Magazin für Bildkultur

J IT TER .Rezension von Andreas Rauth

»Wir sind alle tot. Willkommen!«

Der Staub der Ahnen Graphic Novel von Felix Pestemer

» Die Entwicklung von den Gesellschaften

der Wilden zu den modernen Gesellschaften ist irreversibel: nach und

nach hören die Toten auf zu existieren. […] Sie sind nicht mehr besondere Wesen oder

zum Austausch geeignete Partner, und das macht man ihnen deutlich, indem man

sie mehr und mehr aus der Gruppe der Lebenden verbannt.

«JeAN BAuDrillArD

» Die Entwicklung von den Gesellschaften

der Wilden zu den modernen Gesellschaften ist irreversibel: nach und

nach hören die Toten auf zu existieren. […] Sie sind nicht mehr besondere Wesen oder

zum Austausch geeignete Partner, und das macht man ihnen deutlich, indem man

sie mehr und mehr aus der Gruppe der Lebenden verbannt.

«JeAN BAuDrillArD

4

Im WErk DES BErLInEr ZEIchnErS FELIx PEStE-

mEr BESEtZt DAS thEmA VErGänGLIchkEIt EInE

ZEntrALE roLLE. Schon DEr WEIchE StrIch,

mIt DEm Er Für GEWöhnLIch DIE DInGE kontu-

rIErt, WIrkt WIE EInE EInLADunG An DEn ZAhn

DEr ZEIt. üBErALL FInDEt mAn WELkE BLütEn,

moDrIGE ErDEn, VErWIttErtE mAuErn, VErGILB-

tE tAPEtEn unD SchäBIGE GEBEInE. DIE SInn-

LIchkEIt Von ruInEn ISt In SEInEn ArBEItEn

ALLGEGEnWärtIG: GrAu, BrAun, VIoLEtt, orAn-

GE, GELB unD WEISS LEuchtEt DEr rEGEnBoGEn

DES VErFALLS unD VErLEIht DEn BILDErn EInEn

StumPFEn, SchummrIGEn GLAnZ Von unhEIm-

LIchkEIt. JEtZt ISt Von Ihm Im BErLInEr AVAnt

VErLAG EInE GrAPhIc noVEL üBEr DEn mExIkAnI-

SchEn totEnkuLt ErSchIEnEn.

»Wir sind alle tot. Willkommen!« Der Staub der Ahnen Graphic Novel von Felix Pestemer

Text: Andreas Rauth

5

6

7

Auf 80 großformatigen Seiten entfaltet der 1974 in Braunschweig geborene Felix Pestemer seine Geschichte über den Tag der Toten in Mexiko. Dabei arrangiert er, auf fünf Kapitel verteilt, eine Reihe von Episoden, in denen größtenteils Mitglieder der Familie Rojas ums Leben kommen. Nicht alle sterben nach einem langen erfüllten Leben, genauer gesagt, eigentlich keiner von ihnen. Abenteuerlust, Leichtsinn, Gedankenlosigkeit, schwache Konstitution, Unfall, Gewalt, Drogen – was der Tod als Repertoire über die Jahrhunderte aufgebaut hat, die Familie Rojas hat es auspro-biert – freilich jeder von ihnen nur ein Mal.

Am Beginn der Erzählung steht der tragische Unfalltot des jungen Benito, der bei dem Versuch, einen über den Bolzplatz hinaus-geschossenen Fußball wiederzuholen, vor einen LKW rennt. Zur Beerdigung reist der

Museumswärter und alte Freund der Familie Rojas, Eusebio Ramirez, nach zwanzig Jahren das erste Mal wieder in seinen Heimatort. Ihn verbindet der ebenso lange zurückliegende Tod von Victor, dem älteren Bruder von Benitos Mutter Consuela, auf besonders schmerzhafte Weise mit der Familie. Er hält die Gegenwart der Vergangenheit auch nicht lange aus.

