-
Joseph Binder Award 2010Grafikdesign & Illustration
das zw
anzigs
te ist da
-
Joseph Binder
Plakat fr die New Yorker Subway
Subway Posters Multiply Sales
-
Plakatgestaltung
01 Corporate Design 02 03 04
05 0607 08 Design Fiction
Verpackung
Editionsdesign
Schriftgestaltung
Informationsdesign
Kommunikationsdesign
-
Zahlenspiele bieten sich an, um Jubilen zu konstruieren und
damit die Bedeutung von Ereignissen hervorzuheben. Das lsst sich
ganz gut auch mit der diesjhrigen Auflage des Joseph Binder Award
anstellen: Die einzige in sterreich international ausgeschriebene
Leistungsschau fr zweidimensionale Gestaltung wurde zum zehnten Mal
abgehalten, die Preisverleihung ging am zehnten Tag des elften
Monats (schade, das trifft es nicht ganz!) im zehnten Jahr des
neuen Jahrtausends ber die Bhne. Was dem Joseph Binder Award
unabhngig von numerischen Konstruktionen jedoch tatschlich Gewicht
verleiht, sind die vielen und immer wieder neuen Arbeiten von hoher
bis herausragender Qualitt, die Teilneh-merInnen vorwiegend aus dem
deutschsprachigen Raum, aber auch aus dem brigen Europa und aus
bersee einreichen, sowie die internationale Jury, die in
wechselnder Besetzung diese Beitrge mit groem Interesse bewertet
und dabei, inspiriert vom Ideen-reichtum und der Professionalitt
der GestalterInnen, immer wieder zu einer aussagekrftigen Auswahl
kommt, die relevante Facetten, Entwicklungen und Standpunkte
reprsentiert. Das ist auch dieses Mal gelungen.
Die Arbeit der diesjhrigen Jury war von einem auergewhnlichen
Gleichklang bestimmt, der nichtsdestotrotz von unterschiedlichen
Sichtweisen belebt wurde. Es war uns eine Ehre und ein Vergngen,
den groen niederlndischen Designer Gert Dumbar als Preisrichter in
Wien zu haben, der als in unterschiedlichen Kulturen beheima-teter
Mensch und erfahrener und leidenschaftlicher Lehrer und Frderer der
jungen Generation fr eine solche Aufgabe wie kaum ein anderer
prdestiniert ist. Ihm zur Seite standen der in sterreich
und Deutschland erfolgreiche Art Director und Zeitungsmacher Lo
Breier, der u. a. in den spten 1970er- und in den 1980er-Jahren
eine neue Art des Lifestyle-Magazins mit ins Leben gerufen und mit
dem von ihm gegrndeten Bro X Designgeschichte geschrie-ben hat, der
zwischen Europa und Amerika pendelnde Werbe- und Medienillustrator
Olaf Hajek, dessen magischer Realismus seinesgleichen sucht, sowie
Susanne Breitfeld (BDG), Michaela Varin (SGD) und Jrgen Grothues
(AGD), die nicht nur ihre Erfah-rungen aus der eigenen beruflichen
Praxis als Kommunikations-designerInnen eingebracht haben, sondern
auch ihr umfassendes Wissen um die Designszene und die Situation
von GestalterInnen, das sie aus ihrem langjhrigen Engagement fr die
Designorgani-sationen ihrer Lnder beziehen. Wir danken allen
Mitgliedern der Jury fr ihren konstruktiven und ausdauernden
Einsatz. Der Allianz deutscher Designer (AGD), dem Berufsverband
der Deutschen Kommunikationsdesigner (BDG) und den Swiss Graphic
Designers (SGD) danken wir als unseren Partnern fr die Untersttzung
des Projekts. Ebenso geht unser Dank an die Initiative Corporate
Design (init_cd), die Steffen Grachegg vom Bro d:signtextur als
Juror in der Kategorie Corporate Design entsandt hat.
