James Soong zum APEC Abgeordneten bestimmt Feier zum 105 ... · Seit Taiwan im Jahr 1991 Vollmitglied von APEC wurde, hat das Land in Bereichen wie Katastrophenverhütung, Nahrungsmittelsicher-heit,

TAIWAN NEWSLETTERZweiwöchentliche Hamburg Edition

Ausgabe Nr. 21 / 2016 – 14. Oktober 2016

TSAI VERSPRICHT AM NATIONALFEIERTAGFORTSETZUNG VON REFORMEN

Staatspräsidentin Tsai Ing-wen erklärte am 10.Oktober, die Regierung sei entschlossen, sozialeGerechtigkeit für Taiwans junge Leute zufördern, die Beteiligung des Landes ininternationalen Angelegenheiten zu stärken undfriedliche, stabile Beziehungen über dieTaiwanstraße beizubehalten.

Staatspräsidentin Tsai Ing-wen hielt am 10. Oktober,dem „Doppelzehnten“, in Taipeh ihre Ansprache zumNationalfeiertag der Republik China (Taiwan). (CNA)

Nach den Ausführungen des Staatsoberhauptesarbeitet die Regierung der Republik China(Taiwan) daran, das Land umzuformen und zuerneuern, wobei der Ausweitung wirtschaft-licher Gelegenheiten und der sozialenUnterstützung für junge Leute besonderesAugenmerk gewidmet wird. „Dies ist der Kernaller Reformen, die wir in den jüngsten

Monaten in Angriff genommen haben.“ Soäußerte sich Tsai in einer Rede, die sie imRahmen der Feierlichkeiten zum Doppelzehn-Nationalfeiertag vor dem Präsidialamt inTaipeh hielt. An der Veranstaltung, die live imFernsehen und Internet übertragen wurde,nahmen zahlreiche Würdenträger aus dem In-und Ausland teil wie Vizepräsident ChenChien-jen, Parlamentssprecher Su Jia-chyuan,Premierminister Lin Chuan sowie ausländischeRepräsentanten.

Die Präsidentin bemerkte, die Regierung habeseit ihrem Amtsantritt im Mai Initiativenentwickelt, um den Druck, der auf jungenLeuten in Taiwan lastet, zu vermindern, unteranderem durch einen breiteren Anspruch aufSozialwohnungen, Förderung von Tagespflege-diensten und Stärkung des Langzeit-pflegesystems. Sie fügte hinzu, dass nach derRentenreform junge Leute eine vergleichsweiseleichtere Last zu schultern haben würden.„Dieses Land wird auf faire Weise allenBürgerinnen und Bürgern nach dem Eintritt inden Ruhestand ein Leben in Würdegarantieren.“

Tsai wies darauf hin, dass die Regierung sichbemüht, Arbeitsplätze zu schaffen und dieGehälter für junge Leute durch die Förderungvon „Innovative Gewerbe 5+2“ anzuheben.Die 5 Sektoren sind Biotechnologie undPharmazeutika, nachhaltige Energie, Landes-verteidigung, intelligente Maschinen sowie das

Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland / Büro Hamburg /Mittelweg 144 / 20148 Hamburg [email protected] – http://www.taiwanembassy.org/de/ham

Präsidentin Tsai verspricht am Nationalfeiertag Fortsetzung von Reformen James Soong zum APEC Abgeordneten bestimmt Feier zum 105. Nationalfeiertag der Republik China in Hamburg Landesfachausschuss Außen-, Sicherheits-, Europa- und Entwicklungspolitik

besucht Empfang Taiwans Amitofo: Große Deutschland-Tournee im November

http://www.roc-taiwan.org/DE/HAM/mp.asp?mp=112

mailto:[email protected]

TAIWAN NEWSLETTER // Ausgabe 21 / 14. Oktober 2016 Seite 2

Internet of Things (IoT) und andereintelligente Technologien, die 2 bezieht sich aufFörderung einer Kreislaufwirtschaft und einneues Paradigma für landwirtschaftlicheEntwicklung. Die Präsidentin meinte, diesePläne und damit zusammenhängendeAnpassungen von Regulierungen würden einenach der anderen in Gang gesetzt, was denindustriellen Umbau des Landes fördere undden Boden für ein neues Zeitalter desWirtschaftswachstums bereite.

