Freitag, den

29. Mai 2015

40. Jahrgang

Nummer 22

Information zu Tauben und Katzen Die Bevölkerung wird dringend aufgefordert, Tauben nicht zu füt-tern, da durch regelmäßige Fütterung nicht nur die Standorttreue, sondern auch die Brutfreudigkeit der Tiere stark gefördert wird.

Da vier bis sechs Bruten jährlich keine Seltenheit sind, vergrößern sich kleine Taubenschwärme in kurzer Zeit auf das Mehrfache und verursachen Schmutz sowie Lärm- und Geruchsbelästigungen. Hauseigentümer wird dringend empfohlen, den Nestbau an Gebäu-den durch geeignete Vorkehrungen zu verhindern, weil die Nester von Milben, Zecken und anderen Schädlingen befallen sind. Weiterhin sollten auch keine Katzen im Freien gefüttert werden. Durch das Futter werden auch Ratten und Füchse angezogen. In diesem Zusammenhang wird noch darauf hingewiesen, dass bei der Kompostierung im Garten unbedingt darauf zu achten ist, dass keine Fleisch-, Knochen- und Speiseresteabfälle entsorgt werden. Dies ist ein weiterer Anziehungspunkt für Ratten, Füchse und andere Tiere. Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl

Ortsverwaltung Achkarren informiert Am Sonntag, den 31. Mai 2015 um 18.00 Uhr indet bei der-Lourdesgrotte am Schloßberg eine Maiandacht statt.

Hierzu sind alle Bürger herzlich eingeladen.

Straßenbeleuchtung wird überprüft Die Netze BW überprüft das Straßenbeleuchtungsnetz in Vogtsburg. Die Netze BW führt in der KW 23 (01.06. – 05.06.2015) die Überprü-fung der Straßenbeleuchtungsmasten durch. In einigen Fällen ist dabei das Betreten von Privatgrundstücken unerlässlich. Wir bitten um Kenntnisnahme und Verständnis.

Stadtverwaltung Vogtsburg i.K.

Vorankündigung

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

wir informieren Sie schon heute über die Termine zur Verei-digung und Verplichtung des neugewählten Bürgermeisters Benjamin Bohn am

9. Juni 2015, 19.00 Uhr sowie zur Verabschiedung von Herrn Bürgermeister Schweizer am

13. Juni 2015 um 19.00 Uhr

in der Turn- und FesthalleOberrotweil,

zu der Sie herzlich eingeladen sind.

Bürgermeisteramt

Liste über die im Jahre 2016 anstehenden Veranstaltungen im Stadt-

gebiet Vogtsburg im Kaiserstuhl Wie mit den Vertretern der Vereine des Stadtgebietes bespro-chen, liegt seit dem 01. Januar 2015 eine Liste für die Eintragung der anstehenden Veranstaltungen für das Jahr 2016 auf. Sämtliche voraussehbaren Veranstaltungen im Jahre 2016 kön-nen bei der Kaiserstühler-Tourist-Info Tel. 94011 oder schriftlich zur Aufnahme in diese Liste angegeben werden.

Ortsverwaltung Bischoingen Die Ortsverwaltung Bischoingen sucht Rebgrundstücke zum Kauf.Wer Verkaufsinteresse hat, melde sich bitte bei Ortsverwaltung Bischoingen, Herrn OV Göring, Tel.: 07662/219. Jost Göring, Ortsvorsteher

Seite 2 Freitag, den 29. Mai 2015 Vogtsburg

Liebe Eltern, die Stadt Vogtsburg bietet in diesen Sommerferien eine Ferienbe-treuung an der Wilhelm-Hildenbrand-Grundschule an. Die Betreu-ungszeiten sind vom 17.08.2015 bis 28.08.15, montags – freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr. Das Betreuungsangebot steht allen Schülerin-nen und Schülern der Grundschule aus allen Vogtsburger Ortsteilen ofen. Da für eine Ferienbetreuung keine staatlichen Zuschüsse ge-währt werden, muss der Aufwand alleine von der Stadt Vogtsburg und den Nutzern getragen werden. Daher wird ein Kostenbeitrag in Höhe von 50 € pro Kind/Woche erhoben. Interessenten können sich mit dem unteren Abschnitt beim Sekretariat der Grundschule ab sofort schriftlich anmelden. Anmeldeschluss ist der 30.06.2015. Danach werden Sie zum Ablauf der Betreuung schriftlich informiert. Weitere Auskünfte erhalten Sie auch von der Stadtverwaltung Vogts-burg, Herr Henninger, Hauptamtsleiter, Tel. 07662-812 21. Falls Allergien bekannt sind oder Medikamente eingenommen wer-den müssen, teilen Sie dies bitte mit. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____________________________

Anmeldung für die Sommerferienbetreuung der Stadt Vogtsburg i.K.

(Bitte geben Sie die Anmeldung bei Frau Wassiltschenko, (Tel. 07662-505) im Sekretariat der Wilhelm-Hildenbrand-Schule ab.)