Zu bewerten hatte die internationale Jury 447 Einreichungen von
206 TeilnehmerInnen aus 16 Lndern. Sie nominierte 63 Beitrge fr
einen Preis und vergab 24 Trophen: acht in Gold, sieben in Silber
und neun in Bronze; die verbliebenen 39 Arbeiten erhielten eine
Auszeichnung. Alle ausgewhlten Beitrge werden in diesem Katalog
vorgestellt. Fr Statistikfans noch die Vergleichszahlen des letzten
Bewerbs: 2007 erreichten uns 461 Arbeiten von 143 Teil-nehmerInnen
aus zwlf Lndern. Die Anzahl der Beitrge ist somit geringfgig
gesunken, wobei das Teilnehmerinteresse betrchtlich und die
Internationalitt leicht zugenommen haben.
Das Gros der Arbeiten kam aus den deutschsprachigen Lndern
sterreich (245), Deutschland (152) und der Schweiz (22); das brige
Europa war mit Beitrgen aus Luxemburg, den Nieder-landen, Schweden,
Grobritannien, Frankreich, Spanien, Ungarn, Kroatien und der
Ukraine vertreten. Besonders freut uns, dass uns auch einige
Arbeiten aus bersee erreicht haben: aus Indien, China, Sdkorea und
den Vereinigten Staaten. Dies und eine Anregung Gert Dumbars haben
in uns den Entschluss reifen lassen, das internationale Interesse
am Joseph Binder Award noch weiter voranzutreiben.
Joseph Binder Award 2010
2
-
3Die eingereichten Beitrge verteilten sich auf die einzelnen
Kate-gorien wie folgt: Corporate Design (63), Kommunikationsdesign
(71), Informationsdesign (15), Schriftgestaltung (13),
Plakatgestal-tung (65), Editionsdesign (117), Verpackung (38),
Illustration (23) und Design Fiction (42). Die wenigen
Einreichungen in der neu eingefhrten Kategorie Schriftgestaltung
waren von so hoher Qualitt, dass trotz der geringen Anzahl an
Beitrgen alle vorge-sehenen Preise vergeben werden konnten. Der mit
der Kategorie Periodisches gestartete Versuchslauf fand kein groes
Echo: Die vernachlssigbare Anzahl an Einreichungen (6) wurde ins
Kommunikationsdesign berstellt. In der Kategorie Illustration
wurden aufgrund eines einstimmigen Jurybeschlusses sowohl Quantitt
als auch Qualitt hatten nicht den Erwartungen bezie-hungsweise
internationalen Standards entsprochen keine Preise und
Auszeichnungen vergeben. Unsere Aufgabe als Veranstalter und
Organisation, die sich traditionell auch als Interessenvertre-tung
der IllustratorInnen sieht, wird es sein, dieser Problematik
sptestens bis zur nchsten Ausgabe des Joseph Binder Award auf den
Grund zu gehen. Generell stellte die Jury fest, dass eine betont
dekorative, laute oder sich mit ihrer Originalitt in den
Vordergrund drngende Gestaltung schlichteren, aber dennoch von
einer kon-sequenten sthetik getragenen Lsungen gewichen ist, bei
denen die Vermittlung von sachlichem Inhalt einerseits und
narrativem und emotionalem Gehalt andererseits im Vordergrund
steht. Im Ver-gleich zur letzten Ausgabe des Wettbewerbs war in den
Kategorien Corporate Design und Kommunikationsdesign ein deutlicher
Qualittssprung zu bemerken, der wohl mit der soeben beschrie-benen
Entwicklung in Zusammenhang zu bringen ist. Erstaunt haben die
vielseitigen und durchwegs berzeugenden Beitrge im
Verpackungsbereich, wo sich eine schon in den letzten Jahren
abzeichnende Steigerung an Einfallsreichtum und professioneller
Umsetzung besttigt hat, der auch die relativ bescheidene Zahl an
Einreichungen in dieser Kategorie keinen Abbruch tut. Tradi-tionell
stark erwiesen sich die Kategorien Informationsdesign,
Editionsdesign und Design Fiction. Letztere steht fr freie und
unabhngig von Auftrgen entstandene Projekte offen, in der
Studierende, aber auch engagierte Profis ihre Kreativitt unter
Beweis stellen knnen. Dass hier grte gestalterische
Professiona-litt und eine intensive inhaltliche Auseinandersetzung
anzutreffen sind, die sich oft auch auf soziale Fragen erstreckt,
hat sich auch in diesem Jahr bewahrheitet. Aber nicht nur in der in
erster Linie von StudentInnen beschickten Kategorie hat sich der
Nachwuchs
behauptet: Einreichungen von Fachschulen und Universitten
konnten sich, wie die in diesem Katalog prsentierte Auswahl zeigt,
auch in anderen Bereichen durchsetzen.
