K[ VC,[ ;]gGT J HDFVT V[8,[ D:,S[ VFc,F ChZT · gl ta,lu 56 b}a h h~zl k[p vf56[vfs³fv[ szld gl v[ tfc,ldftg[ v5gfjjl 50x[ vg[ vfd szjl 50x[ h[gfyl d]Â:,d pddt ljb[zfjfyl arl Ôi

AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf

TFP _!qVMU:8qZ_!*XjJF,], D]SZ"Dvlh,Ÿ S³VŸN

lCHZL ;G o !$#(JØ" o !$4 V\S o _(4 ;/\U V\S o !&$

:YF5S VG[ 5|SFXS.:,FlDS J[<O[Z lDXGvNIFNZF

AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf C/o. OIŸhFG[ ZhFD\lh,4 D]FP5MP NIFNZF4 TFP lHP o E~R4

l5GP #)Z_Z_ OMGP o s_Z&$Zf Z(__!!4DMP o )$Z*$&$$!!

Web. :www.barkatekhwaja.netEmail : [email protected]

5+ jIJCFZG] ;ZGFD] \v

AOIŸh[ ~CFGL ;]<TFG], lC\N bJFÔUZLA GJFh AIFNUFZ[ .DFDVCDN ZhF D]Cl¡Ø[ AZ[<JL

A A

123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901

V[8,[

VC,[ ;]gGT J HDFVT

000

D:,S[ VFc,F ChZTG]\ VÔ[0 D]B5+

,JFHD K]8S GS, ~FP Z_qvJFlØ"S ,JFHD ~FP Z__qvlJN[X DF8[ ~FP !45__/-5[8=G OL s!! JØ" DF8[f ~FP Z4Z__qvVFÒJG ~FP 54___qvlJN[X DF8[ 5[8=G ~FP !Z4___qvlJN[X DF8[ VFÒJG ~FP Z_4___qv

1(B.Sc.)

1

DFGN T\+L58[, XaALZ V,L ZhJL NIFNZJL

VG]ÌDl6SF

01 ;\Ul9T YJFGM G]b;M 02

02 WD"GF GFD[ lGNM"ØMG]\ B}G V[

:JWD"G[ ANGFD SZJ]\ K[ 03

03 Sgh], .DFG J BhF.G], .ZOFG 08

04 sN;[" CNLØf lDVF"T spN}"f XC[" lDxSFT 12

05 CNF.S[³ AÂbXX 15

06 CxT AlCxT o D<O}hFT[ bJFHUFG[ lRxT 18

07 ;LZT[ Z;},[ D]bTFZ 21

08 S³FG}G[ XZLVT 24

09 DCaAT[ Z;}, G]\ DCtJ4 ;AAM4 27

10 U]GFCMGM .,FH 32

11 bJFÔ .DFD C;G A;ZL 35

12 5F6L 5LJ0FJJ]\ o DUlOZT TYF AÂbXXGM ;AA 39

13 X]\ D.N.A.GF VFWFZ[ XZ. ;Ô Y. XS[ m 41

14 AZSFT[ bJFÔGL 85F, 47

lS ³:DT D [ZL RDSF. C { VFS ³ FG [ A ],FSZÔ[,L EL D[ZL EZ NL C { NFTFG [ A ],FSZA[ lDQ, XOLV T]D CM TM D{\ VNGF lESFZLC:G {GSF ;NS ³ F NM D ]h [ NZ 5 [ lA9FSZC{ VFZh} .TGL S [ ZC } \ NZSF CL D \UTFZBGF D [Z [ NFTF D ]h [ V5GF CL AGFSZ

V5GL CL lGUFCM \SL NZAFGL D [ \ ZBGF.; A[A;M DHA}Z SM VFcNF ;[ ARFSZ

D]HlZD A],FV[ VFI[ C{ \ ccÔéScc C{ UJFCSZ NLÒI[ AÂbXXSL N]VF ,ASM lC,FSZ

SC NLÒV[ XFlD, C{ U],FDM D[\ T} ccXFlSZccA {9F C } \ D { \ RF {B85[ ICL VFX ,UFSZHA CxZD[ \ —XF lSZ˜ CM 5Z[XFG T]dCFZFZB , [GF p;[ V5G[ NFDGD[ \ K ]5FSZ l

S³:DT D

[ZL R

DSF. C

{ VFS³FG[ A

],FSZ

Vh o DF{,FGF D]CdDNXFlSZ G}ZL4 D]\A.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 2VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•

vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss


VtIFZ[ lJ`JSÙFV[ D]Â:,D pdDT ;BT 0ZTYF EIGM lXSFZ K[P lNG 5|lT lNG D]Â:,D N[XMGLTAFCL TYF D];,DFGMGL AAF"NLGF\ EIFGS ¹xIMÔ[.G[ V[ UCZL ;MRDF\ ;50FI[, K[ S[ V<,FC GSZ[4 BAZ GCÄ ¦ ÉIFZ[ X]\ Y. ÔI m ZDhFG XZLOGFD]S³¡; DlCGFDF\ H[JL ZLT[ ;µNLGL Ôl,D C]S}DTTZOYL S³TZ 5Z 5FA\NL VG[ GFSFA\NLG]\ ODF"G ÔC[ZYI]\ VG[ V[GF ODF"G 5Z H[JL ZLT[ S[8,LS D]Â:,DC]S}DTMV[ ,aA{S Sæ] \4 VF Ô[.G[ NZ[S NN"D\ND];,DFG V[ lJRFZJF VG[ SC[JF 5Z DHA}Z Y.UIM S[ X]\ VF H D];,DFGMGM TZLS³M K[ m VG[ X]\ VFH CZD{G XZLO{GGL lBNDT K[ m¦ VF ODF"G VG[V[GF 5Z VD,L SFI"JFCLYL ;FO ZLT[ V[ H ;DHDF\VFJ[ K[ S[ VF 5lüDL C]S}DTMGL U],FDL K[4 A; ¦CS³LS³T V[ K[ S[ 5}ZL N]lGIFDF\ Ô[ D]Â:,DpdDTGM SM. S³FlT, K[ TM V[ OÉT VG[OÉT ;µNL K[P VFc,F ChZT .DFD[ .xS³M DC³aAT.DFD VCDN ZhF GL lN3" ¹ÂÚJF/LlGUFCM 5Z S]AF"G S[ ;DIGF VF DCFG D]Hl¡N[ NZ[SAFlT, lOS³F"GM ZN SIM" VG[ V[DF\ SM. S;Z G KM0L45Z\T] V[ ;F{YL JWFZ[ .:,FD VG[ D];,DFGMGFN]xDG JCFAL lOS³F"G[ ;DHTF CTF V[8,F DF8[ ;F{YLJWFZ[ ZN VG[ 5S0 VF lOS³F"GL SZL VG[ VF5GLV;\bI lSTFAM VF lOS³F"GL ZNDF\ DF{H}N K[P

