par uneFrançaise. Nous entreprenons ensemble des excursions, des cours de cuisine et nous jou-ons aux boules pour mieux comprendre le savoir-vivre français.Leitung: Elisabeth Kreutz - Ernst-Barlach-Gymnasium, Raum 111Entgelt: 75,- EUR, 14mal Mi., 28 UStd.


C1 FranzösischX445301Herbst 2015Fr., ab 18.09.20159:00 - 10:30 Uhr

C‘est à discuter!Un groupe sympathique, une ambiance détendue, des thèmes actuels à discuter libre-ment, une conversation qui prend forme d‘elle-même et beaucoup de plaisir, voilà cequi vous attend si vous nous rejoignez!Leitung: Fabienne Schewior - Rathaus, Sitzungsraum 5Entgelt: 67,- EUR, 14mal Fr., 28 UStd.


Frankreich, Provence, Ardeche Vallon-Pont-d'Arc – Foto: Wolfgang Enk

X450002Herbst 2015Fr., 30.10.201518:00 - 21:00 UhrVortragsgebühr: 5,- EUR

Die Kosten für die Lebensmittel und Getränkebetragen 10,00 EUR undsind zusätzlich am Veranstaltungstag zu bezahlen.

La ruta de las TAPAS! – Bildervortrag mit VerkostungEl bar es la segunda casa de los españoles. Nos encanta salir, comer y beber bien conlos amigos o la familia. Ypara eso están los bares de tapas. Si quieren saber, entre otrascosas, por qué las tapas se llaman así o por qué el jamón ibérico es el mejor del mundo,aquí pueden informarse, ver muchas fotos y si lo desean, tomarse un vino conversandosobre el tema.Passend zum Vortrag genießen Sie verschiedene Tapas, Wasser, Wein und 1 Glas Sekt/Orangensaft zur Begrüßung. Fühlen Sie sich in der spanischen Oase wohl und lassen Sieden Abend gemütlich ausklingen.Leitung: Elisa Catalá – Bürgerhaus, Erdgeschoss

4

91

Sprachen

Spanisch

Julia Villalba Muschal

Nelly Skala Teresa Vives-Niewelt

Unsere Dozentinnen für den Spanischunterricht

Kursangebote auf Nachfrage: Spanisch

A1 Spanisch 1 - Anfängerkurs am AbendTeresa Vives Niewelt, Mi., 18:30 - 20:00 Uhr 14 Termine, 28 UStd.Gebühr: 60,- EUR Staffelpreis für 9 - 11 Teilnehmer: 67,- EUR Voraussichtlicher Beginn: 24.02.2016sofern mind. 9 Interessenten eingetragen sind.

A1 Spanisch SchnupperkursJulia Villalba Muschal, Di. und Do., 18:00 - 19:30 Uhr 4 Termine, 8 UStd.Gebühr: 17,- EUR Staffelpreis für 9 - 11 Teilnehmer: 19,- EUR Voraussichtlicher Beginn: 08.09.2015sofern mind. 9 Interessenten eingetragen sind.

Im Folgenden sind Kurse und Angebote aufgeführt, die wir bereit halten und auf Wunsch bei entsprechender Nachfragekurzfristig einrichten. Für alle Kurse können Sie sich direkt vormerken lassen oder anmelden. Selbstverständlich werdendie Angebote bei entsprechender Nachfrage fortgesetzt.

Einzelveranstaltung

92

4 Sprachen


A1 Spanisch 1 X451101Herbst 2015Di., ab 22.09.201518:30 - 20:00 Uhr

Anfängerkurs mit touristischem SchwerpunktLeitung: Julia Villalba Muschal - Ernst-Barlach-Gymnasium, Raum 112Gebühr: 60,- EUR, 14mal Di., 28 UStd.Staffelpreis für 9 - 11 Teilnehmer: 67,- EUR


A1 Spanisch 1 X451102Frühjahr 2016Mi., ab 24.02.20169:30 - 11:00 Uhr

Anfängerkurs am Vormittag mit touristischem SchwerpunktLeitung: Teresa Vives-Niewelt - Rathaus, Sitzungsraum 5Gebühr: 60,- EUR, 14mal Mi., 28 UStd.Staffelpreis für 9 - 11 Teilnehmer: 67,- EUR

A1 SpanischX451104Frühjahr 2016Mo., 06.06.2016Di., 07.06.2016Mi., 08.06.2016Do., 09.06.2016Fr., 10.06.2016jeweils von9:00 - 15:00 UhrAnmeldeschluss: 22.04.2016

Bildungsurlaub/ Intensivkurs SpanischDieser Kurs richtet sich an Anfänger ohne Vorkenntnisse, die schnell sprachliche Fort-schritte erzielen möchten. Das Angebot eignet sich auch für Interessenten, die aus be-ruflichen Gründen die Sprache erlernen möchten, ein Auslandsjahr planen oder Spanischstudieren wollen.Für diesen Kurs kann Bildungsurlaub nach dem AWbG in Anspruch genommen werden.Er steht jedoch auch anderen Interessenten offen.Leitung: Teresa Vives-Niewelt - Rathaus, Sitzungsraum 4Entgelt: 77,- EUR, 5Termine, 30 UStd.

Achtung: Wenn Sie für diesen Kurs Bildungsurlaub in Anspruch nehmen wollen,sollten Sie sich spätestens bis zum 22.04.2016 anmelden!

4

93

Sprachen



A1 Spanisch X451105Herbst 2015Di., ab 22.09.201518:00 - 19:30 Uhr

AuffrischungskursSie haben zwei oder drei Semester Spanisch an der VHS gelernt oder anderweitig ersteSprachkenntisse erworben? Die ersten Stunden in einem Anfängerkurs möchten Sie sichersparen, aber trotzdem von den Anfängen an alles noch einmal schnell wiederholen?In diesem Kurs werden die Inhalte der ersten Hälfte eines Anfängerbuches mit unter-schiedlichen Methoden an etwa 4 Abenden aufgefrischt. Wenn die Lerngruppe dazu be-reit ist, werden auch die weiteren Lektionen in einem zügigen Tempo bearbeitet. Beineuen Inhalten wird das Tempo natürlich gedrosselt.Leitung: Teresa Vives-Niewelt - Ernst-Barlach-Gymnasium, Raum 113Entgelt: 67,- EUR, 14mal Di., 28 UStd.

A1 Spanisch 2X451201Herbst 2015Di., ab 22.09.201519:30 - 21:00 Uhr

Leitung: Teresa Vives-Niewelt - Ernst-Barlach-Gymnasium, Raum 113Entgelt: 67,- EUR, 14mal Di., 28 UStd.


A1 Spanisch 4X451401Herbst 2015Mo., ab 21.09.201518:00 - 19:30 Uhr

Leitung: Julia Villalba Muschal - Ernst-Barlach-Gymnasium, Raum 103Entgelt: 67,- EUR, 14mal Mo., 28 UStd.



Leitung: Julia Villalba Muschal - Ernst-Barlach-Gymnasium, Raum 103Gebühr: 60,- EUR, 14mal Mo., 28 UStd.Staffelpreis für 9 - 11 Teilnehmer: 67,- EUR


A1 Spanisch 5X451501Herbst 2015Do., ab 24.09.201518:30 - 20:00 Uhr

Leitung: Nelly Skala - Ernst-Barlach-Gymnasium, Raum 103Gebühr: 60,- EUR, 14mal Do., 28 UStd.Staffelpreis für 9 - 11 Teilnehmer: 67,- EUR

94

4 Sprachen




Leitung: Nelly Skala - Rathaus, Sitzungsraum 5Entgelt: 67,- EUR, 14mal Mo., 28 UStd.


A2/B1 SpanischX452901Herbst 2015Di., ab 22.09.201518:30 - 20:00 Uhr

Hablemos EspañolEste curso se trata de comunicarse libremete sin tener miedo de cometer errores. Apren-deremos a dialogar, a discutir algunos temas de la vida diria. Anímate a visitarnos!Leitung: Nelly Skala - Ernst-Barlach-Gymnasium, Raum 101Entgelt: 75,- EUR, 14mal Di., 28 UStd.

A1 Italienisch X461001Herbst 2015Di., 27.10.2015Di., 03.11.2015Di., 10.11.2015Di., 17.11.2015jeweils von10:00 - 11:30 Uhr

Schnupperkurs am VormittagDieser Kurs richtet sich an Anfänger ohne Vorkenntnisse, die, ohne sich sofort auf dieDauer eines ganzen Semesters festzulegen, erste Schritte in der italienischen Spracheausprobieren möchten. Sie erlernen das notwendige Vokabular, um in einigen immer wiederkehrenden alltägli-chen Situationen sprachlich zurecht zu kommen. Bei Interesse kann der Kurs fortgesetztwerden.Leitung: Teresa Onofaro - Rathaus, Sitzungsraum 5Entgelt: 19,- EUR, 4mal Di., 8 UStd.

4

95

Sprachen

Kursangebote auf Nachfrage: Italienisch

Irene Gallerani Teresa Onofaro

Unsere Dozentinnen für den Italienischunterricht

Italienisch

Für den folgenden Kurs können Sie sich direkt vormerken lassen oder anmelden:

A1 Italienisch 1Irene Gallerani, Mi., 17:00 - 18:30 Uhr 14 Termine, 28 UStd.Gebühr: 60,- EUR Staffelpreis für 9 - 11 Teilnehmer: 67,- EUR Voraussichtlicher Beginn: 24.02.2016sofern mind. 9 Interessenten eingetragen sind.


Toskana, Siena – Foto: Wolfgang Enk

96

4 Sprachen


A1 Italienisch 1 X461101Herbst 2015Di., ab 22.09.201519:30 - 21:00 Uhr

Viva le vacanze! Anfängerkurs mit touristischem SchwerpunktLeitung: Teresa Onofaro - Ernst-Barlach-Gymnasium, Raum 103Gebühr: 60,- EUR, 14mal Di., 28 UStd.

A1 Italienisch 2X461201Herbst 2015/ Frühjahr 2016Di., ab 27.10.201518:00 - 19:30 Uhr

Dieser Kurs findet überwiegend in der ‚dunklen‘ Jahreszeit statt und wird nicht durcheine Pause zwischen den Semestern unterbrochen. Freuen Sie sich über den hörbarenLernfortschritt durch kontinuierliches Arbeiten über fünf Monate und probieren Sie idea-lerweise Ihre neu erworbenen Sprachkenntnisse bei einem anschließenden Italienurlaubgleich aus. Der Kurs ist konzipiert bis zu den Osterferien 2016.Leitung: Teresa Onofaro - Ernst-Barlach-Gymnasium, Raum 103Entgelt: 86,- EUR, 18mal Di., 36 UStd.

