Jahresversammlung 2014 Assemblée annuelle 2014 · 2015-11-17 · Assemblée annuelle 2014 lundi 26 mai / Montag 26. Mai Vieux-Bois, restaurant de l’Ecole hôtelière Programme

Jahresversammlung 2014

Assemblée annuelle 2014

Unsere Gäste / les invités

• Martin Baumgartner, Direktor WBZ / CPS

• Patrice Clivaz, Recteur HEP-VS, délégué COHEP

• Mauro Dell'Ambrogio, Secrétaire d’Etat,

SEFRI/SBFI

• Ingrid Deltenre, Directrice générale de l'UER / EBU

• Anne Emery-Torracinta, Conseillère d’Etat,

Directrice du DIP Genève

Begrüssung


• Anika Fontana, USO / UCE, Sekretariat Schweiz.

Schülerorganisationen

• Christine Gehrig, Leiterin Swiss ENIC (CRUS)

• Christian Guerry, collaborateur au CPS/WBZ

• Prof. Dr. Michael Hengartner, Rektor Uni ZH,

Delegierter CRUS

Begrüssung


• Rebekka Marti, Mitarbeiterin WBZ / CPS

• Martin Leuenberger, EDK / CDIP, Leiter Koordi-

nationsbereich Sek. II und Sekretär SMAK / CESFG

• Luisa Lichtenberger, USO / UCE, Sekretariat

Schweiz. Schülerorganisationen

• Jean-Pascal Lüthi, Chef de la Division formation

professionnelle initiale et maturité SBFI / SEFRI

Begrüssung


• Sylvain Rudaz, Directeur général DGES2 GE

• Claude-Alain Vuille, Président CSD / SDK

• Raymond Werlen, Secrétaire général de la CRUS

• David Wintgens, Président de la SSPES / VSG

• Prof. Dr. Stefan Wolter, Schweizerische Koordi-

nationsstelle für Bildungsforschung (SKBF)

Begrüssung

Grüsse von … / salutations de …

• Claudio Del Don, Président CECG / KFMS

• Martin Dolder, Präsident KSHR / CDECS

• Chistoph Eymann, Präsident EDK / CDIP

• Johannes Flury, Rektor PH-GR, Präsident COHEP

• Kathrin Hunziker, Präsidentin der SMAK / CESFG

• Gisela Meyer-Stüssi, Vize-Präsidentin VSG/SSPES

Begrüssung

Grüsse von … / salutations de …

• Sandrine Salerno, Maire de Genève

• Mathias Stauffacher, ehemaliger Generalsekretär CRUS und swissuniversities

• Walter Suter, Präsident der SMK / CSM

• Beat Zemp, Präsident LCH

• …und einigen Kolleginnen und Kollegen, die leider heute

nicht bei uns sein können

Begrüssung

Neumitglieder / les nouveaux

membres

• Philomène Graber, Maturitätsschule für Erwachsene, Reussbühl (LU) (Nachfolge Regula Jeger, ab August 2014)

• Corinne Gusman, Collège Voltaire, Genève (GE) (succession de Philippe Praplan, dès janvier 2014)

• Christophe Hauser, Collège pour adultes Alice-Rivaz, Genève (GE) (ad interim, succession de Laurent Steffen, depuis décembre 2014)

Begrüssung

Neumitglieder / les nouveaux

membres

• Louis Räber, Thurg.-Schaffhauserische Maturi-tätsschule für Erwachsene, Frauenfeld (TG) (Nachfolge Rolf Lüdi, ab Februar 2014

• René Rieder, Collège Emilie-Gourd, Genève (GE) (ad interim, succession de Pascal Emery, depuis janvier 2014)

Begrüssung

Ehemalige / les anciens recteurs

• Thomas Balsiger

• Mario Castioni

• Pascal Emery

• Willi Eugster

• Bernard Furrer

• Marc Genoud

• Michael Gschnaider

• Sibylle Hausammann-Merker

• Regula Jeger

• Erhard Jordi

Begrüssung

Ehemalige / les anciens recteurs

• Rolf Lüdi

• Hansruedi Maechler

• Aldo Magno

• Philippe Praplan

• Ivo Regli

• Peter Ritzmann

• Christoph Schuler

• Laurent Steffen

• Markus Steiner

• Ruth Wullschleger

Tous nos voeux et un grand merci à ces collègues !

