Juli / August 2007 - muelheim-ruhr.de

Juli / August 2007Themen • Termine • Tipps

Juli / August 2007Themen • Termine • Tipps

kult0607.qxd 25.06.2007 12:16 Seite 1

Dr. Roberto CiulliKünstlerischer Leiter Theater an der Ruhr

„Die Idee Ruhrbania hat mich seit ihrem Beginnbegeistert. Dieses Projekt wird das Image vonMülheim als „Stadt am Fluss“ verstärken und istein wesentlicher Beitrag zu mehr Lebensqualitätfür ihre Einwohner. Obschon ich auch verstehe,dass es Kritiker dieses Vorhabens gibt. Meisthinterlässt die Trennung von Gewohntem einwenig Bitterkeit. Doch die Tradition sollte nichtzur hemmenden Kraft werden.Das Dichterwort Altes Fundament ehrt man, darfaber das Recht nicht aufgeben, irgendwo wiedereinmal von vorn zu gründen wurde bei der Ent-

scheidung für Ruhrbaniabeherzigt. Das Gelingenvon Ruhrbania würde/ wirddie Attraktivität Mülheimssicherlich steigern.“

www.ruhrbania.de

Mülheim an die Ruhr

Ein- und Ansichten_01

kult0607.qxd 25.06.2007 12:16 Seite 2

Ruhrsommer 2007 4-7

10. Kulinarischer Treff 8-9

9. Sekt- und Weinfestival 9

Weiße Nächte 07 10-11

Ritterturnier auf Schloß Broich 12

Ritchie Blackmore’s NightRadtouristik-Tour 13

Ferienabschlussfest13. RWW-Ruhrauenlauf 14

15 Jahre im Haus Ruhrnatur 15

Wilde Schattenspiele 16

Stadttouren 18

Buchtipp 19

Ev. Krankenhaus 20-23

St. Marien-Hospital 24-25

Veranstaltungskalender 26-51Ausstellungen 52-55

Veranstalteradressen 56-57... und sonst 58

>>3

INH

ALT

kult0607.qxd 25.06.2007 12:16 Seite 3

Ruhrsommer 2007Beste Sommerlaune macht das Kulturprogramm derVeranstaltergemeinschaft aus: Kulturbetrieb, Theateran der Ruhr, Ringlokschuppen und Amt für Kinder,Jugend und Schule. Sommer in Mülheim an der Ruhr– das sind Castle-Rock und Burgfolk im Schloß Broich,Weiße Nächte am Theater an der Ruhr, Open-Air-Kino, Kulturen der Welt zu Gast auf der Drehscheibe,Kindertheater im Park, Musik im Raffelbergpark undvieles mehr. Einige Höhepunkte des diesjährigen Pro-gramms sind:

Open-Air-Kinoauf der Drehscheibe am Ringlokschuppen,Beginn ca. 22:00 Uhr, Eintritt frei

Dienstag, 10. JuliDer General, USA 1926, 75 Min., Regie: Buster Keaton,Clyde Bruckman, Stummfilm mit LivemusikEine der aufwändigsten und komischsten Verfol-gungsjagden der Filmgeschichte: Buster Keatonrennt und fährt als Lokführer Johnnie Gray seiner Lok„The General“ hinterher, die von Yankees währenddes Bürgerkriegs geklaut wurde.Musik: David Herzel Duo

Mittwoch, 11. JuliSommer vorm Balkon, D 2005, 105 Min.,Regie: Andreas DresenKatrin und Nike wohnen im gleichen Mietshaus undsind Freundinnen. Besonders im Sommer ist esschön, sich abends auf dem Balkon bei einem odermehreren Schlückchen Hochprozentigem zu verquat-schen. Als Nike eine Beziehung mit dem MachoRonald eingeht, wirft sich ein Schatten über dieFreundschaft der beiden Frauen.

4

KU

LTU

RB

ET

RIE

B

kult0607.qxd 25.06.2007 12:16 Seite 4

Donnerstag, 12. JuliTexas – Doc Snyder hält die Welt in Atem, D 1993,89 Min., Regie Ralf Huettner, Helge SchneiderNach über 30 Jahren kehrt Doc Snyder zu seinerMutter nach Texas zurück. Der Grund: Er will verhin-dern, dass sein Bruder Hank gehängt wird. Dabeikommt ihm jedoch der alternde Revolverheld Nasen-mann in die Quere, der noch eine alte Rechnung mitDoc Snyder zu begleichen hat.

StraßentheaterBeginn: 20:00 Uhr, Eintritt frei

Mittwoch, 1. August, Europa-FreilichtbühneBash Street Theatre, Cliffhanger!Als die Bilder laufen lernten… ! Das Bash Street Thea-tre inszeniert auf eindruckvolle Weise einen Stumm-film mit den Stilmitteln des Theaters. Erleben Sie imStil der 20er Jahre eine tollkühne Actionkomödie mithaarsträubenden Abenteuern, waghalsigen Entfesse-lungen und halsbrecherischen Stunts. Buster Keatonlässt grüßen – und zwar nicht von der Leinwand,sondern live auf der Straße!Eine Theaterproduktion im Stummfilmstil, die Großund Klein eine ganze Stunde lang in Atem hält unddabei ins goldene Kinozeitalter entführt. In der durchBuster Keatons „Convict 13" angeregten Inszenierung„Cliffhanger!“ erlebt der Zuschauer die Abenteuereines liebeskranken Caféhauskellners mit.

KU

LTU

RB

ET

RIE

B

>>5

kult0607.qxd 25.06.2007 12:16 Seite 5

KU

LTU

RB

ET

RIE

BMittwoch, 8. August, Drehscheibe / Ringlokschuppen N.N. Theater Neue Volksbühne KölnDer Schimmelreiter, frei nach Theodor StormIn diesem Jahr feiert das N.N. Theater sein 20-jähri-ges Bestehen. Zu diesem Anlass erfüllt die Gruppeendlich einen langjährigen Wunsch ihres RegisseursGeorge Isherwood und inszeniert mit ihm TheodorStorms „Der Schimmelreiter“.Storm erzählt in seiner Geschichte von einem klei-nen friesischen Dorf: von einzelgängerischen undwortkargen Menschen, von Deichgrafen und ihrer„Großzügigkeit“, Land und Felder vor dem Meer zuschützen.

In Storms Schimmelreiter entschließt sich ein tapfe-rer Mann, endlich zu handeln, statt nur zu beten. Ernutzt seine Intelligenz und nimmt seine Schaufel:Er versucht, das marode Deichsystem zu erneuern.Trotz der Anfeindungen durch die üblichen Skeptikerbemüht er sich, die Bevölkerung hinter sich zueinigen. Doch leider scheint – für viele ist dies eineBinsenwahrheit – die Natur letztlich doch über jedemenschliche Anstrengung zu siegen. Das N.N. Thea-ter wird auch in dieser Inszenierung wieder die Fall-höhe zwischen Tragik und Komik aufspüren...

6

kult0607.qxd 25.06.2007 12:16 Seite 6

Mittwoch, 15. August, RathausmarktTheater Maatwerk, „Voorbijgangers / In Transit“Irgendwo an einer Bahnstation warten Reisende aufeinen Zug, der niemals kommen wird. Der Mann mit

dem Baum, die blindeFrau, der Mann mit denzwei Gedanken. Wirschauen ihnen überdie Schulter, beobachtensie, wie sie singen undschlafen, wie sie ihrenTee schlürfen...„Auf der Durchreise“ isteine poetische Straßen-performance voller Ge-danken: stillen, schmerz-haften und flüchtigenGedanken...

Theater Maatwerk, das erfolgreichste Straßentheatermit geistig behinderten Schauspielerinnen undSchauspielern in den Niederlanden, präsentiert seineneueste Straßentheaterproduktion, die am 28.4.07 inRotterdam Premiere hatte. Dargeboten wird „INTRANSIT“ wieder mit viel Live-Musik und erstmalsauch mit Puppen.Die Deutschlandpremiere von „Voorbijgangers / InTransit“ wird gemeinschaftlich präsentiert vom Kul-turbetrieb Mülheim an der Ruhr und dem Verein ArtObscura e.V.Wir freuen uns sehr, das Theater Maatwerk nach2003 und 2004 nun schon zum dritten Male in Mül-heim zu Gast zu haben.

Alle weiteren Informationen über diese und alle anderen Ver-anstaltungen finden Sie im Ruhrsommerheft, den Program-men der Veranstalter und auf unseren Internetseiten:www.muelheim-ruhr.de, www.ruhrsommer.de, www.kultur-betrieb.de, www.theater-an-der-ruhr.de, www.ringlokschup-pen.de, www.art-obscura.de

>>7

KU

LTU

RB

ET

RIE

B

kult0607.qxd 25.06.2007 12:16 Seite 7

10. Kulinarischer TreffZwölf Mülheimer Spitzengastronomen und vierGastronomie-Newcomer laden von Donnerstag bisSonntag, 12. bis 15. Juli, zum Schlemmen auf denViktoriaplatz / Platz der ehemaligen Synagoge ein.Die internationale Speisekarte hält viele Spezialitä-ten bereit; darunter aus deutschen, französischen,italienischen und türkischen Landen. GepflegteGetränke und – wer es rauchig mag – eine Tabak-Lounge verwöhnen die Gäste. Eine professionelleKinderbetreuung sorgt bei den jüngsten Besuchernfür Abwechslung.

Musikalisch wird der Kulinarische Treff am Donners-tag von 16:00 bis 19:00 Uhr von den „Friends ofDixieland“ mit spritziger Jazzmusik begleitet. AmFreitag wird es um 20:00 Uhr recht feurig: Eine Fla-menco-Tänzerin zeigt in einer einstündigen Show,begleitet von dem klassischen Gitarrenduo „SpanishColours“, ihr Können. Das „Schleicher-Trio“ sorgt amSamstagabend mit Pop und Jazz für stimmungsvolleAtmosphäre.

MÜ

LHE

IM L

IVE

8

kult0607.qxd 25.06.2007 12:16 Seite 8

Die Einnahmen aus dem Kaufbesteck für 1,- € kom-men einem guten Zweck zu – gleichzeitig nehmendie Käufer an einer Verlosung für Gastronomie-Gut-scheine teil.Geschlemmt werden kann an folgenden Tagen:Donnerstag, 12. Juli, von 16:00 bis 22:00 UhrFreitag, 13. Juli, bis Sonntag, 15. Juli,jeweils von 12:00 bis 22:00 UhrDer Kulinarische Treff ist eine Kooperationsveran-staltung von MST GmbH und WerbegemeinschaftInnenstadt e.V.

MST Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmHTel.: 02 08 / 9 60 96 13 • E-mail: [email protected]

9. Sekt und-WeinfestivalWeingüter und Winzer-genossenschaften ausMüllheim aus demMarkgräflerland unddie Mülheimer Altstadt-Gastronomen verwöh-nen von Freitag bisSonntag, 27. bis 29. Juli,die Besucher des 9. Sekt-und Weinfestivals in derMülheimer Altstadt mitGaumenfreuden underlesenen Sekt- undWeinspezialitäten.Außerdem erwartet einunterhaltsames Pro-gramm mit abwechs-lungsreicher Musik undKleinkunst die Besucher.Die Festivalzeiten:Freitag, 27. Juli, 16:00 bis 22:00 UhrSamstag, 28. Juli, 12:00 Uhr bis 22:00 UhrSonntag, 29. Juli, 12:00 bis 22:00 Uhr

MST Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbHTel.: 02 08 / 9 60 96 13 • E-mail: [email protected]

>>9

MÜ

LHE

IM L

IVE

kult0607.qxd 25.06.2007 12:17 Seite 9

Weiße Nächte 07im Raffelbergpark

Freitag bis Sonntag, 20. bis 22. Juli,und Donnerstag bis Sonntag, 26. bis 29. JuliDie kurzen Sommernächte und das Theater an derRuhr mit seinen Gästen laden zu einem zauberhaf-ten Theatererlebnis ein.

Freitag, 20. Juli Iranische Live-Musik aus Isfahan, 19:00 Uhr Der Kaufmann von Venedigvon William Shakespeare, 20:00 UhrIm Anschluss: Live-Musik aus Isfahan

Samstag, 21. JuliIranische Live-Musik aus Isfahan, 19:00 UhrEs geht immer besser, besser – immer besser... – EinTanzvergnügen von Ödön von Horváth, 20:00 UhrIm Anschluss:Tanzvergnügen mit Überraschungsgästen

Sonntag, 22. JuliMärchen mit Maria Neumann, 16:00 UhrIranische Live-Musik aus Isfahan, 19:00 UhrHäuptling Abendwind von Johann NepomukNestroy; Musik von Jacques Offenbach, 20:00 UhrIm Anschluss: Iranische Live-Musik aus Isfahan

Donnerstag, 26. JuliIranische Live-Musik aus Isfahan, 19:00 UhrDer Kaukasische Kreidekreisvon Bertolt Brecht, 20:00 UhrKoproduktion der Gruppe New Experience (Iran)und dem Theater an der RuhrRoberto Ciulli und Maria Neumann spielen „Der klei-ne Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry, 22:00 UhrIm Anschluss: Iranische Musik aus Isfahan

10

MÜ

LHE

IM L

IVE

kult0607.qxd 25.06.2007 12:17 Seite 10

Freitag, 27. JuliLive: Jazz Essengers, 20:00 Uhr Gastspiel Musiktheater / Theater ErlangenUraufführung Hotel Onyx von Alexander Kukelka(Musik) und David Gieselmann (Text); Regie:Christian von Treskow, ca. 21:00 Uhr

Im Anschluss: Jazz EssengersSamstag, 28. Juli

Live: Musik mit Dominique Branier (Gesang, Gitarre),Michel Pétry (Schlagzeug) und Kati C. (Bassistin),Paris / Mali, 19:00 UhrTragödie ohne Titel – Doña Rosita oder Die Spracheder Blumen von Federico García Lorca, 20:00 UhrIm Anschluss: Live-Musik mit Dominique Branier(Gesang, Gitarre), Michel Pétry (Schlagzeug) undKati C. (Bassistin)

Sonntag, 29. JuliMärchen mit Maria Neumann, 16:00 UhrMusik, 19:00 UhrDie Dreigroschenoper von Bertolt Brecht, 20:00 UhrIm Anschluss: die Mülheimer Rockband The New

Der Eintritt ist frei, ein Spendenaufruf erfolgt zu-gunsten des Förderkreises für ambulante sozial-psychiatrische Dienste.

