Jahrgang 30 19.5.2010 Internet: http://www.rimpar.de Ausgabe Nr. 8

Tino Amann, Fabio Baumeister, Ina Baumeister, Paulina Baumeister, Lilli Beck, Florian Beller,Marcel-André Brönner, Vincenzo Di, Isabell Elsler, Michael Fischer, Moritz Fischer, Johanna Friewald, Gabriel Görg, Edith Göpfert, Lars Götz, Lorenz Gräb, Alisa Grümpel, Karim Haddad,Jeremias Hirsch, Luisa Köller, Anna Kramer, Silas Kütt, Dominik Kunert, Fabian Lurz, LaureenLurz, Kristina Maly, Mandy Melchior, Justin Nichau, Lukas Nichau, Theo Öhrlein, Mario Privitera,Daniela Salzbrunn, Patricia Schade, Felicia Schömig, Yannik Seubert, Paul Siegl, Dario Stumpf,Tobias Tischer, Paula Traub, Jan-Luca Uehlein. Foto: Carmen Fritz

Erstkommunion am 16. Mai 2010 in Rimpar

2

Sanitär-,Heizungs-,Solar- undRegenwasser-technik

Klingenstraße 297222 RimparTel. 0 93 65/98 96Fax 0 93 65/12 02www.zuerrlein.de

Ihr kompetenter Partner wenn es um Rohr-reinigung, Kanal-TV und Leitungsortung geht.Aktuell im Angebot der Leitungscheck!Mittels TV-Kamera stellen wir Ihnen am Bildschirmden Zustand Ihres Abwassersystems dar. UnsereMonteure zeigen Ihnen die Möglichkeiten zur Reini-gung und Sanierung und Sie entscheiden in welchemUmfang notwendige Arbeiten durchgeführt werden.Auf Wunsch erstellen wir eine Aufnahme auf DVD.Lassen Sie es nicht zur Kanalverstopfung kommen!Unser Team überprüft, reinigt und spült Ihre Abwas-serleitungen. Schäden können mit einem Ortungs-system lokalisiert werden.Nutzen Sie diese Möglichkeiten und vereinbaren Sieeinen Termin für den Leitungscheck Ihres Abwasser-systems.

3

WissenswertesSchließlich einigten sich die Vertreter des AK auf vorerst achtTafeln, beginnend am Schloss, wobei die Parkplatzfragenochmals die Diskussion entfachte. Der Weg führt danachzur katholischen Kirche St. Peter und Paul über den Scheu-erberg zum Hohen Kreuz (mit Blick auf Maidbronn), dannKloster Maidbronn, an den Maidbronner Teichen mit denMühlen im Pleichachtal (Hinweis: Von der Mühlenkulturland-schaft zum Weinbau), zum Kobersberg und schließlich dieachte Tafel am Wolfsbild.

Das Problem der Finanzierung der Tafeln (je ca. 1000,– Eu-ro) will man über Sponsoren lösen. Falls dies gelingt, könneman mit zwei weiteren Tafeln die Attraktivität des Kultur-weges erhöhen, zeigte sich Dt. Busche zuversichtlich.

Der ca. 14 Kilometer lange Rundweg endet wieder amSchloss.

gez. Kurt Mintzel

Europäischer Kulturweg„Es geht langsam aber sicher auf die Zielgerade“, so Bür-germeister Burkard Losert bei der Sitzung des Arbeitskrei-ses (AK) „Europäischer Kulturweg“ und bedankte sichgleichzeitig bei Professor Dr. Detlef Busche für dessen er-neute umfangreiche Vorarbeiten. Geleitet hat den AK Dr.Gerrit Himmelsbacher vom Archäologischen Spessartpro-jekt, der sich der Sache als „federführender Projektmanager“annimmt. Am 18. September 2010 soll der Kulturweg auf denGemarkungen Rimpar und Maidbronn eröffnet werden. DieErweiterung zum Ortsteil Gramschatz erfolgt in einer zwei-ten Phase.

In erster Linie rang man um Einigkeit, wo die Schautafeln mitden entsprechenden Erklärungen angebracht werden. Eineumfassende Diskussion schloss sich an, die mit zahlreichenDetails der gemeinsamen Geschichte beider Ortsteile nur sogespickt war.

Wegen Betriebsausflug geschlossenDer Betriebsausflug des Marktes Rimpar findet amDonnerstag, den 17. 6. 2010, statt.

Alle gemeindlichen Einrichtungen, das Rathaus, derBauhof, die Kindergärten sowie die Mittagsbetreuungund der Kinderhort sind an diesem Tag geschlossen.Ein Notdienst im Rathaus bzw. eine Notgruppe imKindergarten ist nicht eingerichtet.

Ich bitte die Bevölkerung um Verständnis und umKenntnisnahme dieses Termines.

gez. Losert1. Bürgermeister

Landratsamt geschlossenDas Landratsamt Würzburg und alle Außenstelleneinschließlich Dienststelle Ochsenfurt und Gesund-heitsamt Würzburg bleiben am Mittwoch, 23. Juni2010 wegen Betriebsausflug geschlossen.

Mitgliederversammlung der Interessengemein-schaft Strahlenbelastung Mobilfunk RimparDie IG Strahlenbelastung Mobilfunk Rimpar führt am Frei-tag, 28. Mai 2010, um 19.30 Uhr, im Nebenzimmer desGasthauses „Zum Zapf“ in Rimpar eine Mitgliederver-sammlung mit Wahl der Vorstandschaft durch. Alle Mitgliedersind herzlich eingeladen. Die Tagesordnung sieht außerdemBerichte der amtierenden Vorstandschaft und einen kurzenVortrag des Vorsitzenden Dattler über neue Erkenntnisse derMobilfunktechnologie sowie Gelegenheit zur Diskussion vor.

gez. J. DattlerNach einem Plan von Professor Dr. Detlef Busche werdendie Standorte der Tafeln festgelegt. Der Text wird in deut-scher, englischer und französischer Sprache abgefasst, amsog. „Hohen Kreuz“ auch in Japanisch. Foto: Kurt Mintzel

BekanntmachungZahlungstermine der Gemeindekasse

Am 1. 6. 2010 werden zur Zahlung fällig:

Wasser-/Kanalgebühren (Verbrauchsgebühren)3. Abschlag für das Rechnungsjahr 2009/2010

4

MetzgereiHollerbach GmbHfür MEHR GeschmackA.-Wagenbrenner-Str. 2–697222 RIMPARTelefon 09365 / 8210-0 Fax 09365 /8210-28

Maidbronner Str. 2 · Tel. 09365 / 82 1021REWE-Markt · Telefon 09365 /897990Internet: www.metzgerei-hollerbach.dee-Mail: info@metzgerei-hollerbach.de

Unseren verehrten Kunden,Freunden und Bekannten

wünschen wir schöne Pfingsttage.

Für alle Feiern und Festlichkeitensteht Ihnen unser

Grill- und Partyservicezur Verfügung!

Pfingst-Angebote

Rinderfiletam Stück oder Filetsteak 100 g 2,95 €

Spanferkelbratenohne Knochen, mit Kruste 100 g –,75 €

Schmetterlingsschnitzelvom mageren Schweinerückenoder am Stück zum Braten 100 g –,79 €

Spanferkelkotelett 100 g –,69 €

Putensteaknatur oder grillfertig gewürzt 100 g –,88 €

Aufschnittwurst– Bierschinken– Käsekrakauer 100 g –,88 €

Hausmacher SalamiAufschnittwurst 100 g 1,08 €

Fleischwursthalber Ring ca. 180 g Stück für nur 1,00 €

FrühstückswurstAufschnittwurst mit Sülzrand 100 g –,88 €

Angebote gültigab Do. 20.5. – Mittw. 26. 5. 10

5

6

Der Landrat lädt wieder zur Radltour durch denLandkreis einTermin zum Vormerken: Samstag, 11. September 2010Auch in diesem Jahr lädt Landrat Eberhard Nuß wieder zurbeliebten Landkreis-Radltour ein, diesmal in den südlichenLandkreis. Am Samstag, 11. September 2010 um 9.30 Uhrstartet der Radlertross in Ochsenfurt am Mainparkplatz.

Die Strecke ist etwa 56 km lang und führt zunächst über denGaubahnradweg nach Tückelhausen und dann weiter aufdem bis dahin neu ausgebauten Streckenabschnitt Achols-hausen-Gaukönigshofen-Sonderhofen-Gelchsheim bisBaldersheim (Stadt Aub). Hier wird der Gaubahnradweg ver-lassen und es geht weiter am Schwimmbad in Baldersheimvorbei nach Riedenheim.

Von dort aus führt der Weg über Sächsenheim nach Euer-hausen zum Mittagsimbiss.

Über Herchsheim, Giebelstadt, Eßfeld, Fuchsstadt, Winter-hausen und Goßmannsdorf geht es nach Ochsenfurt zurück,wo man sich zum Abschluss im Innenhof der Dienststelledes Landratsamtes trifft.

Die Strecke weist teilweise mittlere bis stärkere Steigungenauf, die Teilnehmer an der Tour sollten daher mittlere Kondi-tion mitbringen. Da einige Teilstücke geschottert sind, wirdein geländegängiges Fahrrad empfohlen.

Nähere Informationen gibt es vor der Tour auf www.landkreis-wuerzburg.de

Informationsangebot zur Existenzgründung,Existenzerhaltung und Unternehmensnachfolgeim LandratsamtIn Zusammenarbeit mit den AKTIVSENIOREN BAYERN e.V.wird der erfolgreich eingeführte Sprechtag für Klein- und Mit-telbetriebe und Existenzgründer aus dem Landkreis Würz-burg angeboten: Bei dieser ersten Orientierung wird mit deminteressierten Betrieb individuell und vertraulich eine Strate-gie für Möglichkeiten und Wege von Problemlösungen ent-wickelt (z.B. Planungs- und Finanzierungsfragen, Organisa-tionsabläufe, Rechnungswesen, Marketing, Unterneh-mensübergaben, etc.). Dieses erste Orientierungsgesprächist kostenlos.

Die AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. sind als gemeinnützigerVerein anerkannt und in allen 7 Regierungsbezirken Bayernsvertreten. Die Mitglieder arbeiten ehrenamtlich und sind ehe-malige, selbstständige Unternehmer oder Führungskräfte,welche ihren Erfahrungsschatz aus der freien Wirtschaft, imHandwerk oder diversen Dienstleistungsbereichen währendjahrzehntelanger Arbeit in den Führungsetagen von Unter-nehmen erworben haben. Ansprechpartnerin ist Frau Hilde-gard Ertel, Telefon- und Faxnummer: 09721/31376, E-Mail:hildegard.ertel@aktivsenioren.de, www.aktivsenioren.de.

Der nächste Sprechtag ist für Mittwoch, 9. Juni 2010 von9.00 bis 12.00 Uhr im Landratsamt Würzburg vorgesehen.Voranmeldungen werden erbeten unter Landratsamt Würz-burg, Fachbereich 1, Tel. 0931/8003-852.

gez. A. Stumpf

Die Sozialstation St. Gregor undder Paritätische Pflegedienst lädt ein:

Treffen pflegender AngehörigerDie Caritas Sozialstation St. Gregor und der Paritäti-sche Pflegedienst bieten gemeinsam ein neues An-gebot für Sie an.

Pflegende Angehörige sollen einmal im Monat dieGelegenheit bekommen, sich bei einem Treffen mit„Gleichgesinnten“ über ihre Probleme, Sorgen, Ängs-te, Erfahrungen und Belastungen, die die Pflege inder Häuslichkeit mit sich bringen, auszutauschen.

Moderiert werden die Treffen von Roland Müller,Krankenpfleger, Lehrer für Pflegeberufe und freibe-ruflicher Dozent.

Hier sollen diejenigen zu Wort kommen, die Tag undNacht unermüdlich am Werk sind, um ihren pflegebe-dürftigen Angehörigen einen zufriedenen Alltag da-heim zu ermöglichen.

Termin:9. Juni 1010 um 18.00 Uhr(dann jeden ersten Mittwoch im Monat)

Dauer:1,5 Stunden

Ort:Nebenraum der Sportgaststätte Unterpleichfeld,Schulstraße 6

Alle die Interesse haben, sind herzlich eingeladen.

Die Sozialstation St. Gregor und der ParitätischePflegedienst freuen sich auf Ihr Kommen!

Tagesmütter/Tagesväter gesucht!Sie wollen im pädagogischen Bereich tätig sein und arbeitengerne mit Kindern? Sie suchen eine Aufgabe, die IhnenSpaß macht und die Sie zuhause ausüben können? Sie sindbereit mit Eltern und Jugendamt zusammenzuarbeiten undhaben Interesse daran, sich in einem Qualifizierungskurs aufIhre Aufgabe als Tagesmutter vorzubereiten oder verfügenüber eine entsprechende Ausbildung? Ihr Lebensunterhaltist gesichert (Die Tagespflege eignet sich nicht zur Existenz-sicherung)?

Dann ist die qualifizierte Tagespflege des Landkreises Würz-burg das Richtige für Sie. Um dieses Angebot ausbauen zukönnen, sucht das Amt für Jugend und Familie Tagesmüt-ter/Tagesväter, die mitmachen und sich qualifizieren wollen.

Der Qualifizierungskurs richtet sich an alle Personen, die In-teresse haben Tagesmutter oder Tagesvater zu werden.