Begrüssung

Mitglieder / les membres

• 158 Mitglieder in der Schweiz

• 1 Rektor im Fürstentum Liechtenstein

• 7 Mitglieder von Schweizerschulen im Ausland

• Total 166 Mitglieder

– 117 Mitglieder aus der Deutschschweiz (70%)

– 36 Mitglieder aus der Romandie (22%)

– 5 Mitglieder aus dem Tessin (3%)

– 28 (25) Rektorinnen (17%)

– 138 (141) Rektoren (83%)

Begrüssung

Dank / remerciements

Organisationskomitee / comité d’organisation:

• Nathalie Leutwyler, Directrice du Collège

Rousseau, à Genève

• Jean-Didier Lorétan, Directeur du Collège de Staël,

à Carouge

• Dolorès Meyer, Directrice du Collège Calvin, à

Genève

• Marie-Claude Sawerschel, Directrice du Collège de

Saussure, au Petit-Lancy

Un immense merci à eux et à leur équipe !

Begrüssung



lundi 26 mai / Montag 26. Mai Collège Sismondi

08.15 Ouverture de la séance / Begrüssung

Geschäftssitzung / Séance administrative

10.00 Pause

10.30 „ Aktuelle Herausforderungen für die

Bildungslandschaft Schweiz “

exposé de M. Mauro Dell’Ambrogio,

Secrétaire d’Etat, SEFRI SBFI

Programme



lundi 26 mai / Montag 26. Mai Collège Sismondi

11.00 Geschäftssitzung / Séance administrative

2. Teil / 2è partie

12.15 repas, à la cafétéria du Collège Sismondi

Mittagessen an der Cafeteria

14.00 « La formation suisse vue de l’extérieur »

conférence de Mme Ingrid Deltenre,

Directrice générale de l'UER / EBU

Programme



lundi 26 mai / Montag 26. Mai

15.15 déplacement en car puis visite de l’ONU

Carfahrt und Besuch der UNO

17.45 retour à l’hôtel, repos, puis déplacement au

Vieux-Bois

Rückkehr ins Hotel, Ruhepause, danach Fahrt

ins Vieux-Bois

Programme



lundi 26 mai / Montag 26. Mai Vieux-Bois, restaurant de l’Ecole hôtelière

19.30 apéritif et allocution

Mme Anne Emery-Torracinta

Directrice du Département de l’instruction

publique de la République et Canton de Genève

20.00 banquet offert par le Conseil d’Etat

Bankett offeriert vom Staatsrat des Kantons

Genf

Programme

mardi 27 mai / Dienstag 27. Mai Collège Calvin

08.00 CDGSRT : Assemblée interne

Rektorenkonferenz Westschweiz/Tessin,

getrennte Sitzung

09.45 „ Die Schweizer Maturität – ein Passepartout für

die Hochschul-Welt ? “

Christine Gehrig, Leiterin Swiss ENIC-NARIC

10.30 „ Eine Maturität ist nicht gleich eine Maturität “

Stefan Wolter, Schweizerische Koordinationsstelle

für Bildungsforschung (SKBF)

Programme



mardi 27 mai / Dienstag 27. Mai

12.00 repas au kiosque des Bastions

Mittagessen im Kiosque des Bastions

13.30 Visites : Grand-Théâtre, Visite de la Vieille-Ville,

Société de lecture

Ausflug: Grand-Théâtre, Altstadt, Société de

lecture

16.30 fin de l’assemblée / Ende der Tagung

Programme



Geschäftssitzung 2014

Séance administrative 2014

• Rapports annuels Jahresberichte

• Finances Finanzen

• Vorstand Comité

• Informations Informationen

• Grussworte Communications des invités

Begrüssung

Wahl von Stimmenzählern /

Election des scrutateurs

Begrüssung

1. Protokoll / Procès verbal

Arbeitstagung vom 13. November 2013

Séance de travail du 13 novembre 2013

Envoyé par E-Mail le 19 avril 2014

Verschickt per E-Mail am 19. April 2014

1. Procès-verbal

2. Jahresbericht / Rapport annuel

Hauptthemen / thèmes principaux

1. Sicherung des freien Hochschulzugangs /

garantir l’accès aux études universitaires

- accompagner les projets partiels TP1 – TP4

- prendre position sur les rapports (consultation

restreinte, comités des organisations partenaires)

