Institut für Klassische Philologie

Jüdisch-hellenistische Literatur in ihrem

interkulturellen Kontext

10.–11. Februar 2011 in 23.21.U1.69/72

gefördert aus Mitteln der

10. 2. 2011

9.00–9.20 Begrüßung

I. Sektion

Chair: Michael Reichel (Düsseldorf)

9.20–9.40

Vassiliki Pothou (Kiel)

Prozesse der Hellenisierung in der jüdischen Literatur der Diaspora

9.40–10.00

José B. Torres (Navarra)

In der eigenen Muttersprache? Als Griechisch die Sprache der Jüdischen Patrioten wurde

10.00–10.20

Martina Hirschberger (Düsseldorf)

Die Magier Pharaos: Das “Buch der Worte von Jannes und Jambres” in seinem

interkulturellen Kontext

10.20–10.40 Diskussion

10.40–11.00 Kaffeepause

II. Sektion

Chair: Dagmar Börner-Klein (Düsseldorf)

11.00–11.20

Manuel Vogel (Jena)

Hellenistisch-jüdische Apologetik im Spannungsfeld von Abgrenzung und Anpassung

11.20–11.40

Folker Siegert (Münster)

Das 2. Makkabäerbuch als christliche Kompilation

11.40–12.00

Meron Piotrkowski (Jerusalem)

Das III. Makkabäerbuch — Ein oniadisches Werk?

12.00–12.20 Diskussion

Mittagspause

III. Sektion

Chair: Markus Stein (Düsseldorf)

14.00–14.20

Luke Welch (Tübingen)

The Book of Aristeas and Alexandrian Court Poetry

14.20–14.40

Diego de Brasi (Bamberg)

“Uno principe, pertanto, debbe consigliarsi sempre” (Machiavelli, Il Principe, XXIII) – Zur

literarischen Form und Inhalt der jüdisch-hellenistischen politischen Philosophie

14.40–15.00

Beatrice Wyss (Göttingen)

Philon und die Sophisten – Philons Sophistendiskurs vor dem Hintergrund des

alexandrinischen Bildungsumfeldes

15.00–15.20 Diskussion

15.20–15.40 Kaffeepause

IV. Sektion

Chair: Folker Siegert (Münster)

15.40–16.00

Ursula Bittrich (Columbus, Ohio)

Abraham, Isaak, Jakob. Die drei Formen des Weisheitserwerbs bei Philo von Alexandrien

und ihre Wurzeln in der aristotelischen Ethik

16.00–16.20

Leonardo Gregoratti (Udine)

Parthian Women in Flavius Josephus

16.20–16.40

Margit Linder (Graz)

Philanthropia Rhomaion? Das Römerbild im Geschichtswerk des Flavius Josephus

Abendessen







Institut für Klassische Philologie

Jüdisch-hellenistische Literatur in ihrem interkulturellen Kontext 10.–11. Februar 2011

in 23.21.U1.69/72

Programmänderung 11. 2. 2011 V. Sektion Chair: Meron Piotrkowski (Jerusalem) 9.00–9.20 K. Martin Heide (Marburg) Eine neue Datierung der Testamente Isaaks und Jakobs 9.20–9.40 Dagmar Börner-Klein (Düsseldorf) Die Geschichte vom Wettstreit der drei Leibwächter des Darius bei Josephus und in der Josephustradition 9.40–10.00 Silvia Castelli (Amsterdam) On Josephus’ Reception in Medieval Syriac Literature 10.00–10.20 Diskussion 10.20–10.40 Kaffeepause VI. Sektion Chair: Manuel Vogel (Jena) 10.40–11.00 Ranja Knöbl (München) Aristobulos von Paneas und das Wissen der Griechen 11.20–11.40 Vassiliki Pothou (Kiel) Prozesse der Hellenisierung in der jüdischen Literatur der Diaspora 11.40–12.00 Diskussion 12.00–12.20 Abschluss des Kongresses


gefördert aus Mitteln der

Vortragende

Ursula Bittrich, z.Zt. Visiting Scholar an der Ohio State University in Columbus / Ohio. Forschungsschwerpunkte:

Griechische Tragödie, Religiosität und Rhetorik in der Zweiten Sophistik sowie Traum und Traumdeutung in der

Antike.