Er bietet die Chance und Möglichkeit, berufliche und per-sönliche Kompetenzen als Tagespflegeperson zu entwickelnund zu intensivieren.

Die Qualifizierung beinhaltet 100 Unterrichtseinheiten, be-stehend aus einem Grundkurs (50 UE) und einem Aufbau-kurs (50 UE).

Beginn: 25. 6. 2010Abschluss: Februar 2011

Information und Anmeldung:Amt für Jugend und Familie Paritätischer WohlfahrtsverbandFrau Forster/Frau Bördlein Frau Baur-AlletseeZeppelinstraße 15 Münzstraße 197074 Würzburg 97070 Würzburg0931/8003-387/-398 0931/55972

7

BRANDMANN’S

■

Restaurant„by Alex“Gepflegte Gastlichkeitin gemütlichemAmbienteMarktstraße 3 · RimparTelefon 0 9365 /881563

Frühlingsfrische Küche „by Alex“Variationen von frischem fränkischenSpargel, Maischolle, Lamm, Bärlauch –fruchtig frische Desserts mit Erdbeeren.Fränkisches Flair, preisgünstige Angebote,zuvorkommender Service nicht nur in unserem Lokal, sondern auch auf der Terrasse des Kellertreppchens genießen…

…Wir freuen uns auf Sie…täglich ab 17.30 Uhr

Sonn- und Feiertage von 11–14.30 Uhr sowie ab 17 UhrMontag Ruhetag · Parkplätze am Haus

GETRÄNKE RUFMarika Ruf · Maidbronner Str. 397222 Rimpar · Tel. 09365/4285

Öffnungzeiten: Montag: 14.00–18.00 UhrDienstag – Freitag: 9.00–12.00 + 14.00–18.00 UhrSamstag: 8.00–13.00 UhrFür Druckfehler keine Haftung! Abgabe in haushaltsüblichen Mengen!

Angebote gültig vom 19. 5. – 29. 5. 10WürzburgerHofbräu Biere

Bad BrückenauerMineralwasser

RhönsprudelMineralwasser

AlaskaMineralwasser

20 x 0,5 Ltr. Fl.+ 3,10 € Pf. · 1 Ltr. = 1,10 €

12 x 0,7 Ltr. Fl.+ 3,30 € Pf. · 1 Ltr. = 0,13 €

12 x 1,0 Ltr. Pet-Fl. + 3,30 € Pf. · 1 Ltr. = 0,42 €

12 x 1,0 Ltr. Pet-Fl. + 3,30 € Pf. · 1 Ltr. = 0,42 €

10.99

4.99

0.17 0.19

4.99

4.99 11.99

3.99

4.99

1.11

versch.Sorten

versch.Sorten

versch.Sorten

versch.Sorten

FortunaApfelschorle12 x 0,75 Ltr. Fl.+ 3,30 € Pf.1 Ltr. = 0,56 €

WallburgPilsener + Radler20 x 0,5 Ltr. Fl.+ 3,10 € Pf.1 Ltr. = 0,50 €

Keiler Weißbierversch. Sorten20 x 0,5 Ltr. Fl.+ 4,50 € Pf.1 Ltr. = 1,20 €

Atlanta Cola MixZitronen- + Orangenlimonaden20 x 0,5 Ltr. Fl.+ 3,10 € Pf.1 Ltr. = 0,40 €

Knüller-Preis!Gut & GünstigApfelschorle0,5 Ltr. Fl.+ Pfand nur

Knüller-Preis!Gut & GünstigMineralwasserstill + spritzig1,5 Ltr. Fl.+ Pfand nur

Weinbergstraße 36a · 97222 RimparTel. 09365/5281 · Mobil 0176/24764337

■ Ein- und Ausräumen■ Maler- und Tapezierarbeiten■ Verlegen von Fußbodenbelägen aller Art■ Wandtattoos■ Trockenbau■ Wasserschadenausbesserung

8

Schlossberg 197222 RimparTel. 3844Petra Vehse

Öffnungszeiten:Mo. – So.durchgehend11.30–23 Uhr

Während des Rock-Konzertes verwöh-nen wir Sie in unserem Schlosshof mitLeckerem vom Grill und div. Getränken.

Wir freuen uns aus Ihren Besuch:Petra Vehse und ihr Team!

Genießen Sie unseren 1. Grillabend imSchlosshof am Freitag, 28. 5. ab 19 Uhrund Sonntag, 30. 5. ab 17 Uhr.Mit vielen kulinarischen Köstlichkeiten wiehausgemachte Salate, gegrilltes Gemüse,Folienkartoffeln aus der Glut, frischemFisch und natürlich Fleisch satt.

Für unschlagbare 10,– € pro Person.

Leckere Eisbecher mit 15 verschiedenenSorten aus eigener Herstellung!Neben den klassischen Eissorten verwöh-nen wir Sie auch mit ausgefallenen Kreatio-nen wie z.B. Buttermilch-Hollunder, Sand-dorn-Joghurt, Pistazie, Stracciatella, Cockie-Eis, Mozart-Sahne-Karamell u.v.m.Auch zum Mitnehmen: 3 Kugeln für 2,– €Denken Sie bitte rechtzeitig an IhreReservierung für die Pfingstfeiertage.

Bischof-Schmitt-Str. 5 (1. Stock über Sparkasse)

97222 Rimpar · Telefon 09365/882840

Praxis fürIntegrativeMedizinAlexandra SpitzbarthFachärztinfür Allgemeinmedizin

Schwerpunkte: Homöopathie – Hypnose– Hypnotherapie – Naturheilverfahren –Akupunktur – Gewichtsreduktion.

EINLADUNG…zum „Tag der offenen Tür“am 5.6. 2010 von 11–17 Uhr.Im Rahmen meiner Praxiseinweihung möchteich alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlicheinladen, mich bei einem kleinen Umtrunk per-sönlich kennen zu lernen.Gerne beantworte ichauch Fragen zum Thema „Integrative Medizin“.Ich freue mich auf Ihr Kommen.

Alexandra Spitzbarth

9

Volker Keidel als SchriftstellerVom In-sich-hinein-Schmunzeln bis zum Sich-auf-die-Ober-schenkel vor Freude schlagen – dieses breite Spektrum desHumors deckt der Rimparer Volker Keidel mit seiner Pflicht-lektüre für alle Freizeitfußballer „Zweite Mannschaft“ ab.

Mit viel Esprit und einer ordentliche Portion Ironie, sowieSelbstkritik zeigt er in 15 Kurzbeschreibungen sein eigenesKönnen und auch Unvermögen im Umgang mit dem rundenLeder auf.

Bei allem was der Leser erfährt, steht Keidels bedingungs-lose Liebe zum Hamburger Sportverein und seine verdeckte(Hass-) Liebe zu Bayern München im Hintergrund.

Seine Überzeugung möchte er der gesamten Familie (Frau,Tochter und Sohn) aufoktroyieren – nicht immer mit Erfolg,wie er ehrlicherweise zugibt!

Dieses Büchlein gehört – nicht nur bei den Rimparer Fuß-ballern – in den Bücherschrank all derer, die diesen wunder-schönen Sport lieben.

Der Autor selbst: „Mein Buch des Jahres“ und Bernd Holler-bach (tief drinnen HSVler) urteilt treffend: „So schlecht wieKeidel früher Fußball gespielt hat, hätte ich nicht gedacht,dass er überhaupt etwas kann. Und jetzt dieses Buch aufChampions-League-Niveau!“

Das Fußball-Buch „Zweite Mannschaft“ des RimparersVolker Keidel sowie sein Erstlingswerk „Die Ersten Elf“ gibtes im Eigenverlag unter www.urgestein-shop.de und auchbei Hugendubel.

gez. Kurt Mintzel

Foto: Kurt Mintzel

Informiert…PC-Kurs für FortgeschritteneSozialdiensteErste Hilfe-KursForum 55

Der 2. PC-Kurs für Fortgeschrittene hat 14. April 2010 be-gonnen. Er ist ausgebucht.Nachdem es schon mehrere Nachfragen sowohl nach einemneuen Anfängerkurs als auch nach einem weiteren Fortge-schrittenenkurs gegeben hat und schon Anmeldungen vor-liegen, versuchen wir, diese Kurse im Herbst anzubieten.Trauen sie sich und machen sie mit und warten sie nicht bisdie Kurse wieder ausgebucht sind. Meldungen nehmen Peter Zier 1789 oder Erich Vollmuth 1391 entgegen. Fragenwerden unter den gleichen Telefonnummern beantwortet.

SozialdienstePflegeberatungAnsprechpartner: Herr Daniel Boldt, Sprechzeit: MO 14–20h, DI 08–14 h, Telefon: 08000001027. Internet: www.pflege-beratung-wuerzburg.deHospiz und TrauerbegleitungMalteserhilfsdienst, Ansprechpartner in Rimpar, Frau Ger-trud Achten, Tel. 09365/3433, Ralf Forge, Tel. 09365-3433,Heinz Jäger, Tel. 09365/880384.Hospizverein Würzburg, Ansprechpartnerin, Frau Doro-thee Collier, Tel. 09365/2457.

Erste Hilfe-KursAm 7./14. und 21. 6. 2010 jeweils um 19.30 h findet im Mehr-zweckraum der Maximilian-Kolbe-Schule der Erste Hilfekursstatt, der neben der Auffrischung der Grundkenntnisse, auchbesondere Hilfe bei spezifischen Gesundheitsproblemen imAlter vermittelt. Der Kurs wird vom Roten Kreuz durchgeführtund ist kostenlos. Ein weiterer Kurs ist im Herbst geplant.Setzen sie sich bei Fragen mit Guido Bausenwein Telefon09365/9137 in Verbindung. Er nimmt auch Anmeldungen fürden nächsten Kurs entgegen.

Forum 55 in RimparDas Forum 55 (Frau Charlotte Breyer) der Main-Post be-suchte am 22. 4. 2010 unsere Marktgemeinde. Mit dem Buskamen ca. 30 Teilnehmer um 14.15 h in Maidbronn an undbewunderten dort den Riemenschneideraltar in St. Afra. Da-nach ging es durch den Pleichachgrund nach Rimpar zur Be-sichtigung und Führung durch das Grumbachschloss. Kom-petent konnte Frau Busche die künstlerischen FähigkeitenRiemenschneiders und die Geschichte des Schlosses denInteressierten vermitteln. Ein gemütliches Beisammensein inder Schlossgaststätte beschloss den kulturellen Tag, der fürRimpar auch eine gute Werbung war.Sie erreichen uns auch im Internet unter www.seniorenrat.rimpar.de

10

HofschoppenfestPfingsten, 23./24.5.2010

Sonntag und Montag ab 11.00 Uhrbei Weinbau Neubert

in Rimpar, Günterslebener Straße 15Am Sonntag bieten wir Ihnen zum Mittagstisch verschiedene

Spargelgerichte an und am Montag gibt es Braten mit Beilagen.Zur Kaffeezeit verwöhnen wir Sie mit selbstgemachten Torten

und Kuchen.Genießen Sie wettergeschützt unsere Rot- und Weißweine und

unseren fruchtigen, spritzigen Secco!

Renate und die Helfer freuen sich auf Ihren Besuch!Telefon 09365/9488

Turmstraße 11 · 97270 KistTel.: 09306 /759Fax: 09306/2463

ww

w.p

w-b

rand

schu

tz.d

e24-Std.-Notdienst · 7 Tage die Woche

Wasserschaden? – Hilfe und TrocknungNeubautrocknung, Baubeheizung

Rohrbruch- und LeckageortungSchimmelanalyse- und beseitigung

FeuchtigkeitsmessungenFeuerlöscher-Wartung und Neugeräte

Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen weiter:

11

nen Kirschen zählen zu den ersten Früchten im Frühsom-mer Anfang Juni und sind somit ein wichtiges Nahrungsmit-tel für die Tierwelt. Ebenso wie ihre Blüten sorgen auch dieim Herbst blutrot bis gelb gefärbten Blätter für die Belebungdes Waldbildes.

Bevor die Kirsche mit etwa 100 Jahren krankheitsanfälligerwird und oft von innen fault und schließlich abbricht, werdendie reifen Kirschbäume mit etwa 70 bis 80 Jahren geerntetund auf dem Markt über Versteigerungstermine oder freihän-dig an Sägewerke verkauft. Auch ökologisch ist laut Angererdie Vogelkirsche ein Baum der Zukunft. Obwohl er besteWachstumsleistung auf gut durchfeuchteten Boden erreicht,hält er auch längere Trockenheit aus, ist frosthart und somitfür die neuen Anforderungen des Klimawandels gut gerüstet.

In Zentraleuropa findet man ihn in Ländern wie Spanien,Frankreich, der Schweiz und Italien, doch ist er ebenso imKaukasus, Kleinasien und in den nordafrikanischen Räumenverbreitet. In Deutschland gibt es große Vorkommen inRheinland-Pfalz, im Rheinland, in Südniedersachsen, Nord-und Mittelhessen, Franken, im Grabfeld und im Bodensee-raum. Alle Süßkirschformen gehen züchterisch auf die Wild-pflanze Prunus avium zurück und gehört zur Familie der Ro-sengewächse. Schon Hildegard von Bingen nutzte ihre Wir-kung. Der Sud aus Kirschkernstiele wirkt stark abführendund schleimlösend. Die Vogelkirsche ist ein wertvoller Baumund, wie Ludwig Angerer meinte „Wenn es die Vogelkirschenicht gäbe, hätte man sie erfinden müssen.“

Am 24. Juni 2010 veranstaltet die bayerische Landesanstaltfür Wald und Forstwirtschaft in der Aula der BayerischenLandesanstalt für Weinbau und Gartenbau in Veitshöchheimeine Tagung rund um den Baum des Jahres, der Vogelkir-sche. Infos unter: www.lwf.bayern.de oder www.sdw.de oderwww.lwg.bayern.de

gez. Nadja Hoffmann

Vogelkirsche – Baum des Jahres 2010Im Oktober letzten Jahres wurde die Vogelkirsche zumBaum des Jahres 2010 gewählt. Bei einem Presseterminstellten Ludwig Angerer, Bereichsleiter beim Amt für Land-wirtschaft und Forsten in Würzburg und Karl Georg Schön-müller, Mitarbeiter der Bayerischen Staatsforsten im Forst-betrieb Arnstein, den Baum nun vor.

