Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Jahrgang 43 Samstag, 13. April 2013 Nummer 16

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. BekanntmachungenS. 3 – 6

Veranstaltungskalender S. 7

KESS S. 19

Kleinanzeigen S. 7

Geburtstage S. 8

Kirchliche Nachrichten S. 17

Vereine + Verbände ab S. 20

Sport S. 23

Dorfladen in Großmoor

Lesen Sie mehr auf Seite 12

LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8.30 – 12.00 Uhr · Di. – Fr. 14.00 – 18.00 UhrHauptstraße 55 · 29356 Bröckel • Tel. 05144-9 2815AGENTUR Annahmestelle

Viktoria und Raleigh Elektrofahrräder1 Stunde probefahren und das mit Rückenwind

• Reichweite bis 180 km

• Mittelmotor

• Rücktrittbremse

• 8-Gang Shimano Nexus

• Narbendynamo

Rasenmäherinspektion

für alle Modelle

• Reinigen

• Ölwechsel

• Neue Zündkerzen

• Neuer Luftfilter

• Vergaser einstellen

• Messerschärfen und auswuchten

Dolmar Rasenmäher-

vertretung

Für alle

Schiebemäher

bis 6 PS

46,– €

Bernd KrügerDer FahrradladenVerkauf • Ersatzteile • Reparatur

Neubau, Anbau, Umbau,

Renovierungen S. 10 + 11

Neubau, Anbau, Umbau,

Renovierungen S. 10 + 11

Haus & Garten neu gestalten

S. 14 +15Haus & Garten neu gestalte

n

S. 14 +15

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 14.04.2013

antares-ApothekeWestercellertorstr. 10, Celle,

Tel. 0 51 41 / 9 04 10

Montag, 15.04.2013Mohren-Apotheke

Am Heeseplatz, Celle, Tel. 0 51 41 / 418 69

Dienstag, 16.04.2013Rats-Apotheke

Zöllnerstraße 41, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 38 75

Mittwoch, 17.04.2013 Georg-Wilhelm ApothekeBahnhofstraße 10a, Celle, Tel. 0 51 41 / 92 840

Donnerstag, 18.04.2013antares-Apotheke Gesundheitszentrum

Sägemühlenstraße 1, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 03 60Freitag, 19.04.2013

Vital ApothekeAn der Hasenbahn 3, Celle,Tel. 0 51 41 / 90 90 99 - 0

Dienstag, 16.04.2013Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Mittwoch, 17.04.2013Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

Donnerstag, 18.04.2013Sonnen-Apotheke

Kaiserstraße 12, Uetze,Tel. 0 51 73/ 62 58

Freitag, 19.04.2013Storchen-Apotheke

Hauptstraße 87, Bröckel,Tel. 0 51 44 / 38 88

CELLER APOTHEKENSamstag, 13.04.2013

Sonnen-ApothekeVorwerker Platz 30, Celle-Vorwerk

Tel. 0 51 41 / 361 81

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 13.04.2013Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Sonntag, 14.04.2013DocMorris Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 05136/ 2122

Montag, 15.04.2013Die Neue Apotheke

Kaiserstraße 2A, Uetze,Tel. 0 51 73 / 980 30

Wathlinger Bote – 2 – 13. April 2013/16

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6650 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

info@moorverlag.dewww.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!

Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig .................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Schröder ................................................................................................. 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Wathlingen

Gemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer .................................................. Tel. 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ........................................................... Tel. 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann ............................................. Tel. 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms .................................................... Tel. 491-71, Fax: 491-77

Wathlinger Bote – 3 – 13. April 2013/16

WIR MACHEN URLAUB!Die Praxis Dres. Mannewitz bleibt

vom 29.04. – 10.05.2013 geschlossen!

Vertretung:

Praxis Dres. Datan/Hinneburg, Tel. 05144 - 92077(Bitte vereinbaren Sie dort einen Termin!)

Überörtliche zahnärztliche GemeinschaftspraxisPraxis Nienhagen: Dorfstraße 62d, 29336 Nienhagen, Tel. 0 51 44 / 49 51 720

Mo / Mi / Fr 7 – 19 Di / Do 8 – 12, 14 – 18Praxis Garßen: Riethkamp 2a, 29229 Celle,

Praxis Hambühren: H. Pardow, Ostlandstraße 2c, 29313 HambührenDr. Andreas Müller Claus W. Keil Ilja Trauter Andrea Kellner

www.Zahnaerzte-Celle-Garssen.de

Aus den Büchereien

BuchtippSilver Liningsvon Mattew QuickEigentlich hat Patnach seinem Psy-chiatrie-Aufenthaltnur eins im Sinn:seine Frau Nikkizurückzuerobern.Aber so sehr sie ihnauch beschäftigt,zu Gesicht be-kommt er sie nicht.

Und dafür gibt es gute Gründe. Die nachdem Tod ihres Mannes mental labileSchwester der Frau seines besten Freun-des verspricht Pat, sie könne den ersehn-ten Kontakt herstellen - doch erst musser ihr im Austausch bei einem Tanzwett-bewerb beistehen, obwohl er noch niegetanzt hat. So beginnt die skurrileFreundschaft zwischen zwei Außensei-tern, die beide fest an ein Happy Endim Leben glauben.

Kennen Sie schon unserenOnline-Katalog?Reinschauen lohnt sich!Ganz einfach im Bestand derSamtgemeindebücherei re-cherchieren, Medien vorbestellen und ent-liehene Medien verlängern.Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen.Hier finden Sie den Online-Katalog:www.wathlingen.de/buechereiÖffnungszeiten:NienhagenTel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-Generationen-Park)Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrE-Mail: buecherei-wathlingen@gmx.deInternet: www.wathlingen.de/buecherei

Frühjahrsputz auf der NaturkontaktstationMitglieder des Förderverein Naturkontaktstation SG

Wathlingen e.V. greifen zu Schere und HarkeAls Anreiz für den hoffentlich nahendenFrühling haben die Mitglieder des Förder-verein Naturkontaktstation SG Wathlingene.V. die Staudenbeete der Naturkontakts-tation gepflegt, alte Blütenstängel runter-

geschnitten und Kom-post verteilt. Über denWinter hatte der Maul-wurf ganze Arbeit ge-leistet. Ein Erdhaufen

reihte sich anden nächsten. Mit Schaufel undHarke schritten schon die Kleins-ten zur Einebnung an. ZumSchluss wurde dann noch etwasSaatgut von Sonnenblumen undRingelblumen verteilt, damit dieBienen und Schmetterlinge imSommer wieder ausreichend Nah-rung finden. Als Wetterschutz (denwir hoffentlich nicht brauchen)steht jetzt ein Zeltdach für die vie-len geplanten Veranstaltungen zurVerfügung.Es ist also alles bereit, der Früh-ling … und die Gäste könnenkommen. Wir freuen uns auf Sie.

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert

Liebe Mitbürgerinnenund Mitbürger,gemeinsam mit derGemeinde Uetze, derSamtgemeinde Flot-wedel und dem Orts-teil Altencelle derStadt Celle bildet dieSamtgemeinde Wath-

lingen die ILE-Region "Aller-Fuhse-Aue".ILE steht für Integrierte Ländliche Ent-wicklung. Eine ILE-Region gestaltet dieEntwicklung und somit die Zukunft derRegion mit den Instrumenten eines Inte-grierten Ländlichen Entwick-lungskonzepts, kurz ILEKund des ILE-Regionalma-nagements.Am 18. Mai 2011 im KlosterWienhausen überreichte derehemaligen niedersächsischeMinister für Ernährung,Landwirtschaft, Verbraucherschutz undLandesentwicklung, Herr Gerd Linde-mann, einen Zuwendungsbescheid für dieFörderung des Regionalmanagements.Das war der Startschuss um die ILE zuentwickeln.Heute haben wir ein Integriertes Ländli-ches Entwicklungskonzept - Aller-Fuhse-

Aue - erarbeitet und es lädt nicht nur ein,sondern es ermöglicht das Mitdenken, dasMitwirken und das Miterleben.Hierfür danke ich an dieser Stelle im Na-men des Lenkungsausschusses allen eh-renamtlich Beteiligten, die in den Arbeits-gruppen mitgewirkt haben.Zahlreiche gemeinsame Projekte befindensich auf dem Weg der Umsetzung: dieErstellung einer Freizeitkarte, die Erarbei-tung eines Leerstandkatasters oder dasWissensnetzwerk unter der Federführungdes Familienzentrums KESS e.V..Am vergangenen Mittwoch, dem 3. April

2013, wurde nun das Entwick-lungskonzept an den Leiter derRegionaldirektion Verden desLandesamtes für Geoinforma-tion und Landentwicklung Nie-dersachsen (LGLN) übergeben.Rund 50 Gäste waren dabei, alsBernd Beitzel vom LGLN das

ILEK Aller-Fuhse-Aue feierlich entgegennahm. "In Niedersachsen ist der ländlicheRaum bedeutsam, hier muss etwas passie-ren!" sagte Beitzel. Er sieht die RegionAller-Fuhse-Aue gut gerüstet für die neueFörderperiode ab 2014.Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube

Wathlinger Bote – 4 – 13. April 2013/16

Der Förderkreis der Freundschaft Lima-nowa – Samtgemeinde Wathlingen be-absichtigt, in der Zeit von Donnerstag,den 15. 08. 2013 bis Dienstag, den 20.08. 2013 (5 Übernachtungen), eineBusfahrt in unsere Partnerstadt Lima-nowa/Südpolen durchzuführen.Limanowa, eine reizvolle Kleinstadt,liegt in den Beskiden, einem Vorgebir-

ge der Hohen Tatra. Die touristischwertvollen „Limanowa Tage“, vom 17.bis 18. 08. 2013 stehen in diesem Jahrunter dem Motto: „Ökologie“.Die Festveranstaltungen finden auf demzentral gelegenen Platz statt. Zu diesenFesttagen sind wir eingeladen. ZumRahmenprogramm gehört u. a. einKunsthandwerkermarkt und Gewerbe-

Verbindliche Anmeldung bitte bis spätestens 15. April 2013Besuch der Samtgemeinde Wathlingen in der

Partnerstadt Limanowa im Jahr 2013Für die Fahrt der Samtgemeinde Wathlingen zu den Limanowatagen vom15. bis 20. August 2013

melde ich mich verbindlich an und wünsche die Unterbringung:

in einem Einzelzimmer

in einem Doppelzimmer (zusammen mit ___________________________)

bei Gastgebern nur in Limanowa (für Übernachtung und Frühstückwerden die Gastgeber sorgen)

Den Fahrpreis für die geplante Fahrt in Höhe von ca. 261 € (Unterbringung imDoppelzimmer), ca. 300 € (Unterbringung im Einzelzimmer) ca. 192 (Un-terbringung bei Gastgebern) werde ich nach gesonderter Aufforderung auf dasKonto der Samtgemeinde Wathlingen entrichten.Der Preis ist von der Teilnehmerzahl abhängig.Absender:_________________________________________________________

_____________________________________________________________________

___________________________________________________________________(bitte vollständigen Namen, Adresse und Telefonnummer in Druckbuchstaben)