Erziehungsberechtigter -----------------------------------------------------------

Straße, Ort-----------------------------------------------------------------------------

E-Mail ----------------------------------------------------------------------------------

Telefon u. Mobil Nr. -----------------------------------------------------------------

Name/Vorname Kind 1-------------------------------------------------------------

Name/Vorname Kind 2 ------------------------------------------------------------

Mein Kind/ meine Kinder nehmen in der Zeit vom

17.08.2015 – 21.08.2015 O

24.08.2015 – 28.08.2015 O

an der Ferienbetreuung teil (bitte ankreuzen):

1. Kind-----------------------------------------------------------------------------------

2. Kind----------------------------------------------------------------------------------

Der Betrag für die Sommerferienbetreuung kann abgebucht werden von:

Kontoinhaber ------------------------------------------------------------------------

Kreditinstitut (Name)---------------------------------------------------------------

BIC---------------------------------------------------------------------------------------

IBAN ------------------------------------------------------------------------------------

Unterschrift, Datum-----------------------------------------------------------------

Bemerkung----------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------- Achtung: Anmeldungen sind ab sofort möglich,

Anmeldeschluss ist der 30.06.2015

Landwirtschaftliche Betriebe im Berggebiet können jetzt Landschaftsplegegeld für 2015 beantragen ln diesen Tagen versendet das Landratsamt Breisgau-Hochschwarz-wald die Antragsunterlagen für das Landschaftsplegegeld 2015 an rund 1.200 landwirtschaftliche Grünlandbetriebe und Weidege-meinschaften im Berggebiet und in der Vorbergzone des Schwarz-walds. Zur Auszahlung kommt in diesem Jahr wieder ein Zuschussvo-lumen von 560.000 Euro, das je zur Hälfte vom Landkreis und von den 30 Standortgemeinden aufgebracht wird. Das Antrags- und Auszahlungsverfahren richtet sich seit 2009 nach den „De-minimis“-Vorschriften der Europäischen Union, die kommunale Beihilfen an Betriebe bis zu einer Zuschusssumme von 15.000 Euro innerhalb der letzten drei Jahre erlauben. Einen Antrag können Betriebe mit mehr als einem Hektar landwirt-schaftlich genutzter Fläche stellen, gefördert wird die Grünland- und Weideläche im Fördergebiet innerhalb des Landkreises, das der Abgrenzung der Berggebietsförderung des Landes Baden-Württem-berg (Ausgleichszulage ML) entspricht. Die Antragsteller müssen au-ßerdem aus Kontrollgründen eine Unternehmensnummer des Land-kreises Breisgau-Hochschwazwald oder der Stadt Freiburg besitzen. Der Stichtag für alle Betriebs- und Flächenangaben ist der 15. Mai 2014, der auch für später erfolgte Hofübergaben gilt. Mit schriftli-cher Zustimmung des Hofübergebers kann aber auch der aktuelle Bewirtschafter den Antrag stellen. Die Frist für die Abgabe der Anträ-ge läuft bis zum 10. Juli 2015. Wie schon im Vorjahr wird es wieder eine persönliche Antragsbe-ratung geben, die in den Räumen der Außenstelle Neustadt des Landratsamts und im Landratsamt in Freiburg stattindet. Über die Termine informiert ein Merkblatt, das den Antragsunterlagen bei-liegt. Wer keine Antragsunterlagen mit der Post erhalten hat, kann sie auch telefonisch oder per E-Mail beim Fachbereich Struktur- und Wirtschaftsförderung des Landratsamts anfordern (Tel.-Durchwahl 076112187-5311 oder 5300, E-Mail sabine.rosmanith@lkbh.de oder lutz.dierks@lkbh.de). Auch die Bürgermeisterämter im Förderge-biet und das Amt für Landwirtschaft an den Standorten Breisach und Titisee-Neustadt haben einige Antragsformulare vorrätig.

FundbüroAmtlicher TeilFundbüro

Fundort Oberrotweil, beim Sportplatz (Info: Tel. 812-29) 1 Halskette mit fünf unterschiedlich großen Perlen

Altersjubilare

Die folgenden Altersjubilare feiern ihren Geburtstag

30.05.2015, 75. Geburtstag Helmut Wörner, Kirchstr. 24, Oberbergen 01.06.2015, 85. Geburtstag Magdalena David, Schrödergasse 6, Oberbergen 01.06.2015, 77. Geburtstag Paul Gut, Schulstr. 36, Oberbergen

Den Jubilaren gratulieren wir ganz herzlich und wünschen alles Gute,

insbesondere Gesundheit.