Neben Consuelas Bruder Victor und dessen Frau Esperanza gehören auch die Großeltern Dolores und Candelario sowie Dolores Schwes-ter Angeles und Candelarios’ Großvater, der Revolutionsheld El Negro, zum Ensemble der Verblichenen. Ach ja, der Maskenschnitzer José

Guadalupe Reyes, dessen Werk Eusebio im Maskenmuseum bewacht, ist auch noch dabei.

Ihrer aller Unglück speist den Totenkult der Hinterbliebenen. Eusebios Ansicht, die Toten hätten, solange man sich ihrer erinnert, ein Weiterleben im Jenseits, und würden erst zu Staub zerbröseln, wenn sie dem Vergessen anheim fallen, liefert den Hintergrund der Geschichte. Auf der Rückfahrt im Bus verfasst Eusebio einen Brief an Consuela, der den Rahmen für die folgenden Episoden abgibt.

Geschickt nutzt Pestemer den Vorteil zweier Vermittlungsebenen, wenn er mit Bild und Text die Ereignisse in zum Teil voneinan-der abweichenden Versionen schildert. Dabei wird die zwischen Bild und Text klaffende Lücke zur erzählstrategischen Quelle, aus der ironische Distanz, aufklärerische Dokumenta-tion und Mythenbildung sprudeln. So erfahren

wir beispielsweise, dass Angeles, deren Tod ungewiss und rätselhaft blieb – das Mädchen verschwand einfach an einem »Nachmittag im Sommer des Jahres 1937« –, beim Spiel ein alter Safe, der ihr als Versteck diente, zum Verhängnis wurde. Aus Rache für die ihr zugefügte Erniedrigung, verriegelte ihre jüngere Schwester Dolores, damals vielleicht fünf Jahre alt, die Safetür und entfernte sich anschließend, nicht wissend, Angeles einem qualvollen Tod ausgesetzt zu haben.

Man ist leicht geneigt, die Bildversion für die Darstellung der (innerhalb der Fiktion) wah-ren Ereignisse zu halten, als Antwort auf die im

DAS MäDcheN verSchwAND eiNFAch AN eiNeM

NAchMittAG iM SoMMer DeS JAhreS 1937.

» Dem Erzähler ist nicht

zu trauen. Natürlich liegt darin ein besonderer Reiz

von Der Staub der Ahnen. «

8

Text vorangestellte Frage »Wie konnte Angeles im men-schenüberfüllten Alameda-Park spurlos verschwinden?« Ja wie nur? Es folgt die oben beschriebene Szene. Handelt es sich dabei um eine in allerbester Absicht verfasste Annahme eines Erzählers, dem die fiktionale Wahrheit oberstes Gebot ist? Oder wird hier gar in irreführender Absicht geschildert, was sich nie ereignet hat, gelogen also, um den Leser gegen die als boshaft dastehende kleine Dolores einzunehmen? Denn wer aufmerksam hinsieht, wird auch ihr Bild als alte Frau und Gattin von Candelario in der zweiten Episode nicht als sonderlich positive Darstellung empfinden. Soll man ihm glauben oder nicht? Dem Erzähler ist nicht zu trauen. Natürlich liegt darin ein besonderer Reiz von Der Staub der Ahnen.

Die Todesfälle und ihre Vorgeschichte sind das eine, das andere ist das Totsein. Wie geht es zu bei den Toten? Gesetzt den Fall, dass es dort, wo eigentlich nichts mehr geht, überhaupt irgendwie zugeht. Felix Pestemer findet wenig Tröstliches (je nach Gemüt des Lesers werden die Meinungen hierüber wohl auseinander gehen).

Zunächst wird Benito, dem Neuankömmling, die

Angst vor seinem neuen Zustand genommen: »Wir sind alle tot. Willkommen!«, deklarieren unisono die Verbli-chenen (Abb. S. 2/3). Allein diese vertraute Begrüßung lässt bereits Rückschlüsse auf die allgemeinen Erlebnis-qualitäten der anderen Seite zu. Totsein ist langweilig! Herrgott nochmal, eine Ewigkeit! Jeder weiß, dass schon zehn Minuten an der Bushaltestelle die reine Qual sind. Dass die Toten nicht zu beneiden sind, haben wir natür-lich immer schon geahnt; die wahre Bitternis, wie sie einige Seiten später in Gestalt eines den schwarzen Ab-grund mit einem herkömmlichen Besen kehrenden Ske-letts offenbar wird, jedoch nie. Es lohnt nicht, weiter dar-über Worte zu verlieren, der Alltag der Toten ist genauso banal und lästig wie jener hier auf Erden. Doch halt! führt Pestemer uns nicht mit feiner Ironie geradenwegs auf ei-