_______________________ ________________________________Datum Unterschrift

ausstellung aus der Region Limanowa.Samstag, den 17. 08. und Sonntag, den18. 08. 2013 werden wir in Limanowableiben, uns mit Freunden und Bekann-ten treffen und diese Tage genießen.Wie immer besteht auch die Möglich-keit, in dieser Zeit das Museum zu be-suchen, die Basilika zu besichtigen, aneinem Gottesdienst teilzunehmen oderdie Bibliothek mit ihrer Kunstausstel-lung zu besuchen. Für das touristischeBegleitprogramm haben wirDonnerstag Breslau/Wroclaw (im 20.Jahrhundert war Breslau bis 1918 preu-ßische Residenz- und Hauptstadt derProvinz Schlesien, 1919 bis 1938 so-wie 1941 bis 1945 Hauptstadt der Pro-vinz Niederschlesien),Freitag Krakau/Krakow (Wissen-schafts- und Kulturzentrum, eine Viel-zahl an Bauwerken der Gotik, der Re-naissance, des Barocks und spätererEpochen prägt das Bild der alten Stadt,die bis 1596 Hauptstadt Polens war),undMontag Limanowa/Umgebung ge-plant.LEISTUNGEN IM REISEPREIS:• Fahrt im Komfortreisebus• 1 x Ü/F im 3-Sterne-Hotel „Lothus“

in Breslau (Wroclaw)• Stadtbesichtigung Breslaus mit kul-

turellem Angebot• 1 x Abendessen in diesem Hotel• Kurzaufenthalt mit Stadtbesichti-

gung in Krakau (Krakow )• 4 x Ü/F im Hotel in Limanowa, alle

Zimmer mit DU, WC, TV• 2 x Abendessen in Limanowa

• Ausflugsprogramm am Montag(Astronomisches Observatoriumbzw. Floßfahrt auf dem Fluss „Du-najec“)

Sind Sie neugierig geworden?Dann freue ich mich, wenn Sie sich –als Erstreisender oder aber auch als Li-manowa-Kenner – der Reise anschlie-ßen und gemeinsam mit dem Förder-kreis der Freundschaft Limanowa -Samtgemeinde Wathlingen einen Bei-trag zur Vertiefung unserer Partner-schaft leisten.Verbindliche Anmeldungen richten Siebitte an die Samtgemeinde Wathlingen,Stefanie Kozik, Am Schmiedeberg 1,29339 Wathlingen mit anliegendem An-meldebogen bis spätestens zum 19.April 2013.Sie können diesen Anmeldebogen auchim Rathaus Wathlingen abgeben.Für weitere Fragen z. B. „Unterbrin-gung bei privaten Gastgebern“ stehtIhnen Frau Stefanie Kozik unter derRufnummer: 05144-491-44 gern zurVerfügung.Ich freue mich auf eine gemeinsameZeit mit Ihnen. Ihr Wolfgang Grube,Samtgemeindebürgermeister

Busfahrt nach Limanowa/Polenvom 15. bis 20. August 2013

Es sind noch

Plätze frei!

Typisch Frau... – typisch Mann...Sind wir doch mal ehr-lich - wir denken vonZeit zu Zeit in „Schub-laden“.Auch wenn wir noch soaufgeschlossen, tole-rant, multikulturell undfeministisch durchs Le-

ben wandeln, dann und wann erwischt eruns doch, dieser „Typisch...“ Gedanke.Immer wieder besonders gerne genommenim Hinblick auf geschlechtliche Gepflo-genheiten.Männer trinken Bier, denken bei Sport nuran Fußball (am besten von der Couchaus!), sind unkommunikativ in Bezie-hungsfragen, Karriereorientiert und Haus-halt und Kochen liegt Ihnen eh nicht.Frauen sind im Großen und Ganzen fürKindererziehung zuständig, können nichtHandwerken, sehen nur Schnulzen, kau-fen zu viele Schuhe und "das bisschenHaushalt ist doch kein Problem".Soso...?!?!Also auf dem Planeten, auf dem ich zu-hause bin, sieht das heutzutage ganzanders aus.Ich kenne mehr Frauen als Männer, die einIkea-Möbelstück ohne Anleitung und vielFederlesen zusammenbauen, kompletteWohnungen in Eigenregie renovieren, fürschnelle Autos schwärmen und durchausein Abseits erklären können (ich übrigensweiterhin nicht!).Vor dem Schuhschrank nicht wenig männ-licher Mitmenschen erblasse ich vor Neid,die Kochkünste von männlichen Freundensieht man mir an und erfreulicherweisehaben die meisten Väter unserer Zeit für

sich eine ganz neue Rolle in der Familiegefunden.So bezogen laut Statistischem Bundes-land im Jahr 2011 rund 27 % der VäterElterngeld und haben damit ganz klar ihreFamilie und nicht ihren Job anerste Stelle Ihrer Lebenspla-nung gestellt.Im Gegenzug dazu sindungefähr genauso vieleFrauen in Führungspositio-nen vertreten, auch wenndas Potential an qualifi-zierten weiblichen Be-schäftigten insgesamt hö-her und leider noch immer unge-nutzt ist.Jedoch sind immer mehr Frauen dabei,neben Familiensorge auch ihr Berufslebenund Ihre Aufstiegschancen nicht aus denAugen zu verlieren.Ich finde es zudem toll, dass inzwischenimmer mehr Mädchen auch an typischmännlichen Berufen Interesse zeigen undhier Fuß fassen, im Gegenzug haben auchjunge Männer bei der Ausbildungsplatz-suche erkannt, das in ehemals weiblichdominierten Berufen für Sie durchausPlatz und Sinn zu finden ist.Und auch im Privatleben jüngerer Paareoder auch in langjährigen Beziehungen hatdurch die neuen Anforderungen beiderGeschlechter am Arbeitsmarkt ein Um-denken stattgefunden und eine „untypi-sche“ Aufteilung der anfallenden Hausar-beit und Fürsorge ist selbstverständlich.So sei es, dafür engagiere ich mich alsGleichstellungsbeauftragte, dies ist meinAuftrag.

Aber ich gestehe, ich bin auch ganz gernemal Frau! Ich muss und will nicht immeralles können und will auch mal einfachherrlich hilflos sein und von einem männ-lichen Vertreter unseres Geschlechts auf-

gefangen werden.Im Gegenzug dazu glaube ich, dass

ein Mann trotz allen Eman-zipationsverständnissesauch gerne einfach mal"Kerl" ist und nicht immerhören will, dass wir Frau-

en dass genauso gut odersogar besser können. Man(n)

wird doch auch gerne mal ge-braucht!

Aus diesem Gedanken habe ichmich entschieden in diesem Jahr hinsicht-lich meiner Veranstaltungsplanung malnicht nur gleichstellungsrelevant, son-dern in Schubladen zu denken - positivnatürlich.Darum, Ladies First, biete ich am 24 Mai 2013 ab 19.00 Uhr im 4 Gene-rationenpark einen „Damenabend“ an.Es erwartet Sie, liebe Damen, "Was dasHerz begehrt", eine herrlich humorvolle"Schnulze" mit Dianne Keaton und Jack

Nicholson, die wir im "Kleinen Kino" ex-tra nur für SIE zeigen.Dazu ein Glas "Prickelbrause" vor demFilm nebst einer kleinen Leckerei aus derKüche des 4G - alles garantiert unpoli-tisch, unfeministisch, gleichstellungsirre-levant - einfach nur zum Freuen.Der Kostenbeitrag für diesen Abend be-trägt 9.99 Euro inklusiv Film, Aperitifund Leckerei.Um entsprechend Planen zu können (undweil der Platz im Kino begrenzt ist) bitteich um Anmeldung (Name, Personenzahl,Telefonnummer für Rückfragen) bis zum15. Mai 2013 unterEvelyn.Guenther@wathlingen.de oderunter der Telefonnummer 0170-7658068(bitte auf Mobilbox sprechen).Ich freue mich auf einen fröhlichen (Ver-zeihung!) "Weiberabend" - und den Her-ren rufe ich zu: "Habt Geduld, auch Ihrwerdet noch von mir hören."Denn ein Männerabend ist ebenfalls inPlanung!HerzlichstEvelyn Günther · Gleichstellungsbeauf-tragte der Gemeinde und SamtgemeindeWathlingen

Redaktionsschluss!Dienstag, der 16. April 2013 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 17. April bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: Moorverlag@t-online.de

Wathlinger Bote – 5 – 13. April 2013/16

5 Jahre Naturkontaktstation

Veranstaltungen im April und Mai

Gemeinde Nienhagen

Bekanntmachung

Gemeinde Adelheidsdorf

Bekanntmachung

Gemeinde Nienhagen

9 Obstbäume für den Dorfplatzpark

25 Jahre treue Dienste für die Gemeinde NienhagenJürgen Niemietz ist als „Mann für alle Reparaturen“ unentbehrlich

Im April und Mai bietet die Naturkontakts-tation Veranstaltungen für Kinder und Er-wachsene an.Samstag 20. April – Kreativwerkstatt:Groß-/Eltern und Kinder bauen ge-meinsam ein InsektenhotelWildbienen gehö-ren zu wichtigenBestäubern unsererObstbäume undanderen Kultur-pflanzen. Solitär-wespen, Ohren-kneifer und anderezählen zu denSchädlingsvertilgern. Diese und viele an-dere nützliche Insekten benötigen für dieAufzucht ihrer Jungen einen speziellenNistplatz oder für die Überwinterung ei-

nen sicheren Schlafplatz. Im routiniertenTeam aus Jung und Alt wollen wir gemein-sam ein Insektenhotel für den Garten oderBalkon bauen.Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung er-forderlich!Bitte Schraubendreher, Bohrmaschine mit2, 4 + 6er Bohrer und Gartenschere mit-bringen, soweit vorhanden. Materialkos-ten 6,00 pro Hotelbausatz.Veranstalter: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std.Sonntag 5.5. So schmeckt Natur - Wild-pflanzen für Küche und GaumenDieser Nachmittag lädt Sie ein, die hei-mische Natur unter anderen Schwerpunk-ten neu zu entdecken. Viele Pflanzen las-sen sich in kulinarische Delikatessen ver-

wandeln, als Heilpflanzen verwenden,liefern Farbstoffe, Aroma für Liköre undSüßspeisen und eignen sich für Naturkos-metik oder „Naturspielereien“. Wir wer-den einige dieser Pflanzen bei einem klei-nen Ausflug in der Natur vor Ort kennenlernen und sammeln, um sie dann ge-meinsam weiter zu verarbeiten und zuprobieren.Um Anmeldung wird gebeten, max. 20Teilnehmer! Teilnehmergebühr 5,00 .Referentin: Frau Dr. Rita Lüder, Pflanzen-und Pilzexpertin aus Neustadt13.00 - ca. 19.00 Uhr!Sonntag 12. 5. Offene TürDie Naturkontaktstation öffnet ab Mai je-den 2. Sonntagnachmittag im Monat dieTür für Besucher. Sie sind herzlich ein-geladen, die verschiedenen Projektberei-che wie z.B. Blumenwiese, Insektengar-ten und Hochteich, eigenständig zu Be-sichtigen und zu Erkunden oder einfachdie Seele ein wenig baumeln zu lassen.Der Förderverein Naturkontaktstation SGWathlingen e.V. freut sich auf Ihren Be-

such. Der Eintritt ist frei, Hunde müssenleider draußen bleiben.14.30 bis 17.00 UhrSamstag 25. 5. Kreativwerkstatt: Wirbauen einen Lehmbackofen

Lehm ist ein sehralter und vielseitigv e r w e n d b a r e rBaustoff, zudemist er ein reines,unverändertes Na-turprodukt. NebenTöpfen, Krügenund Schalen ver-wendete man in

früher auch beim Hausbau und für Back-öfen. Für die Naturkontaktstation wollenwir gemeinsam einen Lehmbackofennachbauen und auch darin backen.Achtung diese Kreativwerkstatt geht über3 Samstage hintereinander! Max. 10 Teil-nehmer, um Anmeldung wird gebeten.Teilnahmegebühr 5,00 .Referenten sind Herr Rost (Ofenbauer)und Herr Adamski. 14.00 - ca. 18.00 Uhr

Am Dienstag, den 23.04.2013,18:00 Uhr, findet die Sitzungdes Ausschusses für Bauen,Umwelt und Energie der Ge-

meinde Nienhagen statt.Sitzungsort: im Ratssaal des Rathauses Ni-enhagen, Dorfstraße 41, NienhagenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 10.04.2013

3. Mitteilungen und Berichte4. Einwohnerfragestunde

5. Einrichtung eines Therapiegartens amDorfplatz - Festlegung des ersten Bau-abschnittes

6. Antrag der SPD-Fraktion im Rat derGemeinde Nienhagen zur Ver-kehrs-entlastung Nienhagens

7. Straßenbeleuchtung der GemeindeNienhagen: Bericht über Kostenre-duktion durch Einsparungsmaß-nahmen

8. Weihnachtsbeleuchtung: Umfang derBeleuchtung und weitere Vorge-hensweise

9. Anfragen der AusschussmitgliederJörg Makel · Bürgermeisterin

Am Donnerstag, den18.04.2013, 19:00 Uhr, findetdie Sitzung des Rates der Ge-meinde Adelheidsdorf statt.