Dazu trafen sie sich an einer 150 Jahre alten Kirsche imMaidbronner Wald. Sie ist mit einem Durchmesser von 80Zentimetern laut Schönmüller die dickste und mächtigste imLandkreis Würzburg. Bereits vor 12 Jahren wurde sie als Na-turdenkmal geschützt und darf nicht verändert oder gefälltwerden. Ziel ist es auch herauszufinden wie alt, dick undmächtig die Vogelkirschen werden können.

Das Waldgebiet um Lengfeld, Versbach und Maidbronn istdas mit den meisten und qualitativ besten Kirschbeständendieser Art, so Schönmüller. Die Vogelkirsche ist eine Berei-cherung für das Ökosystem und eine seltene Kostbarkeit inden von Buchen dominierten Wäldern. Das Alter der Vogel-kirschen liegt dabei zwischen einem und 150 Jahren. DurchNaturverjüngung und Pflanzmaßnahmen kommen sie wie-der in die Wälder.

Drei Aspekte der Vogelkirsche hob Ludwig Angerer beson-ders hervor. So ist das Kirschholz sehr begehrt und hatte un-ter den Edellaubhölzern schon immer seinen angestammtenPlatz. Es ist bei den Drechslern sehr beliebt, da es gut zu ho-beln und zu schleifen ist. Zudem besitzt es eine einzigartigeFarbe. Das Kirschholz aus den heimischen Wäldern hat kur-ze Wege und wird unter anderem zu Möbeln verarbeitet. DiePreise dafür liegen im gehobenen Bereich und reichen bis indie Luxusgüterebene. Das Holz wird gerne für die Einrich-tung von Kreuzfahrtschiffen verwendet.

Dadurch dass die Kirsche zu den Frühblühern gehört, ist sienach dem Winter für Insekten, wie der Biene, die erste Nah-rungsquelle im Wald. Im Frühjahr ist die Vogelkirsche vonApril bis Mai mit einer Fülle schneeweißer Blüten ge-schmückt und ragt aus jedem Waldbestand hervor. Die klei-

(von links) Ludwig Angerer, Leiter Bereich Forsten des Am-tes für Landwirtschaft und Forsten Würzburg mit Kirschholz-Exponaten, Susanne Neuner (geb. Haase), Praktikantin imForstbetrieb Arnstein, und Karl Georg Schönmüller, Mitar-beiter der Bayerischen Staatsforsten im Forstbetrieb Arn-stein vor der unter Denkmalschutz stehenden 150 Jahre al-ten und etwa 30 m hohen Vogelkirsche im MaidbronnerWald. Foto: Nadja Hoffmann

Die imposante Vogelkirsche mit Blick von unten in die Krone.Foto: Nadja Hoffmann

12

Große Auswahlan fett-reduziertenSpezialitäten!97222 RimparNiederhoferstraße 14Telefon 09365/9713Fax 09365/890754Lohnstraße 2Telefon 09365/9840

● unsere bekanntenGrillbratwürste ● Filet-spieße ● Schweine-und Putensteaks ● Gyrosspieße ● Südsee-Spieße

Wellnesswochezu Pfingstenvom 20.5. –26.5.10

● Putenfiletbraten„Sizilia“ 100 g 0,79 €

● Minutensteaksnatur oder mariniert,besonders zart und mager 100 g 0,69 €

● Wellnesspfannemit Gemüse 100 g 0,69 €

● Tiroler Schinkenwurstbesonders mager 100 g 0,89 €

● Wellnesswurstmit Paprika 100 g 0,89 €

● Putenjagdwurst oderfeine Geflügelwurst 100 g 0,89 €

Deutscher Schnittkäse● Lindenberger Light

nur 14% Fett i. d. Tr. 100 g 0,99 €

Freitag, 21.5. + Samstag, 22.5.2010:

● Pfingstbratenmit herzhafter Fülle,ganz mager 100 g 0,79 €

Große Auswahl an Grillspezialitäten

Für die schlanke Linie…

Werner-von-Siemens-Str. 56 | 97076 WürzburgFon 0931.27968-0 | Fax 0931.27968-40 | www.frauenfeld.de

Fenster | Rollladen | Torbau | Sonnenschutz

13

Sonntag, 23. 5. 2010: „Gramschatzer Waldschätze –Wanderung zum Ochsenhäusle“Wanderung für Geübte. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 3,5 Stun-den.

Pfingstferienprogramm vom 25. 5. 2010 bis 4. 6. 2010:Dienstag, 25. 5. 2010: „Geocaching – elektronischeSchnitzeljagd durch den Wald“Abenteuer pur für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren. Be-ginn: 14.15 Uhr. Dauer: 3 Stunden.

Mittwoch, 26. 5. 2010: „Pizzabacken im Lehmofen“Aktivität für Kinder ab 8 Jahren. Da max. 12 Kinder teilneh-men können, ist die Anmeldung besonders wichtig. Beginn:11.00 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Zum Teilnehmerbeitrag kom-men 3,– Euro für die Zutaten.

Donnerstag, 27. 5. 2010: „Wasserdetektive“Ativität für Kinder ab 7 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 1,5Stunden.

Freitag, 28. 5. 2010: „Mit Karte und Kompass imGramschatzer Wald“Führung für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren – gernemit Eltern oder Großeltern. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2,5Stunden.

Sonntag, 30. 5. 2010: „Natur gesund erleben“Veranstaltung für Erwachsene und Familien. Beginn: 14.15Uhr. Dauer: 1,75 Stunden.

Montag, 31. 5. 2010: „Waldeypedition – Leben im Boden“Familientaugliche Aktivität mit Kindern ab 5 Jahren. Beginn:14.15 Uhr. Dauer: 1,5 Stunden.

Dienstag, 1. 6. 2010: „Abenteuerliche Schatzsuche imGramschatzer Wald“Ferienaktivität für Kinder ab 8 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr.Dauer: 3 Stunden.

Mittwoch, 2. 6. 2010: „Neuigkeiten vom Hirschkäfer“Für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Beginn:14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden.

Freitag, 4. 6. 2010: „Musik und Wald – quer feldein“Veranstaltung für Erwachsene und Jugendliche. Beginn:18.00 Uhr. Dauer: ca. 2 Stunden. Teilnehmerbeitrag: 5,– Eu-ro. Anmeldung beim Walderlebniszentrum erforderlich, dadie Teilnehmerzahl begrenzt ist.

5. bis 11. Juni 1010: Woche des Waldes „Wert-schöpfung im Wald“ – Forstwirtschaft schafft Leben“Sonntag, 6. 6. 2010: „Woche des Waldes – Große Wald-ralley“Familientaugliche Veranstaltung. Von 13.30 Uhr bis 15.00Uhr können die Quizbögen auf der Terrasse des Walderleb-niszentrums in Empfang genommen werden. Dauer derRundtour: ca. 1,5 Stunden. Erfolgreiche Teilnehmer werdenmit einem kleinen Geschenk belohnt.

Sonntag, 6. 6. 2010: „Von Maus und Mond oder Wer istder Größte?“Vorführung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Eintritt: 7,–Euro für Erwachsene und 5,– Euro für Kinder. Beginn: 16.00Uhr. Dauer: 1 Stunde.

Montag, 7. 6. 2010: „Wertschöpfung im Wald – Der multifunktionale Wald“Führung für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Be-ginn: 14.15 Uhr. Dauer: 1,5 Stunden.

Montag, 7. 6. 2010: „Waldwerkstatt – Kinderwerkstattmit George“Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da max. 12Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonderswichtig. Beginn: 14.30 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Teilnehmer-beitrag: 5,– Euro (incl. Material).

Dienstag, 8. 6. 2010: „Waldwerkstatt – Kinderwerkstattmit George“Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da max. 12Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonderswichtig. Beginn: 14.30 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Teilnehmer-beitrag: 5,– Euro (incl. Material).

Mittwoch, 9. 6. 2010: „Wertschöpfung im Wald – VomSamen zum Werkstück“Führung für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Be-ginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden.

Freitag, 11. 6. 2010: „Wertschöpfung im Wald – Holzkocht!“Aktivität für Kinder ab 8 Jahren. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2Stunden. Zum Teilnehmerbeitrag kommen 1,– Euro für dieSuppe.

Samstag, 12. 6. 2010: „So lecker schmeckt der Wald“Familientaugliche Veranstaltung. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer:3,75 Stunden. Anmeldung und nähere Informationen untertelefonnummer 09342/84923. Anmeldung unbedingt not-wendig, da auf 15 Teilnehmer beschränkt.Teilnehmerbeitrag:Einzelpersonen: 15,– Euro, Familien: 30,– Euro incl. Lebens-mittel und Rezeptsammlung.

Sonntag, 13. 6. 2010: „Wertschöpfung im Wald – DerWeg des Wassers durch den Wald“Aktivität für Familien mit Kindern ab 6 Jahren. Beginn: 14.15Uhr. Dauer: 2 Stunden.

Aktivitäten am Würzburger Walderlebnispfad von Oktober bis Dezember 2009Informationen zum Programm im Internet unter:www.walderlebniszentrum-gramschatzer-wald.de

Aktivitäten am Walderlebniszentrum Gramschatzer Wald im März und April 2010Hinweise:Treffpunkt ist in der Regel auf der Terrasse im Eingangsbe-reich des Walderlebniszentrums Gramschatzer Wald; ist diesausnahmsweise nicht der Fall, so wird darauf hingewiesen.

Teilnehmerbeitrag:1,00 Euro für Kinder, 2,00 Euro für Erwachsene, 4,00 Eurofür Familien.

Vorherige Anmeldung ist für uns wichtig, damit bei starkemZuspruch genügend Personal bereit steht – einfach unter 09360/99398-01 anrufen!

Öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen, ist ein Beitrag, unse-ren Wald zu erhalten und zu schützen. Wir haben Zeitpunktund Dauer der Veranstaltungen so gewählt, dass diese weit-gehend mit dem Bus aus Richtung Würzburg abgestimmtsind.

Führungen werden in der Regel durch Mitarbeiter desWalderlebniszentrums Gramschatzer Wald durchgeführt;falls dies nicht der Fall ist, so wird die Führung namentlichbenannt.

Die Veranstaltungen externer Anbieter buchen Sie bitte di-rekt unter der angegebenen Telefonnummer. Beachten Sieauch die abweichenden Teilnehmerbeiträge.

Informationen zum Walderlebniszentrum GramschatzerWald finden Sie im Internet unter:www.walderlebniszentrum-gramschatzer-wald.de

14

PÄDAGOGISCHEPRAXISSANDRA PRÖHLDiplom-PädagoginKinder-/Jugend-/FamilienberaterinBeratung · Training · CoachingKeltenstraße 4 · 97222 RimparTelefon /Fax 09365 /888757

● Individuelle Lernförderung● Aufmerksamkeitstraining●Verbesserung der Lernkompetenz● Lese-/Rechtschreibtraining● Hilfe bei Schulschwierigkeiten und Motivations-

problemen sowie Schul- und PrüfungsängstenEinzeltraining · Gruppentraining ·Elternberatung/-trainingTermine auch während der Schulferien möglich

VersbacherStraße 10497078 WürzburgTel. 0931/200290info@stein-welten.com

Steinwelten by

Wellness fürdie Seele…KreativeLösungen fürIhr Bad!

Junge Familie sucht Baugrundstückzwischen 450 und 600 qm in Rimpar

oder Maidbronn zum Kauf.Handy 0173 /5804337

Frische Eier aus Bodenhaltung und Suppenhühner zu verkaufen.Keidel’s Hof · Günterslebener Str. 50 · 97222 Rimpar · Telefon 0 93 65/3366

15

Montag, 14. 6. 2010: „Waldwerkstatt – Kinderwerkstattmit George“Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da max. 12Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonderswichtig. Beginn: 14.30 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Teilnehmer-beitrag: 5,– Euro (incl. Material).

Dienstag, 15. 6. 2010: „Waldwerkstatt – Kinderwerkstattmit George“Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren. Da max. 12Kinder teilnehmen können, ist die Anmeldung besonderswichtig. Beginn: 14.30 Uhr. Dauer: 2,5 Stunden. Teilnehmer-beitrag: 5,– Euro (incl. Material).

Mittwoch, 16. 6. 2010: “Försterblick“Führung für Erwachsene und interessierte Jugendliche. Be-ginn: 14.15 Uhr. Dauer: 2 Stunden.

Sonntag, 20. 6. 2010: „Waldwerkstatt – Schnupper-schreinern mit George“Von 13.30 bis 16.00 Uhr können Kinder ab 7 Jahren an derWaldwerkstatt-Aktivität teilnehmen. Teilnehmerbeitrag: 3,–Euro. Anmeldung ist wichtig, da nur eine begrenzte Anzahlvon Werkbänken vorhanden ist.