nen wenig beachteten Aspekt des Todlangweiligen? Wer bisher annahm, tödliche Langeweile bezeichne einen Zustand erlittener Reizarmut mit finaler Konsequenz, der kennt nur die eine Hälfte. Tödlich ist die Langeweile zwar, langweilig aber auch der Tod. Das ist der wahre Schrecken. Und hinzu kommt ein zweiter: Die Toten sind in keiner Weise geläutert; nicht nur der Tod ist ewig, Neid, Missgunst und kleinlicher Zank sind es ebenfalls.

Das entspricht ganz der mexikanischen Bildtradi-tion eines Manuel Manilla oder José Guadalupe Posada. Beide Zeichner belieferten im späten 19. Jahrhundert mit Skelettdarstellungen, die gewöhnlichen Alltags-tätigkeiten nachgehen, den populären Bilderhandel zum Dia de los Muertos. Posadas Werk wurde im 20. Jahrhundert, auf Anregung des berühmten muralista (Wandmaler) Diego Rivera – dem Pestemer auch einen Cameo-Auftritt in seiner Geschichte verschafft hat –, durch den Künstler Jean Charlot einer breiteren Öffentlichkeit bekannt. Besonders seine Calavera de la Catrina, die reiche und modebewusste Skelettdame mit üppigem Blumenhut, schart bis heute ihre Bewunderer

um sich. Dem Filmregisseur Tim Burton soll sie als Vorlage für Corpse Bride gedient haben. (Abb. diese Seite)

Aufenthaltsort der Toten ist ein schwarzes Nichts, in dem eine Grablaterne nur wenig Licht spendet. Was auf Erden den Toten auch mitgegeben wurde – hier unten fehlt es. Hier gibt es eben nur Nichts – abgese-hen von den Toten, die sind ja etwas, Tote eben, Reste des Lebendigen. Gelangweilte, zänkische Reste, deren Popularität darin besteht, dass sie sich um nichts als Fleisches Fülle von den Lebenden unterscheiden. So scheint es. Eine Veranstaltung jedoch, zu der eingela-den hienieden niemandes Antlitz ein Lächeln entlockt – ein Verzicht jedoch nicht zur Disposition steht –, findet ein Stockwerk tiefer ungeteilte Zustimmung, denn sie vertreibt die Langeweile: Der Totentanz.

» Wie geht es zu bei den Toten?

Gesetzt den Fall, dass es dort, wo eigentlich nichts mehr geht,

überhaupt irgendwie zugeht. «

9

10

11

In den spätmittelalterlichen Totentänzen des Abendlandes fordert der Tod einen jeden, ohne Anse-hen von Stand oder Herkunft, zum letzten Tanz auf: Bettler, Handwerker, Arzt, Pfaffe, nicht dem Kaiser nutzt, was er auch aufbieten möge, eine andere Rolle als die des Geführten einzunehmen und sich führen zu lassen wohin des Todes Wunsch und Wille geht.

In Pestemers persiflierender Darstellung aber schwingen die Knochenmänner und -frauen (-kinder und -tiere) in trauter Dunkelheit gemeinsam das Gebein. Tote haben den Tod eben nicht mehr zu fürchten. Tod umarmt hier Tod. Wer hätte geahnt, dass die Lust das Fleisch überdauert? Darüber hatte sich auch Charles Baudelaire Gedanken gemacht. In seinem Gedicht »To-tentanz« tritt allerdings ein skelettiertes Vollweib – eine Art französische Catrina – in den Reigen der Sterblichen:

Kommst du, das Fest des Lebens mit feixendem GesichtZu stören? Oder treibt dich älteres Verlangen,Das dir noch immer die lebendigen Knochen sticht,Dass du zu dem Spektakel der Lüste hingegangen?