97

4Sprachen


A2 Italienisch 1X462101Herbst 2015Mo., ab 21.09.201518:00 - 19:30 Uhr

Leitung: Teresa Onofaro - Ernst-Barlach-Gymnasium, Raum 112Entgelt: 67,- EUR, 14 mal Mo., 28 UStd.


B1 Italienisch 1X463101Herbst 2015Mi., ab 16.09.201518:30 - 20:00 Uhr

Leitung: Irene Gallerani - Ernst-Barlach-Gymnasium, Raum 113Entgelt: 67,- EUR, 14mal Mi., 28 UStd.


B1 Ich kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und es umvertraute Dinge aus Arbeit, Schule und Freizeit geht. Ich kann die meisten Situationen bewältigen,denen man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Ich kann mich einfach und zusammenhängendüber vertraute Themen und persönliche Interessengebiete äußern. Ich kann über Erfahrungen undEreignisse berichten, Träume, Hoffungen und Ziele beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurzeBegründungen oder Erklärungen geben.

Cinque Terre – Foto: Wolfgang Enk

98

4 Sprachen

Niederländisch

Weitere Sprachen

Kursangebote auf Nachfrage

Auf Wunsch richten wirauch gerne Schnupper-kurse und Anfängerkurse inweiteren Sprachen ein. Bitte sprechen Sie mit uns.

Im Folgenden sind Kurse aufgeführt, die wir bereit halten und bei entsprechenderNachfrage einrichten. Sie können sich direkt vormerken lassen oder anmelden.

A1 Niederländisch 1 – Anfängerkurs am VormittagAnnemarie Dekkers, Di., 09:30 - 11:00 Uhr 14 Termine, 28 UStd. Gebühr: 60,- EURStaffelpreis für 9 - 11 Teilnehmer: 67,- EUR Voraussichtlicher Beginn: 20.10.2015sofern mind. 9 Interessenten eingetragen sind.

Annemarie Dekkers

A1 NiederländischX471001Frühjahr 2016Sa., 12.03.201610:00 - 15:30 Uhr, So., 13.03.201611:00 - 14:15 Uhr

SchnupperwochendeIn diesem kommunikativen Wochenendkurs lernen Sie wich-tige Redewendungen und einfache Sätze für alltägliche Situa-tionen, z.B. sich vorzustellen, etwas im Restaurant zu bestellenoder nach dem Weg zu fragen.Leitung: Lente Küpper-van LeeuwenBürgerhaus, Raum KuopioEntgelt: 25,- EUR, 2 Termine, 11 UStd.

Lente Küpper-van Leeuwen

A1 Niederländisch 1 X471101Herbst 2015Di., ab 20.10.201519:45 - 21:15 Uhr

Kurs für Anfänger ohne VorkenntnisseLeitung: Annemarie Dekkers - Bürgerhaus, Trikala EGEntgelt: 57,- EUR, 12mal Di., 24 UStd.

Folgekurs X471202Bei ausreichender Anmeldezahl wird der Kurs im Früh-jahrssemester am selben Ort und zur gleichen Uhrzeit fort-gesetzt. Beginn: 23.02.2016

Foto: Rainer Sturm / pixelio.de

4

99

Sprachen

Polnisch

A1 Niederländisch 1 X471110Sommer 2016Di., 21.06.2016Do., 23.06.2016Di., 28.06.2016Do., 30.06.2016Di., 05.07.2016Do., 07.07.2016jeweils von18:30 - 21:00 Uhr, Sa., 09.07.201610:00 - 15:00 Uhr

Intensivkurs für AnfängerDieser Kurs richtet sich an Anfänger ohne Vorkenntnisse, die schnell sprachliche Fort-schritte erzielen möchten. Besonders angesprochen sind Interessenten, die planen inden Niederlanden zu studieren und/ oder zu arbeiten.Leitung: Annemarie Dekkers - Bürgerhaus, Raum Nowa RudaGebühr: 51,- EUR, 6mal Di./Do.,1mal Sa, 24 UStd.Staffelpreis für 9 -11 Teilnehmer: 57,- EUR

A1 Niederländisch 3X471301Herbst 2015Di., ab 15.09.201518:15 - 19:45 Uhr

Leitung: Annemarie Dekkers - Bürgerhaus, Trikala EGEntgelt: 75,- EUR, 14mal Di., 28 UStd.


A1 Polnisch 1X481101Herbst 2015Mo., ab 19.10.201518:30 - 20:00 Uhr

Kurs für Anfänger ohne VorkenntnisseLeitung: Bozena Maria Klarenbach - Ernst-Barlach-Gymnasium, Raum 113Entgelt: 57,- EUR, 12mal Mo., 24 UStd.


Bozena Klarenbach

100

4 Sprachen

Griechisch

Argyro Tsobanelis

A1 GriechischX493101Herbst 2015Fr., 18.09.201517:00 - 19:30 Uhr, Sa., 19.09.201510:00 - 14:00 Uhr

Schnupperwochende In diesem kommunikativen Wochenendkurs lernen Sie wich-tige Redewendungen und einfache Sätze für alltägliche (Ur-laubs) Situationen, z.B. sich vorzustellen, etwas im Restaurantzu bestellen oder nach dem Weg zu fragen.Leitung: Evangelia WaßerBürgerhaus, Raum KuopioEntgelt: 19,- EUR, 2 Termine, 8 UStd.

A1 Griechisch 1X493111Herbst 2015Mi., ab 21.10.201519:30 - 21:00 Uhr

Kurs für Anfänger ohne VorkenntnisseLeitung: Evangelia Waßer – Ernst-Barlach-Gymnasium, Raum 103Entgelt: 57,- EUR, 12mal Mi., 24 UStd.


A2 Griechisch 2X493220Herbst 2015Do., ab 17.09.201520:00 - 21:30 Uhr

Leitung: Evangelia Waßer – Bürgerhaus, Raum WakefieldEntgelt: 67,- EUR, 14mal Do., 28 UStd.


Evangelia Waßer

A1 Griechisch 2X493121Herbst 2015Do., ab 24.09.201518:30 - 20:00 Uhr

Leitung: Argyro Tsobanelis – Ernst-Barlach-Gymnasium, Raum 112Entgelt: 54,- EUR, 10mal Do., 20 UStd.


Foto: lunad / pixelio.de

101

4Sprachen

Türkisch

Gülden Uzunöner

A1 Türkisch 1 X495111Herbst 2015Mi., ab 21.10.201519:00 - 20:30 Uhr

Kurs für Anfänger ohne VorkenntnisseLeitung: Gülden UzunönerAdalbert-Stifter-Gymnasium, Raum 529Entgelt: 57,- EUR, 12mal Mi., 24 UStd.

Folgekurs X495122Bei ausreichender Anmeldezahl wird der Kurs im Früh-jahrssemester am selben Ort und zur gleichen Uhrzeitfortgesetzt. Beginn: 24.02.2016

Foto: Michael Löffler / pixelio.de

B1 TürkischX495501Herbst 2015Sa., 31.10.2015Sa., 14.11.2015Sa., 28.11.2015Sa. 05.12.2015 jeweils von10:00 - 15:00 Uhr

Vorbereitungskurs auf die Sprachprüfung B1Mit Türkisch zum Abitur? Ja, das geht wirklich!Für die Fachhochschulreife und die allgemeine Hochschulreife müssen Sie in der Regelzwei Fremdsprachen belegen. Die zweite Fremdsprache kann jedoch durch eine mutter-sprachliche Prüfung ersetzt werden, sofern die Muttersprache nicht Deutsch ist, also z.B.Türkisch.Die erforderlichen Sprachenkenntnisse sind durch eine Prüfung auf dem Niveau B1 deseuropäischen Referenzrahmens nachzuweisen.An vier Samstagen lernen Sie das Prüfungsformat kennen und üben die einzelnenSprachbausteine: Leseverstehen, Hörverstehen, Grammatik und Vokabeln sowie schrift-lichen Ausdruck. Eventuelle Defizite werden thematisiert und es werden Strategien be-sprochen, diese auch im Selbststudium weiter zu minimieren. Darüber hinaus erhaltenSie die Möglichkeit an einer mündlichen Probeprüfung teilzunehmen.Leitung: Gülden Uzunöner – Bürgerhaus, Raum KuopioEntgelt: 57,- EUR, 4mal Sa., 24 UStd.

Zertifikatsprüfung

X495511Herbst 2015Sa., 12.12.201510:00 - 15:00 UhrAnmeldeschluss: 29.10.2015

Türkischprüfung B1Ob Sie Ihre zweite Fremdsprache durch eine muttersprachliche Prüfung auf dem NiveauB1 ersetzen, oder Ihren Bewerbungsunterlagen das Zertifikat hinzufügen möchten - einqualifizierter Nachweis Ihrer Türkischkenntnisse ist in vieler Hinsicht von Nutzen!Im Vorfeld der Prüfung wird ein Vorbereitungskurs angeboten (X495501).Leitung: Gülden Uzunöner – Bürgerhaus, Raum DelftEntgelt: 130,- EUR, 1mal Sa., 6 UStd.

102

4 Sprachen

Japanisch

X496001Herbst 2015Fr., 13.11.201518:00 - 22:00 Uhr

X496002Frühjahr 2016Fr., 04.03.201618:00 - 22:00 Uhr

Lust auf Sushi?Sushi sind delikate japanische Häppchen, fantasievolle Kreationen aus mariniertem Reismit frischem Fisch oder vegetarisch. Sie erfreuen sich auch in den westlichen Ländernimmer größerer Beliebtheit - nicht zuletzt, weil sie kalorienarm und gesund sind. An die-sem Abend werden Sie einige Varianten selber herstellen und im Anschluss natürlich ge-nussvoll verzehren. Wenn Sie vegetarische oder vegane Sushi-Variationen wünschen,geben Sie das bitte bei der Anmeldung mit an.Auch der Kopf möchte nicht ohne Nahrung bleiben. Deshalb erfahren Sie hier auch ei-niges über Japan und über die Menschen dort mit ihren Lebens- und Essgewohnheiten.Die Dozentin Petra Leßmann hat selbst einige Jahre in Japan gelebt und möchte einenTeil ihrer Erfahrungen mit Land und Leuten gerne an die Teilnehmer/innen des Kursesweitergeben. Neugierig geworden?

