Themen Termine Tipps

kultDas StadtblattMülheim an der Ruhr

www.muelheim-ruhr.de

März 2016

MHP 2016 – Imageanzeige 2 DIN lang (100x200) (kult März)

Für ein lebendiges Mülheim!

www.muelheim-partner.de

Premiumsponsoren

Unterstützer

partn_image_100x200_2016.indd 2 25.11.2015 16:11:56

INH

AL

T

KULTURBETRIEB Reihe zur Mülheimer Geschichte 4 Kindertheater des Monats 6 Schauspiel Leipzig 7 Kunstmuseum 8

MÜLHEIM AKTUELL YONEX German Open 9 Ausstellungs-Trilogie: „Wo kämen wir hin.“ 10 medl-Nacht der Sieger | RUHRBÜHNE 2016 12 Schloss-Retter 13 Clap 14 Die Glasmenagerie 15 Kreativ-Markt | Russische Rockoper 16 Klavier-Festival Ruhr 17 Erlebnistouren im März 18 Buchtipp der Stadtbibliothek 19

EV. KRANKENHAUS Mülheim 20 – 23Mülheimer Backstein Theater & Kultur 20

VERANSTALTUNGSKALENDER 24 – 38

AUSSTELLUNGEN 39 – 42

VERANSTALTER 43 – 45

VORSCHAU | IMPRESSUM 46

4

Werke der Firma Thyssen & Cie | Mülheim an der Ruhr

REIHE ZUR MÜLHEIMER GESCHICHTE 2016

Auch im Jahr 2016 setzen Stadtarchiv und Geschichtsver-ein Mülheim an der Ruhr ihre bewährte Kooperation fort und präsentieren erneut gemeinsam die Reihe zur Mülhei-mer Geschichte. Natürlich sind nicht nur Vereinsmitglie-der, sondern alle historisch Interessierten zum Besuch der Vorträge herzlich eingeladen.

Es ist wieder gelungen, ein abwechslungsreiches und spannendes Programm anbieten zu können. Ein Blick auf die Themen zeigt, dass ein weiter inhaltlicher und zeit-licher Bogen gespannt wird, der sehr unterschiedliche Aspekte unserer Stadtgeschichte und der Geschichte unserer Region beleuchtet. So sind die Vorträge der Reihe auch in 2016 ein Beispiel dafür, dass Geschichte vielleicht abgeschlossen, aber sicherlich nicht langweilig ist.

Wie in der Vergangenheit ist der Besuch der Vorträge kostenlos.

ÜBERSICHT DER VORTRÄGE:

Donnerstag, 17. März | 19 Uhr Dr. Kai Rawe | Stadtarchiv Mülheim an der Ruhr MÜLHEIMS BEIGEORDNETER KARL HELBING: BAUMEISTER DER JUNGEN GROSSSTADT

Donnerstag, 14. April | 19 Uhr Dr. Jörg Schmitz | Mülheim an der Ruhr DIE ARCHITEKTUR DER STADTHALLE – ZWISCHEN HISTORISMUS UND AVANTGARDE

5www.kul turbetr ieb.de

Donnerstag, 19. Mai | 19 Uhr Prof. Dr. Dieter Ziegler | Ruhr-Universität Bochum DAS RHEINISCH-WESTFÄLISCHE KOHLENSYNDIKAT UND DIE GRÜNDUNG DER „RHEINISCHEN KOHLENHANDEL- UND RHEDEREI“ GMBH MÜLHEIM 1903

Donnerstag, 23. Juni | 19 Uhr von Wilhelm Bauer | Kützberg VOM MÜLHEIMER TAGELÖHNERKIND ZUM EISENGIESSER- PIONIER – LEBENSWEGE DES HERMANN STRASSBURGER (1820-1886)

Sommerpause

Donnerstag, 8. September | 19 Uhr Günter Fraßunke | Mülheim an der RuhrEVANGELISCHE KIRCHEN IN BROICH UND SAARN: SPÄTE VERTRETER IHRER ART

Donnerstag, 20. Oktober | 19 Uhr Prof. Dr. Manfred Rasch | ThyssenKrupp KonzernarchivDAS RUHRGEBIET IM ERSTEN WELTKRIEG: TECHNIK UND WIRTSCHAFT

Donnerstag, 17. November | 19 Uhr Lars van den Berg | Mülheim an der RuhrKAUE, SCHACHT UND KOHLENSTOSS – UNTERWEGS IM BETRIEB DES LETZTEN MÜLHEIMER BERGWERKS

Donnerstag, 15. Dezember | 19 Uhr Prof. Dr. Brigide Schwarz | BerlinDIE PFARREI MINTARD IM SPÄTMITTELALTER

AUSSERDEM:

Samstag, 5. März | Bundesweiter „Tag der Archive“ – jede halbe Stunde von 11.30 bis 15 Uhr Führungen durch das Stadtarchiv

Veranstaltungsort: Vortragssaal im Haus der Stadtgeschichte Von-Graefe-Straße 37 | 45470 Mülheim an der Ruhr

Öffnungszeiten des Stadtarchivs (Lesesaal): Montag und Donnerstag | 9 bis 16 Uhr | Dienstag | 9 bis 18 Uhr

6

KINDERTHEATER

DES MONATS

AB 4 JAHREN

PREISGEKRÖNTES SCHAUSPIEL AUS ITALIEN MIT MUSIK UND OHNE WORTE

Das italienische Teatrodistinto greift in seinem ebenso poetischen wie komischen Clowns-Spiel Das Wolfsspiel kein einfaches Thema auf: Wohin mit der Wut? Sollen wir unsere Angriffslust unterdrücken in der Hoffnung, dass sie nie explodiert? Oder sollen wir zum großen Angriff übergehen, um allen zu zeigen, wie stark und furchtlos wir sind? Wie können wir das richtige Maß finden? Das Stück behandelt damit ein schwieriges Thema – besonders für Eltern, Lehrer und Erzieher, die eine anspruchsvolle und heikle Rolle haben: Einen Ausgleich zwischen sozialen Regeln und menschlicher Aggressivität zu finden. Ein hei-teres Spiel mit viel Musik und ohne Worte, in dem Figuren und Dinge die Hauptrollen spielen und eine ganz eigene, subtile Komik entwickeln.

Teatrodistinto gastiert seit Jahren mit seinen Produktio-nen in Europa und den USA, ist nun aber zum ersten Mal auf einer kleinen Deutschland-Tour in NRW zu sehen. Den Besuch einer der zwei einzigen Vorstellungen in Mülheim sollte sich kein (Vorschul-)Kind ab 4 Jahren entgehen lassen!

Gefördert von NRW KULTURsekretariat

Mittwoch, 9. März | 9 und 11 Uhr | Theater an der Ruhr Eintritt: Erwachsene 6,– € / Kinder 3,– € (erm.)

Teatrodistinto

7www.kul turbetr ieb.de

Teatrodistinto Das Tierreich

Neue Stücke in Mülheim an der Ruhr

SCHAUSPIEL LEIPZIG

DAS TIERREICH VON NOLTE DECAR

Es ist der erste Tag der Sommerferien und der Beginn eines aberwitzigen Reigens durch die Lebenswelt fast Erwachsener, bis … ein Leopard II Kampfpanzer vom Himmel herab auf die Schule fällt. War dieser Teil einer Waffenlieferung an eine saudi-arabische Kleinstadt oder eine illegale UFO-Lieferung? Sei’s drum, denn Jasper Hauff-Samel und Lilli Meier – die sich in der Abneigung gegenüber Reclamheften und Kinderge-schichten einig sind – haben einen Autounfall, wobei Lilli ein Bein verliert. Klaus Nöhler bemerkt, dass er gar keine Mädchen küssen möchte, sondern Steffen Thalbrück, dies und noch viel mehr, bis … der letzte Tag der Ferien naht.

Das Autorenduo Nolte Decar wirft mit treffsicherem Witz und einem Brennglas einen Blick auf jene Zeit im Leben, in der die Grenze zwischen Jugend und Erwachsensein nicht mehr eindeutig zu erkennen ist.

Regie: Gordon Kämmerer Mit: Pina Bergemann, Julia Berke, Andreas Herrmann, Anna Keil, Dirk Lange, Michael Pempelforth

Freitag, 4. März | 19.30 Uhr | Theater an der Ruhr Eintritt: 20,– / 8,– € (erm.)

8

I LIKE

FORTSCHRITTGERMAN POP RELOADED

6. März bis 8. Mai 2016

Die länderübergreifende Verbreitung der amerikanischen Pop Art erreichte um 1962/63 auch die Kunst der noch jungen Bundesrepublik. Pop war der Knall, der die Grenzen zwischen Hoch- und Massenkultur, Werbung und Kunst nachhaltig erschütterte. Banale Konsumgüter, Comics und Reklamebilder fanden Eingang in die Kunst und veränder-ten das Verhältnis von Kunst und Massenmedium sowie von Original und Reproduktion entscheidend.

Präsentiert werden ca. achtzig Werke aus der Kölner Sammlung von Prof. Dr.med. Hartmut Kraft, die ergänzt werden durch Werke aus der Sammlung des Kunstmuse-ums. Zu entdecken sind eine Vielzahl von Künstlern und Künstlerinnen aus einer politisch turbulenten Zeit, darunter sind u. a. Winfried Gaul, Ferdinand Kriwet, Siegmar Polke, Gerhard Richter und Wolf Vostell.

Kunstmuseum Mülheim an der Ruhr mit Stiftung Sammlung Ziegler Synagogenplatz 1 | 45468 Mülheim an der Ruhr

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag | 11 bis 18 Uhr | Montag geschlossen

www.kunstmuseum-mh.de

Gernot Bubenik, ohne Titel | 1968 | Wiecolux auf Aluminium | © 2016 VG Bild-Kunst, Bonn | Foto: © 2016 Eberhard Hahne, Köln

9

SPORTLICHER START IN DEN MÄRZ:

YONEX GERMAN OPEN

Ein Blick in die Liste der Titelträger und Titelträge-rinnen bei den YONEX German Open zeigt: Bei der Veranstaltung geht die Crème de la Crème des Bad-mintonsports an den Start. Von Dienstag bis Sonntag, 1. bis 6. März, werden zahlreiche der weltbesten Badmintonasse bei dem für den DBV bedeutsamsten Turnier in der RWE-Sporthalle Mülheim an der Ruhr aufschlagen.

Nach dem zweimaligen Olympiasieger Lin Dan aus China haben für die YONEX German Open Badminton Championships 2016 auch die dänischen Spieler Jan Ø. Jørgensen – seines Zeichens Titelverteidiger – und Viktor Axelsen gemeldet. Damit wollen bei dem Turnier der Kategorie Grand Prix Gold schon drei Herren auf-schlagen, die speziell bei den weiblichen Badminton-fans zu den absoluten Publikumslieblingen zählen.

Für alle sechs Veranstaltungstage sind Eintrittskarten im Vorfeld erhältlich, dabei läuft der Kartenvorverkauf bis zum 6. März durch! Auf der Veranstaltungswebseite befindet sich ein Link zum Ticketshop. Außerdem ist unter 01 80 / 60 50 400 eine Ticket- hotline eingerichtet.

www.german-open-badminton.de

Der Däne Jan Ø. Jørgensen holte bei den YONEX German Open 2015 den Titel im Herreneinzel.