Mittwoch, 23. 6. 2010: „Meditative Waldwanderung“Erwachsenenführung. Beginn: 14.15 Uhr. Dauer: 1,5 Stun-den.

Der AWO-Seniorenclub ist jeden zweitenDonnerstag ab 13.30 Uhr

für die Jungsenioren und Seniorenim AWO-Heim,Tel. 09365/4680,

Günterslebener Straße 14, geöffnet.Gäste sind willkommen!

Sommerfest im Maidbronner KindergartenAm Sonntag, den 27. Juni 2010 findet im Kindergarten Maid-bronn von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr das Sommerfest statt. BeiKaffee, Kuchen und Gegrilltem können sie ein paar gemütli-che Stunden mit uns verbringen. Natürlich wird es auch di-verse Angebote und Attraktionen für Groß und Klein geben.

Wir freuen uns auf euren Besuch!

Euer Kindergarten St. Afra

Krabbelmäuse Maidbronn sagen DankeDie Krabbelmäuse Maidbronn bedanken sich ganz herzlichbeim Team des Kinderkleidermarktes Rimpar für die tolleSpielzeugspende. Die Kinder hatten großen Spaß beim Aus-packen und Ausprobieren der neuen Spielsachen.

gez. Katrin Wichmann

Residenzlauf des Schleifweg-Kindergartens„Juhu, heute ist wieder Training für den Residenzlauf“, die-sen Satz hörten die Eltern bei uns in letzter Zeit zweimal inder Woche. An diesen Tagen schlüpften etwa 34 Kindergar-tenkinder in ihren Jogginganzug und in ihre Laufschuhe.

Nun ging es mit einigen Erzieherinnen und Müttern raus ausdem Kindergarten und zum 600 m-Lauftraining.

Am Vormittag des 25. April war es dann soweit. Bei strahlen-dem Sonnenschein versammelten sich alle teilnehmendenKinder mit ihren Eltern auf dem Residenzplatz und wartetenauf das Startzeichen. Die Kinder gaben ihr Bestes. Das guteTraining hatte sich gelohnt, alle kamen glücklich ins Ziel.Vie-le verbrachten noch einen schönen Vormittag auf dem Resi-denzplatz in Würzburg.

Das regelmäßige Lauftraining bereitete den Kindern sovielSpaß, dass wir den Sommer über eine Laufgruppe bilden,die einmal in der Woche trainiert.

Ein besonderer Dank an die Eltern, die beim Lauftraining da-bei waren, besonders an Sandra Tremmel und Katja Holler-bach für die Organisation.

gez. Christine Gruß

Nach intensivem Training mitErzieherinnen und Mütternschafften alle Kinder beim Residenzlauf ihre 600 m-Strecke und kamen glücklichim Ziel an.

Geburtstage

Wir gratulieren:Frau Rosemarie Grömling, Mühlwiesenweg 28,zum 65. Geburtstag am 22. 5. 2010

Frau Rita Strobel, Brunnenstraße 3,zum 84. Geburtstag am 22. 5. 2010

Herr Gerhard Kracher, Niederhoferstraße 73,zum 68. Geburtstag am 23. 5. 2010

Frau Annemarie Neis, Hans-Böckler-Straße 30,zum 73. Geburtstag am 23. 5. 2010

Herr Leo Stark, Hausener Straße 4,zum 76. Geburtstag am 23. 5. 2010

Frau Margarete Wagner, Brunnenstraße 3,zum 90. Geburtstag am 24. 5. 2010

Herr Franz Riedmann, Austraße 42,zum 79. Geburtstag am 25. 5. 2010

Frau Elfriede Schneider, Günterslebener Straße 26,zum 76. Geburtstag am 25. 5. 2010

Frau Rosa Zürrlein, Schäfereistraße 16,zum 84. Geburtstag am 25. 5. 2010

Herr Prof. Dr. Markus Wieber, Heinrich-Jakob-Straße 2,zum 74. Geburtstag am 26. 5. 2010

Herr Oswald Brändler, Arnsteiner Straße 13,zum 73. Geburtstag am 27. 5. 2010

Herr Friedrich Fußer, Versbacher Straße 15,zum 79. Geburtstag am 27. 5. 2010

Herr Manfred Hasenwinkel, Niederhoferstraße 150,zum 69. Geburtstag am 27. 5. 2010

Frau Liselotte Münch, Versbacher Straße 28B,zum 65. Geburtstag am 23. 5. 2010

Herr Sotirios Kawatziklis, Albin-Jörg-Straße 24,zum 73. Geburtstag am 28. 5. 2010

Frau Frieda Bug, Burgstraße 13,zum 82. Geburtstag am 29. 5. 2010

50 Jahre Schlossmühl-KindergartenVon der Kinderbewahranstalt zur modernen Kindertagesein-richtung. Eine Erfolgsgeschichte feiert 50. Geburtstag. ZumJahreswechsel waren es 50 Jahre, seit der damals neu er-richtete Schlossmühl-Kindergarten im Dezember 1959 seinePforten für unsere Kinder öffnete. Bedingt durch die Bauar-beiten konnte das Jubiläum noch nicht gefeiert werden. Nacherfolgreichem Abschluß der energetischen Sanierung konn-te der Schlossmühl-Kindergarten nun seinen gewohnten Be-trieb wieder aufnehmen und unsere Jüngsten fit machen fürsLeben.Das 50-jährige Jubiläum wollen wir zum Anlass nehmen unddies gebührend feiern. Am Sonntag, den 20. Juni 2010 um11.00 Uhr laden die Kinder mit ihrem Betreuungspersonalund der Elternbeirat zu einem großen Kindergartenfest ver-bunden mit einem Tag der offenen Tür ein. Den Grußwortender politischen Mandatsträger folgen die Vorführungen derKinder und die ökumenische Segnung.Gerne begrüßen wir zu diesem Jubiläumsfest alle ehemali-gen Kinder, Eltern, Großeltern, Erzieherinnen, Pflegerinnenund Elternbeiräte sowie die gesamte Bevölkerung, um dasgelungene Werk zu besichtigen.Wir freuen uns auf Ihren Be-such.

Für den Elternbeirat Gisela LohreyFür den Kindergarten Jutta BednerFür die Gemeinde Burkard Losert

Gartengestaltung – aus ALT mach NEU –Der Elternbeirat und das Kindergartenteam des Schleifweg-kindergartens Kunterbunt hatten dazu aufgerufen, an derGartenumgestaltung des Kindergartens teilzunehmen undam 14. 4. 2010 startete die Aktion um 10 Uhr morgens bis inden Nachmittag hinein.Ein neues Kräuter- und Gemüsebeet wurde mit einer tollenSteinumrundung angelegt und das Piratenschiff sowie eini-ge Schaukeltiere wurden abgeschliffen und neu gestrichen.Dank des guten Wetters und der großen Motivation aller Be-teiligten kamen wir rasch zu einem Ergebnis, dass uns allenund auch den Kindern sehr gefällt.Ein riesengroßes Dankeschön gilt allen Beteiligten, die ihreFreizeit für diese Aktion geopfert haben und der Firma Göp-fert und Schömig für die Spende der Bruchsteine.Wie man sehen kann, hat sich die Aktion sehr gelohnt!

gez. J. Ayad (Elternbeirat)

Programm und weitere Informationen des SozialpädagogenAn folgenden Tagen öffne ich in den Ortsteilen die Jugend-zentren:

JUZ Gramschatz:Freitage, 21. Mai und 18. Juni 2010, je von 19 Uhr bis 22 Uhr.

JUZ Maidbronn:Freitage, 11. Juni und 25. Juni, je von 15 Uhr bis 19 Uhr.

JUZ Rimpar:Mittwochs und Freitage, 21. Mai, 18. Juni und 2. Juli, je von15 Uhr bis 19 Uhr, zusätzlich auf Anfrage oder bei sehrschlechtem Wetter nach Vereinbarung mit den Jugendlichen.

Die Jugendzentren werden über meine Öffnungszeiten hin-aus von den jeweiligen Vorständen in Selbstverwaltunggeöffnet.

In der ersten Pfingstferienwoche findet das Ferienprogrammstatt, in der zweiten Woche habe ich Urlaub.

Die bereits feststehenden und weitere noch interessierte Be-treuer schauen bitte bzgl. des nächsten Betreuertreffens imJuni auf die HÜDO-Homepage www.huedo-rimpar.de. Zu-sätzlich werde ich rechtzeitig eine Mail an die Betreuerschicken, von denen ich einen Mailkontakt habe.

gez. Lutz Dieter

16

17

18

Heisenbergstraße 7 · 97230 EstenfeldTel. 09305/989301 · Fax 09305/989305Email: h.schraud@t-online.de · www.schraud-bodenbelaege.de

● Teppichböden ● PVC-Bodenbeläge● PVC Design Beläge ● Linoleum● Holz- und Kork-Fertigparkett● Laminat ● Verlegezubehör● Kleber und Spachtelmassen● 24-Stunden-Kettelservice● Reinigungs- und Pflegemittel

Über 40 Jahre

Kundendienste & Reparaturen aller Art

Kettelerstr. 92 · 97222 Rimpar · Tel. 09365/9285 oder 0170/5250044Öffnungszeiten Werkstatt: Montag – Freitag 8–18 Uhr · Samstag 9–13 UhrÖffnungszeiten Waschstraße: Montag – Freitag 8–19 Uhr · Samstag 9–17 Uhr

WaschstrasseAchtung: Ratenzahlung

bei allen Reparaturen zu0,0% Finanzierung möglich.

Unser Service-Teamrund umdie Elektro-Technik…

DIE ELEKTRO-KOMPETENZSONDHEIMER

97222 Rimpar · Kettelerstraße 21Tel. (09365) 8084-0 · Fax 8084-40e-mail: info@sondheimer.net

19

Röntgenstraße 8 · 97230 EstenfeldTel. 0 93 05 /98 79 01 · Fax 98 79 02www.injoy.de

Medizinische Fitness und das Angebot der Physiotherapiemöchte das neu gegründete INJOY in Estenfeld bieten.Inhaberin Silke Kestler, seit über 10 Jahren als Physiothe-rapeutin tätig, erkannte schon lange die Notwendigkeit,ihren Patienten ein weiterführendes Training nach der The-rapie anzubieten und die Patienten im Sinne der Eigen-verantwortung für ihre eigene Gesundheit zu gezieltersportlicher Aktivität zu begeistern.Der Anschluss an den Qualitätsverband INJOY sichertQualität, Service und Kompetenz.INJOY steht für ein ganzheitliches Konzept, das den Menschen, seine Ziele und sein Wohlbefinden in den Mittelpunkt stellt.

NEUERÖFFNUNGAM 1. JULI 2010Profitieren Sie schon jetzt vonunseren VoreröffnungsangebotenInfo-Telefon 0 93 05 /98 79 01(ab 2. 6. 2010)

Fitness und Gesundheit in einer neuen Dimension!

INJOY kommt nach Estenfeld

Mit angegliederter Praxis für Physiotherapie

20

…PC-Probleme?Rufen Sie mich an…!EDV- und Technik-Service Oliver Voll istIhr Spezialist für fast alle Schwierigkei-ten rund um den PC. Ich löse Ihre Com-puterprobleme schnell und unkompli-ziert, egal ob Computer, Software oderZubehör (Drucker, Scanner usw.).