Leitung: Petra LeßmannBBZ Dingen, Westheide 63, Raum 5, HauswirtschaftGebühr: 13,- EUR, 1mal Fr., 5 UStd.Staffelpreis für 9 - 11 Teilnehmer: 15,- EUR

Die Kosten für die Lebensmittel betragen 15,00 EUR und sind zusätzlich bei der Dozentin am Veranstaltungstag zu bezahlen.

Bitte verschließbare Schälchen für leckereReste mitbringen!

Petra Leßmann

X496110Herbst 2015Mi., ab 28.10.201518:30 - 20:00 Uhr

Schnupperkurs Japanisch‚...der spricht Chinesisch!‘, dieser Ausspruch wird manchmal benutzt, wenn jemandschwer Verständliches sagt. So wie das Chinesische, wird auch Japanisch als Spracheeingestuft, die man nur schwer erlernen kann. In diesem Kurs werden Sie möglichst‚leichtfüßig‘ an das Thema heran gehen und sehen, dass man mit Spaß an der Sacheauch in kürzerer Zeit schon einfache Dinge auf Japanisch sprechen lernen und sich so ingrundlegenden Alltagssituationen verständlich machen kann. Sich z.B. in der Landes-sprache begrüßen und bedanken zu können, ist die Eintrittskarte in eine andere Kultur.Darüber hinaus werden Sie u.a. auch lernen, persönliche Infos über sich mitzuteilen odervon anderen zu erfragen (z.B. Partysituation). Daneben ist viel Praktisches geplant, wiez.B. einen japanischen Anime zu schauen, mit Stäbchen essen zu lernen, sich auch einmalan Origami (Papierfaltkunst) zu versuchen und so einiges mehr. Lust bekommen? Jaa,mata (also dann, bis bald).Leitung: Petra Leßmann - BBZ Dingen, Raum 7Entgelt: 38,- EUR, 8mal Mi., 16 UStd.Bei Interesse kann der Kurs fortgesetzt werden.

5Computer / Kommunikation / Weiterbildung

Friedel SchmölterStudienleiter Telefon: 0 23 05 / 106-26 37E-Mail: [email protected]: 145

Friedel SchmölterUnser Angebot:

Computerkurse/EDV- für Einsteiger - für Fortgeschrittene - für Ältere und Menschen mit Zeit- für Schüler und Jugendliche- Büroprogramme: Word, Excel, Powerpoint u. a. - Tastaturschreiben- Fotos am PC- Bildungsurlaub

Bildungsberatung

Berufliche Weiterbildung

Rhetorik und Kommunikation

103

104

5 Computer und EDV

X500000Herbst 2015Leitung: Friedel SchmölterFr., 28.08.201514:00 - 19:00 Uhr, Fr., 29.01.201614:00 - 19:00 UhrBBZ Dingen, Raum 9, EDVEntgelt: gebührenfrei2mal Fr.

Vorab: Beratung und Information zu Fragen rund um Computer, Programme und VHS-KurseWir bieten zu Beginn des jeweiligen Semesters eine extra Beratung zu allen Fragen rundum Computer, deren sinnvolle Nutzung und zum Lernen am PC an. Unsere Kursleiter be-antworten Fragen, beraten und informieren alle Interessenten. Es gibt detaillierte Infor-mationen über das Programm der VHS und über die Kursangebote. Wir geben Antwortenauf Fragen zu EDV-Programmen und zu den Geräten wie PC, Notebook, Tablet,Smartphone usw. Wir zeigen verschiedene Anwendungen am PC und erläutern unserKursangebot. Die Teilnahme an diesem Beratungsnachmittag ist kostenlos. Wir bitten alle Interessentensich vorher anzumelden, um die Gesprächstermine besser planen zu können: Tel. 02305/ 106-2638 oder 106-2637.Kostenlos – ABER: trotzdem anmelden!

Windows 10, das neue Betriebssystem, ist für den Herbst 2015 angekündigt. Wir werden in unserenKursen dieses neue System vorstellen und erklären. Wir zeigen, wie man es bekommt, einrichtet undwie man damit umgeht.

X500001Herbst 2015Leitung: Ulrich BauerMo. und Mi., ab24.08.201510:00 - 12:30 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 68,- EUR8mal Mo./Mi., 24 UStd.

Computerkurs für Anfänger und ÄltereDie VHS-Anfänger-Kurse bieten einen leichten und verständlichen Einstieg in die Bedie-nung des PC und vermitteln noch unerfahrenen PC-Benutzern grundlegende Kenntnisse.Sie erlernen die Grundlagen zum selbständigen Umgang mit dem Betriebssystem Win-dows, mit der Textverarbeitung Word und Sie machen erste Schritte im Internet. Zunächstwird die praktische Handhabung von Maus und Tastatur geübt. Die Windows-Benutzer-oberfläche und praktische Einstellungen werden erklärt. Sie lernen, wie man Texteschreibt und diese zu bearbeiten und zu verwalten. Auch die Nutzung des Internets wirdgezeigt. Sie lernen, wie man ‚surft‘, eine Suchabfrage durchführt und auf Wunsch eineeigene E-Mail-Adresse einrichtet.Voraussetzungen zur Teilnahme: keine – nur Interesse und Mut, Neues zu lernen!

105

5Computer und EDV

X500004Frühjahr 2016Leitung: Ulrich BauerMo., ab 25.01.201610:00 - 12:30 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 68,- EUR8mal Mo./Mi., 24 UStd.

X500003Herbst 2015Leitung: Jürgen SumejDi und Do, ab08.09.201515:00 - 17:30 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 68,- EUR8mal Di./Do., 24 UStd.

Anfängerkurs mit dem eigenen Notebook –auch für SeniorenFür diesen Kurs bringen die Teilnehmer/-innen ihren eige-nen tragbaren Rechner mit! Sie lernen mit dem eigenenComputer und können direkt Einstellungen unter Anlei-tung vornehmen und mit nach Hause nehmen. Man lerntsein Notebook, in der Regel mit einer Standardkonfigura-tion gekauft, an die eigenen Bedürfnisse anzupassen. Eswird erklärt, wie der Internet-Zugang und auch ein E-Mail-Postfach eingerichtet werden. Nützliche Programme wer-den installiert, unnötige Dinge werden entfernt. KostenloseProgramme werden vorgestellt, wichtige Sicherheitsein-stellungen vorgenommen.Zum eigenen PC sollte jeder Teilnehmer auch das Netzteil,nach Möglichkeit die Windows CD und die CD zum Gerät(Mainboard) mitbringen. Auch wer kein Notebook/Laptophat, kann teilnehmen; dann nutzt er/sie einen der vorhan-denen VHS-PCs.

X500006Herbst 2015Leitung: Dietmar WerdnikDi. und Do., ab24.11.201519:00 - 21:15 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 68,- EUR8mal Di./Do., 24 UStd.

X500005Herbst 2015Leitung: Bernd GossingMo. und Mi., ab07.09.201519:00 - 21:15 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 68,- EUR8mal Mo./Mi., 24 UStd.

Erste Schritte am PC –Für alle ohne VorkenntnisseKeine Angst vor dem Computer! In diesem Kurs lernen dieTeilnehmer/-innen systematisch die wichtigsten Handgriffeund Grundbegriffe kennen. Sie lernen schrittweise denUmgang mit Maus und Tastatur und mit dem Betriebssys-tem Windows. Es wird gezeigt, wie man kleine Texteschreibt, bearbeitet, druckt und speichert. Im Vordergrundstehen praktische Anwendungen zum Betriebssystem undzur Textverarbeitung Word. Die selbst erarbeiteten Dateien(Texte, Grafiken etc.) werden geordnet und abgelegt (Da-teimanagement). Man lernt das Internet und die Arbeit mitdem Internet-Explorer kennen. Das Suchen und Finden imWorld Wide Web wird geübt und -wer will- erstellt sicheine eigene E-Mail-Adresse. Das neue Windows 10 wird, wenn möglich, im Kurs be-rücksichtigt!

Keine Angst vor dem Computer

Abendkurse

X500007Frühjahr 2016Leitung: Bernd GossingDi. und Do., ab26.01.201619:00 - 21:15 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 68,- EUR8mal Di./Do., 24 UStd.

Foto: Rainer Sturm_pixelio.de

106

5 Computer und EDV

X500012Herbst 2015Leitung: Bernd GossingDi., ab 20.10.201519:00 - 21:15 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 26,- EUR3mal Di., 9 UStd.

Windows 10 neu installierenEin Kurs für Windows-Benutzer, die ihren PC, der bishermit Windows 7 oder 8 arbeitet, mit dem neuen Windows10 aufrüsten wollen. Wir zeigen im Kurs, wie das (kosten-lose) Aufrüsten funktioniert, helfen bei den notwendigenEinstellungen und erklären neue Funktionen. Das eigeneNotebook kann mitgebracht werden.

X500013Herbst 2015Leitung: Jürgen SumejMo., ab 07.12.201515:30 - 18:00 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 26,- EUR3mal Mo.,Mi.,Fr., 9 UStd.

Keine Angst im Internet

Kein Kurs für absolute Anfänger! Grundlagen-Kenntnisse mit Windows sollten vorhanden sein.

X500016Frühjahr 2016Leitung: Jürgen SumejMo., 01.02.2016Mi., 03.02.2016Fr., 05.02.201615:30 - 18:00 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 26,- EUR3mal Mo,Mi,Fr, 9 UStd.

X500015Herbst 2015Leitung: Jürgen SumejMo., 02.11.2015Mi., 04.11.2015Fr., 06.11.201515:30 - 18:00 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 26,- EUR3mal Mo,Mi,Fr, 9 UStd.

Internet-SicherheitEin Kurs für Computernutzer, die bereits EDV-Grundkennt-nisse haben und im Internet unterwegs sind und dabei sichund ihren PC besser schützen wollen. Sicherheit im Inter-net wird immer wichtiger. Hier lernt man wichtige Einstel-lungen für die Browser kennen und lernt, wie man sicher„surft“. Virenschutz-Programme und die Sicherheit beimOnline-Banking, beim Einkauf im Internet oder bei der Bu-chung von Reisen sind weitere Themen in dieser Woche.

107

5Computer und EDV

X500018Herbst 2015Leitung: Jürgen SumejDi., 19.01.2016Do. 21.01.201618:00 - 21:15 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 23,- EUR2mal Di./Do., 8 UStd.

X500017Herbst 2015Leitung: Jürgen SumejMi., 18.11.2015Fr., 20.11.201515:00 - 18:15 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 23,- EUR2mal Mi./Fr., 8 UStd.