Tsai machte überdies darauf aufmerksam, dassTaiwan daran arbeite, mit der Förderung der„standhaften Diplomatie“ — welche zugegenseitiger Hilfe für gegenseitigen Nutzenaufruft — die Kooperation mit seineninternationalen Partnern voranzubringen. „Wirhegen die Hoffnung, dass es bei Diplomatienicht um Geben in eine Richtung geht, sondernum Zusammenarbeit mit gegenseitigemNutzen, die wir gemeinsam mit unserenVerbündeten zum Wohle beider Seiten planenund aufbauen.“

Die Präsidentin betonte, Taiwan würde niemalsbei wichtigen globalen Angelegenheiten ab-wesend sein, und sie brachte ihre Dankbarkeitgegenüber Partnern wie den USA, der EU undJapan zum Ausdruck, Taiwans internationaleBeteiligung stärker als je zuvor unterstützt zuhaben. „Zwar ist der Weg zu Beteiligung ininternationalen Organisationen nicht einfach,doch wir bleiben standhaft und schreitenvoran“, unterstrich sie. „Selbst unter Druckwerden wir mit unserem Wunsch, sinnvollBeiträge für die Menschheit zu leisten, an derSeite aller größeren demokratischen Länderstehen.“

Taiwan bemüht sich, seine Rolle in derasiatisch-pazifischen Region neu zu definierenund eine treibende Kraft für Wachstum zuschaffen, versicherte sie und hob in diesemZusammenhang die Neue Südwärts-Politik derRegierung hervor — eine Initiative, welche dieBeziehungen zwischen Taiwan und Ländern inSüdasien und Südostasien sowie Australien undNeuseeland in einem breiten Bereich vonThemen wie Handel, Kultur, Bildung undFremdenverkehr ausweiten soll.

Mit Blick auf die Beziehungen über dieTaiwanstraße sagte Tsai, die Regierung werdeden Status Quo beibehalten und dieBeziehungen auf der Grundlage der Verfassungder Republik China, des Gesetzes über dieBeziehungen zwischen dem Volk imTaiwangebiet und dem Festlandgebiet sowiesonstigen relevanten Gesetzen fortführen.

Laut Tsai respektiert die Regierung dieTatsache, dass Institutionen, welche die beidenSeiten repräsentieren, sich im Jahr 1992 trafen,und sie rief dazu auf, die Ergebnisse von überzwei Jahrzehnten Austausch und Verhand-lungen über die Taiwanstraße gemeinsam zubewahren. Sie appellierte an beide Seiten, denBallast der Geschichte beiseitezustellen undDialog zu führen. „Zwar gab es bei denBeziehungen über die Taiwanstraße in denvergangenen Monaten gewisse Höhen undTiefen, doch unsere Position bleibt beständigund fest. Unsere Versprechen werden sich nichtändern, und unser guter Wille wird sich nichtändern. Druck werden wir allerdings nichtnachgeben, und natürlich werden wir nicht aufden alten Weg der Konfrontationzurückkehren.“ Tsai stellte heraus, dieRegierung werde proaktive, vorausschauendeSchritte unternehmen, um konstruktivenDialog über die Taiwanstraße zu fördern.„Führungspersönlichkeiten beider Seitensollten Weisheit und Flexibilität an den Taglegen und mit einer ruhigen Haltung einegeteilte Gegenwart zu einer für alle Beteiligtennutzbringenden Zukunft zusammenbringen.“