Vogtsburg Freitag, den 29. Mai 2015 Seite 3

Nichtamtlicher TeilFundbüroAmtlicher TeilNichtamtlicher Teil

Veranstaltungen der örtlichen Vereine 31.05. Burkheimer Zünfte, Zunftvesper, Spitalplatz, 04.06. Krottenbach-Kaos, Fronleichnamshock, Baßgeigenhütte Oberbergen

Evangelische Gottesdienste Bischoingen Sonntag 09.00 Uhr Gottesdienst Bickensohl Sonntag 10.15 Uhr Gottesdienst

Die kath. Pfarrgemeinden von Vogtsburg

Unsere Sonntagsgottesdienste Samstag, 30.05.2015 19.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend in Burkheim 19.00 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend in Achkarren Sonntag, 31.05.2015 08.30 Uhr Eucharistiefeier in Oberrotweil 10.00 Uhr Eucharistiefeier in Schelingen mit Salzsegnung 10.00 Uhr Eucharistiefeier in Oberbergen 18.00 Uhr Maiandacht in Achkarren auf dem Schloßberg 19.00 Uhr Maiandacht in Burkheim gestaltet von den Landfrauen 19.00 Uhr Maiandacht in Oberbergen 19.00 Uhr Maiandacht in Schelingen

Unsere Werktagsgottesdienste Montag, 01.06.2015 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Achkarren Dienstag, 02.06.2015 19.00 Uhr Eucharistiefeier in Burkheim Mittwoch, 03.06.2015 Keine Eucharistiefeier in Schelingen Donnerstag, 04.06.2015, Fronleichnam 09.30 Uhr Eucharistiefeier in Achkarren mit anschl. Prozession, gemeinsam mit Burkheim 09.30 Uhr Eucharistiefeier in Oberrotweil mit anschl. Prozession 09.30 Uhr Eucharistiefeier in Schelingen mit anschl. Prozession, gemeinsam mit Oberbergen Freitag, 05.06.2015 19.00 Uhr Wallfahrtsmesse in St. Pantaleon

Neuapostolische Kirche

Gottesdienst in Vogtsburg-Bischoingen, Römerweg 2: Sonntag 09.30 Uhr, Mittwoch 20.00 Uhr

Lauten- und Gitarrenmusik in St. Michael , Niederrotweil im Kaiserstuhl Eine interessante Zeitreise mit Musik aus der Renaissance bis zum Barock gestaltet das Ensemble Bergamasca mit Jean-Jacques Fimbel (Vihuela, Barockgitarre), Christian Zimmermann (Laute & Barockgitarre,) und Ralf Mattes (Chitarrone, Laute und Psal-terion) in seinem Konzert am Sonntag, dem 7. Juni, um 19 h in der Kirche St. Michael in Niederrotweil.

Auf dem Programm stehen Ensemblestücke von Fabrizio Caroso, Christoph Willibald Gluck, Corelli sowie Sonaten von Antonio Vi-valdi und Sylvius Leopold Weiß. Spanische Tänze von Ruiz de Ribayaz und Santiago de Murcia für Barockgitarren, bringen mit ihren typischen Schlagtechniken eine kontrastierend eine folkloristische Note in das Programm. Reizvoll ist die Verwendung der zahlreichen, unterschiedlichen historischen Instrumente, die in diesem Konzert gespielt werden. Die drei Musiker, international, wie auch regional in vielen Konzert-reihen zu hören, sind glänzend aufeinander eingespielt und begeis-tern die Zuhörer mit ihrer spontanen wie auch fundierten Interpre-tation.

AKaBELA – Arbeitskreis der Freunde der Kinder aus Belarus

Ein Herz für Kinder Vom 14.06. bis 07.07.2015 werden wieder 15 Kinder und 3 Betreue-rinnen aus dem Partnerdorf und der Schule Odrizhin/Weißrussland auf unsere Miteinladung in Renchen und Vogtsburg zu Gast sein. Für den Aufenthalt und die Versorgung möchten wir wieder sehr herz-lich um Spenden bitten: Kleider und Schuhe vor allem für Kinder von 7-12 J, Schulsachen, kleine Geschenke, Kosmetik, Duschmittel und Shampoo, Kafee, Kakao und Tee etc. Für Geldspenden sind wir ebenfalls sehr dankbar; die Fahrt, der Aufenthalt, Medikamente etc. müssen inanziert werden. Ein ausführliches Faltblatt liegt in den Kirchen aus und ist im Internet abrufbar. Die Spenden werden am Dienstag, 09. Juni von 17.00 – 19.00 Uhr im Atrium der Wil-helm Hildenbrand Schule Oberrotweil entgegengenommen. Spendenkonto: IBAN:DE54680634790026611318 Raiba Kaiserstuhl, BLZ 68063479, Konto 26611318

Der Waldorf-Natur Kindergarten Burkheim

lädt die Öfentlichkeit ein zum Themenabend: „PC, TV, Handy & Co. im Kindergartenalter Chancen nutzen, Risiken vermeiden“ Am 11. Juni 2015 um 20 Uhr in der Gaststätte Kreuz Post Burkheim

Alle Eltern möchten, dass ihr Kind die Chancen neuer Medienwelten voll auszunutzen lernt. Und drei von vier Eltern machen sich Sorgen, was ihrem Kind am Bildschirm so alles passieren kann. Und das zu Recht. Wir konnten Frau Michaela Armbruster von MEDIA PROTECT e.V. als Referenten gewinnen. Sie spricht darüber, wie Sie Ihr Kind im Umgang mit Bildschirmmedien schützen und stärken können. Wir freuen uns, wenn Sie bei einem spannenden und abwechslungs-reichen Abend mit dabei sein können. Der Eintritt ist frei. Die Leitung und Erzieher des Kindergartens.