10

AUSSTELLUNGS-TRILOGIE

„WO KÄMEN WIR HIN.“FOTOS + VIDEOS VON JÜRGEN DIEMER

„Wo kämen wir hin, wenn alle sagten: „Wo kämen wir hin“, und niemand ginge, um einmal zu schauen, wohin man käme, wenn man ging.“ Dieses Zitat des Schweizer Schriftstellers Kurt Marti hatte Jürgen Diemer für seine Homepage ausgewählt. Der Mülheimer Fotograf lebte nach dieser Devise. Er ging, schaute – und er fotogra-fierte. Fassungslos reagierten viele Mülheimer sowie seine Künstlerkollegen und Freunde auf den tragischen Tod von Jürgen und Claudia Diemer am 24. März 2015 bei dem Absturz der Germanwings Maschine in den französi-schen Alpen. Schnell entstand der Plan, sein Schaffen zu würdigen. Familienangehörige, Freunde, Künstler und die Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH (MST), für die Jürgen Diemer zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Events fotografierte, konzipierten die drei Ausstellungen mit drei unterschiedlichen Themen, die vom 17. März bis 28. April an drei Orten zu sehen sein werden.

Zur Vernissage am 17. März werden die Veranstaltungsorte miteinander verknüpft: Um 17 Uhr wird die Trilogie im Museum zur Vorgeschichte des Films mit der Camera Obscura eröffnet; dort werden Straßentheater- und Kulturevent-Fotos zu sehen sein.

Porträt Jürgen Diemer

11

Broicher SchlossnachtLorbeerwald | Gomera, 2013

Im Rathaus (1. Etage, Übergang über die Friedrich-Ebert-Straße und Erdgeschoss, Ruhrfoyer) geht es ab 18.30 Uhr weiter; dort werden Panoramen aus Mülheim und dem Ruhrgebiet ausgestellt. Für die Stadtbibliothek im MedienHaus (3. Etage), wo um 19.30 Uhr die Abschluss-veranstaltung mit zusätzlichen Videoprojektionen beginnt, wurden die Themen Reisebilder und Naturlandschaften sowie Videos ausgewählt. Bei der Vernissage werden einige Künstler auftreten, mit denen Jürgen Diemer befreundet war und eng zusammengearbeitet hat. Auch Jürgen Diemers Schwestern und ihre Familien als „Ausstellungs-Macher“, durch die diese Ausstellung überhaupt möglich geworden ist, sind anwesend.

Die Bilder und wahrscheinlich ein Ausstellungskatalog können käuflich erworben werden; die Einnahmen möchten die Angehörigen ohne Abzug an gemeinnützige Organisationen weiterleiten. Der Eintritt am Tag der Vernissage sowie zu den Ausstellungen ist frei.

Öffnungszeiten: Stadtbibliothek im MedienHaus | Synagogenplatz 3 | mo. bis fr. 10 bis 18.30 Uhr | sa. 10 bis 14 Uhr

Rathaus | Am Rathaus 1 | mo. bis fr. 8 bis 18 Uhr

Camera Obscura, Museum zur Vorgeschichte des Films | Am Schloß Broich 42 | mi. bis so. 10 bis 18 Uhr (an Karfreitag und den Osterfeiertagen geöffnet!)

www.juergendiemer.de

12

MEDL-NACHT DER SIEGER

Auf zahlreiche internationale Artisten mit spektakulären Performances können sich die Besucherinnen und Besucher der medl-Nacht der Sieger in der RWE-Sporthalle freuen. Am Samstag, 12. März, um 15 und 19.30 Uhr wird es jeweils eine Vorstellung geben. Das Programm ist identisch, bei der Abendvorstellung werden zusätzlich die besten Mülheimer Sportlerinnen und Sportler geehrt und auf der After-Show-Party darf kräftig abgefeiert werden.Tickets für die Premiere kosten pro Person 20,– € (PK I) bzw. 17,– € (PK II) und für die Abendveranstaltung 28,– € (PK I) bzw. 25,– € (PK II). Der Mülheimer SportService (MSS) und der Mülheimer Sportbund (MSB) als Veranstalter der „medl-Nacht der Sieger“ bieten für die Show am Nachmittag zudem eine Familienkarte an: Zum Preis von 50,– € können zwei Erwachsene und zwei Kinder die Veranstaltung besuchen.

www.medl-nacht-der-sieger.de

RUHRBÜHNE 2016: BOB GELDOF & BAND LIVETICKETS AB 1. MÄRZ IM EXKLUSIV-VORVERKAUF

Eine besondere Ehre für Schloß Broich: Kein geringerer als der irische Rockmusiker Bob Geldof & Band sind der Top Act der diesjährigen RUHRBÜHNE. Der Gitarrist, Sänger, Song-writer und Hauptinitiator des Projekts Band Aid, der in den 1980er Jahren zudem die legendären Live-Aid-Benefizkon-zerte ins Leben rief, wird am Samstag, 13. August, die RUHR-BÜHNE auf Schloß Broich in Mülheim an der Ruhr rocken.Tickets gibt es ab dem 1. März im Exklusiv-Vorverkauf in der Touristinfo im MedienHaus (ohne Gebühr). Ab 15.3. startet der allgemeine Vorverkauf Online bei Eventim und an allen bekannten Vorverkaufsstellen (zzgl. Gebühr). Ticketpreise: 22,50 € im Vvk und 27,50 € Ak.

www.ruhrbuehne.de

Fascinating Drums

13

SCHLOSS-RITTER g e s u cht!

Übergabe RWE-Spende

DOPPELTE

ENERGIE

FÜR MARODE

MAUERN

Die Finanzspritze für die Schlossmauern kam als ver- spätetes Weihnachtsgeschenk im Januar: Das Denk-malschutz-Sonderprogramm III des Bundes unterstützt die Sanierung von Schloß Broich mit Mitteln in Höhe von 229.500 €! Diese Mittel fließen in die umgeben-de „äußere Ringmauer“, im Norden und Westen des Schlosshofs. Diese Mauer mit ihren Treppenaufgängen und dem angrenzenden MüGa-Park ist ein besonders gefährdeter Bereich und teils aufgrund von Einsturz-gefahr gesperrt. Die erforderlichen Arbeiten wurden bereits ausgeschrieben – damit befinden sich alle Au-ßenmauern in Arbeit. Doch die Sanierung der historisch bedeutsamen Turmfragmente innerhalb der Ringmauer und der Innenhofbereich stehen erst noch bevor, und für diese beiden Abschnitte ist die Finanzierung noch nicht gesichert.

Da weiterhin jeder Beitrag willkommen ist, rief im ver- gangenen Herbst der RWE-Energieladen in Mülheim zur Spendensammlung auf. Im Rahmen der kostenlosen Verteilung des aktuellen Familienkalenders wurden Kunden zu einer kleinen Spende zugunsten des Schlos-ses animiert. Zusammen kamen dabei 107,68 €. Am 29. Januar übergaben Markus Schleicher und Giuliano Galati den symbolischen Scheck an Marc Baloniak von der Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH (MST).

www.schloss-retter.de

14

RINGLOKSCHUPPEN RUHR

CLAP

:objective:spectacle:

CLAP ist eine Performance, die sich dem Phänomen des Applaudierens widmet. Was normalerweise als Konventi-on oder Ritual das theatrale Ereignis rahmt, wird hier zum szenischen Mittelpunkt: Warum und wem applaudieren wir – und wie? Anstelle einer Vorstellung sieht das Publi-kum eine choreografierte Claqueur-Menge, die in rhyth-misch-repetitiven Mustern durch Formen und Gesten des Applaudierens zappt: In einem stetigen Loop von Auf- und Abtritten und intensiven Momenten des Ausharrens entlädt sich die Spannung der Erwartung in immer neuem Beifall der Claqueure. Wann wird das Publikum einsteigen und selbst applaudieren? Und was geschieht, wenn die Claqueure antworten? Wer wird die Vorstellung beenden? Gemeinsam mit einem Chor aus applaudierenden Mülhei-mern und Mülheimerinnen wird eine Performance entwi-ckelt über Fame, Selbsthype von Communities und über die Frage, was ein gelungenes Theatererlebnis ausmacht.

Unter dem Label :objective:spectacle: erarbeiten Chris-toph Wirth, Clementine Pohl, Victor Lénoble und Olivier Veillon Theaterkonzepte, die zwischen Klangkunst, Hap-pening und Installation changieren.

Freitag, 4. März | Samstag, 5. März jeweils 20 Uhr

www.ringlokschuppen.ruhr

CLAP | :objective:spectacle:

15

THEATER AN DER RUHR

DIE GLASMENAGERIE

Tennessee Williams

Laura Wingfield sammelt Glasfiguren, deren Zerbrech-lichkeit ihre Liebe gilt. Sie ist im heiratsfähigen Alter und ihre Mutter hofft, dass sich ein Mann für sie finden lässt. Als sie erfährt, dass ein Arbeitskollege von ihrem Sohn Tom ein ehemaliger Mitschüler Lauras ist, lädt sie ihn zum Abendessen ein.

Tennessee Williams interessiert sich in seiner „Glas-menagerie“ für den Epochenumbruch in den Verei-nigten Staaten Ende der dreißiger Jahre, der die erste Welle der Enttraditionalisierung hervorbrachte, in denen es für die Menschen schwierig wurde, mit den Veränderungen in der Lebens- und Arbeitswelt Schritt zu halten. Die Familie der Wingfields zerbricht beinahe daran.

„Die Glasmenagerie“ verhalf dem US-amerikanischen Schriftsteller Tennessee Williams (geboren als Thomas Lanier Williams III) in Chicago 1944 zu seinem ersten Bühnenerfolg, nachdem das Script in Hollywood zu-nächst abgelehnt worden war.

Regie: Simone Thoma Freitag, 18. März | 19.30 Uhr (Premiere) Samstag, 19. März | 19.30 Uhr

www.theater-an-der-ruhr.de

Simone Thoma

16

KREATIV-MARKT IM FRÜHLING

Die beste Gelegenheit, sich auf Frühling und Ostern ein- zustimmen gibt es am Sonntag, 13. März, von 11 bis 17 Uhr auf dem beliebten Kreativ-Markt des Kulturbetriebs in der Stadthalle. Über 70 Ausstellerinnen und Aussteller präsen- tieren ihre handgearbeiteten Kreationen wie Collagen, Bilder, Arbeiten aus Glas, Metall, Stoff und Holz, Kera-miken, Filzarbeiten, Schmuck, frühlingshafte Deko- und Geschenkideen und noch vieles mehr.

Der Eintritt ist frei! Das Bistro der Stadthallengastronomie serviert gerne kleine Imbisse und Getränke.

Kulturbetrieb Mülheim an der Ruhr Tel.: 0208 / 455 41 21 E-Mail: silke.steinen@muelheim-ruhr.de

DIE RUSSISCHE ROCKOPER

„JUNONA I AVOS“

Die legendäre Rockoper „Junona i Avos“ des weltbekann-ten Moskauer Theaters „Lenkom“ kommt nach Mülheim. Am Samstag und Sonntag, 19. und 20. März, um 19 Uhr dreht sich alles um die mitreißende Liebesgeschichte von Conchita und dem russischen Graf Nikolai Resanow. Die gesamte Lenkom-Theatertruppe in Chor- und Orchester-Begleitung inklusive künstlerischem Leiter des Theaters, Mark Sacharow spielen in der Stadthalle. Seit der Premie-re am 9. Juli 1981 wurde die moderne Oper unzählige Male in Moskau aufgeführt. Die „Lenkom“-Truppe tourte mit dem Stück sogar durch die Welt. Echter Kult-Status!

www.starsarena.de

Handgearbeitete Deko zum Frühling

17

KLAVIER-FESTIVAL RUHR 2016

IN DER STADTHALLE

Bei dem hochkarätigen, renommierten Treffen inter-nationaler Pianistinnen und Pianisten steht in diesem Jahr die Musik von Johannes Brahms, Max Reger (100. Todestag) und Ferruccio Busoni (150. Geburtstag) im Fokus. Im Rahmen des Eröffnungskonzerts am Freitag, 15. April, in der Stadthalle Mülheim an der Ruhr wird dem russischen Pianisten Arcadi Volodos der Preis des Klavier-Festivals Ruhr 2016 verliehen.