Sitzungsort: im Raum 3 des Dorfgemein-schaftshauses Adelheidsdorf, Hauptstraße159, AdelheidsdorfTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit

2. Feststellung der Tagesordnung3. Genehmigung des Protokolls (öffent-

licher Teil) über die Sitzung vom14.03.2013

4. Mitteilungen und Berichte5. Einwohnerfragestunde6. Einbringung von Ratsanträgen6.1. Antrag der Blazek/Twelkemeyer-

Gruppe im Rat der Gemeinde Adel-heidsdorf auf Aussprache über denZustand baufälliger und seit Jahren imBau befindlicher Häuser in der Ge-meinde Adelheidsdorf - Einbringung -

6.2. Antrag des Ratsherrn Kurt Gärtner(BfA) auf Offenlegung der Kostenbetr. Unser Dorf hat Zukunft/Dorfer-neuerungsprogramm

6.3. Antrag des Ratsherrn Kurt Gärtner

(BfA) auf Offenlegung der Anträgevom 30.10.2012 und 15.11.2012 derGemeinde Adelheidsdorf auf Bezu-schussung der Planung für die Dorf-erneuerung beim LGLN

7. Antrag der SPD-Fraktion auf Übertra-gung sämtlicher Aufgaben im Zusam-menhang mit der Planung, der Errich-tung und dem Betrieb von Windener-gieanlagen mit kommunaler Beteili-gung auf die Samtgemeinde Wathlingen

8. Erwerb einer Einscheiben- und Polier-maschine für das Dorfgemeinschafts-haus Großmoor

9. Änderung der Geschäftsordnung desRates der Gemeinde Adelheidsdorf

10. DSL-Versorgung in Gewerbegebie-ten; KO-Finanzierung möglicherWirtschaftsförderungsmaßnahmen

11. Mietvertrag zwischen Herrn Wolf-gang Grube und der Gemeinde Adel-heidsdorf über Räume für eine Krip-pennutzung

12. Einstellung von Fachpersonal für dieKrippe

13. Anmeldezahlen für das Kindergarten-jahr 2013/2014

14. Anfragen der RatsmitgliederSusanne Führer · Bürgermeisterin

Am 01.April 2013 konnte JürgenNiemietz auf 25 Jahre treue Dienstefür die Gemeinde Nienhagen zu-rückblicken. Jürgen Niemietz lern-te zunächst Betriebsschlosser undbrachte seine handwerklichen Fähig-keiten zunächst mehr “unter Tage”ein, bevor es ihn nach Nienhagenzog und er sich dort bei der Gemein-de Nienhagen bewarb. Am Anfangwidmete er sich dort zu 50 % denAufgaben eines Hausmeisters für diegesamten Sportanlagen und schaff-te zusätzlich auf dem Bauhof derSamtgemeinde. Später kamen in Nienha-gen mit der Kindertagesstätte und demJugendzentrum weitere Aufgaben hinzu,so dass er ausschließlich für die Gemein-de Nienhagen arbeitete. Jürgen Niemietzwohnt mit seiner Frau direkt an denSportanlagen und hat somit immer einensehr engen Draht zu allen Nutzern.In einer kleinen Feierstunde, an der auchSamtgemeindebürgermeister WolfgangGrube teilnahm, hob Bürgermeister JörgMakel die absolute Zuverlässigkeit vonJürgen Niemietz hervor, dem man beden-kenlos sämtliche Arbeiten anvertrauenkönne und der gerade auch bei vielenSportlerinnen und Sportlern und bei denArbeitskollegen wegen seiner freundli-chen und stets hilfsbereite Art sehr beliebtist. Es sei nicht immer ein Geschenk – soMakel weiter – direkt an seiner Arbeits-

stelle zu wohnen, vor allem wenn es sichum eine Sportanlage mit nahezu täglichemTrainigs und Spielbetrieb handelt und mansich gerade am Wochenende nicht immerungestört z.B. auf die Terrasse zurückzie-hen kann. Einen Mitarbeiter wie HerrnNiemietz dort zu wissen, ist für uns aberimmer eine große Beruhigung. Makel be-dankte sich bei dem Jubilar auch für diestete Bereitschaft, neue Aufgaben zu über-nehmen. So läge auch die immer notwen-diger werdende Überwachung der energe-tischen Verbräuche bei Jürgen Niemietzin guten und zuverlässigen Händen. HerrNiemietz zeichnet sich auch dadurch aus,dass er mit guten Ideen für neue Impulsesorgt. In seinem Arbeitsbereich ist er ein-fach der Fachmann, von dem man viellernen kann, so Makel weiter.

Bei Sonnen-schein und zag-haftem Vogelge-zwitscher pflanz-ten am Samstagengagierte Bür-gerinnen undBürger auf demz u k ü n f t i g e nParkgelände amDorfplatz 8 Kul-turobstbäume.Sie bilden dasGrundgerüst fürden "Obstgartenim neuen Sinnes- und Erlebnispark. Dienoch wilde Wiese soll nach und nach durcheinen Rundweg und verschiedene Blumen-beete zum Spazierengehen, Verweilen undzur Kontaktpflege einladen.Zusätzlich wurde auch der "Baum des Jah-res 2013", ein Wildapfel gepflanzt. Er stehtals erstes Zeichen für die Kampagne "Zu-kunftsbäume - Klimawandel zum Anfas-sen" in Niedersachsen. Nach derzeitigemWissensstand wird ein Großteil der heute

bei uns vertretenen Bäume in den nächs-ten Jahren durch die KlimaveränderungenWachstums- und Entwicklungsschwierig-keiten bekommen. Ahorn, Eiche, Buche,Eberesche und viele andere typische Bäu-me wurden in einer Langzeitstudie zuWachstum, Laubentwicklung, Trocken-heits- und Frostempfindlichkeit geprüft.Der Wildapfel ist eine Baumart dieserGehölzliste, die den neuen Bedingungenstandhält.

Ehepaar Niemietz mit Samtgemeindebürgermeis-ter Wolfgang Grube und Bürgermeister JörgMakel nach der Ehrung für 25 Jahre treue Dienste

Wathlinger Bote – 6 – 13. April 2013/16

1. Nachtragshaushaltssatzungder Gemeinde Wathlingen für das

Haushaltsjahr 2012Aufgrund des § 115 des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes hat derRat der Gemeinde Wathlingen in der Sitzung am 03.12.2012 folgende 1. Nachtrag-haushaltssatzung beschlossen:

§ 1Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden

die bisherigen erhöht um vermindert und damit derfestgesetzten um GesamtbetragGesamtbeträge des Haushalts-von plans einschließ-

lich der Nachträgefestgesetzt auf

-Euro - 1 2 3 4 5Ergebnishaushaltordentliche Erträge 4.744.900 43.200 0 4.788.100ordentliche Aufwendungen 5.562.300 64.200 0 5.626.500außerordentliche Erträge 215.000 0 140.000 75.000außerordentliche Aufwendungen 215.000 0 140.000 75.000FinanzhaushaltEinzahlungen 4.535.700 40.000 0 4.575.700aus laufender VerwaltungstätigkeitAuszahlungen aus laufender 5.173.300 54.000 0 5.227.300VerwaltungstätigkeitEinzahlungen für Investitionstätigkeit 1.664.900 0 843.000 821.900Auszahlungen für Investitionstätigkeit 2.663.600 23.000 0 2.686.600Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 998.700 866.000 0 1.864.700Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 101.600 0 0 101.600NachrichtlichGesamtbetrag der 7.199.300 906.000 843.000 7.262.300Einzahlungen des FinanzhaushaltsGesamtbetrag der Auszahlungen 7.938.500 77.000 0 8.015.500des Finanzhaushalts

§ 2Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen undInvestitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wird gegenüber der bishe-rigen Festsetzungin Höhe von 998.700 € um 866.000 € erhöht und damit auf 1.864.700 € neu festge-setzt.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4Der bisherige Höchstbetrag, bis zu dem Liquiditätskredite beansprucht werden dür-fen, wird nicht verändert.

§ 5Die Steuersätze werden nicht geändert.Wathlingen, den 05.12.2012gez. Torsten Harms · Bürgermeister

Nienhagen besuchte Nienhagen –alte Tradition fortgesetzt

Udo Schuster als Mitinitiator desBesuches gemeinsam mit BürgermeisterinPessel der Verbandsgemeinde Vorharzsowie Bürgermeister Jörg Makel undstellv. Bürgermeisterin Rosi Mikolajczak

Alte Tradition fortgesetzt – denn die heu-tige Mitgliedsgemeinde Nienhagen in derVerbandsgemeinde Harzvorland hatte alseine unserer Partnergemeinde auch in die-sem Jahr zu einem Wintertag eingeladenund – wie es der Zufall so will, wurde ge-rade bei einer Familie auch noch einSchwein geschlachtet, als wir mit dem Buszu unseren Freunden fuhren. Über vier-zig Teilnehmer aus unserem Dorf nahmenan dem Besuch Teil, einige von ihnen fei-erten als Mitfahrer sogar schon ein Jubi-läum.Ein tolles Tagesprogramm mit Besuch derStadt Magdeburg und einer ausgezeichne-

ten Stadtführung setzte dem Besuch Ak-zente. Schön , dass unsere Freunde dortdiesen Tag möglich machen, auch wennnach dem plötzlichen Tod des ehemaligenBürgermeisters Reinhold Haldenslebendie Verantwortung neu verteilt werdenmusste. Für alle Mitfahrer bleibt auchder diesjährige Besuch unvergessen.