36F H VO;M; ;FY[ ,BJ]\ 50[ K[ S[ S³FlT,56 S<DFV[ TIACGM NFJM SZJFJF/M VG[ S³T,YGFZ 56 S<DM 5-JFJF/F ¦ VFBZ[ ÉIF\ U.D];,DFGMGL .:,FDL ;MR m¦ X] \ Y. UI] \ K[

D];,DFGMG[ m¦ AFlT, AWF H V[S Y. UIF K[4VG[ D];,DFG lJB[ZFTF H. ZæF K[ ¦ D];,DFGMG[SMGL GHZ ,FUL U. K[ m¦

VFS³FV[ SZLD 5MTFGL pdDTG[ V[S VG[;\Ul9T Ô[JF DFUTF CTF4 V[8,F DF8[ ZC³DT[ VF,D

V[ 5MTFGF Vb,FS³ VG[ TFc,LDGF YSL 5MTFGFU],FDMG[ V[JF V[S VG[ ;\Ul9T SIF" S[ N]lGIFGLSM. TFS³T V[DF\ lTZF0 5[NF G SZL XS[P 5Z\T] H[DH[D lZ;F,TGM HDFGM U]HZTM UIM T[D T[DV[STFGF 8]S0[ 8]S0F YTF ZæFP VFH[ 56 Ô[ U],FDFG[Z;}, V[STFGL Z:;LG[ DHA}TLYL 5S0[ TMBMJFI[, JS³FZ VG[ .ßHT VG[ ;ZA],\NL OZLYLVF56] D]S³¡Z AGL XS[ K[P VFH[ OST GDFh4 ZMhFVG[ CßHGL Ta,LU 5}ZTL GYL4 A<S[ .xS³[ GAL

GL Ta,LU 56 B}A H H~ZL K[P VF56[VFS³FV[ SZLD GL V[ TFc,LDFTG[ V5GFJJL50X[ VG[ VFD SZJL 50X[ H[GFYL D]Â:,D pdDTlJB[ZFJFYL ARL ÔI VG[ VF56M lJBJFN V[STFDF\O[ZJFI ÔIP VFS³FV[ SZLD GF S[8,FS .XF"NMG[ Ô[.V[H[ VF5;L V[STF4 V[SALÔGL DNN VG[ E,F.GF lJX[K[ o V[8,[ S[V[S DMclDG ALÔ DMclDG DF8[ V[JL DHA}T .DFZTH[JM K[ H[GF V[S lC:;FYL ALÔ lC:;FG[ DHA}TLCF\;, YFI K[P sA]BFZL4 lSTFA], VFNFA4 AFA[TVFJ]G], D]VŸlDGLGf

ALÒ HuIFV[ .XF"N ODF"jIM ov

ccVF5;DF\ DC³aAT TYF 5[|DEFJ4 NIF S'5F4ZC³D TYF CDNNL"DF\ D];,DFGMG]\ ¹ÚF\T V[S XZLZH[J]\ K[P ßIFZ[ V[GF SM. V\UG[ TS,LO 5CM\R[ K[ TMVFB] XZLZ TFJDF\ ;50FI ÔI K[ VG[ ê3 p0LÔI K[P sD]Â:,D4 lSTFA],Ÿ lAZ" JÂ:;,Ff

H[ GALV[ SF{G{G 5MTFGL pdDTG[VFJL ZLT[ ;\Ul9T Ô[JF JW] 5[H 40 5ZPP

Vh o DF{,FGF D]CdDNXFlSZ G}ZL4 D]\A.VG]JFNS o CFlOh D]CdDN;ßÔN 58[, NIFNZJL

QQQQQQQ

JJ

5IUFD

[ G}ZL

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 3VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


T\+L ,[BPPPP

DhCA GCÄ l;BFTF VF5;D[\ A{Z ZBGFlC\NL C{ \ CD4 JTG C{ lC\N]:TF\ CDFZF

%IFZF JTGL EF.VM ¦ AC[GM ¦ VF 8}\SF ,[BDF\ C]\ VF5 ,MSMG[ ÒJGGF V[S VlT U\ELZ 5F;F5|lT wIFlGT SZJF TYF lGQ5Ù AGLG[ lJRFZ6F SZL 5MT[ H TDFZF VFtDFG[4 TDFZF hDLZG[ ;JF,SZJF lJG\lT SZ]\ K]\ S[ H[YL CF,GF lC\N]:TFGDF\ H[ WDFÅWTFGF GFD[ lGNM"Ø D]Â:,DM TYF N,LTM TYFVgI ,MSMGL ÔC[ZDF\ U]\0FUNL"GL ZLT[ l58F. TYF T[DG]\ 8M/FXFCLDF\ C<,M AM,FJLG[ B}G SZL GFBJFGFH[ AGFJM lNG 5|lT lNG JWL ZæF K[ T[GL 5FK/G]\ ZFh X]\ K[ T[ TDG[ ;DÔI HX[ VG[ pdDLN K[ S[V[JF\ S]SDM"YL VF56[ ;F{ H~Z ARL H.X]\P SM.56 WD"DF\ S[ XF:+DF\ SM. lGNM"ØGL DFZ5L8 VYJFTM SM. jIÂÉT 5Z BM8M VFZM5 D}SLG[ T[G]\ B}G SZL GFBJ]\4 T[GF 5Z H]<D SZJM V[JM VFN[X CZlUhÔ[JF D/X[ GCÄ4 A<S[ V[ S'tIDF\ H VWD"TF K[P WD" V[JM p5N[X GYL SZTM4 A<S[ DFGJL DFGJLGM;CFIS AGLG[ DFGJTFGL DC[S O[,FJ[ V[ H WDM" TZOYL VFN[X CMI K[P