Noch ein paar Worte zum diesjhrigen Sujet der Hasen, die die
Kommunikationsmittel des Wettbewerbs bevlkern: Sie stammen von
einem Plakat seines Namensgebers, Joseph Binder. Er selbst hat das
Zustandekommen dieser Arbeit wie folgt beschrieben: 1947/48 wurde
ein interessanter Wettbewerb fr eine Subway Promotion Campaign
ausgeschrieben, zu welchem einige der bekanntesten Grafiker
eingeladen waren. Nach meiner Erinnerung waren auer mir noch
[Edward] McKnight Kauffer, [Jean] Carlu, Herbert Bayer, Paul Rand
und [Erik] Nitsche auffordert worden. Die gewhlten Entwrfe der sich
an diesem Wettbewerb beteili- genden Knstler wurden in Farbe
gedruckt und in der [New Yorker] Subway affichiert, darunter mein
Entwurf Subway Posters Multiply Sales. (Quelle: Joseph Binder Ein
Gestalter seiner Umwelt, Wien-Mnchen 1976, S. 96). Es kann kein
Fehler sein, wenn Ver-kaufsfrderung auf so prgnante und charmante
Art und Weise betrieben wird, auch wenn Charme nicht unbedingt ein
Kriterium fr professionelle Gestaltung sein mag. Aber ganz ohne
kommt wohl auch sie und vor allem ein Wiener in New York nicht
immer aus.
Abschlieend gilt unser Dank allen Beitragenden dieses
Wettbe-werbs. Viele von ihnen bilden mittlerweile eine Art
Stammteil-nehmerschaft, mindestens ebenso viele sind neu
dazugekommen. Es freut uns, dass auch immer wieder ehemalige
PreistrgerInnen und JurorInnen sich dem kreativen Krftemessen
stellen, was wir als Gradmesser fr die Seriositt der Veranstaltung
werten. Nur ein Bruchteil jener, die mitgemacht haben, hat eine
Trophe oder eine Auszeichnungen gewonnen. Die groe Mehrheit der
Einreiche-rInnen darunter auch groe Namen ist in dieser Hinsicht
leer ausgegangen. Fr uns sind diese Nicht-Gewinner alles andere als
Verlierer. Sie alle stellen sicher, dass der Joseph Binder Award
bestehen kann.
Den PreistrgerInnen gratulieren wir herzlich!
-
Jury
Lo Breier
Susanne Breitfeld
Gert Dumbar
Jrgen Grothues
Olaf Hajek
Michaela Varin
-
6Statement
Gedanken zu lesen. Sich auf Ideen einzulassen. Plakatives,
Verhaltenes, Spon-tanes, Vertiefendes, Provozierendes, hoch
Sensibles so geballt vor sich zu sehen. Damit htte man Wochen
verbringen knnen. Wahnsinnig tolle Einreichungen aus aller Welt,
die man in zwei Tagen sah, erlebte, fhlte und studierte (ich htte
mir nur mehr Illustrationen erhofft). Man versucht natrlich als
Juror, ganz objek-tiv zu bleiben und allem die gleiche
Aufmerksamkeit zu widmen. Die Gedanken kreisen auch immer wieder um
Ansprche wie: Wo ist ein neuer Gedanke, wo ist es nur vordergrndige
sthetik? Was ich bei dieser Jury erlebt habe, war aber etwas ganz
Besonderes: Man hat sich untereinander ausgetauscht, Arbeiten
gezeigt, neu bewertet, theoretisiert, bejubelt oder auch wieder
verworfen. Ganz uneitel. Groen Dank an Gert Dumbar, der dazu
wesentlich beigetragen hat. Besonders auch dafr, dass er meinen
Hund Lilli auch einmal mitjurieren lie.