Das Mülheimer Programm:

Freitag, 15. April | 20 Uhr: Eröffnungskonzert Arcadi Volodos (Preisträger des Klavier-Festivals Ruhr 2016) – Brahms

Freitag, 22. April | 20 Uhr: Mitsuko Uchida – Alban Berg, Franz Schubert u. a.

Dienstag, 3. Mai | 20 Uhr: GrauSchumacher Piano Duo – Brahms, Busoni u. a.

Dienstag, 7. Juni | 18 Uhr: Quartett der Schallplatten-kritiker – zum Klavierwerk Max Regers mit Eleonore Büning (FAZ), Wolfram Goertz (Rheinische Post, ZEIT), Wolfgang Schreiber (Süddeutsche Zeitung), Christoph Vratz (FONO FORUM, WDR 3)

Dienstag, 7. Juni | 20 Uhr: Igor Levit und Markus Becker – Max Reger

Montag, 27. Juni | 20 Uhr: Elisabeth Leonskaja – Preisträgerin des Klavier-Festivals Ruhr 2011 – Brahms, Schubert u. a.

Montag, 4. Juli | 20 Uhr: Jan Lisiecki – Bach, Mozart u.a.

Weitere Informationen, Tickets und das ganze Programm in der Touristinfo im MedienHaus: Tel. 0208 / 960 960 und unter www.klavierfestival.de

18

ERLEBNISTOUREN IM MÄRZ

STADTRUNDGANG „AUF DEN SPUREN DES VERSCHÖNERUNGSVEREINS“SONNTAG, 6. MÄRZTreffpunkt: 11 Uhr | Röntgenstraße / Ecke Obere Saarland-straße | Dauer: 2 Stunden | Kosten: 10,– €

STADTRUNDFAHRT „MÜLHEIMER KONTRASTE“SONNTAG, 13. MÄRZTreffpunkt: 11 Uhr | Touristinfo im MedienHaus, Synagogenplatz 3 | Dauer: 2 Stunden | Kosten: 13,– €

ABENTEUER RUHRGEBIET! „KUMPEL, KOHLE, KRUPP“SONNTAG, 20. MÄRZTreffpunkt: 11 Uhr | Stadthallen-Parkplatz, BergstraßeDauer: 5 Stunden | Kosten: 36,– € inkl. Führungen und Eintritte

Karten gibt es in der Touristinfo, mo. bis fr. von 9 bis 18 Uhr, sa. von 10 bis 14 Uhr, unter www.muelheim-tourismus.de oder direkt an den Treffpunkten, wenn Restkarten vorhan-den sind.

Zu Fuß, per Rad oder Bus – individuelle Touren sind ebenfalls möglich! Alle Touren organisiert gerne die Tourismus-Abteilung der Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH (MST).

Infos und Terminvereinbarung unter: Tel. 0208 / 960 96 42

DAS SOMMER-HIGHLIGHT 2016:

ABENTEUER RUHRGEBIET! AUF ZUR KUMPEL-RIVIERA! SAMSTAG UND SONNTAG, 18. UND 19. JUNIZweitägige Schiffstour mit Reiseleitung Reisepreis: 279,– € im Doppelzimmer (EZ-Zuschlag: 35,– €, Zuschlag oberer Salon: 20,– €)

Buchung nur in der Touristinfo im MedienHaus! (kein Online-Ticket möglich)

19

BUCHTIPP DER STADTBIBLIOTHEK

„Mit über vierzig geschieden oder getrennt und wieder auf der Männersuche? Das kann doch so schwer nicht sein“, hatte sich Susanne Fröhlich gedacht. Sie geht zum Speed-Dating, schaltet Inserate, tummelt sich auf Online-Portalen, geht aus und hält auch im Alltag Augen und Ohren auf. Mit ihrem Selbstversuch begibt sie sich auf eine abenteuerliche Expedition und stellt schnell fest, dass die Suche nach der Liebe auch bald in eine Vollzeitbeschäftigung ausarten kann. Letzt-endlich lernt Susanne Fröhlich dann jemanden durch Zufall kennen, aber die neue Beziehung ist nur von kurzer Dauer.

In ihrem Buch kommen auch andere Singles (Frauen und Männer) zu Wort, die von ihren Erfahrungen bei der Partnersuche berichten. Das autobiographische Buch ist humorvoll, interessant und offenherzig geschrieben und endet mit der Erkenntnis, dass das Leben mit und auch ohne Partner sehr schön sein kann.

Susanne Fröhlich und Constanze Kleis: Frau Fröhlich sucht die Liebe ... und bleibt nicht lange allein.

Frankfurt am Main. S. Fischer Verlag, 2015 267 Seiten ISBN 978-3-8105-0669-6 16,99 €

20

PREMIERE DER GROSSEN BÜHNE:

„EIN MANN, ZWEI CHEFS“

Das 27. Programm der Großen Bühne des Mülheimer Backsteintheaters entführt das Publikum ins Ganovenmi-lieu des englischen Seebads Brighton.

Auf der Bühne geht es herrlich drunter und drüber: Roscoe Crabbe, der für Tochter Pauline vorgesehene Ehemann, wird erschossen aufgefunden. Charly Clench muss umdisponieren und den Möchtegern-Schauspieler Alan als Schwiegersohn präsentieren. Doch mitten auf der Verlobungsparty taucht der tot geglaubte Roscoe auf und mit ihm alle Geldsorgen. Was keiner weiß: Roscoe ist eigentlich Rachel, die verkleidete Zwillingsschwester des Toten. Sie sucht nach ihrem Lover Stanley. Er wird verdächtigt, Roscoe getötet zu haben und befindet sich deshalb auf der Flucht. Eine verzwickte Situation. Gut, dass es Francis gibt. Rachels verfressener Leibwächter lässt sich aus lauter Gier von einem zweiten Chef engagie-ren, der zufällig der verkappte Stanley ist. Das doppelte Engagement bringt Francis in arge Bedrängnis und ver-langt ihm höchste Konzentration, irrsinnige Verrenkungen und immer neue Ausreden ab. Perfekte Voraussetzungen für eine gelungene Komödie. Verwechslungen, Missver-ständnisse, viele schlagende Türen und eine turbulente

Mit Musik in die StilleGroße Bühne

21

Kellnernummer bringen Francis zwar an den Rand des Nervenzusammenbruchs, führen aber zum Happy End.

Die Regie in dieser frechen und musikalischen Komö-die führt Dr. Heribert Lochthove. Der Premierenzyklus findet statt am Samstag, 5. März, und Sonntag, 6. März, sowie am Samstag, 12. März, jeweils um 19 Uhr im Gro-ßen Kasino des Ev. Krankenhauses Mülheim, Haus D. Weitere Aufführungen folgen am 23. und 30. April sowie am 1. Mai.

Kostenlose Eintrittskarten sind ab Montag, 22. Februar, unter Tel. 0208 / 309 20 67 an der Information in der Eingangshalle des EKM bestellbar oder im Altstadt- Restaurant „Die Schatulle“, Muhrenkamp 7, erhältlich. Weitere Informationen unter evkmh.de/kultur/grosse-buehne.

KLEINE BÜHNE ON TOUR

Mit „Alles Theater – Poesie trifft Wortwitz“ zeigt die Kleine Bühne eine spritzige Revue mit humorigen Dichtungen von J.W. von Goethe über Eugen Roth bis Elke Heidenreich, mit Kreisler-Chansons, gewitzten Wortbeiträgen und Kuriositäten, umrahmt von phantasie- voller Musik: am Freitag, 11. März, um 16.30 Uhr im Haus Ruhrgarten, Mendener Straße 106, und am Samstag, 19. März, um 16 Uhr im Ev. Wohnstift Uhlenhorst, Broicher Waldweg 95. Für die Musik sorgt Dr. Wolfgang Bruns. Die Regie hat Volkmar Spira.

LEIB & SEELEMIT MUSIK IN DIE STILLE

Bei Klangimprovisationen zur Ruhe kommen: „Mit Musik in die Stille” heißt das Angebot von Bärbel Bucke: am Mittwoch, 9. März, von 13 bis 13.30 Uhr im Raum der Stille des EKM. Die Teilnahme ist kostenlos.

22

MUSIKALISCHES OSTERFEUER

Der Chor der Musischen Werkstätten zieht singend durch die Treppenhäuser des Krankenhauses, um Patienten, Besucher und Mitarbeiter zu erfreuen. Start ist in der 10. Etage des EKM im Anschluss an den Ökumenischen Gottesdienst am Samstag, 26. März, um 19.30 Uhr in der 10. Etage des EKM. Singend geht es dann durch Haus A und B. Am Sonntag, 27. März (Ostersonntag), folgt der zweite Teil ab 8.15 Uhr vom Foyer der Augenklinik aus durch Haus C, D, E und F. Frohe Ostern allerseits!

WORKSHOPLATIN PERCUSSION AUF XYLOPHON & CO

Rhythmus-Grooves aus Lateinamerika klingen auch auf den sogenannten Orff‘schen Instrumenten und kleinem Schlagwerk. Nach rhythmischen Aufwärmübungen und einer Einführung in die Spieltechnik werden einige Songs gemeinsam erarbeitet. Für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Alters. Die Instrumente werden gestellt. Die Leitung hat Mathias Möser. Der Kurs findet statt am Samstag, 12. März, von 11 bis 14 Uhr in der Musikwerkstatt der Backsteinschule, Kettwiger Str. 66, 1. Etage. Die Gebühr beträgt 15,– € und ist vor Ort zu bezahlen.

Bitte melden Sie sich bis zum 7. März verbindlich an unter: Tel. 0208 3 09 28 94 oder per Mail an petra.stahringer-burger@evkmh.de.

Klingendes KrankenhausKleine Bühne

23

GOTTESDIENSTE

Narzissen und Tulpen werden sogar im Gesangbuch erwähnt: Frühlings- und Osterfreude sind ein schöner Grund für einen Gottesdienstbesuch. An Ostern feiern die christlichen Kirchen die Auferstehung Jesu Christi und damit das höchste Fest im Kirchenjahr. Die Gottes-dienste im EKM beginnen jeweils um 18.45 Uhr in der frisch renovierten Kapelle in der 10. Etage.

Am 5. März leitet Pfarrerin Klaudia Schmalenbach den Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen, in dem der Chor der Musischen Werkstätten singt. Im Gottes-dienst am 12. März predigt Pfarrer Christoph Pfeiffer, und am 19. März findet der Gottesdienst mit Pfarrerin Klaudia Schmalenbach und Abendmahl statt.

