Embed Size (px)
Citation preview
Reportage Festlicher!
© S
hutte
rsto
ck
www.elimagazines.com
Reportage
Festlicher Weihnachtsschmuck!
6 In diesem Monat8Weihnachtsmann, Nikolaus oder Christkind – Wer bringt die Geschenke?
Weihnachtsschmuck
ZUSÄTZLICHES ONLINE-ANGEBOT (siehe Seite 2)
Jugendmagazin in deutscher Sprache JAHRGANG XXX - Nr. 2 A1/A2
2JAHRGANG XXX • Nr. 2 • November/Dezember 2017 • Imprimé à Taxe Réduite
Internationaler Tag des EhrenamtesAm 5. Dezember feiern wir den Internationalen Tag des Ehrenamtes. Dazu gibt es Veranstaltungen, Feste und Kundgebungen in der ganzen Welt. Er wurde von den Vereinten Nationen (UN) eingerichtet, um all den Menschen Anerkennung zu zeigen und ihnen zu danken, die sich ehrenamtlich für andere Menschen einsetzen. Das Ehrenamt ist sehr wichtig für den Zusammenhalt der Gesellschaft und die Solidarität. Darüber wollen wir an diesem Tag nachdenken.
Wann wurde der Internationale Tag des Ehrenamtes zu ersten Mal gefeiert?
2
Nun steht Weihnachten vor der Tür und in dieser Ausgabe von fertig … los! befassen wir uns mit besonderem Weihnachtsschmuck und wollen wissen, wer denn die Weihnachtsgeschenke bringt, wir machen einen Ausflug nach Bochum und lernen Wörter und Ausdrücke rund ums Thema Wohnen. Viel Spaß beim Lesen!
Schulklassen in aller WeltZu Hause ist es doch am Schönsten!
StädtetripBochum
ReportageFestlicher Weihnachtsschmuck!
Rätselspaß für alle
In diesem MonatWeihnachtsmann, Nikolaus oder Christkind – Wer bringt die Geschenke?
Kurz notiertWeihnachten in Industriekulisse
TestWelches ist dein Zimmer?
Stars & SternchenFlynn McGarry: der Mozart am Herd
Ich und mein HaustierAlbert und Alf
Inhalt
3
12
14
16
10
4
11
6
8
© S
hutte
rsto
ck
[ ] a 1976[ ] b 1985[ ] c 1995 Die Lösung steht auf Seite 14.
- Indikativ Präsens (Wiederholung)- Perfekt - Präteritum- Adjektive- bestimmte und unbestimmte Artikel
- Personalpronomen und Demonstrativpronomen
- Präpositionen- Wortschatz zum Thema Wohnung
Audio Als Abonnent von fertig… los! habt ihr die Möglichkeit, im Internet unter www.elimagazines.com die Au-dioaufnahmen der jeweiligen Ausgabe im MP3-Format als Zusatzmaterialien gratis herunterzuladen. Ganz einfach mit dem aktuellen Zugangscode in jedem Heft.Zugangscode 8003 4000 0014
Hinweis für Dozenten Für Dozenten bietet das Abonnement die Möglichkeit, neben den Audioaufnahmen in MP3, alle verfügbaren Hinweise für den Lehrer als PDF herunterzuladen. Bitte registrieren Sie sich dafür im Lehrerbereich auf der Website unter www.elimagazines.com.
Europäischer Referenzrahmen – Grundstufe (A1/A2) Nicht genehmigte Fotokopien sind illegal.
JED
E N
ICH
T G
ENEH
MIG
TE R
EPRO
DU
KTI
ON
(EIN
SCH
LIES
SLIC
H F
OTO
KO
PIEN
) IS
T A
UCH
FÜ
R D
IDA
KTI
SCH
E U
ND
AN
DER
E ZW
ECK
E U
NTE
RSA
GT.
- FO
TOS:
DER
V
ERLE
GER
ERK
LÄRT
SIC
H J
EDER
ZEIT
BER
EIT,
DA
S EV
ENTU
ELLE
CO
PYRI
GH
T V
ON
FO
TOS
ZU E
RWER
BEN
, DER
EN H
ERK
UN
FT N
ICH
T ZU
KLÄ
REN
WA
R.