Theater an der RuhrTel.: 02 08 / 59 90 10 • E-mail: [email protected]

>>11

MÜ

LHE

IM L

IVE

kult0607.qxd 25.06.2007 12:17 Seite 11

Ritterturnierauf Schloß Broich

Schloß Broich und die MüGa-Wiese werden sich vonFreitag bis Sonntag, 10. bis 12. August, wieder in einemittelalterliche Szenerie verwandeln. Ritterspiele zuPferde, ein Kinderritterturnier und „Schwertkämpfe“sorgen für Spannung. Zum Bummeln lädt ein mittel-alterlicher Markt mit Händlern ein. Natürlich fehlenauch nicht die passenden Köstlichkeiten für denGaumenschmaus, die zur Stärkung angeboten wer-den. Besonderes Highlight: Der Auftritt der Mittelal-ter-Rockband „Malleus“ am Samstagabend!

Der Eintritt beträgt für Erwachsene 9,- €, für Kinder4,- €; eine Familienkarte kostet 20,- €.Das Schloß öffnet seine Pforten am Freitag,10. August, von 17:00 bis 22:00 Uhr, am Samstag,11. August, von 13:00 bis 23:00 Uhr, und am Sonntag,12. August, von 11:00 bis 19:00 Uhr.Veranstaltet wird das Ritterturnier von derGesellschaft für Burgenmarketing mbH undder MST GmbH.

MST Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbHTel.: 02 08 / 9 60 96 21 • E-mail: [email protected]

12

MÜ

LHE

IM L

IVE

kult0607.qxd 25.06.2007 12:17 Seite 12

Ritchie Blackmore’s NightWeniger Deep Purple als viel mehr romantischerFolk-Pop ist im Rahmen der „acoustic electric castletour 2007“ mit Ritchie Blackmore am Sonntag,5. August, auf der MüGa-Wiese am Schloß Broichzu hören. Seit 1997 produziert Ritchie Blackmorezusammen mit Candice Night Songs mit Folk-Anleihen, mittelalterlichen Liedern und Pop-Ele-menten. Gemeinsam mit zahlreichen Musikernzaubert er im außergewöhnlichen Ambiente des

Schlosses Broich mittel-alterliches Flair in seinPublikum. Karten sind anallen bekannten Vorver-kaufsstellen für 42,95 €erhältlich.

Musikveranstaltungen Lars Berndt GmbHTel.: 02 34 / 9 47 19 40 • www.lb-events.de

Radtouristik-TourRadsport-Interessierte sollten sich den Sonntag,29. Juli, vormerken. Dann startet der RTC Mülheiman der Ruhr seine jährliche Radtouristikfahrt.Rennradler oder Trimmfahrerkönnen die Landschaft zwischenMülheim, Ratingen und Velbertgenießen – zu bewältigen sindStrecken zwischen 50 und 150 kmmit unterschiedlichen Schwierig-keitsgraden. Start und Ziel ist ab8:00 Uhr das Berufskolleg an derLehnerstraße 67 in Mülheim-Saarn.RTC Mülheim an der RuhrTel.: 02 08 / 4 66 50 06E-mail: [email protected]

>>13

MÜ

LHE

IM L

IVE

kult0607.qxd 25.06.2007 12:17 Seite 13

FerienabschlussfestNoch einmal richtig austoben und spielen, bevor dasneue Schuljahr startet: Auf das große Ferienab-schlussfest im Witthausbusch am letzten Sonntag inden Ferien können sich die Schülerinnen und Schülerfreuen. Das Amt für Kinder, Jugend und Schule lädtalle Kinder am Sonntag, 5. August, von 11:00 bis18:00 Uhr zu einem bunten Programm ein.

Das Jugendumweltmobil vor Ort bietet ein Naturer-lebnis der besonderen Art, und eine Westerneisen-bahn zaubert Wildwest-Feeling.Neben vielen Spiel- und Mitmachaktionen wird esLive-Musik geben, während für das leibliche Wohlnatürlich auch gesorgt ist.

Amt für Kinder, Jugend und Schule • Tel.: 02 08 / 4 55 45 41E-mail: [email protected]

13. RWW RuhrauenlaufDer 13. Ruhrauenlauf der RWW Rheinisch-Westfäli-sche Wasserwerksgesellschaft mbh startet am Sams-tag, 25. August. Das große Sport- und Spielfest wirdum 14:00 Uhr eröffnet. Meldeschluss ist Freitag, der17. August, um 12:00 Uhr.

TSV Viktoria 1898 Mülheim an der Ruhr e.V.Heerstraße 81 • 45478 Mülheim an der RuhrE-mail: [email protected] • Fax: 02 08 / 59 14 53

MÜ

LHE

IM L

IVE

14

kult0607.qxd 25.06.2007 12:17 Seite 14

Großes Fest15 Jahre Haus Ruhrnatur

Aktionen für Groß und Klein zum Spielen und For-schen gibt es beim großen Fest zum 15. Geburtstagvon Haus Ruhrnatur am Sonntag, 19. August, von13:00 bis 18:00 Uhr auf der Schleuseninsel hinterdem Wasserbahnhof. Für Stimmung garantieren denganzen Tag über das Comedy-Paar und Akrobatik-Duo„Circa 3“ sowie die Essener Band „Ballroom Rockets“.Der Umweltbus „Lumbricus“ lädt zum Experimentie-ren ein und das RWE Energie-Aktionshaus bietetTipps und praktische Tricks für Zuhause. Die Natur-und Umweltschutzakademie stellt das „Bodenperso-nal“ vor – von der Kellerassel bis zum Spring-schwanz! Der NABU, der Naturschutzbund Deutsch-land, und die NAJU, die Naturschutzjugend, bauenFledermauskästen und führen auf Exkursionen. Zu

einer Wasserpartie auf der Ruhr lädt die Scholl’scheFähre ein. Außerdem mit dabei: Ruhrverband, Rad-station, Biologische Station, die Töpfer- und die Mal-schule, der BUND – Bund für Umwelt und Natur-schutz und viele andere.Haus Ruhrnatur ist mehr als ein reines Naturkunde-museum: An 21 spannenden Ausstellungseinheitenwird gelernt und experimentiert. Das Haus bietetdarüber hinaus Platz für Initiativen und MülheimerNaturschutzverbände. Die RWW Rheinisch-Westfäli-sche Wasserwerksgesellschaft mbH ist Betreiberinvon Haus Ruhrnatur, das eine feste Größe in Mül-heims Museenlandschaft ist.

Haus Ruhrnatur, Schleuseninsel am WasserbahnhofTel.: 02 08 / 4 43 33 80 • E-mail: [email protected]

>>15

MÜ

LHE

IM L

IVE

kult0607.qxd 25.06.2007 12:17 Seite 15

16

MÜ

LHE

IM L

IVE

Wilde SchattenspieltiereSonderausstellung Modedesignin der Camera Obscura

Ein Alligator am Hut, ein wilder Schwan am Kleid:Unter dem Titel „Schattenspiel – wilde Tiere" ist bis31. Juli in der Camera Obscura mit Museum zur Vor-geschichte des Films eine neue Sonderausstellungzu sehen. Präsentiert werden rund zwei Monatelang die Ergebnisse einer Symbiose von Mode undScherenschnitt.Modedesign-Studierende der Fachhochschule Trierhaben zu diesem Thema Entwürfe, Scherenschnitte,handgefertigte Modell-Kleider sowie Fotos erarbei-tet. Die Idee hierzu stammt von Prof. Uta Kimling-Greno, die auch das Projekt künstlerisch betreute.Entstanden sind die Design-Produkte im Sommerse-mester 2006.Als Material wurdeeine feste naturwei-ße Baumwollbin-dung sowie alsApplikationbeschichtetes undgelacktes schwarzesKunstleder verwen-det. Basierend aufder Tradition desScherenschnitts fer-tigten die Studie-renden eigens fürdas Thema Schattenspiel-Silhouetten von wildenTieren an. Die angehenden Modedesigner interpre-tierten sogenannte „Lieblingstiere“ mit ihren ambi-tionierten Arbeiten in schwarz-weiß.Geöffnet ist die Camera Obscura mit dem Museumzur Vorgeschichte des Films mittwochs bis sonntagsvon 10:00 bis 18:00 Uhr.

Camera Obscura mit Museum zur Vorgeschichte des Films,Tel.: 02 08 / 3 02 26 05 • www.camera-obscura-muelheim.de

kult0607.qxd 25.06.2007 12:18 Seite 16

kult0607.qxd 25.06.2007 12:18 Seite 17

18

MÜ

LHE

IM L

IVE

Stadttouren Juli / AugustBustour – Sonntag, 22. Juli: Um 11:00 Uhr startet diezweistündige Stadtrundfahrt „Mülheimer Kontraste– Arbeitersiedlungen und Unternehmer-Villen“ amStadthallen-Parkplatz. Preis: 8,50 €.Bustour – Sonntag, 12. August: Die Highlights derStadt am Fluss präsentiert die zweistündige „Klas-sische Stadtrundfahrt“. Start ist um 14:00 Uhr amStadthallen-Parkplatz. Preis: 8,50 €.

Stadtrundgang – Sonntag, 8. Juli: „Hauptsache, unsschwimmen die Felle nicht weg“ – der ca. 2-stündigeRundgang führt unter anderem über Gerbersteg,Schleuseninsel, Wasserbahnhof und Thyssenpark.Der Kartenpreis für die Tour, die um 11:00 Uhr amStadthallen-Haupteingang startet, beträgt 6,50 €.Stadtrundgang – Freitag, 24. August: Der zweistün-dige Rundgang „Die MüGa – Vom Schrottplatz zumRosengarten“ führt durch 15 Jahre MüGa-Geschich-te. Eine reizvolle Dämmertour durch die grüne Oase.Treffpunkt ist um 20:00 Uhr an der Camera Obscu-ra. Preis: 7,- € inklusive Begrüßungsgetränk.

Schiffstour – Mittwoch, 1. August: MülheimerHafenrundfahrt – drei Stunden Fahrt mit der Wei-ßen Flotte durch Nord- und Südhafen sowie dieBesichtigung des Wasserwerks Raffelberg. Start istum 13:00 Uhr am Wasserbahnhof. Preis: Erwachsene17,50 €, Kinder bis 14 Jahre 9,- €. Karten sind nurüber die Kundencenter der MVG erhältlich!

Karten für alle Touren – außer der Schiffstour – gibt es inder Touristinfo im Mülheimer Service & Info Center auf derSchloßstraße 11, montags bis freitags von 9:00 bis 18:00Uhr, samstags von 10:00 bis 14:00 Uhr oder direkt an denTreffpunkten, wenn noch Restkarten vorhanden sind.

Individuell und schnell – speziell für Sie organisieren wirgerne alle Touren mit dem Bus, zu Fuß und auch mit dem Rad.

kult0607.qxd 25.06.2007 12:18 Seite 18

>>19

Buchtipp der StadtbüchereiWem noch einspannendesund nicht zudickes Buch fürdas Urlaubsge-päck fehlt, seian dieser Stellewärmstens derDebütkrimi derBochumerAutorinnenEdda und LotteMinck empfoh-len, die beidenach unter-schiedlichstenBerufen zu„Schreibtisch-täterinnen“geworden sind.

Ihre Heldin heißt Maggie Abendroth, ist 37, arbeitslosgeworden, pleite und wohnt in Bochum in einerMini-Souterrainwohnung – ohne Aussichten auf eineVerbesserung ihrer Lage. Eines Tages flattert dasStellenangebot eines Bestattungsinstituts, das eineAushilfssekretärin sucht, auf ihren Tisch – besser alsgar nichts!In der Pietät Sommer stößt Maggie bald auf Merk-würdigkeiten, die ihre Neugier wecken: Kann es beieinem Bestatter zu viele Leichen geben? Sie machtsich, unterstützt von Freundin Wilma und demschweigsamen Kollegen Matti, auf Spurensuche –und gerät dabei in höchste Gefahr.Eine sympathische Heldin, ein spannender Plot, vielschwarzer Humor: das ideale Sommerbuch!

Minck & Minck: totgepflegt.Maggie Abendroth und der kurze Weg ins Grab.Düsseldorf: Droste, 2007 • 288 Seiten • 10,- €

MÜ

LHE

IM L

IVE

kult0607.qxd 25.06.2007 12:18 Seite 19

Bauchschmerzen sind das Thema für den Treff um 11am 1. September, um 11:00 Uhr im Großen Kasino.Chefarzt Prof. Dr. Jürgen Freise spricht über diagnos-tische und therapeutische Verfahren beim Umgangmit dem zunächst unklaren Befund „Bauchschmer-zen“. Denn die Ursachen können vielfältig sein, vonharmlos bis schwerwiegend.Kostenlose Eintrittskarten für den Treff um 11 erhal-ten Sie ab Mitte August an der Information des Ev.Krankenhauses oder online unter www.evital.de.

Die Liebeist ein seltsames Spiel

So sang Connie Frances in den 60er Jahren. Aber dieLiebe kann auch Bären aufbinden, blind oder sehendmachen. Und davon handeln die drei Einakter vonCurt Goetz, die das Mülheimer Backstein Theateraufführt.In „Tobby“ wird Gutsherrund Ehemann Harry vonseiner Ehefrau und demschmarotzenden FreundBobby betrogen. Dertreue Knecht Tobby setztden scheinbar Ahnungslosen in Kenntnis, was seineeigene Stellung gefährdet.

In „Minna Magdalena“ treffen –ausgelöst von den vermeintlichen„Umständen“ des Dienstmädchens– die intellektuellen Herrschaftenauf den etwas weniger gebildetenVater der Magd. Und wie so oft ent-steht die Unmoral im Kopf desBetrachters.

EV

.K

RA

NK

EN

HA

US

20

kult0607.qxd 25.06.2007 12:18 Seite 20

Die „Bärengeschichte“ ist eine poesie-volle Abrechnung mit dem Kommerzbeim Hollywood-Film, wenn die Divaauch mal Mädchen vom Lande seinwill, der Dichter als Drehbuchautorgequält wird und Produzenten samt

Regisseuren immer nur den gleichen Einheitsfilmdrehen können.Die nächsten Aufführungen finden statt am 25. und26. August, 1. September sowie am 27. und 28.Oktober und 3. November, jeweils um 19:00 Uhr.Karten erhalten Sie unter www.evital.de und beimKartentelefon unter 02 08 / 3 09 20 67.

5. Sommer-Workshop

TaKetiNa-RhythmusDer Workshop trägt dieses Mal den Titel „TaKeTiNa“und findet an zwei Tagen unter der Leitung von Bär-bel Bucke aus Essen statt, und zwar am Freitag, 3.8.,von 18:00 bis 21:00 Uhr und Samstag, 4.8., von10:00 bis 15:00 Uhr, mit Pause, in der BacksteinSchule, Kettwiger Straße 66. TaKeTiNa ist ein spieleri-scher und kreativer Weg, die Kraft und Faszinationvon Rhythmus als Körpererfahrung (Schritte, Klat-schen, Stimme) zu erleben. Der Puls einer Bass-Trom-mel stabilisiert. Der tragende Kreis der Teilnehmerlädt ein, sich dem rhythmischen Fluss anzuvertrau-en, und Kraft und Stille zu tanken für die täglichenAnforderungen des Alltags. Weitere Infos unterwww.taketina.com. Rhythmuspädagogik verbindeturaltes Rhythmuswissen aus allen Kulturen mit denneuesten Erkenntnissen aus dem Bereich Musik,Gehirnforschungund Chaostheo-rie zu einerneuen Form desLernens und derSelbsterfahrung.