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige Die Beratungsstelle für ältere Menschen informiert und berät Sie über Angebote und unterstützt Sie bei Antrag-

stellungen. Gerne beraten wir Sie in der Sprechstunde im Rathaus (jeden 2. Mitt-woch im Monat), oder nach telefonischer Vereinbarung.

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige – Frau Hadwig Storch, Kolpingstr. 14, 79206 Breisach

Tel.: 07667 – 904899, E-Mail: beratung-senioren@gmx.de

Seite 4 Freitag, den 29. Mai 2015 Vogtsburg

Stadt Vogtsburg im KaiserstuhlBürgermeisteramt Vogtsburg, Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-OberrotweilZentrale: 07662 812-0, Telefax 812-46, E-Mail: rathaus@vogtsburg.deE-Mail-Adresse für Nachrichtenblatt-Texte: nachrichtenblatt@vogtsburg.deÖfnungszeiten:Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 UhrDienstag 14.00 bis 18.30 Uhr

HauptverwaltungBürgermeister Schweizer 812-24Bürgermeister-Sekretariat, Frau Dägele 812-24Hauptamt, Herr Henninger 812-21 Sekretariat, Frau Ohnimus 812-25Personalamt, Frau Wintermantel 812-22Sozialamt, Frau Immele 812-27Sozialamt, Frau Kreutner 812-27Meldeamt, Standesamt, Frau Kamenzin 812-28Passamt, Meldeamt, Frau Trogus 812-29Nachrichtenblatt, Fundbüro

FinanzverwaltungRechnungsamt, Herr Landmann 812-40Rechnungsamt, Herr Berwing 812-41Rechnungsamt, Frau Schweitzer 812-42Rechnungsamt, Frau Gut 812-47Stadtkasse, Herr Bühler 812-45Stadtkasse, Herr Wolf 812-44

BauverwaltungBauverwaltung, Herr Hohwieler 812-33Sekretariat, Frau Gießler 812-30Bauverwaltung, Frau Senn 812-34Sekretariat, Frau Umhauer 812-32

GrundbucheinsichtsstelleRatschreiber, Herr Imbery 812-37

Kaiserstühler-Touristik-InformationFrau Sayer 94011oder 812-63

Bauhof/Wassermeister 81280

Klärwerk 81290

Schwimmbad 6147

ForstverwaltungHerr Kobras (heinrich.kobras@lkbh.de) 0162 2550711

Sprechzeiten der OrtsverwaltungenAchkarren, Telefon 285Dienstag, 8.30 bis 11.30 IhrDonnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr

Bickensohl, Telefon 296Dienstag, 13.00 bis 16.00 UhrDonnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr

Bischoingen, Telefon 219Dienstag, 8.00 bis 11.00 UhrDonnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr

Burkheim, Telefon 272Montag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr

Oberbergen, Telefon 239Montag und Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr

Oberrotweil, Telefon 80130 Dienstag, 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr

Schelingen, Telefon 251Mittwoch, 8.00 bis 11.00 Uhr

Grünschnitt-Sammelstelle, Hinter der Mühle, Niederrotweil

Öfnungszeiten: mittwochs + samstags 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr Bitte getrennte Anlieferung von Reisig u. Gras/Laub/Krautiges beachten.

Sprechzeiten der Polizei Zu den üblichen Sprechzeiten ist PHK Amann unter Tel. 07667/9117-130 beim Polizeirevier Breisach für Sie erreichbar.

Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach unter07667/91170 oder unter der Notrufnummer 110 zu erreichen.

WasserversorgungAußerhalb der regulären Arbeitszeit des Bauhofes/WassermeistersTel. 81290

Strom:Bezirkszentrum Emmendingen, Tel. 07641 9259-0, Störungsstelle, Tel. 0800 3629477

Erdgas:badenova AG & Co.KG, Störungshotline: 0800 2767767 Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr;Servicehotline: 0800 2838485 von Montag – Freitag von 08.00 – 18.00 Uhr

Dorfhelferin-Station VogtsburgEinsatzleiterin: Marion Immele, Bahnhofstr. 28, Oberrotweil, Tel. 07662/812-43

DRKRettungsdienst / Notfallrettung, Tel. 112Krankentransport: Tel. 0761 / 1 92 22 Rettungshundestafel Freiburg, Tel. 0761 / 1 92 22

Ärztlicher NotfalldienstNotfallpraxis für Erwachsene: Tel. 0761 / 80 99 800Notfallpraxis für Kinder: Tel. 0761 / 80 99 80 99

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: 08000 116 016

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende

Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.

