Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de

Samtgemeinde Wathlingen

www.wathlinger-bote.de

Jahrgang 43 Samstag, 16. März 2013 Nummer 12

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 4

Veranstaltungskalender S. 5

Geburtstage S. 6

Kleinanzeigen S. 7

KESS S. 10

Kirchliche Nachrichten S. 15

Vereine + Verbände ab S. 17

Sport ab S. 22

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

Dorfladen in GroßmoorLesen Sie mehr auf Seite 6

Hauptstraße 55 · 29356 BröckelTel. 05144-92815

Mo. – Sa. 8.30 – 12 Uhr · Di. – Fr. 14 – 18 Uhr

Frühlingsangebot

Rasenmäherinspektionfür alle Modelle

- Reinigen - Ölwechsel- Neue Zündkerzen- Neuer Luftfilter- Vergaser einstellen- Messerschärfen und auswuchten

Dolmar-Vertretung!

46,- €Für alle

Schiebemäherbis 6 PS

Bringen Sie Farbe

ins Spiel S. 8 + 9

LernzentrumNienhagenTel. 0 51 44 / 560 97 99

Mo. – Fr. 14.00 – 18.00 Uhr

Schnitzel-BuffetSchnitzel in verschiedenen Variationen,mit unterschiedlichen Soßen, Beilagen

und saisionalen Überraschungen.

Jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr

Um Reservierung wird gebetenunter 0 51 49 - 18 58 00

Dorfstr. 1a, Wienhausen/Oppershausen

Preis 10,90 €

Titelfoto:Helmut J. Salzer / pixelio.de

Andrea Römke Klosterhof 33 Fon 0 51 44 / 9 39 19

andrea.roemke@t-online.de 29336 Nienhagen Fax 0 51 44 / 49 01 01

Wir sind gern für Sie da!Wir sind gern für Sie da!Wir sind gern für Sie da!Wir sind gern für Sie da!Wir sind gern für Sie da!Mi. + Fr. 15 – 18 UhrSa. 10 – 13 Uhrund nach telefonischer Vereinbarung

immerschönHandgefertigte Steingefäße

Besonderes für Haus & Garten

Unser Lachendorf S. 16

Frauenpowertag – von

Frauen für Frauen S. 11-14

Bringen Sie Farbe

ins Spiel S. 8 + 9

Unser Lachendorf S. 16

Frauenpowertag – von

Frauen für Frauen S. 11-14

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 17.03.2013

Apotheke GarßenWittenbergstr. 2, Celle-Garßen, Tel. 050 86 /29 04 67

Montag, 18.03.2013Vital-Apotheke am Neumarkt

Neumarkt 1a, Celle, Tel. 0 51 41 / 23 285

Dienstag, 19.03.2013Heide-Apotheke

Fuhrberger Landstr. 27, Celle-Wietzenbruch,Tel. 0 51 41 / 454 55

Mittwoch, 20.03.2013 Linden-Apotheke

Pestalozziallee 28, Celle-AltencelleTel. 0 51 41 / 817 27

Donnerstag, 21.03.2013Sonnen-Apotheke

Vorwerker Platz 30, Celle-VorwerkTel. 0 51 41 / 361 81

Freitag, 22.03.2013antares-Apotheke

Westercellertorstr. 10, Celle, Tel. 0 51 41 / 9 04 10

Dienstag, 19.03.2013DocMorris Apotheke Burgdorf

Marktstr. 28, 31303 BurgdorfTel. 0 51 36 / 21 22

Mittwoch, 20.03.2013Eichhorn-Apotheke

Windmühlenstraße 5, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 10 61

Donnerstag, 21.03.2013Löwen-Apotheke

Schulstraße 21, Wathlingen,Tel. 0 51 44 / 13 04

Freitag, 22.03.2013Mühlen-Apotheke

Windmühlenstraße 3, Hänigsen,Tel. 0 51 47 / 275

CELLER APOTHEKENSamstag, 16.03.2013

Neuenhäuser-ApothekeWindmühlenstr. 46, Celle,

Tel. 0 51 41 / 99 28 880

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENST

Samstag, 16.03.2013Apotheke Schnaith

Marktstraße 41, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 21 22

Sonntag, 17.03.2013Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

Montag, 18.03.2013Rubens-Apotheke

Rubensplatz 3, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 882 80

Wathlinger Bote – 2 – 16. März 2013/12

Polizeistation Wathlingen .......................................................... (0 51 44) 98 66-0Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112ASB Kranken- und Behindertentransport Celle .......................... (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflege für Senioren .................................................. (0 51 41) 23 00 1ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................. (0 51 41) 977 18 94Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstellesowie Augenärztlicher Notdienst ................................................ (05141) 911911Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),über die Leitstelle des Landkreises Celle ..................................... (05141) 911911Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) .............. (0 51 41) 905 40Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunsch (05 31) 5 95 13 25Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen ................ (05 51) 19240Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ........... (05141) 214444Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............... (05141) 6633SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH(0 8 00) 786-4357Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf .......... (0 51 41) 916-43 42Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen .................................... (0 50 51) 916-43 59Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. . (0 51 41) 916-44 00Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht (0171) 209 81 39

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 6650 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSU

M

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

info@moorverlag.dewww.moorverlag.de Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ........................................................................... 491-11Fax: ................................................................................................................... 491-27E-Mail: Samtgemeinde-Wathlingen@wathlingen.de .......................................................Allgemeiner Vertreter, Planen und Bauen, Hergen Korte ....................................... 491-12Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther .......................................................... 491-75Interner Service, Finanzen, Ordnung und Soziales, Stefan Hausknecht ................. 491-50Klärwerk (bei Störungen) .................................................................................. 9704-12Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27

Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 14.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Herbig .................................................................................................... 491-67Frau Schultze .................................................................................................. 491-68Frau Schröder ................................................................................................. 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingen imSamtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ........................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDienstag: ......................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 UhrMittwoch: ......................................................................................... 08.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ..................................................... 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................. 08.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ....................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ...................................................................................... 491-57

Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer .................................................. Tel. 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ........................................................... Tel. 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann ............................................. Tel. 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms .................................................... Tel. 491-71, Fax: 491-77

Wathlinger Bote – 3 – 16. März 2013/12

Aus den BüchereienBuchtipp

Ihr SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube informiert

Liebe Mitbürgerinnen undMitbürger, in vielen länd-lichen Räumen zeigen sichdie Probleme des demo-grafischen Wandels.Immer mehr Lücken tretenhier besonders zutage: La-

dengeschäfte schließen, Kindergärten oderSchulen werden zusammengelegt.Hier ist die zentrale Aufgabe der Daseins-vorsorge, ländliche Räume zu stärken undsie nachhaltig und lebenswert zu gestal-ten bzw. zu erhalten.Überall in unserer Samtgemeinde gibt esBestrebungen der Bürgerinnen und Bür-ger, die Lebensqualität in ihrem, unserem,Umfeld zu verbessern.Einer besonderen Aufgabe haben sich dieBürger/innen in Adelheidsdorf verschrie-ben: sie wollen einen Dorfladen ins Le-ben rufen.Dieser Laden soll natürlich der Versorgungmit den Dingen des täglichen Bedarfs die-nen, mindestens genauso wichtig ist aberdie Funktion als Ortsmittelpunkt und Be-gegnungsstätte. Doch bis zur Eröffnung

liegt noch eine Menge Arbeit vor den Ini-tiatoren/innen - und das wird auch in derZukunft nicht viel weniger werden.Am 19. Februar 2013 gab es eine Informa-tionsveranstaltung im Dorfgemeinschafts-haus Großmoor, bei der Interessierte Fra-gen stellen und diskutieren konnten.Es war schnell klar, dass es ohne die Un-terstützung durch einen großen Teil derAdelheidsdorfer Bevölkerung keinenDorfladen geben wird und damit auf einewertvolle Bereicherung des dörflichenLebens verzichtet werden müsste.Unterstützung , das bedeutet hier: ehren-amtliches Engagement, Weitertragen derIdee, eventuell Zeichnung von Anteilenund - das Wichtigste - einkaufen!!!Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Adel-heidsdorf, Sie haben die Entwicklung Ih-res Ortes selbst in der Hand. Nur mit IhrerUnterstützung werden sich die Planungenumsetzen lassen und ein weiteres StückLebensqualität für Adelheidsdorf kann ge-schaffen werden.Gemeinsam für die Zukunft - Seien Siedabei!

Die NimmersattenDie Wahrheit über dasSystem ARD und ZDFvon Hand-Peter Sie-benhaarDeutschland leistet sichdas teuerste und ineffi-zienteste öffentlich-rechtliche Rundfunk-

system der Welt. Für das jeder zahlenmuss, unabhängig davon, ob er die Ange-bote nutzt oder nicht.Doch politischer Filz, Skandale um kri-minelle Machenschaften und Vetternwirt-schaft sowie Verschwendung von Gebüh-ren haben das Vertrauen der Bürgerzutiefst erschüttert. Brauchen wir wirklich22 Fernsehkanäle und 67 Radiosender,von denen manche quasi unter Ausschlussder Öffentlichkeit senden? Wie könnenARD und ZDF mit ihren mehr als 20 000Angestellten ihrem eigentlichen Auftragder Information, Bildung und gehobenen

Unterhaltung wieder nachkommen?Der Medienexperte Hans-Peter Sieben-haar kennt die Protagonisten der Mise-re und gibt einen ungeschönten Einblickin das aufgeblasene System der Nim-mersatten. Seine radikalen Vorschlägezeigen: Besseres Fernsehen für wenigerGeld ist machbar. Wir Bürger müssen esnur wollen.ACHTUNG! Wir machen Osterferien!Von Montag, den 18.03. bis Donnerstag, den28.03. bleiben die Büchereien geschlossen.Ab dem 2.04.2013 sind wir wieder für Sie da.Öffnungszeiten:Nienhagen, Tel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.00 UhrWathlingen (im 4-G-Park) Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 - 17.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 UhrMittwoch 14.00 - 18.00 UhrE-Mail: buecherei-wathlingen@gmx.de

Fisch Schmidt · 29352 Großmoor · Tel. 0 50 85 - 71 26 · www.Fisch-Schmidt.de

FISCH SCHMIDT

Fisch

zu Ostern!Für Karfreitag und Ihre Ostertafel

feinster Schottischer Räucherlachs,

geräucherte Forellen + Aale,

Biolachs St. Patrick,

frische grätenfreie Fischfilets

zum Grillen, Braten oder Dünsten,

feine hausgemachte Salate + Feinkost

– Wenn möglich bitte vorbestellen –

Auf Vorbestellung

ger. Forellen von

den Aschauteichen

Standorte in der Osterwoche

Mittwoch 27. März

Nienhagen: EDEKA Müller 9.00 – 18.00 Uhr

Wienhausen: Fleischerei Zimmermann 9.00 – 13.00 Uhr

Donnerstag 28. März

Lachendorf: Wochenmarkt 8.00 – 12.30 Uhr

Ehlershausen: EDEKA Cramer 14.00 – 18.00 Uhr

Wathlingen: Am Schmiedeberg Achtung � 14.30 – 16.00 Uhr

Eicklingen: EDEKA Ankermann Achtung � 16.30 – 18.00 Uhr

Samstag 30. März

Celle: Wochenmarkt Heese 7.00 – 12.30 Uhr

Am Dienstag und Mittwoch nach Ostern (2. + 3. April) kein Verkauf.

Seit 1949

Überörtliche zahnärztliche GemeinschaftspraxisPraxis Nienhagen: Dorfstraße 62d, 29336 Nienhagen, Tel. 0 51 44 / 49 51 720

Mo / Mi / Fr 7 – 19 Di / Do 8 – 12, 14 – 18

Praxis Garßen: Riethkamp 2a, 29229 Celle,Praxis Hambühren: H. Pardow, Ostlandstraße 2c, 29313 Hambühren

Dr. Andreas Müller Claus W. Keil Ilja Trauter Andrea Kellner

www.Zahnaerzte-Celle-Garssen.de

Wathlinger Bote – 4 – 16. März 2013/12Busfahrt nach Limanowa/Polenvom 15. bis 20. August 2013

Veranstaltungen im März und April

Ehrenamtskarte für Hans-Werner OttoDie Verleihung der Ehrenamtskarte ist eine Zei-chen des Dankes und der Anerkennung für lang-jähriges und und intensives bürgerschaftliches En-gagement.Mit dieser E-Karte erhalten ihre Inhaberinnen undInhaber aufgrund einer Vereinbarung zwischendem Land Niedersachsen und seinen Städten undGemeinden in ganz Niedersachsen vergünstigtenEintritt in viele öffentliche und private Einrich-tungen und zu Veranstaltungen unterschiedlicherArt.Samtgemeindebürgermeister Wolfgang Grubeund der Bürgermeister der Gemeinde Wathlingen,Torsten Harms überreichen Hans-Werner Otto ausWathlingen die Ehrenamtskarte für seinen beson-deren Einsatz als Leiter der Abteilung „NordicWalking“ des VfL Wathlingen.

Neue Bäume für Nienhagen –Weitere Aktion soll Dorfkern begrünen

Verbindliche Anmeldung bitte bis spätestens 15. April 2013Besuch der Samtgemeinde Wathlingen in der

Partnerstadt Limanowa im Jahr 2013Für die Fahrt der Samtgemeinde Wathlingen zu den Limanowatagen vom15. bis 20. August 2013

melde ich mich verbindlich an und wünsche die Unterbringung:

in einem Einzelzimmer

in einem Doppelzimmer (zusammen mit ___________________________)

bei Gastgebern nur in Limanowa (für Übernachtung und Frühstückwerden die Gastgeber sorgen)

Den Fahrpreis für die geplante Fahrt in Höhe von ca. 261 € (Unterbringung imDoppelzimmer), ca. 300 € (Unterbringung im Einzelzimmer) ca. 192 (Un-terbringung bei Gastgebern) werde ich nach gesonderter Aufforderung auf dasKonto der Samtgemeinde Wathlingen entrichten.Der Preis ist von der Teilnehmerzahl abhängig.Absender:_________________________________________________________

_____________________________________________________________________

___________________________________________________________________(bitte vollständigen Namen, Adresse und Telefonnummer in Druckbuchstaben)

_______________________ ________________________________Datum Unterschrift

Der Förderkreis der Freundschaft Lima-nowa – Samtgemeinde Wathlingen beab-sichtigt, in der Zeit von Donnerstag, den15. 08. 2013 bis Dienstag, den 20. 08.2013 (5 Übernachtungen), eine Busfahrtin unsere Partnerstadt Limanowa/Südpo-len durchzuführen.Limanowa, eine reizvolle Kleinstadt, liegtin den Beskiden, einem Vorgebirge derHohen Tatra. Die touristisch wertvollen„Limanowa Tage“, vom 17. bis 18. 08.2013 stehen in diesem Jahr unter demMotto: „Ökologie“.Die Festveranstaltungen finden auf demzentral gelegenen Platz statt. Zu diesenFesttagen sind wir eingeladen. Zum Rah-menprogramm gehört u. a. ein Kunsthand-werkermarkt und Gewerbeausstellung ausder Region Limanowa.Samstag, den 17. 08. und Sonntag, den18. 08. 2013 werden wir in Limanowableiben, uns mit Freunden und Bekanntentreffen und diese Tage genießen.Wie immer besteht auch die Möglichkeit,in dieser Zeit das Museum zu besuchen,die Basilika zu besichtigen, an einem Got-tesdienst teilzunehmen oder die Bibliothekmit ihrer Kunstausstellung zu besuchen.Für das touristische Begleitprogramm ha-ben wirDonnerstag Breslau/Wroclaw (im 20.Jahrhundert war Breslau bis 1918 preußi-sche Residenz- und Hauptstadt der Pro-vinz Schlesien, 1919 bis 1938 sowie 1941bis 1945 Hauptstadt der Provinz Nieder-schlesien),Freitag Krakau/Krakow (Wissenschafts-und Kulturzentrum, eine Vielzahl an Bau-werken der Gotik, der Renaissance, desBarocks und späterer Epochen prägt dasBild der alten Stadt, die bis 1596 Haupt-

stadt Polens war), undMontag Limanowa/Umgebung geplant.LEISTUNGEN IM REISEPREIS:• Fahrt im Komfortreisebus• 1 x Ü/F im 3-Sterne-Hotel „Lothus“

in Breslau (Wroclaw)• Stadtbesichtigung Breslaus mit kultu-

rellem Angebot• 1 x Abendessen in diesem Hotel• Kurzaufenthalt mit Stadtbesichtigung

in Krakau (Krakow )• 4 x Ü/F im Hotel in Limanowa, alle

Zimmer mit DU, WC, TV• 2 x Abendessen in Limanowa• Ausflugsprogramm am Montag (As-

tronomisches Observatorium bzw.Floßfahrt auf dem Fluss „Dunajec“)

Sind Sie neugierig geworden?Dann freue ich mich, wenn Sie sich – alsErstreisender oder aber auch als Limano-wa-Kenner – der Reise anschließen undgemeinsam mit dem Förderkreis derFreundschaft Limanowa - SamtgemeindeWathlingen einen Beitrag zur Vertiefungunserer Partnerschaft leisten.Verbindliche Anmeldungen richten Siebitte an die Samtgemeinde Wathlingen,Stefanie Kozik, Am Schmiedeberg 1,29339 Wathlingen mit anliegendem An-meldebogen bis spätestens zum 15. April2013.Sie können diesen Anmeldebogen auch imRathaus Wathlingen abgeben.Für weitere Fragen z. B. „Unterbringungbei privaten Gastgebern“ steht Ihnen FrauStefanie Kozik unter der Rufnummer:05144-491-44 gern zur Verfügung.Ich freue mich auf eine gemeinsame Zeitmit Ihnen.Ihr Wolfgang Grube,Samtgemeindebürgermeister

GEÄNDERTE ÖFFNUNGSZEITEN!Montag: 7.30 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 UhrDienstag: 7.30 – 12.00 Uhr und 15.00 – 17.00 Uhr

Nachmittags Kinder- und Jugendvorsorgeuntersuchungen

Mittwoch: 7.30 – 13.00 UhrDonnerstag: 7.30 – 12.00 Uhr und 16.00 – 19.00 UhrFreitag: 7.30 – 13.00 Uhr

Um vorherige Terminabsprache wird immer gebeten!

GemeinschaftspraxisDr. med. Chr. Datan & Dr. med. J. Hinneburg

Schneiderstr. 18, 29339 Wathlingen, Tel. 0 51 44 - 92 077

Die Winterpause geht endlich zu ende.Bereits in den Osterferien geht es wiederlos. Im März und April bietet die Natur-kontaktstation 3 Veranstaltungen für Kin-der und Erwachsene an.Ferienaktion: Mittwoch am 27. MärzBienen, Marienkäfer, Ohrenkneifer undCo. – wir tun etwas für unsere InsektenInsekten sind die größte Tiergruppe derErde und die artenreichste! Biene, Wes-pen, Hummeln, Marienkäfer, Florfliegenund viele mehr tummeln sich z.B. in un-seren Gärten. Die Beobachtung von Wild-tieren ist oft mit viel Glück verbunden.Insekten kann man dagegen leicht undohne viel Aufwand gut beobachten. Eserfordert dabei ein wenig Geduld, Ruheund genaues Hinsehen, denn vieles ist nurklein und etwas verborgen.Um den Insekten zu helfen und zudembesser beobachten zu können, bauen wirverschiedene Ersatznistplätze und Ver-steckmöglichkeiten aus einfachen Dingen.Bitte anmelden, Teilnehmer begrenzt! Min-destalter 8 Jahre. Materialkosten 1,00 €Veranstalter: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.14.00 Uhr, Dauer ca. 2 StundenSamstag 13. AprilKreativwerkstatt: Gartendekorationenaus Weidenflecht-werkKopfweiden sind einwichtiger Lebens-raum für zum Teilselten gewordeneTiere. Bei der Pfle-ge der Kopfweiden

fallen viele sehr biegsameRuten an, die seit alters herein beliebter und vielseitiger Baustoffsind. Wie früher die Korbflechter, wollenwir die Ruten zu Flechtzäunen, Garten-schmuckstücken, Kugeln und/oder Tür-kränzen verarbeiten.Um Anmeldung wird gebeten. Bitte Gar-tenschere, wenn vorhanden, mitbringen.Materialkosten 5,00 €. Leitung: FrauGehrke, 14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std.Samstag 20. AprilKreativwerkstatt: Groß-/Eltern und Kin-der bauen gemeinsam ein InsektenhotelWildbienen gehören zu wichtigen Bestäu-bern unserer Obstbäume und an-deren Kulturpflanzen. Soli-tärwespen, Ohrenkneiferund andere zählen zu denSchädlingsvertilgern. Die-se und viele andere nützli-che Insekten benötigen fürdie Aufzucht ihrer Jungen einen speziel-len Nistplatz oder für die Überwinterungeinen sicheren Schlafplatz. Im routinier-ten Team aus Jung und Alt wollen wir ge-meinsam ein Insektenhotel für den Gar-ten oder Balkon bauen.Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung er-forderlich!