EV

.K

RA

NK

EN

HA

US

>>21

kult0607.qxd 25.06.2007 12:19 Seite 21

EV

.K

RA

NK

EN

HA

US

Kosten: 40,- €. Anmeldung mitkompletter Adresse bei Krankenhaus-Kantorin Petra Stahringer an dieAdresse des EKM oder unter Tel.:02 08 / 3 09 28 94 oder per E-Mail an:[email protected] spätestens 27. Juli. Mit der Über-weisung ist die Anmeldung gültig:KD-Bank Duisburg, BLZ 350 601 90,Kontonummer 1010 38 4091, Stich-wort Workshop 2007

Musik im GrünenEndlich kommt der Sommer, und die Musik kann andie Luft! Darum gibt es im Garten des Ev. Kranken-hauses auch wieder Musik im Grünen.Sie startet mit „Folkmusik aus aller Welt“ mit den„Folkletten“ der Musischen Werkstätten des Ev. Kran-kenhauses am Sonntag, 1. Juli, im Garten des EKM.Am Sonntag, 15. Juli, geht es weiter mit „Jazz, Folkund Latin“ mit dem „Bossa-Duo“ Hannah Wladarzund Jürgen Harrs.Am Sonntag, 29. Juli, inspirieren uns „Les hommesventrues“ (das sind Christian Wintgen, Stefan Hem-mers und Mike Heinsch) mit „Dudelsack, Drehleierund Co“.Am Sonntag, 12. August, wird den Zuhörern vomBlasorchester Essen unter Leitung von ErhardNaschinski der Marsch geblasen. Gespielt werdenMelodien „Von Marsch bis Musical“.

22

kult0607.qxd 25.06.2007 12:19 Seite 22

Die Musik im Grünen ist jeweils von 16:00 bis 17:00Uhr im Garten des EKM und bei schlechtem Wetterim Großen Kasino. Der Eintritt ist frei.Und als Vorankündigung: Am 2. September gibt esdas traditionelle „Jazzcafé Open Air“ wieder mit„Jazzprit“.

Workshopfür Kulturschaffende im Seniorenbereich– Schwerpunkt Musik

Am 1. September findet am Evangelischen Kranken-haus der erste Workshop für Kulturschaffende imSenioren-bereich statt.Die Leitunghaben UlrikeDommer undPetra Stahrin-ger, MusischeWerkstättendes Evangeli-schen Kran-kenhauses.Eingeladen sind alle, die Singgruppen in Seniorenein-richtungen oder Ähnliches leiten oder leiten wollen.Wir wollen Ideen zur Stundengestaltung weiterge-ben, austauschen und ausprobieren. Haben Sie Inter-esse? Der Workshop findet statt amSamstag, 1. September, von 10:00bis 13:00 Uhr, in der Backstein-schule, Kettwiger Straße 66, Musik-werkstatt (1. Etage). Die Kosten von10,- € pro Person sind vor Ort zubezahlen.

Anmeldung, nähere Informationenund Ansprechpartner:Ulrike Dommer und Petra Stahringer,Tel.: 02 08 / 3 09 28 94 oder E-mail:[email protected]

>>23

EV

.K

RA

NK

EN

HA

US

kult0607.qxd 25.06.2007 12:19 Seite 23

Schnarchen – Mehr als eineRuhestörungAktuelle Medizinische Stunde

Das Thema Schnarchen, Schlafstörungen und Schlaf-apnoe geht viele Menschen an. Rund die Hälfte derBevölkerung schnarcht, 10% leiden sogar unter Schlaf-apnoe – den Atemaussetzern in der Nacht. Der Lärm,bedingt durch lautes Schnarchen, ist ein hochgefähr-licher Schlafkiller. Dabei stört das Schnarchen nichtnur den Partner, sondern auch die Schnarcher selbst.

Die damit einhergehendenEin- und Durchschlafstörun-gen können langfristig zuGesundheitsschäden führen.Über die Ursachen, Behand-lungsmöglichkeiten undErfolge referieren:

Prof. Henning König, Chefarzt der Klinik für Innere Medizin IDr. Holger Schmitt, Oberarzt der Klinik für Innere Medizin I

Do., 23. August, 18:00 Uhr • Patientenbibliothek

Literaturcafé

„Wege und Straßen“Alle sind unterwegs, doch wohin? Es gibt Wege, dieman gehen muss, und Wege, die man gehen kann.Manchmal ist auch der Weg schon das Ziel. Oft ist einlanges Unterwegssein wichtiger als das Ankommen.Es gibt kurze und lange Wege, direkte und solche mitvielen Umwegen. Manchmal verliert man sich, dannmuss das Ziel neu gefunden werden.Hermann Robusch präsentiert im Lite-raturcafé heitere und ernste Texte undGedichte von Menschen, die unterwegssind, sich manchmal verirren und dochimmer ein Ziel vor Augen haben.Do., 19. Juli, 16:00 UhrPatientenbibliothek

24

ST.

MA

RIE

N-H

OS

PIT

AL

kult0607.qxd 25.06.2007 12:19 Seite 24

>>25

Literaturcafé

„Licht und Schatten"Licht und Schatten, hellund dunkel, Tag undNacht – zwischen die-sen beiden Polen spieltsich unser Leben ab.Das eine ohne dasandere gibt es nicht.Wo Licht ist, ist immerauch Schatten, ohneSchatten kein Licht.Der Schatten ist derLehrmeister desLebens, ihn lernen wiröfter kennen als dieSonne, aber er lehrtuns auch, die Kostbar-keit Licht zu schätzenund zu genießen.Hermann Robusch präsentiert im Literaturcafé heite-re und ernste Texte und Gedichte von hellen unddunklen Momenten, die im Kleinen die ganze Vielfäl-tigkeit unseres Lebens aus dem Schatten ins Lichttreten lassen.Do., 16. August, 16:00 Uhr • PatientenbibliothekLernen Sie im Literaturcafé bei Kaffee und KuchenMenschen kennen, die ihre Beziehung zum geschrie-benen Wort pflegen möchten. Kaffee und Kuchengibt es für 2,50 Euro. Der Eintritt ist frei.

Schnupperkurs

AutogenesTraining

17., 24. und 31. August sowie7. September, jeweils von18:30 bis 19:30 Uhr

ST.

MA

RIE

N-H

OS

PIT

AL

kult0607.qxd 25.06.2007 12:19 Seite 25

1 . 7 . , S O N N T A G16:00 Uhr, Ev. Krankenhaus: Musik im Grünen – Folkmusikaus aller Welt mit den „Folkletten“; Eintritt frei9:30 Uhr, Stadthallen-Parkplatz: Wanderung der Natur-freunde Mülheim e.V. im Bergischen Land mit Rucksack-

verpflegung; mit Pkw; Info unter Tel.: 75 24 2711:00 Uhr, Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung: Kinder-kleidermarkt; Anmeldung für Verkauf: 29.6., 10:00 Uhr

16:00 Uhr, Ringlokschuppen, Drehscheibe:„Die Schöne und das Tier“ – Figurentheater Marmelock

11:00 Uhr, Kunstmuseum in der Alten Post: Sonntags-führung durch die Ausstellung „Von Höllenfahrten

und Liebesschwüren“11:00 Uhr, RheinRuhrZentrum: Trödel- und Antikmarkt;Info, Preise und Anmeldung unter Tel.: 02 41 / 1 89 54 00

2 . 7 . , M O N T A G19:00 Uhr, Ev. Krankenhaus, Backsteinschule: Singingpool– der etwas andere Chor zum Mitmachen nach Lust und

Laune; Teilnahme kostenlos

3 . 7 . , D I E N S T A G10:00 Uhr, Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung:Malende Morgenrunde; Materialien mitbringen;

Info unter Tel.: 3 02 54 8518:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn:Dienstagsmaler; Materialien mitbringen

19:00 Uhr, Ev. Krankenhaus, Kasino: Musikalische Weltreise;Lieder aus aller Welt zum Mitsingen und Zuhören; Teilnah-

me kostenlos19:30 Uhr, Haus Dimbeck:Probeabend des MMGV „Frohsinn“ 1852 e.V.

15:00 bis 18:00 Uhr Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn:Saarner Tanzcafébis 5.7., 14:00 Uhr, Spielplatz Arndtstraße:Mobile Spielplatzbetreuung9:00 Uhr, Styrumer Treff: Computerkurs– PC-Grundkurs mit Textverarbeitung

10:30 Uhr, Wasserbahnhof: Fahrt mit der Weißen Flotte nachEssen-Hügel; Veranstalter: Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH19:00 Uhr, Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung: Preis-Skat;Startgeld; Veranstalter: Reizende Damen e.V.19:00 Uhr, St. Marien-Hospital, Kapelle:Ev. Abendandacht mit Pfarrer Horst Bredenbeck

26

TE

RM

INE

W E I T E R E I N F O S Z U D E N

kult0607.qxd 25.06.2007 12:19 Seite 26

4 . 7 . , M I T T W O C H10:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn:Aquarellieren und Zeichnen; Materialien mitbringen

10:30 Uhr, Styrumer Treff: Kreativkurs – Mandalas & Entspannung15:00 Uhr, Styrumer Treff: Computerkurs – PC-Kurs Bildbearbeitung

19:00 Uhr, Europa-Freilichtbühne, Dimbeck:Querbeat – Sunset Folks 2007; Irish Folk; Eintritt frei

20:00 Uhr, Altentagesstättte Aktienstraße 78a: „Frauen lieben(auch) Gesang“ – öffentliche Chorprobe des Mülheimer Frauen-chor 1995 e.V.; Info unter Tel.: 43 05 10

9:30 Uhr, Stadtmitte, Tengelmann: Wanderung der Natur-freunde Mülheim e.V. zum Naturfreundehaus Böllrodt; Info

unter Tel.: 75 24 279:00 Uhr, Wasserbahnhof: Tagesfahrt zum ArchäologischenPark Xanten mit der Weißen Flotte; Eintritt und Führung

durch den Archäologischen Park Xanten, Erbsensuppe, Kaffee undKuchen; Kosten: 37,- €; Veranstalter: Mülheimer VerkehrsGesell-schaft mbH

13:00 Uhr, Styrumer Treff: Sprachkurs – Englisch für Fortgeschrittene19:00 Uhr, Haus Ruhrnatur: Treffen BUND-Kreisgruppe Mülheiman der Ruhr19:30 Uhr, Zentrum für klassische Homöopathie, Schloßstr. 9:Hilfe und Heilung auf dem geistigen Weg

5 . 7 . , D O N N E R S T A G20:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn: „Komm zu unsund sing mit uns“ – öffentliche Chorprobe des MGV 1869

Saarn e.V.9:30 Uhr, Styrumer Treff: Frühstückstreff – Erfahrungsaus-tausch für aktiv Arbeitsuchende

17:30 Uhr, Agenda-Lokal, Friedrichstr. 8: Arbeitskreis Klima undEnergie zur Lokalen Agenda 21 – Solaroffensive, Recyclingpapier,Ökoprofit; Info unter Tel.: 4 55 60 07 (Agendabüro)

>>27

TE

RM

INE

V E R A N S T A L T E R N A B S . 5 6

kult0607.qxd 25.06.2007 12:20 Seite 27

6 . 7 . , F R E I T A G19:00 Uhr, Ringlokschuppen:„Grenzenlos“ – integrative Disco19:00 Uhr, CVJM-Heim, Teinerstr. 3-5: Crossover – dasWochenende beginnt jetzt! Musik, chillen, Events, nette

Leute; Angebot ab 13 J.; Eintritt kostenlos; Info unter Tel.: 38 16 88

7 . 7 . , S A M S T A G7:05 Uhr, Hbf: Wanderung des Deutschen Alpenvereins e.V.:Arnsberger Wald (NRW-Ticket); 23 km; Rucksackverpflegung,

Kaffee-Einkehr; Info unter Tel.: 76 42 679:26 Uhr, Hbf: Wanderung Naturfreunde Mülheim e.V. – auf Beeren-jagd rund um Langenberg mit Tipps zur Herstellung von Wildfrucht-marmelade; Rucksackverpflegung; Info unter Tel.: 75 24 27

22:00 Uhr, Ringlokschuppen:Die Wilde 30

8 . 7 . , S O N N T A G18:00 Uhr, Kreuzkirche, August-Schmidt-Str. 17:Sommerkirche – Gottesdienst mit der Gruppe

„Irish Coffee“; anschl. Imbiss und Getränke im Garten16:00 Uhr, Ringlokschuppen, Drehscheibe:„Froschkapelle in letzter Minute“ – Theater Töfte11:00 Uhr, Stadthalle Haupteingang: MST-Stadtrundgang„Hauptsache, uns schwimmen die Felle nicht weg“; Preis:

6,50 € pro Person

28

TE

RM

INE


kult0607.qxd 25.06.2007 12:20 Seite 28

11:00 Uhr, Kunstmuseum in der Alten Post:Sonntagsführung in der Ausstellung „Thomas Zipp“11:00 Uhr, Wasserbahnhof: Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal; Kos-ten: 28,- € (Fahrt mit historischer Eisenbahn, Erbsensuppe, Kaffeeund Kuchen); Veranstalter: Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH

9 . 7 . , M O N T A G17:00 Uhr, St. Marien-Hospital, Bildungszentrum, Raum1/2/3: Mülheimer Selbsthilfegruppe Prostatakrebs; Info

unter Tel.: 4 66 50 53

1 0 . 7 . , D I E N S T A G10:00 Uhr, Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung:Malende Morgenrunde; Materialien mitbringen;


9:00 Uhr, Styrumer Treff: Computerkurs– PC-Grundkurs mit Textverarbeitung

10:30 Uhr, Wasserbahnhof: Fahrt mit der Weißen Flotte nachEssen-Hügel; Veranstalter: Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH19:00 Uhr, St. Marien-Hospital, Kapelle:Ev. Abendandacht mit Pfarrer Horst Bredenbeck22:00 Uhr, Ringlokschuppen: Ruhrsommer 2007– Open-Air-Kino „Der General“; Eintritt frei

1 1 . 7 . , M I T T W O C H10:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn:Aquarellieren und Zeichnen; Materialien mitbringen


20:00 Uhr, Altentagesstättte Aktienstraße 78a: „Frauenlieben (auch) Gesang“ – öffentliche Chorprobe des Mülhei-

mer Frauenchor 1995 e.V.; Info unter Tel.: 43 05 1020:00 Uhr, Europa-Freilichtbühne, Dimbeck:Sunset Folks 2007 – „Anja Lerch“; Eintritt frei

8:46 Uhr, Hbf: Wanderung der Naturfreunde Mülheim e.V.über den Ruhrhöhenweg von Witten nach Wetter; mit Ruck-

sackverpflegung; Info unter Tel.: 75 24 2715:00 Uhr, Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung:Tanztee mit Wolle & Bodo; Eintritt: 2,50 €

13:00 Uhr, Styrumer Treff: Sprachkurs– Englisch für Fortgeschrittene

19:00 Uhr, Augenklinik Mülheim: kostenloser Informationsabendrefraktive Chirurgie für Brillen- und Kontaktlinsenträger; Anmel-dung unter Tel.: 3 09 29 2922:00 Uhr, Ringlokschuppen: Ruhrsommer 2007– Open-Air-Kino „Sommer vorm Balkon“; Eintritt frei

>>29

TE

RM

INE


kult0607.qxd 25.06.2007 12:20 Seite 29

m u s i c a l s

t h e a t e r

k o n z e r t e

k a b a r e t t

v a r i e t é

o p e r n

s p o r t e v e n t s

Im Mülheimer Service & Info Center erhalten

Sie Tickets für folgende Highlights 2007:

25. Sommerfestspiele in den römischen Amphi-

theatern, ab 9.8., Xanten | Blue Man Group, ver-

schiedene Termine, Metronom Theater am Cen-

trO Oberhausen | Pink, 26.8., Amphitheater Gel-

senkirchen | Max Raabe, 22.9., Philharmonie

Essen | ZOOM Erlebniswelt, Tageskarte, Gelsen-

kirchen | Norah Jones, 20.8., PhilipsHalle Düssel-

dorf | Deutsche Tourenwagenmeisterschaft, 31.8.

bis 2.9., Nürburgring | und für viele weitere Ver-

anstaltungen im Ruhrgebiet und deutsch-

landweit!

