Jeay, -Jacques Rousseau

MUSIK UND SPRACHE

Ausgewählte Schriften

Mit einem Essay von Peter Gülke:

Rousseau und die Musik

oder

Von der Zuständigkeit des Dilettanten

1989

Verlag Philipp Reclamjun. Leipzig

Inhalt

Statt eines Vorwortes (Peter Gülke) . 5

Brief an Grimm über die italienische und die französische Oper(1750) ' '. " 8 •

Brief an Herrn Grimm, die „Bemerkungen" zu seinem Briefüber „Omphale" betreffend (1752) 19

Brief eines Orchestermusikers der Academie Royale de Musi-que an seine Kollegen (1753) 38

Brief über die französische Musik (1753) . 47Essay über den Ursprung der Sprachen, worin auch über Melo-

die und musikalische Nachahmung gesprochen wird 99Pygmalion. Musikalische Szene (1762) . . . ' 169Auszug aus einer Antwort des „petit faiseur" an seinen Namens-

geber, eine Arie aus dem „Orpheus" des Ritters Gluck betref-fend (1774) ' 180

Fragmentarische Beobachtungen zu der italienischen „Alceste"des Ritters Gluck (1774/75) ' '190

Artikel aus dem „Wörterbuch der Musik" (1767) 212Vorwort;" accent; acteur;' allemahde; ballet; barcärolles; bat-tre la mesure; bourree; branle; broderies/döubles/fleurtis;canarie; cantate; cartelles; castrato; chaconne; chant; compo-siteur; concert spirituel; contre-danse; copiste; courante; des-sein; divertissement; double; duo; effet; ensemble; entr'acte;execution; expression; fete; forlane; gaillarde; gavotte; genie;gigue; goüt; imitation; loure; melodie; menuet'; musette; na-turel; notes; notes de goüt; opera; orchestre; Ouvertüre; pas-sacaille; passepied; pathetique; pavane; phrase; prima mtenrzione; recitatif; recitatif accompagne; recitatif mesure;recitatif oblige; rigaudon; romance; roulade; sarabande;scene; sonate; sujet; Symphonie; tambourin; unite de melo-die; vaudeville; villanelle.

Peter Gülke: Rousseau und die Musik oder Von der Zuständig-keit des Dilettanten 331I Einleitung , ' 331II Werdegang . . .' 353III Notation 364IV Der Kopist .' 370

r,1 ' 543

/ • -

V Streit mit Rameau 374VI JDer Dorfwahrsager" 393VII Jm Buffonistenstreit und danach 404VIII Aesthetica: imitation, genie, unite de melodie 423IX Über den Ursprung von Sprache und Musik 447X Das Wörterbuch der Musik 461XI Das Melodram 471XII Begegnung mit Gluck 485XIII Von der Zuständigkeit des Dilettanten 494Anmerkungen . . ; 505

Zeittafel . . . • . . . . : 523Personenregister 528

LKB 10 823 439