Wird der PC immer langsamer? Windows aufräumen und wartenAuch bei gar nicht so alten PCs dauert der Start manchmalvon Tag zu Tag länger. Fenster und Anwendungen erschei-nen ungefragt. Vieles muss erst bereinigt werden, damitman das eigentliche Vorhaben angehen kann. In diesemKurs wird gezeigt, was man tun muss, damit das aufhörtund der PC wieder schneller startet. Dabei wird der PCauch entrümpelt. Mit einer guten Dateiverwaltung lassensich Dateien schneller (wieder-) finden. Dieser Kurs eignetsich sowohl für Anwender, die ihren PC noch nicht langeoder selten nutzen, als auch für Benutzer, deren PC häufigund andauernd im Einsatz ist. Auch weitere Fragen zu in-dividuellen Problemen mit dem PC werden im Kurs be-sprochen.

X500021Herbst 2015Leitung: Bernd GossingMo. und Mi., ab18.01.201619:00 - 21:15 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 70,- EUR8mal Mo./Mi., 24 UStd.

X500020Herbst 2015Leitung: Jürgen SumejDi. und Do., ab20.10.201510:00 - 12:30 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 70,- EUR8mal Di./Do., 24 UStd.

Weiterlernen am ComputerEin Kurs für Teilnehmer mit Vorkenntnissen. Es geht umdas Betriebssystem, auch um Windows 10: Einrichtung desSystems, Einstellungen, Systemprogramme. Weitere The-men sind das Programm Word, die Sicherheit im Internetund E-Mails. Die Teilnehmer erhalten viele Tipps und kön-nen den Kurs mit weiteren Fragen aus ihrer alltäglichenPraxis als PC-Benutzer bereichern.

Neu – nicht nur für ältere Computernutzer

X500030Computer-ClubLeitung: Jürgen Sumej, Ulrich Bauer, Friedel SchmölterFr., 23.10.201515:00 - 18:15 Uhr, Fr., 27.11.201515:00 - 18:15 Uhr, Fr., 22.01.201615:00 - 18:15 Uhr, Fr., 26.02.201615:00 - 18:15 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 15,- EUR4mal Fr., 16 UStd.

Computer-ClubImmer wieder tauchen Fragen am Computer auf, die hier besprochen werden können.Das Angebot richtet sich an Teilnehmer, die bereits EDV-Kurse der VHS besucht habenund sich für Nachfragen, Wiederholungen oder einfach zum gemeinsamen „Internet-Surfen“ einmal im Monat treffen wollen. Die Themen werden individuell für jeden Terminabgesprochen.Die VHS-Computer stehen zur Verfügung. Sie dürfen aber auch Ihr eigenes Notebookmitbringen.Sie können sich für die jeweiligen Nachmittage einzeln telefonisch anmelden(02305/106-2638). Das Entgelt gilt pro Nachmittag.

Das Entgelt berechnet sich jeweils nach der Anzahl der Teilnehmenden. Bei 12 TN kostetein Nachmittag 12,- Euro. 9 bis 11 TN zahlen 14,- Euro, 8 TN 16,- Euro, 7 TN 18,- Euround nur 6 TN 20,- Euro pro Termin.

108

5 Computer und EDV

Foto von Karen Quelle www.piqs.de

X500036Frühjahr 2016Leitung: Michael HollenderMo. und Mi., ab22.02.201618:00 - 20:15 UhrBBZ Dingen, Raum 15Entgelt: 35,- EUR4mal Mo./Mi., 12 UStd.

X500035Herbst 2015Leitung: Michael HollenderMo. und Mi., ab21.09.201518:00 - 20:15 UhrBBZ Dingen, Raum 15Entgelt: 35,- EUR4mal Mo./Mi., 12 UStd.

Mein Smartphone, mein Tablet (Android)In diesem Kurs lernt man sicher mit seinem Smartphoneoder Tablet-PC umzugehen. Bringen Sie Ihr Gerät, das mitdem System Android arbeitet, mit! Sie lernen die unter-schiedlichen Möglichkeiten des Systems kennen. Hierzugehören - je nach Ausstattung - die Einrichtung einer In-ternetverbindung, das Schreiben von E-Mails, die Einrich-tung von Musik und Video, Kamerafunktionen und dieInstallation und grundsätzliche Handhabung der zahlrei-chen Zusatzprogramme, der Apps.

X500038Frühjahr 2016Leitung: Bernd GossingMo. und Mi., ab15.02.201618:00 - 20:15 UhrBBZ Dingen, Raum 15Entgelt: 39,- EUR4mal Mo./Mi., 12 UStd.

X500037Herbst 2015Leitung: Bernd GossingMo. und Mi., ab19.10.201518:00 - 20:15 UhrBBZ Dingen, Raum 15Entgelt: 35,- EUR4mal Mo./Mi., 12 UStd.

Mein Smartphone, mein Tablet (Apple)Hier treffen sich Benutzer von Apple-Geräten, von iPhoneund iPad - zum Kennenlernen des Geräts, seiner Möglich-keiten und Handhabung.

Wochenendkurs

X500040Herbst 2015Leitung: Bernd GossingSa., ab 05.12.201510:00 - 14:00 UhrSchule Bodelschwingher Str.35,EDV-RaumEntgelt: 42,- EUR3mal Sa., 15 UStd.

Apple für Einsteiger – Mit iMac und MacBookIm Kurs bekommt man einen Überblick über die wesentlichen Funktionen des iMacsoder MacBooks und einen Einstieg in die Apple-Welt. Man lernt die Benutzeroberfläche,die Arbeitsumgebung, die Datenverwaltung kennen. Die vorinstallierten Programme wieiTunes, Mail, iPhoto oder Safari werden vorgestellt.Schlüsselbundverwaltung, Nutzung und Archivierung von Dokumenten, Bildern, Musik-dateien und Videos sowie Kontakte, Kalender und das Arbeiten mit iCloud sind weitereThemen im Kurs. In diesem Einsteigerkurs sind keine Vorkenntnisse notwendig. Aller-dings: Ein eigenes MacBook bzw. ein iMac muss mitgebracht werden.

109

5Computer und EDV

Büroprogramme / Office 2013 und 2007

X510000Herbst 2015Leitung: Ulrich BauerDi. und Do., ab08.09.201518:30 - 20:45 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 68,- EUR8mal Di./Do., 18 UStd.

Excel 2013 von Anfang an – Tabellen und KalkulationExcel leicht gemacht - das ist das Motto dieses Kurses. Rechnungen erstellen, Kostenkalkulieren, Adressen sortieren und ordnen, umfangreiche Daten auswerten und dasdann grafisch darstellen - Excel ist sehr vielseitig einsetzbar und aus nahezu keinemBüro mehr wegzudenken. Im Kurs lernt man die Grundlagen und auch die Arbeit mit Ta-bellen, Zellformaten, Arbeitsblättern, Formeln und Verknüpfungen und mit Diagrammen.

X510002Frühjahr 2016Leitung: Jürgen SumejDi.und Do., ab23.02.201618:30 - 20:45 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 83,- EUR10mal Di./Do., 30 UStd.

X510001Herbst 2015Leitung: Dietmar WerdnikMo. und Mi., ab19.10.201518:30 - 20:45 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 83,- EUR10mal Mo./Mi., 30 UStd.

Office 2013: Word und Excel – Die Grundlagenbeider ProgrammeDieser Kurs bietet eine kombinierte Einführung zu den bei-den wichtigsten Programmen im Büro: Textverarbeitung(Word) und Tabellenkalkulation (Excel). Auch der Daten-austausch zwischen beiden Programmen wird erlernt. MitExcel lernt man u. a.: Tabellenstrukturen bearbeiten, mitFormeln und Funktionen arbeiten, die Zellformatierung,die Hilfefunktion nutzen, mit Diagrammen arbeiten, Gra-fiken und Objekte verwenden.Bei Word geht es zunächst um die Arbeitsoberfläche unddie Grundlagen der Textverarbeitung. Dann werden Texteüberarbeitet, korrigiert, formatiert und gestaltet. Dabeilernt man Grafiken einzufügen und zu bearbeiten, die Hil-fefunktion zu nutzen und auch hier die Arbeit mit Tabellen,auch unter Verwendung von Grafiken und Objekten. Wei-tere Themen: Serienbriefe erstellen, die Rechtschreibung,Trennung, Synonyme, Gliederungen mit Abschnitten, Spal-ten, Kopf- und Fußzeilen

110

5 Computer und EDV

X510003Herbst 2015Leitung: Dietmar WerdnikMo.und Mi., ab23.11.201518:30 - 20:45 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 68,- EUR8mal Mo./Mi., 24 UStd.

Word 2013 – Alle Grundlagen kompaktWord ist das meist genutzte Textprogramm in Büros und für privaten Gebrauch. MitWord lernt man in diesem Kurs: Texte schreiben und bearbeiten / Verwaltung von Do-kumenten / Bearbeiten und Verwalten von Vorlagen / Textformatierungen über Format-vorlagen / Feldfunktionen verwenden und anpassen / Rechenoperationen in Texten undTabellen

X5100005 Auf Nachfrage: Weitere Kurse zu Word und Excel etcWir bieten auf Wunsch weitere Kurse an: sowohl zu den Grundlagen als auch zu weiterführenden Themen aus Wordund Excel oder auch zu anderen Programmen aus dem Mirosoft-Office-Paket. Teilen Sie uns Ihr Interesse telefonischoder per E-Mail mit oder melden sich unter dieser Kurs-Nr. an. Die Inhalte werden mit Ihnen besprochen. Terminenach Vereinbarung

X510007Frühjahr 2016Leitung: Ulrich BauerDi. bis Fr., 29.03.2016 -1.4.20169:00 - 16:00 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 93,- EUR4 Tage, 32 UStd.

X510006Herbst 2015Leitung: Ulrich BauerMo. bis Fr., 12.10.2015 -16.10.20159:00 - 15:00 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 100,- EUR5 Tage, 35 UStd.

5-Tage-Seminar oder Bildungsurlaub: Office 2013: Mit Word und Excel fit für‘s BüroEin schneller Einstieg in die beiden wichtigsten Programmedes Büropakets MS-Office 2013: Textverarbeitung (Word)und Tabellenkalkulation (Excel). Nach Vermittlung derGrundlagen beider Programme wird mit Übungen trainiert.Teilnahmevoraussetzung: Grundlagenkenntnisse am PC.Für diese Fortbildung können fünf Tage Bildungsurlaub be-antragt werden. Aber auch ohne Bildungsurlaub kann manhier teilnehmen.