Präsidentin Tsai sagte, zwar habe die Regierungfür Taiwan einen Weg in Richtung erneuerteBlüte eingeschlagen, doch gebe es keineAbkürzung zu Reformen. Sie gelobte, ihreRegierung werde das Land umformen, indemman mit Pragmatismus und unbeirrbarerZielsetzung voranschreite. „Unsere Aufgabebesteht nun darin, den Menschen in Taiwanden Glauben nahezubringen, dass dieses Landdurch Reformen Großartigkeit erreichen kann.“

Hier können Sie die komplette Rede auf Englischnachlesen:http://english.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=491&itemid=38133&rmid=2355

Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland / Büro Hamburg /Mittelweg 144 / 20148 Hamburg

[email protected] – http://www.taiwanembassy.org/de/ham

http://english.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=491&itemid=38133&rmid=2355




JAMES SOONG ZUM APEC-GESANDTENBESTIMMT

James Soong, Vorsitzender der oppositionellenVolksnahen Partei (People First Party, PFP) wirdbei der diesjährigen Konferenz derWirtschaftsführer der Asiatisch-pazifischenwirtschaftlichen Zusammenarbeit (Asia-PacificEconomic Cooperation, APEC) vom 19. bis 20.November im peruanischen Lima als TaiwansRepräsentant fungieren, kündigte dasPräsidialamt der Republik China (Taiwan) an.

James Soong, Foto CNA

Staatspräsidentin Tsai Ing-wen nominierteSoong aufgrund seines eindruckvollenakademischen Hintergrundes und seinerweitreichenden politischen und diplomatischenErfahrung, erläuterte Präsidialamts-SprecherAlex Huang am 5. Oktober. Soong wird dankseiner umfassenden Kenntnisse dasBewusstsein für Taiwans Entwicklung fördern,den Einfluss des Landes bei dem Forumerhöhen und den Austausch mit anderenMitglieds-Volkswirtschaften stärken können,ergänzte Huang.

James Soong, Jahrgang 1942, ist seitJahrzehnten eine prominente Gestalt inTaiwans Öffentlichkeit. 1974 promovierte er ander Georgetown University in den USA imFach Politikwissenschaften und bekleidetespäter mehrere hochrangige Posten, darunter1978-1981 und 1984-1989 persönlicher Sekretärdes Staatspräsidenten, 1979-1984 General-direktor des Regierungsinformationsamtes(Government Information Office, GIO) und

gleichzeitig Regierungssprecher sowie 1993-1998 Gouverneur der Provinz Taiwan.

Soong erklärte bei einer Pressekonferenz am 6.Oktober in Taipeh, er werde seine Aufgabe aufwachsame und entschlossene Weise erfüllen,und seine Rolle als Gesandter sei „eher eineMission als ein Auftrag“. Er werde sichbemühen, dafür zu sorgen, dass bei derKonferenz „Taiwans Stimme gehört wird undseine Beiträge anerkannt werden“, fügte erhinzu.

Nach Auskunft des Präsidialamtes billigtTaiwan nachdrücklich, dass die VolkswirtschaftPeru als Gastgeber „Qualitatives Wachstumund menschliche Entwicklung“ zum Motto fürAPEC 2016 ausgewählt hat, und Taiwanunterstützt außerdem die vier Prioritäts-Programme der Konferenz — regionaleWirtschaftsintegration und qualitativesWachstum voranbringen; den regionalenNahrungsmittelmarkt verbessern; auf dieModernisierung von kleinsten, kleinen undmittelständischen Unternehmen in derasiatisch-pazifischen Region hinarbeiten; undEntwicklung von menschlichem Kapital.

Seit Taiwan im Jahr 1991 Vollmitglied vonAPEC wurde, hat das Land in Bereichen wieKatastrophenverhütung, Nahrungsmittelsicher-heit, Informations- und Kommunikations-technologie (Information and CommunicationsTechnology, ICT), Frauen und Wirtschaftwesentliche Beiträge zu zahlreichen Initiativenund Projekten geleistet. Im August diesesJahres spendete Taiwan 500 000 US$ an denAPEC-Unterstützungsfonds, um technischeZusammenarbeit zu erleichtern und regionaleWirtschaftsintegration zu fördern.