Zahnärztliche Notrufnummer0180 – 3 222 555 41

BereitschaftsdienstSamstag, 30.05.2015: Apotheke zum roten Fingerhut Ihringen, Bachenstr. 9, Tel. 07668/317, Fax 07668/9 42 62 Sonntag, 31.05.2015: Rebtal-Apotheke, Freiburg-Tiengen, Im Maierbrühl 3, Tel. 07664/91 07 00, Fax 07664/91 07 01 Donnerstag, 04.06.2015, Fronleichnam: Europa-Apotheke, Richard-Müller-Str. 3 a, 79206 Breisach, Tel. 07667/94 20 55, Fax 07667/94 20 53 Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder unter Tel.-Nr. 22 8 33 von jedem Handy, ohne Vorwahl

Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e. V.

Individuelle Plege, Alltagshilfen, Essen auf Rädern, HausnotrufTel.: 07667 90 58 8-0, E-Mail: info@sozialstation-breisach.dewww.sozialstation-breisach.de

Stadt Vogtsburg - Notrufe und Bereitschaftsdienste

Vogtsburg Freitag, den 29. Mai 2015 Seite 5

Vögel, Wildkräuter und Diptam

Interessante Exkursionen und Bild-vorträge warten auf Sie. Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich!

Besuchen Sie auch unsere Ausstellungsräume, aktuell zeigen wir eine Ausstellung mit Informationen zur Wildkatze am Kaiserstuhl. Samstag, 30.5., 18 – 20 Uhr Abendlicher Rundgang zu Orchideen und Mammutbäumen Am Abend lassen sich die Wildplanzen und Orchideen in Ruhe be-trachten. Liliental, zw. Ihringen und Wasenweiler, am Brunnen vor Gasthaus Lilie, 5 €, Hannelore Heim Sonntag, 31.5., 10 – 12 Uhr Vögel im Herzen des Kaiserstuhls – Zaunammer und Bienenfresser Besondere Schätze des Kaiserstuhls lassen sich bei diesem vogel-kundlichen Rundgang entdecken! Schelingen, Weingut Schätzle zw. Oberbergen und Schelingen, 5 €, anschl. Weinprobe bei Weingut Schätzle möglich 5 € , Martin Hofmann. Bitte Fernglas mitbringen! Donnerstag, 4.6., 10 – 12.30 Uhr Schmetterlingshaft und Blütenpracht Herrliche Blütenplanzen der Trockenrasen kennenlernen und Schmetterlingshafte beobachten. Alt-Vogtsburg, Kirche zw. Bötzin-gen und Oberbergen, 5 €, Thomas Gumbert Samstag, 6.6., 14-16.30 Uhr Kräuter in Hohlwegen und Weinbergen kennenlernen Mit der Kräuterpädagogin im Tuniberg schmackhafte Wildkräuter gemeinsam kennenlernen. Gottenheim, Bahnhof, 4 €, Anne Marie Burgdorf Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öfnungszeiten: Montag/Donnerstag 10 – 12 Uhr, Samstag 15 - 17 Uhr Während der Ihringer Weintage haben wir vom 4. – 8. Juni geschlossen! Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber, Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) Email: naturzentrum@ihringen.dewww.naturzentrum-kaiserstuhl.de

Hinweis ihrer Polizei Seit Beginn des Jahres 2015 verzeichnet das Polizeirevier Breisach einen sprunghaften Anstieg von Autoaufbrüchen. Besonders betrof-fen sind die vielen Wanderparkplätze rund um Vogtsburg sowie das Gewerbegebiet und die Parkplätze an der Rheinuferstraße in Brei-sach. Meist wird von den Tätern eine Seitenscheibe eingeschlagen, um al-les, was von Wert sein könnte, zu entwenden. Bitte lassen sie keine Wertgegenstände in ihrem Fahrzeug zurück, sollten sie diese oder andere abgelegene, öfentliche Parkplätze nut-zen. Sollten sie verdächtige Wahrnehmungen im Nahbereich dieser oder anderer Parkplätze machen, zögern sie nicht, diese unter der Notruf-nummer 110 zu melden. Ihr Polizeirevier Breisach

Stellenausschreibung Gemeinde Ihringen Die Gemeinde Ihringen sucht für die Technischen Betriebe zum sofortigen Eintritt

eine/n Mitarbeiter/in Aufgabenstellung: Erledigung aller im Kommunalen Bauhof anfallenden Tätigkeiten, vorrangig, die Plege, Wartung und Instandhaltung der Grünanla-gen, Kinderspielplätze, Friedhöfe und Schwimmbad; Straßenrei-nigung und Winterdienst. Unsere Erwartungen an Sie:

• Technisches und handwerkliches Geschick• Mindestens Führerschein der Klassen B,BE,L• Eigenverantwortlichkeit und Selbständigkeit,• Sozialkompetenz und Teamfähigkeit• Bereitschaft zum Einsatz außerhalb der regelmäßigen

Arbeitszeit und an Wochenenden Wir bieten:

• Unbefristete Anstellung• Leistungsgerechte Bezahlung nach TvöD und die im öfent-

lichen Dienst üblichen Sozialleistungen Sind Sie interessiert? Dann richten Sie Ihre Bewerbung bis spätestens

Freitag, 12. Juni 2015 an das Bürgermeisteramt Ihringen, Bachenstr. 42, 79241 Ihringen.