Am Gründonnerstag, 24. März, gibt es die Agape-Feier mit Pfarrer Christoph Pfeiffer und dem Chor der Musi-schen Werkstätten. Am Karfreitag folgt um 11 Uhr eine Kreuzweg-Meditation mit Gemeindereferent Ansgar Wenner-Schlüter.

Am 26. März feiert Pfarrerin Klaudia Schmalenbach um 18.45 Uhr die Oster- nacht mit dem Chor der Musischen Werkstätten. Herzliche Einladung.

Rhytmus-GroovesAkkordeonklängeKlingendes Krankenhaus

24

1.3., DIENSTAG

Schülervorspiel Violine 18 Uhr | Musikschule, Vortragssaal

„Block Spot“18.30 Uhr | Musikschule, Dachstudio

Geschichtsgesprächskreis Saarn 10 Uhr | Begegnungsstätte Kloster Saarn

Öffentl. Sitzung des Planungsausschusses 16 Uhr | Historisches Rathaus, Sitzungsraum B 115

Saarner Tanz-Café 14.30 Uhr | Begegnungsstätte Kloster Saarn

Philosophie – „Das Bild des Menschen“ 10.30 Uhr | Ev. Familienbildungsstätte | Info und Anm.

unter: Tel. 3 00 33 33 oder E-Mail: info@evfamilienbildung.de

2.3., MITTWOCH

„Die Verwandlung“ – Franz Kafka 19.30 Uhr | Theater an der Ruhr, Junges Theater

Lesekiste – Vorlesen für Kinder von 3 bis 6 Jahren 16.30 Uhr | Buchhandlung Bücherträume

Anm. unter: Tel. 82 14 61 84

Sabine Bode: Kriegskinder – die vergessene Generation 19.30 Uhr | Scharpenberg 1b | Info und Anm. unter:

Tel. 3 00 33 33 oder E-Mail: info@evfamilienbildung.de

Tanzen – Mülheimer Tanzsportfreunde e.V. 20 Uhr | Sporthalle, Eisenstraße 18 | Gäste willkommen

Die Onleihe stellt sich vor! 16 Uhr | Stadtbibliothek im MedienHaus

7 Wochen ohne: „Großes Herz! Sieben Wochen ohne Enge“ – Gruppentreffen zur Passionszeit18.30 Uhr | Ev. Ladenkirche | Anm. unter: Tel. 3 05 67 31 oder E-Mail: ladenkirche@kirche-muelheim.de

THEATER / TANZ

KABARETT

IM GESPRÄCH

BEWEGUNG

MUSIK

KINDER & JUGENDLICHE

POLITIK

... UND SONST

LITERATUR

PARTY

KREATIVES

Weitere Infos zu den Veranstaltern ab Seite 43 25

3.3., DONNERSTAG

„Die Verwandlung“ – Franz Kafka 19.30 Uhr | Theater an der Ruhr, Junges Theater

KIM – Kultur in Mülheim „Akkordeonklänge“ 18 Uhr | Rick‘s Café im MedienHaus

Uwe Schulz „Nur noch eine Tür“ 19.30 Uhr | Stadtbibliothek im MedienHaus | Eintritt frei

Öffentl. Sitzung des Hauptausschusses 16 Uhr | Hist. Rathaus, Sitzungsraum B 115

Wanderung des Sauerländischen Gebirgsvereins von Selbeck Stooter Straße über den Auberg nach Saarn

9.10 Uhr | Hbf, McDonalds, Bus 131 | Info unter: Tel. 3 67 16

„Chronik eines angekündigten Todesurteils“ – Passionsandachten in Styrum

18.30 Uhr | Immanuelkirche

4.3., FREITAG

„Das Tierreich“ – Schauspiel Leipzig 19.30 Uhr | Theater an der Ruhr | s. S. 7

CLAP – :objective:spectacle:20 Uhr | Ringlokschuppen | s. S. 14

Konzerteinführung durch Jörg Jüdt 19.15 Uhr | Stadthalle, Foyer | kostenlos

6. Sinfoniekonzert: Sinfonieorchester Wuppertal20 Uhr | Stadthalle, Theatersaal

Offene Bibliotheksführung 17 Uhr | Stadtbibliothek im MedienHaus

Wolfgang Hausmann öffnet seinen Bücherschrank und liest Sarah Kirsch „Ach, warum bin ich Dichter ...“19.30 Uhr | Kulturzentrum FÜNTE | Gitarre und Gesang: Jaana Redflower

Matthias Reuter „Auswärts denken“ 19.30 Uhr | Stadtbibliothek im MedienHaus |

Kabarett mit Klavier

Weltgebetstag 17 Uhr | Petrikirche | anschl. Imbiss im Petrikirchenhaus

„2Flügel – Wo auch immer“19 Uhr | Gemeindezentrum Pauluskirche Eintritt: 12 € / erm. 8 € | Karten unter: Tel. 4 37 28 01 oder E-Mail: vek@kirche-muelheim.de

26

5.3., SAMSTAG

Premiere – Kriminelle mit Herz: „Ein Mann, zwei Chefs“ – Große Bühne des Mülheimer Backstein Theaters

19 Uhr | Ev. Krankenhaus, Großes Kasino, Haus D | s. S. 20

CLAP – :objective:spectacle:20 Uhr | Ringlokschuppen | s. S. 14

„Driss El Maloumi Trio“ – Klanglandschaft Marokko 20 Uhr | Theater an der Ruhr

KULTURGUT.RUHR: Gerhard Polt und die Well-Brüder aus‘m Biermoos

20 Uhr | Stadthalle, Theatersaal | Einziges Gastspiel im Ruhrgebiet

„Farbe ist mir Thema genug“ – Acrylseminar 10 Uhr | Scharpenberg 1b | Info und Anm. unter:

Tel. 3 00 33 33 oder E-Mail: info@evfamilienbildung.de

Wanderung des Sauerländischen Gebirgsvereins – Attraktionen im Angertal: Krummenweg – Haus zum Haus – Cromford – Blauer See – Angermühle – Angertal8.45 Uhr | Hbf | McDonalds, Bus 752 | Info unter: Tel. 0171 / 3 44 26 93

Kräuterworkshop „Wellness aus dem Klostergarten – Frühjahreskuren“

10 Uhr | Kräutergarten im Kloster Saarn | Teilnahmebeitrag: 35,– € (zzgl. Materialumlage) | Info und Anm. unter: Tel. 3 76 34 09 oder E-Mail: kraeuter@horn-koopmann.de

Fortbildung „Inklusive Ensemblearbeit“10 Uhr | Musikschule, Räume F2, B4 und B10

Tag der Archive11.30 bis 15 Uhr | Stadtarchiv Führungen zur halben und vollen Stunde

Gottesdienst mit Pfarrerin Klaudia Schmalenbach zum Welt-gebetstag der Frauen mit Chor der Musischen Werkstätten18.45 Uhr | Ev. Krankenhaus, Kapelle, 10. OG

6.3., SONNTAG

„Night of the Dance“ 19 Uhr | Stadthalle, Theatersaal

Premiere – Kriminelle mit Herz: „Ein Mann, zwei Chefs“ – Große Bühne des Mülheimer Backstein Theaters19 Uhr | Ev. Krankenhaus, Großes Kasino, Haus D | s. S. 20

Weitere Infos zu den Veranstaltern ab Seite 43 27

„Rückkehr in die Wüste“ – Bernard-Marie Koltès19.30 Uhr | Theater an der Ruhr

Kaffeeklatschkonzert 15 Uhr | Villa Zsuzsa, Boverstraße 4a | Eintritt: 15,– €

„Mama Muh und die Krähe“ – WODO Puppenspiel 15.30 Uhr | Ringlokschuppen

„Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“ – Gebrüder Grimm16 Uhr | Theater an der Ruhr

Sonntagsbrunch für Alleinerziehende 11 Uhr | Ev. Familienbildungsstätte | Info und Anm.

unter: Tel. 3 00 33 33 oder E-Mail: evfamilienbildung.de

Stadtrundgang „Auf den Spuren des Mülheimer Verschönerungsvereins“11 Uhr | Röntgenstraße / Ecke Obere Saarlandstraße Tickets: 10,– €

7.3., MONTAG

Öffentl. Sitzung des Finanzausschusses 16 Uhr | Hist. Rathaus, Sitzungsraum B 115

Ein Blick hinter die Kulissen der Mülheimer Hauptfeuerwache

14 Uhr | Scharpenberg 1b | Info und Anm. unter: Tel. 3 00 33 33 oder E-Mail: info@evfamilienbildung.de

Tauschtreff19 Uhr | Diakonie am Eck / Kettwiger Straße

Rückkehr in die Wüste | 6.3. | Theater an der Ruhr

28

8.3., DIENSTAG

Lesertreff in Speldorf 15 Uhr | Stadtteilbücherei Speldorf

KulTouren19.30 Uhr | Stadtbibliothek im MedienHaus | Zepp Oberpichler präsentiert Schreiber, Liedersänger und andere Poeten

Folkloretanz 15 Uhr | Begegnungsstätte Kloster Saarn

9.3., MITTWOCH

Mittwochs ... im MedienHaus 19 Uhr | Stadtbibliothek im MedienHaus | Eintritt frei

„Das Wolfsspiel“ – Teatrodistinto, Alessandria (Italien) 9 und 11 Uhr | Theater an der Ruhr | ab 4 Jahren | s. S. 6

Tanzen – Mülheimer Tanzsportfreunde e.V. 20 Uhr | Sporthalle, Eisenstraße 18 | Gäste willkommen

Tanztee mit Wolle (Solo)14.30 Uhr | Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung

Leib & Seele – Mit Musik in die Stille 13 Uhr | Ev. Krankenhaus, Raum der Stille, Erdgeschoss

Azubi-Speeddating14 bis 16.30 Uhr | Stadthalle | Info unter: Tel. 4 55 54 16 oder 4 55 54 52

7 Wochen ohne: „Großes Herz! Sieben Wochen ohne Enge“ – Gruppentreffen zur Passionszeit18.30 Uhr | Ev. Ladenkirche | Anm. unter: Tel. 3 05 67 31 oder E-Mail: ladenkirche@kirche-muelheim.de

10.3., DONNERSTAG

Schülervorspiel Violine 18 Uhr | Musikschule, Dachstudio

KULTURGUT.RUHR – NightWash „Naughty Girls“ 20 Uhr | Ringlokschuppen

Öffentl. Sitzung des Rates der Stadt 16 Uhr | Hist. Rathaus, Sitzungsraum C 112

Büchercafé und Kleiderladen 16 Uhr | Gemeindezentrum Albertstraße

„Chronik eines angekündigten Todesurteils“ – Passionsandachten in Styrum18.30 Uhr | Immanuelkirche

Weitere Infos zu den Veranstaltern ab Seite 43 29

„Tod im Rheinland – eine bunte Knochenlese“19.30 Uhr | Immanuelkirche, Styrum | Eintritt: 15,– € | Info und Anm. unter: Tel. 3 00 33 33 oder E-Mail: info@evfamilienbildung.de

11.3., FREITAG

Kleine Bühne on tour „Alles Theater – Poesie trifft Wortwitz“ | Kleine Bühne

des Mülheimer Backstein Theater16.30 Uhr | Ruhrgarten, Mendener Straße 106

„Wir zwitschern uns Einen: Dean Luthmann (THEATER affabile) erzählt – mit Musik, Salat und Chatschapuri“ | Sujet des Abends „Die Hurengespräche“ (W.Pfeifer / Heinrich Zille)19.30 Uhr | Restaurant LEZGINKA, Löhstraße 76 | für Leute, die Gewagtes mitmachen | im alten Berliner Dialekt | Eintritt: 20,– € | Reserv. unter: Tel. 43 72 27 75 und E-Mail: info@restaurant-lezginka.de oder THEATER affabile