Taiwan wird sich weiterhin aktiv an APECbeteiligen, um die Kooperation und denAustausch mit anderen Mitglieds-Volkswirtschaften zu vertiefen und die Positiondes Landes als Mitwirkender, Innovator undDienstleistungsanbieter bei regionalerWirtschafts- und Handelsentwicklung zufördern, verlautete das Präsidialamt.





FEIER ZUM 105. NATIONALFEIERTAG DERREPUBLIK CHINA IN HAMBURG

Am 10.10.2016 beging die Republik China(Taiwan) den 105. Nationalfeiertag. Bereitseinige Tage zuvor, am Freitag, dem 7. Oktober2016, feierte die offizielle Vertretung Taiwansin Hamburg das Jubiläum im Hotel Atlantic.

Zahlreiche Gäste aus Politik, Wirtschaft undöffentlichem Leben waren der Einladung derTaipeh Vertretung gerne gefolgt. Aus Berlinreiste der Botschafter der Taipeh Vertretung inBerlin an, Herr Jhy Wey Shieh, der seit AnfangSeptember Repräsentant Taiwans in Berlin ist.

Von li nach re: Botschafter Shieh, Generaldirektor Chu,Vizepräsidentin Duden, Frau Chu Lin

In seiner Ansprache wies Generaldirektor Jian-song Chu, darauf hin, dass es in diesem Jahrein ganz besonderes Ereignis gegeben habe,nämlich die Wahl der ersten Frau zur neuenPräsidentin Taiwans. Innovation, Beschäftigungund Verteilung werden die grundlegendeRichtung für Taiwans zukünftige wirtschaftlicheund nationale Entwicklung vorgeben.

Demokratie sei kein Zustand, sondern einProzess! Und Demokratie gebe allen auch dieMöglichkeit, Taiwan friedlich zu reformierenund umzugestalten. Herr Chu bekräftigte, dasses ein großes Vertrauen in die DemokratieTaiwans gebe und er der festen Überzeugungsei, dass dies auch der richtige Weg für dieZukunft sei.

Generaldirektor Jian-song Chu

Zum Abschluss ermutigte Generaldirektor Chualle Anwesenden, durch ihr persönlichesEngagement, ihr Interesse und ihreAufgeschlossenheit zu einem weiteren gutenAustausch und fester Freundschaft zwischenTaiwan und Deutschland beizutragen.

Es folgten Worte des Botschafters Shieh vonder Taipeh Vertretung Berlin, der ErstenVizepräsidentin der Bürgerschaft, BarbaraDuden, und des Vereinspräsidenten des TaiwanFreundeskreis Bambusrunde e.V., Dr. GerdBoesken.

Botschafter Jhy Wey Shieh





Vizepräsidentin Barbara Duden

Danach wurde das Buffet eröffnet undwährend die leckeren Speisen verzehrt wurden,hatte man Gelegenheit zu einem regenAustausch.

Musikalische Begleitung

Es wurde sich angeregt unterhalten und dieGelegenheit genutzt, auch neue Kontakte zuknüpfen. Musikalisch begleitet wurde derAbend von taiwanischen Studenten derHamburger Musikhochschule.

LANDESFACHAUSSCHUSS AUSSEN-,SICHERHEITS-, EUROPA- UNDENTWICKLUNGSPOLITIK BESUCHTEMPFANG TAIWANS

Nach dem kurzen Vorgespräch mit demBotschafter Shieh und dem GeneraldirektorChu besuchten der Vorsitzende desLandesfachausschusses Marcus Tandecki, KlausMesserschmidt, die Bezirksabgeordnete JuttaHöflich, Markus Rudolph sowie weitereAusschussmitglieder am 7. Oktober 2016 denEmpfang zum 105. Jahrestag der RepublikChina (Taiwan) in Hamburg.