In dieser Ausgabe von „Fertig… los!” lernst du:Hallo! Ich bin Grammy!
zwei
© E
LI It
aly
2017
- E
LI s
rl, C
.P. 6
, 620
19 R
ecan
ati,
Tel.
(071
) 750
701,
Fax
(0
71) 9
7785
1, E
-Mai
l: in
fo@
elio
nlin
e.co
m -
Dire
ttore
resp
onsa
bile
: Lam
berto
Pi
gini
. Rea
lizza
zione
test
i: Ke
rstin
Sal
vado
r. Au
toriz
zazio
ne T
rib. d
i Mac
erat
a N
. 278
del
29
lugl
io 1
987.
Rea
lizza
zione
: Tec
nost
ampa
, Lor
eto.
Welttag
Kerstin
Hallo, liebe Lesefreunde!
Was isst Flynn, wenn er großen Hunger hat, aber wenig Zeit?
Die Lösung steht auf Seite 14.
3
Indi
kativ
Prä
sens
, Prä
terit
um,
Flynn McGarry:der Mozart am Herd
Stars & Sternchen
Verwende den Geheimcode und entdecke die Lösung!
Flynn McGarry ist gerade mal 19 Jahre alt, aber er gehört bereits zu den berühmtesten Köchen der Welt. Von klein auf liebte er es zu kochen, hat in den besten Restaurants in den Vereinigten Staaten gelernt und mit nur 16 Jahren in New York sein erstes Restaurant eröffnet, das „Eureka“.
Flynn wusste schon immer, was er wollte: das Kochen ist seine große Leidenschaft. Als Kind wollte er nie Süßigkeiten haben, sondern viel lieber Küchengeräte. Seine Familie hat ihn immer gefördert und ermutigt. Die Unterstützung seiner Eltern war für ihn sehr wichtig. Flynn wurde sehr bekannt und viele Magazine schrieben über ihn. Trotz seiner Berühmtheit ist er ein ganz normaler Junge geblieben: er definiert sich nicht als „Chef“, sondern als „jemand, der kocht“. Er ist immer noch sehr jung und muss noch viel lernen. Was er sich für das nächste Jahr wünscht? Erfahrungen sammeln, lernen und immer Neues entdecken!
drei
6
4
Q
D
1
H
l
2
t
5
t
F
S
A = tB = 6
D = lI = S
L = 5M = F
N = HO = Q
R = 4S = 2
T = DU = 1
4
2 Das Wohnzimmer
Im Wohnzimmer gibt es ein Sofa, Sessel und einen Tisch. An der Wand hängen Fotos und Gemälde
3 Das Badezimmer Im Badezimmer gibt es eine Badewanne oder
eine Dusche. Außerdem ein Waschbecken, eine Toilette und manchmal auch ein Bidet
vier
Hallo zusammen! Ich heiße Karim und komme aus Melbourne, in Australien. Zusammen mit meiner Schwester Lisa besuche ich einen Deutschkurs. Das macht mir großen Spaß! Heute haben wir im Unterricht Wörter gelernt, mit denen wir Wohnungen
beschreiben können. Wir haben Wörter zu Zimmern und ihren
Gegenständen gelernt. Hier sind sie!1 Die Küche
In der Küche stehen ein Kühlschrank, ein Herd, ein Backofen, eine Spüle und ein Tisch mit Stühlen.
Zu Hause ist es doch am Schönsten!
5 Das Schlafzimmer Im Schlafzimmer steht ein großes Bett. Und es
gibt auch einen Kleiderschrank. Außerdem zwei Nachttische mit Lampen. Am Fußende des Bettes liegt meistens ein Teppich.
4 Das Kinderzimmer Im Kinderzimmer stehen ein Bett, ein Schrank, ein
Schreibtisch und es gibt natürlich Spielsachen.
Schulklassen in aller Welt
Finde den Eindringling!
Lampe
Bücherregal
Bett
Teppich
Nachttisch
Kleiderschrank
Badewanne
In welchem Zimmer gefällt es dir am besten? __________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
Wie sieht es aus?__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________ __________________________________
__________________________________
unbestimmte Artikel, Wortschatz zu Einrichtungsgegenständen und Wohnen, es gibt … da sind …
© S
hutte
rsto
ck
Die Lösung steht auf Seite 14.
fünf 5
Reportage
6
Festlicher Weihnachtsschmuck!
