-
1
erneuerung fünfundneunzig thesen vor fünfhundert jahren viel
veränderung gewünscht in unserer kirche gefordert ob geschrieben
gepredigt an eine tür genagelt oder im web gepostet der geist der
erneuerung ist nicht immer willkommen aber dringend notwendig
Mechthild Hüsch
k
Kirchentür der Schloßkirche in Wittenberg
Liebe Gemeindemitglieder, liebe Freunde und Förderer unserer
Gemeinde, liebe Interessierte,
zehn Jahre wurde das Reformationsjubiläum vorbereitet mit
weltweiten Veranstaltungen. In un-serer Gemeinde in Bangkok und
Pattaya war Margot Käßmann, die Botschafterin des
Reforma-tionsjubiläums, im vergangenen Jahr mit Vorträgen und
Gesprächen zu Gast. Kurz vor dem 31. Oktober 2017, an dem sich der
Thesenanschlag Martin Luthers zum 500. Mal jährt, ist die Frage:
Und was kommt danach? Wie geht Reformation in der weltweiten
Gemeinschaft von Christen und im Zusammenleben mit Nicht-Christen
weiter und wie leben WIR heute Reformation? Die Schüler und
Schülerinnen im ökumenischen Religionsunterricht in der
Swiss-German School haben sich dazu Gedanken gemacht und in eigenen
Thesen Erneuerungen gefordert. Vieles handelte von Veränderungen im
Schulalltag, manches auch vom Umgang mit der Umwelt und dem Wunsch
nach Frieden und Gerechtigkeit. In einigen Thesen forderten die
Jugendlichen, dass persönliches Leiden und Schmerzen ein Ende
finden. „Erneuerung ist nicht immer willkommen, aber dringend
notwendig“, weil wir von Gott mit dem Leben beschenkt sind. Gott
beschenkt jeden Menschen bedingungslos mit seiner Liebe. Das macht
uns frei und unabhängig. Leben ist mehr ist als Erfolg und Stärke.
Auch in Schwäche und im Scheitern leuchtet Gottes bedingungslose
Liebe. Die Reformation geht weiter über den 31. Oktober 2017 hinaus
und ich möchte mit Ihnen und Euch in den nächsten Jahren gerne
daran arbeiten, dass wir eine freie, lebensfrohe, vielfältige und
bunte Gemeinde sind und bleiben. Vertraut den neuen Wegen! Ihr /
Euer
Die Brücke Neues aus der Evangelischen Gemeinde Deutscher
Sprache in Thailand
Oktober 2017
Reformations-jubiläum 31.Oktober 2017 Gottesdienste und
Veranstaltungen…
... in Bangkok ... in Pattaya ... in Yangon
Über den Tellerrand geschaut
Mitgliedschaft
Kontakt
-
2
Reformationsjubiläum im weltweiten Kontext Die Bibel mit
ökumenischen Augen lesen von Martin Ahlhaus
-
3
Luther Wandbild in Mariental, Namibia
-
4
Gottesdienste und Veranstaltungen in Bangkok
Evangelisches Gemeindehaus 125/1 Soi Sitthi Prasat,
Rama IV Road (zwischen MRT Stationen Khlong Toei und
Lumphini)
Gottesdienste
Sonntag, 1. Oktober 2017 um 14 Uhr
Amtseinführung von Pfarrer Carsten Körber in
der Sampanthawong Kirche (Si Wiang Road, Nähe Sathorn Nord Road,
BTS-Station Surasak)
Sonntag, 15. Oktober 2017 um 11 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
(Pfarrer Carsten Körber)
Gespräch mit der Bibel am Abend
pausiert im Moment – neue Termine werden bekanntgegeben.
-
5
Kirchengemeinderat
Die nächste Sitzung des Kirchengemeinderates findet am 5.
November 2017 im Gemeindezentrum in Bangkok statt.
Konfirmandenkurs 2017 / 2018
Es besteht noch Gelegenheit, dass Ihr Euch zum Konfirmandenkurs
anmeldet.
Wer 13 oder 14 ist und im Mai 2018 konfirmiert werden möchte,
kann sich gerne anmelden.
Wir treffen uns zum ersten Mal am Samstag, dem 18. November 2017
von 10 bis 14 Uhr im Gemeindehaus in der Soi Sitthi Prasat.
Bitte anmelden unter [email protected]
Ihr/Euer Pfarrer Carsten Körber
Herzlich willkommen – sawàtdii khráp!