EDV- und Technik-Service Oliver VollKirchenstr. 3 · 97222 Rimpar · Tel. 09365/889679Öffnungszeiten Laden: Do., Fr.: 14–18 Uhr · Sa. 8.45–13 UhrFax 09365/889678 · Mobil 0170/3249158E-mail: info@oliver-voll.com · www.oliver-voll.comNeu: PC- und Notebook-Shop · www.pc-shop-voll.de

Jägerstraße 7 · 97222 RimparTel. 09365 /882323 · Fax 882317Mobil: 0179 /12437 54

E-mail:Adrian.Orszulik@gmx.de

Maler- und Lackierermeister

21

Herr Wilhelm Paulus, Geschwister-Scholl-Straße 8,zum 69. Geburtstag am 29. 5. 2010

Herr Ernst Neller, Hofstraße 1,zum 76. Geburtstag am 30. 5. 2010

Herr Rudolf Siegler, Neue Siedlung 4,zum 72. Geburtstag am 31. 5. 2010

Frau Gertraud Weis, Am Baumland 5,zum 66. Geburtstag am 31. 5. 2010

Frau Appolonia Häfel, Weidleinsweg 9,zum 80. Geburtstag am 1. 6. 2010

Frau Gertrud Jäger, Julius-Bausenwein-Straße 32,zum 69. Geburtstag am 1. 6. 2010

Frau Ruth Stauder, Niederhoferstraße 40,zum 73. Geburtstag am 1. 6. 2010

Herr Harald Schmidt, Berggasse 15,zum 65. Geburtstag am 2. 6. 2010

Herr Paul Friedrich, Frühlingstraße 10,zum 83. Geburtstag am 3. 6. 2010

Herr Werner Kaufmann, Brunnenstraße 3,zum 70. Geburtstag am 3. 6. 2010

Frau Hedwig Fasel, Würzburger Straße 2,zum 87. Geburtstag am 4. 6. 2010

Herr Willibald Gehring, Maidbronner Straße 15,zum 85. Geburtstag am 4. 6. 2010

Herr Eduard Krückel, Krückelgasse 2,zum 85. Geburtstag am 4. 6. 2010

Herr Erich Rädlinger, Riemenschneiderstraße 32A,zum 72. Geburtstag am 4. 6. 2010

Frau Maria Bergmann, Engelbert-Kraus-Straße 1,zum 68. Geburtstag am 5. 6. 2010

Herr Erich Regnet, Weinbergstraße 6,zum 74. Geburtstag am 5. 6. 2010

Herr Hermann Schraud, Kaspar-Schnetter-Straße 11A,zum 70. Geburtstag am 5. 6. 2010

Herr Norbert Harnisch, Franz-Bötsch-Straße 26,zum 66. Geburtstag am 6. 6. 2010

Frau Frieda Bausenwein, Ringstraße 12,zum 77. Geburtstag am 8. 6. 2010

Frau Rita Kraus, Günterslebener Straße 6,zum 70. Geburtstag am 9. 6. 2010

Herr Heinz Leukert, Niederhoferstraße 64,zum 74. Geburtstag am 9. 6. 2010

Herr Dr. Hans Pfüller, Steinstraße 5,zum 71. Geburtstag am 9. 6. 2010

Frau Gundhilde Knorz, Aussiedlerhöfe 8,zum 70. Geburtstag am 10. 6. 2010

Frau Inge Lerm, Neue Siedlung 29,zum 72. Geburtstag am 10. 6. 2010

Frau Gerda Holleber, Schlossberg 6,zum 67. Geburtstag am 11. 6. 2010

Herr Chandler Whitelaw, Hans-Böckler-Straße 24,zum 67. Geburtstag am 11. 6. 2010

Frau Christa Mirlach, Niederhoferstraße 62b,zum 73. Geburtstag am 12. 6. 2010

Herr Helmut Sondheimer, Frankenstraße 11,zum 73. Geburtstag am 12. 6. 2010

Herr Kurt Walter, Hans-Böckler-Straße 27,zum 78. Geburtstag am 12. 6. 2010

Herr Anton Eitel, Schloßberg 2,zum 71. Geburtstag am 13. 6. 2010

Herr Arthur Meixner, Neubaustraße 1,zum 69. Geburtstag am 13. 6. 2010

Frau Waltraud Pech, Frühlingstraße 31,zum 68. Geburtstag am 13. 6. 2010

Frau Sieglinde Troll, Neue Siedlung 31,zum 82. Geburtstag am 13. 6. 2010

Frau Mathilde Ackermann, Lohnstraße 14,zum 82. Geburtstag am 14. 6. 2010

Frau Hannelore Kern, Niederhoferstraße 102,zum 69. Geburtstag am 14. 6. 2010

Frau Margot Wagenbrenner, Neue Siedlung 33,zum 70. Geburtstag am 14. 6. 2010

Frau Rosina Göbel, Mühlwiesenweg 29,zum 90. Geburtstag am 15. 6. 2010

Frau Ingeborg Grömling, Austraße 69,zum 74. Geburtstag am 15. 6. 2010

Frau Renate Roßdeutsch, Austraße 3,zum 67. Geburtstag am 15. 6. 2010

Herr Karl May, Schäfereistraße 22,zum 79. Geburtstag am 16. 6. 2010

Herr Anton Weisenberger, Retzstadter Straße 10,zum 78. Geburtstag am 16. 6. 2010

Frau Margarete Zier, Konrad-Adenauer-Straße 20,zum 65. Geburtstag am 16. 6. 2010

Herr Dieter Becker, Petryweg 2,zum 69. Geburtstag am 17. 6. 2010

Frau Walli Regner, Storchstraße 20,zum 70. Geburtstag am 18. 6. 2010

Frau Marita Walter, Günterslebener Straße 40,zum 71. Geburtstag am 18. 6. 2010

Frau Elfriede Heinrich, Riemenschneiderstraße 30,zum 74. Geburtstag am 19. 6. 2010

Herr Klaus Lecour, Zum Ochsengrund 4,zum 71. Geburtstag am 19. 6. 2010

Herr Walter Hemmerich, Neue Siedlung 43,zum 72. Geburtstag am 20. 6. 2010

Frau Bilger Steigerwald, Würzburger Straße 10,zum 69. Geburtstag am 9. 6. 2010

Frau Veronika Grimm, Aussiedlerhöfe 3,zum 75. Geburtstag am 21. 6. 2010

Herr Theodor Mahler, Estenfelder Straße 7,zum 85. Geburtstag am 21. 6. 2010

Herr Ottmar Schäfer, Am Tännig 5,zum 66. Geburtstag am 21. 6. 2010

Herr Ernst Koziol, Friedrich-Ebert-Straße 49,zum 76. Geburtstag am 22. 6. 2010

Herr Franz Löser, Frankenstraße 18,zum 73. Geburtstag am 22. 6. 2010

Frau Ilka Brandmann, Marktstraße 3,zum 66. Geburtstag am 23. 6. 2010

Herr Walter Mitnacht, Wiesenstraße 32,zum 65. Geburtstag am 24. 6. 2010

Frau Rosa Noel, Mühlwiesenweg 41,zum 68. Geburtstag am 24. 6. 2010

Herr Helmut Stark, Am Sonnenhang 11,zum 74. Geburtstag am 24. 6. 2010

Frau Frieda Baumeister, Storchstraße 26,zum 70. Geburtstag am 25. 6. 2010

Herr Willibald Watzlawik, Riemenschneiderstraße 9,zum 80. Geburtstag am 25. 6. 2010

22

„Unsere Tage zu zählen lehre uns!Dann gewinnen wir ein weises Herz“ (Ps. 90.12).

Mit tiefer Dankbarkeit für Gottes Erbarmen, in dessen Händen unser allerGeschick ruht, konnte ich am 2. April 2010 mein

80. Lebensjahrvollenden.

Aus diesem Anlaß wurden mir viele Glück- und Segenswünsche sowie sonstige Geschenkezuteil. Es war für mich eine Ehre und eine Freude, so beschenkt worden zu sein.

Allen Gratulanten, den einzelnen, den Gruppen, Vereinen, der Musikkapelle, dem Gesang-verein und dem Kindergarten Maidbronn, den Vertretern der Pfarrgemeinde und der

politischen Gemeinde sei dafür ein ganz herzliches

„VERGELT’S GOTT!“gesagt. Das gilt insbesondere auch allen, die zum stattlichen Spendenbetrag von

1.055 Euro beigetragen haben, von den 262,50 Euro an das Sozialwerk der Ackermann-gemeinde und 142,50 Euro an „Kirche in Not“ weitergeleitet wurden; 650,00 Eurowerden wunschgemäß für die Anschaffung einer neuen Kirchenheizung verwendet.

Möge unsere Verbundenheit im Gebet lebendig bleiben!Mit allen guten Wünschen und den besten Grüßen

Prälat Josef Peter, Domkapitular em.Maidbronn, im Mai 2010

5 Jahrzehnte Zweisamkeit,50 Jahre Lieb’ und Leid,

nun war das Glück uns hold:Aus Silber wurde Gold.

Ein herzliches Dankeschön allenGratulanten, die uns zu unserer

Goldenen Hochzeitmit Glückwünschen

und Geschenken viel Freudebereitet haben.

Einen besonderen Dank unserenKindern und Enkelkindern,

unseren Verwandten, Freunden,Nachbarn und Bekannten,

Bürgermeister Burkard Losertund MdL Barbara Stamm.

Gertrud undWerner Raich

Rimpar, im April 2010

Baugrundstück in Rimparzum Kauf gesucht.

Telefon 09303 /980155 ab 18.00 Uhroder email: dieter.seubert@gmx.net

Ehepaar sucht Wohnung,ca. 80 qm, mit Balkon oder

Terrasse zu kaufen.Telefon 0151 /18602148

Junge Familie sucht kleines Hausmit Garten zum Kauf in Rimpar.

Telefon 09365 /813017

Helle 3-Zimmer-Dachwohnung(Baujahr 1995), beste Lage in Rimpar,

60 qm, ab sofort für 69000,– Eurozu verkaufen.

Handy 0171 /3248272

23

Zum 25-jährigen Ehejubiläumam 23. 5. 201ß:Georg und Andrea Bernhart, geb. Melzer,Kirchenstraße 21A

am 30. 5. 2010:Dieter und Roswitha Weisensel, geb. Scherer,Julius-Bausenwein-Straße 20

am 13. 6. 2010:Peter und Gabriele Baumeister, geb. Benkert,Sonnenweg 3

am 20. 6. 2010:Wolfgang und Kerstin Holleber, geb. Eberwein,Schlossberg 6

GeburtenTimo Kordmann, Albin-Jörg-Straße 6,am 13. 4. 2010

Anna Schuller, Neue Siedlung 22,am 21. 4. 2010

EheschließungenMarkus Krainer und Katharina Hagner,Engelbert-Kraus-Straße 6, am 5. 5. 2010

SterbefälleAlois Krempel, 74 Jahre,Aussiedlerhöfe 6, am 1. 5. 2010

Standesamtliche Nachrichten

Kirchliche Nachrichten

Kath. Pfarrgemeinde St. Peter und Paul, RimparGeänderte Öffnungszeiten im Pfarrbüro:Dienstag: 8.30 – 12.00 UhrMittwoch: 8.30 – 12.00 UhrDonnerstag: 8.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 UhrMontag und Freitag geschlossen!

Öffnungszeiten der kath. Bücherei Rimpar:Dienstag von 17.00 – 18.00 UhrSonntag von 9.30 – 11.30 Uhr

Messfeiern am Wochenende in Rimpar:samstags: 18.30 Uhr Vorabendmessesonntags: 10.00 Uhrdienstags: 18.30 Uhrmittwochs: 9.00 Uhrdonnerstags: 18.30 Uhrfreitags: 9.00 Uhr

Krabbelstube im Jugendheim:am Mittwoch von 9.30 Uhr – 12.00 Uhr.Infos bei Frau Barbara Serhijenko, Tel. 889576.

Zusätzliche Gottesdienste und Termine:19. 5. 19.00 Uhr Maiandacht gestaltet von der KAB

19.30 Uhr Vorbereitung des ökum. Stationen-GDin der Bekenntniskirche

21. 5. 14.00 Uhr Messfeier im Seniorenzentrum26. 5. 19.00 Uhr Maiandacht mit Kaplan Lutz

19.30 Uhr KAB-Bastelgruppe im Jugendheim27. 5. 14.00 Uhr Senioren-Strickclub im BSH30. 5. 17.00 Uhr Maiandacht im Weidleinsweg2. 6. 9.00 Uhr Messfeier in der Schwesternkapelle,

anschl. Krankenkommunion3. 6. Fronleichnam

9.00 Uhr Messfeier, anschl. Prozession:Kirchenstr., Klingenstr., Hofstr.,Mühlwiesenweg, Grundschule1. Altar, Maidbronner Straße,Hans-Böckler-Str., Berliner Platz,Schleifweg-Kindergarten 2. Altar,Bonhoefferstr., Friedrich-Ebert-Str.,Schlossberg, Hofstr. 3. Altar, Klingen-str., Kirchenstraße 4. Altar

6. 6. 14.00 Uhr Tauffeier9. 6. 19.30 Uhr KAB-Bastelgruppe im Jugendheim

10. 6. 14.00 Uhr Senioren-Strickclub im BSH13. 6. 9.55 Uhr Kinderwortgottesdienst im BSH,

Tagungsraum10.00 Uhr Messfeier gestaltet von der Chor-

gem. St. Mauritzius, Röttenbad19.00 Uhr Ökumenischer Stationen-Gd.

16. 6. 20.00 Uhr KDFB: Tanz u. Meditation im BSH17. 6. 14.00 Uhr Senioren-Nachmittag im BSH20. 6. 10.00 Uhr Messfeier gestaltet von der Musik-

kapelle (35 Jahre)23. 6. 19.30 Uhr KAB-Bastelgruppe im Jugendheim

Änderungen möglich!Bitte beachten Sie die aktuelle Gottesdienstordnung!

Liebe Leser,im Monat Mai können wir in der Natur wahrnehmen, wie sehrdas Leben zu blühen beginnt. So ist es nur recht, dass wir ei-ne Maiandacht im Freien halten wollen. In diesem Jahr tref-fen wir uns am Bildstock im Weidleinsweg. Gegen 15.00 Uhrwird Kaffee und Kuchen angeboten. Um 17.00 Uhr feiern wirdann den Gottesdienst zur Mutter Gottes. Anschließend istnoch Gelegenheit gegeben, bei Worscht, Bier und Wein zu-sammen zu sein.

Herzliche Einladung zu allen Maiandachten; die meisten fin-den am Mittwoch um 19.00 Uhr in der Kirche (Rimpar) undum 19.00 Uhr Sonntag und Mittwoch (Maidbronn) statt.