Kurzbiografie
Lo Breier absolvierte seine Ausbildung an der Meisterklasse der
Hheren Graphischen Bundeslehr- und Versuchsanstalt in Wien. Seine
ersten Kampagnen gestaltete er mit seinem Designstudio Breier &
Neustdtl u. a. fr Campari, BP, Unilever und Fiat. Im Jahr 1980
konzipierte er gemeinsam mit Gert Winkler die legendre Zeitschrift
Wiener, die sich im Nu zum fhrenden sterreichischen
Zeitgeist-Magazin entwickelte. 1985 folgte die Gestaltung der
Zeitschrift Tempo in Hamburg mit Chefredakteur Markus Peichl; sie
wurde innerhalb kurzer Zeit ein Sammelbecken junger Talente fr
Journalismus, Fotografie und Design. 1990 grndete Breier das Bro X
in Wien und Hamburg, das sich neuen Konzepten fr Medien- und
Corporate Design widmete. Zu den Kunden zhlten u. a. Swatch,
Premiere, die Verlage Springer und Burda, die Dokumenta X, die ARD
Das Erste und das MuseumsQuartier Wien. Die im Jahr 2000 gegrndete
Agentur P. in Hamburg entwickelte Marken fr die Frankfurter
Buchmesse, den Spiegel-Verlag, die Deutsche Brse und die Mobilkom
Austria. Mit der 2004 ebenfalls in Hamburg ins Leben gerufenen
Designagentur Soup entwickelte Breier unter der Geschfts-fhrung von
Markus Peichl und in Zusammenarbeit mit Journalisten, Fotografen
und Designern Projekte fr Kunden wie Gruner & Jahr, aber auch
eigene Medien-produkte. Bis 2006 war Breier zudem Mitarbeiter der
Agentur Bluetango in Wien. Von 2004 bis 2005 war er Professor fr
Kommunikationsdesign an Universitt Duisburg-Essen. Seit 2006 ist Lo
Breier Art Director der Bild am Sonntag.
Lo Breier Designer
Art Director Bild am SonntagBerlinwww.bild.de
Zeitschrift Wiener, Ausgabe 9/1983Bild am Sonntag,
Ausgabe vom 2. November 2008
-
7Jubilumsausgabe TempoZeitschrift Tempo, Ausgabe 8/1986
ARD Das Erste, Relaunch Design und Kommunikation 19942000
Corporate Design
documenta X
-
8Statement
In gastfreundlicher und kollegialer Atmosphre fanden sich die
Jurymitglieder zum diesjhrigen Joseph Binder Award in Wien ein. Im
MuseumsQuartier, in-mitten der inspirierenden Kulisse der
ehemaligen Kaiserstadt, wo sich Geschichte und Zeitgenssisches auf
eindrucksvolle Weise verbinden, arbeitete die Jury konzentriert und
mit groem Engagement. Der Anspruch, den Kriterien Joseph Binders
gerecht zu werden, prgte die Arbeit der Jury. In den
Entscheidungspro-zess flossen vielfltige Gesichtspunkte und
berlegungen ein. Nach ausfhrlicher und zum Teil auch kontroverser
Begutachtung jeder Kategorie fand die Jury am Ende schlielich immer
wieder zu erstaunlich klaren Ergebnissen. Die Flle und das hohe
Niveau der eingereichten Arbeiten begeisterten uns alle, besonders
in den Kategorien Corporate Design, Editorial Design und Plakat.
Weit hinter ihren Mglichen zurck blieb lediglich die Illustration.
Im Verpackungsdesign war die Anzahl der eingereichten Arbeiten zwar
vergleichsweise gering, dafr aber umso beeindruckender in punkto
Originalitt und Qualitt. Zwei der ausgezeichneten Arbeiten haben
mich besonders berhrt: das sensibel gestaltete Corporate Design fr
verdarium, ein Planungsbro fr Grten, und die Arbeit der kroatischen
Nachwuchsdesigner in der Kategorie Design Fiction, denen es
zauberhaft gelungen ist, mit einem Dreiklang aus Fotografie,
puristischen Textelementen und einem eigens entwickelten grafischen
System den Rhythmus und Klang der traditionellen Volksmusik ihrer
Heimat zu visualisieren.