Bitte Schraubendreher, Bohrmaschi-ne mit 2, 4 + 6er Bohrer und Garten-schere mitbringen, soweit vorhan-den. Materialkosten 6,00 € pro Ho-telbausatzVeranstalter: Förderverein Natur-kontaktstation SG Wathlingen e.V.14.00 Uhr, Dauer ca. 2 Std.

Torsten Harms und Wolfgang Grube über-reichen Hans-Werner Otto die Urkunde

Liebe Mitbürgerinnen und MitbürgerMit einer weiteren Aktion wollen wir nochmehr Grün in unseren Dorfkern bringen.Zum Pflanzen von weiteren neun Bäumenauf der Wiese hinter der Senioren-Residenzam Herzogin-Agnes Platz lade ich Sie dahersehr herzlich für Freitag, 22. März 2013 um14:30 Uhr sehr herzlich ein. Machen Sie mit,wenn wir neben dem Baum des Jahres, demWildapfel, noch acht weitere Obstbäumepflanzen und damit den Start setzen zurUmbildung einer schlichten Wiesen-Acker-fläche in eine wertvolle Park- und Garten-landschaft.Ich hoffe auf viele Menschen, die nicht nur

die jungen Bäume setzen – sondern sichauch mit Ideen dazu einbringen, wie sichdiese Fläche entwickeln soll. Wir werden vorOrt auch eine Skizze haben, was sich nachersten Vorstellungen einer Landschaftspla-nung hier in der Zukunft entwickeln kann.Wenn Sie eine Stunde Zeit haben, kommenSie vorbei (vielleicht sogar mit Spaten) undlassen Sie uns gemeinsam mit dieser Aktionden Frühling begrüßen.Ich freue mich auf Sie und Euch (sollten am22. März die Frühlingsblumen noch untereiner Schneedecke liegen und der Bodengefroren sein, verschieben wir die Aktion aufden 6 April 2013 – 14:30 Uhr).

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

INFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

ELEKTRO

BREDEFELD

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst

AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 - 22.00 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Jeden Dienstag von 17.30 - 19.30 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Di. 09.04. 14 Uhr Treffen im DGH Großmoor,

Landfrauen Adelheidsdorf

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung desDRK in Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18Uhr geöffnet.Jeden 1. Donnerstag im Monat um 14.30 UhrKlönnachmittag im Jägerhof Nienhagen, VdK Orts-verband Nienhagen-WathlingenSo. 24.03. 10 –14 Uhr Osterbrunch für die Fa-

milie, Hüpfburg, Stände usw., Seni-orenresidenz Herzogin-Agnes

Di. 26.03. Plattdeutscher Nachmittag in derAlten Schule, Dorfstr. 26., ab 15Uhr - Heimatverein Nienhagen

Mi. 20.03. Kein Training! Osterferien, Ambu-lante Herzsportgruppe Wathlingen

Do. 21.03. 15.30 Uhr Plattdeutsche Nachmit-tage in Santelmanns Hof, Wathlin-ger Heimatverein

Fr. 22.03. 20 – 22 Uhr, Übungs- und Klapp-scheibenschießen, „Freischütz“Wathlingen

So. 24.03. 15 – 18Uhr, Kaiserschießen in Uni-form, anschl. Stechen, „Freischütz“Wathlingen

Mi. 27.03. Kein Training! Osterferien, Ambu-lante Herzsportgruppe Wathlingen

Sa. 30.03. Osterfeuer, „Freischütz“ Wathlin-gen

Mi. 03.04. Erstes Training nach den Osterferi-en, Ambulante HerzsportgruppeWathlingen

Fr. 05.04. 20 Uhr: Erfahrungs-austausch der Wath-linger Vogelfreundevon 1986: in der Löns-klause Celle, Löns-weg. Kontakt: 05145-2570 ab 17 Uhr.

Mi. 10.04. 19.30 – 21.45 Uhr,Jahnstuben Nienha-gen, Jahreshauptver-sammlung, Fremde-Frauen-Freundinneni n t e r k u l t u r e l l eSchreibwerkstatt, Re-ferentinnen: Annema-rie Strüber und Be-hiye Alakus, Landfrau-enverein Wathlingen

Do. 11.04. Beginn: 20 Uhr,Schlosstheater Celle,„Die Wahlverwandt-schaften“ von JohannWolfgang v. Goethe.Die Abfahrtzeiten wer-den rechtzeitig bekanntgegeben. Anmeldungbei Annemarie Leh-mann, Tel. 8164

Sa. 13.04. 14 – 17 Uhr, Natur-kontaktstation Wath-lingen, Anleitung zumFlechten mit Weide,Referentin: MonikaGehrke, Samtge-

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 19.00 Uhr · Samstag 7.00 – 16.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 18. – 23.3.2013 · Tel. 05144-93775

HausgemachterGeflügelsalat100 g € 0.99

Wir freuen uns auf Sie!

Mett halb und halb,zum Braten,1 kg € 4.99

Filetspießemit Bauchspeckumwickelt, 100 g € 1.29

Rinderschmor-bratenaus der Keule, kg € 9.90

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität,Flexibilität und freundliche BeratungKasseler Kotelett

goldgelb geräuchert,1 kg € 5.99

OldenburgerMettwurstmit Käse, 100 g € 1.69

Span. Serrano-salami100 g € 2.19Frische Putenschnitzel 1 kg € 7.99

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Heide-frühstück100 g € 1.59

Gemeinde Wathlingen

Seniorenfrühstück nach OsternNach den Osterfeiertagen möchte ich michmit Ihnen am Samstag, den 6. April 2013um 9.30 Uhr zu einem „Seniorenfrüh-stück“ im 4 G treffen.Für dieses Frühstück wird ein Kostenbei-trag in Höhe von 8,50 € erhoben, der am6. April vor Ort zu entrichten ist.

Aus organisatorischen Gründen bitte ichSie, sich bis 3.04.2013 telefonisch bei mirunter der Rufnummer: 2915 anzumel-den.Ich freue mich auf ein gemütliches Früh-stück - mit Ihnen!Ihre Seniorenbeauftragte Monika Wille

meinde Wathlingen. Termin undOrt stehen noch nicht fest, Deko-kugeln basteln, Referentin: Annet-te Radloff, Wathlingen

Cellebis 20.05. Zwischenreiche, Phantastische

Aquarelle und Gemälde von Eber-hard Schlotter (Eberhard-Schlot-ter-Stiftung Celle)

bis 15.05. Ausstellung der Celler KünstlerinBirgit Braun zum Thema „Dünen &Meer“ im Autohaus „Stern Part-ner“, Am Ohlhorstberge 5 in CelleMo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 12Uhr. Der Eintritt ist frei.

Sa. 30.03. Osterfeuer DGH-Nienhorst, Ver-band Wohneigentum Siedlerge-meinschaft Nienhagen/Nienhorst

Sa. 30.03. Ostergrillen um 17 Uhr in derAlten Schule, Dorfstr. 26, Anmel-dung bis 25.03. bei Ingrid und Ge-org Männecke (Tel. 2757) – Hei-matverein Nienhagen

Di. 09.04. Klönen in der Alten Schule, Dorf-str. 26, ab 19 Uhr - HeimatvereinNienhagen

WathlingenAltpapiersammlung jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Finkenweg Wathlingen. DasAltpapier sollte handlich gebündelt sein.„DRK Ov. der SG Wathlingen e.V.“Sa. 16.03. ab 15 Uhr, Seniorenschießen mit

Nienhagen, „Freischütz“ WathlingenSo. 17.03. 14 Uhr, Jahreshauptversammlung,

4-Generationen-Park, NABU SGWathlingen

Di. 19.03. 19 – 22 Uhr, Ü 60, „Freischütz“Wathlingen

Einladung Brunch und Ostermarkt24. März 2013 von 10 – 14 Uhr

Frühstücksbrunch für die ganze Familiein der Seniorenresidenz Herzogin Agnes.

Sie haben die Gelegenheit, gemeinsam mit Ihren Angehörigeneinen schönen Tag zu verleben.

Wir bieten Ihnen ein kalt-warmes Buffet zu einem Preisvon 9,50 € pro Person an (Kinder unter 6 Jahren kostenlos).Wir freuen uns über Ihr Kommen,

Ihre Susanne van den Berg · Einrichtungsleitung

Anmeldung bitte unter Tel. 05144-490480

Wathlinger Bote – 5 – 16. März 2013/12

Veranstaltungskalender für März und April 2013

Wathlinger Bote – 6 – 16. März 2013/12

Sprechtage der VersichertenberaterVersichertenältester der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft, Bahn und Seekasse

Kostenlose Beratung und Hilfe in Rentenangelegenheiten der knappschaftlichen Rentenversi-cherung, der allgemeinen Rentenversicherung, sowie in Fragen der knappschaftlichen Kran-ken- und Pflegeversicherung. Ihr Ansprechpartner: Olaf Heinicke, Webersfeld 5, 29358 Eick-lingen, Tel.: 05144 / 3225. Termine jederzeit nach Absprache. Bei Verhinderung wegen Alteroder Krankheit auch Hausbesuch.Sprechstunden jeden Mittwoch in der Zeit von 15.00 – 17.00 Uhr.

Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat März 2013

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 28. März 2013 - jeweils ab 14.00Uhr im Rathaus Nienhagen, 1. Etage, kleiner Sitzungssaal , zur Verfügung. Telefonische Anmel-dung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (Bürgerbüro Wathlingen)- oder49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

AdelheidsdorfErwin Backhaus, Konitzer Straße 66 geb. am 18.03.1929 84. GeburtstagJutta Teubert, Ehlershausener Weg 23 geb. am 18.03.1926 87. GeburtstagHelga Drews, Kiefernweg 7 geb. am 18.03.1934 79. GeburtstagGustav Holle, Hannoversche Straße 30 geb. am 23.03.1940 73. Geburtstag

NienhagenRosemarie Beckmann, Amselstieg 8A geb. am 18.03.1936 77. GeburtstagMaria-Anna Brech, Am Hachehof 14 geb. am 18.03.1940 73. GeburtstagDieter Hoffmann, Roggenkamp 23 geb. am 18.03.1940 73. GeburtstagGerd Schmalenberg, Ringstraße 2 geb. am 18.03.1943 70. GeburtstagGisela Brinkmann, Sandförth 3 geb. am 19.03.1938 75. GeburtstagGisela Wölki, Dorfstraße 22 geb. am 19.03.1941 72. GeburtstagHorst Blumeyer, Lanneweh 12 geb. am 20.03.1940 73. GeburtstagFriedrich Eckert, Sandförth 52 geb. am 20.03.1942 71. GeburtstagAlfons Pechmann, Heidkamp 5 geb. am 20.03.1921 92. GeburtstagHeinrich Wolff, Querstraße 2 geb. am 21.03.1943 70. GeburtstagDietrich Bogdanski, Klosterhof 26A geb. am 23.03.1936 77. GeburtstagRuth Brügmann, Amselstieg 15 geb. am 23.03.1940 73. GeburtstagWerner Mohrholz, Storchenweg 12 geb. am 23.03.1939 74. GeburtstagWolfgang Steiniger, Am Fleitgraben 35 geb. am 23.03.1943 70. GeburtstagInge Türcke, Lerchenweg 7A geb. am 23.03.1934 79. GeburtstagIlse Lietz, Kleefeld 9 geb. am 24.03.1923 90. GeburtstagPaula Niesner, Herzogin-Agnes-Platz 4 geb. am 24.03.1918 95. Geburtstag

WathlingenMarianne Klan, Heesewinkel 16 geb. am 18.03.1938 75. GeburtstagErika Kleine, Nienhagener Straße 10 geb. am 20.03.1935 78. GeburtstagInge Klindt, Bachstraße 8 geb. am 22.03.1926 87. GeburtstagKlaus Klingenberg, Schneiderstraße 14 geb. am 22.03.1935 78. GeburtstagRuth Arnhold, Riedelstraße 28 geb. am 23.03.1929 84. GeburtstagGerhard Hohls, Johann-Strauß-Straße 4 geb. am 23.03.1943 70. GeburtstagHelga Bliedung, Am Krähenberg 17 geb. am 24.03.1933 80. GeburtstagHans-Georg Breuel, Kirchstraße 26 geb. am 24.03.1943 70. GeburtstagWolfgang Bütow, Hänigser Straße 12A geb. am 24.03.1940 73. Geburtstag

Geburtstage vom 18. März bis 24. März 2013Wir gratulieren:

Kameradschaftsabend 2013der Ortsfeuerwehr Großmoor

POL-CE: Nienhagen / Traktor geklautAm vergangenen Wochenende stahlen Unbekannte vom Gelände einer Biogasanlage in Nienha-gen einen Traktor. Irgendwann in der Zeit zwischen Samstagnachmittag und Montagmorgenkamen die Unbekannten in die Nienhagener Straße auf das Gelände der Anlage. Einen dortstehenden grünen Ackerschlepper der Marke Claas öffneten sie auf unbekannte Weise undschlossen das Fahrzeug dann offenichtlich kurz. Über einen unbefestigten Feldweg verließender/die Täter das Grundstück mit dem mehr als 30.000,- EUR teuren Fahrzeug.

Ortsbrandmeister Helmut Behrens (von links), sein Stellvertreter Jörg Klanz, derneue Hauptfeuerwehrmann Martin Hinterthaner, Gemeindebrandmeister HeikoSchworm und der stellvertretende Gemeindebrandmeister Martin Kuchinke.

Großmoor. Or ts-brandmeister Hel-mut Behrenskonnte am Sams-tag, den 9. März,neben den aktivenFeuerwehrleuten,vielen förderndenMitgliedern undden Mitgliedernder Altersabtei-lung, die Abord-nungen der Orts-feuerwehren Adel-heidsdorf, Nienha-gen und Wathlin-gen, den Samtge-me indebü rge r-meister Wolfgang Grube, Adelheidsdorfs Bür-germeisterin Susanne Führer, Gemeindebrand-meister Heiko Schworm und den stellvertre-tenden Gemeindebrandmeister Martin Kuchin-ke begrüßen.

Ein volles Haus und eine volle Tanzfläche am ganzen Abend des Kamerad-schaftsabends 2013 der Ortsfeuerwehr Großmoor.

Wathlingen -Unfallfluchten -Zeugen gesucht

Zu zwei Verkehrsunfallfluchten, die kürzlich beider Polizei angezigt wurden sucht die Polizei inWathlingen jetzt Zeugen. In beiden Fällen wur-den geparkte Autos von anderen Fahrzeugen be-schädigt ohne dass sich anschließend jemandum den angerichteten Schaden kümmerte.Der erste Unfall geschah zwischen dem15.02.2013 gegen 00:00 und dem18.02.2013 gegen 14:40 Uhr in der Nienhä-ger Bahnhofstraße. Hier stieß ein unbekann-tes Fahrzeug vermutlich beim Fahren in oderaus einer Parklücke gegen den ordnungsge-mäß geparkten Skoda des Geschädigten undentfernte sich anschliessend unerlaubt von derUnfallstelle in Höhe der Sparkasse.Der zweite der Unfälle ereignete sich am01.03.2013, zwischen 13:00 und 13:20 Uhrin der in der Straße Klosterhof. Auch hier stießvermutlich beim Ein - oder Ausparken ein un-bekanntes Fahrzeug gegen den vorderen rech-ten Kotflügel eines schwarzen Seat Alteas desGeschädigten und entfernte sich anschließendvon der Unfallstelle, ohne die erforderlichenFeststellungen treffen zu lassen.Personen die die jeweiligen Unfälle beobachtethaben oder Angaben zu den verantwortlichenFahrzeugführern machen können, werden gebe-ten sich mit der Dienststelle in Wathlingen unterTelefon 05144/98660 in Verbindung zu setzen.

Die Livemusiker Bogdan und Michael Karas sorg-ten für die ausgelassene Stimmung bis in die frü-hen Morgenstunden und das reichhaltige warmeBuffet lieferte die Schlachterei Lindemann aus Hä-nigsen. Die Wein und Sektbar richteten wie in der

Ve r g a n g e n h e i tauch, die WinzerCarolin und Karl-Heinz Klump ausLangenlonsheimaus.Gemeindebrand-meister HeikoSchworm konntean diesem Abendnoch eine Beför-derung ausspre-chen. Zum Haupt-feuerwehrmannwurde Martin Hin-ter thaner beför-der t. Olaf Reb-mann, GemPW

Eintritt: 50 Euro p.P.

Kartenverkauf ab1. März 2013 beiPapierwaren Müller

Der Erlös kommt derStiftung St. Laurenti-us zugute. „Lauren-tius kocht auf“ isteine Wohltätigkeits-Veranstaltung, dieKultur und Essen inder Kirche mit derFörderung der Arbeitvon St. Laurentiusverbindet.Ev.- luth. Kirchenge-meinde St. Laurenti-us, NienhagenTelefon:0 51 44 / 13 98

Adelheidsdorfhat Zukunft

Dorfladen finden wir gut, weil…

wir uns dann ein Eis kaufen können, wennwir mit Oma und Opa mit dem Fahrradunterwegs sind.Luca und Alia Böger, Großmoor

Dorfladen finde

ich gut, weil…ich dann unseren tägli-chen Bedarf an Haribo,Kaffee und Co. immer

schnell im Dorfladenbesorgen kann.Svenja Rebmann,Moor VerlagGroßmoor

Wathlinger Bote – 7 – 16. März 2013/12

KLEINANZEIGEN

KFZ-AnkaufKaufe KfZ, auch Unfall,mit Mängeln, ohne TÜV.

Tel. 01577-3230104 auch SMS

TerrassendächerWintergärten...

...ob Alt oder NeuFenster, Türen & Rolläden, Markisen &Sonnenschutz.Ihr Ansprechpartner:Cristian Borsos, Tel. 05145-9394850oder Mobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Exklusiver Friseur in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 - 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

GesucheWATHLINGEN gesucht wird eine zu-verlässige Firma, die Anfang April imFinkenweg ein Badezimmer umbaut.Auszuführende Arbeiten sind: Entfernungder alten Fliesen und der Objekte, Verle-gung von Frisch- und Abwasser, Dusch-abtrennung in Trockenbau erstellen, ca.20m² Wand- und Bodenfliesen fachmän-nisch verlegen und verfliesen. Kontaktauf-nahme bitte unter0351 - 452 12 92, Jürgen-M. Schulter

Ich helfe Ihnen bei der Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Unkraut jäten,Gartenreinigung mit Abfuhr undBaumfällung. GÜNSTIG!Dachreinigung! Tel. 01 74 - 36 11 797

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: mzh.moe@t-online.de

Rechtsanwälte

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Jetzt im Gewerbegebiet Nord-Ost:Breite Horst 14

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Der „Erfahrbare Atem“ nach Ilse MiddendorfAnfängerkurs „Atem und Bewegung“

im Laurentiushaus NienhagenWas ist der „Erfahrbare Atem“?Atem bedeutet Lebe – Leben braucht den Atem.Er kann uns Lebendigkeit, Ruhe und Entspan-nung geben aber auch Kraft und Vitalität.Der Atem reagiert ganz sensibel alle auf äuße-ren und inneren Reize.Durch die Atemarbeit wird uns unsere eigeneLeiblichkeit bewusst. Der Atem dringt durchalle Schichten bis in die kleinsten Körperzellenund spricht so das Gesunde im Menschen an.Mit einfachen Übungen erfahren wir, wie derEinatem unsere Leibwände weit werden lässt,der Ausatem diese zurück schwingen lässt unduns aufrichtet. In der schöpferischen Ruhelernen wir zu warten, bis der nächste Einatemvon selbst kommt.Die Sammlungs- und Empfindungsfähigkeitwerden geweckt und geschult.Wir lernen die Atemräume kennen und die Kraftund Lebendigkeit, die in ihnen steckt.Durch Gelenk- und Rückenarbeit wird unserLeib durchlässiger und beweglicher und Ver-spannungen können sich lösen.Ich lasse den Atem kommen.Ich lasse den Atem gehen undich warte bis er von selbst wieder kommt.