Marcus Tandecki (Vorsitzender LFA ASEE) mit demBotschafter Shieh sowie dem Generaldirektor Chu

Nach den bisherigen Gesprächen sowie derjüngst durchgeführten hochrangigen Dele-gationsreise der Hamburger CDU nach Taiwanwird zukünftig noch intensiver über möglicheweitere Kooperationen in außen- undsicherheitspolitischen Fragestellungen sowienahezu sämtlichen Politikbereichen gesprochen.

Marcus Tandecki lobte "den bemerkenswertenDemokratisierungsprozess Taiwans" und sieht"das angespannte Verhältnis zwischen Chinaund Taiwan als immense Herausforderung, in





der vor allem der Norden auch auf Grund derwirtschaftlichen Beziehungen einen positivenBeitrag leisten kann."

Bild und Text von Marcus Tandecki

AMITOFO CARE CENTER GERMANY:BENEFIZ FÜR AFRIKA 2016 ACCDEUTSCHLAND-TOURNEE

Im November findet eine große Deutschland-Tournee statt. Drei Aufführungen finden auchin Norddeutschland, nämlich in Hamburg, Sykeund Bremen statt.

Das Ensemble präsentiert Gesang, Tanz,Theater sowie Kong-Fu. Das sollten Sie nichtverpassen. Der Eintritt ist frei – Spendenerbeten! Alle weiteren Informationen finden Sieauf dem beigefügten Flyer.

VERMISCHTES

Taiwan erhältInvestitions-Zusagen von USD 5,3 Mrd.

Laut dem Wirtschafts-ministerium, haben 66ausländische Unternehmendie Bereitschaft gezeigt, inden nächsten drei Jahren,insgesamt USD 5,3 Mrd. inTaiwan zu investieren. 6,4%mehr als der Betrag imvergangenen Jahr. Das Wirt-schaftsministerium unter-zeichnete Absichtserklär-ungen mit 20 der Unter-nehmen über Investitionenvon USD 3,3 Mrd. Euro. inden nächsten drei Jahren.Der Fokus der Regierungliegt auf fünf innovativenBranchen - grüne Energie,ein asiatisches Silicon-Valley,Biomedizin, intelligenteMaschinen und Verteidigungund Raumfahrt.

Deltademonstriert'GrüneGebäude' inHuashan

Delta, ein weltweit führendesUnternehmen für Energie-und Wärmemanagement-Lösungen, hat sein lang-fristiges Engagement für denUmweltschutz bei derEinweihung des "DeltaGreen Building Exhibition"in Huashan 1914 CreativePark in Taipei erneutbestätigt. Es stellt dieverschiedenen Ausführungenvon „Delta Green Building“und ihre enge Verbindungzur natürlichen Umgebungdar. Die Ausstellung fand imRahmen der UN-Klimakonferenz 2015 imGrand Palais in Paris und imvergangenen Juni an derTsinghua-Universität inPeking statt und wird vom24. September bis Oktober23. zu sehen sein.





Die durch-schnittlicheLebens-erwartung inTaiwan erreichtRekordhoch

Laut Ministerium des Innernhat die Lebenserwartung inTaiwan ein Rekordhoch von80,2 Jahren im Jahr 2015,gegenüber 79,8 Jahre im Jahr2014 erreicht. Die Lebens-erwartung der taiwanischenMänner liegt bei durch-schnittlich 77,0, während dieder Frauen 83.6 erreicht –beides Rekordhöhen. Da-rüber hinaus erreichen 81%der Männer und 92% derFrauen werden ein Alter von65. Die Hälfte der Männerwerden länger als 80 Jahre,während die Hälfte derFrauen länger als 85 Jahreleben wird. Die Statistikenzeigten weiter, dass dieLebensdauer der Bürger ausTaipei unter allen Städtenund Landkreisen in Taiwanmit einem Durchschnitt von83,4 Jahren die höchst Quoteerreicht. Im Durchschnittleben die Menschen imNorden und Westen Taiwanslänger, als die Menschen inden südlichen und östlichenRegionen Taiwans, aufgrundvon Faktoren wie Lebensstilund dem Zugang zumedizinischen Ressourcen.In den letzten 10 Jahren hatsich die Lebenserwartung dermännlichen Säuglinge um0,25 Jahren und die derweiblichen Säuglinge um0,28 Jahre pro Jahr erhöht.