Kurzbiografie
Susanne Breitfeld studierte von 1998 bis 2002 Design an der
Fachhochschule Kln (heute KISD Kln International School of Design).
Sie ntzte die Vorteile der interdisziplinren, modularen und
projektorientierten Hochschulausbildung und konzentrierte sich
dabei auf die Bereiche Corporate Design, Informations-design und
Kommunikationsdesign. 2002 grndete sie ihr eigenes Designbro in Kln
und arbeitet seitdem federfhrend als Kommunikationsdesignerin fr
Kunden und Projekte, die vorwiegend in den Bereichen Licht und
Architektur, Medizin und Sozialwesen angesiedelt sind. Seit 2006
engagiert sie sich im Berufsverband der Deutschen
Kommunikationsdesigner e.V. (BDG; ehemals Bund Deutscher
Grafikdesigner) mit dem Ziel, die Position von
Kommunikations-designern gegenber Politik, Wirtschaft und
ffentlichkeit zu strken. Seit 2009 ist Susanne Breitfeld
Vizeprsidentin des BDG. Sie lebt und arbeitet in Mainz.
Susanne Breitfeld Designerin BDG
studio b. kommunikationsdesign, Vizeprsidentin
BDGMainzwww.b-kommunikationsdesign.de, www.bdg-designer.de
Imagebroschre
stairconsult Prozessberatung
-
9Architektenordner LightLight Buschfeld Design
GmbHArchitektenordner LightLight Buschfeld Design GmbH
Imagebroschre real & fiction Film- und Fernsehproduktion
GmbH
Qualittsbericht Clinotel Krankenhausverbund GmbH
-
10
Statement
Der Wettbewerb war ausgezeichnet organisiert, der Kaffee mundete
hervor-ragend, und die berhmten Wiener Mehlspeisen schmeckten
absolut kstlich. Ich frage mich nur, warum die Ausschreibung des
Joseph Binder Award in Europa nicht noch mehr ffentlichkeit
bekommen hat.
Kurzbiografie
Gert Dumbar, der in Indonesien geboren wurde und erst nach
mehreren Jahren ins Mutterland zurckkehrte, kann auf eine
mittlerweile dreiigjhrige Lauf-bahn zurckblicken, whrend der es ihm
immer ein Anliegen war, den Standard fr visuelle Kommunikation zu
heben in den Niederlanden ebenso wie im Aus-land. Sein Growerden in
zwei Kulturen spiegelt sich auch in seiner Arbeit wider, die von
Gegenstzen wie Ordnung und Unordnung, Funktionalitt und Ornament
und Konformitt und Aufbegehren lebt. An der Akademie der bildenden
Knste in Den Haag wollte er ursprnglich Malerei studieren,
entschied sich dann aber unter dem Einfluss von Paul Schuitema fr
Grafikdesign. Er schloss seine Aus-bildung am Londoner College of
Art mit einem Postgraduiertenlehrgang ab. 1977 grndete er Studio
Dumbar, das er gemeinsam mit seinen langjhrigen Partnern Michel de
Boer und Kitty de Jong zu einem der einflussreichsten der
Niederlande machte. Die von ihm konzipierte Wanderausstellung
Behind the Seen prsen-tiert die Highlights des Studios und reist
seit 1996 um die Welt. Im Bewusstsein der wachsenden Bedeutung der
Pazifik-Staaten ging Studio Dumbar 1999 Part-nerschaften mit Emery
Vincent Design (Melbourne) und Wang Xu & Associates (Peking)
ein. Gert Dumbar unterrichtet Grafikdesign an der Akademie der
bilden-den Knste in Den Haag und am Royal College of Art in London
und ist damit an seine Ausbildungssttten zurckgekehrt. Darber
hinaus ist er Gastprofessor an der Universitt von Bandung in
Indonesien, an der Cranbrook Academy of Art in Detroit und am
DesignLabor in Bremerhaven. Er ist Ehrendoktor des Humberside
Polytechnic und des English Southampton Institute sowie Mitglied
der Asociacion de Disenadores Grafficos de Buenos Aires (ADG), der
Alliance Graphique Inter-national (AGI), der British Designers and
Art Directors Association (D&AD) und des niederlndischen
Designerverbandes BNO. Er ist Mitbegrnder des Zeebelt-Theaters in
Den Haag, eines Podiums fr experimentelle interdisziplinre
Kunst.