12 juin: SMAK recommandations

fin juin: secrétariat général de la CDIP recom-

mandations

11 septembre: comité CDIP recommandations

30 octobre: CDIP propositions / consultation

2. Rapport annuel



2. Fächerangebot, Wahlmöglichkeiten / Eventail

des choix dans la maturité

- Rolle des EF / fonction de l’OC

- Umfrage zum EF / sondage sur l’OC

- Ergebnisse SMK / résultats CSM

- Ergebnisse Herbsttagung KSGR /

résultats assemblée d’automne de la CDGS

nächster Schritt: Bilanz des Vorstandes SMK

prochaine étape: bilan du comité CSM

danach SMK-Geschäft / dès lors: dossier CSM

2. Rapport annuel



3. Informatik als obligatorisches Fach /

informatique comme discipline obligatoire

- discussion au sein du comité, position critique,

ouverte et résolument constructive

- position répercutée dans la SMAK/CESFG

- position répercutée à l’EPFL (Fondation Hasler)

- participation au groupe de travail de la SMAK

- élaboration d’un papier de position

suite: participation active au groupe de travail

débat en assemblée d’automne 2014

2. Rapport annuel



4. Lehrplan 21

- Diskussionen im Vorstand,

- Leitlinien einer Stellungnahme an der Herbstver-

sammlung

Stellungnahme

2. Rapport annuel



5. Begleiten der Arbeiten der SMAK / participer

aux travaux de la CESFG

- TP1 – TP4 (TP5 en suspens)

- Informatik als obligatorisches Fach

- Maturaquote

- Bildungsbericht 2014

- Bericht SMK zum Italienisch

2. Rapport annuel


Andere Themen / autres thèmes

1. ch Stiftung + EDK / fondation ch + CDIP

échanges d’enseignants entre les régions

linguistiques

- suivi du projet

- analyse et acceptation du rapport

information aux membres de la CDGS

2. Erfolgs- und Übertrittstatistik BFS / statistique

de passage et de suivi dans les études (OFS)

- Schreiben / Treffen / Bilanz

Informationen an die Mitglieder KSGR

2. Rapport annuel



3. KGU / CGU

- soutien à la Conférence sur la transition gymnases

universités, à Lausanne

- exposé (le point de vue du comité, TP3)

4. Schwarze Liste der EDK / liste noire de la CDIP

- clarification obtenue auprès de la CESFG/SMAK

information aux membres de la CDGS

2. Rapport annuel



5. 19-Punkte Regel / règles des 19 points

- discussion entamée dans le comité

le comité préparera une prise de position

2. Rapport annuel


2. Rapport annuel

Kontakte

- EDK

- SMAK

- VSG

- KSHR

- KFMS

- SDK

- WBZ

Contacts

- CDIP

- CESFG

- SSPES

- CDECS

- CECG

- CSD

- CDGSRT

- CPS

Zusammenarbeit / collaborations


2. Rapport annuel

Kontakte

- KGU

- CRUS

- COHEP

- USO

bald auch

swissuniversities

Contacts

- CGU

- CRUS

- COHEP

- UCE

prochainement aussi

swissuniversities

Zusammenarbeit / collaborations

3. Comptes 2013

3. Jahresrechnung 2013

Bilanz per 31. 12. 2013

Unterlagen: S. 14

Documentation: p. 14

3. Comptes 2013

Erfolgsrechnung (Details siehe S. 14)

Aufwand Fr. 179’448.55

Ertrag Fr. 65’151.61

Verlust Fr. 114’296.94

3. Comptes 2013

Bilanz per 31.12.2013

Aktiva Fr. 267’429.37 Kasse Fr. 5.85

Raiffeisenbank Fr. 108’243.55

Credit Suisse Fr. 9‘743.03

Wertschriften Fr. 35’140.00

Verlust Fr. 114’296.94

Passiva Fr. 267’429.37 TP Fr. 14’110.35

Eigenkapital Fr. 253’319.02

4. Revisorenbericht

Rapport des réviseurs des comptes

4. Revisionsbericht

Unterlagen S. 17

5. Überschreitung der Defizit-

garantie / dépassement de la

garantie de déficit

5. Überschreitung Defizitgarantie

Budgetiertes Defizit:

Buch: Fr. 100’000.-

Jubiläumsfeier: Fr. 20’000.-

Total: Fr. 120’000.-

Effektives Defizit:

Buch: Fr. 98’033.60

Jubiläumsfeier: Fr. 28’775.05

Total: Fr. 126’808.65

6. Entlastung des Vorstands /

décharge au comité

6. Entlastung des Vorstandes

7. Vorstand / comité

– Präsident / Président Aldo Dalla Piazza

– Vizepräsidenten / Fulvio Cavallini

Vice-Présidents Marc König

– Delegierte / déléguée Gabrielle von Büren-von Moos

– Kassier / Caissier Stefan Zumbrunn-Würsch

– Aktuar / Secrétaire Gion Lechmann

– Weitere Mitglieder Markus Fischer

Benjamin Roduit

Marie-Claude Sawerschel

7. Konstituierung Vorstand

8. Kommissionsberichte / Rapports

des commissions

1. Schweizerische Weiterbildungszentrale (WBZ)

Centre suisse de formation continue (CPS)

1.1 EDK-Beirat

Conseil CDIP du CPS 8. Berichte

1.2 WBZ Expertenkommission Weiterbildung und

Dienstleistungen

CPS Commission de formation continue et

prestations de service

1.3 WBZ Expertenkommission Weiterbildung und

Dienstleistungen Subkommission Kaderbildung

CPS Commission d’experts formation continue

et prestations de service, sous-commission

« Formation des cadres de l’école »

2. Schweizerische Maturitätskommission (SMK)

Commission suisse de Maturité (CSM)

3. Prüfungskommission Ergänzungsprüfung der

Schweizer Universitäten (ECUS) / Commission

d’experts Examen complémentaire des

universités suisses (ECUS)

4. Kommission für die Anerkennung der

Lehrdiplome für die Maturitätsschulen

Commission pour la reconnaissance des

diplômes d’enseignement pour les écoles de

maturité (ALMS)

8. Berichte


des commissions

5. Kommission Gymnasium – Universität

Conférence sur la Transition Gymnase –

Université (CGU)

6. EDK Projekt „Gymnasiale Maturität – Langfristige

Sicherung des Hochschulzugangs“ / Projet CDIP

"Maturité gymnasiale – garantie à long terme de

l'accès sans examen aux hautes écoles"

TP1: Festlegung basaler fachlicher Kompetenzen am

Gymnasium / Détermination de compétences basales

pour le gymnase

8. Berichte


des commissions

TP2: Unterstützungsangebote zum Gemeinsamen

Prüfen / Offre de soutien pour des évaluations en

commun

TP3: Gymnasium - Universität / gymnase – université

TP4: Studien- und Laufbahnberatung / conseil pour

l‘orientation et le choix des études

TP5: Dauer der Ausbildung, die zur gymnasialen

Maturität führt / durée de formation jusqu’à l’obtention

de la maturité gymnasiale

7. Koordination Studium – Militär (KZMA)

Coordination formation civile et militaire (CFCM)

8. Berichte


des commissions

9. Gäste / Informationen

Communications des invités

9. Grussadressen

• Prof. Dr. Michael Hengartner,

Rektor der Universität Zürich,

Delegierter der CRUS

• Patrice Clivaz

HEP-VS, COHEP

• Martin Baumgartner

WBZ / CPS



9. Grussadressen

Um 12h00

• Raymond Werlen, CRUS

• Claude-Alain Vuille, Président

de la CSD/SDK

• Anika Fontana et Luisa

Lichtenberger, USO / UCE

10. Varia

Nächste Termine KSGR

• Arbeitstagung in Bern Mittwoch, 26. November 2014 (Achtung: Datumsänderung!)