Gemeinde Wathlingen

Bekanntmachung

Besuch in Magdeburg – die Besuchergrup-pe unseres Dorfes vor dem Hundertwas-ser-Haus

Am Dienstag, den 23.04.2013,15:00 Uhr, findet die Sitzungdes Ausschusses für Gemeinde-entwicklung, Umwelt und Bau-

en der Gemeinde Wathlingen statt.Sitzungsort: im Sitzungssaal des Rathau-ses Wathlingen, Am Schmiedeberg 1,WathlingenTagesordnung:1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung

der ordnungsgemäßen Ladung, derBeschlussfähigkeit, der Tagesordnung

2. Genehmigung des Protokolls über dieSitzung vom 04.03.2013

3. Mitteilungen und Berichte

4. Einwohnerfragestunde5. Vorstellung des naturkundlichen Ent-

deckerrundganges durch Wathlingen6. Stellungnahme der Gemeinde Wath-

lingen im Verfahren nach § 4 Absatz1 BauGB zur 17. F-Planänderung(Windkraft) der Samtgemeinde Wath-lingen

7. Straßenbeleuchtung der GemeindeWathlingen: Bericht über Kostenre-duktion durch Einsparungsmaßnah-men

8. Anfragen der Ausschussmitglieder9. EinwohnerfragestundeTorsten Harms · Bürgermeister

Bekanntmachung derNachtragshaushaltssatzung

Die vorstehende Nachtragshaushaltssat-zung für das Haushaltsjahr 2012 wirdhiermit öffentlich bekannt gemacht.Die nach §§ 120 Abs.2 und 122 Abs. 2NKomVG erforderliche Genehmigung istdurch den LandkreisCelle am 12.03.2013 unter dem Aktenzei-chen 09-082-90-2012-II erteilt worden.Der Nachtragshaushaltsplan liegt nach §

114 Abs. 2 NKomVG vom Tage der Be-kanntmachung derNachtragshaushaltssatzung zur Einsicht-nahme im Rathaus Wathlingen, AmSchmiedeberg 1, Zimmer 13,29339 Wathlingen, während der Öffnungs-zeiten öffentlich aus.Wathlingen, den 19.03.2013gez. Torsten Harms · Bürgermeister

Grundschule Adelheidsdorf

Anmeldung der Schulanfängerfür das Schuljahr 2014/2015

Sehr geehrte Erziehungsberechtigte,alle Kinder, die vom 1.10.2013 bis zum30.09.2014 das 6. Lebensjahr vollenden,werden im Schuljahr 2014/2015 schul-pflichtig und müssen im April 2013 an-gemeldet werden, da in Niedersachsenbereits zu diesem Zeitpunkt die verbind-liche Feststellung des Sprachstandes derKinder durch die Schule stattfindet.Das niedersächsische Schulgesetz schreibtvor, dass Kinder, deren Deutschkenntnis-se nicht ausreichen, um erfolgreich im 1.Schuljahr mitarbeiten zu können, im letz-ten Jahr vor der Einschulung an Sprach-fördermaßnahmen teilnehmen müssen.Im Rahmen dieses Anmeldeverfahrens,das aus o.g. Gründen bereits im April2013 durchgeführt wird, wird auch derSprachstand Ihres Kindes überprüft,um festzu-stellen, ob Ihr Kind mit Be-ginn des Schuljahres 2013/14 an einerSprachförderung teilnehmen soll.An dieser Stelle sei ausdrücklich darauf hin-gewiesen, dass es bei der Sprachstands-über-prüfung nicht um eine Entscheidung übereine mögliche Zurückstellung vom Schul-besuch geht. Die Feststellung des Sprach-standes soll vielmehr helfen, die Zeit bis zurEinschulung für die Entwicklung Ihres Kin-des zu nutzen. Sie sollen auch beraten wer-den, was Sie tun können, damit der Start indie Schule für Ihr Kind gut gelingt.Diese Schulanmeldung / Sprachstands-feststellung für die Grundschule Adel-heidsdorf findet am Mittwoch, 24. April2013 ab 10.00 Uhr und Donnerstag, 25.

April 2013 ab 10.00 Uhr in der Kinder-tagesstätte Moorwichtel, Hauptstraße161, 29352 Adelheidsdorf statt.Die vorgegebenen Termine zur Sprach-standsfeststellung mit gleichzeitiger Schul-anmeldung werden von der GrundschuleAdelheidsdorf in der KindertagesstätteMoorwichtel rechtzeitig bekannt gegeben.Sollte ein vorgegebener Termin Ihrerseitsnicht einzuhalten sein, bitten wir Sie, sicheinen Tauschpartner zu suchen und dieGrundschule Adelheidsdorf wegen der ge-änderten Termine unter der Telefonnum-mer 05141/81856 zu benachrichtigen.Die Geburtsurkunde Ihres Kindes undein vorab ausgehändigter Anmeldebo-gen der Grundschule Adelheidsdorf istbei der Schulanmeldung / Sprach-standsfeststellung in der Kindertages-stätte Moorwichtel vorzulegen.Über das Ergebnis der Sprachstandsfest-stellung werden wir Sie in Kenntnis set-zen. Sollte sich herausstellen, dass IhrKind eine besondere Sprachförderung be-nötigt, werden wir Sie zu einem weiterenGespräch einladen.Sogenannte Kann-Kinder, die erst nach dem30.9.2014 das 6. Lebensjahr vollenden, müs-sen erst zur schulärztlichen Untersuchung(voraussichtlich im Februar 2014, spätestensim Mai 2014) angemeldet werden.Wollen Sie als Erziehungsberechtigte IhrKind im Jahr 2014 vorzeitig einschulen,wenden Sie sich bitte im Februar nächs-ten Jahres an die Schule.Mit freundlichen Grüßen Gebauer, Rektorin

Information für unsere Leserin Eicklingen und Bröckel

Hier wird der Wathlinger Bote ausgelegt:

Eicklingen: HEM Tankstelle B 214, Blumenhaus Sander,

Volksbank, Imbiss Restaurant Boxenstop

Bröckel: Autohaus Borchers, Toto Lotto Krüger

MOOR VERLAG • Wathlinger Bote

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 - 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.30 - 19.30 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Di. 16.04. 15 Uhr Jahreshauptversammlung,

SoVD Ortsverband GroßmoorDi. 16.04. 20 Uhr, Versammlung, im DGH,

Jagdgenossenschaft Großmoor IIFr. 19.04. 20 Uhr, Schießheim Großmoor,

Mitgliederversammlung, Schützen-verein Großmoor e.V. von 1952

Di. 07.05. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,Landfrauen Adelheidsdorf

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung desDRK in Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18Uhr geöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdK Orts-verband Nienhagen-Wathlingen

Sa. 13.04. 15 Uhr, Klönnachmittag im Vereins-heim, Spielmannszug Nienhagen

Di. 16.04. ab 19 Uhr, Ü 60, „Freischütz“Wathlingen

Do. 18.04. 14 Uhr: Radfahrt ab Schafstallweg5, Nienhagen. Teilnahme immer aufeigenes Risiko. Tel. 05085-364.

Fr. 19.04. Monats-Stammtisch fälltaus!!! Förderkreis der FreundschaftSeneley Green - Nienhagen. Tel.05144-2448

Fr. 19.04. 20 – 22 Uhr, Übungsschießen Ver-eine u. Verbände, Bürgerkönig-schießen, „Freischütz“ Wathlingen

Sa. 20.04. ab 9 Uhr, Arbeitseinsatz, „Frei-schütz“ Wathlingen

So. 21.04. ab 9.30 Uhr Monatsversammlung inder Alten Schule, Dorfstraße 26,29336 Nienhagen, Rassekaninchen-zuchtverein F335 Nienhagen von 1980

Di. 23.04. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15Uhr - Heimatverein Nienhagen

Mi. 08.05. Kaffeenachmittag mit Vortrag Hei-matverein Nienhagen, SoVD Orts-verband Nienhagen

WathlingenAltpapiersammlung jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Finkenweg Wathlingen. DasAltpapier sollte handlich gebündelt sein.„DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Sa. 13.04. 14 – 17 Uhr, Naturkontaktstation

Wathlingen, Anleitung zum Flechtenmit Weide, Referentin: MonikaGehrke, Samtgemeinde Wathlingen.Termin und Ort stehen noch nichtfest, Dekokugeln basteln, Referen-tin: Annette Radloff, Wathlingen

Mi. 17.04. 19.30 Uhr, Mitgliederversammlungim 4 G Park Wathlingen, Schulver-eins Grundschule Wathlingen e. V.

Do. 25.04. 15.30 Uhr Plattdeutsche Nachmit-tage in Santelmanns Hof, Wathlin-ger Heimatverein e.V.

Fr. 26.04. 20 – 22 Uhr, Übungsschießen Ver-eine & Verbände, Bürgerkönig-schießen, „Freischütz“ Wathlingen

Mi. 01.05. Maifeiertag, Tag der Arbeit, abernicht des Trainings, AmbulanteHerzsportgruppe Wathlingen

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche Beratung

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Nackenspieß-braten mit Hack-fleisch gefüllt1 kg € 5.99

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 15. – 20.4.2013 · Tel. 05144-93775

Gefüllte Schweine-rouladen1 kg € 6.99

Wir freuen uns auf Sie!

Frischer Schulter-braten1 kg € 3.99

Holzfällersteaksaus der Schulter,1 kg € 4.99

HamburgerGekochte100 g € 1.49

Pfeffersalami100 g € 1.89

Putenspießemit Ananas, 1 kg € 7.99

TruthahnKrakauer100 g € 1.69

Original PfälzerLeberwurst100 g € 1.09

HausgemachterGeflügelsalat100 g € 1.09

ILEK Aller-Fuhse-Aue feierlich übergeben

Blutspendeam Freitag 19. April 2013Wathlingen Grundschule, Schulstraße,

von 15.30 – 20.00 Uhr

am Montag 22. April 2013Nienhagen Hagensaal, von 15.30 – 20.00 Uhr

Durch Ihre Blutspende können Sie Leben retten!

Wir würden uns freuen,wenn Sie zur Blutspende kommen würden.

Übergabe des ILEK Aller-Fuhse-Aue- vonlinks nach rechts- Herr B. Beitzel, LGLN,Verden, Frau G. Viehweg, GF Amtshof Eick-lingen, Herr W. Grube, SG-BürgermeisterWathlingen

POL-CE: Benzinpreise und die FolgenCelle (ots) - Die Preise für Kraftstoffe haben bei demein oder anderen Verkehrsteilnehmer schon desöfteren für Unmut gesorgt. Ob einen Unbekanntenin der Zeit zwischen Montag und Donnerstag die-ser Woche der gleiche Unmut trieb, als er Super-kraftstoff aus einem VW Golf abzapfte, ist zur Zeit nochunbekannt.Nach Angaben des Geschädigten kam der Dieb zwischen 21.00Uhr am 01. April und 07.00 Uhr am vierten des Monats in dieNienhäger Straße Heidkamp. An einem, vor einem Wohnhaus ste-henden, VW Golf brach der Unbekannte eine verriegelte Tankklap-pe auf und zapfte etwa 45 Liter des teuren Treibstoffes ab. DerVersuch, an einem ebenfalls dort stehenden Fahrzeug die Tank-klappe aufzubrechen, scheiterte.

Fr. 03.05. 20 Uhr: Erfahrungsaustausch derWathlinger Vogelfreunde von 1986:in der Lönsklause Celle, Lönsweg.Kontakt: 05145-2570 ab 17 Uhr

Burgdorfbis 23.06. Sa. u. So. 14 – 17 Uhr, Ausstellung

„Fahrradwelten – von der Laufma-schine zum E-Bike“ im Stadtmuse-um Burgdorf, Führungstermine fürGruppen und Vereine innerhalb derWoche möglich bei Gerhard BleichTel. 05136-1862, VVV

Cellebis 20.05. Zwischenreiche, Phantastische

Aquarelle und Gemälde von Eber-hard Schlotter (Eberhard-Schlot-ter-Stiftung Celle)

bis 15.05. Ausstellung der Celler KünstlerinBirgit Braun zum Thema „Dünen &Meer“ im Autohaus „Stern Partner.