Ihr Partner für Tickets in Mülheim: Mülheimer Service & Info CenterSchloßstraße 11 | 45468 Mülheim an der Ruhr | Tel.: 02 08 / 960 960

Öffnungszeiten: mo. bis fr. 9:00 bis 18:00 Uhrund samstags 10:00 bis 14:00 Uhr

kult0607.qxd 25.06.2007 12:20 Seite 30

>>31

TE

RM

INE

1 2 . 7 . , D O N N E R S T A G20:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn: „Komm zu unsund sing mit uns“ – öffentliche Chorprobe des MGV 1869

Saarn e.V.15:00 Uhr, Spielplatz William-Shakespeare-Ring: Spielplatz-fest – Veranstalter: Amt für Kinder, Jugend und Schule in

Zusammenarbeit mit dem Alten Wachhaus, dem AWO-Spielmobilund den Spielplatzpaten

9:30 Uhr, Styrumer Treff: Frühstückstreff– Erfahrungsaustausch für aktiv Arbeitsuchende

18:00 Uhr, Agenda-Lokal, Friedrichstr. 8: Friedensforum – Themen:Mülheimer Bündnis der Religionen; Wasser – Planung für dasStadtjubiläum 2008; Info unter Tel.: 4 55 60 07 (Agendabüro)

15:00 bis 17:00 Uhr, Zionskirche, Gemeindesaal, HeißenerStraße 25: Seniorentreff 50plus:„Wo man singt, da lass’ dich

ruhig nieder“bis 15.7., 16:00 bis 22:00 Uhr, Viktoriaplatz / Platz der ehemaligenSynagoge: Kulinarischer Treff; siehe hierzu S. 8 /922:00 Uhr, Ringlokschuppen: Ruhrsommer 2007 – Open-Air-Kino„Texas – Doc Snyder hält die Welt in Atem“; Eintritt frei

1 3 . 7 . , F R E I T A G10:00 Uhr, Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung: StyrumerGeschichtsgesprächskreis; Info unter Tel.: 40 80 23bis 15.7., 12:00 bis 22:00 Uhr, Viktoriaplatz / Platz der ehe-maligen Synagoge: Kulinarischer Treff; siehe hierzu S. 8/9

19:00 Uhr, CVJM-Heim, Teinerstr. 3-5: Crossover – das Wochenendebeginnt jetzt! Musik, chillen, Events, nette Leute; Angebot ab 13 J.;Eintritt kostenlos; Info unter Tel.: 38 16 8820:00 Uhr, Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung:The Social Club – Monthly Meeting

kult0607.qxd 25.06.2007 12:20 Seite 31

32

TE

RM

INE

1 4 . 7 . , S A M S T A G19:00 bis 22:00 Uhr, TSC Imperial, Clubheim Folkenbornstr. 85:Tanzsport für alle – Standard, Latein, Disco-Fox, Mambo20:00 Uhr, Lokomotion, Sandstr. 162:UD40-Party

22:00 Uhr, Ringlokschuppen: Hüftengoldbis 15.7., 12:00 bis 22:00 Uhr, Viktoriaplatz / Platz der ehe-maligen Synagoge: Kulinarischer Treff; siehe hierzu S. 8/9

1 5 . 7 . , S O N N T A G16:00 Uhr, Ev. Krankenhaus: Musik im Grünen; Jazz, Folk undLatin mit dem Bossa-Duo; Eintritt frei

16:00 Uhr, Ringlokschuppen: Michel Camilo Trio „Jazz for Chil-dren“; Eintritt: 10,- € / 5,- € (bis 16 J.) / Familien, 4 Personen: 20,- €inkl. Vvk-Gebühr20:00 Uhr, Altentagesstätte Aktienstraße 78a: „Frauen lieben(auch) Gesang“ – öffentliche Chorprobe des Mülheimer Frauen-chor 1995 e.V.; Info unter Tel.: 43 05 10

9:30 Uhr, Stadthallen-Parkplatz: Wanderung der Natur-freunde Mülheim e.V. zum Naturfreundehaus Böllrodt mit

Einkehr; mit Pkw; Info unter Tel.: 75 24 27


kult0607.qxd 25.06.2007 12:21 Seite 32

>>33

TE

RM

INE

15:00 Uhr, Ringlokschuppen, Drehscheibe: Letz Fetz– Spielefest rund um die Welt10:30 Uhr, Selbeck: Schützenbiwak mit Kinderfest bei denSt.-Sebastianus-Schützen

11:00 Uhr, Wasserbahnhof: Fahrt der Weißen Flotte zumBaldeneysee mit Bergischer Kaffeetafel; Kosten: 27,50 €;Veranstalter: Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH11:00 Uhr, Kunstmuseum in der Alten Post: Führung durch dieAusstellung „Von Höllenfahrten und Liebesschwüren“12:00 bis 22:00 Uhr, Viktoriaplatz / Platz der ehemaligenSynagoge: Kulinarischer Treff; siehe hierzu S. 8/9

1 6 . 7 . , M O N T A Gkeine Termine gemeldet

1 7 . 7 . , D I E N S T A G18:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn:Dienstagsmaler; Materialien mitbringenbis 19.7., 14:00 Uhr, Spielplatz Moritzstraße:Mobile Spielplatzbetreuung9:00 Uhr, Styrumer Treff: Computerkurs– PC-Grundkurs mit Textverarbeitung

10:30 Uhr, Wasserbahnhof: Fahrt mit der Weißen Flotte nachEssen-Hügel; Veranstalter: Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH14:00 Uhr, Haus der Wirtschaft: kostenloser Info-Nachmittag„Existenzgründung“


10:30 Uhr, Styrumer Treff: Kreativkurs – Mandalas & Entspannung20:00 Uhr, Altentagesstätte Aktienstraße 78a: „Frauenlieben (auch) Gesang“ – öffentliche Chorprobe des Mülhei-

mer Frauenchor 1995 e.V.; Info unter Tel.: 43 05 1020:00 Uhr, Europa-Freilichtbühne, Dimbeck:Gallo Pinto – Sunset Folks 2007

9:07 Uhr, Hbf: Wanderung der Naturfreunde Mülheim e.V.von Dorsten nach Feldhausen, Einkehr; Info unter Tel.: 75 24 27

13:07 Uhr, Hbf: Wanderung des Deutschen Alpenvereins e.V.(VRR-Ticket C nach Deuten): Schloß Lembeck und WienbeckerMühle (ca. 15 km; Kaffee-Einkehr); Info unter Tel.: 76 42 67


15:00 Uhr, Styrumer Treff: Computerkurs – PC-Kurs Bildbearbeitung18:00 Uhr, St. Marien-Hospital, Bildungszentrum: Selbsthilfe-gruppe für Stomaträger und / oder Menschen mit Darmkrebs;jeden 3. Mittwoch im Monat; Info unter Tel.: 47 27 77


kult0607.qxd 25.06.2007 12:21 Seite 33

34

TE

RM

INE

1 9 . 7 . , D O N N E R S T A G20:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn: „Komm zu unsund sing mit uns“ – öffentliche Chorprobe des MGV 1869

Saarn e.V.20:00 Uhr, Stadthalle: Klavier-Festival-Ruhr – Tzimon Barto spieltLudwig van Beethoven, Jean-Philippe Rameau, Robert Schumann,Claude Baker und Frédéric Chopin; Eintritt: 12,- bis 36,- € (keineErmäßigung)

16:00 Uhr, St. Marien-Hospital, Blauer Salon:Wege und Straßen – Literaturcafé; Eintritt frei9:30 Uhr, Styrumer Treff: Frühstückstreff– Erfahrungsaustausch für aktiv Arbeitsuchende

2 0 . 7 . , F R E I T A G19:00 Uhr, Theater an der Ruhr: Weiße Nächte – Live!Musik aus Isfahan

20:00 Uhr, Theater an der Ruhr: „Der Kaufmann von Venedig“ vonWilliam Shakespeare; im Anschluss: Live! Iranische Musik aus Isfahan

20:00 Uhr, Festplatz Selbeck, Stockweg: X. Selbecker Music-Night mit der Countryrock- und Oldieband „Simple Song“

und der Coverband „just for fun“; Einlass ab 19:00 Uhr19:00 Uhr, CVJM-Heim, Teinerstr. 3-5: Crossover – dasWochenende beginnt jetzt!; Musik, chillen, Events, nette



kult0607.qxd 25.06.2007 12:21 Seite 34

>>35

TE

RM

INE

2 1 . 7 . , S A M S T A G19:00 Uhr, Theater an der Ruhr: Weiße Nächte – Live!Musik aus Isfahan

20:00 Uhr, Theater an der Ruhr: „Es geht immer besser, besser– immer besser...“; ein Tanzvergnügen von Ödön von Horvàth; imAnschluss: Tanzvergnügen mit Überraschungsgästen

22:00 Uhr, Ringlokschuppen:Die Wilde 309:00 Uhr, Wasserbahnhof: Tagesfahrt zum Xantener Dom;Schiffs- und Omnibusfahrten, Stadtführung, Erbsensuppe,

Kaffee und Kuchen; Kosten: 37,- €; Veranstalter: Mülheimer Ver-kehrsGesellschaft mbH11:00 Uhr, Stadtarchiv, Aktienstr. 85: Familienkundliche Beratung;Auskünfte unter Tel.: 4 55 42 6018:30 Uhr, Selbeck: Schützenfest der St.-Sebastianus-Schützen mitKirmes auf dem Festplatz am Stockweg, großer Zapfenstreich aufdem Kirchenvorplatz; 20:00 Uhr: Tanz- und Partyabend, Einlass ab19:00 Uhr

2 2 . 7 . , S O N N T A G16:00 Uhr, Theater an der Ruhr: Weiße Nächte– Märchen mit Maria Neumann

19:00 Uhr, Theater an der Ruhr: Live! Musik aus Isfahan20:00 Uhr, Theater an der Ruhr: „Häuptling Abendwind“ vonJohann Nepomuk Nestroy, Musik von Jacques Offenbach; imAnschluss: Live! Iranische Musik aus Isfahan

7:35 Uhr, Hbf: Wanderung des Deutschen Alpenvereins e.V.:Naturpark Bergisches Land – auf dem Röntgenweg 1. Etappe

(VRR-Ticket C); ca. 23 km; Rucksackverpflegung; evtl. Kaffee-Ein-kehr; Info unter Tel.: 76 42 67

11:00 Uhr, Festplatz am Stockweg, Selbeck:Schützenfest der St.-Sebastianus-Schützen

11:00 Uhr, Kunstmuseum in der Alten Post: Sonntagsführungin der Ausstellung „Thomas Zipp“11:00 Uhr, Stadthallen-Parkplatz: MST-Bustour „MülheimerKontraste – Arbeitersiedlungen und Unternehmer Villen“;Preis: 8,50 € pro Person11:00 Uhr, Wasserbahnhof: Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal; Kos-ten: 28,- € (Schiffsfahrt, Fahrt mit der historischen Eisenbahn, Erb-sensuppe, Kaffee und Kuchen); Veranstalter: Mülheimer Verkehrs-Gesellschaft mbH

2 3 . 7 . , M O N T A G9:30 Uhr, Selbeck: Schützenfest der St.-Sebastianus-Schüt-zen mit Kirmes auf dem Festplatz am Stockweg; 19:30 Uhr:

Festlicher Krönungsball Proklamation der neuen Majestäten;anschließend Tanz und Stimmung mit der Band „Let’s Dance“


kult0607.qxd 25.06.2007 12:21 Seite 35

36

TE

RM

INE

2 4 . 7 . , D I E N S T A G18:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn:Dienstagsmaler; Materialien mitbringenbis 26.7., 14:00 Uhr, Spielplatz Dümptener Straße:Mobile Spielplatzbetreuung9:00 Uhr, Styrumer Treff: Computerkurs– PC-Grundkurs mit Textverarbeitung

10:30 Uhr, Wasserbahnhof: Fahrt mit der Weißen Flotte nachEssen-Hügel; Veranstalter: Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH19:00 Uhr, Augenklinik Mülheim: kostenloser Informationsabend– refraktive Chirurgie; für Brillen- und Kontaktlinsenträger; An-meldung unter Tel.: 3 09 29 29



20:00 Uhr, Europa-Freilichtbühne, Dimbeck:Sunset Folks 2007 – „Cuppatea“13:00 Uhr, Styrumer Treff: Sprachkurs– Englisch für Fortgeschrittene

2 6 . 7 . , D O N N E R S T A G19:00 Uhr, Theater an der Ruhr: Weiße Nächte – Live! Irani-sche Musik aus Isfahan

20:00 Uhr: „Der Kaukasische Kreidekreis“ von Bertolt Brecht22:00 Uhr, Theater an der Ruhr: Roberto Ciulli und Maria Neu-mann spielen „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry; imAnschluss: Iranische Musik aus Isfahan

20:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn: „Komm zu unsund sing mit uns“ – öffentliche Chorprobe des MGV 1869

Saarn e.V.9:30 Uhr, Styrumer Treff: Frühstückstreff– Erfahrungsaustausch für aktiv Arbeitsuchende10:00 Uhr, Wasserbahnhof: Fahrt mit der Weißen Flotte zurMarina nach Oberhausen / SeaLife; Veranstalter: Mülheimer

VerkehrsGesellschaft mbH15:00 bis 17:00 Uhr, Zionskirche, Gemeindesaal, Heißener Str. 25:Seniorentreff 50plus – Sommerfest

2 7 . 7 . , F R E I T A G20:00 Uhr, Theater an der Ruhr: Weiße Nächte – Live!Jazz Essengers

ca. 21:00 Uhr, Theater an der Ruhr: Gastspiel Musiktheater / Thea-ter Erlangen – Uraufführung: „Hotel Onyx“ von Alexander Kukelka(Musik) und David Gieselman (Text); Regie: Christian von Treskow;im Anschluss: Live! Jazz Essengers


kult0607.qxd 25.06.2007 12:21 Seite 36

>>37

bis 29.7., Ruhrstadion: Ruhr Reggae Summer 2007; Live-konzerte, internationales Essen; 3-Tage-Festivalticket (inkl.