BildungsurlaubWer seinen Bildungsurlaub nach dem Arbeitnehmerweiterbildungsgesetz (AWbG) nutzen wiill, solltesich rechtzeitig mit dem Arbeitgeber über den Bildungsurlaub verständigen. Die VHS stellt die Beschei-nigungen dazu aus. Hier einige Auszüge aus dem Gesetz:§ 1 Grundsätze(1) Arbeitnehmerweiterbildung erfolgt über die Freistellung von der Arbeit zum Zwecke der beruflichenund politischen Weiterbildung in anerkannten Bildungsveranstaltungen bei Fortzahlung des Arbeitsent-gelts.§ 3 Anspruch auf Arbeitnehmerweiterbildung(1) Arbeitnehmer haben einen Anspruch auf Arbeitnehmerweiterbildung von fünf Arbeitstagen im Kalenderjahr. Der Anspruch von zwei Kalenderjahren kann zusammengefasst werden.

X510012Herbst 2015Leitung: Jürgen SumejFr., 15.01.201617:00 - 20:15 Uhr, Sa., 16.01.201610:00 - 15:00 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 30,- EUR1mal Fr./Sa., 10 UStd.

Auf Nachfrage: Die Alternative: LibreOfficeLibreOffice ist die freie und kostenlose Alternative zu MS Office. Es fallen keine Lizenz-kosten an. Es läuft mit vielen Betriebssystemen: Windows, Mac, Linux. Die Installationist einfach, je nach Bedarf können auch nur einzelne Programmteile installiert werden.Es kann neben anderen Büroprogrammen installiert werden. Es ist kompatibel mit an-deren Dateiformaten: Es liest und schreibt Worddateien (.doc), Exceldateien (.xls), Power-pointdateien (.ppt). LibreOffice.org ist sehr zeitgemäß und unterstützt den Trend zu freierSoftware. Durch den Einsatz freier Software kommt es schon in vielen Bereichen zu er-heblicher Kostenersparnis - geschäftlich, privat und in Behörden. In diesem Kurs lerntman zuerst die Installation und Konfiguration des Programms. Danach werden Anwen-dungen und Routinen zur Textverarbeitung WRITER und zum Tabellenprogramm CALCgezeigt, die für die Erledigungen verschiedener Aufgaben im Alltag sinnvoll sind. Teilnahmevorausset-zungen: Sicherer Umgang mit dem PC und Grundkenntnisse bei der Arbeit mit Windows

111

5Computer und EDV

X510009Herbst 2015Leitung: Ulrich BauerFr., 13.11.201517:00 - 20:15 Uhr, Sa., 14.11.201510:00 - 15:00 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 30,- EURFr./Sa., 10 UStd.

Präsentieren mit Powerpoint 2013 – auch am eigenen NotebookMit PowerPoint lernt man ansprechende Präsentationen zu erstellen. Nutzen Sie Über-blendungen, Formatierungseffekte oder gestaltete Textelemente, um Ihre Zuschauer zubeeindrucken. Auch die Einbeziehung von Organigrammen, Diagrammen und Grafikenlernen Sie hier. Sie können Videos einbetten und bearbeiten und auch Ihre Präsentationonline bereit stellen. Man kann sein eigenes Notebook mitbringen.

112

5 Computer und EDV

X510020Frühjahr 2016Leitung: Bernd GossingSa., ab 09.01.201610:00 - 14:00 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 59,- EUR4mal Sa., 20 UStd.

Auf Nachfrage: Ruckzuck zur eigenen Webseite im InternetEin Lernangebot für fortgeschrittene Internet- und PC-Nutzer: Mit frei verfügbarer Soft-ware lernt man die Erstellung dynamischer Webseiten oder Webanwendungen. Teilnahmevoraussetzung: Man muss sich mit Windows auskennen. Eine schriftliche Kursunterlage kann im Kurs zu einem günstigen Preis separat erworben werden. Die Termine werden mit den Interessenten abgesprochen.Info dazu auch auf: www.gossing.de

X520040Herbst 2015Leitung: Michael HollenderDi. und Do., ab19.01.201618:00 - 20:15 UhrBBZ, Westheide 63, Raum 9,EDVEntgelt: 73,- EUR8mal Di./Do., 24 UStd.

Bildbearbeitung am PC – mit Photoshop Elements 11Dieser Kurs bietet eine Einführung in die digitale Bildbearbeitung am PC und gleichzeitigin Adobe Photoshop Elements 11, den Klassiker unter den Bild- und Fotobearbeitungs-programmen. Hier lernen Sie Bilder zu optimieren, anzupassen oder auch ganz neu zugestalten. Die Werkzeuge des Programms und ihre Handhabung werden vorgestellt. ImKurs wird geübt, wie man mit Bildelementen, Fotomontagen, mit Bildebenen, Bildretu-sche, Farbbehandlung und dem Einsatz von Filtern arbeitet. Auch die Erstellung einerDiashow wird gezeigt. Teilnahmevoraussetzung: sichere Windows-Kenntnisse

X520045Herbst 2015Leitung: Michael HollenderFr., 04.12.201516:30 - 19:45 UhrSchule Bodelschwingher Str. 35,EDV-RaumEntgelt: 12,- EUR1mal Fr., 4 UStd.

Das Foto-BuchPersönlich gestaltete Foto-Bücher werden gern als besonderes Geschenk hergestellt oderdienen zur Bewahrung fotografischer Erinnerungen. Kostenlose Programme stellen vieleVorlagen zur Verfügung, lassen dabei aber auch genug Freiraum zur eigenen Gestaltung.So können private Ereignisse wie Familienfeiern, Urlaubsreisen u. a. eindrucksvoll prä-sentiert werden. Schritt für Schritt lernt man hier den gesamten Ablauf: Installation desProgramms, Auswahl der vielfältigen Buchformate und Vorlagen und die Gestaltung. DieTeilnehmer/-innen können eigene Bilder von einem -virenfreien- USB-Stick verwenden.Teilnahmevoraussetzung ist ein sicherer Umgang mit dem Betriebssystem Windows.

113

5Computer und EDV

Tastaturschreiben

X530002Frühjahr 2016Leitung: Ulrich BauerMi., ab 06.04.201616:00 - 17:30 UhrAdalbert-Stifter-Gymnasium,Raum 535, EDVEntgelt: 63,- EUR8mal Mi., 16 UStd.

X530000Herbst 2015Leitung: Ulrich BauerMi., ab 28.10.201516:00 - 17:30 UhrAdalbert-Stifter-Gymnasium,Raum 535, EDVEntgelt: 64,- EUR8mal Mi., 16 UStd.

Tastschreiben am PC für Schüler/-innen von 10 bis 13 JahrenViele Menschen sitzen täglich am PC um schnell ein paarE-Mails zu beantworten, um zu chatten, um zu spielen etc..Doch nur wenige PC-Nutzer beherrschen dabei das 10-Fin-ger-System. Normalerweise dauert es 30 - 40 Stunden die-ses Tastschreiben zu erlernen. Doch auf Grundlage einerneuen Methode gelingt dies jetzt in nur wenigen Stunden.Und das Wichtigste: Es funktioniert bei fast jedem. DasSystem des Erlernens beruht auf einer ganzheitlichen Me-thode, die Ergebnisse der Hirnforschung mit Visualisie-rungs- und Assoziationstechniken verbindet. Das absolutVerblüffende: Man lernt in kurzer Zeit die 10-Finger-Tech-nik. Im Entgelt sind die Kosten für ein Lehrbuch bereitsenthalten.

X530003Herbst 2015Leitung: Ulrich BauerMi., ab 28.10.201518:00 - 19:30 UhrAdalbert-Stifter-Gymnasium,Raum 535, EDVEntgelt: 63,- EUR8mal Mi., 16 UStd.

Tastschreiben am PC für jeden Interessenten ab 16 Jahre

Kursbeschreibung siehe oben

114

5 Bildungsberatung

Bildungsberatung zur beruflichen Entwicklung / Erstberatung zur Anerkennung ausländischer BerufsqualifikationenDas Programm Beratung zur beruflichen Entwicklung (BBE) unterstützt Menschen bei Veränderungen im Berufsleben: Sie wollen beruflich weiterkommen? Ihre derzeitige Arbeitssituation passt nicht mehr zu Ihnen? Sie suchen eine neueAufgabe? Sie planen den beruflichen Wiedereinstieg? Sie benötigen eine Erstberatung zur Anerkennung Ihrer im Aus-land erworbenen Bildungs- oder Berufsqualifikationen? Sie wollen sich selbstständig machen?Das Angebot gilt für Menschen, die in NRW wohnen oder arbeiten. Auch für Personen in beruflichen Veränderungs-prozessen / Berufsrückkehrende: Frauen und Männer, die ihren Berufsweg wegen der Betreuung von Kindern oderwegen der Pflege eines Angehörigen für mindestens ein Jahr unterbrochen haben / Personen mit im Ausland erwor-benen Berufsqualifikationen / Arbeitslose

Ein qualifizierter Berater, der über Erfahrung und fundiertes Wissen verfügt, setzt sich mit Ihren Fähigkeiten, Interessenund Wünschen auseinander. Gemeinsam entwickeln Sie mit ihm im Gespräch die für Sie passende Lösung und indivi-duelle Bewerbungsstrategien. Sie erhalten wichtige Informationen über den Arbeitsmarkt, mögliche Weiterbildungenund finanzielle Unterstützung. Die Beratungen sind kostenlos.

Bildungsberatung mit Bildungsscheck / BildungsprämieWer sich beruflich weiterbilden will, kann in der VHS eine kostenlose Beratung bekommen. Sie ist Voraussetzung für jeden, der die Bildungsprämie (vom Bund) oder den Bildungsscheck (vom Land) in Anspruch nehmen möchte. Die Zuschüsse sind an unterschiedliche Vorausset-zungen gebunden, die vorab telefonisch und im Beratungsgespräch geklärt werden. Auch Betriebe aus NRW habendie Möglichkeit Bildungsschecks für die Weiterbildung ihrer Mitarbeiter/-innen zu erhalten.

Mit dem Bildungsscheck, finanziert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF), fördert das nordrhein-westfälischeArbeitsministerium die Beteiligung von Beschäftigten in kleinen und mittleren Betrieben an beruflicher Weiterbildung.Im Fokus stehen dabei vor allem Geringqualifizierte und weiterbildungsferne Beschäftigte. Der Bildungsscheck richtetsich an Beschäftigte, Berufsrückkehrende und Betriebe. Auf der Seite www.bildungsscheck.nrw.de findet man um-fangreiche Informationen.

Eine Bildungsprämie des Bundes erhalten Beschäftigte mit einem zu versteuernden Jahreseinkommen von bis zu20.000 EUR (und bei gemeinsam Veranlagten 40.000 EUR) mit einem maximalen Zuschuss von 500 EUR (50 Prozentder Kurskosten von max. 1.000 EUR).