ITRI kooperiertmit Nvidia, umselbstfahrendeTechnologie zuentwickeln

ITRI unterzeichnete eineAbsichtserklärung mitNvidia für eine techno-logische Partnerschaft, umkünstliche Intelligenz (KI)-Technologie zu entwickeln,und wird die Technologie

zunächst auf das autonomeFahren und intelligenteRoboter anwenden. Durchdie Partnerschaft mit Nvidiawird ITRI das von Nvidiaentwickelte Driveworks ein-führen, ein SoftwareDevelopment-Kit für An-wendungen für dasautonome Fahren undDRIVE PX 2, eine Plattformum Autoherstellern und denwichtigsten Supply-Chain-Trägern eine beschleunigteHerstellung von auto-matisierten und autonomenFahrzeugen zu ermöglichen.ITRI hofft, ein autonomesAntriebssystem zu ent-wickeln und die Entwicklungvon selbstfahrender Techno-logie in Taiwan anzukurbeln.

Taipei ist 2016die 15.beliebtesteStadt für dieTouristen

Der 2016 „Mastercard GlobalDestinations Cities Index“bestätigte letzte Woche, dassBangkok die Top-Zielstadtist, mit 21,47 M. inter-nationalen Übernachtungs-gästen, vor London (19.88M.), Paris, Dubai und NewYork. Taipei ist auf Rang 15und wird 2016 schätzungs-weise 7,35 M. InternationaleÜbernachtungsgäste errei-chen, während dieSpitzenmonate für dietaiwanische Hauptstadt imMärz, November undDezember liegen. In einerweiteren Liste der Top 20 amschnellsten wachsenden Ziel-Städte im Jahr 2016, war dieam schnellsten wachsendeZielstadt von 2009-2016Osaka mit einer jährlichenWachstumsrate von 24,15%,während Taipei mit 14,53%auf Platz 7 rangiert.





TaiwansWettbewerbs-fähigkeit steigt

Laut eines Berichts desWeltwirtschaftsforum (WEF),der die Wettbewerbsfähigkeitvon 138 Volkswirtschaftenuntersucht hat, stieg dieglobale WettbewerbsfähigkeitTaiwans in diesem Jahr umeine Stufe auf Platz 14, nachkleinen Gewinnen in derFinanzmarktentwicklung undtechnologischen Bereit-schaftsratings. Taiwanverzeichnete einen moderatenRückgang der Infrastruktur,Marktgröße und anderenBewertungsbereichen. Polit-ische Instabilität stellt diegrößte Hürde dar, in TaiwanGeschäfte zu machen, gefolgtvon unzureichender Innova-tionsfähigkeit und ineffi-zienter Bürokratie. AndereProbleme sind Steuervor-schriften, restriktive Arbeits-vorschriften, Steuersätze undZugang zu Finanzierung. ImGegensatz dazu haben dieUnternehmen wenig oderkeine Sorge wegen Korrup-tion, Kriminalität undDiebstahl oder schlechteröffentlicher Gesundheit inTaiwan. In diesem Jahr,Taiwan vierten Platz in derAsien-Pazifik-Region hinterSingapur, Hong Kong undJapan, aber vor China undSüdkorea.