Wathlingen. - Am vergangenen Mittwoch wurde dasIntegrierte Ländliche Entwicklungskonzept (ILEK) derILE-Region Aller-Fuhse-Aue an den Leiter der Regio-naldirektion Verden des Landesamtes für Geoinforma-tion und Landentwicklung Niedersachsen übergeben.Das 4-Generationen-Haus in Wathlingen war gut be-sucht als Herr Beitzel vom LGLN das ILEK Aller-Fuhse-Aue feierlich vom Wathlinger Samtgemeindebürger-meister Grube entgegennahm. Zuvor hatte Herr Grubein seiner Rede von den bereits erreichten Erfolgen be-richtet, die mit Mitteln der europäischen Union geför-dert werden konnten. Zahlreiche gemeinsame Projektebefinden sich zudem auf dem Weg der Umsetzung: Er-stellung einer Freizeitkarte, Erarbeitung eines Leer-standskataster oder das Wissensnetzwerk unter Feder-führung des Familienzentrums KESS e.V. Herr Backe-berg - Bürgermeister der Gemeinde Uetze - hob dielandkreisübergreifende Zusammenarbeit in der RegionAller-Fuhse-Aue besonders hervor. Nach Aussage vonHerrn Beitzel sei die Region Aller-Fuhse-Aue gut gerüs-tet für die neue Förderperiode ab 2014.Die rund 50 Gäste aus Verwaltung, Wirtschaft und

1. Reihe von links nach rechts – G. Viehweg, GF, Amtshof Eicklingen –

Dr. M. Hardinghaus, Stadt Celle – Landrat E. Valentin, Stadt Celle – R. Taubenheim, OrtsratCelle-Altencelle – W. Grube, SG-Bürgermeister Wathlingen – B. Beitzel, LGLN, Verden –H.-H. Pohndorf, SG-Bürgermeister Flotwedel

der lokalen Bevölkerung erlebteneinen schönen Abend, der durchdie Wathlinger Schülerband „LastRevolution“ musikalisch begleitetund mit einem abschließendenSektempfang gekrönt wurde.Fotos zur Veranstaltung sowiedie Rede von Herrn Grube sindauf der Homepage der Regionzu finden. Im Downloadbereichkönnen Sie sich zudem das ILEK im pdf-Format herun-terladen. Alle weiteren Informationen zur ILE-Region fin-den Sie im Internet unter www.aller-fuhse-aue.de und aufFacebook.Sie können sich auch direkt an uns, das Regionalma-nagement Aller-Fuhse-Aue, die Amtshof Eicklingen Pla-nungsges. mbH & Co KG in Eicklingen Tel. 05149 /186080 wenden.Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit!Ihr Michael Schmidt – Geschäftsführer-

Uetze Herr W. Backe-berg, Bürgermeisterder Gemeinde

Veranstaltungskalender für April und Mai 2013

Wathlinger Bote – 7 – 13. April 2013/16

Wathlinger Bote – 8 – 13. April 2013/16

Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung

Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

Sprechtag des Versichertenberaters – in Wathlingen –der Deutschen Rentenversicherung Bund

Werner Bursch, Fr.-Oberheide-Str. 17, 29339 Wathlingen, Tel. 05144-5778. Dienstag, den16.04.2013, 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Telef. Anmeldung erbeten. Persönliche Beratung zuHause nach Absprache. Auskünfte, Beratungen und Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen für alleRentenangelegenheiten sind kostenfrei!

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat April 2013

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 18. April 2013 - jeweils ab 14.00 Uhrim Rathaus Nienhagen, 1. Etage, kleiner Sitzungssaal , zur Verfügung. Telefonische Anmeldungist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)- oder 49152und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

AdelheidsdorfGrete Herrmann, Kurfürstendamm 29 geb. am 15.04.1932 81. GeburtstagHorst Pfeiffer, Finkenweg 17 geb. am 15.04.1928 85. GeburtstagHelga Straub, Amselweg 34 geb. am 16.04.1932 81. GeburtstagErhard Hagemoser, Hauptstraße 144 geb. am 17.04.1926 87. GeburtstagChrista Burgtorf, Finkenweg 59 geb. am 18.04.1933 80. GeburtstagHorst Bredemeier, Zwillingstraße 77 geb. am 20.04.1942 71. GeburtstagFriedhelm Schwettmann, Grüner Weg 21 geb. am 20.04.1938 75. GeburtstagHorst Lüning, Hauptstraße 128 geb. am 21.04.1941 72. Geburtstag

NienhagenErna Koch, Bennebosteler Weg 1 geb. am 15.04.1921 92. GeburtstagIngrid Soeder, Bennebosteler Weg 1 geb. am 16.04.1936 77. GeburtstagEberhard Valentin, Sandförth 34 geb. am 16.04.1943 70. GeburtstagHans Windelen, Kastanienweg 1 geb. am 16.04.1943 70. GeburtstagMarga Schoratti, Am Fleitgraben 45 geb. am 17.04.1932 81. GeburtstagGeorg Männecke, Papenhorster Straße 2A geb. am 17.04.1933 80. GeburtstagDieter Buchholz, Ackernstraße 21A geb. am 18.04.1941 72. GeburtstagKarin Müller, Wiesenstraße 2 geb. am 18.04.1939 74. GeburtstagUte Rosolski, Dorfstraße 13 geb. am 20.04.1943 70. GeburtstagElzbieta Tymanowska, Klosterhof 21 geb. am 20.04.1924 89. GeburtstagGisela Brandes, Dorfstraße 17 geb. am 21.04.1937 76. GeburtstagHeinz-Martin Schirmacher, Drosselweg 4 geb. am 21.04.1936 77. Geburtstag

WathlingenErnst Ebeling, Kirchstraße 21 geb. am 15.04.1935 78. GeburtstagEgon Jungeblut, Posener Weg 4 geb. am 15.04.1934 79. GeburtstagNeta Sawenkow, Martin-Luther-Straße 10 geb. am 15.04.1940 73. GeburtstagHelga Bartels, Bergmannsweg 10 geb. am 16.04.1929 84. GeburtstagWaltraud Burian, Dannhorstweg 19 geb. am 16.04.1937 76. GeburtstagManfred Marburger, Reiherstieg 5 geb. am 17.04.1941 72. GeburtstagWaltraud Otto, Hänigser Straße 5B geb. am 17.04.1934 79. GeburtstagIngrid Kießler, Ostpreußenweg 25 geb. am 19.04.1942 71. GeburtstagRuth Wäsche, Krümmelweg 19 geb. am 19.04.1942 71. GeburtstagAnni Becker, Knappenstraße 36 geb. am 20.04.1930 83. GeburtstagBarbara Bock, Hänigser Straße 18 geb. am 21.04.1942 71. GeburtstagFranz Pfeifer, Zum Bröhn 2 geb. am 21.04.1934 79. Geburtstag

Geburtstage vom 15. April bis 21. April 2013Wir gratulieren:

Fr., 31.5.2013: Workshop„Urklang & Einklang“

Ehrenamtler aufgepasst!Das Schlosstheater Celle ist neuer Sponsor

der Ehrenamtskarte

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

Celle (lkc). Auch das Schlosstheater Celle un-terstützt jetzt die Inhaber der EhrenamtskarteBremen-Niedersachsen und der JULEICA-Card. „Mit einem Rabatt wollen wir uns bei denengagierten Ehrenamtlichen bedanken“, erklärtDiana Chwalczyk vom Schlosstheater Celle.„Dabei gilt der Rabatt nicht nur für den Kar-teninhaber allein. Es war uns wichtig, dass dieEhrenamtlichen den Theaterbesuch in Gesell-schaft genießen können“, erläutert sie weiter.Daher würden auf Theaterkarten für Vorstel-lungen auf der Hauptbühne für den Ehrenamts-karteninhaber 5 Euro und für eine Begleitper-son ebenfalls 5 Euro Preisnachlass gewährt.Dieses Angebot sei allerdings nicht mit ande-ren Preisnachlässen kombinierbar. „Wir hof-fen, dass das Angebot anspricht und die Ver-günstigungen von den Ehrenamtlichen auch inAnspruch genommen werden“, so Chwalczyk.„Das ist eine gute Gelegenheit, sich eine Vor-stellung im frisch sanierten Schloss anzuse-hen", empfiehlt Diane Jaculy aus dem Land-ratsbüro des Landkreises Celle. Nach fast zwei

Jahren Bauzeit findet seit dem Oktober 2012der Spielbetrieb wieder im Schloss statt. DieBandbreite der Stücke ist vielfältig. Neben Klas-sikern werden dem Publikum in dieser Spiel-zeit auch Inszenierungen zeitgenössischerTheatertexte und musikalische Aufführungengeboten.„Es ist sehr erfreulich, dass das Schlossthea-ter Celle als eine der bedeutendsten kulturel-len Institutionen hier im Landkreis die Ehren-amtlichen unterstützt“ lobt Landrat Klaus Wis-we die Aktion. „Das ist ein tolles Angebot -nicht nur für die Ehrenamtskarteninhaber ausunserem Landkreis, sondern auch für diejeni-gen Karteninhaber, die als Touristen unserenLandkreis besuchen“.Weitere Auskünfte dazu erhalten Interessiertean der Theaterkasse telefonisch unter 05141/90508-75 oder -76, per Email unterkarten@schlosstheater-celle.de oder persön-lich am Markt 18, 29221 Celle zu den übli-chen Öffnungszeiten (Mo bis Fr: 9:00 bis 15:00Uhr; Sa: 9:00 bis 13:00 Uhr).

Mit Witz und Leichtigkeit entführ tEnrico Genz Sie in diesem Tages-workshop in die Welt der wohltuen-den Klänge. Im Mittelpunkt stehtzunächst das Didgeridoo mit seinemfaszinierenden Obertonreichtum. In-spiriert und individuell angeleitet wirdes jedem Kursteilnehmer relativschnell möglich sein, eigene Klang-gebilde zu erzeugen. Ergänzt wird derTag mit Einführungen zum Oberton-gesang.Jeder Teilnehmer erhält ein eigenesHolzdidgeridoo zum mitnehmen.Max. Teilnehmerzahl: 10Kosten: 110,00 EUR (inkl. Didgeridoo)Dauer: 9.00 bis 18.00 Uhr

Anmeldung unter Tel: 039321-54999Mit freundlichen Grüßen aus BröckelTorsten LaskowskiStellv.Vors.FlotART e.V.

Ein großes

Dankeschönsage ich von ganzem Herzen.

Mein 80. Geburtstag warein ganz besonderer Tag.

Ein großer Dank gilt meiner Familie,die alles so liebevoll gestaltet hatte und meinen

Nachbarn 9A, 9B und 17 für die helfenden Hände.Weiter möchte ich meinen Freunden,

Schulkameradinnen, der Mittwochsgruppe desHeimatvereins und der Gemeinde Nienhagen,

Herrn Makel für den unvergesslichen Tag danken.

Eure Inge Hoog

Wathlinger Bote – 9 – 13. April 2013/16

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Gutes Klassenklima, guter Schulabschluss: beides ist wichtig!Klasse 10a H der Oberschule Wathlingen auf Klassenfahrt in Hamburg

Börse für Kids

Die Chorklasse des Ernestinums präsentiert ihr aktuelles Musical:

„Zirkus Furiosi“von Peter Schindler und Babette Dieterich

Für die Pinnwand

Folgende Aktionen sind für die Dienstagsnachmittageim April von 16:00Uhr bis 18:30 Uhr von Julia Schulze geplant:16.04. Wer schon immer sein eigenes Tagebuch haben wollte ist herzlich eingeladen,

denn wir basteln unser eigenes Tagebuch.23.04. Heute ist ausnahmsweise Lena für euch da und lädt euch ein zum Wikinger-

Schach spielen.30.04. Es wird spannend, denn an diesem Tag gibt es einen Papierflieger-

Wettbewerb.

Folgende Aktionen sind für die Donnerstagsnachmittage imApril von 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr von Lena Hoch geplant:

18.04. Wir basteln uns lustige Waschlappentiere.25.04. Mit euch sammeln wir heute Ideen für unsere Garagenwand, die wir kreativ

gestalten wollen.