Der WeihnachtsbaumDer Weihnachtsbaum stammt aus Deutschland, seit 1611. Er ist das (1) __________Weihnachtssymbol. Seine Lichter und sein Schmuck bringen Freude in jedes Haus. Ein kleiner Tipp: Wenn man einen richtigen Baum mit Wurzeln nimmt, kann man ihn nach den Festtagen im Garten einpflanzen!
kleiner – gemütliche – größer – alten – bekannteste – farbigen
Der KranzZu Zeiten der (2) __________Römer waren Kränze das Symbol des Sieges. Heute ist er eine Dekoration, die es auf der ganzen Welt gibt. Vor langer Zeit schmückten die Menschen die Kränze mit Äpfeln, Nüssen und Orangen. Heute werden Kränze mit Lichtern, Kugeln und roten Bändern geschmückt. Man hängt sie an die Haustür oder über den Kamin.
Weihnachten steht vor der Tür und es wird Zeit, an Weihnachtsschmuck zu denken! Jedes Land hat seine eigene
Tradition, das Haus für diese Jahreszeit zu schmücken. Entdecken wir sie gemeinsam! Vervollständige den Text mit den
Adjektiven aus dem Kasten.
Der WeihnachtsstrumpfIn vielen Ländern ist es Brauch, in der Nacht des 24. Dezembers einen (3) __________Strumpf über den Kamin zu hängen. Die Legende besagt, dass eine alte Frau, die Epiphanie, kommt und die Strümpfe mit Süßigkeiten füllt. Sie sind bunt und mit Knöpfen und Glöckchen verziert. Für jedes Kind wird ein Strumpf aufgehängt und je (4) __________ der Strumpf ist, umso mehr Süßigkeiten passen hinein!
Adje
ktive
, Indi
kativ
in ve
rsch
iede
nen
Zeitf
orm
en, P
räpo
sitio
nen
sechs
7
Festlicher Weihnachtsschmuck!
Die Lösung steht auf Seite 14.
Richtig oder falsch?
1 Der Weihnachtsbaum stammt aus Deutschland.
2 Kränze sind ursprünglich ein Symbol für Schönheit.
3 Der Weihnachtsstrumpf wird über den Kamin gehängt.
4 In China steht die Farbe Rot für die Liebe.
5 Das „Fest der Kerzen“ feiert man in Kolumbien.
R F
[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
Die LaterneDie Laterne ist eine traditionelle chinesische Dekoration. Sie ist aus Papier hergestellt. Während der Festtage stellen die Leute Laternen mit einer angezündeten Kerze vor das Haus. Sie sind meistens rot, weil Rot Glück bringt.
KerzenKerzen sind die am weitesten verbreitete Dekoration. Sie sind immer schön und bringen eine (5) __________ Atmosphäre ins Haus. In Kolumbien findet jedes Jahr am 7. und 8. Dezember das „Fest der Kerzen“ statt: dann sind alle Fenster, Gärten und Straßen voller (6) __________ Kerzen. Ein besonderes Spektakel!
KuriosesDen größten
Weihnachtsbaum der Welt gibt es übrigens in Gubbio, in Italien,
zu bewundern!
© S
hutte
rsto
ck
sieben
88
In diesem Monat
Weihnachtsmann, Nikolaus oder Christkind – Wer bringt die Geschenke?
Personalpronomen und Demonstrativpronomen
acht
WeihnachtsmannDer Weihnachtsmann mit dem weißen Bart, rotem Gewand und einem breiten Gürtel und roter Zipfelmütze, der uns in der Weihnachtszeit überall begegnet, ist eigentlich eine Werbefigur von Coca-Cola, die 1931 erfunden wurde. Die Werbung wurde so stark verbreitet, dass jeder diesen freundlichen Mann mit Weihnachten verbindet. Bis heute noch glauben Kinder, dass der Weihnachtsmann die Geschenke bringt.