Für weitere Informationen steht Ihnen Hauptamtsleiter Meier, Tel. 07668/7108-22, E-Mail: meier.andreas@ihringen.de,

zur Verfügung.

VereinsmitteilungenAmtlicher TeilVereinsmitteilungen

Samstag, 30.05.2015 15.00 Uhr VfR Vörstetten 2 – SV Burkheim 2

Samstag, 30.05.2015 15.00 Uhr Aktive TuS Oberrotweil II - Riegeler SC II 17.00 Uhr Aktive TuS Oberrotweil I - Riegeler SC I

Liebe Seniorinnen und Senioren, Wir trefen uns am Freitag, den 29.05.2015 um 13.30 Uhr beim Winzerkeller und fahren mit dem Traktor zu Nicole und Oliver Schmidt ins Kirschenkafee. Es sind 2 Fahrzeuge (Anhänger), so dass alle mitfahren können. Zurück in Bickensohl gehen wir, wer noch mit will, zu Alexa und Hubi, wo wir wie üblich zu einem Gläschen Wein eingeladen sind. Auf Euer Kommen freuen sich Reinhold (Tel. 94292) und die zwei Hilde (Tel. 6351).

Seite 6 Freitag, den 29. Mai 2015 Vogtsburg

VdK Burkheim & Bischofingen

EINLADUNG VORTRAG ärztliche Versorgung Unser Hausarzt - auch ein Modell für morgen? Die Zukunft der ärztlichen Versorgung im ländlichen Raum. Ein Referat von Thomas Merkel Am Mittwoch, den 17.06.2015 um 19.00 Uhr Rathaus Burkheim, Jörg-Wickram Saal Eintritt frei Sozialverband VdK Ortsverband Burkheim-Bischoingen

LandFrauen Vogtsburg

S‘Eige zeige - s‘Eige schnaige - LandFrauen präsentieren regionale Vielfalt Zum dritten Mal haben sich die LandFrauenbezirke Freiburg und Müllheim zusammengeschlossen um mit einem großen Aktionstag auf die Angebote der LandFrauen im Landkreis aufmerksam zu ma-chen. In diesem Jahr indet der große Regionalmarkt am 31. Mai 2015 in Auggen im Markgrälerland statt. Die vorhandene landschaftliche Vielfalt im Landkreis Breisgau-Hoch-schwarzwald präsentiert sich auch in der Vielfalt der landwirtschaft-lichen Produkte. Spargel, Erdbeeren, Gemüse und alles was die Regi-on an Kulinarischem hergibt, kann an diesem Tag gekauft und zum Teil auch verkostet werden. Auch Kreatives wird von verschiedenen LandFrauen angeboten. Der Tag beginnt mit einem Festgottesdienst um 10.15 Uhr in der Sonnberghalle. Zur anschließenden Eröfnung haben die Präsiden-tin des LandFrauenverbandes Südbaden, Rosa Karcher sowie BLHV-Präsident Werner Räpple ihre Teilnahme angekündigt. Neben den Marktständen wird ein Mittagessen sowie Kafee und Ku-chen angeboten. Ein buntes Rahmenprogramm rundet die Veranstaltung ab. Für die Kleinen gibt es von 14.00 – 16.00 Uhr ein Kinderprogramm. Um 14.00 Uhr und um 15.00 Uhr gibt die Rope-Skippinggruppe aus Auggen ihr Können zum Besten. Es wird das Backen von Scharwaie demonstriert, Monika Faller aus St. Märgen fertigt Schwarzwälder Kirschtorten, außerdem wird eine Weinbergsführung angeboten. Herzliche Einladung LandFrauen Bezirke Müllheim und Freiburg

LandFrauen Burkheim

Fit in den Frühling starten mit dem Pro-X-Walker! Wer möchte die neue Alternative des Walken kennen lernen?? Kursleiterin: Michaela Selinger Kostenlose Schnupperstunde Montag, 08.06. 19:30 Bei Interesse des Kurses: 4 weitere Termine (25,00 Euro Gesamtkurs-gebühr)

Gerne können auch Nichtmitglieder, Frauen, Männer und Jugendli-che jeden Alters teilnehmen. Anmeldung und Info bei Heidi Bauer 07662/6824 (begrenzte Teilnehmerzahl)

Trefpunkt jeweils Turn- u Festhalle Burkheim (Parkplatz/hinterer Eingang)

Maiandacht Am Sonntag, den 31. Mai 2015 um 19.oo Uhr indet eine Maian-dacht statt. Hierzu laden wir alle, auch Nichtmitglieder, herzlichst ein. das Vorstandsteam

Bassgeigenhock Wohin an Fronleichnam (04.06.2015)? Auf die Bassgeigenhütte nach Oberbergen . . . Das Krottenbach Kaos Vogtsburg erwartet Sie ab 11 Uhr. Für das leibliche Wohl wird von unserer Kaos Küche und unseren Be-dienungen gesorgt. Auf Ihr Kommen freut sich das Krottenbach Kaos Vogtsburg 1991 e.V.