Carmela de Feo La Signora | 11.3. | Ringlokschuppen

30

IHR PARTNER FÜR TICKETS IN MÜLHEIM:

Touristinfo im MedienHausSynagogenplatz 3 | 45468 Mülheim an der Ruhr Tel.: 0208 / 960 960

Öffnungszeiten mo bis fr 9 bis 18 Uhr | sa 10 bis 14 Uhr

Veranstaltungen im März

4.3., 20 Uhr | Sinfoniekonzert

5.3., 20 Uhr | KULTURGUT.RUHR: Gerhard Polt und die Well-Brüder

6.3., 19 Uhr | Night of the dance

9.3., 14 Uhr | Azubi-Speeddating

12.3., 20 Uhr | KULTURGUT.RUHR: Hans Liberg

13.3., 11 Uhr | Mülheimer Kreativ-Markt

14.3., 20 Uhr | KULTURGUT.RUHR: Hair

18.3., 20 Uhr | KULTURGUT.RUHR: Rainald Grebe

19. und 20.3., | Russisches Theater „Junona i Avos“jew. 19 Uhr

Weitere Infos zu den Veranstaltern ab Seite 43 31

„Oster-Kehraus“ 18 Uhr | Musikschule, Vortragssaal

Schülervorspiel Klavier18 Uhr | Musikschule, Dachstudio

KULTURGUT.RUHR: Carmela de Feo La Signora „Träume und Tabletten“

20 Uhr | Ringlokschuppen

„Grenzenlos“ – integrative Disco 19 Uhr | Ringlokschuppen

Café für Senioren 15.30 Uhr | Ev. Ladenkirche

Kathrin Ebmeier & Ruth Schmidt22 Uhr | Ringlokschuppen

12.3., SAMSTAG

Premiere – Kriminelle mit Herz: „Ein Mann, zwei Chefs“ Große Bühne des Mülheimer Backstein Theaters

19 Uhr | Ev. Krankenhaus, Großes Kasino, Haus D | s. S. 20

Workshop: Latin Percussion auf Xylophon & Co 11 Uhr | Musikwerkstatt der Backsteinschule,

Kettwiger Straße 66, 1. Stock | Gebühr: 15,– € | Anm. unter: Tel. 3 09 28 94 oder E-Mail: petra.stahringer-burger@evkmh.de

Konzert Reda & Reger 1 – Passion18 Uhr | Petrikirche | Karten: 10,– € / erm. 7,– €

KULTURGUT.RUHR: Hans Liberg „Attacca“20 Uhr | Stadthalle, Theatersaal

KULTURGUT.RUHR: RebellComedy „live on tour“ 20 Uhr | Ringlokschuppen

„Conni kommt“ – WODO Puppenspiel 15.30 Uhr | Ringlokschuppen

Wanderung des Sauerländischen Gebirgsvereins von Garath nach Benrath ohne Rad

9 Uhr | Hbf, S1 | Info unter: Tel. 0171 / 3 44 26 93

Repair Café 10.30 Uhr | Stadtbibliothek im MedienHaus

medl-Nacht der Sieger15 und 19.30 Uhr | RWE-Sporthalle | s. S. 12

Welcome-Meeting Styrum15 Uhr | Gemeindezentrum Albertstraße

Gottesdienst mit Pfarrer Christoph Pfeiffer18.45 Uhr | Ev. Krankenhaus, Kapelle, 10. OG

32

13.3., SONNTAG

„Spurenlese“ 17 Uhr | Musikschule, Vortragssaal

Büchercafé Las Torres 12 bis 17 Uhr | Petrikirchenhaus, Bogenstraße 1

„Der Froschkönig“ / „Kurbağa Prens“ (Der Froschkönig) 16 Uhr | Theater an der Ruhr

Kreativ-Markt in der Stadthalle 11 bis 17 Uhr | Stadthalle, Foyer | s. S. 16

Stadtrundfahrt „Mülheimer Kontraste“ 11 Uhr | Touristinfo im MedienHaus | Tickets: 13,– €

Künstlerkochen16 Uhr | Ringlokschuppen

14.3., MONTAG

KULTURGUT.RUHR: „Hair“ – 50 Jahre let the sun shine in 20 Uhr | Stadthalle, Theatersaal

Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung

14.30 Uhr | Scharpenberg 1b | Info und Anm. unter: Tel. 3 00 33 33 oder E-Mail: info@evfamilienbildung.de

Mitgliederversammlung19 Uhr | Musikschule, Café

15.3., DIENSTAGkeine Veranstaltung gemeldet

16.3., MITTWOCH

Tanzen – Mülheimer Tanzsportfreunde e.V. 20 Uhr | Sporthalle, Eisenstraße 18 | Gäste willkommen

WWW.HOCHSCHULE-RUHR-WEST.DE

SAMSTAG11. JUNI 2016CAMPUSFEST

ZUR ERÖFFNUNG

HOCHSCHULE RUHR WESTDUISBURGER STR. 10045479 MÜLHEIM AN DER RUHR

Weitere Infos zu den Veranstaltern ab Seite 43 33

7 Wochen ohne: „Großes Herz! Sieben Wochen ohne Enge“ – Gruppentreffen zur Passionszeit

18.30 Uhr | Ev. Ladenkirche | Anm. unter: Tel. 3 05 67 31 oder E-Mail: ladenkirche@kirche-muelheim.de

17.3. DONNERSTAG

„The Rest is Noise“ von Alex Ross – eine literarisch- musikalische Etappenreise der Ruhrtriennale

19.30 Uhr | Ruhrorter Straße 110

„Hänsel und Gretel“ – NiederrheinTheater 16 Uhr | Begegnungsstätte Kloster Saarn | ab 5 Jahren

Öffentl. Sitzung des Ausschusses für Bürgerangelegenheiten, Sicherheit und Ordnung

16 Uhr | Hist. Rathaus, Sitzungsraum B 115

Vernissage zur Ausstellungs-Trilogie „Wo kämen wir hin.“ Fotos und Videos von Jürgen Diemer

17 Uhr | Camera Obscura | 18.30 Uhr | Rathaus 19.30 Uhr | MedienHaus | s. S. 10 / 11

Karl Helbing: Baumeister in Mülheim an der Ruhr19 Uhr | Stadtarchiv | Vortrag: Dr. Kai Rawe Stadtarchiv Mülheim an der Ruhr

Hair | 14.3. | Stadthalle

34

18.3., FREITAG

Premiere: „Die Glasmenagerie“ – Tennessee Williams 19.30 Uhr | Theater an der Ruhr | s. S. 15

Veranstaltungsreihe „Drei Bier und ein Schaschlik mit Rock und Blues“: Rock and Blues Diary – die Tage des März im letzten Jahrhundert in Rock und Blues“19.30 Uhr | Restaurant LEZGINKA, Löhstraße 76 | Dean Luthmann (THEATER affabile) erzählt, singt und spielt – Original-Einspiel und Essen | Paketpreis: 20,– € | Vorbestellung LEZGINKA unter: Tel. 43 72 27 75 und E-Mail: info@restaurant-lezginka.de oder THEATER affabile

KinoKirche: „Sound of Heimat“ 20 Uhr | Pauluskirche | Eintritt frei

KULTURGUT.RUHR: Rainald Grebe solo „Altes und Neues“

20 Uhr | Stadthalle, Theatersaal

Silent University Ruhr 17.30 Uhr | Ringlokschuppen

19.3., SAMSTAG

Kleine Bühne on tour „Alles Theater – Poesie trifft Wort- witz“ | Kleine Bühne des Mülheimer Backstein Theater

16 Uhr | Ev. Wohnstift Uhlenhorst, Broicher Waldweg 95

Russisches Theater „Junona i Avos“19 Uhr | Stadthalle | s. S. 16

„Die Glasmenagerie“ – Tennessee Williams19.30 Uhr | Theater an der Ruhr

Rainald Grebe | 18.3. | Stadthalle

Weitere Infos zu den Veranstaltern ab Seite 43 35

Konzert „Junge T(h)öne“ 17 Uhr | Villa Zsuzsa, Kammermusiksaal, Bover-

straße 4a | Preisträger des 1. Thöne-Violinwettbewerbs Eintritt: 19,– € / erm. 15,– €

Büchertrödel zu Gunsten der Stadtbibliothek 10 bis 13 Uhr | Schul- und Stadtteilbibliothek Speldorf,

Frühlingstraße 35 | Veranstalter: Freundeskreis der Stadt-bibliothek

„Lauras Stern“ – WODO Puppenspiel 15.30 Uhr | Ringlokschuppen

Ringelpietz 22 Uhr | Ringlokschuppen

Diskussion Florian Malzacher und Bernd Stege 18 Uhr | Ringlokschuppen

Wanderung des Sauerländischen Gebirgsvereins – Herten (Gelsenkirchen) Zeche Ewald und Emscher-

bruch, Halde Hoppenbruch, Künstlerzeche „Unser Fritz“ 2/38.30 Uhr | Hbf, RE | Info unter: Tel. 75 14 57

Cheers for Fears FEST 15 Uhr | Ringlokschuppen

Gottesdienst mit Pfarrerin Klaudia Schmalenbach und Abendmahl18.45 Uhr | Ev. Krankenhaus, Kapelle, 10. OG

20.3., SONNTAG

Russisches Theater „Junona i Avos“ 19 Uhr | Stadthalle | s. S. 16

Benefizkonzert „Die Passion Christi“ 18 Uhr | Petrikirche | Eintritt: 12,– € / erm. 8,– €

Konzert zur österlichen Bußzeit18 Uhr | Musik im Kloster Saarn

„Rapunzel“ – Gebrüder Grimm 16 Uhr | Theater an der Ruhr

Abenteuer Ruhrgebiet! „Kumpel, Kohle, Krupp“ 11 Uhr | Stadthallen-Parkplatz | Tickets: 36,– €

(inkl. Führungen und Eintritte)

36

Kunst- und Antiquitätenmarkt11 bis 18 Uhr | Begegnungsstätte Kloster Saarn | Kooperations-veranstaltung mit VMM

NABU-Naturspaziergang: „... und wieder zieht der Frühling ein“14 bis 17 Uhr | Wanderparkplatz Mendener Straße / Wöllenbeck

21.3., MONTAGkeine Termine gemeldet

22.3., DIENSTAGkeine Termine gemeldet

23.3., MITTWOCH

„Lauras Stern“ – WODO Puppenspiel 10 Uhr | Ringlokschuppen

Osterferienprogramm des Mülheimer Kunstvereins: „Kunst auf Tüten! – Siebdruck“12 Uhr | Kunstmuseum in der Alten Post | für Kinder von 8 bis 12 Jahren | Anm. unter: Tel. 4 55 41 38 | Kosten: 6,– € pro Kind

Tanzen – Mülheimer Tanzsportfreunde e.V. 20 Uhr | Sporthalle, Eisenstraße 18 | Gäste willkommen