Camping): 15,- €10:00 Uhr, Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung: StyrumerGeschichtsgesprächskreis; Info unter Tel.: 40 80 23bis 29.7., 16:00 bis 22:00 Uhr, Altstadt:9. Sekt- und Weinfestival; siehe S. 9

19:00 Uhr, CVJM-Heim, Teinerstr. 3-5: Crossover – das Wochenendebeginnt jetzt!; Musik, Chillen, Events, nette Leute; Angebot ab 13 J.;Eintritt kostenlos; Info unter Tel.: 38 16 88

2 8 . 7 . , S A M S T A G19:00 Uhr, Theater an der Ruhr: Weiße Nächte – Live!Musik mit Doninique Branier, Michel Pétry und Kati C.

20:00 Uhr, Theater an der Ruhr: Tragödie ohne Titel – „Doña Rositaoder Die Sprache der Blumen“ von Federico García Lorca; im An-schluss: Live! Musik mit Dominique Branier, Michel Pétry und Kati C.

18:00 Uhr, Lutherkirche, Duisburger Str. 276: 10. SpeldorferRocknacht „Der Dom bebt – Gemeinde lebt“; verschiedene

Bands und Biergarten9:00 Uhr, Wasserbahnhof: Tagesfahrt zum Xantener Dom;Kosten: 37,- € (Schiffs- und Omnibusfahrten, Stadtführung,

Erbsensuppe, Kaffee und Kuchen); Veranstalter: Mülheimer Ver-kehrsGesellschaft mbHbis 29.7., 12:00 bis 22:00 Uhr, Altstadt:9. Sekt- und Weinfestival; siehe S. 9

2 9 . 7 . , S O N N T A G16:00 Uhr, Theater an der Ruhr: Weiße Nächte– Märchen mit Maria Neumann

19:00 Uhr, Theater an der Ruhr: Musik20:00 Uhr, Theater an der Ruhr: „Die Dreigroschenoper" vonBertolt Brecht; im Anschluss: Live! Musik von „The New“

16:00 Uhr, Ev. Krankenhaus: Musik im Grünen – „Les hom-mes ventrues“ mit Dudelsack, Drehleier und Co; Eintritt frei

18:00 Uhr, Kreuzkirche, August-Schmidt-Str. 17: Sommerkirche– Gottesdienst mit der Gruppe „blue note“; anschl. Imbiss undGetränke im Garten

9:30 Uhr, Stadthallen-Parkplatz: Wanderung der Natur-freunde Mülheim e.V. – im Angerbachtal mit Rucksackver-

pflegung; mit PKW; Info unter Tel.: 75 24 27


TE

RM

INE

kult0607.qxd 25.06.2007 12:21 Seite 37

38

TE

RM

INE

8:00 Uhr, Berufskolleg Mülheim-Saarn, Lehnerstr. 67:Radtouristikfahrt des RTC Mülheim an der Ruhr e.V.

– für Radsport-Interessierte; siehe S. 1310:00 Uhr, Wasserbahnhof: Fahrt mit der Weißen Flotte zumDampflok-Festival nach Kupferdreh; Kosten: 30,- € (Schiffsfahrt,Fahrt mit historischer Eisenbahn, Erbsensuppe, Kaffee undKuchen; Veranstalter: Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH11:00 Uhr, Kunstmuseum in der Alten Post: Führung durch dieAusstellung „Von Höllenfahrten und Liebesschwüren“

12:00 bis 22:00 Uhr, Altstadt: 9. Sekt- und Weinfestival; siehe S. 913:30 Uhr, Rennbahn Raffelberg: 11. Sparkassen-Renntagmit großem Kinderprogramm

3 0 . 7 . , M O N T A Gbis 3.8., 10:00 bis 16:00 Uhr, Klubhaus Wenderfeld 74:Ferien-Sommer-Sport-Spiel für Kinder von 7 bis 12 Jahren;

Kosten für Mitglieder: 35,- €, für Nichtmitglieder: 45,- €; Anmel-dung unter Tel.: 75 89 46; Veranstalter: Turnverein Einigkeit 06Mülheim Dümpten (Ruhr) e.V.

19:00 Uhr, Geschäftsstelle der Sektion Mülheim, Bruchstr. 72:Sektionstreff des Deutschen Alpenvereins e.V.; Info unter

Tel.: 47 69 55

3 1 . 7 . , D I E N S T A G18:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn:Dienstagsmaler; Materialien mitbringenbis 2.8., 14:00 Uhr, Eltenerstr. 88:AWO Kindertreff „Rappelkiste“; Mobile Ferienspiele9:00 Uhr, Styrumer Treff: Computerkurs– PC-Grundkurs mit Textverarbeitung

10:30 Uhr, Wasserbahnhof: Fahrt mit der Weißen Flotte nachEssen-Hügel; Veranstalter: Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH


kult0607.qxd 25.06.2007 12:21 Seite 38

>>39

1 . 8 . , M I T T W O C H20:00 Uhr, Europa-Freilichtbühne, Dimbeck: Ruhrsommer2007; Bash Street Theatre – „Cliffhanger“; Actionkomödie

im Stummfilmstil10:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn:Aquarellieren und Zeichnen; Materialien mitbringen


20:00 Uhr, Europa-Freilichtbühne: Sunset Folks 2007 – „TrioBravo“; Swing, Bossa Nova; Evergreens und Popmusik10:00 bis 12:00 Uhr, Wasserwerk Mülheim-Styrum: „Wasser– Lebenselixier oder Mangelware?“; Führung durchs Wasser-

werk; Veranstalter: RWW Rheinisch-Westfälische Wasserwerksge-sellschaft mbH13:00 Uhr, Wasserbahnhof: Mülheimer Hafenrundfahrt mit derWeißen Flotte; exklusive Tour; Dauer: 3 Stunden; Route: Schloß-brücke bis Nord- und Südhafen, Besichtigung des Wasserkraft-werkes Raffelberg; Preis: 17,50 € Erwachsene / 9,- € Kinder bis14 Jahren; Karten nur im Vorverkauf bei der Mülheimer Verkehrs-Gesellschaft mbH erhältlich13:00 Uhr, Styrumer Treff: Sprachkurs – Englisch für Fortgeschrittene

2 . 8 . , D O N N E R S T A G20:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn: „Komm zu unsund sing mit uns“ – öffentliche Chorprobe des MGV 1869

Saarn e.V.9:30 Uhr, Styrumer Treff: Frühstückstreff– Erfahrungsaustausch für aktiv Arbeitsuchende

17:30 Uhr, Agenda-Lokal, Friedrichstr. 8: Arbeitskreis Klima undEnergie zur Lokalen Agenda 21: Solaroffensive, Recyclingpapier,Ökoprofit; Info unter Tel.: 4 55 60 07

3 . 8 . , F R E I T A G20:00 Uhr, Ringlokschuppen: Odyssee – Kulturen der Welt:„KAL“ Rock n Roma19:00 Uhr, Ringlokschuppen:„Grenzenlos“ – integrative Discobis 4.8.,18:00 Uhr, Ev. Krankenhaus, Backsteinschule:TaKetiNa-Rhythmus – Sommer-Workshop; sa. 10:00 bis

15:00 Uhr; Gebühr: 40,- €19:00 Uhr, CVJM-Heim, Teinerstr. 3-5: Crossover – das Wochenendebeginnt jetzt! Musik, chillen, Events, nette Leute; Angebot ab 13 J.;Eintritt kostenlos; Info unter Tel.: 38 16 88

TE

RM

INE


kult0607.qxd 25.06.2007 12:21 Seite 39

4 . 8 . , S A M S T A G8:26 Uhr, Hbf: Naturkundliche Pilzwanderung der Natur-freunde Mülheim e.V. mit Rucksackverpflegung; Info unter

Tel.: 75 24 2718:00 Uhr, Ringlokschuppen: you 16; Veranstalter: Amt fürKinder, Jugend und Schule, Ringlokschuppen und AGOT;

Info unter Tel.: 42 87 10 (www.agot-mh.de) oder 4 55 45 32 22:00 Uhr, Ringlokschuppen: Die Wilde 30

9:00 Uhr, Wasserbahnhof: Tagesfahrt zum Xantener Dom; Kos-ten: 37,- €; Veranstalter: Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH

5 . 8 . , S O N N T A G20:00 Uhr, MüGa-Park: Ritchie Blackmore’s Night;siehe S. 1311:00 bis 18:00 Uhr, Witthausbusch, Untere Saarlandstraße:Ferienabschlussfest; Veranstalter: Amt für Kinder, Jugend

und Schule; siehe S. 1411:00 Uhr, Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung:Kinderkleidermarkt; Anmeldung für Verkauf: 3.8., 10:00 Uhr

11:00 Uhr, Kunstmuseum in der Alten Post:Sonntagsführung in der Ausstellung „Thomas Zipp“

11:00 Uhr, Wasserbahnhof: Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal;Kosten: 28,- €; Veranstalter: Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH11:00 Uhr, RheinRuhrZentrum: Trödel- und Antikmarkt;Info, Preise und Anmeldung unter Tel.: 02 41 / 1 89 54 00

6 . 8 . , M O N T A G19:00 Uhr, Ev. Krankenhaus, Backsteinschule: Singingpool– der etwas andere Chor zum Mitmachen nach Lust und

Laune; Teilnahme kostenlos

7 . 8 . , D I E N S T A G18:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn:Dienstagsmaler; Materialien mitbringen19:00 Uhr, Ev. Krankenhaus, Kasino: Was darf es sein?– Wünschen Sie sich Ihr Lieblingslied; Teilnahme kostenlos15:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn:Saarner Tanz-Café

16:30 Uhr, Ev. Krankenhaus, Backsteinschule: Dancing-Pool –Werkstatt für tänzerische Improvisation; Teilnahme kostenlos


19:00 Uhr, Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung:Preis-Skat; Startgeld; Veranstalter: Reizende Damen e.V.

40

TE

RM

INE


kult0607.qxd 25.06.2007 12:21 Seite 40

>>41V E R A N S T A L T E R N A B S . 5 6

8 . 8 . , M I T T W O C H20:00 Uhr, Ringlokschuppen, Drehscheibe: Ruhrsommer2007; N.N. Theater Neue Volksbühne Köln – „Der Schimmel-

reiter“; frei nach Theodor Storm10:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn:Aquarellieren und Zeichnen; Materialien mitbringen


19:00 Uhr, Europa-Freilichtbühne, Dimbeck:Sunset Folks 2007 – „Four 2 the Bar“9:30 Uhr, Stadtmitte, Tengelmann: Wanderung der Natur-freunde Mülheim e.V. zum Naturfreundehaus Böllrodt;

Info unter Tel.: 75 24 2715:00 Uhr, Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung:Tanztee; Live-Musik; Eintritt: 2,50 €


14:30 Uhr, Wasserbahnhof: Kaffeefahrt mit der Weißen Flotte zurRuhrschleuse Duisburg; Kosten: Erw. 16,- €; Veranstalter: MülheimerVerkehrsGesellschaft mbH19:00 Uhr, Haus Ruhrnatur: Treffen BUND-Kreisgruppe Mülheim

9 . 8 . , D O N N E R S T A G14:30 Uhr, Ev. Krankenhaus, Kasino:Aquarellmalen mit Anleitung; Teilnahme kostenlos20:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn: „Komm zu unsund sing mit uns“ – öffentliche Chorprobe des MGV 1869

Saarn e.V.18:00 Uhr, St. Marien-Hospital, Großer Gymnastiksaal, Ein-gang D1: Beckenbodentraining für Männer; Infoveranstal-

tung zu neuem Kurs (Beginn: 16.8.)10:00 Uhr, Theater an der Ruhr: „Rumpelstilzchen“; Karten:6,- € / erm. 3,- € unter Tel.: 5 99 01 88; HARTZ-IV-Empfänger

freier Eintritt15:00 Uhr, Spielplatz Oemberg: Spielplatzfest; Veranstalter: Amtfür Kinder, Jugend und Schule in Zusammenarbeit mit den Spiel-platzpaten und dem AWO-Spielmobil

9:30 Uhr, Styrumer Treff: Frühstückstreff– Erfahrungsaustausch für aktiv Arbeitsuchende

18:00 Uhr, Agenda-Lokal, Friedrichstr. 8: Friedensforum: MülheimerBündnis der Religionen; Wasser – Planung für das Stadtjubiläum2008; Info unter Tel.: 4 55 60 07 (Agendabüro)

11:00 Uhr, Wasserbahnhof: Kulturfahrt mit der Weißen Flot-te zur Villa Hügel; Kosten: 27,- € (Schiffsfahrt, Shuttlebus

vom Anleger zur Villa Hügel, Eintritt und Führung); Veranstalter:Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH19:00 Uhr, Begegnungsstätte Alte Post: Reihe zur MülheimerGeschichte – Erinnerungen an die Synagoge am Viktoriaplatz;Vortrag: Pfarrer Gerhard Bennertz

TE

RM

INE

kult0607.qxd 25.06.2007 12:21 Seite 41

1 0 . 8 . , F R E I T A G20:00 Uhr, Ringlokschuppen: Odyssee – Kulturen der Welt„Bandabardò“; italienische Straßenmusik10:00 Uhr, Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung: StyrumerGeschichtsgesprächskreis; Info unter Tel.: 40 80 23

bis 11.8., 18:30 Uhr, Eltern werden – Eltern sein e.V.:Systemisches Coaching und Verhaltenstraining

bis 12.8., Sportanlage Lohbecke: Spiel-, Sport- und Familien-fest des DJK Tura 05 Dümpten e.V.; Veranstalter: DJK Tura 05