ChristkindIn christlich geprägten Gegenden kommt an Heiligabend vor dem Weihnachtsfest das Christkind und legt die Geschenke unter den Weihnachtsbaum. Da
es immer ungesehen kommt, weiß niemand, wie es wirklich aussieht. Es soll ein blondgelocktes Kind sein mit Flügeln und einem Heiligenschein, aber so genau kann man es nicht sagen. Manchmal wird es auch mit dem Jesuskind verwechselt.
NikolausAm 6. Dezember ist Nikolaustag. Nikolaus war ein Bischof, der im 4. Jahrhundert an der türkischen Mittelmeerküste gelebt hat. Er war sehr beliebt und hat armen Menschen und Kindern geholfen. Der Nikolaus wird begleitet vom Knecht Ruprecht. In Deutschland ist es Brauch, dass die Kinder am Vorabend zum 6. Dezember ihre geputzten Schuhe vor die Tür stellen. Waren die Kinder lieb, finden sie am nächsten Morgen Geschenke, Obst und Süßigkeiten in den Schuhen.
9
© S
hutte
rsto
ck
Verbinde die richtigen Satzteile miteinander.
A dass der Weihnachtsmann die Geschenke
bringt.
B mit Flügeln und einem Heiligenschein
sein.
C stellen die Kinder ihre Schuhe vor die Tür.
D der im 4. Jahrhundert an der türkischen
Mittelmeerküste gelebt hat.
E ist eine Erfindung von Coca Cola.
1 234
..... Nikolaus war ein Bischof,
..... Am Vorabend zum Nikolaustag
..... Viele Kinder glauben,
..... Die Figur des Weihnachtsmannes
neuf
5 Das Christkind soll ein blondgelocktes Kind.....
dieci
10
Dein Profil
Überwiegend Antwort a: Dein Zimmer ist das WOHNZIMMER. Du magst es, weil hier immer jemand ist und etwas los ist. Du bist gerne in Gesellschaft und nicht alleine.
2©
Shu
tters
tock
Wie
derh
olun
g de
r Gra
mm
atikt
hem
en au
s die
sem
Jahr
Finde es mit diesem Test heraus!
TEST
Welches ist dein Zimmer?
Überwiegend Antwort b: Dein Zimmer ist die KÜCHE. Du kochst und backst gerne, deshalb ist die Küche dein Lieblingsraum. Es gefällt dir dort, weil es gut riecht, es dort warm ist und es dort viele leckere Sachen gibt.
Überwiegend Antwort c: Dein Zimmer ist das KINDERZIMMER. Das ist deine Welt: du bist gerne dort, weil du dort ganz für dich alleine bist. Du träumst gerne mit offenen Augen und gehst deiner Fantasie nach: in deinem Zimmer kannst du tun, was du möchtest!
Am Morgen, wenn ich aufwache: a [ öffne ich das Fensterb [ gehe ich in die Küchec [ bleibe ich noch ein bisschen im Bett liegen
1
An Weihnachten:a [ schmücke ich mit meiner Familie zusammen den Baumb [ backe ich Plätzchen c [ hänge ich mir einen Weihnachtsstern in mein Zimmer
5
4der letzte Gegenstand, den ich für die Wohnung gekauft habe, war:a [ etwas Dekob [ Ausstecher für Plätzchenc [ ein Poster für mein Zimmer
So mache ich meine Hausaufgaben:a [ auf dem Sofa liegendb [ am Küchentischc [ an meinem Schreibtisch
3
Das erste, was ich mache, wenn ich von der Schule nach Hause komme, ist:a [ ich setze mich im Wohnzimmer aufs Sofab [ ich setze mich an den Tisch und esse etwasc [ ich gehe in mein Zimmer und ruhe mich aus
zehn
© S
hutte
rsto
ck
Prät
eritu
m, P
räpo
sitio
nen,
Adj
ektiv
e, Pe
rson
alpro
nom
en
Eine unerwartete BegegnungIch traf Alf im letzten Jahr im Dezember. Meine Schwester Frauke machte damals ein Praktikum im Tierheim in unserer Stadt. Einmal habe ich sie dort besucht und dabei Alf entdeckt. Er ist ein intelligenter Hund, aber sehr ängstlich. Er hatte vor allem Angst, deshalb habe ich versucht, ein bisschen mit ihm zu spielen. Wir haben uns gleich angefreundet. Ich habe mich dazu entschlossen, ihn mit nach Hause zu nehmen: Jetzt sind wir unzertrennlich!