Dagmar Börner-Klein ist Professorin am Institut für Jüdische Studien an der Heinrich-Heine-Universität

Düsseldorf. Sie studierte Philosophie, Theologie, Erziehungswissenschaft und Judaistik in Köln und Wien. Ihr Lehr-

und Forschungsschwerpunkt ist Hebräische Literatur in der Antike und im Mittelalter.

Diego De Brasi studierte Klassische Philologie, Alte Geschichte und Italianistik an den Universitäten Turin und

Fribourg. Promotion im Fach Gräzistik an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg über das Thema: Das Bild Spartas

in den platonischen Dialogen. Sein wissenschaftliches Interesse widmet sich Platon, dem antiken politischen

Denken, Philon von Alexandrien, der christlichen Anthropologie in der Spätantike.

Silvia Castelli, MA in Classics and PhD in Jewish Studies, Silvia Castelli has been Lecturer in Ancient History at the

Faculty of Arts at Trento University from 2005 to 2009, and is presently working as a PhD researcher for the Project

“New Testament Conjectural Emendation: A Comprehensive Enquiry” at the Faculty of Theology, VU University,

Amsterdam. Research interests: Second Temple Jewish History and Historiography, Flavius Josephus, New

Testament Textual Criticism.

Leonardo Gregoratti, Post-Doc fellow at Udine University - Italy. Main interests: Parthian empire, Palmyra, the

Roman East.

K. Martin Heide, Privatdozent am Centrum für Nah- und Mitteloststudien der Philipps-Universität Marburg und

wissenschaftlicher Mitarbeiter daselbst, im DFG-Projekt “Edition und Übersetzung der syrischen, arabischen und

äthiopischen Textzeugen des Secundus Taciturnus”. Forschungsschwerpunkte: spätantike Übersetzungsliteratur,

Textkritik, Textüberlieferung; darunter die Edition und Übersetzung der arabischen und äthiopischen Testamente

Abrahams, Isaaks und Jakobs.

Martina Hirschberger ist seit 1999 als wissenschaftliche Mitarbeiterin und seit 2008 als Juniorprofessorin am

Institut für Klassische Philologie der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf tätig. Neben Arbeiten zur

frühgriechischen Epik, darunter ein Kommentar zu den Fragmenten des Hesiod von Askra zugeschriebenen

Frauenkatalogs, gilt ihr besonderes Forschungsinteresse der jüdisch-hellenistischen Literatur und den

Wechselbeziehungen zwischen der griechisch-römischen und der jüdischen Kultur der Antike.

Elisabeth Hollender ist Professorin für die Religion des Judentums in Geschichte und Gegenwart an der

Ruhruniversität Bochum. Ihre Forschungsschwerpunkte sind hebräische liturgische Poesie und deren

mittelalterliche Kommentierung, sowie hebräische handschriftliche Textüberlieferung, dazu jüdisches Ritual und die

Interaktion zwischen Juden und der jeweiligen Umgebungskultur. Sie hat gemeinsam mit Professor J. Niehoff-

Panagiotidis eine Anzahl bisher unbekannter judäo-griechischer Texte publiziert, weitere Beispiele sind in

Vorbereitung.

Margit Linder, seit Februar 2010 Assistenzprofessorin am Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde der

Universität Graz (Studium der Klassischen Archäologie, Kunstgeschichte und Alten Geschichte).

Forschungsschwerpunkte: Konzepte politischer Propaganda im griechischen Raum (Archaik und Klassik), Gewalt in

antiken Gesellschaften, römisches Kopistenwesen, das Bild der Römer im Werk des Flavius Josephus.