lC\N]:TFGGF ,MSM VFD VRFGS pU| WFlD"S XFYL Y. UIF m¦

VF AFAT[ ;LW[ ;LW] VG[ ;FR[ ;FR] SCL N.V[ TM V[J]\ K[ S[ VF VFBM ZFHSFZ6GM B[, K[PZFHSFZ6DF\ ßIFZ[ ;:TL ,MSl5|ITF D[/JJL CMI TM ;F{YL ;Z/ DFU" ,MSMGL WFlD"S ,FU6LVMG[K\K[0J]\ K[P ,MSMGF\ DF.g0 V[ ZLT[ JMX SZJF\ S[ T[ WDFÅW AGLG[ HG}GL AGL ÔI4 VG[ ;FDF WD"JF/FVMG[5MTFGM N]xDG H ;DHJF ,FU[P ßIFZ[ S[ CS³LS³TDF\ WD" V[ NZ[SGL V\UT AFAT K[4 V[DF\ SM.SM.GF WD"DF\ C:TÙ[5 S[ DFY] DFZJFG]\ 5;\N GYL SZTMP VFD HGTFGL CÒ 56 VF HÂ:YlT K[4 VG[ JZ;MYL VFH ;]WL VF ZLT[ H lC\N]:TFGGF ;DFHDF\ ;J" S³F{DM VF5;DF\D[/lD,F5YL V[S ALÔYL JC[JFZ ZFBLG[ ZC[TL VFJL K[P 56 A]Z] YFI ;¿FGF ,F,R]VMG]\ S[;¿F 5|FÂ%T DF8[ SM. ;FZM TYF 5|ÔGL E,F.GM D]¡M S[ %,FG T[DGFYL Y. XS[ T[D G CTM TM ;¿FD[/JJF ,MSMGL WFlD"S ,FU6LVMG[ K\K[0JFGF 5|MU|FDM VFHYL JZ;M 5C[,F\YL X~ SZL NLWFP H[D S[;F{ 5|YD ccZFD D\lNZccGF GFD[ ÃCN]VMGL pxS[Z6L SZJF4 J0F 5|WFG YJFGF H[DGF SM0 VW}ZF ZCLUIF T[ G[TF V0JF6LV[ ccZY IF+Fcc CF\S[ ZFBL VG[ N[XGM XF\T DFCM, AUF0IM VG[ K[J8[ V[GF O/~5[ V{lTCFl;S ccAFAZL DÂ:HNccG[ SC[JFTF WFlD"Q9 ,MSMV[ XCLN SZL GFBL ¦ AGFJ8L .lTCF;G[B}A H O[,FJL O[,FJLG[ ,MSMGF lNDFUDF\ 9;FJL NLW]\ S[ DMU, AFNXFC AFAZ[ ZFD D\lNZ TM0L DÂ:HN

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 4VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


AGFJL CTL ¦ ßIFZ[ S[ VF ;ZF;Z H}9 K[P B{Z ¦ VF 5|J'l¿ RF,] ZCL VG[ lAG HJFANFZ ;¿FWFZLVMV[H}YJFNL TtJMGL ;FY[ ;F9UF\9 SZL N]lGIFG[ VR\AFDF\ TYF VO;M;DF\ GFB[ T[JM AGFJ V[ AGL UIMVG[ V[GF lZV[ÉXGDF\ S[8,FI lGNM"ØM CMDFIF4 S[8,LI :+LVM lJWJF AGL4 S[8,FIGF ,F,MGF\ B}GMYIF\PPPPPV[ GOFDF\ ¦

X]\ VF 5C[,F\ lC\N]:TFGDF\ ÃCN]VM J;TF G CTF4 T[VM 5MTFGF WD"G[ RFCTF G CTF m tIFZ[ XFYLVF TMOFGMGM DFCM, G CTM m :5Q8 TFZ6 GLS/[ K[ S[ VF ;J" ZFHSFZ6LVMGL U\NL D[,L ZDTMCTL H[6[ DFCM DFC[ DCMaATYL JC[JFZ ZFBTL lC\N]4 D]Â:,D TYF VgI S³MDMG[ ,0FJLZFßI ;¿F D[/JJFG]\ Ø0I\+ ZrI]\ CT]\ VG[ T[DF\ EM/L 5|Ô ;50FI U. VG[ CÒ V[H GLlTYL ;¿FG[ N[XEZDF\ DHA}T SZJF ÉIFZ[S ZFDGF GFD[ TM ÉIFZ[S UFIGF GFD[TM ÉIFZ[S EFZT DFTFGF GFD[ 5Âa,SG[ ;TT pxS[ZJFDF\ VFJL ZCL K[P Ô[ VF H GLlT RF,]ZCL TM EFZTG]\ ElJQI V\WSFZDI AGL HX[4 SFZ6 S[ 5Âa,S ßIFZ[ SFINM CFYDF\ ,. U]\0FULZL5Z pTZL VFJ[ TM VFH[ V[ V[S BF; S³F{D 5Z C]D,M SZL ZCL K[ 56 VF U]\0FULZL,]bBFULZLGL VFNT SF,[ VF5;DF\ 56 C]d,F SZFJX[ VG[ B}GF DZSL TYF A/FtSFZM VG[:+LVMGF V5CZ6M4 ,}\8DFZGF AGFJMGM V»M N[XG[ AGFJL N[X[ V[JF\ V[\WF6 H6FI ZæF\K[P V<,FCGL 5GFC ¦ VG[ V[JF AGFJM CF, AGJF ,FuIF K[P H[D S[ ov

4 CF,DF\ H W|F\UW|FGF Ùl+I ;D]NFIGF .gN=l;\C hF,FGL CtIFGF SFZ6[ NZAFZ TYF EZJF0 H}YJrR[ EI\SZ VY0FD6M RF,L ZCL K[ H[DF\ Z_YL JW] JFCGM TYF 3ZMG[ VFU RF\5JFDF\ VFJL4A; jIJCFZ Y5 YIMP s!$v*vZ_!*4 lR+,[BF4 DMAF., gI}hf VG[ VFJF AGFJM JWL ZæF K[P