Zwei dicke FreundeJeden Morgen kommt Alf in mein Zimmer und weckt mich mit einem dicken Hundekuss! Wir spielen zusammen, haben Spaß und machen lange Spaziergänge im Park. Unsere liebste Jahreszeit ist der Winter: Wir lieben den Schnee! Sobald es schneit, gehen wir raus, Alf rennt und springt durch die Gegend und ich baue Schneemänner. Mit ihm zusammen ist alles viel lustiger. Wir sind richtig dicke Freunde!
Hallo! Ich heiße Albert und komme aus Berlin. Und das ist mein Hund Alf!
Albert und Alf
Und du? Hast du einen Hund? Wie heißt er?
_____________________________________
_____________________________________
Falls du keinen Hund hast … hättest du gerne einen?
Was würdest du gerne mit ihm machen?
__________________________________________________
__________________________________________________
11
Ich und mein Haustier
elf
12
Bochum
Städtetrip
BallungszentrumIm Ruhrgebiet liegen die Großstädte Bochum, Duisburg, Essen, Dortmund, Hagen und noch viele kleinere Städte so dicht beieinander, dass man manchmal gar nicht sieht, wo die eine Stadt aufhört und die andere Stadt beginnt. Die ganze Fläche sieht aus wie eine einzige riesengroße Stadt. Jede Stadt hat ihre eigenen kulturellen Veranstaltungsorte, wie Theater, Kino, Oper, Konzerthäuser und auch Universitäten. Dadurch haben die Menschen dort eine riesige Auswahl an Ausgehmöglichkeiten. Im Jahr 2010 waren Bochum und das Ruhrgebiet Kulturhauptstadt Europas.
Im Herzen des Ruhrgebietes, im Westen Deutschlands, liegt die Stadt Bochum. Früher war das Ruhrgebiet vor allem durch den Bergbau und viele Industrien bekannt, heute sieht es dort anders aus.
BergbauBekannt ist das Ruhrgebiet vor allem durch den Bergbau und die Industrie. Schon Anfang des 19. Jahrhunderts wurde in den Zechen Bergbau betrieben und Kohle aus der Erde gefördert, aus der dann Koks produziert wurde. Mit dem Koks konnte man in Hochöfen Stahl schmelzen und in Formen gießen, um daraus Maschinenteile oder auch Glocken zu gießen. Die Kohleförderung wurde Ende der 1960er Jahre zu teuer und aufwendig, daher hat man die Zechen und Industrieanlagen stillgelegt.
zwölf
Bochum
Adjektive
Industriekultur und KunstDie stillgelegte Industrielandschaft im Ruhrgebiet hat auch etwas sehr Bizarres: man sieht Fördertürme, mit denen die Kohle auf langen Förderbändern aus dem Berg transportiert wurde, Hochöfen, riesige Industrieanlagen aus Backstein und Stahl mit schweren Maschinen. Heute wurden viele Zechen zu Kulturdenkmälern und ehemalige Industrieanlagen werden als Museen oder Theater genutzt und Künstler haben dort ihre Ateliers.
© S
hutte
rsto
ck
GeheimcodeBenutze den Geheimcode und erfahre den Namen des Sängers, der den bekannten Hit „Bochum“ über seine Stadt geschrieben hat.
Die Lösung steht auf Seite 14.
13
S
6
Q
t
6
Q
2
l
Q
H
F
6
5
6
D
6
Q
B = tE = 6
G = lH = S
M = 5N = F
Ö = HR = Q
T = 2Y = D
Vor dem Rathaus von Bochum steht eine 15.000 Kilo schwere Glocke, die aus flüssigem Stahl gegossen wurde. Sie war bei der Pariser Weltausstellung im Jahr 1867 eine Sensation. Heute ist sie das Wahrzeichen von Bochum.
dreizehn
14
LösungenSeite 2: Antwort b; Seite 3: Brot und Salami; Seite 4–5: Badewanne; Seite 6–7: 1 bekannteste, 2 alten, 3 farbigen, 4 größer, 5 gemütliche, 6 kleiner; Übung 1 R, 2 F, 3 R, 4 F, 5R; Seite 8–9: Verbinde 1 d, 2 c, 3 a, 4 e, 5 b; Seite 12–13: 1 Herbert Grönemeyer; Seite 14: A: Kerzen B: 1 A, 2 C, 3 B.