Dümptenbis 12.8., 17:00 bis 22:00 Uhr, Schloß Broich:Broicher Ritterturnier; siehe S. 1220:00 Uhr, Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung:The Social Club – Monthly Meeting19:00 Uhr, CVJM-Heim, Teinerstr. 3-5: Crossover – das Wochenendebeginnt jetzt! Musik, chillen, Events, nette Leute; Angebot ab 13 J.;Eintritt kostenlos; Info unter Tel.: 38 16 88

1 1 . 8 . , S A M S T A G10:00 Uhr, Bismarckturm, Bismarckstr. 22: „Deutschland be-wegt sich“ – Walking rund um den Bismarckturm; Veranstal-

ter: Barmer Mülheim an der Ruhr / Sauerländischer Gebirgsverein20:00 Uhr, Lokomotion, Sandstr. 162:UD40-Party; Liveband

22:00 Uhr, Ringlokschuppen: Hüftengoldbis 12.8., 13:00 bis 23:00 Uhr, Schloß Broich:Broicher Ritterturnier; siehe S. 12

11:00 bis 17:00 Uhr, Fliedner-Werkstätten, Mühlenbergheide 23:Sommerfest unter dem Motto „Eine kulinarische Reise“; landes-typische Gerichte aus unterschiedlichen Ländern; mit StargastOlaf Henning und Show-Kochen mit Frank Meurer & das„Himmmlische Team“; Veranstalter: Theodor-Fliedner-Stiftung

bis 12.8., 14:30 Uhr, Eltern werden – Eltern sein e.V.:Qualifizierung SpielgruppenleiterIn

42

TE

RM

INE


kult0607.qxd 25.06.2007 12:21 Seite 42

1 2 . 8 . , S O N N T A G18:00 Uhr, Petrikirche, Pastor-Barnstein-Platz: Evensong– Chorvesper nach anglikanischer Tradition7:45 Uhr, Hbf: Wanderung des Deutschen Alpenvereins e.V.durch den Arnsberger Wald (NRW-Ticket); ca. 25 km Einkehr;

Info unter Tel.: 02 01 / 23 89 399:30 Uhr, Stadthallen-Parkplatz: Wanderung der NaturfreundeMülheim e.V. in der Herforder Mark mit Rucksackverpflegung;mit PKW; Info unter Tel.: 75 24 27

11:00 bis 16.00 Uhr, Turnerschaft 1912 Mülheim-Saarn e.V.,Mintarder Str. 82: Kindertrödelfest

15:30 Uhr, Ringlokschuppen: „Pippi Langstrumpf“ – Wodo Puppen-spiel; für Menschen ab 3 J.; Eintritt: 4,30 € (inkl. Vvk-Gebühr)

11:00 bis 19:00 Uhr, Schloß Broich:Broicher Ritterturnier; siehe S. 12

11:00 bis 16:00 Uhr, Wasserbahnhof: Fahrt der Weißen Flottezum Baldeneysee mit Bergischer Kaffeetafel; Kosten: 27,50 €;Veranstalter: Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH11:00 Uhr, Kunstmuseum in der Alten Post:Sonntagsführung durch den Sammlungsbestand11:00 Uhr, Lutherkirche, Duisburger Str. 276:Open-Air-Gottesdienst „Wo ist mir Gott nah?“; anschl. Grillen14:00 Uhr, Stadthallen-Parkplatz: MST-Bustour„Klassische Stadtrundfahrt“ – die Highlights der Stadt am Fluss;Dauer: ca. 2 Stunden; Preis: 8,50 € pro Person

1 3 . 8 . , M O N T A G19:00 Uhr, Ev. Krankenhaus, Backsteinschule: Singingpool– der etwas andere Chor zum Mitmachen nach Lust und

Laune; Teilnahme kostenlos17:00 Uhr, St. Marien-Hospital, Bildungszentrum, Raum1/2/3: Mülheimer Selbsthilfegruppe Prostatakrebs; Info

unter Tel.: 4 66 50 5319:30 Uhr, Pauluskirche, Witthausstr. 11: Vortrag und Gesprächüber die neue Bibelübersetzung: Bibel in gerechter Sprache



19:00 Uhr, Ev. Krankenhaus, Kasino: Hoch in den Himmelwie ein Baum – Lieder über Bäume zum Mitsingen und

Zuhören; Teilnahme kostenlos15:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn:Folkloretanz

>>43

TE

RM

INE


kult0607.qxd 25.06.2007 12:21 Seite 43

16:30 Uhr, Ev. Krankenhaus, Backsteinschule: Dancing-Pool– Werkstatt für tänzerische Improvisation; Teilnahme kostenlos


19:00 Uhr, St. Marien-Hospital, Kapelle:Ev. Abendandacht mit Pfarrer Horst Bredenbeck

1 5 . 8 . , M I T T W O C H20:00 Uhr, Rathausmarkt: Theater Maatwerk „Voorbijgangers/ In Transit“ – poetische Straßenperformance; Veranstalter:

Kulturbetrieb Mülheim an der Ruhr und Verein Art Obscura e.V.10:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn:Aquarellieren und Zeichnen; Materialien mitbringen


20:00 Uhr, Europa-Freilichtbühne, Dimbeck:Sunset Folks 2007 – „Purple Sex Heads“; Eintritt frei9:25 Uhr, Hbf: Wanderung der Naturfreunde Mülheim e.V. vonEssen nach Gelsenkirchen mit Einkehr; Info unter Tel.: 75 24 27

13:21 Uhr, Hbf: Wanderung des Deutschen Alpenvereins e.V.: Schiff-fahrt auf dem Kemnader See (VRR-Ticket B + Schifffahrt ca. 4,50 €);Botanischer Garten, Lottental, Geologischer Garten (ca. 13 km; Ein-kehr); Info unter Telefon 76 42 67

16:00 Uhr, Katholische Ladenkirche, Kohlenkamp 30:Kontakt-Café für Trauernde; Info unter Tel.: 3 05 20 63

(Hospizverein) oder Tel: 4 59 24 009:00 Uhr, Wasserbahnhof: Tagesfahrt zum Xantener Dom;Kosten: 37,- € (Schiffs- und Omnibusfahrten, Stadtführung,

Erbsensuppe, Kaffee und Kuchen); Veranstalter: Mülheimer Ver-kehrsGesellschaft mbH13:00 Uhr, Styrumer Treff: Sprachkurs – Englisch für Fortgeschrittene18:00 Uhr, St. Marien-Hospital, Bildungszentrum: Selbsthilfe-gruppe für Stomaträger und / oder Menschen mit Darmkrebs;jeden 3. Mittwoch im Monat; Info unter Tel.: 47 27 7719:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn: Festgottesdienst

1 6 . 8 . , D O N N E R S T A G14:30 Uhr, Ev. Krankenhaus, Kasino:Aquarellmalen mit Anleitung; Teilnahme kostenlos20:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn: „Komm zu unsund sing mit uns“ – öffentliche Chorprobe des MGV 1869

Saarn e.V.18:00 Uhr, St. Marien-Hospital, Großer Gymnastiksaal,Eingang D1: Beckenbodentraining für Männer; Anmeldung

unter Tel.: 3 05 20 90 / 9115:00 Uhr, Spielplatz Trottenburg: Spielplatzfest; Veranstal-ter: Amt für Kinder, Jugend und Schule in Zusammenarbeit

mit den Spielplatzpaten und dem AWO-Spielmobil

44

TE

RM

INE


kult0607.qxd 25.06.2007 12:21 Seite 44

16:00 Uhr, St. Marien-Hospital, Patientenbibliothek:Literaturcafé – Licht und Schatten; Eintritt frei9:30 Uhr, Styrumer Treff: Frühstückstreff– Erfahrungsaustausch für aktiv Arbeitsuchende19:00 Uhr, VHS: „Vom Garten in den Bordstein“ – Vortragüber „Neubürger“ (z.B. Götterbaum, Mahonie und Glocken-

blume) in den Stadtbiotopen; ergänzende Exkursion am 18.8.; Ver-anstalter: Biologische Station Westliches Ruhrgebiet und VHS

1 7 . 8 . , F R E I T A G20:00 Uhr, Ringlokschuppen: Odyssee – Kulturen der Welt„Akli D“; Mix aus Afro, Reggae, Chaâbi, Folk, Blues und Celticbis 18.8., 14:30 Uhr, Eltern werden – Eltern sein e.V.:„Da pfeif ich drauf“; Anfängerinnen18:30 Uhr, St. Marien-Hospital, Patientenbibliothek, EingangD1: Schnupperkurs Autogenes Training; 4 x eine Stunde;

Anmeldung unter Tel.: 43 21 6219:00 Uhr, CVJM-Heim, Teinerstr. 3-5: Crossover – das Wochenendebeginnt jetzt! Musik, chillen, Events, nette Leute; Angebot ab 13 J.;Eintritt kostenlos; Info unter Tel.: 38 16 88

1 8 . 8 . , S A M S T A G13:00 Uhr, Schloß Broich: Burgfolk;Eintritt: Vvk 22,- € / Ak 25,- €22:00 Uhr, Ringlokschuppen:Die Wilde 30bis 19.8., Sporthalle Von-Tann-Straße und Kleiststraße:Handball Stadtmeisterschaften (Jugend); Veranstalter: Ver-

band Mülheimer Handballvereine und Mülheimer Sportservice9:30 Uhr, Wasserbahnhof: Tagesfahrt der Weißen Flotte nachKaiserswerth; Kosten: 34,50 € (Schiffsfahrt mit sechs Schleu-sungen, Führung durch Kaiserswerth, Erbsensuppe, Kaffee undKuchen); Veranstalter: Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH11:00 Uhr, MüGa-Park: Kinder- und Familienfest; Veranstalter:Hauptausschuss Gross-Mülheimer Karneval 1957 e.V.14:00 Uhr, Kleiststraße / Max-Halbach-Straße: Pflanzen-Exkursion„Vom Garten in den Bordstein“ – Neubürger in den Stadtbioto-pen; Lupe mitbringen; Veranstalter: Biologische Station Westl.Ruhrgebiet und VHS;15:00 bis 19:00 Uhr, Sportplatz und Klubhaus Wenderfeld 74:Tag der offenen Tür – Spiel-Spaß-Sport für Jung und Alt zum Mit-machen; Veranstalter: Turnverein Einigkeit 06 Mülheim-Dümpten(Ruhr) e.V.bis 19.8., 18:00 Uhr, Kirchenhügel, Althofstraße:Ökumenisches Gemeindefest auf dem Kirchenhügel

>>45

TE

RM

INE


kult0607.qxd 25.06.2007 12:21 Seite 45

1 9 . 8 . , S O N N T A G15:30 Uhr, Ringlokschuppen: „Prinzessin Isabella“– Wodo Puppenspiel; für Menschen ab 3 J.; Eintritt: 4,30 €

(inkl. Vvk-Gebühr)9:00 Uhr, Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung: MH-Skat-meisterschaften 2007; Startgeld; Info unter Tel.: 5 21 29

11: 00 bis 17:00 Uhr, Kirchenhügel, Althofstraße: ÖkumenischesGemeindefest auf dem Kirchenhügel nach den Gottesdiensten11:00 Uhr, Kunstmuseum in der Alten Post:Sonntagsführung in der Ausstellung Thomas Zipp11:00 Uhr, Wasserbahnhof: Fahrt durch das reizvolle Ruhrtal;Kosten: 28,- € (Schiffsfahrt, Fahrt mit historischer Eisenbahn,Erbsensuppe, Kaffee und Kuchen); Veranstalter: Mülheimer Ver-kehrsGesellschaft mbH11:00 bis 18:00 Uhr, Haus Ruhrnatur: 15 Jahre Haus Ruhrnatur fürGroß und Klein zum Spielen, Forschen und Nachdenken; Info unterTel.: 4 43 33 80; siehe S. 1514:30 bis 19:00 Uhr, Begegnungsstätte Feldmannstiftung:Sommerfest mit Spielen und kulturellen Einlagen;Veranstalter: WIR aus Mülheim


Laune; Teilnahme kostenlos15:00 Uhr, Altentagesstätte Aktienstr. 78a: Diabetes imAlltag – Informations- und Erfahrungsaustausch; Info

unter Tel.: 47 80 44



19:00 Uhr, Ev. Krankenhaus, Kasino: Trarira, der Sommerder ist da! – Sommerliches zum Mitsingen und Zuhören;

Teilnahme kostenlos16:30 Uhr, Ev. Krankenhaus, Backsteinschule: Dancing-Pool –Werkstatt für tänzerische Improvisation; Teilnahme kostenlos9:00 Uhr, Styrumer Treff: Computerkurs– PC-Grundkurs mit Textverarbeitung

19:00 Uhr, St. Marien-Hospital, Kapelle:Ev. Abendandacht mit Pfarrer Horst Bredenbeck

46

TE

RM

INE


kult0607.qxd 25.06.2007 12:21 Seite 46



20:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn:Chorkonzert des Gesualdo-Ensembles; Eintritt: 10,- €

20:00 Uhr, Europa-Freilichtbühne, Dimbeck:Sunset Folks 2007 – „The Mountain Boys“; Eintritt frei

9:46 Uhr, Hbf: Wanderung der Naturfreunde Mülheim e.V.– zur Talburg; mit Einkehr; Info unter Tel.: 75 24 2713:00 Uhr, Styrumer Treff: Sprachkurs– Englisch für Fortgeschrittene

19:00 Uhr, Augenklinik Mülheim: Kostenloser Informationsabend– refraktive Chirurgie; für Brillen- und Kontaktlinsenträger;Anmeldung unter Tel: 3 09 29 29

2 3 . 8 . , D O N N E R S T A G14:30 Uhr, Ev. Krankenhaus, Kasino: Aquarellmalenmit Anleitung; Teilnahme kostenlos20:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn: „Komm zu unsund sing mit uns“ – öffentliche Chorprobe des MGV 1869

Saarn e.V.18:00 Uhr, St. Marien-Hospital, Großer Gymnastiksaal,Eingang D1: Beckenbodentraining für Männer; Aufbaukurs;

Anmeldung unter Tel.: 3 05 20 90 / 9115:00 Uhr, Spielplatz Westminster Straße: Spielplatzfest;Veranstalter: Amt für Kinder, Jugend und Schule in Zusam-

menarbeit mit den Spielplatzpaten und dem AWO-Spielmobil9:30 Uhr, Styrumer Treff: Frühstückstreff– Erfahrungsaustausch für aktiv Arbeitsuchende18:00 Uhr, St. Marien-Hospital, Patientenbibliothek: Aktuellemedizinische Stunde: Schnarchen – mehr als eine Ruhestö-

rung; Ref.: Prof. Henning König, Chefarzt der Klinik für Innere Medi-zin I und Dr. Holger Schmitt, Oberarzt der Klinik für Innere Medizin I