• Assemblée annuelle 2015, Valais Sonntag/Dienstag, 10.-12. Mai 2015

• Arbeitstagung in Bern Mittwoch, 18. November 2015

• Assemblée annuelle 2016 Sonntag/Dienstag, 1.-3. Mai 2016

10. Varia

10. Varia

1. Urs Saxer Projekt "Transparenter Prüfen"

10. Varia

10. Varia

10. Varia


2. Léa Thommen Projekt easyvote

10. Varia

10. Varia


2. Léa Thommen Projekt easyvote

3. Exposition universelle Milan 2015 Mitteilung im Namen von Claudio Burkhard, Scuola Svizzera di Milano

10. Varia

10. Varia

4. Obligatorisches Fach Informatik Discipline obligatoire informatique

• Document de position

• Accueil positif de la question, question centrale

• Convaincre: argumentation de fond

• Pas d’introduction "à la va-vite" (sinon: échec … programmé …)

10. Varia

10. Varia


• Définir les objectifs: Studierfähigkeit ? Gesellschaftsreife ?

• Définir les contenus: connaissances en informatique ? connaissances sur l’informatique ? intégration dans les disciplines ? recul: impact sur la science / la société ?

10. Varia

10. Varia


• Définir le profil/la formation (enseignants) parties par spécialistes informatique ? parties par enseignants des disciplines ?

Des problèmes à surmonter: - informatique … au détriment de quoi ? - ressources? formation? Problèmes importants … mais subsidiaires En premier lieu: une vraie importance ? une réelle nécessité ?

La formation suisse vue de

l’extérieur

Arbeitsthema Sujet de réflexion

Aktuelle Herausforderungen für

die Bildungslandschaft Schweiz

Défis actuels pour le système

suisse de formation

Rückfragen / Bemerkungen?

Questions / réactions ?

M. Mauro Dell’Ambrogio

Secrétaire d’Etat à la formation, à la

recherche et à l’innovation (SEFRI)

10. Varia

10. Varia

5. Sicherung des freien Hochschulzugangs / garantir l’accès aux études universitaires

TP1: Festlegung basaler fachlicher Kompetenzen am Gymnasium / Détermination de compétences basales pour le gymnase

• Documentation de l’assemblée: rapport détaillé et très complet !

• Bilan du comité mathématiques: identification satisfaisante compétences des plans d’études risque: réduction à un plan d’études minimal

10. Varia

10. Varia



• Bilan du comité langue première: identification très insatisfaisante l’outil (CECR) s’avère inadéquat compétences vagues, trop géné- rales (n’ont guère de sens sans référence à des types de textes) refaire l’exercice, avec une autre méthodologie

10. Varia

10. Varia



• Avis personnel sur le projet - initié par "scandale d’une incompétence perçue" - étude auprès d’étudiants en réussite: quelles compétences à la base du succès ? - contrôle: compétences demandées, importantes? - résultat: une partie du plan d’études - risque: focaliser l’enseignement sur cette partie maîtriser (surtout/seulement) cette partie

10. Varia

10. Varia



• Avis personnel sur le projet - conséquences: pas de correction du "problème" renforcement du "scandale d’une incompétence perçue" - conclusion: relancer, pour cerner "l’incompétence perçue" enseignants des universités: que voyez-vous? étudiants en échec: qu’est-ce qui a manqué?

10. Varia

10. Varia


TP2: Unterstützungsangebote zum Gemeinsamen Prüfen / Offre de soutien pour des évaluations en commun

• Begriffsklärung: OK

• Trennung "harmonisierte Abschlussprüfungen" - "curriculare gemeinsame Prüfungen" nicht klar genug

• Realisierungschancen / Gelingensbedingungen "curriculare gemeinsame Prüfungen" als Schulentwicklungsprojekt

• geschätzte Kosten erheblich (mehrere 100’000.-)

10. Varia

10. Varia


TP2: Unterstützungsangebote zum Gemeinsamen Prüfen / Offre de soutien pour des évaluations en commun

• Recommandation du comité - Gemeinsames Prüfen als Schulentwicklungsproj. - überschaubare Teams, direkte Kommunikation - bottom-up Prozess innerhalb der Schulen - an lokale Gegebenheiten anpassen (Grösse) - Aufwand im Mass halten - keine Zentralstelle von Experten schaffen

• Gemeinsames Prüfen als Haltung in den Schulen

10. Varia

10. Varia


TP3: Gymnasium - Universität / gymnase – université

• Rapport consolidé avec la CRUS

• Divergences sur - élèves/étudiants – promesse de crédits ECTS - rigidités / surréglementation (p. ex. expert à la maturité comme partie du mandat)

• Soutien pour - renforcer les contacts ("HSGYM" sauce locale) - stages scientifiques / Studiersemester

• Appel: oser les contacts personnels directs !