Wir begrüßen Tim Bierig und Withaya Chanin
als neue Gemeindemitglieder (wieder) in Bangkok und wünschen
ihnen eine gute und gesegnete Zeit in Thailand!
mailto:[email protected]
-
6
Gottesdienste und Veranstaltungen in Pattaya
Begegnungszentrum Pattaya (BZ) Naklua Road zwischen Soi 11 und
13, Rungroje Market (hinter dem „Borussia Park“)
Gottesdienste
Sonntag, 8. Oktober 2017
um 11 Uhr
(Pfarrer Wolfgang Leuschner)
Sonntag, 22. Oktober 2017
um 11 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
(Pfarrer Wolfgang Leuschner)
Ittipon Thanomsap (Khun Jack) neuer Betriebsleiter
Seit dem 1. Oktober arbeitet Khun Jack nicht nur als Leiter des
Cafébetriebes, sondern auch als Betriebsleiter in unserem
Begegnungszentrum in Pattaya. Damit haben der Leitungskreis und die
Gemeindeleitung weitere wichtige Aufgaben an ihn übertragen, um den
bisherigen Leiter Wolfram Reda zu entlasten. Wolfram wird zum 31.
Dezember die Leitung endgültig abgeben. Zu Khun Jacks neuen
Aufgaben gehören u. a. der Kontakt zu den Besuchern, die
sozialdiakonische Arbeit in Zusammenarbeit mit dem Pfarrer, dem
Leitungskreis und dem Deutschen Hilfsverein, hausmeisterliche
Tätigkeiten, Kontakt zu Behörden und Einrichtungen und die Führung
der Kasse.
Khun Jack (Mitte) mit Kurt Greutmann (li) und Pfr. Wolfgang
Leuschner (re.)
http://www.die-bruecke.net/wp-content/uploads/2016/12/Khun-Jack-kompr.jpg
-
7
Leitungskreis Der Leitungskreis des Begegnungszentrums trifft
sich am 25. Oktober 2017 um 11 Uhr zu seiner nächsten Sitzung
Philosophischer Gesprächskreis
dienstags um 14.00 Uhr Gesprächsleitung: Wolfram Reda, Tel. 08
5491 2043
Das Begegnungszentrum in Trägerschaft der Evangelischen Gemeinde
Deutscher Sprache in Thailand ist regelmäßig dienstags bis sonntags
von 11.00 – 19.00 Uhr geöffnet. Montags ist Ruhetag.
Eine Bewirtung sorgt mit warmen und kalten Getränken, Kuchen und
Snacks für das leibliche Wohl. Das Team des Begegnungszentrums
freut sich über zahlreichen Besuch!
Aktuelle Informationen zu vielen weiteren Veranstaltungen im
Begegnungszentrum Pattaya findet man unter
http://www.die-bruecke.net/begegnungszentrum-pattaya/
Leitungskreis: Wolfram Reda, Tel. 08 5491 2043; Kurt Greutmann,
Tel. 08 5809 1766; Wolfgang Rill, Tel. 08 9600 4106, Markus
Ruprecht, Tel. 08 1985 6942, Pfarrer Wolfgang Leuschner, Tel. 096
5382 865, Pfarrer Carsten Körber (Vorsitz) 06 4306 4746 oder per
Email: [email protected]
Wir danken folgenden Firmen für ihre Unterstützung!
http://www.die-bruecke.net/begegnungszentrum-pattaya/mailto:[email protected]
-
8
Gottesdienste und Veranstaltungen in Yangon, Myanmar
Gottesdienst
Samstag, 14. Oktober 2017 um 10 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst der katholischen und evangelischen
Gemeinde
in der Kapelle des Bischofshauses
(Pfarrer Jörg Dunsbach und Pfarrer Carsten Körber)
Von Dienstag, den 11. bis Samstag, den 14. Oktober 2017 werde
ich mit meinem katholischen Kollegen Pfr. Jörg Dunsbach nach Yangon
reisen. Wir werden im Bischofshauses einen ökumenischen
Gottesdienst feiern. Hierzu lade ich alle evangelischen Christen
herzlich ein.
Ich bin bei meinem Besuch in Yangon selbstverständlich sehr
daran interessiert, evangelische Christen aus Deutschland
kennenzulernen und weitere Möglichkeiten der evangelischen und
ökumenischen Arbeit in Myanmar mit Ihnen auszuloten. Für diese
Beratungen werde ich am 12. und 13. Oktober viel Zeit haben.
Wer Pfr. Jörg Dunsbach und mich zu einem Abendessen treffen
möchte: wir sind am Freitag, dem 13. Oktober 2017 ab 20.00 Uhr im
Restaurant Mahlzeit zu Gast und haben auf jeden Fall Platz an
unserem Tisch für Sie, oder im Anschluss ans Abendessen beim
Longdrink auf der Skybar. Auch dazu herzliche Einladung!
Falls Sie ein persönliches Gespräch mit mir führen möchten,
bitte ich Sie freundlich um eine kurze Mitteilung vorher per
E-Mail, so dass wir dann einen Gesprächstermin vereinbaren
können.
Grundsätzlich freue ich mich über Ideen oder Anregungen für die
zukünftige kirchliche Arbeit von evangelischer Seite in Myanmar.