Auf der Internetseite www.bildungspraemie.info gibt es einen Vorab-Check, der Auskunft gibt, ob jemand einen Gutschein erhält.

Die Beratungen werden durch den Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union, die Bundesministerien für Bildung und Forschung bzw. für Arbeit und Soziales, die Bundesagentur für Arbeit und/oder das Ministerium für Arbeit,Integration und Soziales des Landes NRW gefördert.

Terminvereinbarung:Tel. (02305) 1062638 /-37E-Mail: [email protected]

115

5Weiterbildung

X550015Leitung: Peter KischkewitzMi., 18.11.201517:00 - 19:30 UhrBürgerhaus, ErdgeschossGebühr: 10,- EUR1mal Mi., 3 UStd.

Erfolgreich bewerben – aber wie?Eine gute Bewerbung ist der erste Schritt zum neuen Job. Wie aber sorge ich dafür, dassmeine Bewerbung Aufmerksamkeit findet und ich nicht schon bei der schriftlichen Be-werbung scheitere? In dieser Veranstaltung lernen Sie die wichtigsten Eckpunkte für eine erfolgreiche Be-werbung kennen und für Ihre eigene Bewerbung einzusetzen.Die Teilnehmer haben weiterhin die Möglichkeit, im Rahmen der Beratung zur beruflichenEntwicklung eine individuelle kostenlose Beratung zur Optimierung ihrer persönlichenBewerbungsstrategie in Anspruch zu nehmen. Der Referent verfügt als Unternehmerco-ach über umfangreiches Wissen in der Personalarbeit .

X550020Herbst 2015Leitung: Peter KischkewitzMi., 02.12.201518:30 - 20:45 UhrBürgerhaus, ErdgeschossEntgelt: 10,- EUR1 Abend, 3 UStd.

Wie mache ich mich selbständig? Von der Idee zur eigenen FirmaAn diesem Abend erhalten Sie einen Überblick über grundsätzlichen Fragen zur Selb-ständigkeit. Wie formuliere ich meine neue Geschäftsidee eindeutig, umfassend undüberzeugend? Welche Rechtsform ist für das Unternehmen sinnvoll? Wie und wo findeich die notwendigen Informationen zu den Themen Steuern, Versicherungen und Buch-haltung? Welche Fördermittel kann ich in Anspruch nehmen und wie beantrage ich sie?Wie schreibe ich einen Businessplan? Wer hilft mir beim Bankgespräch?

X550021Frühjahr 2016Leitung: Peter KischkewitzBBZ Dingen, Raum 13Entgelt: 60,- EURFr./Sa./So., 16 UStd.

Nach Absprache: Kompaktwissen fürExistenzgründer und Jungunterneh-mer /-innenWer sich selbständig macht, einen Betriebübernimmt oder sich an einer Geschäftsideebeteiligt, muss vorab viele Aspekte wissen undberücksichtigen, damit dieser Schritt auch er-folgreich endet. In diesem Seminar erhalten Sieein Kompaktwissen, das Ihnen von einem Teammit unterschiedlichen Schwerpunkten vermit-telt wird. Inhalte: Strategie, Businessplan und Finanzie-rung, Firmenname und Rechtsform, Steuernund Versicherungen, Marketing und Vertrieb.

Termine nach Absprachemit den Interessenten:an einem Wochenendezu Beginn des Jahres2016, von Freitag bisSonntag

116

5 Rhetorik und Kommunikation

X560005Herbst 2015Leitung: Markus KlosterMi., 28.10.201518:00 - 21:15 Uhr, Sa., 31.10.201510:00 - 17:00 Uhr, Mi., 04.11.201518:00 - 21:15 Uhr, Mi., 11.11.201518:00 - 21:15 UhrBBZ Dingen, Raum 15Gebühr: 73,- EUR3mal Mi./1mal Sa., 20 UStd.

Körpersprache»Man kann nicht nicht kommunizieren« (Watzlawik). Aber was macht eine gelungeneKommunikation aus? Die Basis ist neben dem gesprochenen Wort immer auch die eigeneStimme und der persönliche Körperausdruck. Sie schaffen die Beziehung und Verbindungzu unserem Gegenüber. Wie wirken aber meine Körperhaltung und meine Stimme? Wienehme ich selbst mein Gegenüber wahr? Was passiert bei Lampenfieber, Stress und Un-sicherheit? Um Antworten auf diese Fragen zu finden, arbeiten wir mit praktischen Übun-gen aus dem Theater- und Stimmtraining. Entdecken Sie in diesem Seminar Ihre eigeneKreativität und Ihre persönlichen Ausdrucksmöglichkeiten neu und erweitern Sie diese.Lernen Sie, die Stärken der eigenen Stimme zu nutzen und das eigene Sprechverhaltenzu verbessern. Lernen Sie, Körpersprache richtig zu deuten und zu verstehen sowie diesebewusst und gezielt einzusetzen. Praktische Übungen und Videoaufzeichnungen sind Bestandteil dieses Seminars.

X560002Frühjahr 2016Leitung: Katja DittmarMi., 02.03.201618:00 - 21:15 UhrBBZ Dingen, Raum 15Entgelt: 17,- EUR1 Abend, 4 UStd.

X560001Herbst 2015Leitung: Katja DittmarMi., 28.10.201518:00 - 21:15 UhrBBZ Dingen, Raum 15Entgelt: 17,- EUR1 Abend, 4 UStd.

Kurz und knackig: Rhetorik für den AlltagKommuniziert wird in jeder Lebenslage. Ob Sie mit demArbeitskollegen, der Freundin, dem Verkäufer oder mit derSchwiegermutter sprechen - immer wieder gibt es Ge-sprächssituationen, die schwierig sind und in denen einegute Kommunikation hilfreich und zielführend ist. Aber wiesieht eine gute Kommunikation aus? Welche Technikenhelfen mir in Gesprächen, das auszudrücken, was ichmeine und wirklich zu verstehen, was mein Gesprächs-partner sagt? In diesem Kurs gehen wir diesen Fragen aufden Grund und legen den ersten Grundstein für eine po-sitive und gelungene Kommunikation.Inhalte: Grundlagen von Kommunikationsprozessen und -techniken, Vom Zuhören und Fragen, »Wenn gar nichtsmehr geht«, typische Fehler.

117

5Rhetorik und Kommunikation

X560011Frühjahr 2016Leitung: Katja DittmarMi., 13.04.201618:00 - 21:15 UhrBBZ Dingen, Raum 15Entgelt: 17,- EUR1mal Mi., 4 UStd.

X560010Herbst 2015Leitung: Katja DittmarMi., 09.12.201518:00 - 21:15 UhrBBZ Dingen, Raum 15Entgelt: 17,- EUR1mal Mi., 4 UStd.

Kurz und Knackig: Nicht auf den Mund gefallen – SchlagfertigkeitstrainingDer Umgang mit dem UnvorhersehbarenFallen Ihnen die passenden Worte zu spät ein? Hat manSie wieder nicht ausreden lassen oder ist man Ihnen insWort gefallen? Dann ist diese Veranstaltung für Sie ge-macht. Schlagfertigkeit ist die Kunst, souverän reagierenzu können. Dabei steht also nicht das Witzige oder derHumor im Vordergrund, sondern das situationsgerechteReagieren. Sie trainieren verschiedene Techniken derSchlagfertigkeit, die Ihnen auch in stressigen Situationenwieder einfallen. Ob einfaches Nachfragen, absurde Reak-tionen oder nonverbale Techniken, alles wird im Seminarpraktisch erprobt.

Jeder Mensch hat Ziele, die er erreichen will. Dies können sowohl langfristige Ziele sein, wie zum Beispiel eine beruflicheVeränderung, oder Nichtraucher werden oder Abnehmen. Aber auch mit kleinen Zielen des Alltags tut man sich oftschwer, wie beispielsweise heute zum Sport zu gehen oder die Fenster zu putzen. Unabhängig von der Zielsetzunghaben viele Menschen jedoch Schwierigkeiten das umzusetzen und zu erreichen, was sie sich vorgenommen haben.

X560015Herbst 2015Leitung: Niklas DüllingsSa., 28.11.201510:00 - 17:00 UhrBürgerhaus, Raum KuopioEntgelt: 29,- EUR1 Sa., 8 UStd.

Selbstmotivation: Mit Leichtigkeit zum ZielWie kann ich den inneren Schweinehund überwinden und mich motivieren, das zu tun,was ich wirklich möchte? Wie kann ich meine schlechten Gewohnheiten ablegen undnützliche Gewohnheiten etablieren? Was sind meine Ziele und wie kann ich sie errei-chen? Viele Menschen haben Schwierigkeiten, ihre Ziele zu erreichen. Oft sehen sie selbstdie Ursache in mangelnder Disziplin. Disziplin ist eine bewusste und rationale Entschei-dung, unser Verhalten ist aber vor allem von unseren Emotionen abhängig. Diese sollteman nutzen, um seine Ziele zu erreichen und das gewünschte Verhalten umzusetzen.In diesem Seminar geht es um konkrete Ansätze und eine praktische Umsetzung in IhremAlltag. Hier lernen Sie Ihre Denkmuster nachhaltig zu verändern, um Ihr gewünschtesVerhalten umzusetzen. Sie lernen, wie Sie konstruktive Gewohnheiten etablieren unddestruktive ablegen können. Sie ermitteln Ihre Ziele und erfahren welche MethodenIhnen helfen, diese auch zu erreichen. Außerdem lernen Sie Motivationstechniken ken-nen, mit denen Sie sich unmittelbar motivieren können.

118

5 Rhetorik und Kommunikation

X560020Frühjahr 2016Leitung: Markus KlosterDo., ab 21.01.201618:30 - 21:00 UhrBBZ Dingen, Raum 13Entgelt: 98,- EUR8mal Do., 28 UStd.