Der nächste Kurstermin in diesem Jahr ist:Sa. den 06. April bis So. den 07. April jeweilsvon 10.00 Uhr- 18.00 Uhr im LaurentiushausNienhagen im JahnringIn der langen Mittagspause von 12.45 - 14.30.Uhr sollte sich jede(r) gut ausruhenDie Kursgebühr beträgt: 50 €Mitzubringen sind:Freude und Neugierde etwas Neues auszupro-bieren.Bequeme Kleidung und warme Socken,vielleicht etwas zu trinken.Einzelbehandlungen können mit mir extra ab-gesprochen werden.Bei Fragen und Anmeldung wenden Sie sichbitte an mich.Christa Gorling, Sandförth 24, 29336 Nienha-gen, Tel: 05144 93051christa.gorling@kabelmail.deMit dem Üben am „Erfahrbaren Atem“ nachIlse Middendorf, erfahre ich meine eigene Leib-lichkeit, die Kraft, die mir der Atem schenktund die Ruhe die er mir geben kann. Mit Acht-samkeit und Hingabe lerne ich, wie der Atemmich bewegt, mich durchlässiger und leben-diger werden lässt.

Leserbrief

Sind die Guten die Dummen?

Der SPD OrtsvereinAdelheidsdorf/Nienhagen berichtet,....

...dass am Freitag dem 08. März 2013 Kirsten Lühmann in der Uelzener Stadt-halle durch die Delegierten der SPD des Landkreises Celle und somit auch durchunseren Ortsverein mit großer Mehrheit (96,6 %) zur Direktkandidatin für denBundestag nominiert wurde. Dazu gratulieren wir ihr herzlich. Die erste Legislaturperiode imBundestag hat sie mit Bravour gemeistert. Ihre Erfahrung, ihr Mut, auch prikäre Themen anzu-gehen, ihr Engagementund ihre anhaltende Lei-denschaft zur SPD Poli-tik mögen ihr auch füreine weitere Legislaturpe-riode im Bundestag dienötige Kraft geben.Wir als Wähler sind ge-halten, sie am 22. Sep-tember 2013 mit unsererStimmenabgabe zur Bun-destagswahl zu unter-stützen.

Rosemarie Mikolaiczakgratuliert

Kirsten Lühmann

Lust auf Urlaub?Ferienhäuser und -wohnungen inSpanien/Andalusien (RegionMalaga) an der Costa del Solzu fairen Preisen!Tel. 00 34 - 9 52 51 07 47www.costadelsol-urlaub.com

Die letzten Tage, in denen uns das Wetter et-was Schnee bescherte, haben es wieder ge-zeigt, dass die oben gestellte Frage berechtigtist. Diejenigen, die sich an die Gemeindeord-nung halten, und wie selbstverständlich Bür-gersteige oder Straßenrand vom Schnee be-freien, waren wieder einmal die „Dummen“.Viele haben sich um Schnee und Glätte nichtgekümmert. Denn zu befürchten hat man inunserer Gemeinde Nichts.Das ist nicht nur so beim Schneeräumen son-dern auch beim Heckenschneiden. So sind ei-nige Gehwege nur noch die Hälfte wert. Woman normal zu zweit gehen konnte, streicheneinem, auch wenn man als einzelner geht,besonders im Dunkeln, z. B. einzelne Zweigedurch das Gesicht, weil die Hecke zum Teilbis zu einem halben Meter in den Fußweg hi-nein reicht. Diese Zweige sind im Dunklen nichtzu erkennen, da das Licht der Straßenlaternen,die teilweise neuerdings die ganze Nacht überleuchten, Sträucher und Bäume beleuchten undnicht den Fußweg.

Es ist allgemein bekannt, dass wir in Nienha-gen einen hohen Grundwasserspiegel haben.Aber wenn es bei uns mal länger und/oder in-tensiv geregnet hat, steigt das Wasser in dereinen oder anderen Ecke und überschwemmtTeile der Straßen, weil Gossenfegen und Blät-ter aufsammeln unbekannte Begriffe sind. Sostelle ich fest: Wir sind hier in Nienhagen nichtmehr ein Dorf, in dem die Dorfgemeinschafteine sogenannte soziale Kontrolle ausübt.Nienhagen war bis vor einigen Jahren eine rei-che Gemeinde. Der Reichtum ist Vergangen-heit. Die vorhandene und hervorragende Infra-struktur gilt es zu erhalten. Deshalb sind Allein der Gemeinde geforder t, ihren Beitrag zuleisten, und nicht auf die Allgemeinheit zu ver-weisen.Wenn wir den Leitspruch unserer Gemeindeerst nehmen: „… zusammen sind wir stark“und gemeinsam diesen Satz ernstnehmen,dann können wir uns das schöne Nienhagenerhalten.Hans Engelbert Windelen, Nienhagen

VermietungWATHLINGEN helle 3-Zi.-Wohnungim EG, ca. 76 m², Küche, Bad, Balkon undkl. Gartenanteil, Keller, Nachtstromhei-zung, KM 354,– € plus NK 120,– €, zzgl.eigene Heizungskosten bei SVO. Ab 01.Mai 2013 bezugsfrei.Telefon 0351 - 452 12 92

Wohnung in Großmoor, WG-geeignet!1. Obergeschoss, 100 m2, 3 Zimmer, Kü.,2 Bäder, EBK, großer Balkon, Kaminofenmögl., Stellplatz, KM 440 €, sofort frei,Tel. 0176-3923 02 90

Wohnung in Großmoor, Parterre, 90 qm,3 Zimmer, Kü. EBK, Bad, kleiner Innen-hof, Kaminofen, Stellplatz, KM 390 €, freiab 1.03.2013,Tel. 0176-3923 02 90

Nienhagen, schöne Wohnungen, 42 - 75m², Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigen-tümer, EUR 357,00 bis 638,00 mtl. zzgl.NK, Tel. 0 51 43 - 98 10 710ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015

Nienhagen, schöne Wohnung, 83 m²,Am Marktplatz, Aufzug, vom Eigentümer,EUR 705,00 mtl. zzgl. NK,Tel. 0 51 43 - 98 10 710ImmobilienScout24.de-Nr.: 64859015

Bringen Sie Farbe in’s Spiel!

Alles für die gepflegte Hand

FingernagelstudioAnja Henini

Termine nach VereinbarungDorfstr. 97 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 908 97 69 · Mobil 01 72-877 46 36

Marion KowalewskiAuf der Heide 45

29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 - 36 68Mobil 0162 - 230 51 86

Termine n. VereinbarungNagel- und med. Fußpflege

Mit lackierten Nägeln

in den Frühling starten!

Farbe lockt den Frühling!Nienhagener Str. 7a · 29339 Wathlingen · Telefon 05144-4644

Di. bis Fr. 8.30 – 18 Uhr – Sa. 8 – 13 Uhr · Montags geschlossen

Kosmetik - TypberatungVisagist - Make up-Artist

Allenstedtskamp 22A - 29227 Cellewww.sabine-weiss-kosmetik.de

NEU IN CELLE

Event-Messe

im Burgwall-Café

Sa. 23.3., 15 Uhr – open end

So. 24.3., 11 – 17 Uhr

Lernen Sie mich auf unserer

Event-Messe kennen und lassen

Sie sich kostenlos von mir

schminken und beraten.

Tombola mit tollen Gewinnen,

u.a. ein Fotoshooting.

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Di., Mi. u. Fr. 9.00 – 18.00 UhrDo. bis 19 Uhr nach Absprache

Sa. 9.00 – 13.00 UhrMo. geschlossen!

Langerbeinstraße 2a

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Bringen Sie Farbe in Ihr Leben!

Unser Angebot bis zum 28.03.2013

Farbe (Ansatz) statt 40 € ........................................nur 35 €

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

...oder in meinem Atelier auf dieLeinwand oder den Aquarellblock,ich helfe Ihnen gerne dabei.

Vereinbaren Sie einen termin mit mir.

Auch kostenlose Probestunde möglich.

Wir malen in der Malschule Karin Prinz 14-täglich in Grossmoor(auch Kinder und Jugendliche von 6 – 18 Jahre wöchentlich

Ich freue mich auf ihren Anruf Ihre Karin Prinz

www.Prinz-grafik.de

Bringen Sie Farbe in’s Spiel...

Wathlinger Bote – 17 – 16. März 2013/12

ZahnarztpraxisDr. Dorothea Sill,

Butterstieg 20 · 29336 Nienhagen

Praxisurlaubvom 25.03. bis 01.04.2013.

Ab dem 02.04. sind wir wieder für Sie da.

Die Vertretung übernimmt diePraxis Piper, Herzogin-Agnes-Platz 8,

Tel. 0 51 44 - 49 50 70.

Roger SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Ortsfeuerwehr Großmoor

Osterfeuer 2013 am 30. Märzhinter dem Dorfgemeinschaftshaus

Anlieferung von StrauchwerkFr., 22.03. von 13.00 – 17.00 Uhr und

Sa., 23.03. von 9.00 – 16.00 UhrBitte ausschließlich Strauchwerk, keine Stubben oder behandeltes Holz.

Osterfeuer ab 19.00 Uhr mit Bratwurst, Fischbrötchen, BierstandWeinstand – Winzer Karl-Heinz Klumb aus Langenlonsheim/Nahe

und für die Kinder ein extra KindertresenDer SV Großmoor veranstaltet das alljährliche Torwandschießen.

Für Ihre Unterhaltung sorgt der Musikzug der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf.

Tag der offenen Tür in derPraxis Björn Naujokat

Osteopathie bei RückenschmerzenAn der Volkskrankheit Rückenschmerzen leiden80 Prozent der Bevölkerung mindestens einmalim Leben. Weil die Ursachen oft nicht im Rü-cken selbst liegen, gilt es den gesamten Körpernach möglichen Ursachen zu untersuchen undzu behandeln. Osteopathie kann hierbei helfen:Mit den Händen werden die ursächlichen Funkti-onsstörungen aufgespürt und behoben.Physiotherapeut und Osteopath in AusbildungBjörn Naujokat hatte am 14. März 2013 herzlichzum Tag der offenen Tür in seiner Praxis am Her-zogin-Agnes-Platz 7 in Nienhagen eingeladen.Herr Naujokat demonstrierte, wie Osteopathiefunktioniert und wie sie bei Rückenschmerzenhelfen kann.

Wie erfolgreich Osteopathen in ihrer Arbeit sindhat kürzlich eine Online-Umfrage von StiftungWarentest gezeigt: 88 Prozent der Teilnehmerwaren mit ihrer osteopathischen Behandlung sehrzufrieden bis zufrieden. Die Gründe, weshalbPatienten einen Osteopathen aufsuchen warenlaut Umfrage zu 85 Prozent orthopädische Be-schwerden – in den meisten Fällen wohl Rücken-schmerzen. Björn Naujokat befindet sich in qua-lifizierter osteopathischer Ausbildung und ist Mit-glied im bvo, Bundesverband Osteopathie e.V.(www.bv-osteopathie.de).Weitere Informationen:Praxis Björn Naujokat, Herzogin-Agnes-Platz 7,29336 Nienhagen, Tel. 05144-9090064,www.osteopathie-nienhagen.de.

Seeschlachten im ChemieraumErfolgreicher Tag der offenen Tür im Gymnasium Ernestinum

Lena Schrader spielte imUnterricht Schiffe versen-ken. Die ehemalige Abituri-entin des Emestinums istals Chemielehrerin an ihrealte Schule zurückgekehrtund zeigte jungen Besu-chern im Rahmen des Ta-ges der offenen Tür, wiespannend Chemieunter-richt sein kann. Das Ge-heimnis der Seeschlacht,die im Wasserbecken inFlammen aufgeht: Natrium,das in den Paperschiffchenmit Wasser reagiert.CELLE. In den Gängen desEmestinums an der Burg-straße war einiges los: Denjungen Besuchern – Viert-klässler, die sich über dasAngebot der Schule informierten – und ihren El-tern wurden Fächer, Projekte, AGs und das Sport-angebot der Schule vorgestellt. An jeder Stationgab es für richtige Antworten Stempel und beider Auswertung der Quiz-Bögen kleine Belohnun-gen, etwa bei der Physik-Rallye, wo man unteranderem die Wirkung eines Flaschenzugs aus-probieren konnte. An der Wand in der Schulstra-ße hingen viele bunte Zettel: „Warum Emesti-num?“ Antworten auf diese Frage hatten dieSchüler hier aufgehängt, um die Vorzüge ihresGymnasiums zu zeigen. „So viele Schüler sindheute mit dabei und man merkt, dass sie sichviel Mühe gemacht haben“, lobt Roland Kometz-ke, mit der Familie auf dem Weg zum Schnup-per-Unterricht des Angebots „Latein Plus“ – La-tein und Englisch im Doppelpack ab der fünftenKlasse. Die „Ernestiner“ und ihre Lehrer demons-trierten, dass alte Sprachen Teil des modernen

Alltags sind und differenziertesund abstraktes Denken fördern.„Im alten Griechenland“ gab esfür die Stempel auf dem Quiz-bogen wahlweise Weisheit oderGummibärchen; Noch-Abc-Schützin Laura Diegler ent-schied sich für beides. Dannging sie nach nebenan zumFranzösischunterricht, wo dieGäste feststellten, dass sieschon viele französische Wär-ter kennen. Im Raum nebender Schulbücherei zeigte Qi-lemoge aus der Mongolei, wiechinesische Schriftzeichen fürGlück oder Frühling gezeich-net werden. Hier wurde auchüber die Chinesisch-AG undden China-Austausch derSchule informiert. So man-

cher junge Computer-Fan stellte erleichtert fest,dass auch Schüler des einzigen altsprachlichenGymnasiums im Landkreis, das auf eine 685-jährige Tradition zurückblickt, fächerübergreifendganz selbstverständlich am PC arbeiten – ob beider Programmierung eines Lego-Roboters oderim Erdkunde-Unterricht.Im Forum erhielt das Publikum schon einmal Ein-blick in die Proben der Chorklasse, die am Mitt-woch, dem 24., und Donnerstag, dem 25. April,jeweils um 18 Uhr, am selben Ort unter der Lei-tung von Maria Meynecke das Musical „ZirkusFurioso“ aufführen wird.Zukünftige Ernestiner konnten sich davon über-zeugen, mit wie viel Spaß die muntere Truppe,die im zweiten Jahr Unterricht in Stimmbildungerhält, auf der Bühne agiert.Bei vielen jungen Besuchern war abschließendklar: Diese Schule bietet mir tolle Möglichkeiten.

Ü-18-TOBEN

…mal wieder Kind sein…

am 22.03. und 26.04.

von 19.30 bis 23.00 UhrOhne Anmeldung,

aber mit Perso und ABS-Socken!

Ü-18-TOBEN

Näheres unter: www.10-elfenland.deHeineckes Feld 11 · Celle · Telefon: 05141 2080835

Bringen Sie Farbe in’s Spiel!

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Elvira Berger · Finkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49 oder

0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Auch als Gutschein und

Geschenk erhältlich!

Der Friseur in NienhagenOEHLMANN & Team

Ihr Friseur in Nienhagen

Langerbeinstr. 6 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 24 03

Mit einer neuenFarbe in

den FrühlingRenate Oehlmann & Team

www.borsos-wintergarten.de

Ihr Ansprechpartner:

Cristian Borsos

Tel. 0 51 45 - 939 48 50

Mobil 01 78 - 1 57 45 44

• Terrassendächer Holz oder Alluminium

• Wintergärten

• Markisen

• Sonnenschutz

• Balkonverglasungen

Wathlinger Bote – 16 – 16. März 2013/12

Wir in

Lachendorf– schauen Sie mal vorbei!

Wir in

Lachendorf– schauen Sie mal vorbei!

XENOSder Grieche

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr und euer Xenos-Team, Soula & Kosta

Tel. 0 51 45 / 28 56 60Oppershäuser Straße 2 · 29331 Lachendorf

Wir haben Karfreitag,Ostersonntag und Ostermontag

mittags und abends für Sie geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihre Reservierungund wünschen frohe Ostern!

Geöffnet: Di. – Sa. ab 17.00 UhrSonn- und Feiert. 12.00 – 15.00 Uhrund ab 17.00 Uhr, Montag Ruhetag

www.xenos-online.de

JEANS-MÜHLE...hier wohnt die Jeans...

Oppershäuser Str. 7 · Lachendorf

Grün, grün, grün sind alle

meine Hosen...

Verschiedene Modelle –

auch orange, sand, blau!

auf dem HofP

NEU

www.koi-garten.de

Am krummen Moor 12 • 29331 LachendorfTelefon 05145 - 9 35 03 • Telefax 05145 - 9 35 04

Ihr Partner für Koiteich-Technik

Gerd Tiedt GmbH · Im Bulloh 10 · 29331 LachendorfTelefon: (0 51 45) 85 44 · Fax: (0 51 45) 80 97 · www.fiat-tiedt.de

Geschäftszeiten: Mo. – Do. von 8:00 bis 18:00 UhrFr. von 08:00 bis 16:00 Uhr · Sa. von 09:00 bis 12:00 Uhr

Verkauf · Finanzierung · Service · Vermietung

AUTOHAUS

GERD TIEDTGMBH

AUTORISIERTER FIAT UND TRANSPORTERSERVICE PARTNER

Die Schlaufüchse des kommunalenKindergartens „Villa Regenbogen“,in Nienhagen starten wieder durch!

Alle zwei Wochen treffen sich die Vorschulkinder zusammen mit den Erzieherinnen in denRäumlichkeiten des Jugendzentrums. Dort führen wir zu unserem ersten Projektthema: „AlsGroßmutter noch klein war“ verschiedene Angebote, wie z.B. Seifenblasen herstellen, Seil-springen uvm. durch.Vom 18.3. bis zum22.3.2013 findet imRathaus Nienhagen(zu den regulärenÖffnungszeiten) eineAusstellung statt.Wir würden uns sehrfreuen, wenn Sie undihre Kinder unsereAusstellung besu-chen und Sie sich inunser Gästebuch ein-tragen. Mit freundli-chen Grüßen DieSchlaufüchse

Gartenbank für 4G ParkDie Firma Möbel wallach hat dem 4 Generationen Park zur Eröffnung am 27. November 2012einen Gutschein für eine Gartenbank geschenkt. Da jetzt für Gartenmöbel so langsam die

„Saison“ beginnt, hat dieGeschäftsführerin vonMöbel wallach Frau Sig-war t, diese Bank amDienstag, den 12. März2013 dem 4 Generatio-nen Park übergeben.Möge sie für alle Besu-cher einen gemütlichenPlatz zum Verweilen be-reit halten. s.r.

Foto: Holger Schmidt

Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

Büroteam: Ursula Keller, Angela Wolter, Dianne Völpel, Heidi Winter, Birgit Otte-Krause, Katja Bloch, Thomas HageOrganisation: Manfred Pflaum. Familienzentrum-KESS@t-online.de · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

Wir machen Osterferien

vom 18. März 2013 bis 02. April 2013!Nur unser Anrufbeantworter macht Dienst und

nimmt ihre Anmeldungen entgegen!Das KESS-Team wünscht Ihnen sonnige und entspannte Ferientage!

BERATUNGManchmal gibt es im Leben Situationen, in denen man eine Beratung braucht. Gemeinsammit unserer Sozialpädagogin Frau Sigrid Thöling suchen Sie nach neuen Wegen. Termin-wünsche können Sie während unserer Bürozeiten immer Montag-Freitag von 9.00 Uhr -12.00 Uhr und 15.00 Uhr - 17.00 Uhr klären. Telefon: 05144 / 5600446 Ihr Anruf wirdselbstverständlich vertraulich behandelt. Des Weiteren bieten wir auch eine Beratung rundum Grundsicherung, Pflegeversicherung, Betreuungsrecht an. Rufen Sie uns an.

BILDUNG für Erwachsene:

Neue frühlingsfrische Kurse starten nach den Ferien!Ab in den Frühling!

Unter diesem Motto starten wir mit frischen und fröhlichenFrühlingskursen und nehmen Sie mit!