4 GFUF{Z sHI5]ZfDF\ S]bIFT U[\U:8Z VFG\N5F,GF EncounterGL CBI T5F;GL DFU SZLZH5}TM OZL E0SL p9IFP OFIlZ\UDF\ V[S jIÂÉTG]\ DF{T4 Z_ 3FI,4 ZFH5}T ;DFHGF I]JSMV[0[UFGFvZFHU- Z[<J[ 8[=S 5Z SAÔ[ SZL ,LWM CTM H[GF SFZ6[ 8[=GM ZMSJFGL OZH 50L CTLPGFUF{ZvVHD[Z ZFHDFU" 5Z 56 ZFH5}TMV[ SAÔ[ HDFjIM K[P s!#v*vZ_!*4 DMAFP gI}h4

lJ`J U]HZFTP SMDf

5Âa,SGL SFINM CFYDF\ ,[JFGL 5|J'l¿VMGL VF0 V;Z V[ Ô[JF D/L ZCL K[ S[ CJ[ ÌD[ ÌD[ccÔlTJFNcc TYF cc5|F\TJFNccGF C\UFDFVM HgD ,. ZæF K[ H[D S[ CF,DF\ U]ZBF,[g0 TYF BFl,:TFGGFDF8[ 5\ÔADF\ TYF VF;FDGF NFlH"l,\UDF\ N\UFVM E0SL p9IF K[P

VF AWF\ WD"GF GFD[ ZFHSZ6LVMGL pxS[Z6LGF\ 5lZ6FDM K[

5Âa,SGL E,F.GF SM. 9M; V[Hg0F lJGFGF CMJFYL CF,GF ;¿FWFZLVM ZFDGF GFD[ S[ UFIGFGFD[ S[ DFTFGF GFD[ TZL HJF DFU[ K[4 H[YL ZMH A ZMH lGo;CFI Dh,}D ,MSM 5Z H]<DGF AGFJMJWTF H. ZæF K[P EM/L 5|Ô VF5;DF\ NZ[S S³F{D ;FY[ C/LD/LG[ H[ ZC[TL CTL4 ;FDFlHS jIF5FlZS

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 5VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


H[ JC[JFZM CTF T[DF\ GOZTGF\ ALH VMZLG[ ;¿F ,F,R]VMV[ N[XEZDF\ VXF\lTG] \ JFTFJZ64VZFHSTFGM DFCM, B0M SZL VF%IM K[P ßIFZYL JT"DFG UJG"D[g8 ;¿F 5Z VFJL tIFZYL V[DGLGLlTV[ GJF GJF WFlD"S ,FU6LVMG[ :5X"TF SFINF B0F SIF" VG[ 5Âa,SGF S[8,FS DF6;MV[ V[SFINFG[ CFYDF\ ,.G[ B}GFDZSL X~ SZL VF5LP OÉT 8}\S ;DIDF\ H AGL A[[9[,F UF{ ZÙSMV[ UFIGFGFD 5Z TYF VgI ACFG[ D]Â:,DM TYF N,LTMG[ -MZ DFZ DFZLG[ DF{TG[ 3FT pTFIF" T[GF\ ¹ÚF\TM Ô[.,M ov

_!P ;%8[dAZ Z_!5 o p¿Z5|N[XGF NFNZL CtIFSF\0DF\ UF{DF\; ZF\WJF VG[ BFJFGF XSGF VFWFZ[pxS[ZFI[,F 8M/FV[ D]CdDN Vb,FS³GL -MZ DFZ DFZLG[ CtIF SZL GFBL VG[ T[GF 5]+G[ U\ELZ~5[3FI, SIM"P

_ZP VMS8MAZ Z_!5 o HdD]GF pWD5]ZDF\ UF{CtIFGL VOJFG[ 5U,[ pxS[ZFI[,F 8M/FV[ V[S 8=S5Z 5[8=M, AMdA O[\SIM VG[ T[DF\ Z 8=S RF,SM U\ELZ~5[ 3FI, YIF CTFP VF 38GFDF\ Z_JØL"I hFlCN VCDNG]\ DMT YI]\ CT]\P

_#P DFR" Z_!& o hFZB\0GF ,FT[CFZDF\ 5X]GF J[5FZLVM D]CdDN Dh,}D VG[ VFhFN BFGG[UF{T:SZLGF VFZM5;Z pxS[ZFI[,F 8M/FV[ ,8SFJLG[ OF\;L VF5L NLWLP

_$P D[ Z_!& o DCFZFQ8=GF ,FT}ZDF\ D]Â:,D 5M,L;SDL"VM ;FY[ ÃCN] SÎZ5\YLVMV[ A/HAZLSZL VG[ HIF EJFGL VG[ HI lXJFÒGF Ô5 SZFJ0FjIFP

_5P V[l5|, Z_!* o VF;FDDF\ 5X]GF J[5FZLVM VA} CGLOF VG[ lZIFh]¡LG V,LGL UFI RMZJFGFVFZM5;Z CtIF SZJFDF\ VFJLP

_&P V[l5|, Z_!* o ZFH:YFGGF V,JZDF\ SlYT UF{ZÙSMV[ -MZ DFZ DFIM" H[GF SFZ6[ 5X]GFJ[5FZL 5C[,] BFGG]\ DMT lG5HI]\P Ô[ S[ T[ ;DI[ 5X]GF J[5FZLVMV[ T[DG[ N:TFJ[H 56 N[BF0IFVG[ Sæ]\ S[ T[ UF{T:SZ GYLP

_*P D[ Z_!* o DwI5|N[XGF lE\0DF\ D]Â:,D I]JSM 5Z D\lNZDF\ EUJFGGL D}lT" TM0JFGM VFZM5,UFJLG[ pxS[ZFI[,F 8M/FV[ T[DGF 5Z C]d,M SZL NLWMP