7 Wochen ohne: „Großes Herz! Sieben Wochen ohne Enge“ – Gruppentreffen zur Passionszeit

18.30 Uhr | Ev. Ladenkirche | Anm. unter: Tel. 3 05 67 31 oder E-Mail: ladenkirche@kirche-muelheim.de

Russisches Theater „Junona i Avos“ | 19. und 20.3. | Stadthalle

Weitere Infos zu den Veranstaltern ab Seite 43 37

24.3., DONNERSTAG

„Das kalte Herz“ nach Wilhelm Hauff 18 Uhr | Theater an der Ruhr

Osterferienprogramm des Mülheimer Kunstvereins: „Kunst auf Tüten! – Siebdruck“

12 Uhr | Kunstmuseum in der Alten Post | für Jugendliche von 12 bis 18 Jahren | Anm. unter: Tel. 4 55 41 38 | Kosten: 6,– € pro Person

Gottesdienst – Agape-Feier mit Pfarrer Christoph Pfeiffer und dem Chor der Musischen Werkstätten

18.45 Uhr | Ev. Krankenhaus, Kapelle, 10. OG

25.3., KARFREITAG

Wanderung des Sauerländischen Gebirgsvereins – Wo der Teufel eine Kanzel hat und das Ruhrwasser

Aufzug fährt: zwischen Herdecke und Hohensyburg8.30 Uhr | Hbf, RE1 | Info unter: Tel. 40 19 84

Kreuzweg-Meditation mit Gemeindereferent Ansgar Wenner-Schlüter

11 Uhr | Ev. Krankenhaus, Kapelle, 10. OG

„Die Bibel tanzen“ – meditative Andacht mit Tanz18 Uhr | Gemeindezentrum an der Oberheidstraße Info unter: Tel. 75 34 16

26.3., SAMSTAG

„Der kleine Prinz“ – Antoine de Saint-Exupéry 19.30 Uhr | Theater an der Ruhr

Gottesdienst – Pfarrerin Klaudia Schmalenbach Osternacht mit Chor der Musischen Werkstätten

18.45 Uhr | Ev. Krankenhaus, Kapelle, 10. OG

Musikalisches Osterfeuer19.30 Uhr | Ev. Krankenhaus, Kapelle, 10. OG Chor der Musischen Werkstätten

38

27.3., OSTERSONNTAG

Musikalisches Osterfeuer 8.15 Uhr | Ev. Krankenhaus, Foyer der Augenklinik

Chor der Musischen Werkstätten

„Osterhase Kuschelnase“ – Violettas Puppenbühne mit anschl. Osternestsuche11 Uhr | Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung | ab 3 Jahren Karten (Erw. 3,– € / Kinder 4,– €) nur im Vvk

Nulli & Priesemut: „Der Osterfrosch“ – WODO Puppenspiel15.30 Uhr | Ringlokschuppen

„Däumelinchen“ – Hans Christian Andersen16 Uhr | Theater an der Ruhr, Kleine Bühneab 14 Uhr | Osterspaziergang mit Märchenrätsel im Raffelbergpark

28.3., OSTERMONTAGkeine Termine gemeldet

29.3. DIENSTAGkeine Termine gemeldet

30.3., MITTWOCH Osterferienprogramm des Mülheimer Kunstvereins:

„Ich bin poppig! – Selbstbildnisse im Stil der Pop-Art“14 Uhr | Kunstmuseum in der Alten Post | für Kinder von 8 bis 12 Jahren | Anm. unter: Tel. 4 55 41 38 | Kosten: 2,– € pro Kind

Tanzen – Mülheimer Tanzsportfreunde e.V. 20 Uhr | Sporthalle, Eisenstraße 18 | Gäste willkommen

Kaffeeklatsch mit Angelika & Angelika 15 Uhr | SGV-Heim, Karl-Forst-Straße 13

31.3., DONNERSTAG

Osterferienprogramm des Mülheimer Kunstvereins „Verwandlung in Pop“

14 Uhr | Kunstmuseum in der Alten Post | für Kinder von 8 bis 12 Jahren | Anm. unter: Tel. 4 55 41 38 | Kosten: 2,– € pro Kind

Zuhörerkarten für Rats- und Ausschusssitzungen sind beim Rats- und Rechtsamt, Am Rathaus 1, 1. Etage, B111

(Angelika Oesterwind) erhältlich. Info unter: Tel. 4 55 30 33

39

AUSSTELLUNGEN MÄRZ 2016

MUSEENKUNSTMUSEUM MÜLHEIM AN DER RUHR IN DER ALTEN POST

Ausstellungen des Kunstmuseums:

I bis 3.4. | Wiedersehen mit Marc und Macke in der Sammlung Ziegler

I 6.3. bis 8.5. | I like FORTSCHRITT – German Pop Reloaded

I bis Ende 2016 | Temporäre Farb-Licht-Installation von Susanne Stähli

Veranstaltungen des Kunstmuseums:

I 2.3., 15 Uhr | Kunst und Kaffee mit Dr. Beate Reese (Kosten: 3,– €)

I 5.3., 18 Uhr | Ausstellungseröffnung „I like FORTSCHRITT – German Pop Reloaded“

I 6.3., 11.30 Uhr | Führung durch die Ausstellung „I like FORT-SCHRITT – German Pop Reloaded“ mit Jannine Koch (Kosten: 6,– € / erm. 3,– €)

I 13.3., 11.30 Uhr | Führung durch die Sammlung Ziegler mit Dr. Michael Kuhlemann (Kosten: 6,– € / erm. 3,– €)

I 13.3., 13 bis 17 Uhr | Workshop des Mülheimer Kunstvereins: „Pop-Art – Geschnitten!“ mit Jannine Koch (Kosten: inkl. Eintritt + Material: 25,– € je Person / 10,– € für Mitglieder des Kunst-vereins)

I 20.3., 11.30 Uhr | Führung durch die Ausstellung „I like FORT-SCHRITT – German Pop Reloaded“ mit Dr. Beate Reese (Kosten: 6,– € / erm. 3,– €)

I 23.3., 12 bis 16 Uhr | Osterferienprogramm des Mülheimer Kunstvereins für Kinder von 8 bis 12 Jahren: „Kunst auf Tüten! Siebdruck“ (Kosten: inkl. Eintritt + Material: 6,– €)

I 24.3., 12 bis 16 Uhr | Osterferienprogramm des Mülheimer Kunstvereins für Jugendliche von 12 bis 18 Jahren: „Kunst auf Tüten! Siebdruck“ (Kosten inkl. Eintritt + Material: 6,– €)

I 28.3., 11.30 Uhr | Führung durch die Ausstellung „I like FORT-SCHRITT – German Pop Reloaded“ mit Jannine Koch (Kosten: 6,– €, erm. 3,– €)

I 30.3., 14 bis 16 Uhr | Osterferienprogramm des Mülheimer Kunstvereins für Kinder von 8 bis 12 Jahren: „Ich bin poppig! – Selbstbildnisse im Stil der Pop-Art“ (Kosten inkl. Eintritt + Material: 2,– €)

I 31.3., 14 bis 16 Uhr | Osterferienprogramm des Mülheimer Kunstvereins für Kinder von 8 bis 12 Jahren: „Verwandlung in Pop“ (Kosten inkl. Eintritt + Material: 2,– €)

Öffnungszeiten: di. bis so. 11 bis 18 Uhr | mo. geschlossen

AU

SS

TE

LL

UN

GE

N

40

HAUS DER STADTGESCHICHTE | VON-GRAEFE-STRASSE 37

I bis 15.4. | Räume festlicher Stimmung. Innenarchitektur der Stadthalle von 1926 in historischen Fotografien – Ausstellung des Stadtarchivs

Öffnungszeiten: mo. bis fr. 9 bis 20 Uhr

SCHLOSS BROICH - HISTORISCHES MUSEUM

I Dauerausstellung des Geschichtsvereins Mülheim e.V.

Öffnungszeiten: sa. und so. 11 bis 17 Uhr (außer an Feiertagen und während Veranstaltungen) | Kostenlose Führungen: am 1. Sonntag im Monat 16 Uhr sonst nach Vereinbarung unter: Tel. 4 55 42 60

AQUARIUS WASSERMUSEUM | BURGSTR. 70

I Informationen rund um das Thema Wasser

Öffnungszeiten: di. bis so. 10 bis 18 Uhr

GRÜNDER- UND UNTERNEHMERMUSEUM | WIESENSTR. 35

I Mülheimer Unternehmergeschichte wichtiger Pioniere

Öffnungszeiten: mo. bis do. 9 bis 17 Uhr | fr. 9 bis 15 Uhr Gruppen bitte anmelden unter: Tel. 0208 48 48 48

CAMERA OBSCURA MIT MUSEUM ZUR VORGESCHICHTE DES FILMS

I Exponate der Sammlung „S“

I bis 6.3. | Gesichter Asiens – Fotos von Oliver-Parviz Engel

I 17.3. bis 28.4. | Ausstellungstrilogie: „Wo kämen wir hin.“ – Straßentheater und Kulturevents von Jürgen Diemer I 17.3., 17 Uhr | Vernissage

Öffnungszeiten: mi. bis so. 10 bis 18 Uhr | Info unter: Tel. 3 02 26 05

HEIMATMUSEUM „TERSTEEGENHAUS“ | TEINERSTR. 1 MIT FOSSILIENSAMMLUNG

Öffnungszeiten: di. 15 bis 17 Uhr | so. 10 bis 12 Uhr | (außer an Feiertagen) | Kostenlose Führungen: am 1. Sonntag im Monat | 11 Uhr | sonst nach Vereinbarung unter: Tel. 38 04 30

LEDER- UND GERBERMUSEUM | DÜSSELDORFER STRASSE 269

I Geschichte hautnah – die Welt des Leders erleben

Öffnungszeiten: mi. bis so. 14 bis 18 Uhr Führungen unter Tel.: 3 02 10 70

MUSEUM IM KLOSTER SAARN

I Darstellung der Geschichte des Klosters von der vorklösterlichen Besiedlung bis zur Gegenwart – Alltagsleben im „Wirtschaftsbe- trieb“ Kloster

41

I Jeden 2. Sonntag im Monat: von 12.30 bis 13.30 Uhr | Führung durch Kirche und Museum, Eintritt Museum: 2,50 € Führung kostenlos

Angebote nach Anmeldung:I Führung „Geschichten aus der Geschichte der Zisterzienser

und des Klosters Mariensaal zu Saarn“ | Kosten: 30,– € zzgl. 2,50 € Eintritt p. Pers.

I Führungen für Kinder im Vorschul- (ab 4 J.) und Grundschul-alter | Kosten 2,50 pro Kind, mind. aber 30,– € für Gruppenfüh-rung | auch Kindergeburtstage möglich

I Für Schulklassen Jhg. 3 bis 8: „Schreiben wie die Mönche“ | Kosten: 3,– € pro Schüler/-in | Anmeldung erforderlich

Öffnungszeiten: mi. und sa. 15 bis 18 Uhr | so. 12 bis 16 Uhr I Anfrage zu Führungen bitte unter Tel.: 0208 43 64 67 oder per E-Mail: geibert@gmx.net

AUSSTELLUNGEN

BEGEGNUNGSSTÄTTE FELDMANN-STIFTUNG

I bis 6.3. | Wir sind die Creadiven – wir sind anders!