>>47

TE

RM

INE


kult0607.qxd 25.06.2007 12:21 Seite 47

19:00 Uhr, VHS: Vortrag: Der Wettlauf am Ruhrufer – Neubürgererobern die Flusstäler; Teil I: Vortrag – Neophyten; ergänzendeExkursion am 28.8.; Veranstalter: Biologische Station WestlichesRuhrgebiet in Verbindung mit der VHS

2 4 . 8 . , F R E I T A G10:00 Uhr, Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung: StyrumerGeschichtsgesprächskreis; Info unter Tel.: 40 80 2318:30 Uhr, St. Marien-Hospital, Patientenbibliothek,Eingang D1: Schnupperkurs Autogenes Training;

4 x 1 Stunde; Anmeldung unter Tel.: 43 21 6219:00 Uhr, CVJM-Heim, Teinerstr. 3-5: Crossover – das Wochenendebeginnt jetzt! Musik, chillen, Events, nette Leute; Angebot ab 13 J.;Eintritt kostenlos; Info unter Tel.: 38 16 8820:00 Uhr, Camera Obscura, MüGa-Park: MST-Stadtrundgang„Die MüGa – vom Schrottplatz zum Rosengarten“; reizvolle Däm-mertour durch die grüne Oase; Dauer: ca. 2 Stunden; Preis: 7,- €inkl. Begrüßungsgetränk

2 5 . 8 . , S A M S T A G19:00 Uhr, Ev. Krankenhaus, Kasino: Komödienabend „Vonder Liebe, die uns zuweilen Bären aufbindet“; Karten auf

Vorbestellung15:00 Uhr, Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung:Country Tag 2007 mit Live-Musik und Festivalständen

mit dem Country- und Western Club Bullwhakers 1992 e.V.;Info: www.bullhwakers.de; Eintritt: Vvk 9,- € / Ak 11,- €18:00 Uhr, Kapelle, Walkmühlenstr. 46: Ein letztes Leuchten– Bariton-Trios von Joseph Haydn mit dem Eichendorff-Trio;Eintritt: 7,50 € / erm. 4,- €

9:30 Uhr, Stadthallen-Parkplatz: Fahrrad-Wanderung derNaturfreunde Mülheim e.V. um Geldern mit Einkehr; mit

PKW; Info unter Tel.: 75 24 2714:00 Uhr, Sportanlage Mintarder Straße: 13. RWW-Ruhrauenlauf:großes Sport- und Spielfest; 12:00 Uhr: Öffnung des Wettkampf-büros; Meldeschluss: 17.8, 12:00 Uhr; Voranmeldungen an TSV Vik-toria 1998 Mülheim an der Ruhr e.V; E-mail: [email protected];Fax: 59 14 53

16:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn:Suppi Huhn und die Kinderkönige9:00 Uhr, Wasserbahnhof: Tagesfahrt zum ArchäologischenPark Xanten mit der Weißen Flotte; Kosten: 37,- € (Schiffs-

und Omnibusfahrten, Eintritt und Führung durch den Archäologi-schen Park Xanten, Erbsensuppe, Kaffee und Kuchen); Veranstalter:Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH14:00 Uhr, Mintarder Straße / Storch Georch: Pflanzen-Exkursion –Neubürger erobern die Flusstäler; Veranstalter: Biologische StationWestl. Ruhrgebiet und VHS; festes Schuhwerk und Lupe mitbringenbis 26.8., 19:30 Uhr, Pfarrgemeinde St. Barbara, Schildberg 84:Pfarrfest

48

TE

RM

INE


kult0607.qxd 25.06.2007 12:22 Seite 48

2 6 . 8 . , S O N N T A G19:00 Uhr, Ev. Krankenhaus, Kasino: Komödienabend– „Von der Liebe, die uns zuweilen Bären aufbindet“;

Karten auf Vorbestellung15:00 Uhr, Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung:Blues Brothers Doubles Open Air-Show; Eintritt frei

17:00 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Holunderstr. 5: Serenade im Schat-ten der Dorfkirche – musikalische Zeitreise mit Werken der FamilieBach u.a.; neues Telemann-Kammerorchester Mülheim an derRuhr-Saarn18:00 Uhr, Petrikirche, Pastor-Barnstein-Platz: ÖkumenischesAbendgebet nach Taizé mit dem Kirchenchor St. Mariae-Geburt, derKantorei & Jugendkantorei der Petrikirche und Instrumentalisten

8:38 Uhr, Hbf: Wanderung des Deutschen Alpenvereins e.V.im Bereich der Wupper (ca. 15 km, Einkehr); Info unter

Tel.: 86 51 3815:30 Uhr, Ringlokschuppen: „Vier Fußballfreunde“– Wodo Puppenspiel; für Menschen ab 4 J.; Eintritt: 4,30 €

(inkl. Vvk-Gebühr)11:00 Uhr, Platzanlage TC Raadt, Horbeckstraße: medl Cup2007 – Stadtmeisterschaften im Tennis; Fachschaft Tennis

im MSB / Mülheimer SportService11:00 Uhr, Kunstmuseum in der Alten Post: Führung durch dieAusstellung„Von Höllenfahrten und Liebesschwüren“11:15 Uhr, Haus Jugendgroschen, Hahnenfähre 9-11:Familiengottesdienst und Sommerfest im Grünen

>>49

TE

RM

INE


kult0607.qxd 25.06.2007 12:22 Seite 49


Laune; Teilnahme kostenlos19:00 Uhr, Geschäftsstelle der Sektion Mülheim, Bruchstr. 72:Sektionstreff des Deutschen Alpenvereins e.V; Info unter

Tel.: 47 69 55



19:00 Uhr, Ev. Krankenhaus, Kasino: Schlagerkiste– „Wir packen aus; Singen Sie mit?“; Teilnahme kostenlos16:30 Uhr, Ev. Krankenhaus, Backsteinschule: Dancing-Pool –Werkstatt für tänzerische Improvisation; Teilnahme kostenlos9:00 Uhr, Styrumer Treff: Computerkurs– PC-Grundkurs mit Textverarbeitung

19:00 Uhr, St. Marien-Hospital, Kapelle:Ev. Abendandacht mit Pfarrer Horst Bredenbeck19:30 Uhr, Hotel Handelshof, Friedrichstr. 15-19: Diabetes-Vortrags-reihe „Rund ums Insulinspritzen“ – für Diabetiker, Angehörige undInteressierte; Info unter Tel.: 47 80 44



16:00 Uhr, Ev. Krankenhaus: Musik im Grünen – von Marschbis Musical mit dem Blasorchester Essen; Eintritt frei

20:00 Uhr, Europa-Freilichtbühne: Sunset Folks 2007– „Harvest Moon“; amerikanische Western Swing Music

9:25 Uhr, Hbf: Wanderung der Naturfreunde Mülheim e.V.von Nierenhof über Wünnerhof nach Langenberg mit Ruck-

sackverpflegung; Info unter Tel.: 75 24 2713:00 Uhr, Styrumer Treff: Sprachkurs– Englisch für Fortgeschrittene

3 0 . 8 . , D O N N E R S T A G14:30 Uhr, Ev. Krankenhaus, Kasino:Aquarellmalen mit Anleitung; Teilnahme kostenlos20:00 Uhr, Begegnungsstätte Kloster Saarn: „Komm zu unsund sing mit uns“ – öffentliche Chorprobe des MGV 1869

Saarn e.V.

50

TE

RM

INE


kult0607.qxd 25.06.2007 12:22 Seite 50

18:00 Uhr, St. Marien-Hospital, Großer Gymnastiksaal,Eingang D1: Beckenbodentraining für Männer; Anmeldung

unter Tel.: 3 05 20 90 / 9115:00 Uhr, Spielplatz Arndt- / Engelbertusstraße: Spielplatz-fest; Veranst.: Amt für Kinder, Jugend und Schule in Zusam-

menarbeit mit den Spielplatzpaten und dem AWO-Spielmobil9:30 Uhr, Styrumer Treff: Frühstückstreff– Erfahrungsaustausch für aktiv Arbeitsuchende

3 1 . 8 . , F R E I T A G20:30 Uhr, Mülheimer Jazzclub im „Hopfen-Sack“:Jazz Live – „Cartwheelers Jazzband“19:00 Uhr, Ringlokschuppen: „Grenzenlos“– integrative Discobis 1.9., 14:30 Uhr, Eltern werden – Eltern sein e.V.: Stark wiePippi Langstrumpf – für Mädchen und ihre Mütter

bis 2.9., 17:00 Uhr, Eltern werden – Eltern sein e.V.: Indianer-wochenende – Väter und Kinder lernen indianische Kulturkennen in Spielen, Liedern, Tänzen und Geschichten

18:30 Uhr, St. Marien-Hospital, Patientenbibliothek,Eingang D1: Schnupperkurs Autogenes Training;

4 x eine Stunde; Anmeldung unter Tel.: 43 21 6219:00 Uhr, CVJM-Heim, Teinerstr. 3-5: Crossover – dasWochenende beginnt jetzt! Musik, chillen, Events, nette


>>51

TE

RM

INE


Tagesordnungen und Zuhörerkarten für Rats- und Ausschusssitzungensind beim Amt Rat der Stadt, Bezirksvertretungen und Wahlen im Rat-haus, Zimmer 106, erhältlich. Info unter Tel.: 4 55 16 04 / 4 55 16 05

THEATER / TANZ KABARETT KREATIVES

MUSIK BEWEGUNG PARTY

KINDER LITERATUR TAGUNG

IM GESPRÄCH POLITIK ... UND SONST

kult0607.qxd 25.06.2007 12:22 Seite 51

AusstellungenJuli / August 2007

M U S E E NKUNSTMUSEUM I N DER ALTEN POST

Ausstellung „Von Höllenfahrten und Liebesschwüren(bis 23.9.) • 1. und 29.7. sowie 26.8., 11:00 Uhr: Sonntags-führung durch die AusstellungAusstellung Thomas Zipp (bis 23.9.) • 8. und 22.7. sowie19.8., 11:00 Uhr: Sonntagsführung durch die Ausstellung

12.8., 11:00 Uhr: Führung durch den SammlungsbestandÖffnungszeiten: di., mi. und fr. 11:00 bis 17:00 Uhr;do. 11:00 bis 21:00 Uhr; sa. und so. 10:00 bis 17:00 Uhrin Zusammenarbeit mit dem Mülheimer Kunstverein e.V.

SCH LOSS BROICHAusgrabungsstücke und vieles mehr zur MülheimerGeschichte – Dauerausstellung des GeschichtsvereinsMülheim e.V. • Führungen unter Tel.: 48 95 43 Öffnungszeiten: sa. und so. 11:00 bis 17:00 Uhr

TE

RM

INE

52 W E I T E R E I N F O S Z U D E N

kult0607.qxd 25.06.2007 12:22 Seite 52

>>53V E R A N S T A L T E R N A B S . 5 6

CAMERA OBSCURA MITMUSEUM ZUR VORGESCH ICHTE DES FI LMS

Sonderausstellung: „Schattenspiel – wilde Tiere“:Scherenschnitte und Mode; Arbeiten von Modedesign-Studierenden, FH Trier (bis 31.7.)

Öffnungszeiten: mi. bis so. 10:00 bis 18:00 Uhr;Info unter Tel.: 3 02 26 05

H EIMATMUSEUM „TERSTEEGEN HAUS“Ein interessanter Rückblick auf die Mülheimer GeschichteÖffnungszeiten: di. 15:00 bis 17:00 Uhr;so. 10:00 bis 12:00 Uhr

LEDER- UN D GERBERMUSEUMGeschichte hautnah – die Welt des Leders erlebenÖffnungszeiten: mi. bis so. 14:00 bis 18:00 UhrFührungen unter Tel.: 3 02 10 70

BÜROMUSEUM IM RATHAUSTURMHistorische Sammlung von Büromaschinenund BürogegenständenÖffnungszeiten: di. und do. 14:00 bis 16:00 Uhr

KLOSTER SA ARN, IM KREUZGANG, 1. OG.„Ergrabene Geschichte“ – Ergebnisse archäologischerForschungen im Kloster SaarnÖffnungszeiten: so. 11:00 bis 13:00 Uhr

AU

SST

ELL

UN

GE

N

kult0607.qxd 25.06.2007 12:22 Seite 53

A U S S T E L L U N G E NBEGEGNUNGSSTÄTTE FELDMAN N-STI FTUNG

Coram Publico – Kerstin Zschocke (bis 8.7.)Figural – Acrylarbeiten von Gitte Naujoks (15.7. bis 12.8.)15.7., 19:00 Uhr: AusstellungseröffnungSüdliche Träume – Aquarelle von Christina Germeroth undMargret Sprafke (15.8. bis 9.9.)15.8., 19:30 Uhr: AusstellungseröffnungÖffnungszeiten: di. bis fr. 9:30 bis 18:00;feiertags, sa. und so. 14:00 bis 18:00 Uhr

BEGEGNUNGSSTÄTTE KLOSTER SA ARNKalligraphie-Ausstellung (17.7. bis 12.8.)Gefühlsmomente – Ausstellung Angelika Stephan(14.8. bis 9.9.)Öffnungszeiten: di. bis so. 12:00 bis 20:00

EV. GEMEI N DEHAUS, HOLUN DERSTR. 515. KUNSTRAUS-Aktion – Thema „Miteinander“ (bis 28.10.)2. Innenausstellung (11.8. bis 28.10.); Thema: „Menschli-ches“, mit Werken des Kunstvereins XX+X11.8., 17:00 Uhr: Eröffnung 2. Innenausstellung14.8., 19:00 Uhr, KunstwandelgangÖffnungszeiten: sa. 18:00 bis 18:45 Uhr;so. 11:00 bis 11:30 Uhr und 30 Minuten vor denKunstwandelgängen; Infos unter Tel.: 48 66 54

54

AU

SST

ELL

UN

GE

N


Jeton Loki, 10 Jahre, vor seinem Bild und Partnergemäldevon Klaus Wichmann

kult0607.qxd 25.06.2007 12:22 Seite 54

>>55

AU

SST

ELL

UN

GE

N

THEODOR-FLIEDNER-STIFTUNG, BISTROWollbilder – Stefan Schmidt (bis 13.7.)Öffnungszeiten: mo. bis fr. 10:00 bis 15:30 Uhr;Info unter Tel.: 37 53 49

SOZIALAGENTUR STYRUM, KAISER-WILHELM-STR. 29AMenschen-Bilder – Ausstellung Kunst-Kurs Willy-Brandt-Schule, 10. Jahrgang (bis 30.9.)Öffnungszeiten: 8:00 bis 16:00 Uhr

ZENTRALBÜCHEREI AM RATHAUSMARKTUlrich Müller – Unter dem Kreuz des Südens (10.7. bis 11.8.)Öffnungszeiten: di. bis fr. 10:00 bis 18:30 Uhr;sa. 10:00 bis 14:00 Uhr

HISTORISCHES KLASSENZIMMER, SCHLÄGELSTR. 5Führungen unter Tel.: 99 04 48 oder 40 80 23Öffnungszeiten: mo., mi. und do. 10:00 bis 12:00 UhrSchulferien geschlossen

FORUM CITY MÜLH EIM„Unsere Zukunft – Eine Welt“: Ausstellung des Eine WeltNetz NRW; Anlass: 10 Jahre Agenda 21 und Eine-Welt-Forum (bis 7.7.)