Gert Dumbar Designer
Grnder Studio DumbarDen Haagwww.studiodumbar.nl
Gelbe NS-Zge fr die Niederlndische Bahn (Tel Design)
Corporate Design fr die Dnische Post
-
11
CD-Anwendung auf den Wgen der Niederlndischen Polizei
Symposiumsplakat
4 x 2 Visions on Graphic Design
Ausstellungsplakat De Stijl (Rietveld)
-
12
Statement
Seit vielen Jahren pflege ich nun im Rahmen meiner Ttigkeit als
AGD-Auen-minister einen intensiven Kontakt zu designaustria, und es
gab viele gemeinsame Arbeitstreffen in vielen Lndern. Zum ersten
Mal hatte ich aber in diesem Jahr persnlich die Ehre und Freude, in
Wien als Jurymitglied des Joseph Binder Award mitzuwirken. Nochmals
vielen Dank fr die Einladung und die Gastfreundschaft. Die
Juryarbeit war durchwegs kooperativ und verlief trotz
unterschiedlicher persnlicher Vorlieben harmonisch. Die vergebenen
Auszeichnungen waren in fast allen Kategorien das Ergebnis
intensiver Diskussion und konstruktiver Aus-einandersetzung. Einig
waren sich alle Jurymitglieder im Respekt vor den einge-reichten
Arbeiten. Bei einer solchen Flle zu begutachtender Exponate drngen
sich laute Gestaltungen leicht in den Vordergrund, aber durch die
engagierte Frsprache einzelner Jurymitglieder fanden auch leise Tne
Gehr. Leid tut es mir um die vielen ausgezeichneten Arbeiten, die
ohne Auszeichnung bleiben mussten. Sie zeigen mir, dass die
Profession der europischen Kommunikations-designer jedenfalls nicht
an Qualittsmangel krankt.
Kurzbiografie
Jrgen Grothues, geboren und aufgewachsen in Nordrhein-Westfalen,
studierte Visuelle Kommunikation an der Hochschule der Knste Berlin
(heute UdK). Er ist seit 1980 als selbstndiger Gestalter ttig und
seit 1983 Mitglied der Allianz deutscher Designer (AGD), wo er sich
seit 1996 fr die intensivere Verstndigung unter den europischen
Designverbnden und eine angemessene Klassifizierung des
Wirtschaftszweigs Design in Deutschland und Europa einsetzt. Er ist
seit 2003 Vorstandsmitglied der AGD und seit 2005 stellvertretender
Vorstandsvorsitzender. Darber hinaus ist er Mitglied der Alliance
franaise des designers (AFD).
Jrgen Grothues Designer AGD
Jrgen Grothues Design Consult, stellvertretender Vorsitzender
AGD Berlin www.grothues.info, www.agd.de
Unternehmensbroschre Demmin & Sohn
-
13
Weinladen Schmidt, Katalog 2007/2008
Signet Viadukt, Deutsch-polnische WirtschaftsfrderungSignets
Mulka Immobilien | Hauswartung | Hausverwaltung
-
14
Statement
Die Zusammenarbeit innerhalb dieser hochkartigen Jury war eine
wunderbare Erfahrung. Gerade im Bereich von Grafik- und Corporate
Design gab es ein paar neue Entwicklungen und Tendenzen zu
entdecken. Als Illustrator war ich jedoch von den Einsendungen im
Bereich Illustration ein wenig enttuscht. Im deutsch-sprachigen
Raum hat die Illustration leider noch immer nicht den Stellenwert
und den Support, die ihr gebhren.