Gedächtnis fit und ab in den Frühling starten!Wir bringen Ihre grauen Zellen in Schwung!KursNr: 1268: 15.04. - 03.06.2013, Mo, 18.00 Uhr -19.30 Uhr KESS WienhausenKursNr: 1269: 16.04. - 04.06.2013, Die, 18.00 Uhr - 19.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Iris Winter, Gedächtnistrainerin, Kursgebühr: 60,-€ für 6 Einheiten

„Entspannung erleben“Stressbewältigung im AlltagLernen Sie den Stress des Alltags durch Einsatz aktiver Übungen abzulegen.KursNr: 1271: 15.04. - 10.06.2013 Montag, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr KESS Nienhagen undKursNr: 1271: 16.04. - 11.06.2013 Dienstag, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr KESS NienhagenBequeme, lockere Kleidung ist erwünscht!Kursleitung: Lilith Meurer, Heilpraktikerin, Kursgebühr: 55,-€ für 8 Einheiten

PILATES und mehr FIT und GESTÄRKT in den ALLTAGGanzheitliches Körpertraining verbunden mit Elementen aus Pilates und Wirbelsäulengymnastik sowie Übun-gen zur EntspannungKurs.Nr 1287: Donnerstag, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr Start: 07.03.Kursgebühr: 65,-€ 13 Einheiten KESS WathlingenKursleitung: Jutta Meyer, Kursleiterin Pilates

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

„Herzhaft und Sportlich“Kombikurs aus gutem Essen und Sport für Leckerschmecker und SportmacherMontag, 18.00 Uhr - 19.30 Uhr Start: 08.0460,-€ 6 Einheiten zuzügl. Lebensmittel KESS WathlingenAnne Richter, Ernährungsberaterin und Tanja Buchholz, Trainerin

„Nordic-Walking-Treff“regelmäßig jeden Freitag, 8.30 - 9.30 Uhr ab KESS Wathlingen Start: 05.04.ohne Anmeldung und kostenfrei!Kursleitung: Münevver Sarica, Mitarbeiterin im KESS

Familien-Fahrrad-Tour mit Picknick auf der grünen WieseAm Samstag, den 20.04. 13 ab 11.00 UhrAnmeldung erforderlich! Begleitung durch Thomas Hage

Laptop-Computer-Kurs-ExcelExcel-Grundlagen: Tabellen anlegen, formatieren und verwalten, mit Formeln und Zahlen rechnenDiagramme erstellenKurs Nr.1197: 29.04.-10.06.13 Mo 18.30-20.00 Uhr KESS Nienhagen 60 €Kurs Nr.1198: 06.05.-17.06.13 Mo 10.30-12.00 Uhr KESS Wienhausen 60 €

Computer-Kurs für FortgeschritteneEtiketten und Briefumschläge gestalten und drucken, Standard- und Serienbriefe erstellen,sich in der großen weiten Welt der Daten, dem "World Wide Web" zurechtfinden.Outlook Grundlagen - E-Mails senden und empfangen, Adressen verwalten und Dateien anhängen.Kurs Nr.1206: 16.05.-29.06.2013 Do 10.30 - 12.00 Uhr KESS Wathlingen 60 €

Auffrischer- Computer-KursDas Erlernte aus einem Anfängerkurs wieder auffrischen und vertiefenKurs Nr.1201: 16.05.-20.06.13 Do 08.30 - 10.00 Uhr KESS Wathlingen 60 €

Computer-FotokursGrundkenntnisse im Umgang mit Fotoprogrammen erwerben!Kurs Nr.1203: 08.,15.,22.04.13 Mo 18.30 - 20.00 Uhr KESS Nienhagen 30 €Kurs Nr.1204: 09.,16.,23.09.13 Mo 18.30 - 20.00 Uhr KESS Nienhagen 30 €

Computer-Power-PointKurs Nr.1199: 04.04.- 02.05.2013 Do 10.30 - 12.00 Uhr KESS Wathlingen 50 €Wie erstelle ich eine Power-Point- Präsentation, Vermittlung von Grundkenntnissen

Computer-FacebookKurs Nr. 1208: auf Anfrage, Warteliste, es wird telefonisch Bescheid gegeben, wenn der Kurs stattfindet.

Mo 18.30 - 20.00 Uhr KESS Nienhagen 30 €Kursleitung für alle Kurse: Andrea Engelke, PC- Trainerin

· KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS ·

Für die Pinnwand

Folgende Aktionen sind für dieDienstagsnachmittage im März geplant:

19.03. Heute wird es lecker, wir machen Milchshakes.26.03. Spiel und Spaß für jedermann.

Folgende Aktionen sind für dieDonnerstagsnachmittage im März geplant:

21.03. Wir pusten Eier aus und machen daraus Rührei.28.03. Heute bemalen wir die ausgepusteten Eier.

Freitags ist für die Jugendlichen ab 13 Jahre der Jugendtreff Großmoor in der Zeit von17:00 Uhr bis 19:30 Uhr geöffnet. An diesem Tag treffen sich Jugendliche ab 13 Jahrezum Chillen, Quatschen, Billard und Kicker spielen und für spontane Aktionen im Ju-gendtreff Großmoor.Aktuelle Infos oder Änderungen erfahrt ihr während der Öffnungszeiten unter 05085-6080 oder auch auf unserer Facebookseite http://www.facebook.com/JugendtreffGross-moor im Internet.

FrühjahrsbörseAm 06. April 2013 findet in Uetze wieder die Baby-Börse statt.Nummern gibt es ab dem 04. März 2013 ab 8.00 Uhr bei Martina Sarge Tel. 05173-2400470und Julia Huber Tel. 05173-1560.Weitere Informationen über alle Uetzer Börsen finden Sie unter www.uetzer-boersen.de.tl.

Börse für KidsAm Samstag, 13.04.2013 ist es soweit, die Börse für Kids & Teens öffnet ihre Türen in derGrundschule Uetze am Katenser Weg 7.Der Secondhandmarkt für Sommermode für Kids und Teens von Gr. 122-188, sowie Festklei-dung, Spielzeug, Fahrräder etc. ist von 13.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Die Sachen werden vonuns in Kommission genommen und nach Artikel und Größen sortiert. Dazu werden ab dem13.03.2013 Nummern vergeben. Für Kaffee und Kuchen sorgt der Spielkreis Bärenhöhle. Num-mer erhalten sie unter Tel. 05173-24133 Grit Schramm ab 14.00 Uhr oder 05173-24639Linda Sczuka ab 14.00 Uhr.

SelbstbehauptungstrainingZum zweiten Mal fand in der GrundschuleWathlingen ein Selbstbehauptungskurs für dieSchüler statt. Viele positive Rückmeldungenkamen von den Kindern. „Es hat Spaß ge-macht.“Durch den Karateverein des VfL Wathlingenkonnte 106 Kindern der 1. bis 4. Klassen ver-mittelt werden, „was Selbstbehauptung ist (undwas es nicht ist!)“. Dabei war es den Trainernwichtig, dass Jungen und Mädchen an ge-trennten Kursen teilnehmen. „Bei den Mädchenwurde besonders Wert darauf gelegt, dass siesich abgrenzen, ihre Ge-fühle deutlich zeigen, aufihr Bauchgefühl hören undvor allem Stärke nachaußen demonstrieren. Beiden Jungen bedeutet Ge-waltprävention vor allenDingen, die Gefühle ande-rer Menschen zu erkennenund einordnen zu können,verbale Abgrenzung zu ler-nen (Wort vor Faust!) undauch einmal füreinandereinzustehen.“ In 3 Stundenwurde den Kindern vermit-telt: Wie verhalte ich mich,wenn ein fremdes Auto beimir hält? Was mache ich,wenn ein Fremder sagt:„Deine Mama hatte einenUnfall. Ich soll dich insKrankenhaus bringen.“oder „Mein kleiner Hund istweg. Hilfst du mir su-chen?“ Hier haben die Kin-der gelernt, laut und deut-lich zu sagen „Halt! Stop!Ich möchte das nicht“ undnicht an das Auto ran zutreten oder mit dem Frem-den mitzugehen, sondernwegzulaufen.Am Ende des Kurses wur-de von einem Trainer inVollschutzkleidung der

Ernstfall getestet und versucht, jeweils ein Kindmitzunehmen. Hierbei durfte sich dann diesesKind wehren „ohne Rücksicht auf Verluste“ unddas eben Gelernte ausprobieren. Natürlich istuns allen bewusst, dass 3 Stunden sehr knappfür diese Thematik sind. Aus diesem Grundwurde seitens des Elternrates beschlossen, zu-künftig jährlich einen Selbstbehauptungskursanzubieten und so die Kinder regelmäßig zuschulen. Wir danken ganz herzlich dem Kara-teverein für die Durchführung und freuen unsauf den nächsten Kurs.

von Frauen – für Frauen

23. März

DER MESSETAG Alles was Frau interessiert!

DER MESSETAG

Gesundheit

Wellness

Dekoratives

Mode

Sport

Druck & Design

Kosmetik

Kaffee & Kuchen

Wohnideen

Fahrräder

Schmuck

Handarbeiten

Blumen Brillen

von Frauen – für Frauen

Frauenpowertag

23. MärzWathlingen

4G-Park, Kantallee 8

12.00 – 20.00 Uhr

Herzliche Einladungzum Messetag

„von Frauen – für Frauen“.

Wir würden uns freuen Sie an diesem Tag

im 4G-Park begrüßen zu dürfen.

Gartengestaltung

Kulinarisches

Haben wir Ihr Interesse

geweckt?

Dann schauen

Sie sich unsere

Angebote auf

den folgenden

Seiten an!

Was FRAU so braucht

• Schöne Adressstempelfür die Familie

• Kleine Stempel für die Handtasche

• Visitenkarten

• Briefbogen

• Schicke Einladungskartenfür Ihre nächste Feier, Menü-,Tischkarten u. Danksagungen

info@moorverlag.de · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

– von Frauen, für Frauen –

Frauenpowertag

am 23. März in WathlingenUnter dem Motto „Schnäppchen, Geschenke und Prozente“ kön-

nen Sie sich am 23. März von 12 - 20 Uhr in enspannter Atmos-

phäre ausgiebig informieren.

Lassen Sie sich an unserem Messetag nicht nur von unserem

Team beraten, sondern probieren Sie auch viele Dinge aus –

Frisuren- und Typberatung, typgerechtes Make-up, ein

Fingernageldesign, eine neue modische Brille, Mode, Schmuck

und Accessoires. Verschaffen Sie sich einen Einblick in verschie-

dene Gesundheits- und Fitnesskurse oder machen Sie eine Pro-

befahrt mit modernen Fahrrädern. Frühlingsblumen, Dekoratives

für Haus und Garten, neue Ideen für Ihre Wohnung lassen uns

den Frühling ein bisschen näher bringen. Wolle und Handarbei-

ten sowie schicke Einladungskarten und Familienstempel runden

das Angebot ab! Leckere Kuchen und raffinierte Torten sorgen

neben anderen kleinen Leckereien für das leibliche Wohl. Außer-

dem gibt es eine Tombola mit tollen Gewinnnen. Die Verlosung

findet um 19.00 Uhr statt. Nur Anwesende haben eine Chance

auf einen Gewinn. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie!

Tombolaverlosung

um 19.00 Uhr

Tombola

Naildesign

Viel Spaß wünscht Ihr Team „von Frauen – für Frauen“23. März 2013 · Wathlingen · 4G-Park · Kantallee 8 · 12.00 – 20.00 Uhr

Mo. – Sa. 8.30 – 12 Uhr · Di. – Fr. 14 – 18 Uhr

Hauptstraße 55 · 29356 Bröckel · Tel. 0 51 44 - 9 28 15

beim Kauf eines Fahrrads bis zum 30. April 2013

von Frauen – für Frauen

23. März

DER MESSETAG von Frauen – für FrauenBlatt & Blüte

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr · So. 10 – 13 UhrButterstieg 1 / Ecke Dorfstraße · 29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

Hochzeitsfloristik • TischschmuckDekoration • Geschenkartikel • Trauerfloristik

Blumen & Dekor

Frühlings- und Osterdeko!Ich freue mich auf Ihren Besuch! Regina Jagieniak

Erimar von der Osten

Dorfstraße 43 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 26 62

50% Rabattfür Neukunden bei Terminvergabe am 23.03.2013

Naturnagelverstärkung statt 48,– nur € 24,–

Naturnagelverlängerung statt 60,– nur € 30,–

Holtemmenweg 20 · 29336 Nienhagenwww.kosmetik-atelier-nienhagen.de

Tel. 05144 / 69 89 418 · Mobil: 0174-8867829

kostenloser

Probenagel

15%auf alles zum

Schminken

Fußpflege & French

statt 30,– nur 20,– Euro

50% Rabattbei Terminabsprache am 23. März

Ganzkörper-Wellnessmassage

statt 50,– nur 25,– Euro

Standard-Behandlung statt 35,–

nur 17,50 Euro nur für Neukunden

Luxus-Behandlung statt 55,–

nur 27,50 Euro nur für Neukunden

Naturheilpraxis Karin HirtzIm Nordfeld 5 • 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 667 40 60Mobil 0151- 40 35 20 38

20% Rabatt auf Ihre Erstbehandlung,nur für Termine, die am 23.03.2013 vereinbart werden.

• Hyaluronsäurebehandlung (Falten- und Narbenunterspritzen)

• Ab- und ausleitende Therapieverfahren

• Bioresonanztherapie

• Eigenblut-Therapie

• Irisdiagnostik www.Naturheilpraxis-Hirtz.de

Wolle – Handarbeiten

Tulpenweg 3 · 31311 Uetze – Hänigsen

Tel. 0 51 47 - 4 43 · Fax 0 51 47 - 86 82Inh. Gisela Meyer

Lerne Socken stricken!150g Wolle + Nadelspiel + Lehrgang 15,– €

Wolle z.B. für Mützen, Stirnbänder, Schals oder Socken!

50g-Knäul – Nimm 4 – zahl 3!

Auch bei uns: Häkellehrgang Myboshi!

Inh. Renate Gerlach · Windmühlenstr. 14 · 31311 HänigsenTelefon/-fax 05147-720725

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr · Sa. 9 – 12 UhrMo/Mi/Do/Fr 15 – 18 Uhr

Jeder Besucher wird mit einer

Süßwasserzuchtperleüberrascht. Daraus können Sie sich

bei mir ein Flycollier arbeiten lassen!

Ihr Optiker inNienhagen

Am 23. März 2013 präsentieren wir Ihnen die neuesten Kol-lektionen von S.Oliver, more & more und Ray Ban und dazugibt es an diesem Tag beim Kauf einer Brillenfassung

zwei Gläser aufs Haus!Das Angebot bezieht sich auf Einstärkengläser mit Entspiegelung und Hartschicht in den Stärken +/- 6,0 cyl +2,0 dpt und

20 % auf unsere Gleitsichtgläserkostenlose Augeninnendruckmessung am 23.03.2013.

Lemke Optik GmbH · Dorfstr. 66 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 09 74

Viel Spaß wünscht Ihr Team „von Frauen – für Frauen“23. März 2013 · Wathlingen · 4G-Park · Kantallee 8 · 12.00 – 20.00 Uhr

Physiotherapie PraxisCarolin Hein-LienauMichael StuteLangerbeinstraße 1A · 29336 Nienhagen(direkt hinter dem Raiffeisenmarkt, alter Parkplatz)Tel. 0 51 44 / 56 00 688

Fit in den Frühling! Informieren Sie

sich über unsere Gesundheits-/Präventionskurse und Wellnessangebote!

Sichern Sie sich Ihren 10%-Rabattgutscheinfür eine unserer Sport- oder Entspannungsmassagenund einen Gutschein für ein kostenloses Probetrainingin einem unserer Gesundheitskurse!

Cordula Lemke-Peters,Augenoptikermeisterin

von Frauen – für Frauen

23. März

DER MESSETAG von Frauen – für FrauenBlatt & Blüte

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 14 Uhr · So. 10 – 13 UhrButterstieg 1 / Ecke Dorfstraße · 29336 Nienhagen

Tel. (0 51 44) 4 95 58 08

Hochzeitsfloristik • TischschmuckDekoration • Geschenkartikel • Trauerfloristik

Blumen & Dekor

Frühlings- und Osterdeko!Ich freue mich auf Ihren Besuch! Regina Jagieniak

Erimar von der Osten

Dorfstraße 43 · 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 26 62

50% Rabattfür Neukunden bei Terminvergabe am 23.03.2013

Naturnagelverstärkung statt 48,– nur € 24,–

Naturnagelverlängerung statt 60,– nur € 30,–

Holtemmenweg 20 · 29336 Nienhagenwww.kosmetik-atelier-nienhagen.de

Tel. 05144 / 69 89 418 · Mobil: 0174-8867829

kostenloser

Probenagel

15%auf alles zum

Schminken

Fußpflege & French

statt 30,– nur 20,– Euro

50% Rabattbei Terminabsprache am 23. März

Ganzkörper-Wellnessmassage

statt 50,– nur 25,– Euro

Standard-Behandlung statt 35,–

nur 17,50 Euro nur für Neukunden

Luxus-Behandlung statt 55,–

nur 27,50 Euro nur für Neukunden

Naturheilpraxis Karin HirtzIm Nordfeld 5 • 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 667 40 60Mobil 0151- 40 35 20 38

20% Rabatt auf Ihre Erstbehandlung,nur für Termine, die am 23.03.2013 vereinbart werden.

• Hyaluronsäurebehandlung (Falten- und Narbenunterspritzen)

• Ab- und ausleitende Therapieverfahren

• Bioresonanztherapie

• Eigenblut-Therapie

• Irisdiagnostik www.Naturheilpraxis-Hirtz.de

Wolle – Handarbeiten

Tulpenweg 3 · 31311 Uetze – Hänigsen

Tel. 0 51 47 - 4 43 · Fax 0 51 47 - 86 82Inh. Gisela Meyer

Lerne Socken stricken!150g Wolle + Nadelspiel + Lehrgang 15,– €

Wolle z.B. für Mützen, Stirnbänder, Schals oder Socken!

50g-Knäul – Nimm 4 – zahl 3!

Auch bei uns: Häkellehrgang Myboshi!

Inh. Renate Gerlach · Windmühlenstr. 14 · 31311 HänigsenTelefon/-fax 05147-720725

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr · Sa. 9 – 12 UhrMo/Mi/Do/Fr 15 – 18 Uhr

Jeder Besucher wird mit einer

Süßwasserzuchtperleüberrascht. Daraus können Sie sich

bei mir ein Flycollier arbeiten lassen!

Ihr Optiker inNienhagen

Am 23. März 2013 präsentieren wir Ihnen die neuesten Kol-lektionen von S.Oliver, more & more und Ray Ban und dazugibt es an diesem Tag beim Kauf einer Brillenfassung

zwei Gläser aufs Haus!Das Angebot bezieht sich auf Einstärkengläser mit Entspiegelung und Hartschicht in den Stärken +/- 6,0 cyl +2,0 dpt und

20 % auf unsere Gleitsichtgläserkostenlose Augeninnendruckmessung am 23.03.2013.

Lemke Optik GmbH · Dorfstr. 66 29336 Nienhagen · Tel. 0 51 44 / 97 09 74

Viel Spaß wünscht Ihr Team „von Frauen – für Frauen“23. März 2013 · Wathlingen · 4G-Park · Kantallee 8 · 12.00 – 20.00 Uhr

Physiotherapie PraxisCarolin Hein-LienauMichael StuteLangerbeinstraße 1A · 29336 Nienhagen(direkt hinter dem Raiffeisenmarkt, alter Parkplatz)Tel. 0 51 44 / 56 00 688

Fit in den Frühling! Informieren Sie

sich über unsere Gesundheits-/Präventionskurse und Wellnessangebote!

Sichern Sie sich Ihren 10%-Rabattgutscheinfür eine unserer Sport- oder Entspannungsmassagenund einen Gutschein für ein kostenloses Probetrainingin einem unserer Gesundheitskurse!

Cordula Lemke-Peters,Augenoptikermeisterin

von Frauen – für Frauen

23. März

DER MESSETAG Alles was Frau interessiert!

DER MESSETAG

Gesundheit

Wellness

Dekoratives

Mode

Sport

Druck & Design

Kosmetik

Kaffee & Kuchen

Wohnideen

Fahrräder

Schmuck

Handarbeiten

Blumen Brillen

von Frauen – für Frauen

Frauenpowertag

23. MärzWathlingen

4G-Park, Kantallee 8

12.00 – 20.00 Uhr

Herzliche Einladungzum Messetag

„von Frauen – für Frauen“.

Wir würden uns freuen Sie an diesem Tag

im 4G-Park begrüßen zu dürfen.

Gartengestaltung

Kulinarisches

Haben wir Ihr Interesse

geweckt?

Dann schauen

Sie sich unsere

Angebote auf

den folgenden

Seiten an!

Was FRAU so braucht

• Schöne Adressstempelfür die Familie

• Kleine Stempel für die Handtasche

• Visitenkarten

• Briefbogen

• Schicke Einladungskartenfür Ihre nächste Feier, Menü-,Tischkarten u. Danksagungen

info@moorverlag.de · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

– von Frauen, für Frauen –

Frauenpowertag

am 23. März in WathlingenUnter dem Motto „Schnäppchen, Geschenke und Prozente“ kön-

nen Sie sich am 23. März von 12 - 20 Uhr in enspannter Atmos-

phäre ausgiebig informieren.

Lassen Sie sich an unserem Messetag nicht nur von unserem

Team beraten, sondern probieren Sie auch viele Dinge aus –

Frisuren- und Typberatung, typgerechtes Make-up, ein

Fingernageldesign, eine neue modische Brille, Mode, Schmuck

und Accessoires. Verschaffen Sie sich einen Einblick in verschie-

dene Gesundheits- und Fitnesskurse oder machen Sie eine Pro-

befahrt mit modernen Fahrrädern. Frühlingsblumen, Dekoratives

für Haus und Garten, neue Ideen für Ihre Wohnung lassen uns

den Frühling ein bisschen näher bringen. Wolle und Handarbei-

ten sowie schicke Einladungskarten und Familienstempel runden

das Angebot ab! Leckere Kuchen und raffinierte Torten sorgen

neben anderen kleinen Leckereien für das leibliche Wohl. Außer-

dem gibt es eine Tombola mit tollen Gewinnnen. Die Verlosung

findet um 19.00 Uhr statt. Nur Anwesende haben eine Chance

auf einen Gewinn. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie!