Die Lösungen stehen hier unten.
Beantworte die Fragen zum Artikel über festlichen Weihnachtsschmuck und entdecke, was Weihnachten nicht fehlen darf.
A
B©
Shu
tters
tock
1 Das Ruhrgebiet ist vor allem bekannt durch a [ den Bergbau. b [ seine hohen Berge. c [ das Meer.
2 Aus geschmolzenem Stahl gießt mana [ Fahrräder. b [ Porzellan. c [ Glocken.
3 Ehemalige Zechen sind heutea [ Schwimmbäder. b [ Kulturdenkmäler. c [ Einkaufszentren.
1 Welches ist das Symbol des Sieges?2 Welche Pflanze stellen sich die Menschen an Weihnachten in die Wohnung?3 Aus welchem Material werden chinesische Laternen hergestellt?4 In welchem Monat wird Weihnachten gefeiert?5 Was befindet sich in den Weihnachtsstrümpfen?6 In welchem Land gibt es den weltweit größten Weihnachtsbaum?
QuizVervollständige die Sätze mit der richtigen Information über Bochum und das Ruhrgebiet.
Hast du fertig… los! gelesen?Dann spiel mit uns!
f ü r a l l e
Rä
t
selspaß
vierzehn
12
34
56
www.elimagazines.com
English
Français
Lingua latina
Italiano
Deutsch
Español
HECCRBQ ZPSR
Sprachzeitschriften ELI
Absolu
te Anfä
nger Grun
dstufe
Untere MittelstufeMittelstufe Fortgeschrittene Mittelstufe
Absolute Anfänger Grundstufe
Grund
stufe
Untere Mittelstufe
Mittelstufe
Fortgeschrittene Mittelstufe
Grundstufe
Absolute Anfänger
Mittelstufe
Untere Mittelstufe
Fortgeschrittene Mittelstufe
Grund
stufe
Untere
Mittelstu
fe Mittelstu
feFortgeschrittene
Mittelstufe
Absolu
te Anfä
nger Grun
dstufe
Untere Mittelstufe
Untere Mittelstufe
Mittelstufe Fortgeschrittene
MittelstufeOberstufe
AudioFür alle Abonnenten ist im Zeitschriftenabonnement auch der Zugang zu den Audio-Dateien (MP3-Format) aller* Zeitschriften inbegriffen, siehe Download-Bereich auf www.elimagazines.com. Dazu muss der Zugangscode eingegeben werden, der in jeder Zeitschriftenausgabe aufgeführt ist.
LehrerhandreichungFür Lehrerinnen und Lehrer ist im Zeitschriftenabonnement auch die Möglichkeit enthalten, zusätzlich zu den MP3-Dateien die Lehrerhandreichungen aller im PDF-Format verfügbaren Zeitschriften kostenlos herunterzuladen. Dazu muss der Lehrer sich zuerst im Bereich der Website www.elimagazines.com registrieren.
Stoff für deine Klasse
Ein besonderes Highlight in der Weihnachtszeit ist der Weihnachtsmarkt in der Zeche Zollverein in Essen. Wo früher Kohle gefördert wurde, stellen Designer besondere Kunst, Skulpturen, Schmuck, Malerei oder Grafiken aus, die zum Thema Industriedesign passen. Zum Beispiel werden aus der Kleidung der Bergleute Taschen und Hüllen kunstvoll hergestellt. Die Atmosphäre in der stillgelegten Industrieanlage ist außergewöhnlich und wirklich ein besonderes Erlebnis!
Weihnachten in Industriekulis
se
Kurz notiert
Ferti
g… lo
s! n
. 5 -
2017
- Po
ste It
alia
ne S
.P.A
. - S
ped.
in ab
b. p
ost.
- D.L
. 353
/200
3 (C
onv.
in L
. 27/
02/2
004
n. 4
6) A
rt. 1
, com
ma 1
, DCB
Anc
ona
Tas
sa R
iscos
sa/T
axe P
erçu
e