Freitags ist für die Jugendlichen ab 13 Jahre der Jugendtreff Großmoor, mit Lena Hoch,in der Zeit von 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr geöffnet. An diesem Tag treffen sich Jugendlicheab 13 Jahre zum Chillen, Quatschen, Billard und Kicker spielen und für spontane Aktio-nen im Jugendtreff Großmoor.Aktuelle Infos oder Änderungen erfahrt ihr während der Öffnungszeiten unter 05085-6080 oder auch auf unserer Facebookseite http://www.facebook.com/JugendtreffGross-moor im Internet.

Mitwirkende: Die Chorklasse 6ab des Ernes-tinums, eine Zirkuskapelle, die Technik-AG derOberschule Celle II, Gesamtleitung: MariaMeyneckeDie Aufführungen finden statt am Mittwoch,den 24. und Donnertag, den 25. April 2013um 18 Uhr im Forum des SchulzentrumsBurgstraße.Die Chorklasse 6ab besteht aus 27 Mädchenund Jungen aus den Klassen 6a und 6b desErnestinums. Sie haben in einer Vorbereitungs-zeit von ca. 6 Monaten ein furioses Zirkusmu-sical einstudiert. Die Band des Ernestinumshat einige Aushilfen aus dem Schulorchesterengagiert und verwandelt sich für diese Pro-duktion in eine Zirkuskapelle. Für Licht undSound sorgt die Technik-AG der OberschuleCelle II, so dass bei dieser Produktion in schul-

übergreifendem Joint-Venture alles von Schü-lern für Schüler selbst gemacht ist.Zum Inhalt des Musicals:Der Zirkusdirektor: „Hochverehrtes Publikum,hereinspaziert, hereinspaziert, treten Sie ein inden magischen Kreis der Manege, es erwartetSie die bunte Glitzerwelt des Zirkus Furiosi!“Zirkusdirektor Leo Pimpelmoser hat es nichtleicht. Erst läuft ihm seine Assistentin BellaStella weg, dann verkündet BärendompteurGrozzlicek, dass der Bär nicht auftreten will.Und während der dumme August, Ersatzas-sistent von Pimpelmoser, ständig im Weg steht,reißt auch noch der Tiger aus. Der dummeAugust ist zwar ein tollpatschiger Clown, hataber im entscheidenden Moment immer einezündende Idee! Und deshalb erlebt das Publi-kum trotz Pannen einen furiosen Zirkusabend.

Am Samstag, 13.04.2013 ist es soweit, dieBörse für Kids & Teens öffnet ihre Türen in derGrundschule Uetze am Katenser Weg 7. DerSecondhandmarkt für Sommermode für Kidsund Teens von Gr. 122-188, sowie Festklei-dung, Spielzeug, Fahrräder etc. ist von 13.00bis 16.00 Uhr geöffnet. Die Sachen werden

von uns in Kommission genommen und nachArtikel und Größen sortiert. Dazu werden abdem 13.03.2013 Nummern vergeben. Für Kaf-fee und Kuchen sorgt der Spielkreis Bärenhöh-le. Nummer erhalten sie unter Tel. 05173-24133 Grit Schramm ab 14.00 Uhr oder05173-24639 Linda Sczuka ab 14.00 Uhr.

Viele Leser wissen es nicht: die zehnten Klas-sen des Hauptschulzweiges sind etwas Beson-deres. Wer nach Klasse 9 den Hauptschulab-schluss erreicht, geht in die Berufsschule über,sucht sich einen Ausbildungsplatz oder erhältdie Möglichkeit, in Klasse 10 einen höherwer-tigen Abschluss zu erreichen, wenn möglichden Realschulabschluss und im Ausnahme-fall sogar den Erweiterten Sekundarabschluss I,der zum Übergang ans Gymnasium berech-tigt. Deshalb sind die 2 zehnten Klassen desHauptschulzweiges im Gegensatz zu Realschu-le und Gymnasium neu zusammengesetzt. Siekommen zumeist aus den 4 neunten Klassender Hauptschulen Eicklingen und Wathlingen,viele kennen sich untereinander kaum. Da kanneine Klassenfahrt helfen, ein gutes Lernklimain der Klasse zu fördern.

Hamburg, Reeperbahn – Kein gutes Pflasterfür eine 10te Klasse auf Klassenfahrt. Wie wirdie Herausforderungen meisterten, davon han-delt unser Bericht.Da hatte uns Frau Kirchmann ja was einge-brockt: Zugfahrt mit Umsteigen statt Bustrans-port, Einchecken, wieder los, U-Bahn rein, U-Bahn raus, das den ganzen ersten Tag, Ha-fenrundfahrt und eine abendliche Kulturver-anstaltung, ein Musical! Aber, so schlimmwar’s nicht. Im Gegenteil, das A & O Hostelentpuppte sich als attraktive Unterkunft mit vie-

len Freizeitmöglichkeiten, und die vielfältigenEindrücke der Hafenrundfahrt waren schon be-eindruckend, besonders für uns „Landeier“.Auch das etwas andere Musical „Heiße Ecke“übertraf unsere Erwartungen. Im „SchmidtsTivoli“ auf der Reeperbahn sangen und tanz-ten die Darsteller um einen auf der Bühne in-stallierten Imbiss, der „Heißen Ecke“ und zeig-ten 24 Stunden St. Pauli -Kiez, verpackt in ei-nem mitreißenden Musical. Wir fanden dasmusikalische Feuerwerk mit seinen teilweisederben und freizügigen Sprüchen sehr witzig(Kommentar Nico A. zur Klassenlehrerin: „Dasmuss ich heute Nacht erst mal verarbeiten; ichbin doch erst 15!“). Fazit des ersten Tages: Sokann es weitergehen, nur bitte nicht zu vielProgramm.Das hatte sich Frau Kirchmann wohl auch ge-dacht, bestand nur auf einigen Pflichtteilen wiedem geführten Stadtrundgang, der Rallye imSpeicherstadtmuseum und einem abendlichenHeimkinofilm mit Bezug auf das Werte & Nor-menthema „Organspende“. Ansonsten hießes: Angebot oder Freizeit in Kleingruppen und,

man glaubt es nicht, meist wurden die kul-turellen Angebote gewählt. Und mit einemBauerntrick machten uns die Lehrer amletzten Tag glücklich: Als am ersten Tagdas Taschengeld noch locker saß, hatteman uns 10 € abgeknöpft, für die jetzt dernormalerweise teure Eintritt zum „Dun-geon“ finanziert wurde. Im „Dungeon“ be-gegneten wir düsteren Charakteren und lie-ßen uns in die dunkle Vergangenheit derHansestadt entführen. Wem das zu grau-sam oder zu doof war, wurden die 10 €zurückgegeben, ein Balsam für dasinzwischen leere Portemonnaie.Highlight unserer Klassenfahrt war unbe-stritten unser Abend auf der Reeperbahn. Biszur legendären Rotlichtmeile waren von unse-rem Hostel nur ein paar U-Bahn Stationen. Na-türlich nahmen wir die Ermahnungen der Lehr-kräfte, uns zurückzuhalten und Gefahrensitu-ationen auszuweichen, nicht ernst. Aber nachdem Anblick total betrunkener Penner und zu-gekokster Drogenjunkies wurde uns doch et-was mulmig und wir rückten näher zusammen.

Wathlinger Schüler, gefangen im Dungeon – Kerker!

Beim Gang vorbei an einer 100 Meter langenSchlange, die aus knapp angezogenen Frauenbestand, wurden wir doch ziemlich angemacht.So bekam Kristof B. ein verlockendes Ange-bot zu einem billigen 30-minütigen Vergnügen.Animateure der Live-Clubs forderten uns auf,„reinzuschauen“.Wir trafen einen Musiker mittleren Alters miteiner Gitarre, der uns lustige Lieder vorspielte,um etwas Geld zu verdienen. Als wir ihn frag-ten, ob er eine gute Bar kenne, führte er uns ineinen ekeligen Suffraum, in dem schon vieleMenschen betrunken auf den Bänken lagen.Wir erlitten auf unserem Rundgang noch eini-ge Rückschläge, vor allem, weil wir zumeistnoch nicht 18 Jahre alt waren. Jedoch gelanges uns endlich, in eine nette Bar zu kommen.Um 10 Uhr war leider Zapfenstreich und wirtrafen uns mit den Lehrern, die sich unauffäl-lig in der Nähe aufgehalten hatten, an der U-Bahn.Als wir im Hostel ankamen, setzten wir unsnoch in die Hotelbar und bei Karaoke kamenwir richtig in Stimmung. Es war unser letzterAbend und er wurde immer besser, ein schö-ner Abschluss unserer Klassenfahrt. Ein Wortnoch zu den männlichen Begleitpersonen:Björn Meißner, unser GSW-Lehrer und der ihnablösende Fritz Sudmeier (Werte & Normen),störten nicht sehr, dafür sind wir ihnen dank-bar. Aber wir waren eh so artig, dass sie auchhätten zuhause bleiben können!

10aH: Jetzt erobern wir die Reeperbahn!

Klassensprecher Hakan Mutlu mit seiner Klassen-lehrerin Birgitt Kirchmann – ein starkes Team!

Wir hab en alles für einen schönen Garten!

Leben mit der NaturLeben mit der Natur

Gärtnermeister

Olaf HollerungGartengestaltungKirchstr. 15 · 29339 Wathlingen

Tel. 05144 / 3376 · Fax 970596info@gartengestaltung-hollerung.dewww.gartengestaltung-hollerung.de

Das bieten wir an:

• Gartengestaltung

• Pflasterungen

• Erdarbeiten

• Neuanlagen

• Entwässerung

• Pflanzarbeitenund Pflege

• Baumfällung

• Winterdienst

• Baudienstleistungen

Blatt & Blüte

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr · So. 10 – 13 UhrButterstieg 1 / Ecke Dorfstraße · 29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

Jetzt Frühlingsblüher!

Blumen & Dekor

Neubau · Anbau · Umbau · Renovierungen– Wir empfehlen uns –

www.bauma-wulff.deE-Mail: info@bauma-wulff.de

Ralf HartmannDachdecker- undKlempnermeister

Burdorf& Hartmann

Meisterbetrieb

für:

Bedachungen,Bauklempnerei

Sägemühlenstraße 1 Tel. (0 51 44) 25 05

29339 Wathlingen Fax (0 51 44) 26 61

STARKEDÄCHER

da gehtnichts drüber

Dachdecker- und

Bauklempnerarbeiten

Stark Dachdeckerei GmbH · Weißes Feld 8 · 29358 EicklingenTel. 05144/9875-0 · Fax 05144/987510

www.starkedaecher.de

baumgartnerELEKTRO-INSTALLATIONEN

Alt u. Neubau-

installationen

Kundendienst

------------------

Klosterhof 26

29336 Nienhagen

ISDN-Telefonanlagen

PC-Datennetze

Antennenanlagen

---------------------

Tel. 0 51 44 - 93073

Fax 0 51 44 - 93074

Karl-Fritz Burchard

Hauptstraße141

29352 Adelheidsdorf

Tel. 01 76-39 23 02 90

eMail: kfburchard@web.de

ABSAbbruchmanagement

Baubetreuung undSanierung

macht alles

rund um’s Haus

und Pflasterarbeiten

Werner BeckerAuestraße 70

29352 Großmoor

�015 78 78 78 193

Garten und GrundstückspflegeRenovierungsserviceB. Kappenberg

� (0 51 44) 31 80 · Mobil (0162) 780 77 75Björn Kappenberg · Am Bohlkamp 15 A · 29339 Wathlingen

www.renovierungsservice-kappenberg.de

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

•Vertikutierarbeiten•Düngen•Entsorgung•Neu- und

Umpflanzung•Pflegearbeiten

Rund um die

Gartenarbeit

•Obstbaumschnitt•Hecken- und

Sträucherschnitt•Laubbeseitigung•Teichreinigung•Dachrinnenreinigung uvm.