Kurzbiografie
Olaf Hajek studierte von 1985 bis 1993 Grafikdesign an der
Fachhochschule Dsseldorf und ist seither als freier Illustrator
mittlerweile als einer der be- kanntesten Deutschlands
international ttig. Dabei berschreitet er mit Leich-tigkeit die
Grenzen zwischen Medienillustration und freier knstlerischer Arbeit
und kultiviert seinen ganz persnlichen Stil. In Hajeks Bildern
vermischen sich die Grenzen zwischen Realitt und Fantasie,
sdamerikanischer Folklorekultur, Mythologie, Religion, Geschichte
und Geografie. Oft finden sich die Figuren disproportional
dargestellt und figurieren vor einem theatralischen Vorder- oder
Hintergrund. Dank einer speziellen Wisch- und Schabetechnik
erhalten seine Bilder eine knstliche Patina und erinnern an
kubanische Werbeplakate aus den 1960er-Jahren. Hajek wurde vom
SZ-Magazin entdeckt; heute ist er fr groe Modefirmen und Magazine
und Zeitungen wie The New Yorker oder das Wall Street Journal ttig.
Sein Hauptsttzpunkt ist Berlin, er arbeitet aber auch in New York
und Los Angeles. Fr seine Arbeiten erhielt er zahlreiche Preise,
zuletzt die Goldmedaille des Art Directors Club Europe in
London.
Olaf Hajek Illustrator
Berlin und New Yorkwww.olafhajek.de
Black Antoinette
-
15
Humankind We Love Hair
Design Hotels
-
16
Statement
Zuerst einmal ein groes Dankeschn an designaustria fr die tolle
Organisation unserer Wettbewerbsjury. Ein fr mich wirklich
bereicherndes Zusammensein und Arbeiten war das. Kompetente und
ausgesprochen kollegiale Jurymitglieder sind zusammengetroffen und
haben interessante und profunde Debatten zu hoch-wertigen Arbeiten
geliefert. Einig waren wir uns bei der Auswahl der besten
Ein-reichungen meist recht schnell, was doch eigentlich erstaunlich
ist. Man knnte davon ausgehen, dass Menschen, die sich in so
unterschiedlichen Kulturkreisen bewegen, auch ganz unterschiedliche
Designansprche haben sollten. Aber nein, es gibt da doch in der
Grafikerwelt allgemein gltige Kriterien, was fr mich
unwahrscheinlich berraschend war. Vielleicht ist das aber auch der
Zeitgeist, der uns Grafikdesigner alle bewegt und weiterforschen
lsst nach immer wieder neuen Antworten auf die sich wandelnde
Gesellschaft. Ganz besonders her- vorzuheben sind die Arbeiten aus
der Kategorie fr auftragsunabhngige und freie Arbeiten, in der sich
viele Studierende beteiligt haben: frisch, anders, ber-raschend und
sehr berzeugend! Der Designwelt steht eine spannende Zukunft
bevor.
Kurzbiografie
Nach Abschluss ihres Studiums des Kommunikationsdesigns an der
Merz- Akademie Stuttgart im Jahr 1992 arbeitete Michaela Varin als
Grafikdesignerin fr Verlage und Werbeagenturen in Deutschland,
Frankreich und der Schweiz. 1996 begann sie als selbstndige
Grafikdesignerin im schweizerischen Freiburg zu arbeiten, seit 2006
ist sie in Lausanne ttig. Der Schwerpunkt ihrer Ttigkeit liegt auf
den Bereichen Corporate und Editorial Design und
Informationsdesign. In ihren Arbeiten steht die mehrschichtige
Kommunikation von klar struktu-rierten Informationen im
Vordergrund. Michaela Varin ist Mitglied im Vorstand des
Berufsverbands der Swiss Graphic Designers (SGD) und seit 2010 in
ihrer Funktion als Vizeprsidentin aktiv. Neben ihrer Ttigkeit als
Grafikdesignerin hat sie seit 2003 einen Lehrauftrag fr Grafik- und
Kommunikationsdesign sowie fr Packaging und Screendesign an der
kantonalen Schule fr Kommuni-kation ERACOM in Lausanne.
Michaela Varin Designerin SGD
Vizeprsidentin SGDLausannewww.sgd.ch
Plakat/Einladungskarte
Der amerikanische Jazzharfenist Park Stickney
-
17
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
///
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
////