ARTELIER RUDZIOK, HEELWEG 10Werkausstellung Armin Rudziok – ENDLICH (bis 30.8.)Anmeldung erwünscht unter Tel.: 44 42 09 48

WALL 17, WALLSTRASSE 17Galerie Klaus D. SchiemannÖffnungszeiten: mo. und fr. 10:00 bis 13:00 Uhr und 15:00bis 18:00 Uhr; sa. 11:00 bis 14:00 Uhr und nach Vereinba-rung unter Tel.: 75 55 87

PRIVATÄRZTLICHE VERRRECHNUNGSSTELLE,REMSCHEIDER STR. 16

OP’n‘Art – Ausstellung von Lehrerinnen und Lehrern derOtto-Pankok-Schule (bis 11.9.)Öffnungszeiten: mo. bis do. 7:30 bis 16:45 Uhr;fr. 7:30 bis 12:30 Uhr • Anmeldung unter Tel.: 4 84 73 57


kult0607.qxd 25.06.2007 12:22 Seite 55

VE

RA

NST

ALT

ER

AAmt für Kinder, Jugend und Schule der Stadt Mülheim an der Ruhr, Schloßstr. 22,Tel.: 02 08 / 4 55 45 33 oder 4 55 45 31, E-mail: [email protected] Wassermuseum, Burgstraße 70,Tel.: 02 08 / 4 43 33 90, E-mail: [email protected] Rudziok, Heelweg 10,Tel.: 02 08 / 44 42 09 48, E-mail: [email protected], Bahnstraße 18, Tel.: 02 08 / 45 00 30, E-mail: [email protected]ätte Kloster Saarn, Klosterstraße 53,Tel.: 02 08 / 48 75 55, E-mail: [email protected]ätte Feldmann-Stiftung, Augustastraße 108-114,Tel.: 02 08 / 40 80 23, E-mail: [email protected] Broicher Interessen-Gemeinschaft e.V. und Broicher Bürgerverein e.V.,c/o Hans A. Wunder, Tel.: 02 08 / 3 01 81 23, E-mail: [email protected] Mülheim-Ruhr e.V.,Alte Straße 8, Tel.: 02 08 / 42 15 01Bündnis 90 / Die Grünen, Bahnstraße 50,Tel.: 02 08 / 47 92 67, E-mail: [email protected] für Umwelt und Naturschutz, Kreisgruppe Mülheim an der Ruhr,Alte Schleuse 3, Tel.: 02 08 / 38 16 80, E-mail: [email protected] Obscura, Am Schloß Broich 42, Tel.: 02 08 / 3 02 26 05,Fax: 02 08 / 3 02 26 07, E-mail: [email protected], Bahnstraße 31, Tel.: 02 08 / 45 95 45, E-mail: [email protected] – Deutscher Alpenverein, Leineweberstraße 73, Tel.: 02 08 / 47 69 55Deutscher Diabetiker-Bund, Bruchstraße 148, Tel.: 02 08 / 47 80 44Deutscher Ev. Frauenbund e.V., c/o Doris Schäfer, Liverpoolstraße 33,Tel.: 02 08 / 37 43 53, E-mail: [email protected]„Eltern werden – Eltern sein e.V.“, Am Schloß Broich 34,Tel.: 02 08 / 75 66 33, E-mail: [email protected]. Familienbildungsstätte, Scharpenberg 1b,Tel.: 02 08 / 3 00 33 33, E-mail: [email protected]. Kirchengemeinde Heißen, Friedenskirche, Humboldthain 8,Tel.: 02 08 / 49 60 98, E-mail: [email protected]. Kirchengemeinde Dümpten,Kirche an der Oberheidstraße 229, Tel.: 02 08 / 7 13 95Ev. Krankenhaus, Wertgasse 30 (Musische Werkstätten und MülheimerBackstein Theater), Tel.: 02 08 / 3 09 20 61, Kartentelefon: 3 09 20 67,E-mail: [email protected] Zionskirche, Heißener Straße 25, Tel.: 02 08 / 3 02 75 34,Fax: 02 08 / 3 02 75 46, E-mail: [email protected], Friedrichstraße 7,Tel.: 02 08 / 3 89 98 84, E-mail: [email protected] City Mülheim, Hans-Böckler-Platz 1h,Tel.: 02 08 / 30 83 60, E-mail: [email protected]’s im Wasserbahnhof,Tel.: 02 08 / 3 88 29 63, E-mail: [email protected] Ruhrnatur, Alte Schleuse 3,Tel.: 02 08 / 4 43 33 80, E-mail: [email protected] Gross-Mülheimer Karneval 1957 e.V.,Postfach 10 07 19, Tel.: 02 08 / 30 18 40, Fax: 02 08 / 3 01 84 29IIGS – Interessengemeinschaft Speldorf , c/o Otto Bröker, Brillenoase,Friedhofstraße 4-6, Tel.: 02 08 / 5 60 07, Fax: 02 08 / 5 60 08INGHO – Interessengemeinschaft Holthausen e.V., c/o Sparkasse,Zeppelinstraße 44, Tel.: 02 08 / 30 05 63, E-mail: [email protected]. Akademie „Die Wolfsburg“, Falkenweg 6,Tel.: 02 08 / 99 91 90, E-mail: [email protected]. Kirche in der Stadt Mülheim an der Ruhr, Althofstraße 8,Tel.: 02 08 / 3 08 31 33, E-mail: [email protected]. Bildungswerk, Tel.: 02 08 / 3 08 31 36 / 3 08 31 37Kath. Familienbildungsstätte, Tel.: 02 08 / 3 08 31 40 / 41Kulturbetrieb Mülheim an der Ruhr, Nachbarsweg 25a,Tel.: 02 08 / 4 55 41 00, E-mail: [email protected] in der Alten Post Mülheim an der Ruhr, Viktoriaplatz 1,Tel.: 02 08 / 4 55 41 38, E-mail: [email protected]ülheimer Bürger-Initiativen (MBI), Kohlenkamp 1,Tel.: 02 08 / 3 89 98 10, E-mail: [email protected]ülheimer Jazzclub im „Hopfen-Sack“,Kalkstraße 23, Tel.: 02 08 / 30 23 20 Mülheimer SportService, Südstraße 23,Tel.: 02 08 / 4 55 52 00, E-mail: [email protected]

56

kult0607.qxd 25.06.2007 12:22 Seite 56

MST Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH, Schloßstraße 11,Tel.: 02 08 / 9 60 96 10, E-mail: [email protected], Auf dem Dudel 33,Tel.: 02 08 / 4 55 43 00 oder 4 55 43 04, E-mail: [email protected]ülheimer VerkehrsGesellschaft mbH, Duisburger Straße 78Tel.: 02 08 / 4 51 - 0, E-mail: [email protected] Mülheim e.V., Beekmannstraße 18 (Essen), Tel.: 02 01 / 71 43 25NABU – Naturschutzbund Deutschland e.V., Naturschutzbund Ruhr e.V.,Regionalverband für Essen, Mülheim und Gladbeck, Waldlehne 111 (Essen),Tel.: 02 01 / 7 10 06 99OOAGV – Ortsarbeitsgemeinschaft der Verbraucher Mülheim an der Ruhr e.V.,Kolpingstraße 1, Tel.: 02 08 / 43 29 75PPro Altstadt e.V., Hagdorn 15, Tel.: 02 08 / 3 88 26 85R Rennbahn Raffelberg (Mülh. Rennverein), Akazienallee 80-82,Tel.: 02 08 / 5 70 01 / 5 70 02 / 5 70 03; E-mail: [email protected] (RRZ), Kö Galerie City Center GmbH, Humboldtring 13,Tel.: 02 08 / 49 50 20, E-mail: [email protected] (K.i.R. e.V.), Am Schloß Broich 38,Tel.: 02 08 / 99 31 60, E-mail: [email protected] Rheinisch-Westfälische Wasserwerksgesellschaft mbH,Am Schloß Broich 1-3, Tel.: 02 08 / 4 43 32 84, E-mail: [email protected] Bürgerverein, Hennenstraße 3, Tel.: 02 08 / 48 05 90Sängerkreis Mülheim an der Ruhr 1948 e.V.,Manfred Baaken, Völklinger Straße 17, Tel.: 02 08 / 48 58 14Sauerländischer Gebirgsverein (SGV), Abteilung Mülheim an der Ruhr e.V.,Lisztstraße 7, Tel.: 02 08 / 5 73 77SPD, Auerstraße 13, Tel.: 02 08 / 4 59 35 10, E-mail: [email protected] Bürger- und Kurverein, c/o Ute Möhlig, Peterstraße 38,Tel.: 02 08 / 5 09 18, E-mail: [email protected]ücherei, Friedrich-Ebert-Straße 47,Tel.: 02 08 / 4 55 41 57, E-mail: [email protected], Theodor-Heuss-Platz 1,Tel.: 02 08 / 94 09 60, E-mail: [email protected]. Marien-Hospital, Kaiserstraße 50,Tel.: 02 08 / 30 50, E-mail: [email protected] Treff, Initiative der KAB für Aktive Arbeitsuchende,Oberhausener Straße 182, Tel.: 02 08 / 40 07 31TTheater an der Ruhr, Akazienallee 61, Tel.: 02 08 / 59 90 10,Kartentelefon: 02 08 / 5 99 01 88, E-mail: [email protected] Mülheimer Spätlese, Theaterstudio 2,Adolfstraße 89a, Tel.: 02 08 / 4 55 41 22 oder 4 55 41 19,E-mail: [email protected] Fliedner Stiftung, Fliednerstr. 2, Tel.: 02 08 / 48 43 298 / 299,E-mail: [email protected]; fliedner-info-box, Kaiserstraße 31-33,Tel.: 02 08 / 30 18 96 13Touristinfo im Mülheimer Service & Info Center, Schloßstraße 11,Tel.: 02 08 / 960 960, E-mail: [email protected] Verein der Freunde und Förderer des Klosters Saarn e.V.,Hingbergstraße 276, Tel.: 02 08 / 43 64 67Vereinte Ev. Kirchengemeinde Mülheim / Ruhr-Altstadt,Petrikirche: Pastor-Barnstein-Platz, Tel. und Fax: 02 08 / 38 06 53Kreuzkirche: August-Schmidt-Straße 17, Tel.: 02 08 / 43 48 85Fax: 02 08 / 43 54 78, E-mail: [email protected] – Heinrich-Thöne-Volkshochschule,Bergstraße 1-3, Tel.: 02 08 / 4 55 43 21, E-mail: [email protected] Heißen e.V., c/o Dieter Holtbrügger, Hingbergstraße 375,Tel.: 02 08 / 99 33 80, E-mail: [email protected] – Werbegemeinschaft Innenstadt, c/o Sparkasse, Berliner Platz,Tel.: 02 08 / 3 00 51 50, E-mail: [email protected] Saarn e.V., Jochen Laerbusch,Düsseldorfer Straße 88, Tel.: 02 08 / 48 24 23WIK – Wir im Königreich / Werbegemeinschaft Dümpten,1. Vors. Bernd Bellenbaum, Zehntweg 205, Tel.: 02 08 / 74 08 50, E-mail:[email protected] AUS Mülheim,Wertgasse 21a, Tel.: 02 08 / 9 41 36 40, E-mail: [email protected] Puppenspiel, Grabenstraße 1,Tel.: 02 08 / 42 40 43, E-mail: [email protected]

VE

RA

NST

ALT

ER

>>57

kult0607.qxd 25.06.2007 12:22 Seite 57

58

...

UN

D S

ON

ST

R E D A K T I O N S S C H L U S SGeben Sie bitte Ihre Veranstaltungsdaten für dieAusgabe September 2007bis zum 3. August 2007 überwww.muelheim-ruhr.de/veranstaltungen online ein odersenden Sie diese – sofern Sie keinen Internet-Zugang haben –an die MST Mülheimer Stadtmarketingund Tourismus GmbH • Schloßstraße 1145468 Mülheim an der Ruhr • Stichwort „kult”Telefax: 02 08 / 9 60 96 19 • E-mail: [email protected] Informationen erhalten Sie bei der Touristinfo imMülheimer Service & Info Center • Telefon: 02 08 / 960 960 Informationen im Internet: www.muelheim-ruhr.de

V O R S C H A U

I M P R E S S U MHerausgeberMST Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbHSchloßstraße 11 • 45468 Mülheim an der RuhrTel.: 02 08 / 9 60 96 10 • Fax: 02 08 / 9 60 96 19E-mail: [email protected] erscheint in Zusammenarbeit mit den Musischen Werk-stätten des Ev. Krankenhauses, dem St. Marien-Hospital,dem Verkehrsverein Mülheim an der Ruhr und dem Kultur-betrieb Mülheim an der Ruhr.

Verantwortlich: Heike Blaeser-MetzgerRedaktion: Beate DüningSatz und Layout: Alexandra HüßelbeckFotos: ujeskow, Holger Onnebrink, Andreas Köhring, Steve Tanner,Wolfgang Weimer (Köln), Erika M. ReihlTitelfoto: Weiße Nächte: Häuptling AbendwindDruck: SET POINT MEDIENAuflage: 12.000

Übrigens, wir drucken Termine so wie wir sie erhalten– daher auch keine Garantie von uns für die Richtigkeitund Vollständigkeit aller angegebenen Daten.

Mülheiman der RuhrStadt am Fluss

www.muelheim-ruhr.de

In der nächsten Ausgabe von „kult“berichten wir über:Drachenboot-Festival, 1. und 2.9.Weltkindertag, 16.9.Ab in die Mitte „Mülheim.Wunderbar“, 22. bis 30.9.Brunnenfest mit verkaufsoffenem Sonntag, 29. und 30.9.

kult0607.qxd 25.06.2007 12:23 Seite 58

kult0607.qxd 25.06.2007 12:23 Seite 59

kult0607.qxd 25.06.2007 12:24 Seite 60

Documents

Juli / August 2007 - muelheim-ruhr.de