Tombolaverlosung

um 19.00 Uhr

Tombola

Naildesign

Viel Spaß wünscht Ihr Team „von Frauen – für Frauen“23. März 2013 · Wathlingen · 4G-Park · Kantallee 8 · 12.00 – 20.00 Uhr

Mo. – Sa. 8.30 – 12 Uhr · Di. – Fr. 14 – 18 Uhr

Hauptstraße 55 · 29356 Bröckel · Tel. 0 51 44 - 9 28 15

beim Kauf eines Fahrrads bis zum 30. April 2013

Wathlinger Bote – 15 – 16. März 2013/12

Dorfstr.33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398, Fax 05144-972370,E-Mail: kg.nienhagen@evlka.dePastoren: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen

Gottesdienste

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Jasmin Reuscher,Kirchstr. 1, Tel. 0 51 44 / 82 07. Di. 11.00 – 12.00, Do. 11.00 – 12.00 Uhr, und 18.00 – 19.00 Uhr Mail:kg.wathlingen@evlka.de - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.deGottesdienste u. Termine:So. 17.03. 10.00 Uhr Gottesdienst, Judika, Vikar ReliusSo. 24.03. 10.00 Uhr Gottesdienst in altliturgischer Form Palmsonntag

Pastor i.R. Wiedemann (Celle) und StundengebetskreisWerktagsgottesdienste:

Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Kanonenstr. 1, 29221 Celle, Telefon 05141-9744813, Fax:05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker: pfarrbuero@st-ludwig-celle.de oder AngelaWehrmaker: pfarrbuero@dekanat-celle.de Küsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe,Telefon:05144-3255, Küster der Kirche Nienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505,Vorsitzender Pfarrgemeinderat und ör tlicher Ansprechpartner für Nienhagen: SebastianBlazy, Telefon 05144-1576, Örtliche Ansprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.So. 17.03. 11.00 Uhr Heilige Messe Wathlingen

18.00 Uhr Taizé-Abendgebet mit Lichterfeier in NienhagenDi. 19.03. 18.00 Uhr Kreuzwegandacht in Nienhagen gestaltet von der Kolpingfamilie

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 21.03. 17.30 Uhr Kreuzwegandacht in Wathlingen

18.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenFr. 22.03. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 24.03. Palmsonntag

11.00 Uhr Heilige Messe Nienhagen

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: kg.grossmoor@evlka.deKirchenvorstand Vorsitzende: AndreaSkerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96

Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:So. 17.03. Judika

10.00 Uhr Gottesdienst in Grm.So. 24.03. Palmsonntag

10:00 Uhr Gottesdienst mitTaufe in Grm.

Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 UhrVorsitzender des Kirchenvorstandes:Patrik Pünder, Tel. 05144-92088

Gottesdienste u. Termine:

So. 17.03. 10.00 Uhr Gottesdienst

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Schmerzlich vermissen wirunseren Mitsänger und Freund

Gerd Schneider* 12.3.1939 † 5.3.2013

Er wird weiterhin einen Platzin unseren Herzen behalten.

Gesangverein Nienhagen e.V. von 1906

STATT KARTEN

Abschied nehmen von einem geliebtenMenschen bedeutet Trauer und Schmerz,aber auch Liebe und Dankbarkeit.

Wir danken allen die ihre Wertschätzung,Freundschaft und Anteilnahme bei derTrauer zum Ausdruck brachten.

Danke sagen wir für die zahlreichenmündlichen und schriftlichen Zeichendes Trostes, sowie für die Blumen-und Geldspenden.

Unser besonderer Dank gilt HerrnPastor Thäsler und Herrn Katanicvom Bestattungsinstitut Schacht.

Im Namen aller AngehörigenZita BurdorfWathlingen, im März 2013

WalterBurdorf† 14.2.2013

Bringen Sie Farbe in’s Spiel!

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Elvira Berger · Finkenweg 12 · Wathlingen

Tel. 0174 - 943 30 49 oder

0 51 44 / 97 11 04

Fußpflege auch

ambulant

Fußpflege & Nageldesign

Auch als Gutschein und

Geschenk erhältlich!

Der Friseur in NienhagenOEHLMANN & Team

Ihr Friseur in Nienhagen

Langerbeinstr. 6 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 24 03

Mit einer neuenFarbe in

den FrühlingRenate Oehlmann & Team

www.borsos-wintergarten.de

Ihr Ansprechpartner:

Cristian Borsos

Tel. 0 51 45 - 939 48 50

Mobil 01 78 - 1 57 45 44

• Terrassendächer Holz oder Alluminium

• Wintergärten

• Markisen

• Sonnenschutz

• Balkonverglasungen

Wathlinger Bote – 16 – 16. März 2013/12

Wir in

Lachendorf– schauen Sie mal vorbei!

Wir in

Lachendorf– schauen Sie mal vorbei!

XENOSder Grieche

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr und euer Xenos-Team, Soula & Kosta

Tel. 0 51 45 / 28 56 60Oppershäuser Straße 2 · 29331 Lachendorf

Wir haben Karfreitag,Ostersonntag und Ostermontag

mittags und abends für Sie geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihre Reservierungund wünschen frohe Ostern!

Geöffnet: Di. – Sa. ab 17.00 UhrSonn- und Feiert. 12.00 – 15.00 Uhrund ab 17.00 Uhr, Montag Ruhetag

www.xenos-online.de

JEANS-MÜHLE...hier wohnt die Jeans...

Oppershäuser Str. 7 · Lachendorf

Grün, grün, grün sind alle

meine Hosen...

Verschiedene Modelle –

auch orange, sand, blau!

auf dem HofP

NEU

www.koi-garten.de

Am krummen Moor 12 • 29331 LachendorfTelefon 05145 - 9 35 03 • Telefax 05145 - 9 35 04

Ihr Partner für Koiteich-Technik

Gerd Tiedt GmbH · Im Bulloh 10 · 29331 LachendorfTelefon: (0 51 45) 85 44 · Fax: (0 51 45) 80 97 · www.fiat-tiedt.de

Geschäftszeiten: Mo. – Do. von 8:00 bis 18:00 UhrFr. von 08:00 bis 16:00 Uhr · Sa. von 09:00 bis 12:00 Uhr

Verkauf · Finanzierung · Service · Vermietung

AUTOHAUS

GERD TIEDTGMBH

AUTORISIERTER FIAT UND TRANSPORTERSERVICE PARTNER

Die Schlaufüchse des kommunalenKindergartens „Villa Regenbogen“,in Nienhagen starten wieder durch!

Alle zwei Wochen treffen sich die Vorschulkinder zusammen mit den Erzieherinnen in denRäumlichkeiten des Jugendzentrums. Dort führen wir zu unserem ersten Projektthema: „AlsGroßmutter noch klein war“ verschiedene Angebote, wie z.B. Seifenblasen herstellen, Seil-springen uvm. durch.Vom 18.3. bis zum22.3.2013 findet imRathaus Nienhagen(zu den regulärenÖffnungszeiten) eineAusstellung statt.Wir würden uns sehrfreuen, wenn Sie undihre Kinder unsereAusstellung besu-chen und Sie sich inunser Gästebuch ein-tragen. Mit freundli-chen Grüßen DieSchlaufüchse

Gartenbank für 4G ParkDie Firma Möbel wallach hat dem 4 Generationen Park zur Eröffnung am 27. November 2012einen Gutschein für eine Gartenbank geschenkt. Da jetzt für Gartenmöbel so langsam die

„Saison“ beginnt, hat dieGeschäftsführerin vonMöbel wallach Frau Sig-war t, diese Bank amDienstag, den 12. März2013 dem 4 Generatio-nen Park übergeben.Möge sie für alle Besu-cher einen gemütlichenPlatz zum Verweilen be-reit halten. s.r.

Foto: Holger Schmidt

Bringen Sie Farbe in’s Spiel!

Alles für die gepflegte Hand

FingernagelstudioAnja Henini

Termine nach VereinbarungDorfstr. 97 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 / 908 97 69 · Mobil 01 72-877 46 36

Marion KowalewskiAuf der Heide 45

29339 Wathlingen

Tel. 0 51 44 - 36 68Mobil 0162 - 230 51 86

Termine n. VereinbarungNagel- und med. Fußpflege

Mit lackierten Nägeln

in den Frühling starten!

Farbe lockt den Frühling!Nienhagener Str. 7a · 29339 Wathlingen · Telefon 05144-4644

Di. bis Fr. 8.30 – 18 Uhr – Sa. 8 – 13 Uhr · Montags geschlossen

Kosmetik - TypberatungVisagist - Make up-Artist

Allenstedtskamp 22A - 29227 Cellewww.sabine-weiss-kosmetik.de

NEU IN CELLE

Event-Messe

im Burgwall-Café

Sa. 23.3., 15 Uhr – open end

So. 24.3., 11 – 17 Uhr

Lernen Sie mich auf unserer

Event-Messe kennen und lassen

Sie sich kostenlos von mir

schminken und beraten.

Tombola mit tollen Gewinnen,

u.a. ein Fotoshooting.

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Di., Mi. u. Fr. 9.00 – 18.00 UhrDo. bis 19 Uhr nach Absprache

Sa. 9.00 – 13.00 UhrMo. geschlossen!

Langerbeinstraße 2a

29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Bringen Sie Farbe in Ihr Leben!

Unser Angebot bis zum 28.03.2013

Farbe (Ansatz) statt 40 € ........................................nur 35 €

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

...oder in meinem Atelier auf dieLeinwand oder den Aquarellblock,ich helfe Ihnen gerne dabei.

Vereinbaren Sie einen termin mit mir.

Auch kostenlose Probestunde möglich.

Wir malen in der Malschule Karin Prinz 14-täglich in Grossmoor(auch Kinder und Jugendliche von 6 – 18 Jahre wöchentlich

Ich freue mich auf ihren Anruf Ihre Karin Prinz

www.Prinz-grafik.de

Bringen Sie Farbe in’s Spiel...

Wathlinger Bote – 17 – 16. März 2013/12

ZahnarztpraxisDr. Dorothea Sill,

Butterstieg 20 · 29336 Nienhagen

Praxisurlaubvom 25.03. bis 01.04.2013.

Ab dem 02.04. sind wir wieder für Sie da.

Die Vertretung übernimmt diePraxis Piper, Herzogin-Agnes-Platz 8,

Tel. 0 51 44 - 49 50 70.

Roger SieversHeizung • Sanitär • Kundendienst

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Ortsfeuerwehr Großmoor

Osterfeuer 2013 am 30. Märzhinter dem Dorfgemeinschaftshaus

Anlieferung von StrauchwerkFr., 22.03. von 13.00 – 17.00 Uhr und

Sa., 23.03. von 9.00 – 16.00 UhrBitte ausschließlich Strauchwerk, keine Stubben oder behandeltes Holz.

Osterfeuer ab 19.00 Uhr mit Bratwurst, Fischbrötchen, BierstandWeinstand – Winzer Karl-Heinz Klumb aus Langenlonsheim/Nahe

und für die Kinder ein extra KindertresenDer SV Großmoor veranstaltet das alljährliche Torwandschießen.

Für Ihre Unterhaltung sorgt der Musikzug der Ortsfeuerwehr Adelheidsdorf.

Tag der offenen Tür in derPraxis Björn Naujokat

Osteopathie bei RückenschmerzenAn der Volkskrankheit Rückenschmerzen leiden80 Prozent der Bevölkerung mindestens einmalim Leben. Weil die Ursachen oft nicht im Rü-cken selbst liegen, gilt es den gesamten Körpernach möglichen Ursachen zu untersuchen undzu behandeln. Osteopathie kann hierbei helfen:Mit den Händen werden die ursächlichen Funkti-onsstörungen aufgespürt und behoben.Physiotherapeut und Osteopath in AusbildungBjörn Naujokat hatte am 14. März 2013 herzlichzum Tag der offenen Tür in seiner Praxis am Her-zogin-Agnes-Platz 7 in Nienhagen eingeladen.Herr Naujokat demonstrierte, wie Osteopathiefunktioniert und wie sie bei Rückenschmerzenhelfen kann.

Wie erfolgreich Osteopathen in ihrer Arbeit sindhat kürzlich eine Online-Umfrage von StiftungWarentest gezeigt: 88 Prozent der Teilnehmerwaren mit ihrer osteopathischen Behandlung sehrzufrieden bis zufrieden. Die Gründe, weshalbPatienten einen Osteopathen aufsuchen warenlaut Umfrage zu 85 Prozent orthopädische Be-schwerden – in den meisten Fällen wohl Rücken-schmerzen. Björn Naujokat befindet sich in qua-lifizierter osteopathischer Ausbildung und ist Mit-glied im bvo, Bundesverband Osteopathie e.V.(www.bv-osteopathie.de).Weitere Informationen:Praxis Björn Naujokat, Herzogin-Agnes-Platz 7,29336 Nienhagen, Tel. 05144-9090064,www.osteopathie-nienhagen.de.

Seeschlachten im ChemieraumErfolgreicher Tag der offenen Tür im Gymnasium Ernestinum

Lena Schrader spielte imUnterricht Schiffe versen-ken. Die ehemalige Abituri-entin des Emestinums istals Chemielehrerin an ihrealte Schule zurückgekehrtund zeigte jungen Besu-chern im Rahmen des Ta-ges der offenen Tür, wiespannend Chemieunter-richt sein kann. Das Ge-heimnis der Seeschlacht,die im Wasserbecken inFlammen aufgeht: Natrium,das in den Paperschiffchenmit Wasser reagiert.CELLE. In den Gängen desEmestinums an der Burg-straße war einiges los: Denjungen Besuchern – Viert-klässler, die sich über dasAngebot der Schule informierten – und ihren El-tern wurden Fächer, Projekte, AGs und das Sport-angebot der Schule vorgestellt. An jeder Stationgab es für richtige Antworten Stempel und beider Auswertung der Quiz-Bögen kleine Belohnun-gen, etwa bei der Physik-Rallye, wo man unteranderem die Wirkung eines Flaschenzugs aus-probieren konnte. An der Wand in der Schulstra-ße hingen viele bunte Zettel: „Warum Emesti-num?“ Antworten auf diese Frage hatten dieSchüler hier aufgehängt, um die Vorzüge ihresGymnasiums zu zeigen. „So viele Schüler sindheute mit dabei und man merkt, dass sie sichviel Mühe gemacht haben“, lobt Roland Kometz-ke, mit der Familie auf dem Weg zum Schnup-per-Unterricht des Angebots „Latein Plus“ – La-tein und Englisch im Doppelpack ab der fünftenKlasse. Die „Ernestiner“ und ihre Lehrer demons-trierten, dass alte Sprachen Teil des modernen

Alltags sind und differenziertesund abstraktes Denken fördern.„Im alten Griechenland“ gab esfür die Stempel auf dem Quiz-bogen wahlweise Weisheit oderGummibärchen; Noch-Abc-Schützin Laura Diegler ent-schied sich für beides. Dannging sie nach nebenan zumFranzösischunterricht, wo dieGäste feststellten, dass sieschon viele französische Wär-ter kennen. Im Raum nebender Schulbücherei zeigte Qi-lemoge aus der Mongolei, wiechinesische Schriftzeichen fürGlück oder Frühling gezeich-net werden. Hier wurde auchüber die Chinesisch-AG undden China-Austausch derSchule informiert. So man-

cher junge Computer-Fan stellte erleichtert fest,dass auch Schüler des einzigen altsprachlichenGymnasiums im Landkreis, das auf eine 685-jährige Tradition zurückblickt, fächerübergreifendganz selbstverständlich am PC arbeiten – ob beider Programmierung eines Lego-Roboters oderim Erdkunde-Unterricht.Im Forum erhielt das Publikum schon einmal Ein-blick in die Proben der Chorklasse, die am Mitt-woch, dem 24., und Donnerstag, dem 25. April,jeweils um 18 Uhr, am selben Ort unter der Lei-tung von Maria Meynecke das Musical „ZirkusFurioso“ aufführen wird.Zukünftige Ernestiner konnten sich davon über-zeugen, mit wie viel Spaß die muntere Truppe,die im zweiten Jahr Unterricht in Stimmbildungerhält, auf der Bühne agiert.Bei vielen jungen Besuchern war abschließendklar: Diese Schule bietet mir tolle Möglichkeiten.

Ü-18-TOBEN

…mal wieder Kind sein…

am 22.03. und 26.04.

von 19.30 bis 23.00 UhrOhne Anmeldung,

aber mit Perso und ABS-Socken!

Ü-18-TOBEN

Näheres unter: www.10-elfenland.deHeineckes Feld 11 · Celle · Telefon: 05141 2080835

Wathlinger Bote – 18 – 16. März 2013/12

Wochenendseminar in der BruderhandRoger Reber mit „Freiheit in Christus“

EuropaweiteProChrist-Übertragung angelaufen!

Täglich um 19:30 Uhr in der FeG Wienhausen

Redaktionsschluss!Dienstag, der 19. März 2013 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,

oder bis Mittwoch, 20. März bis 12.00 Uhrdirekt beim Großmoorer Verlag, 29352 Großmoor,Gartenstraße 11, Tel. 05085/7427-29 · Fax 7499 · E-Mail: Moorverlag@t-online.de

Liebe Eltern,liebe Kinder,

seit nunmehr 20 Jahren organisiere und leite ich zweimalim Jahr einen Kinder-Kleider-Basar mit Kinderflohmarkt.

Das hat mir immer sehr viel Freude bereitet, zumal ich danachden Erlös immer an Kinderprojekte weiterleiten konnte.

Leider ist es mir aus gesundheitlichen Gründennicht mehr möglich, diese Aufgabe zu erfüllen.

Aus diesem Grund möchte ich mich bei den Eltern und den Kindernbedanken für die jahrelange Treue. Gleichzeitig gilt mein Dank auch der

Grundschule Wathlingen, für das Bereitstellen derRäumlichkeiten und das mir entgegengebrachte Vertrauen.

Auch unseren beiden Heimatzeitungen„Wathlinger Bote“ und „Wathlinger Echo“ gilt mein Dank, die mit ihren

Anzeigen meine Aktionen immer wieder begleitet haben.

Und zu Guterletzt möchte ich auch meinerFreundin Gabriela Heinze für ihre uneingeschränkte Hilfe danken.

Sollte sich eine Mutter berufen fühlen meine Aufgabe weiterzuführen,bin ich gern bereit, beim Einstieg zu helfen.

Es grüßt Sie (Euch)

Renate Gohmert

(Wienhausen) In der Freien evangelischenGemeinde (FeG), Wienhausen, Bahnhofstraße24, finden noch bis zum 10.März die ProChrist-Übertragungen aus dem zentralen Veranstal-tungsort Stuttgart statt.In 18 Ländern gibt es rund 800 Übertragungs-orte, alleine in Deutschland über 600. Eine Viel-zahl verschiedener Gemein-den beteiligt sich an der Ak-tion: rund 53% Gemeindenund Gemeinschaften ausden Landeskirchen, 32%freikirchliche Gemeindenund 15% katholische undsonstige Gemeinden, im Cel-ler Raum die FeG Wienhau-sen. Es geht in der Aktion umgrundsätzliche Fragen zumSinn des Lebens, bei derPfarrer Ulrich Parzany zentrale Aspekte deschristlichen Glaubens in einer Vortragsreihe all-gemeinverständlich erklärt.Am Sonntagabend war der Auftakt, der auchin Wienhausen gut besucht war. Pfarrer UlrichParzany musste 2 Stunden vor Beginn, wegenKrankheit, durch Pfarrer Steffen Kern ersetztwerden. Nach einer kurzen Einleitung vor Ortdurch Pastor Karsten Stephan und seine Co-

Moderatorin Tabea Wieskötter begann dieÜbertragung mit verschiedenen Musikstückenund Liedern mit der Band von Yasmina Hun-zinger. In einem Interview berichtete TobiasMerckle von seiner Arbeit mit straffällig gewor-denen Jugendlichen, die im Glauben an JesusChristus den Halt finden, der nötig ist, um ihr

Leben in eine neue Richtungzu lenken. Pfarrer SteffenKern hielt dann seinen Vor-trag über die Frage: „Wo fin-den wir Glück?“Im Anschluss war das Bist-ro der Gemeinde geöffnet,wo die Besucher noch einenkleinen Imbiss zu sich neh-men und sich miteinanderunterhalten konnten. „Eingelungener Abend, auch

über einen Bildschirm, aber doch viel wertvol-ler als die meisten Fernsehprogramme“, soPastor Stephan im Originalton zum Resümee.Noch bis zum Sonntag ist Jede und Jeder zudieser Vortragsreihe herzlich eingeladen. DerEintritt ist natürlich kostenlos.www.fegwienhausen.de oder aufwww.zweifeln-und-staunen.de.René Schatté

Oppershausen. „Ihr werdetdie Wahrheit erkennen, unddie Wahrheit wird euch freimachen!“ Dieser Vers aus derBibel steht in Johannes, Ka-pitel 8, Vers 32. Freiheit Istfür Roger Reber nicht bloß einSchlagwort, sondern eine ameigenen Leib erfahrene Reali-tät. Als Ältester von drei Kin-

dern wuchs er in schwierigen Verhältnissen auf.Vernachlässigt und verlassen suchte er Trost,Hoffnung und Liebe bei anderen Menschen.Annahme, Geborgenheit und Bedeutung fand ererst in der Nachfolge von Jesus Christus.Nach seiner Ausbildung zum Elektriker absol-vierte er eine theologische Ausbildung in denUSA. Heute lebt Roger Reber in der Schweiz.Er leitet die von Dr. Neil T. Anderson initiierteArbeit im deutschsprachigen Raum. Sein Her-zensanliegen ist ein echtes, alltagtauglichesChristsein und das deckt sich sehr gut mit demAnliegen von Freiheit in Christus.Warum dieses Thema?Als Christen wünschen wir uns, dass die Lie-be Gottes überall durch unser Leben scheint.Doch oft hindern uns Gewohnheiten und Kon-flikte daran, und es bleibt alles beim Alten.