Jannis Niehoff-Panagiotidis ist seit August des Jahres 2007 Professor für Byzantinistik am Institut für Griechische

und Lateinische Philologie der Freien Universität Berlin. Seine Forschungsschwerpunkte sind die byzantinisch-

arabischen Beziehungen, die Geschichte der griechischen Sprache, die Rezeption orientalischer Literatur in Byzanz

und die Juden im Kontext des Oströmischen Reiches. Er hat gemeinsam mit Frau Professor E. Hollender eine

Anzahl bisher unbekannter griechisch-jüdischer Texte publiziert, weitere Beispiele sind in Vorbereitung.

Byzantinische Lebenswelt und rabbinische Hermeneutik. Die griechischen Juden in der Kairoer Genizah, Byzantion

2004.

Meron Piotrkowski, von 2007-2008 Assistent von Prof. J. Niehoff-Panagiotidis am Institut für Byzantinistik, seit

2008 Doktorand an der Hebräischen Universität in Jerusalem am Institut für die Geschichte des jüdischen Volkes;

Promotionsthema: “The History of the Oniad Temple and its Community”; Forschungsschwerpunkte: Antike

jüdische Geschichte und Geschichtsschreibung, Josephus, antikes Diasporajudentum.

Vassiliki Pothou was born in Crete and grew up in Athens. After her studies in Athens, she accomplished her

Master and PhD in Paris in 1994 and 1998 on Thucydides. After Paris she worked as Assistant of the Diccionario

Griego Espanol in Madrid. Since 2002 she lives in Berlin. From 2006 to 2008 she was fellow of the Alexander von

Humboldt Foundation and worked at the University of Regensburg in the Institute of Classical Philology. The topic

of her research was the intertextuality between Thucydides and Flavius Josephus. In collaboration with Georg

Rechenauer, she organized in 2008 an international conference in Regensburg on Thucydides as a “Violent

Teacher”. Together with Anton Powell (Wales), she organized an international conference in Regensburg on

“Ancient Sparta” in 2009. Since October 2009 she works with Lutz Käppel at the University of Kiel (Institute of

Classical Philology) in the interdisciplinary project “Human Development in Landscapes”. She has published until

now two books and some articles on Thucydides and related issues.

Folker Siegert, Direktor des Institutum Judaicum Delitzschianum der Evangelisch-Theologischen Fakultät der

Universität Münster, lehrt Neues Testament und Judaistik (hauptsächlich hellenistisches Judentum), Herausgeber

von Josephus, Vita und Contra Apionem sowie einer Synopse der vorkanonischen Jesusüberlieferungen und eines

Lebens Jesu.

José B. Torres ist Professor für Klassische Philologie (Griechisch) an der Universität von Navarra (Spanien). Seine

Schwerpunkte sind die griechische archaische Epik, die philosophische Philologie, der Hymnus und die

Interkulturalität der Kaiserzeit.

Manuel Vogel, seit 2009 Professor für Neues Testament an der Theologischen Fakultät der Friedrich-Schiller-

Universität Jena. Seine Forschungsschwerpunkte liegen im Hellenistischen Judentum und bei Paulus.

Andreas Vonach, seit 2005 Außerordentlicher Universitätsprofessor für Alttestamentliche Bibelwissenschaft an der

Universität Innsbruck; Schwerpunkte: Schnittstelle Judentum/Christentum, Septuaginta, Jeremia, Kohelet, Biblische

Archäologie und Religionsgeschichte Israels.

Luke Welch, Doktorand im Fachbereich Hellenistisches Judentum an der Universität Tübingen.

Forschungsschwerpunkte: Bildung in der antiken Welt; Josephus und die Geschichtsschreibung und die Sprache der

Mischna/Tosefta.

Beatrice Wyss, wissenschaftliche Mitarbeiterin bei der DFG-Nachwuchsforschergruppe Ratio Religionis (Universität

Göttingen). Forschungsschwerpunkte: Philosophie und Wissenschaft der Kaiserzeit, Philon von Alexandreia.