Pfarrer Wolfgang Zopora

24

GmbH

■ Sanitärinstallation■ Bauspenglerei■ Gas- und Ölheizung■ Rohrreinigung■ Kundendienst

Gebäudeenergieberater (HWK)■ Erstellung von Bedarfs-

ausweisen■ Energetische Sanierungs-

konzepte für Wohngebäude

THOMASKREISSLTelefon:0 93 65/3 00 00 82

Büro + Werkstatt:Tel. 09 31/ 287 82 50Fax 09 31/ 2 87 83 19Web: kreissl-gmbh.de

25

Kuratie St. Afra, MaidbronnGottesdienstzeiten (Ausnahmen siehe unten):Montag bis Mittwoch: 6.50 UhrDonnerstag: 6.50 Uhr und 8.30 Uhr

im WechselFreitag: 19.00 UhrSamstag: 7.30 UhrSonntag: 9.30 Uhr

18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Andacht

Geänderte Zeiten bzw. zusätzliche Gottesdiensteund Termine:19. 5. 19.00 Uhr Maiandacht

20. 5. 8.30 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Frühstückfür alle im Pfarrheim

21. 5. 18.30 Uhr Festgottesdienst zum 100-jährigenBestehen der Pfarrbücherei, anschl.literarischer Wein-Lese-Abend imPfarrheim

24. 5. Pfingstmontag9.30 Uhr Eucharistiefeier

25. 5. 7.30 Uhr Eucharistiefeier

26. 5. 7.30 Uhr Eucharistiefeier19.00 Uhr Maiandacht

27. 5. 7.30 Uhr Eucharistiefeier

31. 5. 7.30 Uhr Eucharistiefeier

1. 6. 7.30 Uhr Eucharistiefeier

2. 6. 7.30 Uhr Eucharistiefeierab 13.30 Uhr Krankenkommunion

3. 6. Fronleichnam9.00 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Prozession:

Riemenschneiderstr. – Albin-Jörg-Str. – Riemenschneiderstr. und zurück zur Kirche

18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Festandacht

17. 6. 8.30 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Frühstückfür alle im Pfarrheim

19. 6. 10.00 Uhr Eucharistiefeier mit Pater ReinholdSchmitt (aus Maidbronn). Anlass:Pfarrausflug mit seiner PfarrgemeindePleystein/Oberpfalz

Beachten Sie bitte die aktuelle Gottesdienstordnung!

Öffnungszeiten der Kath. Bücherei Maidbronn (Kuratenhaus):Sonntags nach dem 9.30 Uhr Gottesdienst bis 11.00 Uhr unddonnerstags von 15.00 – 16.00 Uhr.

Auf Ihren Besuch freuen wir uns, wir haben für Sie und IhreKinder den Bücherbestand aufgestockt.

Zu diesen Zeiten werden auch Waren aus dem Eine-Welt-Laden Würzburg (Kaffee, Tee, Kakao, Wein, Schokolade, Honig, Reis und andere Artikel) verkauft.

Krabbelgruppe Maidbronn:Dienstag von 9.00 – 12.00 Uhr im Pfarrheim!

Evangelische Kirchengemeinde HoffnungskircheSprengel Rimpar/MaidbronnGottesdienste in der Bekenntniskirche:Sonntag, 23. 5., 10.00 Uhr m.A., (B. Lezuo)Sonntag, 30. 5., 9.00 Uhr (Finke)Sonntag, 6. 6., 9.00 Uhr (Finke)Sonntag, 13. 6., 9.00 Uhr (B. Lezuo)Sonntag, 13. 6., 19.00 Uhr ökumen. StationengottesdienstSonntag, 20. 6., 10.00 Uhr m.A. (Müller)Sonntag, 27. 6., 9.00 Uhr (Finke)

Kinderkirche:Sonntag, 20. 6., 10.30 Uhr:beim Waldgottesdienst am Wolfsbild

Termine (im Gemeinderaum):Dienstag, 1. 6., 14.30 Uhr.Treffpunkt ältere GenerationMontag, 7. 6., 20.00 Uhr:Sprengelausschuss Rimpar des Kirchenvorstandes

Krabbelgruppe (außer Ferien):Krabbelgruppe sucht Nachwuchs! Wir treffen uns jedenDonnerstag von 9.00 – 11.30 Uhr und würden uns überneue Kinder und Mamis/Papas/Großeltern freuen, unab-hängig von der Konfession!Kontakt: Nicole Koslowski, Tel. 09365/3736

Zuständig für den Sprengel Rimpar-Maidbronn:Pfarrerin Bettina Lezuo:Telefon dienstlich: 09365/889122, bei Abwesenheit ist einAnrufbeantworter geschaltet.E-Mail: lezuo@bekenntniskirche-rimpar.deTelefon Evang.-Luth. Pfarramt Hoffnungskirche:0931/2877657Unsere Adresse im Internet:http://www.bekenntniskirche-rimpar.de

Rufnummer des ärztlichenBereitschaftsdienstes:

Tel. (01805) 191212(0,12 Euro/Min.)

Ein Service der Kassenärztlichen VereinigungBayerns (KVB) (Dienstzeiten: von Freitag 18.00 Uhrbis Montag 8.00 Uhr, an Feiertagen von 18.00 Uhr

am Vorabend bis 8.00 Uhr des folgenden Werk-tages, am Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donners-

tag 8.00 Uhr).

Sofern Ihr Hausarzt/behandelnder Arzt nicht erreich-bar ist, vermittelt Ihnen in dringenden Behandlungs-fällen die Vermittlungs- und Beratungszentrale derKVB, Tel. 01805/191212 (0,12 Euro/Min.), einendiensthabenden Arzt des hausärztlichen Bereit-schaftsdienstes sowie ggf. auch einen dienst-

habenden Facharzt.

Bei lebensbedrohlichen Notfällen sollte manweiterhin über die Rettungsleitstelle unter

Telefon 19222 den Notarzt anfordern.

Hierzu wird auf den Kalender,abgedruckt in Rimpar aktuell Nr. 17/2009auf Seite 59 sowie auf den Aushang im Schaufensterder Apotheke hingewiesen.

Nacht- und Notdienst der Apotheken

26

Adolf-Wagenbrenner-Str. 3 · 97222 RimparTelefon 0 93 65/22 05 · Fax 0 93 65/22 06www.kfz-neubert.de · info@kfz-neubert.de

ROBERT NEUBERT

SchwankendeKühlleistung?

UnangenehmerGeruch?

Kommen Sierechtzeitig zumKlima-Check!

■ Klima-Check■ Ersatzteile in Herstellerqualität■ Spülen von Klimaanlagen■ Klimaanlagen- und Innen-

raumdesinfektion

Service und Ersatzteile für alle MarkenDekra Prüfstützpunkt

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr · Sa. 10 – 14 UhrGünterslebener Str. 2 · 97222 Rimpar · Tel. 0 93 65/28 64Email: power-shop@t-online.de · www.power-shop-cycles.de

PAUL SCHÖMIG · Gartenstr. 2797261 Güntersleben · Tel. 09365/5216 · Fax 52 17

FRÜHLINGS-

RABATT

Die schönste Art, den nächstenSommer zu genießen…

Bei Ihrem Fachhändler:

Qualitätist geil…Frühlingsaktionzu SUPERPREISEN!Auch Markisen mit Be-leuchtung und Heiz-elementen erhältlich!

Besuchen Sieunsere Ausstellung!

Gerhard PotrickNeubergstr. 231/297273 KürnachTel. 09367/2519

� Aluhaustüren� Fenster� Innentüren� InsektenschutzÜberzeugen Sie sich von Qualitätund Design…

■ Hilfe und Unterstützung bei PC-und Netzwerkproblemen.

■ Beratung und Verkauf von Hard-und Software.

■ Installation und Betreuungvon PC und Netzwerk.

Computerservice Elmar Bauer97222 Rimpar · Büttnergasse 110179/4 96 84 23 · info@ebauer-it.de

Computerprobleme?Wir lösen sie: schnell und kostengünstig!Rufen Sie uns an!

27

3. 6. Freiwillige Feuerwehr Rimpar:Weinbergswanderung am Kobersberg

12. 6. + Faschingsgilde Maidbronn:13. 6. Sommerfest, Mehrzweckhalle

12. 6. + Fischerfest:13. 6. in Gramschatz

19. 6. + Musikkapelle Rimpar:20. 6. 35 Jahre, Pfarrhof

19. 6. Schleifweg-Kindergarten:Sommerfest

20. 6. Schlossmühl-Kindergarten:Sommerfest

Bereitschaftsdienst:22. Mai 2010:GemeinschaftspraxisDr. med. Stephan Hartmannund Dr. med. Elke Schewe-HartmannBahnweg 3, 97279 Prosselsheim,Telefon 09386/1480, Fax 1486

23. und 26. Mai 2010:GemeinschaftspraxisDr. med. Wolfgang Walterund Dr. med. Katrin LangmannHerrngasse 11a, 97222 Rimpar,Telefon 0 93 65/80 87-0, Fax 80 87 21

24. Mai 2010:GemeinschaftspraxisDr. med. Stephan Hartmannund Dr. med. Elke Schewe-HartmannBahnweg 3, 97279 Prosselsheim,Telefon 09386/1480, Fax 1486

29. Mai 2010:Dr. BöckingWolfskeelstraße 12, 97241 Bergtheim,Telefon 0151/17010976

30. Mai und 2. Juni 2010:Dr. med. Margarethe Fuchsberger-PfrangUntere Ritterstraße 19, 97230 Estenfeld,Telefon 0 93 05/993344, Fax 993346

3. Juni 2010:Dr. med. Wolfgang FischerBurggrumbacher Straße 26, 97294 Unterpleichfeld,Telefon 0 93 67/72 72, Fax 9 99 18

5., 6. und 9. Juni 2010:GemeinschaftspraxisDr. med. Edeltraud Steigenbergerund Helmut SteigenbergerNiederhoferstraße 7, 97222 Rimpar,Telefon 0 93 65/33 33, Fax 82 22 21

12., 13. und 16. Juni 2010:GemeinschaftspraxisDr. med. Eberhard Wunderlichund Dr. med. Michael Baumann,St. Mauritius-Straße 12, 97230 Estenfeld,Telefon 0 93 05/712, Fax 988620

19. Juni 2010:Dr. BöckingWolfskeelstraße 12, 97241 Bergtheim,Telefon 0151/17010976

20. und 23. Juni 2010:Dr. med. Gerhard RoßSiedlerstraße 4b, 97230 Estenfeld,Telefon 0 93 05/2 27, Fax 80 98

Die Praxis Dr. med. E. Wassermannist vom 25. 5. bis 4. 6. 2010

geschlossen.Vertretung:

Dres. Steigenberger, Rimpar, Tel. 3333Dres. Walter/Langmann, Rimpar, Tel. 80 87-0

Sonntagsdienst der Ärzte Veranstaltungen

Vereine und Verbände

Faschingsgilde im SV Maidbronn präsentiertCountry-MusicEinen besonderen Leckerbissen bietet die Faschingsgilde imSV Maidbronn allen Country-Music-Fans:

Am 12. 6. 2010 findet als besonderes Sommer-Highlight einCountry-Konzert mit dem bekannten Gitarristen und Al-leinunterhalter „Guitar-George“ in der MehrzweckhalleMaidbronn statt.

Dieser Country-Barde tritt in der Regel alleine auf, hat jedochfür diesen Abend zwei Country-Ladies als „Special-Guest“mit im Gepäck.

Interessierte können Karten über die Vorverkauf-Faxnum-mer 09365/890793 für 8,– Euro (bitte genaue Adresse an-geben) oder an der Abendkasse für 9,– Euro erhalten.

Einlass ist um 19.30 Uhr, die Platzreservierungen sind wieimmer begrenzt, entscheidend ist das Datum des Bestellein-gangs.

Für das leibliche Wohl unserer Gäste ist wie immer bestensgesorgt.

gez. R. Meißner, 1. Gildepräsident

VdK OV Rimpar, Maidbronn und Gramschatz informiert:Für die Teilnehmer der Tagesfahrt am Sonntag, 30. 5. 2010,nochmals einige wichtige Punkte:

Abfahrtszeiten: Maidbronn 7.15 Uhr, Rimpar – Maidbron-ner Str. 7.25 Uhr, Marktplatz 7.30 Uhr und Austraße 7.35 Uhr,Gramschatz 7.45 Uhr jeweils an den Bushaltestellen.

Den Preis von 25,– Euro, wenn noch nicht geschehen, aufdas Konto VdK OV Rimpar, Nr. 2628422, VR Bank Rimpar,BLZ 79090000, mit dem Verwendungszweck – Tagesfahrt2010 – überweisen.

Rückankunft in Rimpar gegen 20.00 Uhr.

Wichtige Vorankündigung: Die nächste Mitgliederver-sammlung findet am Samstag, 26. 6. 2010 um 15.00 Uhr imCafe Nötz statt. Vorstandssitzung 14.00 Uhr.

gez. Erich Kreutner, 1. Vorsitzender

28

Das Kreisjugendamt informiert:Projekt „Kids im Verein – Starke Vereine stärkenKinder“Unser landkreisweites Werbeprojekt für Nachwuchs in denVereinen geht in das dritte von fünf Projektjahren. In diesemAktionsjahr steht „MUSIK MACHEN – MUSIK HÖREN“ imMittelpunkt, also alle musischen Vereine von Musikkapelle,über Sängervereine, Chöre, Musikbands bis zur Bläserklas-se und Musikschule.

Die aktuellen Aktions-Flyer werden bis zu den Pfingstferienan alle Schüler in den Landkreisschulen verteilt. Die Schulenwerden von uns sensibilisiert evtl. im Unterrichtsbezug aufJugendgruppen und Vereine hinzuweisen.

Singen und Musizieren in einer Gemeinschaft tut Kindernund Jugendlichen gut, fördert das Selbstbewusstsein unddie kulturelle Bildung.