Böschungsplege in Oberbergen Für die Gewanne Krummer Graben, Hinterberg und Spengler be-ginnt im Juni das Böschungsmähen vom Landschaftserhaltungsver-band. Die Grundstückseigentümer sollten keinen Unrat an der Böschung haben. Bei Nachfragen Thomas Knab, Tel. 94072oder Michael Baumgartner, Tel. 80279.

Verein Viehweide e.V. Veranstaltungen 2015

Sonntag, 31.Mai 2015, 14.00 – 17.00 Uhr „30 Jahre extensive Weidewirtschaft“ ca. 5km, bitte festes Schuhwerk anziehen! Trefpunkt ist der Wanderparkplatz gegenüber dem Gasthaus Mond-halde am Abzweig der K 4976 von der L 115 am östlichen Ortsende von Oberbergen; 4,- Euro pro Person, Kinder 2,- Euro;

Leitung: Romana Schneider, Bäuerin der Viehweide. Sonntag, 20.September 2015, 14.00 – 17.00 Uhr „Geschichte des Dorfes Schelingen und der Viehweide“ ca. 5km, bitte festes Schuhwerk anziehen! Trefpunkt ist die Sonnenuhr an der K 4976 am südlichen Ortsein-gang von Schelingen 4,- Euro pro Person, Kinder 2,- Euro;

Leitung: Tillmann Hesse, Verein Viehweide und Romana Schneider, Bäuerin der Viehweide.

Vogtsburg Freitag, den 29. Mai 2015 Seite 7

CDU Stadtverband Vogtsburg Aktuelles aus der Weinbaupolitik!

Als Referenten begrüßen wir Herrn Dr. Patrick Rapp, MdL Herrn Kilian Schneider, Präsident Badischer Weinbauverband Montag 01. Juni 2015, 20.00 Uhr Köpfers Steinbuck in Vogtsburg-Bischoingen, Steinbuckstr. 20 Nutzen Sie die Gelegenheit zur Information und zum politischen Ge-dankenaustausch. Wir freuen uns Sie zu begrüßen. Udo Beck, Vorsitzender CDU Vogtsburg

Einladung Wir laden hiermit zu unserer ordentlichen Generalversammlung am Freitag, den 05. Juni 2015 um 20.00 h im Vereinsheim des SV Achkarren alle Mitglieder recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht Abteilung Tennis 5. Bericht des Rechners 6. Bericht des Kassenprüfers 7. Bericht - Sponsoring 8. Bericht - Festausschuss 9. Bericht - Technischer Ausschuss 10. Bericht - Jugendleiterin 11. Bericht - Spielausschuss 12. Bericht - Vorstand 13. Entlastung der Vorstandschaft 14. Wünsche und Anträge 15. Verschiedenes Mit sportlichen Grüßen 1.Vorsitzender Harald Dufner

Einladung zur Generalversammlung der Landjugend Burkheim

Die Landjugend Burkheim hält am Freitag, 05.06.2015 ihre ordentliche Generalversammlung ab. Beginn der Versammlung ist um 19.00 Uhr in der Kreuz Post Burk-heim. Hierzu laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner der Landjugend recht herzlich ein.

Tagesordnung:

1. Begrüßung2. Bericht des Vorstandes3. Bericht des Schriftführers4. Bericht des Rechners5. Bericht der Kassenprüfer6. Entlastung der Gesamtvorstandschaft7. Wahlen •1.weiblicherVorstand •2.weiblicherVorstand •Beisitzer8. Gestellte Anträge9. Grußworte der Gäste10. Verschiedenes

Gestellte Anträge, die in der Generalversammlung behandelt wer-den sollen, können in schriftlicher Form bis zum 01.06.2015 bei Lisa Thoma, Brünnelebuck 5 oder Manuel Probst, Winzerstraße 10 einge-hen.

Wir freuen uns auf euer Kommen!

Mit vielen Grüßen - Die Vorstandschaft

PRIMO Sommerpause für Vogtsburg: KW 33+34

Ende des redaktionellen Teils

Marderprobleme?Höpf Hygiene & Vorratsschutz vertreibt den

Marder aus Ihrem Dach.

Mehr dazu unter:

http://www.hoepf-hygiene.de/index.php/schaedlinge/marder

Telefon 07 81 / 6 30 04 79

Jeden Mittwoch TÜV!

AAUTUTO WOLFO WOLFIm Brühl 1 � Schelingen

Tel. 07662-6743

www.autowolf.com

VW Golf IV 1.9 TDI AtlanticEZ 12/2005, 163.000 km

kW/PS 74/101, Reflexsilber Metallic 5.890,- ePeugeot 407 SW 2,2 PremiumEZ 01/2006, 100.450 km

kW/PS 116/158, China Blau 6.450,- eVW Golf Sportsvan 1,2 TSI TrendEU, EZ 04/2015, 900 km

kW/PS 81/110, Reflexsilber Metallic 20.490,- e

Bürokauffrau/-mann

mit Weinkenntnissen gesucht!