_(P D[ Z_!* o hFZB\0DF\ AF/RMZLGL VOJFG[ 5U,[ VG[S D]Â:,DMG[ lGXFG AGFJJFDF\ VFjIFCTFP

_)P D[ Z_!* o DCFZFQ8=GF DF,[UF\JDF\ A[ 5X]VMGF J[5FZLG[ UF{DF\; ZFBJFGF VFZM5;Z -MZ DFZDFZJFDF\ VFjIMP

!_P H}G Z_!* o hFZB\0GF WGAFNDF\ .OTFZDF\ UF{DF\;GM p5IMU SZJFGF XSGF VFWFZ[ V[SD]Â:,D Xb; 5Z C]d,M SZLG[ DFZ5L8 SZJFDF\ VFJLP

!!P H}G Z_!* o TlD,GF0] 5X]5F,G lJEFUGF VlWSFZLVM 5Z UF{T:SZLGM VFZM5 ,UF0LZFH:YFGGF AF0D[ZDF\ T[DGL ;FY[ DFZ5L8 SZJFDF\ VFJLP

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 6VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


!ZP H}G Z_!* o ZFH:YFGGF 5|TF5U- ;\U9GGF\ V[S VFU[JFG VG[ ;FDFlHS SFI"STF"GL -MZDFZL DFZLG[ CtIF SZJFDF\ VFJL H[ V[S DlC,FG[ ARFJJF DF8[ VFU/ VFjIF CTFP

!#P H}G Z_!* o .NGL BZLNL SZLG[ 5MTFGF # EF.VM ;FY[ lN<CLYL J<,EU- H. ZC[,F H]G[NGLRFS} DFZLG[ CtIF SZJFDF\ VFJLP sVFDLG DFl;SvVFDNFJFN4 H],F. o Z_!*f

!$P T[DH CF,DF\ H GFU5]ZDF\ UF{DF\;GF VFZM5DF\ ALPH[P5LPGF H SFI"SZ V<5;\bIS ;[,GFD]Â:,D I]JFGGL DFZ5L8 SZJFDF\ VFJLP sDMAFP gI}h GSTV, TFP !#v*vZ_!*f

VF TM VD]S H ¹ÚF\TM K[ H[ 5|SFXDF\ VFjIF\4 H[ ÔC[Z GCÄ YTF CMI T[JF S[8,F AGFJM CX[ mCF,DF\ H ClZIF6FDF\ V[S DÂ:HNGF .DFDG[ AHZ\U/ N/GF U]\0FVMV[ HAZN:TL ccEFZT DFTF SLHIcc AM,JF WDSFjIF VG[ G AM,TF\ V[S Ô[ZNFZ Y%50 DFZL NLWL ¦ VG[ Ô[ 5M,L; G VFJL 5CM\RTLTM G Ô6[ X]\ YFT m¦ X]\ VF GFZFVMDF\ H N[XEÂÉT ;DFI[,L K[ m¦

Ô[ G[TFVMGL VF Â:YlT CMI TM SFI"SZM X]\ GCÄ SZ[ m¦

U]HZFTGF\ Z__ZGF TMOFGM H[DF\ CÔZM D]Â:,DMG[ ÒJTF ;/UFJFIF TYF S³T, SZFIF4 :+LVMGLVFA~VM ,}8JFDF\ VFJL4 T[DGF\ 3ZM ;/UFJL N[JFDF\ VFjIF\4 T[DG[ JTGYL A[JTG CFY[ 5U[ SZLN[JFDF\ VFjIFPPPPJU[Z[ VF 5|;\UMGF W}DF0F CÒ XdIF GYL T[JFDF\ U]HZFTDF\ H[D VFJF B[,MYL ;¿FSAH[ SZF. CTL T[D A\UF/DF\ ;¿F SAH[ SZJFGF %,FG~5[ EFH5GF WFZF ;eI V[DP ZFÔÃ;C[ B],[VFD pxS[Z6LHGS lGJ[NG VF5TF\ lC\N] ;D]NFIGF ,MSMG[ Z__ZDF\ U]HZFTDF\ V5FI[,F HJFA H[JF5|tIF3FT VF5JF H6FjI]\ CT]\P s;\N[X )v(vZ_!* DMAFP gI}hf V[8,]\ GCÄ ;\:SFZGL ;LDFVM J8FJLG[RF,] A;DF\ ;¿FWFZL 5ÙGF G[TFVM U{Z I]JTLVM ;FY[ XFZLlZS ;\A\WM AF\WL B]<,[ VFD jIlERFZSZL ZæF K[ ¦ H[D S[ DCFZFQ8=GF U0lRZF{,F lH<,FGF R\ã5]Z lJ:TFZDF\ A;DF\ ,FU[,F CCTV S[D[ZFDF\V[ N]QS'tI SZTF\ ALH[5L G[TF ZlJgã AFJGY0[ h05FI UIFP CN TM V[ K[ S[ VF A;DF\ VG[S D];FOZM56 CTF ¦ S[8,L GLR,L SÙFV[ 5|ÔGF SC[JFTF ;[JSM TYF 5|lTlGlWVMG]\ Vb,FS³L :TZ pTZL UI]\K[ m¦ VF CF,T ;¿FWFZLVMGL K[ H[VM lHdD[NFZ K[ TM VFD 5Âa,S ÉIF\ H.G[ ZC[X[ ¦ s;\N[X4

$v*vZ_!*4 DMAFP gI}hf TM J/L S[Z/DF\YL BJP I]JF DMZRFGF G[TFGF 3Z[YL GS,L GM8MG]\ KF5BFG]5S0FI]\P sZ$v&vZ_!*4 ;\N[X gI}hf J/L ÉIF\S VFJF G[TFVM Z[5GF S[;DF\ ;50FI K[ H[D S[ SrKDF\AGFJ AgIM4 ÉIF\S NF~GL C[ZFO[ZLDF\ TM ÉIF\S ,FBMGL R,6L GM8M ;FY[ 5S0FTF Ô[JF D/[ K[ TM ÉIF\S;[É; Z[S[8 R,FJTF Ô[JF D/[ K[P

;FZF\X S[ WD"GL VF0DF\ S[JF S[JF ,MSM G[TF AGL UIF K[ VG[ S[JF S[JF ,]BF TYF U]\0F TtJMV[S³FINFG[ CFYDF\ ,. ,LWM K[ m¦ VF VFU/ HTF\ N[XEZDF\ VZFHSTFG]\ ;FD|FßI B0] SZX[ VG[HGÒJGGL XF\lT TYF ;,FDTL J[0OFI HX[ V[DF\ NZ[S GFUlZS[ EMUJJFG]\ YX[ V[JF :5Q8 V[\WF6H6FI ZæF\ K[P