Sicher haben Sie unsere übergreifende Medienaktion mit un-serem Medienpartner MAIN POST verfolgt: Zwischen MitteAugust letzten Jahres und Ende Februar diesen Jahres ha-ben wir in 137 Interviews durch unsere Projektstudentin vorOrt 156 Kinder, Jugendliche und Übungsleiter in 76 Ge-meindeteilen des Landkreises interviewt, die von unseremMedienpartner dankenswerter Weise in den MAIN POST-Ausgaben Ochsenfurt und Würzburg veröffentlicht wurde.Wir haben stets dabei auf Ausgewogenheit der Themen ge-achtet und wollten die Kinder und Jugendlichen in den Mit-telpunkt stellen. 67 verschiedene Arten von Jugendgruppenund Vereine wurden als repräsentativer Ausschnitt der 1571Vereine im Landkreis Würzburg dargestellt. Dabei hatten wirdie kleinen Ortsteile mit Vereinen im Blick, die noch nicht imRampenlicht standen. Die Medienaktion kam allgemein sehrgut an und ist mittlerweile abgeschlossen.

Vereine können unser mittlerweile bekanntes Projektlogo füreigene Veranstaltungen und zu Werbezwecken nutzen:Download von unserer Homepage www.kreisjugendamt-wurzburg.de – Projekte – Kids im Verein – Logo.

Das Logo und der Projekttitel wurden eigens von uns urhe-berrechtlich entwickelt und wir stellen dies den Vereinen imLandkreis Würzburg gerne zur Verfügung. Auf unserer Homepage finden sie auch weitere Informationen über dasProjekt.

Auch können Vereine mit Jugendarbeit aus dem LandkreisWürzburg in begrenztem Umfang Infomaterial, Blankoplaka-te mit Logo, Aufkleber, Luftballons und Sticker erhalten. Fer-tig gepackte Starter-Sets können kostenfrei (solange derVorrat reicht und bis 31. 7. 2010) nach vorheriger Kontakt-aufnahme in unserer Dienststelle in Würzburg, in besonde-ren Fällen auch in Ochsenfurt abgeholt oder der jeweiligenGemeindeverwaltung zur dortigen Abholung zugeleitet werden. (Kontakt: Melanie Kuhn, Telefon 0931/8003-275;m.kuhn2@lra-wue.bayern.de)

Das Amt für Jugend und Familie arbeitet bis Frühjahr 2012am Werbeprojekt „Kids im Verein“. Nutzen Sie als Verein dieZusammenarbeit mit den Schulen(und Kindergärten) und si-chern sie durch intensive und aktive Jugendarbeit Ihre Ver-einszukunft. Zuschussanträge für Jugendarbeit aus demKreishaushalt werden vom Kreisjugendring bearbeitet. (Kon-takt: www.kjr-wuerzburg.de Mail: info@kjr-wuerzburg.de Tel.0931/87899).

Wir werden noch 2010 neben den Schulen als wichtige Pro-jektpartner auch die Kindergärten mit einbeziehen. SozialeKompetenzen durch Beitritt zu Vereinen und Jugendgemein-schaften sollte – je nach Verein – frühzeitig erfolgen. Vereineim Landkreis Würzburg sind wichtige gesellschaftliche Insti-tutionen und soziale Anker für Kinder und Jugendliche. Denehrenamtlich Tätigen in den Vorstandschaften und als Ju-gendleiter in der direkten Arbeit mit Kindern und Jugendli-chen gebührt an dieser Stelle Respekt für ihr Tun und eingroßer Dank für das Einbringen ihrer Freizeit.

Hermann GabelLeiter des Amtes für Jugend und Familie

SV Maidbronn – Abteilung FussballA-Klasse Würzburg 1Samstag, 22. 5. 2010, 16.00 UhrSV Maidbronn – TSV Unterpleichfeld II

Sonntag, 30. 5. 2010, 15.00 Uhr:TSV Güntersleben II – SV Maidbronn

B-Klasse Würzburg 1Sonntag, 30. 5. 2010, 13.00 Uhr:SV Geroldshausen II – SV Maidbronn II

40 Jahre aktiv bei der Wasserwacht:Dieter FrimmelHerr Dieter Frimmel ist seit 1969 aktivesMitglied in der Wasserwacht. 1979 grün-dete Herr Frimmel zusammen mit siebenweiteren engagierten Wasserwachtlerndie Ortsgruppe Rimpar. Von 1984 über-nahm Herr Frimmel mit höchstem Ge-schick den Vorsitz der Ortsgruppe bis erdieses am 2003 aus gesundheitlichenGründe abgab. In dieser Zeit entwickelteer die Ortsgruppe zu einer der Mitglieds-stärksten im Kreisverband Würzburg. Fürsein Engagement, Tatendrang und Ge-schick wurde Herr Frimmel u.a. mit BRKEhrennadel in Gold für außergewöhnli-che Verdienste geehrt.

Manfred NeuhöferHerr Manfred Neuhöfer ist seit 1969 akti-ves Mitglied in der Wasserwacht. Von derOrtsgruppe Veitshöchheim wechselte erin die Ortsgruppe Rimpar. Lange Jahre,bis 2002, übernahm er neben den Dien-sten an Schwimmbädern, am Erlabrun-ner Badesee und bei der Schwimmaus-bildung zusätzlich Verantwortung in derOrtsgruppenleitung Rimpar.

gez. Eva-Maria Schorno

29

20/0,5 Ltr. + € 4,50 Pfd.1 Ltr. = € 1,10

GöllerBierediverse Sorten

Rimpar, Austr. 81–83www.logo-getraenke.de

Mehrweg ist Klimaschutz

€ 12,99

€ 17,97

€ 3,99

€ 6,29

€ 7,49

20/0,5 Ltr. + € 3,10 Pfd.1 Ltr. = € 1,10

20/0,5 Ltr. + € 3,10 Pfd.1 Ltr. = € 1,10

12/1,0 Ltr. + € 3,30 Pfd.1 Ltr. = € 0,42

12/1,0 Ltr. + € 3,30 Pfd.1 Ltr. = € 0,50

1,0 Ltr. Flasche1 Ltr. = € 2,29

12/1,0 Ltr. + € 3,30 Pfd.1 Ltr. = € 0,25

10.99

4.99

5.99

2.29

2.99

24/0,5 Ltr. + € 3,42 Pfd.1 Ltr. = € 0,58

20/0,5 Ltr. + € 4,50 Pfd.1 Ltr. = € 1,20

12/0,75 Ltr. + € 3,30 Pfd.1 Ltr. = € 0,67

11.99

€ 7,99

WarsteinerPremium Verum

Rhön SprudelMineralwasserdiverse Sorten

VolkacherKirchbergBacchus,halbtrocken

WürzburgerHofbräu Pilsner

Förstina SprudelEichenzeller,Premiumdiverse Sorten

top frischMineralwasserdiverse Sorten

HöslWeissbier Resi

KapuzinerWeißbiere,Mönchshof Bierediverse Sorten

Angebote gültig vom 19.05. bis 29.05.2010. Für Druckfehler keine Haftung!

FörstinaSchorlendiverse Sorten

10.99

€ 11,99

10.99

SinalcoKombikistekoffeinhaltig, koffeinfrei

4 Flaschen gratis

€ 12,49

€ 7,99€ 13,29€ 12,99

€ 2,49

3x12/1,0 Ltr. + € 9,90 Pfd.1 Ltr. = € 0,31 10.98

6.99

Zahle 2 – Nimm 3

5.99

JOSEF MEYERAmbulanter PflegedienstNeue Siedlung 4 · 97222 RimparBüro: Niederhoferstraße 41Tel. 09365/897470 · Fax 897471Mobil: 0151/25245018www.jm-pflegedienst.de

Unser Maßstab ist der Mensch.Seine Zufriedenheit weist uns den Weg.Unser Pflegeeinsatz entlastet Sie als Angehörige.Gerne übernehmen wir besondere Aufgaben,um Ihnen einen Ausgleich zu schaffen:● Alle Leistungen der Pflege- und Krankenversicherung● Hilfe bei hauswirtschaftlichen Arbeiten● Beratung ● Behördengänge u.v.m.

Traditionelle fränkische Gastlichkeit

in gemütlichem Ambiente

Am 6. Dezember kommt der Nikolaus

ab 18 Uhr in den Hof zum Zapf, jedes angemeldete Kind

erhält eine kleine Überraschung (Kostenbeitrag 5 EUR).

Gemütlicher Ausklang bei Punsch, Kinderpunsch und

Bratwurst vom Grill (Anmeldung erforderlich).

Kleine Anekdoten über die Kinder für den Nikolaus sind

erwünscht.

Auf Ihren Besuch freuen sich Christian Hart und Team

Kirchenstraße 13 * 97222 Rimpar

Tel. 09365 888692 * zum-zapf@t-online.de

Gasthaus

“Zum Zapf”

Öffnungszeiten: Mo - Sa ab 16:00 Uhr, So ab 10:00 Uhr

Dienstag Ruhetag

Traditionelle fränkische Gastlichkeitin gemütlichem Ambiente

Ab Juni neu!!!Schnitzelwochen

in verschiedenen Variationen ab 5,00 €Auswahl an Salattellern

Denken Sie bitte rechtzeitig an IhreReservierung für die Pfingstfeiertage!

30

AUTOHAUS MICHAEL HEID · Engelbert-Kraus-Straße 4 · 97222 RimparTelefon 0 93 65 /15 75 · Fax 0 93 65 /13 97

AutohausMichael HeidUnser Leistungsangebotfür alle Fabrikate

quattromichlUnser Leistungsangebotfür Youngtimer von Audi und VW

● TÜV/AU● Inspektionen● Unfallinstandsetzung● Reparaturen aller Art● Verkauf von EU-Fahrzeugen● Oettinger-Tuning-Partner

● Kundendienst● Kostenlose techn. Durchsicht Ihres Fahrzeugs● Zeitwertgerechte Reparaturen (evtl. mit

gebrauchten Ersatzteilen, soweit verfügbar)● Zeitwertermittlung Ihres Youngtimers● TÜV/AU

Beratungsstelle: Ruth Martin · Telefon 09 31/ 2 30 76 47Florian-Geyer-Straße 48 · 97076 Würzburgwww.lohnsteuerhilfe-martin.de

Kostenloses Info-Tel.: 08 00 - 1 81 76 16 · E-Mail: ruth.martin@vlh.de

Weinbergstraße 44 · 97222 RimparTel. 09365/89288 · Fax 09365/89287E-mail: rainer_busch@t-online.de

Fa. Arthur Hart GmbH & Co. KG · Inhaber: Manfred KraußAlbin-Jörg-Str. 10 · 97222 Rimpar · Tel. 09365/9851 · Fax 093 65/2657

IHR PARTNER FÜR:■ Sanitäre Arbeiten,

Baderneuerung■ Solaranlagen■ Spengler- und Blecharbeiten,

Dachrinnen u.v.m.■ Heizungs- und Lüftungsbau■ Heizkesselaustausch■ Moderne Heizkörper■ Beratung und Planung

31

ASV Rimpar Fußballabteilung1. Mannschaft – Landesliga Nord 2009/2010Samstag, 22. 5. 2010, 16.00 Uhr:ASV Rimpar – FC Viktoria Kahl

Montag, 24. 5. 2010, 15.00 Uhr:ASV Rimpar – DVV Coburg

Samstag, 29. 5. 2010, 16.00 Uhr:SpVgg Selbitz – ASV Rimpar

ASV Rimpar Fußballabteilung2. Mannschaft – Kreisklasse Würzburg Gruppe 12009/2010Samstag, 22. 5. 2010, 16.00 Uhr:ASV Rimpar II – Würzburger Kickers II

Sonntag, 30. 5. 2010, 15.00 Uhr:TSV Grombühl II – ASV Rimpar II

ASV Rimpar Fußballabteilung3. Mannschaft – B-Klasse Würzburg Gruppe 12009/2010Montag, 24. 5. 2010, 17.15 Uhr:ASV Rimpar III – SV Veitshöchheim II

ASV MitgliederversammlungHerzliche Einladung zur ASV-Mitgliederversammlung amMontag, den 7. Juni 2010, um 19.30 Uhr im Vereinsheimam Sportplatz.

gez. Günther Wagenbrenner

WM-Studio im Vereinsheim des ASV RimparDie WM 2010 steht vor der Tür – und im Vereinsheim desASV Rimpar in der Neuen Siedlung sind Sie live dabei!

Alle Spiele der Deutschen Nationalmannschaft werden aufGroßbildleinwand übertragen. Für das leibliche Wohl sorgtselbstverständlich das Vereinsheim-Team.

An folgenden Terminen ist das Vereinsheim zunächstgeöffnet:13. 6.: Deutschland – Australien, Spielbeginn 20.30 Uhr18. 6.: Deutschland – Serbien, Spielbeginn 13.30 Uhr23. 6.: Deutschland – Ghana, Spielbeginn 20.30 Uhr

Die weiteren Termine und Öffnungszeiten werden rechtzeitigbekannt gegeben und hängen natürlich auch vom Weiter-kommen der Nationalmannschaft ab.

Die Fußballabteilung des ASV Rimpar freut sich schon jetztwie bei der WM 2006 und der EM 2008 auf eine ausgelas-sene Stimmung im Vereinsheim und auf Ihr Kommen!