Die Kunst des Sprechens oder Wie sach‘ ich‘s richtick?Sprecherziehung von A-ZIn der heutigen Zeit der online-Kommunikation verlieren wir immer mehr die weit wich-tigere und wertvollere Fähigkeit der direkten sprachlichen Kommunikation. Ist die Aus-sprache unverständlich, stotternd, lispelnd oder hastig, verlieren wir unserSelbstvertrauen, die Selbstsicherheit, werden scheu und reizbar. Dieser Kurs soll helfen,die richtige Aussprache zu lernen, die Schönheit der Sprache zu fühlen, sich in ihr zu be-wegen und sie an andere weiterzugeben. Dieser Kurs ist für Jugendliche und Erwachsene geeignet und richtet sich insbesonderean Menschen, die im Beruf und Alltag viel sprechen müssen: Lehrer, Politiker, Schauspieler,Dozenten, Telefonisten, Verkäufer... Kurz: Menschen in ‚Sprecherberufen‘. Auch Men-schen mit Sprachfehlern bzw. (leichten) Behinderungen können vom Kursangebot pro-fitieren. Ein Kurs auch für alle, die Freude am Umgang mit Sprache haben und Sicherheitbeim freien Sprechen, Vortragen oder Vorlesen gewinnen möchten. Mit Hilfe von Übungstexten, Gedichten, Geschichten, Zeitungsartikeln gehen die Teil-nehmer/-innen der Sprache auf den Grund. Ziel ist es, Aussprache und Artikulation zuverbessern und so die eigene Kommunikationsfähigkeit auszubauen. Grundlagen dazusind die richtige Körperhaltung und Atmung. Der kreative Umgang mit der Stimme undder Sprache macht Spaß und stärkt das Selbstvertrauen.Stichworte zum Inhalte: Stimmprüfung, Umfang und Resonanz / Lautlehre / SprachlicheBehandlung der Vokale und Konsonanten / Rhythmus, Dynamik und Betonung / Hal-tungs-, Atem- und Stimmübungen / Vortragen und Lesen / Schnellsprechübungen und‚Zungenbrecher‘ / Dialogische Improvisation

Markus Kloster ist Schauspieler und Synchronsprecher, stand u.a. beim WLT inCastrop und in Kaiserslautern auf der Bühne und hat für verschiedene TV-Sen-der gearbeitet.

6Grundbildung / Schulabschlüsse

Manfred Preuß Studienleiter Telefon: 02305/922200 Telefax: 02305/922202E-Mail: [email protected]

Manfred Preuß

Der mittlere Schulabschluss ( Fachoberschulreife)ist für viele Berufe bereits Bedingung. In Verbindung mit einer Berufsausbildung berechtigt er zum Besuch der Klasse 12 der Fachoberschule. Unterrichtet wird der Stoff der 9. und 10. Jahrgangsstufen.Die Prüfung wird von den Lehrern durchgeführt,die im Lehrgang unterrichten.Angeboten werden dreisemestrige Kurse in Tagesform.

Es wird in folgenden Fächern Unterricht erteilt:Deutsch 240 UStd.Englisch 240 UStd. Mathematik 240 UStd.Geschichte 120 UStd.Biologie 120 UStd.Physik 120 UStd.

Die Anerkennung von Vorleistungen oder Zertifikaten wird in Beratungsgesprächen geklärt.Weitere Informationengibt: Manfred Preuß Telefon: 02305/922200

LesenSchreiben

HauptschulabschlussFachoberschulreife

119

120

6 Grundbildung / Schulabschlüsse

Mittlerer Bildungsabschluss

X600002Frühjahr 2016Leitung: Manfred Preuß, Mo., ab 15.02.20168:15 - 11:30 UhrBBZ Dingen, Raum 7gebührenfrei19 Wochen2. Semestermit HauptschulabschlussprüfungX600003

Herbst 2016Leitung: Manfred Preuß, Mi., ab 31.08.20167:30 - 12:30 UhrBBZ Dingen, Raum 7gebührenfrei15 Wochen3. Semester mit Fach-oberschulreifeprüfung

X600001Herbst 2015Leitung: Manfred Preuß, Mo., ab 07.09.20157:30 - 12:30 UhrBBZ Dingen, Raum 7gebührenfrei20 Wochen1. Semester

Integrierter Schulabschluss-KursMittlerer Schulabschluss (Fachoberschulreife)Der Lehrgang führt in drei Semestern zur Fachoberschul-reife. Unterrichtet werden die Fächer Deutsch, Englisch,Mathematik, Geschichte, Biologie, Physik und Rechts-,Wirtschafts- und Sozialkunde. Stützunterricht wird zusätz-lich angeboten. In der unterrichtsfreien Zeit werden Be-triebspraktika und ein Bewerbungstraining durchgeführt.Die Abschlussprüfung wird durch das VHS-Team durchge-führt.Bei guten Leistungen kann der Vermerk zum Besuch dergymnasialen Oberstufe erteilt werden.Nach zwei Semestern ist eine Prüfung zum Abschluss desHauptschulabschlusses (Typ 10 A) möglich.

Vorförderung

VorkursX600005Frühjahr 2016Leitung: Ralf SchomannMo., ab 15.02.20168:15 - 11:30 UhrBBZ Dingen, Westheide 63,Raum 6gebührenfrei15 Wochen

VorförderungX600004Herbst 2015Leitung: Ralf Schomann, Mi., ab 02.09.20158:15 - 11:30 UhrBBZ Dingen, Westheide 63,Raum 6gebührenfrei20 Wochen

Der Vorkurs umfasst die Fächer Deutsch, Englisch, RWSund Mathematik. Der Kurs bereitet auf einen Hauptschul-abschluss oder eine Berufsausbildung vor. Die Teilnehmerbesuchen daher die Jugendwerkstatt der Volkshochschulemit berufspraktischen Einblicken in die Berufsfelder Holz,Metall oder Hauswirtschaft.

121

6Grundbildung / Schulabschlüsse

Alphabetisierung

Hauptschulabschluss mit Berufsweltorientierung

X600006Frühjahr 2016Leitung: Manfred PreußMo., ab 29.02.20168:30 - 13:30 UhrBBZ Dingengebührenfrei32 Wochen, 640 UStd.

Lesen und Schreiben – Ein neuer AnfangDer einjährige Tageslehrgang wendet sich an Jugendliche und junge Erwachsene imAlter bis zu 30 Jahren. Sie haben sich entschieden, ihre Schreib- und Lesekenntnisse zu verbessern.Sie wollen Alltag und Beruf besser bewältigen und Ihre Chancen und Möglichkeiten erweitern. Die Volkshochschule möchte Sie dabei unterstützen und in einer kleinen Gruppe IhreFähigkeiten trainieren und ausbauen. Neben dem Unterricht haben Sie die Möglichkeit,Praktika in Betrieben oder im Berufsbildungszentrum der Volkshochschule durchzufüh-ren. So können Sie auch neue berufliche Perspektiven entwickeln. Sie kennen Mitbürger mit Lese- und Rechtschreibschwächen? Empfehlen Sie unser Angebot.Ausführliche Beratung gibt es bei den Mitarbeitern der VolkshochschuleManfred Preuß oder Anke Hoffmann-Funk Telefon 922200.

X600008Herbst 20162. SemesterLeitung: Manfred Preuß, Mi., ab 24.08.20167:30 - 15:00 UhrBBZ Dingengebührenfrei15 Wochen, 504 UStd.

X600007Frühjahr 20161. SemesterLeitung: Manfred Preuß, Mo., ab 15.02.20167:30 - 15:00 UhrBBZ Dingengebührenfrei20 Wochen, 476 UStd.

Hauptschulabschluss mit BerufsweltorientierungDer Kurs vermittelt den Hauptschulabschluss nach Klasse 9.Unterrichtet werden ca. 600 Unterrichtsstunden Deutsch,Englisch, Mathematik , Geschichte und Biologie. Die Ab-schlussprüfung führt die VHS mit dem Lehrgangsteamdurch. Neben dem Unterricht werden ca. 300 Unterrichts-stunden Werkunterricht in den Berufsfelden Ernährung,Holz- und Metallbearbeitung sowie Rechts-, Wirtschafts-und Sozialkunde erteilt.Der Kurs wird aus Mitteln des ESF finanziert.Voraussetzung zur Teilnahme ist der vorherige Besuch derJugendwerkstatt und der Vorförderung.

122

123

7Beratung / Qualifizierung / Beschäftigung

Manfred Preuß Studienleiter Telefon: 02305/922200 Telefax: 02305/922202E-Mail: [email protected]

Anke Hoffmann-Funk SozialpädagoginTelefon: 02305/9678057 Telefax: 02305/922202E-Mail: [email protected]

Manfred Preuß

Anke Hoffman-Funk Die Volkshochschule Castrop-Rauxel hat mit ihrem Berufs-bildungszentrum (BBZ) im Ortsteil Dingen moderne Un-terrichts- und Werkstätten, in denen eine Vielzahl vonVeranstaltungen durchgeführt werden. Schwerpunkte derEinrichtung sind außerschulische und berufsorientierendeBildungsmaßnahmen für Jugendliche.

124

7 Beratung / Qualifizierung / Beschäftigung

Berufsfindung – Kurs und Projekt in der Jugendwerkstatt

X711002Frühjahr 2016Leitung: Kai Ute Hünemohr, Gundula Merchel, Michael Hollender, Anke Hoffmann-Funk, Bernhard ReddekerMo., ab 15.02.20168:15 - 15:00 UhrBBZ Dingen, Westheide 63

X711001Herbst 2015Leitung: Kai Ute Hünemohr, Gundula Merchel, Michael Hollender, Anke Hoffmann-Funk, Bernhard ReddekerMo., ab 17.08.20158:15 - 15:00 UhrBBZ Dingen, Westheide 63

Kurs und Projekt HolzIn der Tischlerei werden theoretische Grundkenntnisserund um den Werkstoff Holz vermittelt, die in der prakti-schen Arbeit an Werkstücken erprobt und vertieft werden.Mit Hilfe moderner professioneller Maschinen werdenKleinmöbel, Spielzeug und Bauteile produziert, die zudemindividuell und kreativ gestaltet werden können und andenen klassische Holzverbindungen angewendet werden.

Kurs und Projekt MetallIn der Metallwerkstatt werden neben der Anfertigung vonGebrauchsgegenständen, Ersatz- oder Maschinenteilenauch kunsthandwerkliche Werkstücke, Gartenaccessoires,Figuren und Schmuck hergestellt. Darüberhinaus werdenReparatur- und Renovierungsarbeiten im Haus durchge-führt, die auch andere Berufsfelder einschließen.

Kurs und Projekt HauswirtschaftWir ernähren uns gesund und ausgewogen. Im Hauswirt-schaftsbereich werden das Mittagessen für alle Teilnehmerund Mitarbeiter sowie Getränke, Imbiss und Kuchen an-geboten. Außerdem verarbeiten wir die im Nutzgartenunter ökologischen Gesichtspunkten angebauten Nah-rungsmittel.

An diesem Kurs können alle Jugendlichen teilnehmen, die ihre 10-jährige Schulpflicht erfüllt haben, eine beruflicheOrientierung wünschen oder sich auf einen Schulabschluss vorbereiten wollen. Sie können erste praktische Grund-kenntnisse in den Berufsfeldern erwerben.