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 7VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


J0F5|WFG ;FC[AG]\ V[ lGJ[NG BZ[BZ NFNG[ 5F+ 56PP ¦

H[GM CM¡M H[8,M êRM T[8,M T[ N[X DF8[ VlWS lR\lTT CMJM Ô[.V[4 N[XGF NZ[S GFUlZSGLZÙFGL lHdD[NFZL T[GL H CMI K[P N[XDF\ SFINM VG[ jIJ:YF J[ZlJB[Z G YFI T[GL HJFANFZL T[ prRCM¡[NFZGL CMI K[P V[ J:T]GM VF56F 5|WFGD\+L ;FC[AG[ V[C;F; K[ VG[ V[8,[ H V[D6[ A[ JFZUF{ZÙSM lJZ]â lGJ[NG VF5LG[ T[DG[ 8MSIF K[ VG[ T[DGL 5|J'l¿VMGL lG\NF 56 SZL K[P KTF\ 56;DÔT] GYL S[ T[DGL ,]bBFULZL TM RF,] H ZCL K[ ¦ TM J0F 5|WFG H[JL C:TLGF lGJ[NGG[ G U6SFZJ]\V[ S[8,L W8F.GL JFT K[ ¦ H[YL CJ[ S[J/ lGJ[NGAFÒ GCÄ 56 VFJF ,MSM ;FY[ S0S S³FG}GLSFI"JFCL TFtSFl,S WMZ6[ YJL Ô[.V[4 VFJL ZLT[ S³FINM CFYDF\ ,[GFZFVMG[ H[,GF;l/IF 5FK/ J[/F;Z WS[,JF Ô[.V[4 GCÄ TM V[DGL lC\DTM VF{Z JWL HX[ VG[ N[XGLXF\lTG[ Ô[BDDF\ GFBL XS[ K[P J/L VFJF\ S'tIM SZGFZF 56 TM EI TYF VFT\S H O[,FJL ZæF K[TM V[DGF 5Z 56 VFT\SJFNL WFZF C[9/ SFI"JFCL YJL Ô[.V[ TM H ;FRM .g;FO U6FX[P

WD"GF GFD[ VFT\S O[,FJTF ;J" H}YMG[ VDM JBM0LV[ KLV[

VFH[ lJ`JDF\ WD"GF GFD 5Z VFT\SJFN O[,FJGFZF H}YMG[ lJ`JEZGF N[X[ N[XGF D]Â:,DMV[ T[DH;eI GFUlZSMV[ JBM0L SF-[, K[ VG[ T[DGM lJZMW NXF"jIM K[P H[D S[ ISIS JCFAL H}Y4 TFl,AFG JU[Z[U]DZFCM H[VM .:,FDG]\ GFD V5GFJL .:,FDGF SFG}GM lJ~wW DFGJTF lJCM6F SFDM SZ[ K[4 V[ H 5|DF6[VgI VFlËSL N[XMGF VFT\SJFNL H}YM V, XAFA JU[Z[ T[DH ADF"DF\ ZMlC\uIF D]Â:,DM 5Z H]<D SZTFAF{wW VtIFRFZL H}YM4 SFÂxDZDF\ VFT\SJFNL C]d,F SZGFZF Ôl,DM4 T[DH CF,DF\ U]HZFTGL A; 5ZVDZGFYDF\ H[ VFT\SJFNL C]D,M YIM JU[Z[G[ VDM JBM0LV[ KLV[4 V[ H 5|DF6[ lC\NDF\ CF,DF\ lNG 5|lTlNG pU|TF V5GFJL ZC[, SC[JFTF lC\N]JFNL H}YM H[VM lGNM"Ø D]Â:,DM TYF N,LTM T[DH lÌ`RGM 5Z H[C]d,F SZL VFT\S TYF EIGM DFCM, O[,FJL ZC[, K[ T[ ;F{G[ VDM JBM0LV[ KLV[ VG[ V[DGF 5Z ;BTCFY[ SFI"JFCL SZJFDF\ VFJ[ V[D .rKLV[ KLV[P Ô[ V[J]\ GCÄ YFI VG[ VF H}YMG[ VFhFNL H ZC[X[ TMEFZTG]\ EFlJ V\WSFZDI AGL HX[ V[ lGlüT K[P N[XDF\ XF\lT :YF5JL tIFZ[ EFZ[ 50L HX[ V[J]\ H6FI Zæ]\K[P V<,FCYL N]VF K[ S[ VF56F DFNZ[ JTGDF\ VDGM XF\lTGL :YF%GF YFI VG[ ;J" JTGL EF.VM VF5;DF\C/LD/LG[ V[S ALÔGF ;CFIS AGLG[ ÒJG U]ÔZ[P sVFDLGf

V\TDF\ cc;F{GM ;FY ;F{GM lJSF;ccV[ 5|RFZ ;}+GF VM9F C[9/ lN<CLGL UFNL 5Z VFJ[,L JT"DFGUJG"D[g8 VF ;}+GF 5|DF6[ RF,[ VG[ ;F{GM lJSF; SZ[ VG[ CF,DF\ WFlD"S H]G}GL SÎZJFNLVMG[ D/[,F K}8FNMZ 5Z A[|S ,UF0LG[ N[XGF TYF N[X AF\WJMGF BFTZ ;J"GM lJSF; YFI VG[ VdGM XF\lT VG[EF.RFZFGM DFCM, 5[NF YFI V[JL ZLT[ S³FINFG]\ 5F,G SZFJ[ V[JL V5[ÙF T[DGFYL SZLV[ KLV[P VG[H[ lJSF;GF V[Hg0FGL JFTM ;F\E/TF VFJLV[ KLV[ T[ VFU/ JW[ VG[ N[X lJSF;GF lXBZ[ 5CM\R[V[JL VlE,FØF ;[JLV[ KLV[P