Ihre Ideen dürfen Sie mir gerne auch schon im Vorfeld meines
Besuches schicken. Dafür bin ich sehr offen und freue mich, viele
von Ihnen kennenzulernen. Geben Sie bitte gerne diese Information
auch an Freunde und Kollegen weiter.
-
9
Wir danken folgenden Firmen für ihre Unterstützung!
… und hier könnte
Ihre Anzeige stehen!
-
10
Gottesdienste der Deutschsprachigen Katholischen Gemeinde in
Thailand
sonntags um 10.30 Uhr in der Kapelle des Camillian Hospital
Bangkok 432-423 Sukhumvit 55 Road,(Thong Lor)
am ersten Samstag im Monat um 11 Uhr in der St. Nikolaus Kirche
Pattaya Sukhumvit Road
Gottesdienste der Thai-Deutschen Gemeinde Chiang Mai
sonntags um 16.30 Uhr
Chiang Mai City Gate Church Soi Rattana Sakha, T. Mae Hia, A.
Muang, Chiang Mai 50100 Pastor Martin Hofmann (Marburger Mission),
Mobil: 08 1671 5090 Homepage:
http://thai-deutsche-gemeinde.com/
Über den Tellerrand geschaut
Pfarrer Jörg Dunsbach, Mobil: 08 11 58 98 12 Homepage:
www.gemeinde-bangkok.com
Wir danken folgenden Firmen für ihre Unterstützung!
http://thai-deutsche-gemeinde.com/http://www.gemeinde-bangkok.com/
-
11
Einladung zur Mitgliedschaft
Die Deutsche Evangelische Gemeinde in Thailand wird ideell und
finanziell durch ihre Mitglieder getragen. Da die Gemeinde nur
einen kleineren Teil ihrer Einnahmen durch Zuwendungen der
Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) erhält, ist sie auf
Mitgliedsbeiträge angewiesen, deren Höhe die Mitglieder selber
festlegen.
Der Jahreshaushalt der Deutschen Evangelischen Gemeinde in
Thailand liegt im Jahr 2017 bei ca. EUR 97.000,- / THB 3.600.000,-,
die nur teilweise durch Evangelische Kirche in Deutschland gedeckt
werden. Zur Finanzierung des Eigenanteils am Gemeindebudget braucht
die Gemeinde bei z. Zt. ca. 50 zahlenden Mitgliedern
(Einzelpersonen und Familien) einen durchschnittlichen
Jahresbeitrag von EUR 400,- / THB 16.000,- pro Mitgliedschaft.
In Deutschland liegt der Kirchensteuersatz bei durch-schnittlich
8% der Lohn- und Einkommenssteuer.
Der jährliche Mindestbeitrag für die Mitgliedschaft in unserer
Gemeinde beträgt EUR 50,- / THB 2.000,- pro erwachsenem
Gemeindemitglied.
Fehlende finanzielle Mittel schließen niemanden von der
Mitgliedschaft aus! J
Antragsformulare zum Eintritt in unsere Gemeinde erhalten Sie im
Gemeindehaus Bangkok und im Begegnungszentrum Pattaya; außerdem
können Sie von der Homepage der Gemeinde herunter geladen werden:
http://www.die-bruecke.net/wp-content/uploads/2013/09/Mitgliedschaftsantrag-Mai-2016.pdf
Kontakt
Evangelische Gemeinde Deutscher Sprache in Thailand German
Protestant Church in Thailand
Pfarrer Carsten Körber
125/1 Soi Sitthi Prasat, Rama IV Road, Thung Mahamaek, Sathorn
Bangkok 10120 Mobiltelefon: +66 (0) 8 1815 9140 oder +66 (0) 6 4306
4746 E-Mail: [email protected] Internet:
www.die-bruecke.net
Bankverbindung:
Evangelische Bank IBAN: DE21 5206 0410 0000 4105 19 BIC:
GENODEF1EK1
Bangkok Bank Emporium Branch Account No. 096-3-00826-3 BIC:
BKKBTHBK “German Protestant Church in Thailand”
Bitte bei Verwendung dieser zweiten Bankverbindung den
Überweisungsbeleg mit dem Namen des Spenders oder der Spenderin per
Fax oder E-Mail an die Gemeinde schicken– sonst können wir weder
den Verwendungszweck der Spende noch den Namen des Spenders/der
Spenderin identifizieren!
Facebook:
https://de-de.facebook.com/Evangelische-Gemeinde-Deutscher-Sprache-in-Thailand-269924129752359/
http://www.die-bruecke.net/wp-content/uploads/2013/09/Mitgliedschaftsantrag-Mai-2016.pdfmailto:[email protected]://www.die-bruecke.net/https://de-de.facebook.com/Evangelische-Gemeinde-Deutscher-Sprache-in-Thailand-269924129752359/https://de-de.facebook.com/Evangelische-Gemeinde-Deutscher-Sprache-in-Thailand-269924129752359/