10. Varia

10. Varia


TP4: Studien- und Laufbahnberatung / conseil pour l‘orientation et le choix des études

• Dropouts, Zwischenjahre, Zufallswahl werden als "hoch" postuliert … weder hinterfragt noch beziffert

• Feststellung: Wirkung intensiver Studien- und Berufswahlberatung eher bescheiden

• Bestandesaufnahme (36 Schulen, 22 Kantone): eindrücklich, was die Schulen machen

• … dennoch 5 Empfehlungen (2 für die Gymnasien) - Schulleitung: Situation an der Schule verbessern - Konzept für die ganze Gymnasialzeit erstellen

10. Varia

10. Varia


TP5: Dauer der Ausbildung, die zur gymnasialen Maturität führt / durée de formation jusqu’à l’obtention de la maturité gymnasiale

• 2014: remplir la promesse, activer ce projet partiel

• "Kürzestzeitgymnasium" : seuls BE-fr, JU, NE, VD

• Question de crédibilité globale du système "gymnase en Suisse" (EVAMAR2: résultats clairs)

• Évolution des structures du sec1 depuis le RRM

demander à la CSM de vérifier si les conditions de la "clause d’exception" sont encore pertinentes et, si oui, si elles sont encore remplies.

KSGR: Grundsatzpapiere

CDGS: Documents clé

1. 2007: Zielsetzungen der KSGR / Objectifs de la

CDGS

2. 2009: Positionen zur aktuellen Situation der

Gymnasien / positions à propos de la situation

actuelle des gymnases

3. 2011: Zielführende langfristige Strategien zur

Sicherung des Hochschulzuganges / stratégies à

long terme pour le maintien de l’accès aux hautes

écoles

4. 2013: Das Schweizer Gymnasium: Dafür steht die

KSGR / Le gymnase en Suisse: manifeste de la

CDGS

5. 2015? TP1-TP5 + EF/OC + informatique … une

réforme?

Ligne de condui- te / Strategie



9. Grussadressen

• Raymond Werlen, CRUS

• Claude-Alain Vuille, Président

de la CSD/SDK

• Anika Fontana et Luisa

Lichtenberger, USO / UCE

Ende Geschäftssitzung

66

„Transparenter prüfen“

Weiterentwicklung der Projektskizze

„Lehrpersonen erarbeiten Grundlagen einer

kooperativen Plattform für Testaufgaben“

Dr. Urs Saxer, Rektor Kantonsschule Schaffhausen

(Jahrestagung KSGR, 26. Mai 2014, Genf)

Verbesserung von Vergleichbarkeit und

Verlässlichkeit der gymnasialen Maturität

durch ...

Weiterentwicklung Projektskizze „Transparenter prüfen“

1. Reaktionen auf die Projektskizze

„Transparenter prüfen“ vom 13.11.2013

Projektskizze 13.11.2013 (www.ksgr-cdgs.ch/de/dokumente/arbeitstagungen/)

Rückmeldungen (Fragen,

Bemerkungen, Stolpersteine) von

...

• Rektorinnen/Rektoren

• Lehrerinnen/Lehrern

• Mittelschulämter

• Mitarbeitern von Universitäten

67

http://www.ksgr-cdgs.ch/de/dokumente/arbeitstagungen/





2. Fragen, Bemerkungen, Stolpersteine

• Lernziele/Kompetenzen - Unterricht – Prüfungen?

• Wann kommen erste Ergebnisse?

• Wem gehören die Aufgaben?

• Wer entscheidet über Nutzung?

• Welcher Anreiz besteht für die Lehrpersonen?

• Stellvertretung für teilnehmende Lehrpersonen?

• Freiwillig oder quasi obligatorisch?

• Trägerschaft?

• ...