Hoffst du, der Kerzenschimmer und das GeigenklingenVerscheucht den Alptraum, welcher dich verlacht,Und willst du dies im Sturm der Orgien erringen,Dass er die Hölle dir im Herzen neu entfacht?1

Eine Orgie freilich ist es nicht zu nennen, was die Toten in Der Staub der Ahnen veranstalten, eher gleicht es einem heiteren Familienfest. Überhaupt handelt es sich um durchweg freundliche Tote. Dämonen, rachsüchtige Geister sucht man hier vergeblich. Die üppigen Altäre, welche von Hinterbliebenen zu deren Gedenken errichtet werden, dienen kaum der Besänf-tigung. Man steht sich bemerkenswert gut mit den Toten. Dies widerspricht der animistischen Kultur wie Sigmund Freud sie in Totem und Tabu beschrieben hat. Nach Freud beherrschen in archaischen Gesell-schaften ambivalente Gefühle das Verhältnis zu den nächsten Verwandten. Man liebt sie, sicher, aber nicht ausschließlich. Doch die feindseligen Gefühle ihnen gegenüber bleiben uneingestanden, werden verdrängt,

1 Charles Baudelaire: Die Blumen des Bösen. XCVII Totentanz (Auszug).

Felix Pestemer: Der Staub der AhnenAvant verlag, Berlin 2012, 88 Seiten, farbig

23,5 x 31,5 cm, Broschur, Fadenheftung24,95 €

www.putbill.com

Alle Abbildungen ©Felix Pestemer

und kehren nach dem Ableben der Liebsten als Projektion in Gestalt eines dämonischen Charakters zurück. Dem modernen mexikanischen Totenkult sind solche Dinge offenbar fremd. Die Toten haben ihre Macht verloren.

Und so verfallen am Ende der Geschichte die sterblichen Überreste von José Guadalupe Reyes nebst Papagei und Hund zu Staub; sinken ihre Ge-beine zerbröselt in den schwarzen Grund, weil das Maskenmuseum durch Eusebios Unachtsamkeit in Flammen aufgeht (Abb. S. 9, die Zigarre wird den Brand entfachen). Mit dem Museum verschwindet (Abb. S. 10) die Erinnerung, und mit ihr die Toten.

eiN uNGewöhNlicher BeitrAG zur

iNterkulturelleN koMMuNikAtioN

Felix Pestemer hat lange an diesem Projekt gearbei-tet; bereits 2005/2006 führte ihn eine DAAD-Stipendium für einen Forschungsaufenthalt nach Mexiko. Vor gut zwei Jahren publizierte er dann im Selbstverlag eine Bildergeschichte zum Dia de los Muertos. Polvo, so der Titel, bildet die Basis von Der Staub der Ahnen, für den die Geschichte »um zahlreiche detaillierte Bilder erweitert und narrativ überarbeitet wurde.« Ein Glossar im hinteren Teil des Buches erläutert viele Darstellungen und Szenen im Detail und gibt Auskunft zu verwendeten Bildzitaten. Eines davon, die Nachtmahr aus Johann Heinrich Füsslis berühmten Gemälde (1790/91, auf Seite 6 oben in der Mitte) gleichen Titels, ist schon so etwas wie das Marken-zeichen seines Labels Putbill geworden (obwohl er dafür ein anderes Symbol verwendet), unter dem er Bilderbuch-Parabeln und narrative Grafikserien veröffentlicht.

Felix Pestemer, der in Berlin und Barcelona Kunst und Illustration studierte, ist ein guter Erzähler und hervorragender Kolorist mit ausgeprägtem Sinn fürs Detail. Üppige Arrangements sind seine Stärke, Din-gensembles vor allem. Mit der gründlich recherchierten Graphic Novel Der Staub der Ahnen ist dem Zeichner und Autor eine eigenständige Dokufiction voller Empathie und Ironie gelungen – und nicht zuletzt ein ungewöhn-licher Beitrag zur interkulturellen Kommunikation.

Magazin für Bildkultur