I 9.3. bis 10.4. | Odile Meier-Dusol

Öffnungszeiten: di. bis fr. 8.30 bis 18 Uhr | feiertags, sa. und so. 13 bis 18 Uhr

BEGEGNUNGSSTÄTTE KLOSTER SAARN

I bis 13.3. | Malerei in Öl und Acryl – Ursula Kehnen

I 15.3. bis 10.4. | Frühling – Heidemarie de Bruijne

Öffnungszeiten: di. bis fr. 9 bis 18 Uhr | sa. 10 bis 18 Uhr und so. 14 bis 18 Uhr

HISTORISCHES RATHAUS, AM RATHAUS 1, 1. ETAGE

I 17.3. bis 28.4. | Ausstellungstrilogie: „Wo kämen wir hin.“ – Panoramen aus Mülheim und dem Ruhrgebiet von Jürgen Diemer | 17.3., 18.30 Uhr | Vernissage

Öffnungszeiten: mo. bis fr. 8 bis 18 Uhr

STADTBIBLIOTHEK IM MEDIENHAUS

I bis 14.3. | MO-MUS: Das Mobile Museum Speldorf

I 17.3. bis 28.4. | Ausstellungstrilogie: „Wo kämen wir hin.“ – Reisebilder, Naturlandschaften und Videos von Jürgen Diemer 17.3., 19.30 Uhr | Abschlussveranstaltung der Vernissage

Öffnungszeiten: mi. bis fr. 10 bis 18.30 Uhr | sa. 10 bis 14 Uhr

AU

SS

TE

LL

UN

GE

N

42

SCHUL- UND STADTTEILBÜCHEREI MÜLHEIM-SPELDORF | FRÜHLINGSTRASSE 35

I 19.3. bis 16.4. | Tor auf – Tür zu: Fotos der Fotogruppe Netzwerk Speldorf

Öffnungszeiten: di., mi., fr., sa. 10 bis 13 Uhr | di., do., fr. 14 bis 18.30 Uhr | mo. geschlossen

GALERIE AN DER RUHR | RUHRSTRASSE 3

I bis 12.3. | 10 bis 15 Uhr | Art Talk & Touch (mit Voranmeldung)

Öffnungszeiten: täglich 10 bis 12.30 Uhr und nach Vereinb. unter Tel.: 0157 /36 29 54 89

GALERIE D’HAMÉ | WALLSTRASSE 15

Öffnungszeiten: di. bis fr. 10 bis 12.30 Uhr | di. und mi. 15 bis 18.30 Uhr

GALERIE D‘HAMÉ | SCHLOSSSTRASSE 29

Öffnungszeiten: mi. und fr. 15 bis 18.30 Uhr | sa. 11 bis 16 Uhr und jederzeit nach Vereinb. Info unter Tel.: 0208 / 7 68 33 93 oder 0176 / 64 96 72 07

WALL 17 GALERIE | WALLSTRASSE 17

I Atelier Schiemann – Art meets Graphic

Öffnungszeiten: mo. bis fr. 10 bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr sa. 11 bis 14 Uhr und nach Vereinb. unter: Tel. 75 55 87

„ART“ELIER RUDZIOK | HEELWEG 10

I Wechselnde Werkausstellung von Armin Rudziok

Öffnungszeiten: do. und fr. 16.30 bis 19 Uhr | sa. 11 bis 14 Uhr Info unter: Tel. 44 42 09 48

ATELIER PETER-T. SCHULZ | KLOSTERMARKT 3

Öffnungszeiten: jeden 1. Samstag im Monat 11 bis 16 Uhr (außer Januar und August) sowie mo. bis mi. 10 bis 17 Uhr nach Vereinbarung unter: Tel. 46 14 11

ATELIER ALTE KORNBRENNEREI | PESTALOZZISTRASSE 9

I bis 12.3. | EGGXPO 2016

Tor auf - Tür zu | Fotogruppe Netzwerk Speldorf | 19.3. bis 16.4.

43

AADFC KV Oberhausen/Mülheim e. V. | Hansastraße 20 (46049 Oberhausen) Tel.: 0208 / 80 60 50 | E-Mail: kv-muelheim@adfc.de

Amt für Kinder, Jugend und Schule der Stadt Mülheim an der Ruhr Am Rathaus 1 | Tel.: 0208 / 455 45 31 o. 455 45 33 E-Mail: ingolf.ferner@muelheim-ruhr.de

Aquarius Wassermuseum | Burgstraße 70 Tel.: 0208 / 4 43 33 90 | E-Mail: aquarius@rwe.com

ARTelier-Rudziok | Heelweg 10 Tel.: 0208 / 44 42 09 48 | E-Mail: rudziok@artelier-rudziok.de

AWO | Bahnstraße 18 Tel.: 0208 / 45 00 30 | E-Mail: info@awo-mh.de

BBegegnungsstätte Kloster Saarn | Klosterstraße 53 Tel.: 0208 / 48 75 55 | E-Mail: Sabine.Klischat@muelheim-ruhr.de

Begegnungsstätte Feldmann-Stiftung | Augustastraße 108-114 Tel.: 0208 / 40 80 23 | E-Mail: feldmannstiftung@muelheim-ruhr.de

Betriebe der Stadt Mülheim an der Ruhr | Am Rathaus 1 Tel.: 0208 / 455 81 01 | Weiße Flotte | Tel.: 0208 / 960 99 96 E-Mail: info@btmh.de

BIG Broicher Interessen-Gemeinschaft e. V. | c/o Hans A. Wunder Tel.: 0208 / 301 81 23 | E-Mail: info@big-broich.net

Briefmarkensammler Mülheim-Ruhr | c/o Dr. Martin Forster Saarnberg 61 | Tel.: 0208 / 48 06 75

Bund für Umwelt und Naturschutz | Kreisgruppe Mülheim an der Ruhr Alte Schleuse 3 | Tel.: 0208 / 610 47 44 | E-Mail: kreisgruppe@bund-muelheim.de

CCamera Obscura | Am Schloß Broich 42 | Tel.: 0208 / 302 26 05 Fax: 0208 / 302 26 07 | E-Mail: camera-obscura@mst-mh.de

DDAV – Deutscher Alpenverein | Bruchstraße 72 | Tel.: 0208 / 696 96 36

Deutsche Diabetes-Hilfe | Bruchstraße 148 | Tel.: 0208 / 47 80 44

EEltern werden – Eltern sein e. V. | Am Schloß Broich 34 Tel.: 0208 / 75 66 33 | E-Mail: info@ewes-ev.de

Ev. Familienbildungsstätte | Scharpenberg 1b Tel: 0208 / 3 003 333 | E-Mail: info@evfamilienbildung.de

Ev. Krankenhaus Mülheim | Wertgasse 30 (Musische Werk stätten und Mülheimer Backstein Theater & Kultur) Tel.: 0208 / 30 90 | Kartentelefon: 0208 / 309 20 67 | E-Mail: info@evkmh.de

Ev. Ladenkirche | Kaiserstraße 4 Tel.: 0208 / 305 67 31 | E-Mail: ladenkirche@kirche-muelheim.de

FFORUM Mülheim | Hans-Böckler-Platz 1 h Tel.: 0208 / 30 83 60 | E-Mail: info@forum-muelheim.de

Franky’s im Wasserbahnhof Tel.: 0208 / 388 29 63 | E-Mail: info@frankys-wasserbahnhof.de

Freilichtbühne | Dimbeck 2 Regler Produktion e. V. | Tel.: 0208 / 821 07 77 | Mobil: 0178 / 457 39 36 (Hans-Uwe Koch) | E-Mail: muelheimer@unitybox.de

GGeschichtsverein Mülheim an der Ruhr e. V. | c/o Stadtarchiv MH (s. dort) E-Mail: geschichtsverein@muelheim-ruhr.de | Tel.: 02 08 / 455 42 60

Gründer- und Unternehmermuseum Mülheim an der Ruhr e. V. Wiesenstraße 35 | Tel.: 0208 / 48 48 42

HHaus Ruhrnatur | Alte Schleuse 3 Tel.: 0208 / 443 33 80 | E-Mail: haus-ruhrnatur@rwe.com

Hauptausschuss Gross-Mülheimer Karneval 1957 e. V. | Postfach 10 07 19 Tel.: 0208 / 30 18 40 | Fax: 0208 / 301 84 29

44

Heimatmuseum im Tersteegenhaus | Teinerstraße 1 Freundes- und Förderkreis Heimatmuseum Tersteegenhaus Mülheim an der Ruhr e. V. | Tel.: 0208 / 38 04 30 (Heinz Hohensee)

Historisches Museum im Schloß Broich | Am Schloß Broich 28 Adresse s. Geschichtsverein

IIGS – Interessengemeinschaft Speldorf | Tabak/Lotto/Post Friedhofstraße 16 | Tel.: 0208 / 941 12 20 | Fax: 0208 / 375 85 15

INGHO –Interessengemeinschaft Holthausen e. V. | c/o il-giardino | Dinnendahls Höhe 24 | Tel.: 0170 / 779 07 88 | E-Mail: info@ingho.de

ISG –Interessengemeinschaft Styrumer Geschäftsleute | Tel.: 0208 / 302 50 80 | E-Mail: k.d.john@isg-styrum.de

KKath. Akademie „Die Wolfsburg“ | Falkenweg 6 Tel.: 0208 / 99 91 90 | E-Mail: die.wolfsburg@bistum-essen.de

Kath. Kirche in der Stadt Mülheim an der Ruhr | Althofstraße 8 Tel.: 0208 / 308 31 33 | E-Mail: kath.stadtkirche.mh@bistum-essen.de

Kreisverband Mülheimer Chöre 1948 e. V. (Kreischorverband) | Manfred Baaken | Völklinger Straße 17 | Tel.: 0208 / 48 58 14

Kulturbetrieb Mülheim an der Ruhr | Viktoriastraße 20–22 Tel.: 0208 / 455 41 00 | E-Mail: kulturbetrieb@muelheim-ruhr.de

Kulturhaus Villa Zsuzsa | Boverstraße 4 a Tel.: 0208 / 87 95 64 | E-Mail: info@villa-zsuzsa.de

Kulturzentrum-Galerie FÜNTE | Gracht 209 Tel.: 0208 / 696 90 64 | E-Mail: kulturzentrum-fuente@web.de

Kunstmuseum in der Alten Post Mülheim an der Ruhr | Synagogenplatz 1 Tel.: 0208 / 455 41 38 | E-Mail: Kunstmuseum@muelheim-ruhr.de

LLeder- und Gerbermuseum | Düsseldorfer Straße 269 | Tel.: 0208 / 302 10 70 Fax: 0208 / 302 10 71 | E-Mail: info@leder-und-gerbermuseum.de

MMülheimer Jazz-Club im „Hopfen-Sack“ | Kalkstraße 23 | Tel.: 0208 / 30 23 20

Mülheimer SportService | Südstraße 23 Tel.: 0208 / 455 52 00 | E-Mail: mss@muelheim-ruhr.de

Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH (MST) Am Schloß Broich 28–32 | Tel.: 0208 / 960 96 15 | E-Mail: info@mst-mh.de

Museum im Kloster Saarn | Klosterstraße 53-55 Tel.+Fax: 0208 / 46 89 896 | E-Mail: vorstand@freunde-kloster-saarn.de

Musikschule der Stadt Mülheim an der Ruhr | Von-Graefe-Straße 37 Tel.: 0208 / 455 43 00 o. 455 43 04 | E-Mail: musikschule@muelheim-ruhr.de

Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH | Duisburger Straße 78 Tel.: 0208 / 451-0 | E-Mail: service@mhvg.de

NNaturFreunde Mülheim e. V. | Margret Schudek | Hustadtweg 29 Tel.: 0208 / 41 14 70