Das Seminar soll dazu beitragen, immer wie-derkehrende Konflikte zu lösen. Unser Ziel istes, Menschen aus einem selbstzentrierten undunerfüllten Dasein in die lebendige Freiheit inChristus zu führen. Dietmar Langmann, derLeiter von der Bruderhand hat sich bewusstgerade in dieser Zeit, für dieses aktuelle The-ma entschieden. Veranstaltungsort ist Opper-shausen, Waldweg 3.Freitag, 05. April 2013 19.30 Uhr:Vorstellung der Teilnehmer und der Arbeit von FICLektion 1: Die geistliche Identität des GläubigenLernziel: Ein klares Verständnis über unsereIdentität in Jesus Christus erlangen, damit wirfroh als Kinder Gottes leben können.Samstag, 06. April 2013 9.30 Uhr:Lektion 2: Die Stellung des GläubigenLernziel: Die praktische Bedeutung unsererStellung in Christus verstehen, damit wir sieg-reich über die Sünde leben können.11.15 Uhr:Lektion 3: Geistige Festungen überwindenLernziel: Es ist unerlässlich zu verstehen, wiedas Anpassen an die Standards dieser Welt,Festungen in unseren Gedanken verursacht.Damit wir den Prozess der Erneuerung unse-rer Gedanken beginnen können, müssen die-se geistigen Festungen überwunden werden.15.00 Uhr:Lektion 4: Der Kampf um unsere GedankenLernziel: Den andauernden geistlichen Kampfum unsere Gedanken verstehen, damit wir je-den Gedanken im Gehorsam gegenüber Chris-tus prüfen.16.30 Uhr:Lektion 5: Guter Umgang mit GefühlenLernziel: Die Natur unserer Gefühle verstehen undbegreifen, wie sie unser Denken beeinflussen.19.30 Uhr:A beautiful Mind - Genie und Wahnsinn (2001)Ein passender Film zur ThematikSonntag, 07. April 2013 10.00 Uhr:Gottesdienst mit Roger ReberThemen: Von ganzem Herzen vergeben, DerSchritt zur Freiheit in Christus. Auch Gäste sindherzlich zum Gottesdienst eingeladen!Anmeldungen werden ab sofort in der Bruder-hand entgegengenommen. Weitere Informati-onen unter: www.bruderhand.de oderTel. 05149-9891-10. René Schatté

Neuer After-Work Club:Erwachsene toben wie die Kinder

Ein 45-Jähriger wagt sich auf das Trampolin,Freundinnen rutschen eine 6m lange Wellen-rutsche hinunter und kreischen dabei; gleich-zeitig jagt sich ein junges Pärchen kreuz undquer durch das Labyrinth eines 7m hohen,auf 3 Etagen errichteten Spielturm und wei-chen dabei Rollen, Hängeschlangen und an-derem „Kinderkram“ aus...Ein bisschen verrückt muss manvielleicht sein, um diese Art der Ab-endveranstaltung aus-zuprobieren. Erwach-sene Menschen tobenfür 3 Stunden im 10-Elfenland, dem In-doorspielpark in Wes-tercelle, der im Som-mer sogar mit einemAußenbereich aufwar-ten kann . Tagsüberfeiern hier vor-nehmlich Kinder ihrenGeburtstag oder kom-men mit Eltern, Großeltern oder mit Kindergar-ten/ Schule für ein paar actiongeladene Stun-den zum Spielen vorbei.Auf die Frage, wie die Inhaberin, Andrea Geib,auf die Idee gekommen ist, solch ein Angebotam Abend anzubieten, sagt sie: „Wir haben seitdem letzten Jahr Weihnachtsfeiern und Firmen-jubiläen exklusiv mit den Komponenten 3-Gän-ge-Menü UND Spielen angeboten und unsereGäste waren begeistert! Der Mehrwert durchdas individuelle Ausprobieren einzelner Spiel-aktivitäten wie Bumper-Ball (Fußball mit auf-geblasenen Bällen, in die man hineinstei-gen muss), Zielschießen mit Luftkanonen undregelrechten Wettkämpfen an der Reaktions-wand T-Wall hat bei allen das „Kind im Manne– und der Frau“ herausgelockt. Der Tenor die-ser Gäste war, dass man so etwas viel häufi-ger machen sollte. Das haben wir uns zu Her-

zen genommen und bieten nun das abendli-che „Toben Ü18“ an, bei dem man auch ein-fach nur im Bällebad chillen kann.“Wer auf den Geschmack gekommen ist und füreinen Abend wieder unbeschwert Kind seinmöchte , kann diese alternative Abendgestal-tung für 6€ ausprobieren am 22.03. und26.04.13 jeweils von 19.30 bis 23.00 Uhr im

10-Elfenland, Celle. Eine Anmel-dung ist laut Elfenland nicht erfor-

derlich.„Übrigens bietet unserBistro natürlich aucham Abend kleinereSnacks und kühle Ge-tränke. Und wer weiß,vielleicht geht es jahinterher noch weiterins Inkognito zumTanzen…?“ schlägtFrau Geib vor.In anderen Städtenwie z.B. Hamburg und

Solingen wird dieses Konzept bereits seit eini-ger Zeit umgesetzt. Sogar die Fernsehsenderberichteten jüngst darüber und dort finden dieErwachsenenabende inzwischen regelmäßigund mit hohem Andrang statt. Vielleicht wirddas Angebot in Celle ja ebenso zum regelmä-ßigen Treffpunkt für aufgeschlossene „großeKinder“…Text (Stand 06.03.13): Andrea Geib, 10-elfen-land, Heineckes Feld 11, 29227 Celle,info@10-elfenland.de, www.10-elfenland.de,Tel. 05141 2080835Hinweis: in Hamburg macht das Rabatzz undin Solingen das Tiki bereits erfolgreich solcheAbende.Und: um einen Eindruck von unseren Veran-staltungen zu bekommen: you tube, bitte un-ter 10-elfenland „Abendveranstaltung“ nach-schauen.

Wathlinger Bote – 19 – 16. März 2013/12

Serie: Geschicht-liches aus denOrtsteilender GemeindeAdelheidsdorf

47.) Im Jahre1800 wurde dasMaultiergestüt

nach Hoyaverlegt

Nachdem die Gebäude derBehre unter der Regie desCeller Baumeisters JohannGeorg Pfister reparier t wor-den waren und man die Wei-den verbesser t hatte, hatteman 1774 die zur Maultier-zucht nötigen Tiere aus demGestüt Radbruch bei Lüne-burg in sechs Tagesmär-schen nach der Behre über-führ t. Im Jahre 1799 wurdendie zum Maultiergestüt zurBehre gehörenden Inventari-en, Natural-Vorräte und dieRegistratur an das Oberhof-marstall-Depar tement abge-l iefer t. Aus Einsparungs-gründen verlegte man nun(1800) die Tiere von der Beh-re zum Gestüt nach Memsenbei Hoya. Die Gebäude undWeiden von der Behre wur-den zum größten Teil an biszu 40 Pächter vergeben(auch Weiden an den Gestüt-meister Johann August Cal-lin, der von 1799 bis 1808seinen Dienst in der Behreversah), zum kleineren Teilweiterhin von der Marstall-verwaltung genutzt. Nach-dem die Tiere zum GestütMemsen gewechselt waren,wurden Teile des Geländesvom Marstall nur noch zumAufziehen von Fohlen undzum Gesunden und Trainie-ren einzelner Pferde genutzt.Matthias Blazek

Schützenverein Großmoor lädt ein!Es werden alle Bürger der Gemeinde Adelheidsdorf, Großmoor und Dasselsbruch und un-sere Mitglieder herzlich zum diesjährigen Schweinepreisschießen eingeladen.Auch in diesem Jahr veranstalten wir wieder unser traditionelles Schweinepreisschießen mitden befreundeten Schützenvereinen aus Wathlingen, Nienhagen, Ehlershausen und Wester-celle sowie den Bürgern der Gemeinde.Wie in den vorangegangenen Jahren haben wieder die Bürger der Gemeinde Gelegenheit,beim Schweinepreisschießen teil zu nehmen. Jeder Teilnehmer erhält einen Preis.Der Tagesbeste Einzelteiler wird besonders prämiert am Tag der Preisverteilung.

1. Preis 1 halbes Schwein2. Preis 1 Hinterschinken, 3. Preis 1 Schinken

Waffe: Luftgewehr nach der Sportordnung des Deutschen Schützenbundes.Bedingungen: Es wird auf Teiler geschossen. Die Auswertung erfolgt elektronisch!Die zwei besten Teiler jedes Schützen aus der Gesamtschussfolge werden addiert und bildendie Grundlage zur Preisverteilung.Anschlagart: Sitzend aufgelegt. Eigene Gewehre sind zugelassen.Wir bitten um eine rege Teilnahme zum Gelingen dieser Veranstaltung.An folgenden Tagen wird geschossen:Samstag, den 16.03.2013 von 19.30 - 22.00 UhrSonntag, den 17.03.2013 von 10.00 -13.00 UhrDienstag, den 19.03.2013 von 17.30 - 19.00 Uhr (für die Jugend)Dienstag, den 19.03.2013 von 19.30 - 22.00 UhrSamstag, den 23.03.2013 von 19.30 - 22.00 UhrSonntag, den 24.03.2013 von 10.00 - 18.00 UhrPreisverteilung am 28. März 2013 um 19.30 Uhr im Schützenheim Großmoor mit anschlie-ßendem gemeinsamen Wurstessen für alle Teilnehmer.„Änderungen bleiben dem Veranstalter vorbehalten“. Der Vorstand

Gemischter Chor Großmoor von 1948 e.V.

Konzert für die Orgel

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Osterschießen am 24. März 2013

Lauftreff Großmoor startete beim Wasa-Lauf

Kyffhäuser Kameradschaft Nienhagen

Jahreshauptversammlung 2013

Zu einer Benefizveranstaltung trugder Gemischte Chor Großmoorein zweites Mal sein Konzer t "Eine musikalische Reise durchEuropa" vor. Gemeinsam mit be-kannten musikalischen Talenten,beispielsweise Bariton Gerd Lau-ing, Klavier Robin Hlinka, Akkor-deon Andrea Kur tz und KlavierHinnerk Gaus gestalteten sie ei-nen sehr unterhaltsamen undkurzweiligen Sonntagnachmittagin der Martinskirche Großmoor.Alle Musiker wurden mit anhalten-dem Applaus belohnt. Am Aus-gang sammelten ChormitgliederSpenden zur Sanierung der Orgel. Während desVorstellungsgottesdienstes, überreichte derVorsitzende Jürgen Mühlstein einen Scheck in

Höhe von 900 Euro an die Pastorin Frau He-benbrock - Galisch.Text Ute Schworm, Foto Sascha Henning

Liebe Schützenschwestern, Schützenbrüderund Schützenjugend,warum mit viel Mühe Ostereier suchen ? Dasgeht viel einfacher beim diesjährigen Oster-schießen für jung und alt am 24. März ab 14.00Uhr im Schießheim, wo der Osterhase bereitsmit gut gefüllter Kiepe auf Euch wartet !Kaffee und Kuchen sind natürlich auch da.Die Schießergebnisse der Jugend werden ge-sondert gewertet und vom Osterhasen entspre-

chend belohnt. Am24.März also auf insSchießheim und dem Os-terhasen die Ostereier ab-jagen. Auf viele Jäger freutsich, der VorstandAnmeldungen bitte an:Zum Schießen: Dirk Naujok: 017646543760Zum Kaffee u. Kuchen bitte bis 13.März beiEdeltraut Kuhn : 05144 / 2595

Frederick Vornhagen

In einer etwas minimierten Abordnung starte-te der Lauftreff Großmoor mit 8 Läufern beimWasa-Lauf am letzten Sonntag in Celle.Leider ließen das Wetter zuvor und die termin-liche Organisation des Einzelnen manchen un-serer Läufer wenig Möglichkeiten zur Vorbe-reitung, sodass einige der Großmoorer Star-ter in diesem Jahr zum ersten Mal die 5 km-Strecke liefen.Dafür waren die Leistungen am Ende gar nichtso schlecht und alle waren sich einig, dassnoch an einigen Läufen in diesem Jahr teilge-nommen werden sollte.Herausragenster unserer Läufer war auch un-ser jüngster Teilnehmer: Nils Smid (8 Jahre) liefdie 5 Kilometer-Strecke in 27:48 Minuten. Fre-derik Vornhagen (8 Jahre) folgte mit einer Zeitvon 34:13 Minuten. Unsere weiteren Läuferwaren: Felix Smid (34:23 Min.), Kirstin Graeber(34:29 Min.), David Vornhagen (35:05 Min.),Wolf-Dieter Vornhagen (37:07 Min.), Birgit Smid(39:23 Min.) und Andreas Smid (40:42 Min.)…

Unser Ziel beim Wasa-Lauf im nächsten Jahrist es natürlich 1. Spass beim laufen zu ha-ben, 2. vor mehr Zuschauer zu laufen (die die-ses Jahr aufgrund des miesen Wetters gefehlthaben) und 3. unsere Zeiten zu verbessern.Nochmals Glückwunsch an alle….Wer Lust hat, mit uns gemeinsam ganz unge-zwungen zu laufen, meldet sich einfach bei An-dreas Smid (0172/5131796).

Nils Smid

Am 24. Februarfand im Schützen-heim Nienhagendie d ies jähr igeJahreshauptver-sammlung statt.Die erste Vorsit-zende Simone Bö-vers eröffnete dieVe r s a m m l u n g .A n s c h l i e ß e n dfolgte die Verle-sung des Proto-kol ls durch d ieS c h r i f t f ü h r e r i nElke Schöndube.K l a u s - D i e t e rSchöndube a lsSchießspor tleiter berichtete über die Akti-vitäten und Ergebnisse der Schützen beimKreis-, Landes- und Bundesvergleichschie-ßen.Nachdem der Kassenbericht vorgestellt wur-de, konnte eine vollständige Entlastung desVorstandes erfolgen. Ehrungen für SportlicheLeistungen: Leistungsabzeichen in Gold mithalbem Eichenkranz: Ingo Schul. Leistungs-abzeichen in Gold mit geschlossenem Eichen-kranz: Simone Bövers, Klaus-Dieter Schön-

dube, Patrick Bövers, Vanessa Bövers undMarcel Bövers. Bei den Neuwahlen wurdendie Ämter wie folgt besetzt:1. Vorsitzende Simone Bövers2. Schießwart Patrick Bövers2. Kassenleiterin Stephanie Hinz2. Schriftführerin Kerstin Eibisch1. Kassenprüfer Uwe Preiß2. Kassenprüfer Andreas HinzUm 17.00 schloss die 1. Vorsitzende die Ver-sammlung.

Wathlinger Bote – 20 – 16. März 2013/12

Fleischer Fachgeschäft Hoppe GmbH

Steindamm 26 · 31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0 · Fax: 97855-20

www.fleischerei-hoppe.de · Info@fleischerei-hoppe.de

Wir sind jeden Samstag von 7.30 bis 12.00 Uhrauf dem Parkplatz Kühn KFZ-Werkstatt, Nienhagener Straße 4und donnerstags auf dem Wathlinger Wochenmarkt für Sie da!!

Angebot vom 18. bis 23. Februar 2013

Kasseler Kotelett goldgelb geräuchert ..................................... kg 4,99 €

Familienroulade vom Rind mit verschiedenen Füllungen ..... kg 9,99 €

Blätterteigspezialitäten in großer Vielfalt ......................... kg 7,99 €

Bouillonwürstchen knackig im Biss .................................. 100 g 1,09 €

Schinkenspeck luftgetrocknet oder geräuchert .................... 100 g 1,39 €

Rotwurst frisch oder geräuchert ............................................... 100 g 1,09 €

Für die schnelle Küche

Linseneintopf ...................................................................Port. 2,70 €

Rindergeschnetzeltes im Pfefferrahm .............................. Port. 5,50 €

Spielmannszug Nienhagen e. V. von 1963

50 Jahre Spielmannszug Nienhagen e.V.

Heimatverein Nienhagen

Oster-GrillfestEndlich haben wir die ungemütlichen und kalten Winter tage hinter uns ge-

bracht. Der Osterhase und die ersten warmen Sonnenstrahlen lockenwieder zum traditionellen Oster-Grillfest eingeladen sindalle Mitglieder des Heimatvereins und ihre Angehörigenam Sonnabend, den 30.März 2013 ab 17 Uhr,Alte Schule, Dorfstr. 26.Anmeldungen erbitten wir bis Montag 25.03. bei Ingrid +Georg Männecke, Tel. 2757.

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Freundschaftsschießen mit den Damen aus Hänigsen

Schützenverein „Freischütz“ Wathlingen von 1922 e.V.

Holzannahme für das Osterfeuer 2013der Gemeinde Wathlingen

Der „Freischütz“ Wathlingen richtet auch in die-sem Jahr wieder das Osterfeuer in Wathlingenaus. Hier die Termine für die Holzannahme amSchützenheim "An der Worth", für die Bewoh-ner der Gemeinde Wathlingen.Sa., 23.03. 9 – 18 Uhr Mo., 25.03. 9 – 18 UhrDi., 26.03. 9 – 18 Uhr Mi., 27.03. 9 – 18 UhrDo., 28.03. 9 – 18 Uhr Sa., 30.03. 9 – 13 UhrZu den genannten Zeiten sind Schützenmitglie-

der vor Ort, um die Anlieferung von Baum- undStrauchschnitt zu kontrollieren. Baumstümpfe,Baumstämme, Bauschutt, Reifen und Vieh-dung sind selbstverständlich nicht Bestand-teile eines Osterfeuers. Anlieferung von Gewer-bebetrieben wird nicht angenommen.Bei hoffentlich gutem Wetter wird dann am Abenddes 30.03.2013 das Osterfeuer entzündet.Vorstand „Freischütz“ Wathlingen

Die Damengruppe aus Hänigsenwar zum Freundschaftsschießennach Wathlingen geladen. Seit vie-len Jahren schon pflegt man dieseliebgewonnene Tradition. Immer imWechsel treffen sich die Damen derbefreundeten Vereine zum sportli-chen Vergleich und geselligen Bei-sammensein. 20 Schuss Luftge-wehr Auflage mussten geschossenwerden, gewertet wurde in Mann-schaftswertung und Einzelwertung.7 Einzelergebnisse kamen in dieMannschaf tswer tung und derHeimvorteil der Wathlinger Damenkonnte genutzt werden. Mit 1314Ring zu 1277 Ring gewannen siediesen Vergleich. In der Einzelwer-tung wurde auch der jeweils letztePlatz mit einem Trostpreis bedacht.Die besten Einzelschützinnen ausden beiden Vereinen erhielten für dieguten Leistungen ebenfalls ein klei-nes Präsent überreicht. Den 1.Platzder Hänigser Schützendamen be-legte Heike Bade mit 189 Ring. Den7. Platz belegte hier Doris Graun mit176 Ring. Für die Wathlinger Schützendamensiegte Astrid Michels mit hervorragenden 199Ring und den 7.Platz belegte Silvia Michels mit187 Ring. Der restliche Abend wurde dann,

bei gutem Essen und Getränken, zum „Klönen“genutzt. Das kommende Freundschaftsschie-ßen findet dann wieder im Schützenheim inHänigsen statt. Pressewart M.O.