Haus- und GartendienstHorst Gödecke Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Kurze Straße 11 Mobil 01 71 - 7 23 69 7529331 Lachendorf Rufen Sie mich an!

Wir hab en alles für einen schönen Garten!

Lohnunternehmen PieningGewerbering 1 · 29352 AdelheidsdorfTelefon 05141-48 43 78www.lohnunternehmen-piening.de

• Minibagger-Verleih• Rüttelplatten-Verleih• Baggerarbeiten• Spezialbaumfällung• Abbrucharbeiten

• Baustellenlaser-Verleih• Flaschenrüttler-Verleih• Radladerarbeiten

Unskann man mieten!

Unskann man mieten!

Ihr Partner für Koi, Teichund TechnikPlanung und Bau ihrer individuellenTeichanlage aus Glasfiberkunststoff(GFK) mit Filterbau und Wasserauf-bereitung, Futter- und Pflegemittel,Zubehör.Ständig eine große Auswahl an Koi!

www.koi-garten.de

Am krummen Moor 1229331 LachendorfTelefon 05145 - 9 35 03Telefax 05145 - 9 35 04

www.borsos-wintergarten.de

Cristian BorsosTel. 0 51 45 - 939 48 50Mobil 01 78 - 1 57 45 44

• Terrassendächer Holz oder Aluminium

• Wintergärten

• BalkonverglasungenIhr Ansprechpartner:

Wir führen für Sie aus:

� Alle Pflasterarbeiten – im Garten- und Landschaftsbereich� Anlegen von Folienteichen� Gartenneuanlagen� Gartenarbeit jeder Art (auch Ganzjahrespflege)� Fachgerechte Obst-, Gehölz- und Heckenschnitte� Vertikutierarbeiten� Baumfällung

� Baumschnitt Häckselarbeiten bis 20 cm Ø

� Kleine Hausreparaturen imInnen- und Außenbereich

� Entrümpelungen, KleintransporteFordern Sie unser Angebot, oderrufen Sie uns doch einfach mal an

Marko Schöpp · Rosenstraße 7 · 29359 HabighorstMobil 01 73 – 2 34 40 55

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Seniorengerechte Badsanierung,komplett aus einer Hand.

Tauchen Sie ein und informieren Sie sich auf unserer Internetseitewww.prasuhn-oekohaus.de. Dort haben Sie auch die Möglichkeit einen

ersten Check für Ihr Bad durchzuführen.

Werner

MEISTERBETRIEB

Elektroinstallationen und KundendienstBeleuchtung, Nachtspeicherheizung, Elektrogeräte, Antennenbau

Hinter der Schmiede 8, 29339 Wathlingen, Tel.: (05144) 8477

Sanitär, Heizung und Handel in 3. GenerationFriedhelm und Marvin Prasuhnwieder in Nienhagen für Sie da

Bereits in dritter Ge-neration bietet Fami-lie Prasuhn in derDorfstraße 49A in Ni-enhagen ihre Dienst-leistungen in der Sa-nitär und Heizungs-branche an. Nun ha-ben sich Friedhelmund sein Sohn Mar-vin Prasuhn dazu entschlossen, diesesWissen und die Erfahrung ihren Kundenwieder anzubieten.Das Leistungsspektrum umfasst folgen-des: Heizungsmodernisierung und War-tung, Störungsbehebung und technischeUnterstützung, Kraft-Wärme-Kopplungüber Blockheizkraftwerke, kompletteBadsanierung in Zusammenarbeit mit der

Fa. Fliesen Rost ausWathlingen und vie-les mehr.Zu günstigen Preisenbieten sie ihr Fach-wissen an undmöchten so demKunden zeigen, dasssich der Weg zumFachhandwerk für

jeden lohnt. Möchten Sie als Kunde ihreArbeiten lieber in Eigenleistung erledigen,können Sie auch einfach nur das Materi-al über die Prasuhn GbR beziehen.Lassen Sie sich beraten und ein unver-bindliches Angebot erstellen. Friedhelmund Marvin Prasuhn freuen sich auf Sieund auf eine vertrauensvolle Zusammen-arbeit.

Roger SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Energieeinsparung und Wertsteigerung mitHaacke Produkten für die Fassade, Fenster,

etc. - lassen Sie sich umfassend beratenDie Fassaden-Sanierung mit einem ge-eigneten IsolierKlinker-System ist einprobates Mit-tel um Energiekosten nach-haltig einzusparen. Schließlich deckt imRegelfall die Fassade die größte Flächeder Außenhaut eines Hauses ab. Je nachDämmstärke und vorhande-nem Wand-aufbau lassen sich Einsparungen von biszu 40 % erreichen.Es gibt aber noch weitere gute Gründe,die für eine Fassadensanierung spre-chen. Eine neue Klinkerfassade sorgtauch immer für eine optische Aufwertungund damit verbunde-ne Wertsteigerungder Immobilie. Regelmäßige Anstrichewie z. B. bei Putzfassaden sind nichtmehr erforderlich, denn eine Klinkerfas-sade ist praktisch wartungsfrei.Das System wird direkt in der vorhande-nen Außenwand verschraubt, so dasskeine zu-sätzlichen Fundamente erforder-lich sind. Im Bedarfsfall tauscht Haackeauch die Fenster gleich mit aus. Auch fürden Dachbodenausbau, die Kellerde-ckendämmung und/oder Umbaumaß-nahmen ist Haacke der richtige An-

sprechpartner.Und sollte Interesse an einer Innendäm-mung von Fachwerkhäusern und denk-malge-schützte Immobilien bestehen, soist Haacke mit dem bauaufsichtlich zu-gelassenen und kapillaraktiven CellcoWärmedämmlehm sehr gut aufgestellt.Nähere Informationen zum Thema ener-getische Sanierung erhalten Interessen-ten im Rahmen der Energiespar-Offensi-ve am kommenden Sonntag, 14.04. von10 - 18 Uhr bei Haacke im Werk Celle -OT Westercelle, Am Ohlhorstberge 3; (Ander B3), Tel.: 05141/805121;www.haacke-isolierklinker.de

Haacke-IsolierKlinker; Werksfoto Haacke

... in 3. Generation!

Dorfstraße 49A · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 669 · Fax 0 51 44 / 49 09 82

Im Notfall: 01520 / 159 02 21 oder 0162 / 744 35 75

Wathlinger Bote – 12 – 13. April 2013/16

KLEINANZEIGEN

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

Rechtsanwälte

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Jetzt im Gewerbegebiet Nord-Ost:Breite Horst 14

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

TerrassendächerWintergärten...

...ob Alt oder NeuFenster, Türen & Rolläden, Markisen &Sonnenschutz.Ihr Ansprechpartner:Cristian Borsos, Tel. 05145-9394850oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, auch Unfall,mit Mängeln, ohne TÜV.

Tel. 01577-3230104 auch SMS

VermietungenNienhagen, schöne Wohnung, 83 m²,Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigentümer,EUR 705,00 mtl. zzgl. NK,Tel. 0 51 43 - 98 10 710ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015

Nienhagen, helle 3 Zi-Whg. + Studio,78qm, EBK, Balkon, KM EUR 470 € +50 € Garage. Tel. 01 76 - 28 51 81 15Immowelt.de Nr. 2V82L3TWATHLINGEN helle 3-Zi.-Wohnungim EG, ca. 76 m², Küche, Bad, Balkon,Keller, Nachtstromheizung, KM 354,– €plus NK 120,– €, zzgl. eigene Heizungs-kosten bei SVO.Ab 15. Mai 2013 bezugsfrei.Telefon 0351 - 452 12 92

Exklusiver Friseur in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 - 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Wer hat LustDoppelkopf zu spielen?Jeden Donnerstag im DGH Nienhorst von19.30 bis 22.30 Uhr. Näheres bei JürgenKaltwasser, Tel. 0 51 44 - 36 19

Ich helfe Ihnen bei derGartenarbeit! Z.B. Heckenschneiden u.v.m. GÜNSTIG!Tel. 01 74 - 36 11 797

Pony pflegen – dafür reitenPony pflegen – dafür reiten, Reitkennt-nisse Voraussetzung.Tel. 05144 / 1350

Zu verkaufenGepfl. Kleingarten mit Baum-und Busch-bestand, sowie massiver Steinlaube, Ter-rassendach & Geräteschuppen, ca. 400 qmin Wathl. VBTel. 0 15 77 - 72 70 417

StellenangeboteZuverlässige Haushaltshilfe für 2 mal 3Stunden wöchentlich in Nienhagen ge-sucht. Tel: 01 78 / 518 25 35

Alles für’s liebe Tier

Verschiedenes

Adelheidsdorfhat Zukunft

Dorfladen findeich gut, weil…

zu einem „richtigenDorf“ auch ein Ladengehör t, in dem mandie Dinge des tägli-chen Bedar fs undmehr bekommt.Wolfgang Grube, Großmoor

Dorfladen finde

ich gut, weil…ich für den kleinen Ein-kauf zwischendurchdas Auto stehen las-sen kann denn ich binmit dem Rad schnellvor Ort. Und ganz oft

bekommt man von Außenstehenden zuhören, man ist das ein Kaff, Ihr habt janoch nicht mal einen Laden.Ein Laden sichert auch die Attraktivitätunseres Ortes und ist ein Treffpunkt fürJung und Alt.Sascha Henning, Dasselsbruch

Nächste Termine„Grüner Tisch“Sie interessieren sich für kommunalpoliti-scheThemen und wünschen sich mehr Hin-tergrund-informationen?Dann besuchen Sie doch unseren nächstengrünen Tisch am: 17.04.2013, 19.30 Uhr inden Jahnstuben, Nienhagen.Bei Rückfragen erreichen Sie mich unter05144-4090.Simone Welzien – OrtsverbandB

Regionalstiftung der Sparkasse Celleunterstützt Judosparte des SV Nienhagen

Die Judoabteilung des SV Nienhagen konnte sich in die-

sem Jahr über eine Finanzspritze durch die Niedersäch-

sische Sparkassenstiftung über rd. 1.700 Euro freuen.

Mit dem Geld konnten neue Judomatten angeschafft

werden, da die Alten bereits ausgedient hatten. Gerade

im Zusammenhang mit der Nachwuchsarbeit für Kinder

ab 4 Jahren, für den Leistungssport und für den Handi-

cap-Bereich sind neue und heile Matten unverzichtbar.

Für den SV Nienhagen bedankte sich der 1. Vorsitzende

Hergen Korte für diese Unterstützung herzlich bei Matt-

hias Freier von der Sparkasse Nienhagen als Repräsen-

tant der Regionalstiftung der Sparkasse Celle.