Die Teilnehmer des Besuches der Rimparer Partnergemeinde Languidic mit den französischen Gastfamilien.Foto: Nadja Hoffmann

ASV besucht Partnergemeinde Languidic in der BretagneAnfang April war es wieder soweit. 35 Kinder, Jugendlicheund Erwachsene aus Rimpar machten sich auf den Weg inihre 1250 Kilometer entfernte Partnergemeinde Languidic inder Bretagne. Eine Woche verbrachten sie bei ihren franzö-sischen Freunden an der Atlantikküste. In harmonischer At-mosphäre standen neben sportlichen Aktivitäten und einemausgedehnten Picknick am Strand des Atlantiks auch kultu-relle Events auf dem Programm. So besuchte man unter an-derem ein staatliches Gestüt für Urpferde, eine Porzellan-manufaktur, eine Stahlfabrik aus dem 19. Jahrhundert undeine Kathedrale. Einen Höhepunkt bildeten die deutsch-fran-zösischen Abendveranstaltungen. Die alljährlichen Besucheder beiden Partnergemeinden Rimpar und Languidic findeninzwischen seit 20 Jahren regelmäßig im Wechsel statt. Da-bei erfüllen auch die beiden Fußballvereine, der ASV Rimparund der FC Languidic die Städtepartnerschaft mit gelebterFreundschaft. Die Freunde aus Languidic wurden bereits of-fiziell zum Gegenbesuch nach Rimpar für Ostern nächstenJahres eingeladen. Nur so kann die deutsch-französischePartnerschaft belebt und erfahrbar werden.

gez. Nadja Hoffmann

32

REISEBÜRO

OMNIBUSUNTERNEHMEN

Randersackerer Str. 21 · 97288 TheilheimReisebüro:Telefon 09303/984560 (61) · Fax 984851Internet: www.Hillenbrand-Reisen.deÖffnungszeiten:Mo.–Fr. 10–12 Uhr · Mo.–Do. 14.30–18 UhrFr. 13–18 Uhr · Sa. 10–13 Uhr

LandesgartenschauBad Nauheim 30.5.2010Busfahrt inkl. Eintritt pro Person 49,– €

Kieler Wocheund Hamburgmit Musical-besuch24. –27. 6 2010(z.B. „Ich war noch nie-mals in New York“,„Tarzan“ oder „Königder Löwen“)

1. Tag: Anreise nach Hamburg mit Abendessen im Hotel. Abendzur freien Verfügung (z.B. Reeperbahn oder Besuch der Travestie-Show im „Pulverfaß“).2. Tag: Fahrt nach Kiel mit Stadtführung und Besichtigung der Segelschiffe. Nach dem Abendessen Rückfahrt nach Hamburg.3.Tag: Stadtrundfahrt Hamburg. Anschließend Hafenrundfahrt miteiner Barkasse (Mehrpreis). Nach dem Mittagessen Zeit zur frei-en Verfügung. Abends besteht die Möglichkeit eines Musicalbe-suchs (ermäßigte Musicalkarten bei uns im Reisebüro erhältlich).4.Tag: Besuch des legendären Fischmarktes und Heimreise.

Leistungen: Fahrt im 4-Sterne-Bus,Stadtführung Kiel + Hamburg,***Hotel, 1 x HP, 2 x ÜF

Frühbucherpreis

pro Person 365,– €EZ-Zuschlag pro Person 105,– €

Rheinin FlammenRüdesheimam 3. Juli 2010Erleben Sie siebenPrachtfeuerwerke,brennende Burgen undeine imponierende Beleuchtungsflotte vonmehr als 50 Schiffen.

Rhein in Flammen ist eines der bekanntesten Events amRhein. Höhenfeuerwerke von verschiedenen Bergen und Bur-gen teilweise mit musikalischer Untermalung, lassen uns stau-nen und den Alltag vergessen. Vor der Schifffahrt um 17 Uhrbesteht die Möglichkeit Rüdesheim oder das Niederwalddenk-mal mit Seilbahn oder zu Fuß zu erkunden.

Leistungen: Busfahrt, Schifffahrt + Essen 139,– €proPerson

33

Bürgermeister Burkard Losertgehörte mit zu den ersten Be-suchern beim diesjährigenRimparer Maimarkt und freutesich mit der Vorstandschaftund den Ausstellern über dierege Beteiligung der RimparerBevölkerung.(hinten v.l.n.r.) Robert Meyer,Herbert Latza und Adolf Albert(1. Vorsitzender);(vorne v.l.n.r.) Frank Hoch-stetter, Oliver Voll, HermineGötz, Diana Kasprzyk, Burkard Losert (1. Bürgermeister) undPeter Götz.

Positive Reaktionen auf Maimarkt der Werbe-gemeinschaft im Markt Rimpar e.V.„Klein, aber fein“, so lautet das Fazit des diesjährigen Mai-marktes der Werbegemeinschaft im Markt Rimpar e.V. Leich-ter Regen und kühle Temperaturen am Vormittag sorgten zuBeginn des Marktes für wenig Leben in der Kirchenstraßeund den Ladengeschäften der Mitgliedsbetriebe. Pünktlichzur Kaffeezeit sorgte jedoch die Sonne für reges Treiben imAltort des Marktes Rimpar.

Viele Besucher lobten die Aktionen der Ladengeschäfte undwaren erstaunt, welche Einkaufs- und Service-Möglichkeitenes immer noch in Rimpar gibt.

Für Verwunderung sorgte der Protest der Gewerkschaftver.di und der kirchlichen Diakonie über die Handhabung derÖffnungszeiten. „Seit 20 Jahren gibt es den Maimarkt in Rim-par und bis jetzt hat sich noch niemand beschwert. Wir ha-ben sogar wegen der Erstkommunion den Maimarkt auf ei-nen anderen Termin verlegt,“ so der Vorsitzende der Werbe-gemeinschaft Adolf Albert.

Auf Wunsch der Inhaber der Ladengeschäfte im Altort soll esauch im nächsten Jahr wieder einen Maimarkt geben, nachMöglichkeit mit einem noch attraktiveren Rahmenprogramm.

gez. A. Albert

Die Rhönradabteilung unter neuer LeitungIn der Rhönradabteilung gab es am 22. April 2010 einenFührungswechsel. Nachdem Tamara Schömig die Abteilung14 Jahre sehr erfolgreich geleitet hatte, trat sie nun aus zeit-lichen Gründen zurück. Auch die stellvertretende Abtei-lungsleiterin Elfi Reuther legte ihr Amt nieder.

Wir möchten uns hiermit nochmal herzlichst bei den beidenbedanken. Sie haben in den letzten Jahren wirklich erstklas-sige Arbeit geleistet und die Abteilung hervorragend präsen-tiert.

Zukünftig wird die Abteilung von Stefanie Keidel angeführt.Unterstützt wird sie von ihren beiden Stellvertretern: KittyDiekow und Isabell Büttner.Natürlich wünschen wir den Drei-en einen guten Start und viel Spaß bei ihren neuen Auf-gaben.

Die Abteilungsleitung setzt sich nun wie folgt zusammen:1. Vorstand: Stefanie Keidel1. Stellvertreter: Kitty Diekow2. Stellvertreter: Isabell BüttnerJugendleiter: Kristina Keidel

und Katharina ReitzensteinKassier: Elke SchmittSchriftführer: Elke KeidelPressewart. Gaby HummelRevisor: Erich GöpfertGerätewart: Hermann Schmitt

Neu gewählt wurde ein Team für Veranstaltungen. Diese Auf-gabe übernehmen Melanie Bohry, Karola Endres und GabiRumpel unter der Organisation der Veranstaltungswirtin UlliKrätzer.

gez. G. Hummel

Auf dem Bild v.l.n.r.: 1. Reihe: Elke Keidel, Gaby Hummel, Erich Göpfert, Ulli Krätzer, Melanie Bohry, Karola Endres.2. Reihe: Kristian Keidel, Katharina Reitzenstein, Kitty Die-kow, Stefanie Keidel, Isabell Büttner, Elke Schmitt, GabiRumpel. Es fehlt Hermann Schmitt.

34

Schmunzelecke

Redaktioneller Inhalt und Verteilung: Markt Rimpar · Tel. 09365/8067-0 · http://www.rimpar.deHerstellung und Anzeigenteil: Typo-Studio Albert · Rimpar · Tel. 09365/2122 · Fax 4241 · E-mail: typo-studio-albert@freenet.deNr. 9: Erscheinungstermin: 23. 6. 2010Nr. 2 : Redaktionsschluß: 9. 6. 2010Nr. 2: Anzeigenschluß: 15. 6. 2010

Sommerkonzert in der BekenntniskircheDer 1. FrauenChor Rimpar veranstaltet am 6. Juni 2010 um17.00 Uhr fast auf den Tag genau drei Jahre nach seinerGründung sein erstes eigenes Konzert in der Bekenntniskir-che Rimpar.

Chorleiter Jörg Hofmann hat ein buntes Programm neuerund alter Lieder aus den Bereichen Musical, Schlager undgeistlicher Chormusik zusammengestellt.

Lassen Sie sich überraschen, die 33 Sängerinnen und ihrChorleiter freuen sich auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist frei.

Der Flügel muß mit„Unern Mieter mit sein Scheißklavierdan schmeiß i demnächst hochkant naus.Diä Klimberei bei Toch und Nocht,“schreit dr Schrosch, „diä halt i nessmer aus!“

„Sou groub döfst du dos nit soch,“säichts Lieselä, „dar zecht uns nou oa,ich zeich dersch morchä, wiä dos geähtund wiä mer spricht mit sou n’ Moa.

Dar it sicher tief beleidigt,wenn mer si sou ä weng auskennt,däß mer sei Instrument Klavierund nit Beckstein-Flüchl nennt.“

N nächstä Morchä hört dr Schorsch sei Fraamit n’ Mieter räidä, höufli und gor nit lautund ar gschteäht si hömli ei,dos hätt’ i dr Lies nit zuägetraut:

„Mir müssä uns leider voa Ihnä trenn,“ säicht sä,„weil mei Moa allergisch gechä hohä Tönä it,und wenn sä uns racht bal verlassä,vergessä sä bitte ihrn Kotflüchl net!“

Hans Walter

Restaurant KretaRiemenschneiderstraße 15

MaidbronnTel. 888927

Unsere Wochenangebote:(gültig bei Selbstabholung,

nicht an Sonn- und Feiertagen)

Montag:Schnitzel mit Pommes 5,60 €Dienstag:Gyros mit Pommesoder Knoblauch-Kartoffeln 6,00 €

Mittwoch:jede Pizza 4,80 €Donnerstag:1/2 Hähnchen mit Pommesoder Salat 4,80 €Freitag:Putenspieß mit Pommesoder Knoblauch-Kartoffeln 5,90 €Von 11 – 16 Uhr ist bei unseren Gerichten hierim Angebot ein alkoholfreies Getränk gratis.

Bei schönem Wetter ist unser Biergartentäglich durchgehend geöffnet!

Auf Ihren Besuch freut sichFamilie Kissandraki

Telefon 09365 /888927Öffnungszeiten:

Täglich durchgehend von 11 – 24 Uhr

� Beratung vor Ort

� Große Auswahl anmodernen Stoffen

� Maßanfertigung undDekoration

Silvia StrobelAm Wasserhaus 2 · 97262 Hausen bei WürzburgTermine nach telefonischer Vereinbarung:Telefon 0 93 67/72 14 · Mobil 0160/90 27 24 05

Auf zur Weinbergswanderungnach Güntersleben!Sonntag, 6. Juni 2010, ab 10.00 Uhr.

Mittagessen und Kaffeebar.Veranstalter:Weinbauverein Güntersleben

35

FRIEDEL OPTIK 97078 Würzburg · Versb. Str. 203Tel. 09 31/28 66 60 · Fax 28 73 29www.friedel-optik.defriedel@friedel-optik.de

Über Ihren Besuch freut sich

Friedel-Optik-Team

Der Frühling kommtAktivsportbrillein Ihrer Sehstärke* ab 119,– €● Präsentbox● Etui Pro Active● Microfaserbeutel● 4 Paar Wechselscheiben● Verglasungsclip● Sportband

Neugierig geworden?Fragen Sie nach!* Preis bezieht sich auf Stärken von +5 dptbis –6 dpt; Korrektur von Hornhaut-verkrümmung gegen Aufpreis möglich.

Gestaltung und Satz: Typo-Studio Albert, Julius-Echter-Str. 16, 97222 Rimpar, Tel. 09365/2122, Fax 4241 · Druck: Scholz-Druck, Dettelbach

WERNER WECKESSER GMBHAustr. 93 · 97222 Rimpar · Tel. 09365/3925 · Fax 5301

Maler- undLackierermeisterKirchenmalergepr. Restaurator

WERNER WECKESSER GMBHAustr. 93 · 97222 Rimpar · Tel. 09365/3925 · Fax 5301

Putz, Stuckund Wärme-dämmung

Maitre peintre · Décorateur · Stuccateur · Restaurateur de fresques

SARL WERNER WECKESSER FRANCE40 RUE DE VERDUN · 67600 MUTTERSHOLTZ

FIRMENGRUPPE WERNER WECKESSER GMBHWas viele Malerfirmen nicht haben – haben wir –, nämlich die Lizenz zum Außen- und Innenputz an Ihren Wohnobjekten.Bei uns ist alles in einer Hand. Vom Putz über Trockenbau-/Fußbodenestriche bis hin zu den Malerarbeiten bieten wir Ihnen eine breite Palette von Möglichkeiten, da wir Stukkateur-,Putz- und Malerfirmen unter einem Dach vereinigt haben.

Wir arbeiten nichtnur bundes-, sondernauch EG-weit!