Jede Zukunft braucht ´ne Herkunft - Bretnig-Hauswalde · Samstag 22.09.2018 Beginn 21.00 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr) Karten im Vorverkauf: Bäckerei Herrmann (Hauswalde) Lotto-Tabak-Shop

21. bis 24. September 2018

Tag der offenen Tür der Grundschule , Band „Biba & die Butzemänner“, Flohmarkt, Entenrennen, Skatturnier, Ausstellungen, Schauturnen,

Go-Kart-Bahn, Spielmannszug, Kinderseilgarten, Schausteller u.v.m.

Jede Zukunft braucht ne Herkunft

Schulen in Bretnig und Hauswalde - damals und heute

VorwortLiebe Leser und Besucher der Bretniger Kirmes,ich freue mich, dass Sie zum aktuellen Programmheft gegriffen haben.

Beim Gedanken an die Kirmestage freuen wir uns auf rasante Fahrgeschäfte, Spaß für Jung und Alt und viele gute Begegnungen. Der Duft der vielen kulinarischen Spezialitäten liegt uns in der Nase, bunte Verkaufsstände locken und gesellige Runden entstehen wie von selbst.

Nicht lange haben die Organisatoren der Bretniger Kirmes überlegt, unter welchem Thema das diesjährige Fest stehen soll. Was liegt näher, als den aktuellen Neubau der Bretniger Grund- schule als Anlass zu nehmen, um einmal diesbezüglich in die Vergangenheit zu schauen, denn „Jede Zukunft braucht´ne Herkunft“. Natürlich wird es zu diesem Thema eine Ausstellung im Ratskeller geben, die am Kirmes-Samstag 14 Uhr feierlich eröffnet wird. Auch die neue Grund-schule im Ortsteil Bretnig öffnet an diesem Tag ihre Türen und lädt erstmalig alle Interessierten zum Rundgang durch das Gebäude ein. Wer mag, kann sogar den Weg dahin gemeinsam mit unserem einzigartigen „Schülerlotsen“ bestreiten.

Aber auch im Hofepark warten wieder viele Attraktionen auf Sie. Das bunte und vielfältige Programm zeugt auch in diesem Jahr vom umfangreichen Engagement der Vereine und Verbän-de und dem Willen, dieses Kulturgut zu bewahren. Musikalische Höhepunkte sind sicherlich die Disko am Freitag ab 19.30 Uhr sowie der Kirmes-Tanz am Samstag ab 21 Uhr mit der Party-Band „Biba & die Butzemänner“.

Auch in diesem Jahr haben wieder alle Organisatoren, die vielen kleinen und großen Helfer ihr Herzblut in die Ausgestaltung der Kirmes gelegt. Ob es um die Organisation des Programmes geht, die Ausstellungen, das Schmücken der Kirmes-Hütten, die Hilfe der Vereine, der unzähligen Schulklassen und ihren Verantwortlichen, die tatkräftigen und fleißigen Hände, die alles auf-bauen, die Bereitschaft der Schausteller … ohne dieses ehrenamtliche Engagement, ohne den Idealismus zahlreicher Helferinnen und Helfer und den vielen Sponsoren wäre das heitere Ver-gnügen nicht möglich. Dem Kirmes-Team und allen, die im Einsatz sind, danke ich daher herzlich für ihr uneigennütziges Wirken und wünsche allen einen guten, harmonischen Festverlauf und allen Gästen unbeschwerte Stunden.

Ihre Kerstin TernesBürgermeisterin

Anzeigen

3

Adolphstr. 62 01900 Großröhrsdorf

Telefon: 03 59 52 / 3 55 - 0

Bewirb Dich jetzt!

www.haasetank.de

Tanks Speicher AbscheiderDU SUCHST EINEN

AUSBILDUNGSPLATZ?

GewerbevereinRödertal & Umgebung e. V.

präsentieren:

6. Tag der Ausbildung26. September 2018, ab 10.00 Uhr

Festhalle Großröhrsdorf

Seniorennachmittag mit einem Programm der Grundschule bei Kaffee und Kuchen

musikalische Unterhaltung mit den „Pulsnitztalern“

Familiennachmittag mit reduzierten Preisen bei den Schaustellern

Abendwanderung durch´s Rödertal organisiert von den Wanderfreunden

15. Großes Kirmes-Skat-Turnier um den Böhmisch-Brauhaus-Wanderpokal Anmeldung an Lothar Seltmann, Brauerei Großröhrsdorf, Telefon: 035952 / 40 30

Fußball-Freundschaftsspiel der Alten Herren (Ü32)FSV Bretnig-Hauswalde e.V. – SC Kleinhähnchen

Fackel- und Lampionumzug mit dem Spielmannszug Kleinröhrsdorf e.V.