Aufgabengebiet:Auftragsannahme und -bearbeitung,

Marketing, Betreuung desInternet-Shops sowie der

Homepage.

Ab 01.07. in Vollzeit

Audi A6 Avant 3.0 Tdi Quattro Tiptronic DPF 224 PS

EZ 11/2005, 1. Hand, 183tkm, scheckheftgepflegt,Vollausstattung:Luftfederung, Xenonlicht, Nebelleuchten, Tempomat,Klimaautomatik, Ledersitze schwarz, Sitzheizung vornund hinten, Kopfairbag für alle Sitze, elektrisch ver-stellbare Sitze, Memorysitzeinstellung für Fahrer, Naviund Bose Lautsprecher, Radio, 6-fach-CD-Wechsler,Winterräder auf Alufelgen, u.v.m. Preis VB 9.800,- e

Rebenapotheke 07662-1818, Handy 0162 6967586

Für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines

90. Geburtstagesmöchte ich mich bei allen Gratulanten recht herzlich bedanken.

Ich habe mich sehr darüber gefreut.

Maria ZulottAchkarren im Mai 2015

Hilfe im Haushalt und Küche

freundlich, versierte Haushaltshilfe

mit Kochkenntnissen in Privathaushalt nach

Oberbergen ab sofort

4 x wöchentlich à 5 Std. gesucht.

Tel. 07662-6753 oder 0162 4567905Mitarbeiter/infür

Weinverkaufam Samstag (10.00 - 17.00 Uhr)

und Sonntag (April - Oktober11.00 - 15.00 Uhr)

sowie fürWeinproben ab 01.06. gesucht!

Weinkenntnisse sind Voraussetzung!

Sie suchen Ihr Traumhaus? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder

suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und

Mitteilungsblatt � nden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach

geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen.

Weitere Infos, Angebote und Preise � nden Sie auf www.primo-stockach.de

Anzeigenauftrag

1 Ausgabe10,– € 3 Ausgaben20,– € 1 Ausgabe15,– € 3 Ausgaben30,– €

Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß

Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß

Alle Preisangaben

inkl. MwSt.

Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit BalkonAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit

Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK

Tel. 0 77 71 - 00 00

GARTENHILFE GESUCHT!Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere

Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

Tel. 0 77 71 / 00 00

Größe2

MUSTERMUSTERGut situierte Familie sucht Unterstützung rund MUSTERums Haus: MUSTERRasenmähen, Hecken schneiden und kleinere MUSTERHausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

MUSTERMUSTERSonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon

MUSTERAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit MUSTERanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NKMUSTERTel. 0MUSTER77MUSTER71MUSTERMUSTER00MUSTER00

TRAUMHAUS

ab 10 €Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen

abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

KLEIN ABER OHO!

Private Kleinanzeigen

Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:

Größe1

EINZUGSERMÄCHTIGUNG

Bank BLZ

Kontonummer

IBAN

BIC

Datum, Unterschrift

KONTAKT

Kundennummer (falls vorhanden)

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Tel., Fax

E-Mail

JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß-Anzeige in folgenden Ausgaben buchen:

1.

2.

3.

Erscheinungstermin: KW

Chi� reanzeige

Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.

Eine Textänderung ist nicht möglich. Bei Chi� reanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften

erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chi� regebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht.

Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.

Kulturkreis Ringsheim e.V.

Studienreise nach ISRAELDer Kulturkreis Ringsheim e.V.

führt vom 02. bis 11. Oktober 2015 eine Studienreise nach Israel durch.

Israel, das Land in dem alles begann, ist ein Land der Superlative: Jerusalem ist die

älteste Hauptstadt der Welt, hier ist der Ursprung dreier Weltreligionen, Jericho gilt

als die älteste Stadt der Welt überhaupt und das Tote Meer markiert die tiefste Stelle

der Erde. Unter fachkundiger Reiseleitung erleben die Reiseteilnehmer die Vielfalt

des jungen und dennoch geschichtsträchtigen Landes.

Ausführliche Informationen und Reiseprospekte sind erhältlich bei Esther Dixa,

Telefon 0 78 22 / 89 67 61, Fax 89 67 63 oder E-Mail: Esther@Dixa.de

Weitere Studienreisen führen 2015/2016 nach Island, Südafrika, Wien und Kuba.

Mit freundlichen Grüßen - gez. Dixa, 1. Vorsitzender

Milchstr. 9,

FLOHMARKT 22 TTageFR., 5.6.15, 14 - 20 Uhr u. Sa., 6.6.15, 9-17 Uhr

Breisach-Stadthalle parallel zum Töpfermarkt am Samstag

S. Münzer - Veranstaltungen, Tel. 0152 07705743