68


3. Anpassungen Projektidee (1)

69

Weiterentwicklung Projektskizze „Transparenter prüfen“ 70

3. Anpassungen Projektidee (2)

Phase 2 (2018 – 2021): Kooperative Plattform mit Testaufgaben exemplarisch füllen

Phase 3 (2021 – 2024): Online-Prüfungen für ausgewählte Aufgaben entwickeln

Phase 1

(2015 – 2018)

• Entwicklungs-

seminare der

4 Fachbereichs-

gruppen

(je ca. 15-20 Lp)

HS > je 4 Tage

FS > je 3 Tage

• Prototyp

„Kooperative

Plattform“

entwickeln


4. Weiteres Vorgehen –

Verein „Transparenter prüfen“

Verein

„Transparenter prüfen“

Gesucht:

Vorstandsmitglieder

melden bei

[email protected]

Ziel:

KSGR-Herbsttagung

vom 26. November 2014

„Vorstellung Projektentwurf“

71

retour

Une brochure d‘aide à la votation

Par les jeunes pour les jeunes

Situation

Un projet de la Fédération Suisse des Parlements des

Jeunes

Objectifs d‘easyvote

• Rendre les textes de votations plus simples

• Faire des votations un plaisir

• Permettre aux jeunes de se forger leur propre avis

• Augmenter la participation politique des jeunes

• Amener les jeunes à voter


Jeunes

Situation

• L’éducation civique est dans le plan d’études mais:

Il est difficile d’expliquer les votations d'une façon simple


Jeunes

Notre offre

• 4 brochures easyvote par année pour les votations cantonales et fédérales

• Public cible: jeunes de 18 à 25 ans

• Abonnement pour les communes, les écoles et les particuliers


Jeunes

Résultats de l‘étude CH@YOUPART

« En diffusant les contenus de votation sous forme simple et claire, il est possible d’atteindre des franges plus importantes des jeunes adultes et de renforcer leur motivation à participer à des votations, ce dont pourraient notamment profiter des milieux ayant un accès limité à la culture et à l’éducation. (…) Un moyen concret pour augmenter le niveau de connaissances politiques est de donner accès à tous les jeunes adultes à la brochure easyvote. »

Source: CH@YOUPART, Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation


Jeunes

Elaboration de la brochure easyvote

• Rédaction des textes

• Contrôle de la neutralité et de la précision

• Simplification: contrôle de la clarté

• Correction grammaire et orthographe

La majorité de ces tâches sont faites par des bénévoles. Les 150 bénévoles ont entre 15 et 30 ans, ont différentes formations et professions, différentes nationalités et viennent de l‘ensemble du pays.


Jeunes

La brochure easyvote


Jeunes


Jeunes

Ein Projekt vom Dachverband Schweizer

Jugendparlamente

Diffusion actuelle en Suisse

Jeunes ayant le droit de vote entre

18 et 25 ans: 599’363

Cantons participants: 9 cantons (AG, BE, BL, GR, LU, SO, ZH, VD et TI) + une brochure nationale

Communes participantes: 223

Ecoles participantes: 58

Diffusion des brochures easyvote 38’237 (juin 13)

62’000 (mai 2014)


Jeunes

Financement

Abonnement pour les écoles:

• Frs. 2.90 par jeune et par an (frais d‘envoi et 8% de TVA excl.)

Phase de lancement soutenue par:

• L‘Office fédéral des assurances sociales (OFAS)

• Diverses fondations

• La loterie Romande, divers cantons


Jeunes

Partenaires

• Les communes

• Parlements des jeunes du pays

• Chancelleries fédérale et cantonales: nous mettent à disposition la documentation officielle à l‘avance

• Les délégué(e)s et animateurs jeunesse


Jeunes

Plus d‘informations sur www.easyvote.ch


Jeunes

Contact

Lea Thommen

Responsable easyvote pour la diffusion dans les cantons

E-Mail: [email protected]

Tel: 031 850 10 26 Mobile: 076 499 22 95


Jeunes

Merci pour votre attention !


Jeunes

Questions?


Jeunes

retour

Auch Schulen aus der Schweiz können Projekte einreichen.

Kontakt

Elisa Canton Console con delega per EXPO Milano 2015 Consolato generale di Svizzera Centro Svizzero Via Palestro 2, 20121 Milano, Italia Tel. +39 02 77 79 16 40 Fax. +39 02 76 01 42 96 [email protected] www.eda.admin/milan

retour

mailto:[email protected]

http://www.eda.admin/milan