Rede zum Nationalfeiertag Tsai Ing-wen

Brennpunkt in Taipeh – Blog von Klaus Bardenhagen



AHK Wirtschafts-datenblatt 10/16

http://www.taiwan.ahk.de/fileadmin/ahk_taiwan/Dokumente/InfoBrief/Datenblatt/20161011_Datenblatt.pdf



http://www.intaiwan.de/



http://taiwanheute.tw/mp.asp?mp=23

http://taiwanfellowship.ncl.edu.tw/eng/index.aspx

http://web.roc-taiwan.org/de_de/post/1858.html

http://www.taiwanembassy.org/de/fp.asp?xItem=678171&ctNode=11385&mp=107

http://www.bambusrunde.de/mitgliedschaft/



http://web.roc-taiwan.org/deham_de/cat/7.html




Der ZuckerapfelUrsprünglich aus Lateinamerika kam der Zucker- oder Rahmapfel vor etwa vierhundert Jahren durch niederländische Siedler nach Taiwan. Taiwan ist heute der weltweit größte Anbauer der Frucht, die reich an Kalzium, Kalium und Vitamin C ist.

TAIWAN –Schlüssel-Segment der globalen GemeinschaftWährend die Republik China (Taiwan) ihren 105. Nationalfeiertag begeht, sucht die Republik Kooperationen mit allen Nationen einzugehen, auf der Basis geteilter Werte.

Als globaler Modelbürger, hält Taiwan die universalen Werte wie Frieden, Freiheit, Demokratie und Menschenrecht hoch. Und es hält sich an diese Prinzipien, während die Nation der Welt die Hände reicht.

Taiwan leistet verantwortungsbewusst humanitäre Hilfe. Von Malaria Prophylaxe-Programmen in Afrika hin zu Landwirtschaftsprojekten in Lateinamerika und der Karibik, von medizinischen Missionen im Südpazifik bis hin zu Katastrophenschutz in Südasien, Südostasien, Lateinamerika, der Karibik und dem Mittleren Osten, hat Taiwan unablässig danach gestrebt einen wirklichen Unterschied zu machen.

Die Nation engagiert sich aktiv an der Forschung zum Klimawandel, unterstützt Anti-Terror Kooperationen und arbeitet mit Partnern zusammen, um transnationale Kriminalität zu bekämpfen. Darüber hinaus, durch seine Teilnahme an der Weltgesundheitsversammlung, hat es seine angesehene Expertise bei der Seuchenkontrolle und –Vorbeugung geteilt.

Als Mitglied der Asia-Pacific Economic Cooperation, ist Taiwan auch ein passionierter Beitragender und aktiver Förderer der regionalen Wirtschaftsintegration. Durch das Forum, unterstützt Taiwan Hilfe zur Selbsthilfe und Kooperation in so unterschiedlichen Bereichen, wie kleine und mittlere Betriebe, Informations- und Kommunikationstechnologie, Energie, Lebensmittelsicherheit, Frauen und Wirtschaft, öffentliche Hilfe und Katastrophenvorbeugung.

An diesem 10. Oktober feiert die Republik China (Taiwan) ihren 105. Nationalfeiertag – mit dem Ziel noch mehr zu tun. Die Bemühungen des Landes, weitere Beiträge zu leisten sind jedoch durch seinen Ausschluss bei vielen wichtigen Organisationen begrenzt. Taiwans bedeutungsvolle Teilnahme an Organisationen wie z.B. der Weltgesundheitsorganisation, Interpol, der U.N. Framework Convention on Climate Change und der International Civil Aviation Organisation würde internationale Mechanismen wahrhaft global werden lassen.

Taiwan strebt danach, multifaktorielle Kooperationen mit Nationen auf der ganzen Welt einzugehen, auf der Basis gemeinsamer Werte. Es ist ein unverzichtbarer Partner der internationalen Gemeinschaft.

Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland, Büro Hamburg

TAIWANEine Florierende Demokratie in Asien


Documents

James Soong zum APEC Abgeordneten bestimmt Feier zum 105 ... · Seit Taiwan im Jahr 1991 Vollmitglied von APEC wurde, hat das Land in Bereichen wie Katastrophenverhütung, Nahrungsmittelsicher-heit,