Knüppelkuchenbacken am Lagerfeuer mit der FF Bretnig-Hauswalde

Kinderdisko mit den Clowns „Pepp und Peppy“ und mit DJ PRINCE

Bierfassanstich mit Verkostungpräsentiert von Böhmisch Brauhaus

Tanz für Jung und Alt mit DJ PRINCE unterstützt durch die Line-Dance-Gruppe „Wild Angels“

Freitag, 21.09.2018

Hofescheune

Eröffnungstag

14.00 Uhr

anschließend

14.00 - 18.00 Uhr

Eingang Hofepark18.00 Uhr

Sportplatz18.30 Uhr

Eingang Hofepark19.30 Uhr

anschließend

Anzeigen

Schulungsraum der FF

18.30 Uhr

Hofescheunegegen 21.30 Uhr

Hofescheune22.00 Uhr

anschließend

Hofescheune

54

Kesselgulasch und viel mehr für jedermann, auch zum Mitnehmen

Fischräucherei präsentiert vom Anglerverein Bretnig-Hauswalde e.V.

Feierliche Eröffnung der Ausstellung „Jede Zukunft braucht ne Herkunft“ Schulen in Bretnig und Hauswalde - damals und heute

Eröffnung der Ausstellung der Künstler aus dem Rödertal und UmgebungEs stellen aus: Peter Grünberger, Ivonne Clemens-Nitzsche, Andreas Frister, Nicole Braune, Waltraud Lorek, Günter Tischer, Sylvia Haufe, Monika Fritzsche, Carmen Petraschke, Kerstin Lohmann

Ausstellung exotischer Ziergeflügel vom Ziergeflügel- und Exotenverein Rödertal und Umgebung e.V.Ausstellung von Zierfischendes Aquarienverein „Exotica“ e.V.

Buntes Kirmestreiben ausgestaltet von Schulklassen der Grundschule Bretnig-Hauswalde und der Oberschule Rödertal

Traktorenausstellung von Klein bis Groß für Kleine und Große Leutepräsentiert von SH Technikservice Neukirch

„Baggern wie die Großen“ mit der Firma G. Schuster

Gipsbildermalstation „On Tour“ organisiert von der IG Gipsbildermalstation

Sonnabend, 22.09.2018

Kinderschminkenorganisiert von der ASB Kindertagesstätte „Schlumpfenland“ Bretnig

Mobiler Kinderseilgarten und Wasserbälle von OUTDOOR INSIDE & Bootsverleih, Kanu Aktiv Tours GmbH aus Königstein

„Basar mit Kinder- und Jugendliteratur für wenig Geld und damit strahlende Kinderaugen“ mit Verkauf von CD‘s und DVD‘s organisiert von der TSG Bretnig-Hauswalde e.V.

Tag der offenen Tür in der Grundschule BretnigWenn Sie es möchten, können Sie den Weg zur Schule gemeinsam mit unse-rem „Schülerlotsen“ bestreiten - jeweils 14.00, 15.00, 16.00 Uhr

„Offene Kirche“

Konzert des Spielmannszuges Kleinröhrsdorf e.V. mit Informationsstand

„Musik an, Welt aus“ – Programm von und mit der Tanz- & Theaterwerk-statt Wilthen

Einlass zum Kirmestanz (Eintritt nur mit gültiger Abendkarte)

Kirmestanz mit der Party-Show-Band „Biba & die Butzemänner“ und DJ PRINCE

Tag der Kinder

Hofeparkab 12.00 Uhr

Gemeindeamtanschließend

14.00 UhrGemeindeamt




Treff am „Zebrastreifen“14.00 - 17.00 Uhr

Hofepark 15.00 - 16.00 Uhr

Hofepark21.00 Uhr


Gemeindeamt 14.00 Uhr

ab 19.00 Uhr

ab 11.30 UhrHofepark

Ev.-Luth. Kirche Bretnig14.00 - 17.00 Uhr



ab 16.00 Uhr


76

„Entwicklung des Schulwesens in Bretnig und Hauswalde“ oder„400 Jahre Schule in unseren Dörfern“

