Seit Ende Dezember wird nun bereits bei Möbel Beyhoff in Bottrop auf der Gladbecker Straße gefeiert. Der Grund: 20 Jahre „der neue beyhoff“. Viele werden sich noch daran erinnern, denn ab dem 27.12.1992 wurde ebenfalls groß

gefeiert. „der neue beyhoff“ und sorgte damals für erheblichen Auf-ruhr in Bottrop und Umgebung.

Auf über 8.500 qm Geschäfts-fläche wurde das Sortiment seinerzeit erheblich erweitert: Ein großer Babyshop mit allen Artikeln für die kleinsten Kunden und ein leistungsstarkes Küchen-studio sind hier zuerst zu nennen. Das Familienunternehmen Möbel Beyhoff wird mittlerweile von Klaus Wilhelm Beyhoff in der dritten Generation geführt.

Dass die Kunden hier auch doppelten Grund zum Feiern haben, ist auch der hervorragen-den Zusammenarbeit zwischen Beyhoff und der Möbel- und

Küchenindustrie zu verdanken. „Unser bisheriger Jubiläumsver-kauf war ein voller Erfolg!“, so Klaus Wilhelm Beyhoff. „Aus diesem Grund hat uns die Möbel- und Küchenindustrie gebeten, den Jubiläumsverkauf nochmals zu verlängern. Das macht mich unglaublich stolz!“

Außerordentlich viele Kunden haben die tollen Jubiläumsange-bote und Rabatte genutzt, so dass die Möbel- und Küchenhersteller erneut ein Kontingent an Sonder-rabatten zugesagt haben. „Diese Vorteile geben wir natürlich gerne an unsere Kunden weiter.“ Besuchen Sie Möbel Beyhoff und profitieren Sie nur noch

für kurze Zeit von diesen einmalig gewährten Sonderra-batten durch die Industrie.

Das Traditionsunternehmen aus Bottrop bietet allen interessierten Kunden die individuelle Bera-tung mit einer hochmodernen Computerplanung bei Wohnmö-beln, Jugendzimmern und natür-lich bei Einbauküchen. Hierzu brauchen die Kunden nur einen Planungstermin vereinbaren und dazu die Raummaße mitbringen. Und schon kann’s losgehen. Auch das individuelle Aufmaß vor Ort durch die professionell ausgebildeten Schreiner ist eine Selbstverständlichkeit für das Traditionshaus aus Bottrop.

Als eines der traditionsreichs-ten Möbelhäuser Deutschlands überzeugt Möbel Beyhoff mit einer Beratungskompetenz seit Generationen. Die direkte, per-sönliche Beziehung von Mensch zu Mensch und ein ehrlicher und fairer Umgang sind dabei stets selbstverständlich. Dies wird jährlich durch den TÜV mit dem Zertifikat für Servicequalität bestätigt. Damit leistet Möbel Beyhoff auch einen Beitrag für den Erhalt einer starken und regi-onalen Wirtschaftsstruktur.

Die Familie Beyhoff und ihre Mitarbeiter heißen alle inter-essierten Möbel- und Küchen-kunden herzlich willkommen.

In Bottrop wird weiter gefeiert: 20 Jahre „der neue beyhoff “ auf der Gladbecker StraßeDer große Jubiläumsverkauf in Bottrop auf der Gladbecker Straße geht in die Verlängerung! Nur noch für kurze Zeit mit vielen tollen Angeboten und Aktionen.

Klaus Wilhelm BeyhoffGeschäftsführer

* Nur auf Holzteile. **Alle hier aufgezeigten Angebote sind nicht mit anderen Rabatt- und Finanzierungsak-tionen kombinierbar und gelten nicht auf best ehende Aufträge sowie auf Artikel, die in aktuellen Prospekten beworben werden und in unserem Haus ausliegen und nicht auf Stressless, Moll, Natura, Paschen, Tempur, Flexa, EM Collection, Tiefschlafmatratzen, now by hülsta und nicht platzierte Modelle der Firma Welle. Nur gültig bis zum 16.03.2013. Konzeption und Realisation: schirmers. agentur für kommunikation, Essen

BOTTROPGladbecker Str. 130Tel. (0 20 41) 18 91-0

ÖffnungszeitenMo. – Fr. 10.00 – 19.30 UhrSa. 10.00 – 17.00 Uhr

JAHRE20der neue JubiläumsvERkAufJubiläumsvERkAuf

598.-JubiläumspREisJubiläumspREis957.-

498.-JubiläumspREisJubiläumspREis795.-

Polstergarnitur mit System: 3 Sitzhöhen 43/45 oder 47 cm, 2 Sitztiefen 50 und 53 cm, 2 Rückenhöhen, 3 Sitzhärten, 3- Sitzer B 196 cm Rücken unecht, 2-Sitzer B 144 cm. Stoffgruppe 12.

AufgRund dEs gRossEn ERfolgs!

EinmAlig vERlängERt!

Jubiläums-vERkAuf

%50auf EinbauküchEn*

bis zu

sowiE auf VEnjakob/E.schillig/w.schillig/wEllEmöbEl/wöstmann/koinor/Elastoform/Paidi/noltE d./noltE g./artE m/staud/hülsta**

%15++

JubiläumsRAbAttJubiläumsRAbAtt**

Auf mÖbEl & kücHEnAuf mÖbEl & kücHEn

599.-JubiläumspREis930.-JubiläumspREis

ausziehsofa in Komforthöhe, Liegefläche 148 x 200 cm, Füsse Chrom Chrom, Kaltschaum.