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 8VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


sssssssssssssssssssssssssssssssssss

oo Vh ooVFc,F ChZT .DFD VCDN ZhF

oo VG]JFNS ooDF{,FGF C;G VFND SM,JGJL

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

v

S]VF"G[ 5FSGL TO;LZ

Sgh], .DFG J BhF.G], .ZOFG

;}ZV[ VF,[ .DZFGGL TO;LZ

VI VDFZF 5ZJZlNUFZ ¦ T[ \ VDG[lCNFIT VF5L!Z) 5KL sCJ[f VDFZF lN,JF\SF G SZ VG[ VDG[ 5MTFGF 5F;[YL ZCDTVF54 lGX\S ¦ T] \ DCFG VF5GFZ K[ s(fVDFZF 5F,GCFZ ¦ A[XS T] \ AWF ,MSMG[V[S9F SZGFZ K[!#_ T[ lNJ; DF8[ H[DF\ SXLX\SF GYL!#! lGX\S ¦ V<,FCGM JFINMAN,FTM GYL!#Z s)f A[XS ¦ T[VM H[ SFlOZYIF!## T[DGF DF, VG[ T[DGL VF{,FNV<,FCYL T[DG[ S\. ARFJL XSX[ GCÄ4 VG[T[VM H NMhBG]\ A/T6 K[ s!_f H[D S[lOZVF{GJF/FVM VG[ T[VMGF VFU,FVMGLZLT4 T[VMV[ VFITMG[ H}9,FJL4 TM V<,FC[T [DGF U]GFCM 5Z T [VMG[ 5S0IF4 VG[V<,FCGM VhFA ;bT K[ s!!f SFlOZMG[ODF"JL VF5M sS[f SM. 5/ U]HZ[ K[ S[ TD[5ZFÒT YXM VG[ NMhB TZO C\SFZJFDF\VFJXM!#$ VG[ T[ sNMhBf 36L H BZFA5YFZL sK[f s!Zf lGX\S ¦ TDFZF DF8[ lGXFGLCTL!#5 sT[f A[ 8M/LVMDF\ H[ V\NZ V\NZVY0F. U.!#& V[S H]Y V<,FCGF DFU"DF\

;}ZV[ VFc,[ .DZFG DNLGF TÂiIAFDF\pTZL4 V[DF\ Z__ VFITM4 $(_ XaNM4

VG[ !$5Z_ VÙZM K[P

3

3

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 9VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•



,0T] sCT]\f!#* VG[ ALH]\ SFlOZ sCT]\f!#( S[T[VMG[ VF\B[ Ô[GFZ 5MTFGFYL AD6F ;DH[4VG[ V<,FC H[G[ .rK[ K[ sT[G[f 5MTFGL DNNJ0[ XÂÉT VF5[ K[!#) A[XS ¦ VFDF\ A]lâDFGMDF8[ H~Z Ô[.G[ lXBJFG]\ K[ s!#f ,MSM DF8[V[DGL DG[rKFVMGM 5 | [D X6UFZJFDF \VFjIM!$_ :+LVM VG[ 5]+M VG[ GLR[ p5ZsHDFJ [,Ff ;MGF RF \NLGF -U,F VG[lGXFGLVM SZ[,F 3M0F VG[ -MZ-F\BZ VG[B[TL4 VF ÒJTL N]lGIFGL D}0L K[!$! VG[V<,FC K[ H[GF 5F;[ ;F~ 9[SF6]\ sK[f!$Z

s!$f TD[ ODF"JM X]\ C]\ TDG[ V[GFYL!$# p¿DJ:T] ATFJ] \ m 5ZC[hUFZM DF8 [ V[DGF5ZJZlNUFZ 5F;[ HgGTM K[ H[DGL GLR[GC[ZM JC[ K[4 ;NF T[DF\ ZC[X[4 VG[ sT[DF\f:JrK 5tGLVM s56 K[f!$$ VG[ V<,FCGLZhFD\NL sK[f!$5 VG[ V<,FC A\NFVMG[ H]V[K[!$& s!5f T[VM H[ SC[ K[ VI VDFZF5F,GCFZ ¦ VD[ .DFG ,FjIF TM VDFZFU]GFC DFO SZ VG[ VDG[ NMhBGF VhFAYLARFJL ,[ s!&f ;A|JF/F!$* VG[ ;FRF!$(

VG[ VNAJF/F VG[ V<,FCGF DFU"DF \BR"GFZF VG[ D/:SFYL DFOL DF\UGFZF!$)

s!*f V<,FC[ ;FÙL VF5L S[ T[GF l;JFI SM.5}HGLI GYL!5_ VG[ OlZxTFVMV[ VG[VFl,DMV[ s56f gIFI sGF :YFGf 5Z pEFZCLG[ s;FÙL VF5Lf!5! T[GF l;JFI SM.GL.AFNT GYL sT[f .ßHTJF/M4 lCSDTJF/MsK[f s!(f

3

3

oo ;DH}TL oo

!Z) o VG[ 5FSF .<DJF/F SC[ K[P

!#_ o lC;FA VYJF AN,M VF5JF DF8[P

!#! o T[ S³IFDTGM lNJ; K[P

!#Z o TM H[GF lN,DF\ JF\SF56] CX[ T[ C,FSYX[P VG[ H[ TFZF V[C;FGGF 5|TF5[ lCNFIT 5FD[T[ G[SAbT CX[P VG[ K}8SFZM 5FDX[P

D:V,M o VF VFITYL Ô6JF D?I]\ S[ H}9V<,FCGF DZTAFYL lJZ]â K[P DF8[ V<,FCG]\ H}9AM,J]\ VXÉI VG[ T[GL TZO V[GM ;\A\W Ô[0JM;BT A[VNAL K[P sDNFlZS TYF VA} D:µN JU[Z[f

!## o C]h}Z[ VSZD YL OZLH.G[P

!#$ o XFG[ G]h}, o ChZT .aG[

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 10VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssVaAF; AIFG SZ[ K[ S[4 C]h}Z V[