Doris Graun, Heike Bade und die 2. Damenleiterin Vera Kühn

Astrid Michels, die 1. Damenleiterin Gisela Rösener undSilvia Michels

Rundenwettkämpfe der Jugenderfolgreich abgeschlossen

Auch die jüngstenSchützen des „Frei-schütz“ Wathlingennahmen an Runden-wettkämpfen teil und er-zielten dort gut Platzie-rungen. Die Siegereh-rungen wurden am letz-ten Februarwochenendein Garßen durchgeführt.Mit dem Lichtpunktge-wehr, SAM Anlage,star teten in der Kreisli-ga Anika Dank, LucaWedderin und Josephi-na Oehns. In dieserMannschaf tsaufstel-lung belegten sie den1. Platz. In der Einzel-wer tung belegte Anika den 1.Platz, Luca den2. Platz und Josephina belegte Platz 3.

Mit dem Luftgewehr star-tete eine Schülermann-schaft in der 1. Kreisklas-se mit den Schützen LilliHerrguth, Lara Bachmannund Luca Altrichter. Sie be-legten den 2. Platz. In derEinzelwertung belegte Laraden 10. Platz, Luca Altrich-ter belegte den 11.Platz,mit nur 3 geschossenenWettkämpfen.Als einzige Jugendschützinstartete Lena Michels fürden „Freischütz“ Wathlin-gen in der Disziplin Luftge-wehr. Sie belegte in der Ein-zelwertung den 3. Platz.Im Anschluss an die Sieger-

ehrung wurden die Schützen noch von ihren Trai-nern und Betreuern zu McDonalds eingeladen.

Luca Altrichter, Josephina Oehns, AnikaDank und Lara Bachmann

Mit feierlicher Stim-mung und guter Laune,star tete am Samstagden 16.Februar 2013die Feierlichkeit zum 50-jährigen Jubiläum desSpielmannszuges Nien-hagen. Nach dem alle157 Gäste musikalischmit dem Marsch „FreiWeg“ und einem Horn-marsch von den AktivenSpielleuten des Vereins,empfangen wurden, begrüßte die erste Vorsit-zende Ute Krick alle Anwesenden, unter ihnenBürgermeister Jörg Makel, Pastor Schmidt-Seffers, Ehrenmitglied Heinz Krüger, Spielleu-te aus dem befreundetem Spielmannszug Gro-ßenkneten , sowie Spielleute der Spielmanns-züge Scheuen und Westercelle, der FeuerwehrNienhagen, den Blue Diamonds, dem SVN, denSchützenvereinen Nienhagen und Großmoor,die Kyffhäuser Kameradschaft, die DLRG undeinige Vorsitzende der ortsansässigen Verei-ne, viele Freunde des Vereins und einer gro-ßen Abordnung der Schützengesellschaft Brö-ckel sowie der Feuerwehr Bröckel.

Nach einer rührenden unddurchaus interessanten Lauda-tio des Ehrenmitgliedes HeinzKrüger, über 50 Jahre Spiel-mannszug Nienhagen und vie-len netten Grußworten der Gäs-te, wurden die Ehrungen durchden Vorstand durchgeführt.Geehrt wurden:aktive Mitglieder5 Jahre Maurice Kruse, Jessi-ca Brand, Annika Koch, Dorisund Wolfgang Lehrmann

10 Jahre Stephanie Hinz25 Jahre Bianca, Heike und Dieter Rohde,Anna-Karina Schulz50 Jahre Heinz Krügerpassive Mitglieder:25 Jahre Reinhold Weislowski30 Jahre Jörg Herberth50 Jahre Dirk BurmannDie 50er Herbert Gehrke und Klaus HeinrichLienau konnten leider nicht dabei sein, die Eh-rung wird zu gegebenen Anlass nachgeholt.Nach dem Festmahl konnte zum gemütlichenTeil übergegangen werden. Dank unseremlangjährigen DJ Jörg Berger und der tollen

Thekenmannschaf tvon Gerd Schweizerwurde es wirklich einegelungene Feier. Auchdie Spiel leute desSpielmannszug Gro-ßenkneten, die sichextra einen Bus gemie-tet hatten, um zahl-reich dabei sein zukönnen, überraschtenuns mit einem tollen Ständ-chen. Bis um halb fünf in derFrüh wurde getanzt und fröh-lich gefeiert.Mit Freude denken wir an die-sen besonderen Abend zu-rück, der durch eine gute Pla-nung unddurch fleißigeHände so gutgelungen ist.Manch Einemwird dieserAbend nochlange in Erinne-rung bleiben.

Wathlinger Bote – 21 – 16. März 2013/12

SoVD Kreisverband Celle

Internationaler Frauentag am 08.03.2013vom SoVD im4 Generationen Park WathlingenDie Celler SoVD Kreisfrauenspre-cherin Gisela Dietterle begrüßte 46Frauen aus dem Landkreis Celleund der Stadt Celle mit einem Vor-trag, „Frauenbewegung, Frauen-recht“ zum Frühstück. Anschlie-ßend wurde der Frauenfilm „Kalen-dergirls“ im Hauseigenem Kino im4 G-Park gezeigt. Gemeinsam aßendann 52 Frauen zu Mittag mit an-schließenden Film. Die dritte Grup-pe, 22 Frauen, tranken dann ge-meinsam Kaffe und I schauten sichdann den Film an. Dies war für alle Frauen wieder ein interessanter Tag. Das Mottoheißt für die Frauen: „Gemeinsam sind wir stark“.

SoVD Ortsverband Wathlingen

JahreshauptversammlungAm 10.03.13 führte der SoVD Wath-lingen seine Jahreshauptversamm-lung durch. Der 1. Vorsitzende UweSiedentop begrüßte 90 Mitglieder, denBürgermeister Torsten Harms, dieSoVD Geschäftsführerin Sabine Kell-ner und die 2. Kreisvorsitzende CelleTraute Gresch. Es folgte die Toteneh-rung , Jahresbericht des 1. Vorsitzen-

den, Kassenbericht und die Erklärung des 1. Vorsitzen-den Uwe Siedentop das er aus gesundheitlichen Grün-den das Amt als 1. Vorsitzenden mit sofortiger Wirkungnieder legt.Gisela Dietterle die 2. Vorsitzende übernimmt bis zurnächsten Jahreshauptversammlung 2014, kommissa-risch den 1. Vorsitz.Es folgten 19 Ehrungen für 10 Jahre SoVD Mitglied-schaft anwesend Bärbel Deseke, Brigitte Bühring, JuttaPiehl, Ingeburg Schultz Junghardt. 25 Jahre SoVD Mit-gliedschaft anwesend Kurt Gettel und Günter Seifert.30 Jahre Leopoldine Hübeler. Für 10 Jahre ehrenamtli-che Tätigkeit wurde Bärbel Deseke von Gisela Dietterlegeehrt.

Die Mitglieder des SoVD und Vorstand dankten Uwe Siedentop für 12 Jahre Vorstandsarbeit.

Rassekaninchenzuchtverein F 269 Eicklingen e.V.www.kaninchenzuchtverein-f269-eicklingen.de

Jahreshauptversammlung 2013Köpi-Club Wathlingen e.V

Jahreshauptversammlungam 24.03.2013 um 10:00 Uhr

Kleingärtner-Verein Wathlingen e. V.

Wir haben noch freie Gärten für Sie !!(320m² -460m²)

Geflügelzuchtverein Wathlingen und Umgebung von 1955 e. V.

Einladung zur Jahreshauptversammlung am23. März 2013 um 16:00 Uhr

Willkommen im GrünenWenn die Wohnung zu eng wird bieten wir, dieWathlinger Kleingärtner die Alternative dazu.Werden Sie Kleingärtner!!!• Geben Sie ihrem Leben einen neuen Sinn• Hier kommen Sie der Natur ein Stückchen

näher• Schaffen Sie sich ihre eigene kleine Welt• Hier können Sie ihre Ideen verwirklichen• Hier gibt es Erholung für die ganze Fami-

lie und das Schönste: Obst, Gemüse undBlumen aus eigener Ernte

Ein Stück Erde, dass man sich leisten kann –den Kleingarten auf PachtBesuchen Sie uns: In der Kantallee 12, 29339Wathlingen oder unter www.kleingar ten-wathlingen.de bei Fragen Ansprechpar tner1.Vorsitzender Rolf Dümeland, Wilhelm -Raa-bestr.7, 29339 Wathlingen, Tel.Nr.: 05144 /4711, Handy: 0170 / 3442882

Gaststätte: Kleines Eck1. Begrüßung des 1ten Vorsitzenden der Mit-

glieder2. Feststellung der Beschlussfähigkeit3. Bericht des Schriftführers aus 20124. Bericht der 1ten Kassierers aus 2012

5. Neuwahlen des 1ten u. 2ten Vorsitzenden6. Abstimmung zur Auflösung des e.V.7. Neueintritte8. Verschiedenes9. Gemeinsammes Essen der Mitglieder

Sehr geehrte Zuchtfreunde,hiermit lade ich Euch zur Jahreshauptver-sammlung am Samstag, den 23. März 2013um 16:00 Uhr ein. Die JHV findet im Vereins-heim, Hasklintweg 14b in Wathlingen statt.Tagesordnung:TOP 1 BegrüßungTOP 2 Feststellung der ordnungsgemäßen Ein-ladung, Beschlussfähigkeit und Stimmberech-tigungTOP 3 Genehmigung der vorliegenden Tages-ordnungTOP 4 Verlesung des Protokolls der Jahres-hauptversammlung 2012TOP 5 GeschäftlichesTOP 6 Ehrungen (Vereinsmeister u.a.)TOP 7 Jahresberichtea) 1. Vorsitzende, b) Kassierer, c) Zuchtanla-genwart, d) Jugendleiterin, e) Ausstellungslei-ter, f) Zuchtwart Tauben, g) Zuchtwart Groß-und Wassergeflügel, Hühner, ZwerghühnerTOP 8 Bericht der Kassenprüfer und Entlas-tung des VorstandesTOP 9 Haushaltsvoranschlag laut Satzung fürdas Geschäftsjahr 2013TOP 10 Wahlena) 1. Vorsitzende(r), b) 2. Vorsitzende(r) (au-ßerordentlich für 1 Jahr), c) Schriftführer(in)(außerordentlich für 1 Jahr), d)Zuchtanlagenwart(in), e) Jugendwart(in), f)Zuchtwart(in) Tauben (außerordentlich für 1Jahr), h) Zuchtwart(in) Groß- und Wasserge-flügel, Hühner, Zwerghühner h) eineKassenprüfer(in)TOP 11 Anträge und WünscheTOP 12 Verschiedenes und Züchterausspra-che.Anträge zu dieser Tagesordnung sind laut Sat-

zung bis 1 Woche vor der Jahreshauptver-sammlung schriftlich bei Vorstand einzurei-chen.Zu Beginn der JHV lädt der Geflügelzuchtver-ein Wathlingen zu einem gemeinsamen war-men Essen ein!Zur besseren Planung bitten wir um eine kurzeRückmeldung zur Teilnahme beim Vorstand.Mit freundlichem Züchtergrußgez. Marlies Johansson 1. Vorsitzende

Bärbel Deseke – 10 Jahre ehrenamtli-che Tätigkeit , kommissarische 1. Vor-sitzende Gisela Dietterle

Am 22.02.2013 fand die dies-jährige JHV des RKZV F269Eicklingen e.V. im GasthausSchumacher in Eicklingenstatt. Nach der Begrüßungdurch den 1. VorsitzendenThomas Angermann erfolgtedie Genehmigung der Tages-ordnung und die Protokollvor-lesung und Genehmigung derJHV 2012.Der eingegangene Schriftver-kehr wurde bekannt gegeben.Danach folgten die Berichteder Frauengruppe, des 1. Vor-sitzenden, des Pressewarts,des Zuchtwerbewar ts derKassiererin und der der Kas-senprüfer. Ein besonderer Anlass waren dieEhrrungen der Mitglieder der HuK-Gruppe(Handarbeits- und Kreativgruppe) durch denLandesverband Hannoverscher Rassekanin-chenzüchter sowie dem ZDRK ( ZentralverbandDeutscher Rassekaninchenzüchter). Die ersteVositzende der HuK-Gruppe Petra Drews über-eichte den Geehrten ihre Urkunden und Eh-rennadeln. Die Ehrennadel des Landesverban-

des in Gold erhielten Regina Rattey undChrista Schultz. DieEhrennadel des Landesverbandes inSilber erhielten Gudrun-Fernau-Kem-pe, Helga Haberland und Margret Stel-zer. Für 40 Jahre Vereinszugehörigkeitbekamen Anni Penschinski und PetraDrews eine Auszeichnung vom ZDRK.Nach der Entlastung des Vorstandesbegannen die Neuwahlen. Gewählt

wurden:1.Vorsitzenender : Thomas AngermannSchriftführer : Friedhelm Vorwerk- JürgensZuchtwerbewart : Rene RatteyZuchtbuchführer : Hans-Harald RatteyPressesprecherin : Bettina MüheKassenprüfer : Siegfried DrewsDanach wurden die Termine und Aktivitäten für2013 festgelegt. Die schönste Aufgabe desersten Vorsitzenden war wie immer die Auf-nahme von neuen Mitgliedern. So konnten inder Jugendgruppe drei neue Mitglieder und beiden Züchtern ein neues Mitglied in den Vereinaufgenommen werden. Den Abschluss derJahreshauptversammlung bildete ein Jahres-rückblick für 2012 in Bildern, welcher wiedervon allen genossen wurde. Für das Zuchtjahr2013 wünschte der Vorstand allen viel Erfolg.Pressesprecherin Bettina Mühe

Ehrungen v.L.n.R. Regina Rattey ,Gudrun Fernau-Kempe, PetraDrews, Anni Penschinski

Der Vorstand v.L.n.R. Bärbel Angermann, Hans-Harald Rattey, Petra Drews, Fried-helm Vorwerk-Jürgens, Bettina Mühe, Rene Rattey, Thomas AngermannDer Vorstand v.L.n.R. Bärbel Angermann, Hans-Harald Rattey, Petra Drews, Fried-helm Vorwerk-Jürgens, Bettina Mühe, Rene Rattey, Thomas Angermann

Wathlinger Bote – 22 – 16. März 2013/12

SV Nienhagen von 1928 e.V.

Fast eine Vereinsmeisterschaft … / SV Nienhagen räumt im Kreisvergleich ab!

SV Nienhagen Tennisabteilung

Jahreshauptversammlung 2013Die diesjährige Jahreshauptversammlung derTennisabteilung fand am 25.Januar 2013 imClubheim unserer Tennishalle statt. Der 1. Vor-sitzende Ewald March begrüßte die Mitgliederund stellte die Beschlussfähigkeit fest.Im Mittelpunkt standen die Wahlen von vierVorstandsposten, der sportliche Rückblick, dieneue Praxis der Beitragseinzüge sowie die ge-planten Veranstaltungstermine in diesem Jahr.Für zwei weitere Jahre wurden Ewald March alsVorsitzender, Berni Hermann als Jugendwart,Maike Dirschau als Finanzwar tin und AnkeGünster als Schriftwartin einstimmig gewählt.Ewald March berichtete über die Vorstandsar-beit, die Tätigkeiten zum Erhalt bzw. zur Verbes-serung der Tennishalle und der Außenanlagen,den Spielbetrieb und die Buchungsmöglichkei-ten der Tennishallenplätze, die Haushaltsbilanzund die Mitgliederentwicklung. Nachstehendeine Zusammenfassung:Der 2012 abgeschossene Kooperationsvertragmit der Tennisschule "Sports on Court" zeigthinsichtlich der Mitgliederentwicklung und derfinanziellen Entlastung der Tennissparte einesehr erfreuliche Entwicklung. Die Tennisschulebietet einen ganzjährigen Spiel- und Trainings-betrieb, Feriencamps und Schnupperkurse an.Die effektive und freundschaftliche Zusammen-arbeit mit dem Vorstand wurde von der Tennis-schule besonders erwähnt.Die Spontanbuchungsmöglichkeiten der Ten-nishallenplätze wurden weiter verbessert. Ein-zelstunden können direkt in der Halle unter Be-

rücksichtigung des veröffentlichten Winter-Abo-Planes durch Eintragung in die Einzelstunden-liste vor Spielbeginn gebucht werden.Die Halle ist gut ausgelastet, an Samstagen kön-nen zusätzlich außerhalb des Punktspielbetrie-bes Spielabende von Tennisclubs und tennis-spielende Gruppen gebucht werden, die auchgut angenommen werden.Anfang Januar war in unserer Halle an zwei Ta-gen wieder großartiger Tennissport im Rahmendes bundesweit ausgeschriebenen Celler Ju-gendturniers zu sehen.Der gesamte Gebäudekomplex der Tennishallemit Vereinsräumen und Umkleidekabinen wirdnun mit Warmwasser aus der Biogasanlage ver-sorgt. Die Haushaltbilanz des Geschäftsjahres2012 ist erfreulich. Die Tennisanlage ist schul-denfrei und ist Eigentum der Tennisabteilung desSV Nienhagen.Die von Maike Dirschau verwaltete Kasse wur-de ausführlich geprüft. Die Buchführung wirdvon den Prüfern als hervorragend beurteilt.Die Mitgliederentwicklung hat sich besondersim Jugendbereich durch die Kooperation mit derTennisschule und deren hervorragende Ange-bote stark verbessert. Sportlich war das letz-te Jahr erfolgreich. In der Sommer-Punktspiel-runde des Niedersächsischen Tennisverbandesspielten vier Herren- und drei Damenmannschaf-ten und zwar zwei auf Verbands- und fünf aufRegionsebene.Die Herren 55 erreichten in der Landesliga Platz6, die Damen 50 belegten in der Verbandsklas-

se Platz 4. Die Damen 30 wurden in der Regi-onsliga Staffelsieger und spielen in diesem Jahrin der Bezirksklasse.Die Damen- und Herrenmannschaft sowie diebeiden Herren 50er-Teams schafften den Klas-senerhalt.In der gerade beendeten Hallentennissaison er-spielten sich die Herren 55 in der VerbandsligaPlatz 2. Die junge Damen- bzw. Herrenmann-schaft spielten mit Erfolg in der Bezirksliga bzw.Bezirksklasse.Im August 2012 fand erstmals der bundesweitausgeschriebene Nienhagen-Tennis-Cup fürDamen und Herren ab der Altersklasse 30 mitüber siebzig Teilnehmern aus drei Landesver-bänden und fünf Tennisbezirken auf unsererAnlage Am Jahnring statt.Dieses Ranglisten- und LK- Turnier war ein tollerErfolg und findet in diesem Jahr wieder statt.Bei den Jugendlichen spielten im letzten Som-mer acht Mannschaften. Die Juniorinnen A undC errangen die Meisterschaft in ihren Staffeln.Robin Kuhnert und Jones Winter wurden Regi-onsmeister in der Halle. Das Jugendtrainingbegann im Mai 2012 mit 50 Kindern und Ju-gendlichen, mittlerweile befinden sich über 90Teilnehmer im laufenden Training. In der Som-mersaison 2013 werden acht Tennismann-schaften im Erwachsenenbereich und zehn Ju-gendmannschaften die Punktspiele auf NTV-bzw. Regionsebene bestreiten.Die Homepage der Tennisabteilung ist unter derAdresse www.svn-tennis.simigos.com einzu-

sehen. Von sämtliche Veranstaltungen, Wettspie-len, Trainingseinheiten, offenen Spielabendenund Turnieren wird berichtet.Durch Beschluss des Vorstandes und der Mit-gliederversammlung wird zukünftig der Abtei-lungsbeitrag zusammen mit dem Vereinsbei-trag des SV Nienhagen durch die Geschäfts-stelle des SVN eingezogen. Dadurch ergibt sicheine wesentliche Arbeitserleichterung für die Fi-nanzwartin. Sämtliche Beiträge bleiben unver-ändert. Wichtige Saisonereignisse:Ab 16.03.2013 Arbeitseinsätze, bitte Info-Tafel beachten.Ab 19.03.2013 Drei Tage Spiel- und Spaß- Camp für die Jugend.Am 27.04.2013 Offizielle Saisoneröffnung mit Eltern /Kind- Tur-nier, Schnuppertennis.Ab 04.05.2013 Beginn der Punktspiele.Am 09.05.2013 SVN-Tennis Frühlingsfest mit Treffen der Ehe-

maligen.Ab 27.06.2013 Jugend-Sommer-CampAb 05.07.2013 2. Nienhagen- Cup als DTB- und LK- TurnierAb 09.07.2013 Clubmeisterschaften und SaisonabschlußAb 16.09. 2013 Beginn der Hallensaison 2013 / 2014Am 19.10.2013 30 Jahre Tennishalle des SV NienhagenDer Vorstand dankte den vielen ehrenamtlichenHelfern und hier besonders Ulli Maletzki und OlafBrandes, die mit allen als Team für einen stö-rungsfreien Vereinsbetrieb sorgen.Vielen Dank auch den Sponsoren, die mit Spen-den unsere schöne Anlage unterstützen.Der Vorstand der Tennisabteilung wünscht allenMitgliedern eine erfolgreiche und gesellige Ten-nissaison. Tragen Sie durch die Teilnahme angemeinsamen Aktionen zur Stärkung der Ge-meinschaft bei.