Mit Hilfe dieser Ausstellung wird der Versuch unternommen, die Geschichte der Schu-le in Bretnig und Hauswalde zu beschreiben. Einerseits wird die Entwicklung der Gebäude in 350 Jahren benannt, andererseits sind viele inhaltliche Aspekte beschrieben, die die Bildungsinhalte in den verschiedenen Epochen der letzten etwa 150 Jahre charakterisieren. Das heißt, dass Sie in vielerlei Dokumenten aus unseren Dörfern interessante Details zu den Zeiten über die jewei-lige Struktur der Schule, die Arbeit der Lehrer und die Bemühungen der Gemeinden im Rahmen finanzieller, politischer und organisatorischer Möglichkeiten und Zwänge erfahren können. Ergänzt wird diese Präsentation durch eine Arbeit des ehemaligen Fotoklubs „HELIKON 64“, welcher den Pädagogischen Alltag in Bretnig-Hauswalde dokumentierte. Diese Dokumentation war derart erfolgreich, dass sie im damaligen Leningard (St. Petersburg), in Wrocław (Breslau) und weiteren polnischen Städten sehr erfolgreich gezeigt wurde. Der Fotoklub erhielt damals die höchst mögliche Auszeich-nung der „Gesellschaft für Fotografie“, die Ehrennadel für Fotografie in Gold.

Diese alte aber wertvolle Arbeit wollen wir Ihnen nicht vorenthalten, da sie interessan-te Einblicke in unsere Schulen gestattet. Mancher ehemalige Schüler dürfte sich dort wiederfinden und Erinnerungen werden wieder wach werden.

BIBA & die BUTZEMÄNNER zählen seit Jahren zu den beliebtesten Top-Bands im Rock-/Pop-Bereich. Mit guter Musik und spektakulärer Show rocken sie jede Party. Tanz- und Feierwütige kommen voll auf ihre Kosten, wenn diese Band angesagt ist. Über 100 Live-Auftritte im Jahr - und jede Veranstaltung ist tatsächlich eine stimmungsgeladene Party, bei der es neben der Live-Mu-sik jede Menge zu erleben gibt. Die Jungs von „Biba“ schaffen es immer wie-der, das Publikum zu begeistern, mit Witz, Scharm und natürlich mit musika-lischem Können. Die „Biba s“ verstehen sich als Party-Show-Band. Mit ihrer Titelauswahl decken sie einen breiten Musikgeschmack ab. So gibt es Songs der 50er/60er/70er/80er/90er bis hin zu aktuellen Chart Titeln – oft auch mal mit eigenen Texten, verschiedenen Outfits und jeder Menge Action auf der Bühne.

Mehr Infos gibt es unter www. bi-ba.de

Samstag 22.09.2018

Beginn21.00 Uhr

(Einlass ab 19.00 Uhr)

Karten im Vorverkauf: Bäckerei Herrmann (Hauswalde)Lotto-Tabak-Shop Hofeditz (Bretnig) Zöllner Schreibwaren (Großröhrsdorf)

10,- € plus 1,- € VVK-GebührRestkarten an der Abendkasse

Jede Zukunft braucht ne Herkunft

„Wir suchen den größten Schreihals“ – Hähne-Wettkrähenveranstaltet vom Rassegeflügelverein Rödertal e.V.

Go-Kart-Bahn mit dem Kart-Racing-Team Schilke

Morgenmusik der Bretniger-Blech-Bläser

Ökumenischer Gottesdienst

Traditionelles Entenrennen auf der Röder organisiert vom Gewerbeverein Rödertal und Umgebung e.V.Rennstrecke: Penny-Parkplatz bis zur Einmündung „Kleines Wasser“

Adlerschießen Startgebühr: 5,00 €

Kesselgulasch und viel mehr für jedermann, auch zum Mitnehmen

Fischräucherei präsentiert vom Anglerverein Bretnig-Hauswalde e.V.

Die Ausstellungen• „Jede Zukunft braucht ´ne Herkunft“• der Künstler aus dem Rödertal und Umgebung• von exotischen Ziergeflügel und • von Zierfischen öffnen.

Sonntag, 23.09.2018

Hofepark9.00 Uhr

Ev.-Luth. Kirche Bretnig10.00 Uhr

10.30 Uhr

ab 11.30 Uhr

12.00 Uhr

Präsentation des Grossmodelle-Bautzen e.V.Automodellsportverein mit eigener Offroad-Rennstrecke im Bautzner Umland für Grossmodelle im Maßstab 1:5/1:6 und 1:8

Traktorenausstellung von Klein bis Groß für Kleine und Große Leutepräsentiert vom SH Technikservice Neukirch

„Baggern wie die Großen“ mit der Firma G. Schuster

Eröffnung des Kirmescafésorganisiert von der Ev.-Luth. Kirche

Gipsbildermalstation „On Tour“organisiert von der IG Gipsbildermalstation

Kinderschminken und mobile Spielgeräteorganisiert vom Kinder- und Jugendnetzwerk

Beginn der Tombola für ein Parcours-Element organisiert durch die Jugendgruppen „Projekt P“

Präsentation von Rassegeflügel organisiert vom Rassegeflügelverein Rödertal e.V.