Maibaumaufstellen am 30. April 2013Zu dem traditionellen Maibaumaufstellen am Dorfgemeinschaftshausin Großmoor lädt der SPD-Ortsverein Adelheidsdorf-Nienhagensehr herzlich ein. Wie immer geht es am 30. April um 18.30 Uhr los...... ist für Essen und Trinken vorgesorgt... wird der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Adelheidsdorf und der Spielmannszug Nienhagen spielen... eine Hüpfburg für Kinder und Kinderschminken mit Lena... ist nur noch gute Laune mitzubringen... Bundestagsabgeordnete Kirsten Lühmann und Landtagsabgeordneter Maximilian Schmidt werden für Sie Bier zapfen... ist dann genug Gelegenheit zu Gesprächen mit oder auch ohne Politik... und zum Tanz in den Mai gibt es flotte MusikWir freuen uns schon auf Ihr/Euer Kommen! · Rosi Mikolaiczak, 1. Vorsitzende

Jugendpflege Wathlingen berichtet:Am Montag, den 18. März 2013 starteten wirunser Oster ferienangebot mit Minipizzen.Zuerst haben wir den Teig zubereitet, der nachdem Kneten noch 30 Minuten in den Kühl-schrank musste. In der Zwischenzeit haben wirdann die Zutaten zum Belegen der Pizzen inWürfel geschnitten. Als der Teig fer tig war,wurde er geformt und anschließend nach Be-lieben belegt. Während die Pizzen eine gutehalbe Stunde im Ofen waren, haben wir allessauber gemacht. Als die Pizzen fertig waren,haben wir sie zusammen gegessen.Am nächsten Tag haben wir kleine Osterha-sen gebacken. Die Kinder haben einen Quark-Öl Teig hergestellt, aus dem sie dann Osterha-sen geformt haben. Während die Osterhasen

dann im Ofen gebacken wurden, haben dieKinder sich die Zeit mit Spielen vertrieben. Alsdie Hasen fertig waren, haben die Kinder die-se mit Zuckerguss, Schokolade und Rosinenverziert. Alle hatten eine Menge Spaß und amEnde haben sie die Hasen mit nach Hausegenommen.Mittwoch ging es dann weiter mit dem Spiel„Eiertausch“. Dazu bildeten wir 3 Gruppen, diemit jeweils einem Ei von Haus zu Haus zogenund dieses gegen andere Dinge eintauschenmussten. Nach gut eineinhalb Stunden habenwir uns wieder im Jugendtreff getroffen und dieSachen, die wir für das Ei bekommen haben,den anderen Gruppen vorgestellt. Der Tag warein Erfolg für die Kinder, sie hatten viel Spaß bei

der Aktion und durften dann in der Gruppe dieSachen, die sie bekommen haben, aufteilen.Am letzten Tag des Osterferienangebotes, demFreitag, gab es „Basteln mit Senioren“. Kaumwaren alle Vorbereitungen getroffen, kamenauch schon kurz vor 15:00 Uhr die ersten Ju-gendlichen und Senioren. Als alle da waren undeinige begrüßende Worte gesprochen waren,ging es ans Basteln. Es wurden viele verschie-dene Ostersachen gebastelt. Nebenbei gab esKaffee und Kuchen zu essen. Es herrschte eineangenehme Stimmung und alle hatten viel Spaß.Gegen 18:00 Uhr wurde aufgeräumt. Es warein gelungener Abschluss einer insgesamt er-folgreichen Osterwoche mit einer Menge Spaß.Lennart Henschel · Praktikant der Jugendpflege

Wathlinger Bote – 13 – 13. April 2013/16

Scharnhorst. Auf derdiesjährigen Ver-bandsversammlungdes Kreisfeuerwehr-verbandes Celle e.V.,konnte der Vorsitzen-de Gerd Bakeberg amFreitag, den 05. April,wieder zahlreiche Ver-treter der Stadt-, Ge-meinde-, Or ts- undWerk feuer wehren ,sowie die Funktions-träger der Kreisfeuer-wehr, des Kreisfeuer-wehrverbandes undviele Gäste im Gast-haus "Zur Post" inScharnhorst begrü-ßen. Ganz besondersbegrüßte Gerd Bake-berg u. a. den Kreisrat Michael Cordioli,Kreisbrandmeister Dirk Heindorff, den Vize-präsident des LandesfeuerwehrverbandesNiedersachsen, Uwe Quante, den Regie-rungsbrandmeister Uwe Schulz, den Samt-gemeindebürgermeister der SamtgemeindeEschede, Günter Berg, sowie Ver treter derStädte und Gemeinden im Landkreis Celleund der befreundeten Hilfsorganisationen,sowie den Feuerwehrmusikzug aus Esche-de, der den ganzen Abend die musikalischeUnterhaltung übernahm.Nach der Genehmigung des Protokolls derVerbandsversammlung 2012 gab Bakebergden Jahresbericht des Vorsitzenden ab.Zurzeit sind 5282 Mitglieder aktiv im Kreis-feuerwehrverband Celle. Diese Mitgliedszah-len teilen sich wie folgt auf: 3107 aktive Feu-erwehrleute, 697 Jugendfeuerwehrmitglie-der, 231 in den Musik- und Spielmannszü-gen, sowie 70 in den Werkfeuerwehren, 54Mitglieder in den Kinderfeuerwehren und1113 in den Altersabteilungen. Es wurdeninsgesamt 98 Ehrennadeln für 25, 40, 50,60 und 70 Jahre Mitgliedschaft in den Feu-erwehren verliehen. Zusätzlich wurden 29Feuerwehrleute mit den verschiedensten Eh-rennadeln des Kreisfeuerwehr- und Landes-feuerwehrverbandes, sowie mit zahlreichenEhrungen des Deutschen Feuerwehrverban-des ausgezeichnet.Aus der Kreisfeuerwehr berichtete Kreis-brandmeister Dirk Heindorff unter anderen,dass im vergangenen Jahr 882 Einsätze ab-gearbeitet wurden. Weiter wurden zahlrei-

Verbandsversammlung 2013 des Kreisfeuerwehrverbandes Celle e. V.

Goldenes Feuerwehr-Ehrenkreuz und Ehrenmitgliedschaft für Jürgen-Heinrich Mohwinkel

Die stellvertretende Ortsbrandmeisterin der Ortsfeu-erwehr Faßberg, Carola Gehle, wurde durch den Vor-sitzenden Gerd Bakeberg (rechts) und seinem Stell-vertreter Dirk Heindorff mit der Ehrennadel des Kreis-

feuerwehrverbandes Cellein Silber ausgezeichnet.

Mit der kleinen und großen Plakette, sowie der Ehrenplakette desKreisfeuerwehrverbandes Celle wurden diese ehemaligen Ortsbrandmeister geehrt.Mit der kleinen und großen Plakette, sowie der Ehrenplakette desKreisfeuerwehrverbandes Celle wurden diese ehemaligen Ortsbrandmeister geehrt.

Zum Ehrenmitglied des KreisfeuerwehrverbandesCelle e.V. ernannt und mit dem Deutschen Feuer-wehr Ehrenkreuz in Gold geehrt, wurde der ErsteHauptbrandmeister Jürgen-Heinrich Mohwinkel(Mitte) aus Adelheidsdorf. Der Verbandsvorsitzen-den Gerd Bakeberg (rechts) und seinem Stellver-treter Dirk Heindorff freuten sich mit ihm.

Der Kreisfeuerwehrverbandsvorsitzende Gerd Bakeberg (vonrechts) mit den Geehrten Jürgen-Heinrich Mohwinkel und Su-sanne Heger, sowie dem Vizepräsidenten des Landesfeuerwehr-verbandes Niedersachsen, Uwe Quante, und dem Kreisbrandmeis-ter Dirk Heindorff.

Der Kreisfeuerwehrverbandsvorsitzende Gerd Bakeberg (vonrechts) mit den Geehrten Jürgen-Heinrich Mohwinkel und Su-sanne Heger, sowie dem Vizepräsidenten des Landesfeuerwehr-verbandes Niedersachsen, Uwe Quante, und dem Kreisbrandmeis-ter Dirk Heindorff.

Erstmals haben die Laufzwerge Laurentius von der ev.-luth. Kindertagesstätte Laurentius ausNienhagen in diesem Jahr am WASA-Lauf teilgenommen. Eine kleine Gruppe 3 - 6 JährigerKinder und ihre Eltern trotzten dem Wetter und der Grippe und liefen erfolgreich die 2,5 km.Es war für alle ein tolles Erlebnis gemeinsam die letzten Meter bis ins Ziel zu bewältigen,angefeuert von den vie-len Zuschauern am We-gesrand. Die Kinderwaren ganz stolz dieStrecke geschaff t zuhaben. Nächstes Jahrsind die LaufzwergeLaurentius wiederdabei!

Kunsttherapeuten informieren überberufsbegleitende Weiterbildung

Am Donnerstag, den 25. April 2013, von19.00 bis ca. 21.30 Uhr, informiert der Leiterder Weiterbildung Psychosoziale Kunstthera-pie, Alexander B. Schadow mit weiteren Do-zenten, über den 3½-jährigen Studiengang dernebenberuflichen Weiterbildung PsychosozialeKunsttherapie. Der modulare Studiengang wirdab Oktober 2013 zum 13.Mal vom gemein-nützigen Institut fürKunst und TherapiePotsdam e. V. in Nien-hagen berufsbegleitenddurchgeführt.Der Infoabend findetstatt in der Freie Akade-mie - Zentrum für Ge-sundheitsbildung, ImNordfeld 16, in Nienha-gen bei Celle und infor-miert über Inhalt, Auf-bau und Durchführungdieser nebenberuflichenWeiterbildung. Wegenbegrenzter Teilnehmer-

zahl wird um eine kurzfristige Anmeldung ge-beten.Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle absofort unter Telefon: (05085) 9560103 bzw. un-ter (0700) 00043587 oder per E-mail:akademie@ifktp.de entgegen. Weitere Informa-tionen zum Infoabend sind auf der Homepagedes Instituts unter www.ifktp.de zu finden.

Laufzwerge Laurentius von der ev.-luth.Kindertagesstätte Laurentius

WASA-Lauf 2013

che Lehrgänge aufKreis- und Landese-bene durch die frei-willigen Feuerwehr-leute aus dem Land-kreis Celle besuchtund zahlreiche Veran-staltungen durchge-führ t.Unter dem Punkt Kurzberichte gaben derKreisjugendfeuerwehrwar t Norber t Döhner,die Kreisstabführerin Susanne Heger, sowieHans-Dieter Ramachers als Vorsitzender desKameradschaftsbundes ehemaliger Brand-meister, einen kleinen Einblick in die wich-tigsten Zahlen und Fakten aus ihren Fach-bereichen. Aus dem Feuerwehrarchiv in Ber-gen berichtete der Ehrenvorsitzende des KFVCelle, Alber t Michaelis, den Anwesendenund lud Alle zu einer geführ ten Besichtigungein.In den Grußwor ten der Gäste wurde durch-weg den aktiven Feuerwehrleuten gedanktund immer eine gesunde Heimkehr von Ein-sätzen und Übungsdiensten gewünscht.Der Vizepräsident des LFV Niedersachsen,Uwe Quante, ernannte die KreisstabführerinSusanne Heger zur Bezirksstabführerin imLFV Niedersachsen.Der Kassenwar t Ralf Papenburg gab denKassenbericht für das Jahr 2012 ab und derVorstand wurde einstimmig entlastet. DerHaushaltsplan für das Jahr 2013 wurdeebenfalls einstimmig beschlossen. Der Mit-gliedsbeitrag wird im Jahr 2014 von 5,00 €

auf 6,00 € für jedes aktive Feuerwehrmit-glied angehoben, für Mitglieder der Jugend-feuerwehren bleibt der Beitrag bei 3,00 €auf dem jetzigen Stand.In den Vorstand wurde neu als BeisitzerHeiko Schworm, Gemeindebrandmeister derSamtgemeinde Wathlingen gewählt. Ralf Eg-gelmann aus Wienhausen wurde einstimmigneuer Kassenprüfer für die nächsten zweiJahre.Mit der kleinen Plakette des KFV Celle wur-de der Hauptbrandmeister Peter Meineckeaus Bergen und mit der große