■ Holzverarbeitung ■ Metallverarbeitung ■ Hauswirtschaft Neben den fachpraktischen Fertigkeiten werden wichtige persönliche Grundlagen und Kompetenzen trainiert, die imBerufsleben vorausgesetzt werden. Die Teilnehmer erhalten zusätzlich gezielte Förderung in den Fächern Deutsch,Mathematik, Englisch und Rechts-, Wirtschafts- und Sozialkunde, um sich auf einen Schulabschluss vorzubereiten oderfür eine Ausbildung zu qualifizieren. Betriebspraktika, Bildungsfahrten und Freizeitangebote ergänzen das Programm.

125

7Beratung / Qualifizierung / Beschäftigung

Beratungsstelle für Jugendberufshilfe

X714002Frühjahr 2016Leitung: Manfred PreußMo., ab 15.02.20168:00 - 16:00 UhrBBZ Dingen, Westheide 63

X714001Herbst 2015Leitung: Manfred PreußMi., ab 12.08.20158:00 - 16:00 UhrBBZ Dingen, Westheide 63

JugendberatungsstelleDie Volkshochschule Castrop-Rauxel bietet allen nach Aus-bildungsstellen und Beschäftigung suchenden Jugendli-chen Informationen über außerbetriebliche Ausbildungund Hilfen bei Bewerbungen an. Individuelle Beratungenzur schulischen und beruflichen Qualifizierung werden imBerufsbildungszentrum nach telefonischer Terminverein-barung durchgeführt. Für zusätzliche individuelle Begleitung bei der Berufswahl,bei Bewerbungen und Amtsgängen bietet die Kompetenz-agentur des Jugendamtes Castrop-Rauxel im Berufsbil-dungszentrum jeden 1. Dienstag im Monat von 13.00 -16.00 Uhr ihre Unterstützung an. Nach Absprache führt das BBZ in Kooperation mit derKompetenzagentur Gruppenberatungen in Schulen undJugendzentren durch. Kontakt: Manfred Preuß Berufsbildungszentrum, West-heide 63, Telefon: 02305/922200Sprechstunden : Mo. - Do., 8.00 - 16.00 Uhr und nach Ver-einbarung

Um Jugendlichen und / oder Eltern erste Einblicke in die Berufswelt in Castrop-Rauxel zu vermitteln, führt das Berufsbildungzentrum Informationsveranstaltung und Betriebsbesichtigungen durch.

X716001Herbst 2015Termin nach Vereinbarung10:00 - 12:00 UhrBBZ Dingen, Westheide 63

Info zur Berufswahl bei der StadtverwaltungInformationen über die verschiedenen Ausbildungsmöglichkeiten im technisch/gewerb-lichen- sowie im Verwaltungsbereich der Stadt Castrop-Rauxel. Referent: Wolfgang Nowak. Eine Anmeldung ist dringend erforderlich!

X716002Herbst 2015Termin nach Vereinbarung9:00 - 11:00 UhrEv. Krankenhaus, Grutholzallee 21

Info zur Berufswahl im EvKInformationen über Gesundheits- und Krankenpflegeberufe.Eine Anmeldung ist dringend erforderlich!

X716003Herbst 2015Termin nach VereinbarungThimm Verpackungen, Stahlbaustr. 9

Info zur Berufswahl bei Thimm VerpackungenInformationen zu Ausbildungsberufen mit anschließender Betriebsbesichtigung. Eine Anmeldung ist dringend erforderlich!

126

AGB

Teilnehmerberatung Die Mitarbeiter der VHS beraten Interessentenüber das Weiterbildungsangebot der VHS. DieBeratung stellt sicher, dass Teilnehmer die Ver-anstaltungen wählen, die ihren Vorkenntnissenund Erwartungen entsprechen.

Teilnahmeberechtigung An den Veranstaltungen der VHS kann in derRegel jeder teilnehmen, der das 16. Lebensjahrvollendet hat. Bei bestimmten Veranstaltungenkann die Teilnahme von besonderen Vorausset-zungen abhängig gemacht werden.

Teilnehmerzahl In der Regel mindestens 12 Personen. Bei ge-ringerer Beteiligung steht es der VHS frei, Kursemit Staffelpreisen durchzuführen, zusammen-zulegen oder ausfallen zu lassen. Für Fortset-zungskurse ist am Ende des jeweiligenArbeitsabschnittes eine Weiteranmeldung fürden Folgekurs möglich.

Gebühren/Entgelte Die Gebühren sind im Arbeitsplan für jedenKurs angegeben und müssen mit der Anmel-dung entrichtet werden. Sie wurden nach dergültigen Gebührenordnung errechnet. Arbeits-losen, Sozialhilfeempfängern und Insassen derJustizvollzugsanstalt kann auf Antrag die Ge-bühr erlassen werden. Schichtarbeiter zahlennur die halbe Kursgebühr bei hälftiger Teil-nahme. Auszubildende, Schüler und Studenten erhaltenauf persönlichen Antrag eine Ermäßigung um50 % auf Gebühren. Gebührenbefreiungenoder reduzierte Gebühren sind daher nur mitpersönlicher Anmeldung unter Vorlage entspre-chender Bescheinigungen in der VHS Ge-schäftsstelle möglich.Für einige Kurse erhebt die VHS Entgelte, fürdie die Gebührenbefreiung oder Gebührenre-

duzierung nicht gewährt wird. Nebenkostenwie Arbeitsmaterial u.a. werden gesondertausgewiesen und gehen zu Lasten der Teilneh-mer.Auf Gebühren, die erst an der Abendkasse, z. B.bei Einzelveranstaltungen vom Teilnehmer ent-richtet werden, sind Ermäßigungen oder Befrei-ungen nicht möglich.

Gebührenzahlung per Bank Überweisungen können auf das Konto 604„Stadtkasse Castrop Rauxel“ bei der SparkasseVest Recklinghausen (BLZ 426 501 50) IBAN DE61 4265 150 0000 0006 04, BIC WE-LADED1REK vorgenommen werden. Es ist un-bedingt in Druckschrift zu vermerken:Volkshochschule, Kursnummer, Kursbezeich-nung, Name und Anschrift des Teilnehmers/derTeilnehmerin.

Gebührenzahlung per Lastschrift Anmeldungen können auch per Formular (Vor-druck am Ende des Programmheftes) vorgenom-men werden, wenn der VHS eineAbbuchungserlaubnis erteilt wird.

Gebührenerstattung Gebührenerstattungen erfolgen nach der Ge-bührenordnung, z. B. beim Ausfall von Kurseno.ä.. Die Erstattung erfolgt in jedem Fall unbar.

Teilnahmebescheinigungen Auf Wunsch können nach regelmäßigem Be-such Teilnahmebescheinigungen ausgestelltwerden; diese sind gebührenpflichtig.

Haftung Für Beschädigungen, Verluste, Verzögerungenoder sonstige Unregelmäßigkeiten übernimmtdie Volkshochschule keine Haftung.

Noch mehr zu den AGB auf Seite 128

127

128

AGB

Unfallversicherung Die Teilnehmer sind während der Veranstaltungunfallversichert.

Ferien Abgesehen von speziellen Ferienangeboten fin-den Kurse während der Schulferien nicht statt.An gesetzlichen Feiertagen fallen die Kurse ausund werden nachgeholt. Am Rosenmontag fin-det kein Unterricht statt.

LastschrifteinzugBei gescheiterten Lastschrifteinzügen, die derTeilnehmer zu vertreten hat, hat dieser auch dievon den Kreditinstituten erhobenen Kosten zutragen.

Mindestteilnehmerzahl/DurchführungIhr Kurs kann erst durchgeführt werden, sobald12 Teilnehmer angemeldet sind. Je eher Sie sichanmelden, desto eher haben Sie die Gewiss-heit, dass Ihr Kurs auch zustande kommt.Auch bei gebührenfreien Kursen ist eine vorhe-rige schriftliche Anmeldung erforderlich. Am er-sten Kursabend müssen auch mindestens 12Teilnehmer anwesend sein. Liegen für Ihren Kurs vor dem ersten Kurstagkeine 12 Anmeldungen vor, kann der Kurs nichtstarten.Die VHS kann den Kursstart verschieben, umweitere Teilnehmer zu gewinnen oder kannIhnen anbieten, den Kurs zu einem kostendek-kenden Staffelpreis (Entgelt) durchzuführen. Er-mäßigungen nach der Gebührenordnungkönnen dann nicht gewährt werden.

Abmeldung/GebührenerstattungAbmeldungen müssen schriftlich im VHS Officeeingereicht werden.Abmeldungen beim Kursleiter sind nicht mög-lich.Bei Abmeldung vor Beginn des 2. Unterrichts-

tages bekommen Sie die volle Kursgebühr er-stattet, bzw. die Kursgebühr wird erst gar nichteingezogen. Danach ist eine Abmeldung nichtmehr möglich und die volle Kursgebühr ist zuentrichten. Umbuchungen sind nach Beratungmit den pädagogischen Mitarbeitern kostenfreimöglich.

Die Nichtteilnahme entbindet ebenfalls nichtvon der Zahlungspflicht. Sollten Sie durchKrankheit oder unvorhersehbare berufliche Ver-pflichtungen an der weiteren Kursteilnahmeverhindert sein, so kann die VHS Ihnen auf An-trag und gegen Vorlage einer entsprechendenBescheinigung einen Teilbetrag der Kursgebührfür den Besuch eines späteren Kurses gutschrei-ben. Eine Auszahlung ist in diesem Fall aus-geschlossen.

Bei Kursabsage durch die VHS (Dozentenaus-fall, Unterschreiten der Mindestteilnehmerzahletc.) wird Ihnen die Kursgebühr auf das vonIhnen angegebene Konto erstattet. Im Falleeiner Lastschrifterteilung wird die Kursgebührerst gar nicht eingezogen. Eine Barerstattungist in keinem Falle möglich.Diese Regelungen gelten gleichermaßen für ge-bühren- und entgeltpflichtige Kurse.

ImpressumHerausgeber: Volkshochschule der StadtCastrop-Rauxel, Europaplatz 1, 44575 Castrop-RauxelTelefon 02305/106-2638/39Telefax 02305/106-2424E-Mail: [email protected]: K. Markan, M. Heine, F. Schmölter, H. AschenbachSatz, Layout und Anzeigen:Wolfgang Enk GmbH, Castrop-Rauxel

Documents

Jahresprogramm bis Juni 2016 - Stadt Castrop-Rauxel · Gesellschaft und Familie Studienleiter: Johannes Materna, Telefon 106-2426, Zimmer 149 ... nahmen in ihren kulturellen, interkulturellen,