Tag der Vereine




ab 13.00 Uhr

Ev.-Luth. Kirche Bretnig10.30 Uhr

Hofepark


Hofepark

Hofepark11.00 Uhr

Hofepark ab 13.00 Uhr


Penny-Parkplatz9.00 - 19.00 Uhr

12.00 Uhr


1110

Präsentation von Rassekaninchenorganisiert vom Rassekaninchenzüchterverein S 196 Großröhrsdorf

Rundfahrten mit einem originalen FeuerwehrautoAbfahrt am Rondell vor dem Eingang zum Hofepark organisiert von der FF Bretnig-Hauswalde

mobiler Kinderseilgarten und Wasserbälle von OUTDOOR INSIDE & Bootsverleih, Kanu Aktiv Tours GmbH aus Königstein

Bio-Gemüsemarkt mit Glücksradorganisiert vom Kleingartenverein „Am Hofepark“ e.V.

Gummistiefelweitwurforganisiert von der TSG Bretnig-Hauswalde e.V.

Schauturnen organisiert von der TSG Bretnig-Hauswalde e.V.

Konzert des Blasorchesters der Dresdner Feuerwehr

„Offene Kirche“

Horizontales Bierkastenstapelnorganisiert von FSV Bretnig-Hauswalde e.V.

Start der Brieftauben organisiert vom Rassegeflügelverein Rödertal e.V.

Sonntag, 23.09.2018

Kleine Feuerwehrübung der Jugend-Feuerwehr Bretnig-Hauswalde

Voltigiervorführung präsentiert vom Pferdehof „Gina`s Heimat“

Uraufführung der neuen Revue „Freunde zu Gast“ von und mit dem Revueclub Bretnig-Hauswalde e.V. mit viel Musik und Tanz; Mitglieder von 10 bis 70 Jahre

Reste-Trinken beim Kirmeswirt

Tag der Vereine

ab 13.00 Uhr

ab 13.00 Uhr

Hofepark16.00 Uhr

Hofescheune16.00 Uhr


Bühne Hofepark14.00 Uhr

Hofepark

ab 13.00 Uhr

Eingang Hofepark

Hofepark14.00 - 16.00 Uhr

Hofepark15.00 Uhr

Anzeige

Hofepark14.30 Uhr

Hofepark

14.00 Uhr

Ev.-Luth. Kirche Bretnig14.00 - 17.00 Uhr

15.30 Uhr

18.00 Uhr

auf der Wiese gegen-über Gemeindeamt

1312

Montag, 24.09.2018

Ü70-Turnier der Legendären

Kirmes-Traditionsfußballspiel der Alten Herren (Ü40) FSV Bretnig-Hauswalde e.V. – SC 1911 Großröhrsdorf

Sportplatz15.00 Uhr

ImpressumDie Bretniger Kirmes wird veranstaltet von der Stadtverwaltung Großröhrsdorf und durchgeführt von Vereinen der Region.Tel. 035952 / 283 18www.grossroehrsdorf.de

Anzeigen & RedaktionGestaltung, Satz & Druckstilechtanders. - Marketing & DesignInh. Patricia EichlerBandweberstraße 101, 01900 Großröhrsdorfwww.stilechtanders.de

Verteilung:Kirmes Team

Anzeigen

Sportplatz 18.30 Uhr

www.kia.com

ENTSPANNTERUNTERWEGS.

Jetzt Termin fürFahrzeugcheckvereinbaren!

Kia 16-Punkte Fahrzeugcheck.

€ * Für

19,95

Wir freuen uns auf Sie!

*Alle Angaben unverbindlich.Druckfehler vorbehalten.Aktion gültig bis 31.10.2018

Anzeigen

Made in Germany

K eider machen Leute,

auch im Beruf!K eider machen Leute,

auch im Beruf!Bischofswerdaer Straße 118

01900 Großröhrsdorf OT BretnigTelefon: 035952 4020

www.kunath-textilien.de

F.W. Kunath GmbHHerstellung & Vertrieb von Berufsbekleidung

facebook.com/FWKunathGmbH

Bautzner Straße 143 · 01099 Dresden · Bandweberstraße 101 · 01900 Großröhrsdorf

Telefon 0351 313 88 04 · www.stilechtanders.de

werbeagentur

markeTinG

www.stilechtanders.de

DeSiGn

Druck

weB

werBeTechnik

1514

Documents

Jede Zukunft braucht ´ne Herkunft - Bretnig-Hauswalde · Samstag 22.09.2018 Beginn 21.00 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr) Karten im Vorverkauf: Bäckerei Herrmann (Hauswalde) Lotto-Tabak-Shop