NABU – Naturschutzbund Deutschland e. V. | Naturschutzbund Ruhr e. V. Regionalverband für Essen und Mülheim | Waldlehne 111 (Essen) Tel.: 0201 / 710 06 99

PPro Altstadt e. V. | Hagdorn 15 | Tel.: 0208 / 388 26 85 | E-Mail: info@hagdorn.org

R Rennbahn Raffelberg (Mülheimer Rennverein) | Akazienallee 80–82 Tel.: 0208 / 5 70 01 o. 5 70 02 o. 5 70 03 | E-Mail: info@muelheim-galopp.de

Rhein-Ruhr Zentrum (RRZ) | Gustav Geschäftsbesorgungs GmbH Humboldtring 13 | Tel.: 0208 / 49 50 20 | E-Mail: info@rheinruhrzentrum.de

45

Ringlokschuppen Ruhr | Am Schloß Broich 38 Tel.: 0208 / 99 31 60 | E-Mail: info@ringlokschuppen.de

RWE-Sporthalle | An den Sportstätten 6 | Tel.: 0208 / 455 52 03 o. 455 52 60

RWW Rheinisch-Westfälische Wasserwerksgesellschaft mbH Am Schloß Broich 1–3 | Tel.: 0208 / 443 32 84 | E-Mail: ramon.steggink@rwe.com

SSaarner Bürgerverein | Hennenstraße 3 Tel.: 0208 / 48 05 90

Sauerländischer Gebirgsverein (SGV) | Abteilung Mülheim an der Ruhr e. V. Dohne 45 | Tel.: 0208 / 5 73 77 | E-Mail: SGV-MH@web.de

Selbecker Bürgerverein | c/o Rolf Gentges | Stockweg 3a Tel.: 0208 / 48 78 76 | E-Mail: info@buergerverein-selbeck.de

Sparkasse Mülheim an der Ruhr | Berliner Platz 1 Tel.: 0208 / 3005 155 | E-Mail: info@sparkasse-muelheim-ruhr.de

Speldorfer Bürger- und Kurverein | Duisburger Straße 272 Tel.: 0208 / 5 09 18 | E-Mail: Moehlig1@freenet.de

Stadtarchiv im Haus der Stadtgeschichte | Von-Graefe-Straße 37 Tel.: 0208 / 455 42 60 | E-Mail: stadtarchiv@muelheim-ruhr.de

Stadtbibliothek im MedienHaus | Synagogenplatz 3 Tel.: 0208 / 455 41 58 | E-Mail: stadtbibliothek@muelheim-ruhr.de

Stadthalle | Theodor-Heuss-Platz 1 Tel.: 0208 / 94 09 60 | E-Mail: stadthalle@mst-mh.de

Styrumer Treff | Initiative der KAB für Aktive Arbeits u chende Rosenkamp 3 | Tel.: 0208 / 444 68 52 | E-Mail: styrumertreff@kab-essen.de

TTheater affabile | Gastspiel-Info unter www.theater-affabile.de Tel.: 0173 / 274 62 74 | E-Mail: theater-affabile@gmx.net

Theater an der Ruhr | Akazienallee 61 | Tel.: 0208 / 59 90 10 Kartentelefon: 0208 / 599 01 88 | E-Mail: info@theater-an-der-ruhr.de

Theaterbüro des Kulturbetriebs | Akazienallee 61 | Tel.: 0208 / 455 41 13 E-Mail: Stephanie.Steinberg@muelheim-ruhr.de

Theodor Fliedner Stiftung | Fliednerstraße 2 Tel.: 0208 / 48 43 298 / 299 | E-Mail: info@fliedner.de

Touristinfo im MedienHaus | Synagogenplatz 3 Tel.: 0208 / 960 960 | E-Mail: touristinfo@mst-mh.de

V Verein der Freunde und Förderer des Klosters Saarn e. V. | Höhenweg 4 Tel.: 0208 / 388 18 18 | E-Mail: vorstand@freunde-kloster-saarn.de

Vereinte Ev. Kirchengemeinde in Mülheim an der Ruhr Petrikirche: Pastor-Barnstein-Platz | Tel.: 0208 / 43 91 985 E-Mail: petrikirche@kirche-muelheim.deKreuzkirche: August-Schmidt-Str. 17 | Tel.: 0208 / 43 48 85 | Fax: 0208 / 43 54 78

VHS – Heinrich-Thöne-Volkshochschule | Bergstraße 1–3 Tel.: 0208 / 455 43 21 | E-Mail: vhs@muelheim-ruhr.de

Volxbühne – Ensemble der Generationen am Theater an der Ruhr | Spielstätte: Theaterstudio, Adolfstraße 89a Tel.: 0208 / 43 96 29 10 | E-Mail: info@volxbuehne.de

WWerbegemeinschaft Heißen e. V. | c/o Dieter Holtbrügger | Hingbergstraße 375 Tel.: 0208 / 99 33 80 | E-Mail: vorstand@werbegemeinschaft-heissen.de

WGI – Werbegemeinschaft Innenstadt | c/o Sparkasse | Berliner Platz Tel.: 0208 / 300 58 19 | E-Mail: info@wgi-mh.de

Werbegemeinschaft Saarn e. V. | Postfach 13 02 72 | Tel.: 0208 / 42 12 32 Fax: 0208 / 37 76 99 85 | E-Mail: info@werbegemeinschaft-saarn.de

WIK – Wir im Königreich / Werbegemeinschaft Dümpten 1. Vors. Bernd Bellenbaum | Zehntweg 205 | Tel.: 0208 / 74 08 50 E-Mail: info@steuerberater-bellenbaum.de

WODO Puppenspiel | Grabenstraße 1 Tel.: 0208 / 42 40 43 | Karten-Tel.: 0170 / 26 11 400 | E-Mail: info@wodo.de

VORSCHAUIn der nächsten Ausgabe von „kult“ berichten wir u. a. über:

Seniorenmesse Ruhr | 24.4.

Blumenmarkt | 9.4.

REDAKTIONSSCHLUSSGeben Sie bitte Ihre Veranstaltungsdaten für die Ausgabe April 2016 bis zum 4. März 2016

über www.muelheim-ruhr.de/veranstaltungen online ein oder senden Sie diese – sofern Sie keinen Internet-Zugang haben – an die Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH (MST) Am Schloß Broich 28-32 | 45479 Mülheim an der Ruhr Stichwort „kult“ | Telefax: 0208 / 960 96 39 E-Mail: beate.duening@mst-mh.de

Aktuelle Informationen erhalten Sie bei der Touristinfo im MedienHaus | Telefon: 0208 / 960 960 Informationen im Internet: www.muelheim-ruhr.de

IMPRESSUMHerausgeber Mülheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH (MST)

Verantwortlich: Beate Düning

Redaktion: Beate Düning, Karin Beyer, Daniel Brüning, Katharina Schmidt, Christine Stehle

Am Schloß Broich 28–32 | 45479 Mülheim an der Ruhr

Telefon: 0208 / 960 96 32 | Telefax: 0208 / 960 96 39 E-Mail: beate.duening@mst-mh.de

kult erscheint in Zusammenarbeit mit dem Mülheimer Backstein Theater & Kultur des Ev. Krankenhauses und dem Kulturbetrieb Mülheim an der Ruhr.

Satz und Layout: Rüdiger Heierhoff

Fotos: Ausstellungs-Trilogie Jürgen Diemer (Jürgen Diemer), Carmela de Feo La Signora (Harald Hoffmann), CLAP (Nelly Rodriguez), Das Tierreich (Rolf Arnold), Das Wolfsspiel (Teatrodistinto), Junona i Avos (Starsarena Konzertagentur GmbH), medl-Nacht (Roger Oberholzer), Rainald Grebe (Gesa Simons), Rückkehr in die Wüste (Joachim Schmitz), Simone Thoma (Peter Kapusta), Werke der Firma Thyssen (Stadtarchiv), YONEX German Open (Claudia Pauli)

Titel: Ausstellungs-Trilogie „Wo kämen wir hin.“ MaskenWelten 2006

Titelfoto: Jürgen Diemer Foto S. 3: Jürgen Brinkmann Druck: Richard Thierbach Buch- und Offset-Druckerei GmbH Auflage: 8.000

Übrigens, wir drucken Termine so wie wir sie erhalten – daher auch keine Garantie von uns für die Richtigkeit und Vollständigkeit aller angegebenen Daten.

SCHLOSS-RITTER

w w w . s c h l o s s - r e t t e r . d e

Werden Sie Schloss-Retter mit der 2. Edition der exklusiven Sondermarken-Reihe!Mit ihrem Kauf tragen Sie zum Erhalt des wichtigsten Mülheimer Wahrzeichens bei!

Mehr zum Schloß Broich und allen Aktionen rund um die Sanierung der einstigen Sperrburg aus dem 9. Jahr-hundert erfahren Sie auf:

Erhältlich in der Touristinfo im MedienHaus, Synagogenplatz 3

70

nicht bedruckbarer Bereich: 116x72mm

gestaltbarer Bereich: 148 x 105 mm

PO

RTO

CA

RD

IN

DIV

IDU

ELL

55

muster

55

muster

55

muster

55

muster

33 m

m

18 m

m

18 mm

55 mm

105

mm

148 mm

2 mm

2 m

m

Markenmotiv: 32 x 27 mm

45

nicht bedruckbarer Bereich: 116x72mm

gestaltbarer Bereich: 148 x 105 mm

PO

RTO

CA

RD

IN

DIV

IDU

ELL

55

muster

55

muster

55

muster

55

muster

33 m

m

18 m

m

18 mm

55 mm

105

mm

148 mm

2 mm

2 m

m

Markenmotiv: 32 x 27 mm

70

nicht bedruckbarer Bereich: 116x72mm

gestaltbarer Bereich: 148 x 105 mm

PO

RTO

CA

RD

IN

DIV

IDU

ELL

55

muster

55

muster

55

muster

55

muster

33 m

m

18 m

m

18 mm

55 mm

105

mm

148 mm

2 mm

2 m

m

Markenmotiv: 32 x 27 mm

45

Motiv 1 links oben (70 Cent) Motiv 2 rechts oben (70 Cent)

Motiv 3 links unten (45 Cent) Motiv 4 rechts unten (45 Cent)

nicht bedruckbarer Bereich: 116x72mm

gestaltbarer Bereich: 148 x 105 mm

PO

RTO

CA

RD

IN

DIV

IDU

ELL

55

muster

55

muster

55

muster

55

muster

33 m

m

18 m

m

18 mm

55 mm

105

mm

148 mm

2 mm

2 m

m

Markenmotiv: 32 x 27 mm

Sondermarken-Set

7,90 €

MÜLHEIMA N D E R R U H R

unterwegs2-TÄGIGE SCHIFFSTOUR

MIT DER WEISSEN FLOTTE

SA., 18.6., BIS SO., 19.6.2016

279,– € p.P. inkl. Hotelübernachtung im

Doppelzimmer , Verpfl egung und Reiseleitung

Einzelzimmerzuschlag: 35,– €

Zuschlag Sitzplatz im oberen Salon: 20,– € p.P.

KONTAKT Für Infos und Buchungswünsche

rund um die Schiffspauschale:Touristinfo im MedienHausSynagogenplatz 3 | 45468 Mülheim an der Ruhr Tel.: 0208 / 960 960 | touristik@mst-mh.dewww.muelheim-tourismus.de

Abenteuer Ruhrgebiet!Auf zur Kumpel-Riviera!