Austragungsort am 10.03.2013 für die diesjäh-rigen Kreisjahrgangsmeisterschaften über die100- und 200m-Strecken war mit 6 teilnehmen-den Vereinen wieder das Schul- und Vereins-bad in Unterlüß. Trotz einiger krankheitsbeding-ter Abmeldungen trat der SV Nienhagen als zah-lenmäßig stärkster Verein an. Wie im Jahr zuvorwaren eine Pokalvergabe für die Tagesbestleis-tungen und die Vierkampfwertung der Jahrgän-ge 2003 und älter (200m Lagen plus 3 weitereStrecken) und ausgeschrieben.Hoch motiviert traten die Jüngsten im Jahrgang2005 - Catharina Evers und Vivien Grohmann -auf zwei Strecken (100 m Freistil und 100 m

Rücken) an den Start. Catharina schwamm aufbeiden Strecken sicher auf Platz 1, dicht gefolgtvon Vivien, die die Silbermedaillen entgegenneh-men konnte.Der Jahrgang 2004 durfte bereits 5 x an den Startgehen. Marit Reckmann gewann jedes ihrer Ren-nen (100 m Freistil, Rücken, Brust, 200 m Rückenund Freistil) deutlich. Ihre Vereinskameradin LilliThurau kam in 100 m Brust auf Platz 2 (100 mFreistil und 100 m Rücken Platz 4). Marlon Sievertkonnte über 100 m Freistil, Brust, Rücken und 200m Freistil jeweils den ersten Platz für sich mit ver-besserten Zeiten verbuchen.Der Jahrgang 2003 war stark vertreten. Benita

Grohmann steigerte ihre Leistungen stark und ge-wann verdient drei Titel (100 m Brust, 200 m Brustund Lagen/ 100 m Freistil und Rücken Platz 2). Inder Vierkampfwertung sicherte sich Benita als Jahr-gangsbeste ebenfalls Platz 1. Carolin Grüne zeigteihre besten Leistungen in 200 m und 100 m Rü-cken und holte hierfür goldenes Edelmetall. Caro-lin belegte in der Vierkampfwertung den guten 3.Platz. Auch Lisa Exter schloss sich ihren Vereins-kameradinnen an und kletterte in 100 m Schmet-terling aufs Goldtreppchen. Fiona Lemgo konntesich insbesondere mit ihrer Zeit in 200 m Freistilsehr zufrieden zeigen und errang Platz 2. Lisa Vier-egge schwamm neue persönliche Bestzeiten.Johanna Brennecke - Jahrgang 2002 - erkämpf-te sich in 4 von 6 geschwommenen Strecken (100m Freistil, Rücken, 200 m Lagen und Brust) dieSilbermedaille. Marah Wendlandt glänzte unterden Elfjährigen mit persönlichen Bestleistungen.Auch im Jahrgang 2001 war die Konkurrenz stark.Jule Müller konnte fast alle ihre Leistungen abru-fen. Im Endergebnis errang sie vier Titel und 2 Vi-zetitel, sowie Platz 1 im Vierkampf. Die punktbesteLeistung erzielte Jule über 100 m Freistil und nahmden Pokal für diese Jahrgangswertung entgegen-nehmen. Antonia Plachetzky kam über 200m Brustzum Vizetitel und auf zwei weitere dritte Plätze. LeneBleich schwamm sich über 200m Brust auf Rang3. Tjark-Pascal Bohlen zeigte einen soliden Wett-kampftag und kam mit zwei Siegen und drei 2.Plätzen im Vierkampf der Zwölfjährigen auf Platz 2.Lea Exter aus dem Jahrgang 2000 überzeugteihren Trainer in allen sieben von ihr geschwom-menen Strecken mit neuen Bestzeiten und nahmverdient die Goldmedaille als Jahrgangsbeste

entgegen. Leonie Virginia Trostmann folgte aufPlatz 3. Lena Vieregge, Katja Heidmann und Mar-ten Liersch waren in dieser Altersklasse mit ihrengeschwommenen Leistungen zufrieden.An die Spitze der Mehrkampfwertung im Jahr-gang 1999 setzte sich Lea Nowatschin (sechsSiege bei acht geschwommenen Strecken), diemit durchweg starken Leistungen punkten konn-te. Kira-Sophie Beiser absolvierte mit vier Startsein vermindertes Wettkampfprogramm, in demsie in den Einzelwertungen 1 Sieg, einen 2. undeinen 3. Platz erschwamm.Weit abgeschlagen von der Konkurrenz zog Mai-ke Höner im Jahrgang 1998 ihre Bahnen und holtesich, nach acht gewonnenen Rennen, Gold alsJahrgangsbeste. Ebenfalls mit 100%-iger Sie-gesausbeute holte Jonas Reinhold Gold als bes-ter Teilnehmer dieser Jahrgangswertung.Annalena Jacob dominierte im Jahrgang 1997auf sämtlichen geschwommenen Strecken. Sietoppte ihr Vorjahresergebnis mit acht Siegen inden Einzelwertungen und erhielt das goldeneEdelmetall als Jahrgangsbeste und somit auchden Pokal für die beste Tagesleistung.Souverän holte Nico Schröder seine 8 Siege ausdem Becken und gewann den Titel als Bester derJahrgänge 1995 u. älter, uneinholbar für seine Kon-kurrenz. Judith Fobbe konnte mit soliden Leistun-gen und als beste Schwimmerin der Wertungs-klasse 18 Jahre und älter das Medaillenkonto fürden SV Nienhagen nochmals aufstocken.Die Trainer Daniela Jacob, Karola Blendner undOle Bedey zeigten sich durchweg zufrieden mitden Leistungen ihrer Aktiven kurz vor Beginn derOstertrainingslager. Bericht: Sabine Müller

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

Steigende Mitgliederzahlen underfolgreicher Reitsport in der PSG

Pferde-Sport-Gemeinschaft Nien-hagen e.V. hatte zur Jahreshaupt-versammlung geladenDie PSG Nienhagen e.V. konnte aufihrer diesjährigen Jahreshauptver-sammlung, im Gasthaus SchneidersLandhaus in Eicklingen, auf ein sehrerfolgreiches Jahr 2012 zurückbli-cken. Der 1.Vorsitzende GerhardBoock begrüßte die Mitglieder underöffnete die Veranstaltung. Mit demgroßen Einsatz aller Mitglieder wares auch 2012 möglich, die wieder-kehrenden Turnierveranstaltungenrund ums Jahr durchzuführen. DenAuftakt bildete hier im Januar der„Trainingstag für junge Pferde“(Gestütermaterial),im Mai folgte das traditionelle „Maiturnier“ mitQualifikationsprüfungen zum Hermann-Schridde-Gedächtnispreis, im September war die Reiterju-gend zu Gast in der PSG. Das als reines Jugend-turnier ausgeschriebene und im Landkreis ein-zigartige Turnier hat beim Reiternachwuchs ei-nen besonders hohen Stellenwert. Im Novemberwaren Turnierreiter aus dem gesamten nieder-sächsischen Raum zu Gast in Nienhagen. Hierkonnten besonders die PSG Springreiter zahlrei-che Platzierungen für sich verbuchen. Rund umsJahr waren alle PSG Turnierreiter hoch erfolgreich,auch als Kreis- und Bezirksmeister. Der Vorstandehrte an diesem Abend für besondere Erfolge:Mareike Klaus (Dressur) mit dem Karl-Wallburg-Pokal und Lisa Homann (Springen) mit dem Graf-von-der-Schulenburg-Pokal. Christopher Ditt-mann, als erfolgreichster Springreiter,war sieg-

reich bis Kl.M und Hans-Peter Klaus ist erfolg-reichster Dressurreiter der PSG bis Kl.S. Die Ju-gendarbeit und die Reitausbildung des Reitern-achwuchs hat in der PSG einen hohen Stellen-wert. Die Voltigierausbildung, auch als Hinfüh-rung zum Reiten, leitet Corinna Schmalz. NeueVoltis ab 8 Jahren sind herzlich willkommen.Dertägliche Reitunterricht, Abzeichenlehrgänge, dieTeilnahme an Drei- und Vierkampfturnieren, dieTeilnahme am Reitertag (Turnierreiten nur für ju-gendliche Vereinsreiter und Aktionen wie Ferien-pass, Putz-und Satteltage, Weihnachtsreiten undFaschingsparty für die Jugend; die PSG bietet besteTrainingsmöglichkeiten . Im Fahrsport bildet UlliMüller aus, Interessierte mit Gespann sind herz-lich willkommen. Die Jugendwartin Andrea Heinsund Kassenwar tin Heike Jeschkeit wurdenwiedergewählt,als Sportwartin konnte Sabine Klausgewonnen werden. Pressewartin Kerstin Finke

Von Links nach Rechts: Petra Schmalz, Corinna Schmalz,Mareike Klaus, Ulli Müller, Lisa Homann, Barbara HoffmannFoto: Kerstin Finke

Wathlinger Bote – 23 – 16. März 2013/12

Kieferorthopädin zu „Besuch“bei den Cracks der U13-JSG-Fuhsetal

Fußballjugend freut sich über neue Trainingsanzüge!

NABU Wathlingen spendetTCW Fledermauskästen

VfL Wathlingen

Linedance-Schnupperkursfür Kids ein toller Erfolg!

VfL Wathlingen

Verleihung der Sportabzeichen für 2012

Nordic Walking im VfL Wathlingen

WASA - Lauf in CelleNein, diese Fotos zeigen die Nordic Walker des VfL Wathlingen nicht während eines Ausflugesin den Harz! Es sind die Teilnehmer der Abteilung am diesjährigen WASA - Lauf in Celle.Dort, wo drei Tage zuvor die Menschen noch im T-Shirt auf der Bank saßen und die herrlicheFrühlingssonne genossen, wurdejetzt durch das verschneite Gelän-de marschiert. Achtzehn Teilneh-mer/innen vom VfL Wathlingenwaren trotz des neuerlichen Win-tereinbruchs auf der innerstäd-tisch gut präparier ten Pisteunterwegs.Dafür hatte noch einmal die „Win-terausrüstung“ hervorgeholt wer-den müssen – hoffentlich zumletzten Mal!Besonders anerkennenswert wardie Teilnahme von Elfriede Schütz,die als Älteste beim Nordic Wal-king mit einem Präsentkorb undErinnerungsteller geehrt wurde.(Text: Helga Bufe, 3 Fotos: privat)

ÄnderungsschneidereiAngelika Hilse

29339 Wathlingen · Reiherstieg 2

Tel. 05144-9727790

Dr. Wilailax Arjomand-Kermany hat ein Herz fürdie Jungs der Nienhäger U13-Fußballer. DieCracks der U13 freuen sich über neue Trainings-anzüge, die mit finanzieller Unterstützung der Ni-enhäger Kieferorthopädin,die nicht mehr nur in Cel-le, sondern seit 2012 auchin Nienhagen am Herzo-gin-Agnes Platz eine Pra-xis betreibt (im Bild linksneben dem Trainer JanMerkert) angeschafft wer-den konnten. Ein herzli-ches Dankeschön an FrauDr. Arjomand-Kermany fürdiese tolle Unterstützung!Ein ebenso herzlichesDankeschön an den schei-

denden Trainer Jan Merkert, für die tolle Arbeitmit der Mannschaft in den letzten Jahren.Lieber Jan, wir wünschen Dir alles Gute,Deine U13 + die Eltern!

Am 02.03.2013 traf sich dieSportabzeichengruppe in ge-mütlicher Runde im 4 Generati-onen Park zur Verleihung derSpor tabzeichen für das Jahr2012. Im letzten Jahr haben 18Erwachsene und 6 Jugendlichedas Sportabzeichen erfolgreichabgelegt.Das Sportabzeichen in Bronzeerhielten: Alfons Härzer und Mi-chael NitscheDas Sportabzeichen in Gold erhielten (dahinterdie Zahl der Wiederholungen):Lena Jungeblut 5x, Michael Scheffler 6x, Ca-rola Koch 6x, Heike Schnitzler 8x, Peter Jun-geblut 8x, Klaus Bretschneider 8x, Beate Jun-geblut 11x, Anja Weislowski 16x, Beate Fie-kesns 22x, Annegret Sander 24x, Anne Beck-mann 26x, Reinhard Gutzeit 27x, Hanna Wilde30x, Heinrich-Georg Schröder 30x, Edith Lauk-michel 35x, Waltraud Burian 39x.Das Jugendsportabzeichen in Gold wurde ver-liehen an:Lion Weislowski 7x, Annika Koch 6x, Chris-toph Koch 7x, Jannis Scheffler 6x, Steffen

Schnitzler 8x, Hendrik Schnitzler 7x.Desweiteren konnten 3 Familiensportabzeichenverliehen werden an:Fam. Koch mit Annika, Christoph und CarolaFam. Jungeblut mit Lena, Beate und PeterFam. Schnitzler mit Hendrik, Steffen und Heike.Ich würde mich freuen auch in diesem Jahrwieder viele Sportabzeichenanwärter auf demSportplatz an der Kantallee begrüßen zu dürfen.Das Training und die Abnahme beginnt wiederam Montag, den 08. April um 17.30 Uhr.Bei Rückfragen stehe ich natürlich gern zurVerfügung: Heike Schnitzler, Tel.: 05144/5904Heike Schnitzler

Ein toller Erfolg für alle Teilnehmer war der erste Schnupperkursfür Kids im Linedance! Sonntag Nachmittag war sechs Mal Treff-punkt im Spatzennest.Mit viel Engagement hatte unser Trainer Tobias Jentzsch pas-sende Songs und Choreographien ausgesucht. Unterstützt wur-

de er von Angela Schüttler, Do-rothea Bünsow und MonikaEduard. Einige Eltern ließen essich nicht nehmen, dem Un-terricht zuzusehen. Sehr auf-merksam und konzentrier tfolgten die Kinder den Anwei-sungen des Trainers. Natürlichkam der Spaß dabei nicht zukurz! Zum Abschluss gab esfür Jeden eine Urkunde!Gabriele Sudhop

Ein Dankeschön der besonderen Art: Der Na-turschutzbund (NABU) der SamtgemeindeWathlingen hat dem TC Wathlingen zwei Fle-dermauskästen für seine Anlage gespendet undsie bereits an geeigneter Stelle angebracht. „Wirhaben uns sehr darüber gefreut, dass der Ten-nisclub drei alte, teilweise abgestorbene Eichendurch eine Spezialfirma zurückschneiden ließ,anstatt sie einfach zu fällen. Das zeigt, dasssich auch auf Sportanlagen Maßnahmen fürden Artenschutz umsetzen lassen“, erklärte der2. Vorsitzende des NABU Wathlingen, WernerKönecke.Zum Dank gab es nun die Fledermauskästen.Dadurch haben die auf der Tennisanlage ja-genden Fledermäuse auch die Möglichkeit, dortweitere Wohn- und Wochenstubenquartiere zubeziehen. Neben Buntspecht, Turmfalken undWaldohreule brüten diverse Kleinvögel auf derAnlage, insbesondere auch singende Nachti-gallen. Zudem wurden in der DämmerungZwerg- und Breitflügelfledermäuse sowie Brau-ne Langohren, eine seltenere Art, beobachtet.

„Diese und andere Tiere sind auf der Anlageanzutreffen, weil viele Bäume mit reichlich Tot-holz vorhanden sind. Die großen Bäume bie-ten Nahrung für Insekten – und davon profitie-ren deren Fressfeinde wie Vögel oder Fleder-mäuse. Zusätzlich bieten sie zusammen mitdichtem Gebüsch auch Brut- und Nistmöglich-keiten. Daher sind wir dem TCW dankbar, dasser die Eichen hat stehen lassen“, so Köneckeweiter.Der neue TCW-Vorsitzende Andreas Ziegnernahm die Spende sehr gerne entgegen.„Vielen Dank an den NABU. Wir haben uns be-wusst dafür entschieden, die Eichen nicht zufällen, sondern sie zurückschneiden zu lassen,obwohl die Fällung für uns wesentlich einfa-cher gewesen wäre. Aber letztlich profitierendavon alle. Das besondere an unserer idylli-schen Anlage ist ihre Lage in einem Waldstück.Daher haben wir auch eine besondere Verant-wortung, der wir natürlich gerne nachkom-men“, sagte Ziegner.

Werner Könecke (links) vom NABU Wathlingen übergab demTCW-Vorsitzenden Andreas Ziegner die Fledermauskästenund brachte sie auch gleich an geeigneter Stelle an.

10 Tage SIZILIEN Facettenreiches SizilienVom 07.10. bis 16.10.13 findet eine Bildungs- und Begegnungsreise nach Italien-Sizilienstatt. Als Reiseteilnehmer ist jeder herzlich willkommen. Der Preis p. P. im DZ: EUR 1.050.Die Reise beginnt mit Abfahrt von Celle, Braunschweig, Peine sowie Hannover und führtunter anderem nach Palermo, zum Ätna, nach Taormina, Syraukus, Agrigent und Erice.Die Unterbringung erfolgt in landestypischen Mittelklasse-Hotels mit Halbpension. WeitereHöhepunkte der Reise sind die Mini-Kreuzfahrt von Ge-nua nach Palermo und zurück, eineWeinprobe am Ätna und die Begegnung mit den Waldensern. Die Teilnehmer werden vonPastor Gerhard Williges, Am Kötherkamp 54a, 31228 Peine, Tel. 05171 505983 geistlichbegleitet. - Infos & Anmeldung: Pastor Williges oder Reise Mission, Jacobstraße 10, 04105Leipzig, Tel. 0341 308541-15, Fax: 0341 308541-29. Anmeldeschluss: 10.07.2013

RestaurantMykonos

Geöffnet tägl. 17.30 – 24.00 Uhr – außer montags RuhetagSonntag + Feiertage 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr

Hauptstraße 104 · 31311 ObershagenInh.: Pavlos Fantidis · � 0 51 47 - 97 49 404

Alle Gerichte auch außer Haus, anrufen – in 20 Min. abholen

Angebot des Monats

www.mykonos-

obershagen.de

Dieses Wochenende

frischer Lachs am Buffet!griech. Buffet 12,50 €

Griechische Spezialitäten Kinder 6,50 €

inkl. versch. Beilagen, Salat und Dessert

Im März

jeden Freitag

u. Samstag

ab 18.00 Uhr

stermenüsOstersonntag und Ostermontag

mittags und abends 4 verschiedene Menüs oder à la carteIhr Ansprechpartner für die Region

Michael WeißTel. 05144 / 5600088

Funk 0172 / 4213383

michael.weiss@mb-kabeldeutschland.de

Ihr Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon

Ab sofort bis zu

45 Programme in HD!

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Angebot des Monats! Brause-Thermostatmischer July chrom,

Ausladung 180 mm zum sensationellen Preis von 36 €

Sky- Sportsbar · Kegelbahn · Fremdenzimmer · Veranstaltungen bis 60 Pers.

Zum Bröhn 2 · Wathlingen · Tel. 0 51 44 / 82 88 · Zur-schönen-Aussicht-Wathlingen.de

Landgasthof „Zur Schönen Aussicht“

Mega Dance Party – 16.03.13mit Marvin-Steven (Cybulski) live

Beginn 21.00 Uhr Einlass ab 16 JahreAbendkasse 10,– Euro Vorverkauf 8,– Euro

Tel. 05085-467

Fax 05085-598

Mobil 0172-5405606

Keine Wärmemehr verschenken!Das beste DIETEL Energiespar-

Fenster aller Zeiten!

StelzerUG(ehemals Firma Prinz)

Holz- und Bautenschutz

haftungs-beschränkt

Mi. – Fr. 8 – 12 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 8 – 12 Uhr

Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Frische Brötchen

Kotelett1 kg statt € 7,50 ....... nur € 6,90Schnitzel1 kg statt € 8,90 ....... nur € 7,90Fleischsalat100 g statt € 0,99 ..... nur € 0,88Bierschinken100 g statt € 1,29 ..... nur € 1,10Bei uns erhalten Sie Gelbe Säcke

Angebote 20.3. – 30.3.2013