SFlOZMG[ AãDF\ 5ZFlHT SIF" 5KL ßIFZ[ DNLGF XZLO5WFIF" tIFZ[ VF5 V[ IC}NLVMG[ V[S+ SZLG[ODF"jI]\ S[ TD[ V<,FCYL 0ZM VG[ AãDF\ SFlOZM 5ZH[ VFOT pTZL T[JL VFOT TDFZF 5Z 50[ tIFZ5C[,F\ .:,FD :JLSFZL ,MP TD[ Ô6L R}ÉIF KM S[ C]\V<,FC TZOYL DMS,JFDF\ VFJ[,M Z;}, K]\ VG[ TD[5MTFGL lSTFADF\ VF AFATGM p<,[B K[ T[ Ô6M HKMP tIFZ[ T[VMV[ Sæ]\ S[ S]Z[XLVM I]â lJnFYL VÔ6CTFP VDFZM TDFZM ;FDGM YX[ tIFZ[ TD[ Ô6XM S[I]â SZGFZ VFJF CMI K[ ¦ T[VMGF VF HJFA lJX[VF VFIT pTZLP VG[ T[VMG[ VUFpYL BAZ VF5LN[JFDF\ VFJL S[ T[VM 5ZFlHT YX[4 DFIF" HX[4 S[N5S0FX[ VG[ V[DGF 5Z lHhIM GFBJFDF\ VFJX[P5KL V[J]\ H YI]\ VG[ .:,FDL ;{gIGF CFY[ V[S HlNJ;DF\ T[DGF &__ IMwWFVM DZFIF VG[ VG[SS[N 5S0FIF4 VG[ B{AZJF/FVM 5Z lHhIMGFBJFDF\ VFjIMP

!#5 o VFDF\ IC}NLVMG[ ;\AMWG K[P VG[VD]SGF SC[JF D]HA AWF H SFlOZMG[ VG[VD]SGF DTFG];FZ OÉT DMclDGMG[ ;\AMWJFDF\VFjIF K[P sH]D,f

!#& o AãGL ,0F.DF\P

!#* o V[8,[ C]h}Z VG[ V[DGFV:CFA4 V[DGL S], ;\bIF #!#GL CTL4 **D]CFlHZM VG[ Z#& Vg;FZLVM CTF4 D]CFlHZMTZOYL h\0M ChZT V,L VG[ Vg;FZ TZOYLChZT ;VN lAG pAFNF GF CFYMDF\ CTMPVF VFBF ;{gIDF\ OÉT A[ 3M0F4 *_ ê8M4 &AbTZM VG[ ( T,JFZM CTL4 VG[ I]âDF\ OÉT !$;CFAL XCLN YIF CTF4 & D]CFlHZ VG[ (Vg;FZDF\YLP

! # ( o SFlOZ ; {gIGL ; \bIF )5_l;5FCLVMGL CTL4 V[DGM ;[GF5lT VSAF lAGZALVF CTMP T[VM 5F;[ !__ 3M0FVM VG[ *__ê8 CTF\4 T[DH DM8L ;\bIFDF\ AbTZM VG[ X:+MCTF\4 sH]D,f

!#) o E,[ 5KL T[DGL ;\bIF VMKL CMIVG[ ;Z;DFGGL UD[ T[8,L SDL CMIP

!$_ o H[YL JF;GFGF \ 5}ÔZLVM VG[V<,FCGL TFA[NFZL SZGFZFVMDF\ O[Z DF,D 50LÔI4 H[JL ZLT[ S[ ALÒ VFITDF\ ODF"jI]\ K[ S[4

VYF "TWZTL 5Z H[ SF\. K[ T[G[ VD[ X6UFZ AGFjIM K[H[YL VD[ VHDF.X SZLV[ S[ SM6 ;FZF SFDM SZ[K[P s;}ZV[ SCO4 VFP *f

!$! o VF J:T]VMYL 8}\S D]¡T ;]WL OFINMD/[ K[4 5KL V[ GFX 5FD[ K[P DG]QI[ VF N]lGIFGLD}0L V[JF SFDDF\ BR" SZJL Ô[.V[4 H[DF\ V[GLVFlBZT ;]WZJFG]\ IS³LG CMIP

!$Z o T[ 9[SF6]\ V[8,[ HgGT4 TM T[G] \VFSØ"6 ,UF0J]\ Ô[.V[4 VG[ GFXJ\T HUFGL OGFYGFZ V[JL DMCS J:T] ;FY[ lN, G ,UF0J]\ Ô[.V[P

!$# o V[8,[ S[ N]lGIFGL VF 5]\Ò YLP

!$$ o H[VM :+L ÔlTGL VD]S V6UDTLAFATM T[DH NZ[S 3'6F:5N J:T]YL 5FS ;FO K[P

!$5 o VG[ V[ ;J"YL DCFG G[VDT K[P

!$& o VG[ T[VMGF SFI" T[DH CF,TMG[lGCF/[ K[4 VG[ V[ D]HA AN,M VF5[ K[P

!$* o H[VM TFA[NFZL 5Z ÔD[,F ZC[4D];LATMDF\ ;A| SZ[ VG[ U]GFCMYL V/UF ZC[P

!$( o H[DG]\ JF6L4 JT"G4 .ZFNF4 lGiITMAW]\ H ;FR]\ CMIP

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 11VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss!$) o VFDF \ V \ lTD ZF+LV [ GDFh

5-GFZFVMGM 56 ;DFJ[X YFI K[4 VG[ D/:S[N]VF .Â:TUOFZ4 SZGFZFVM 56 VFDF\ NFB, K[PVF ;DI V[SF\T VG[ N]VF S³A}, YJFGM K[P ChZT,]SDFG V[ 5MTFGF 5]+G[ Sæ]\ S[ DZ3F SZTF\VMKM G ZCLX S[ T[ ;JFZDF\ VJFH SZ[ VG[ T]\;}TM ZCL ÔIP

!5_ o XFG[ G]h}, o l;ZLIFGF WD"U]~VM5{SLDF\GF A[ DF6;M C]h}Z 5F;[ VFjIFPßIFZ[ T [VMV[ DNLGF XZLOG[ lGCF?I] \ tIFZ[V[SALÔG[ SC[JF ,FuIF S[ V\lTD ;DIGF GALGFXC[ZG]\ J6"G VF D]HAG]\ H K[4 H[J]\ S[ VF XC[ZK[P ßIFZ[ C]h}Z GF NZAFZDF\ CFHZ YIF tIFZ[C]h}ZGL D]BFS'lT T[DH VF5GL D]AFZS VFNTM

TJZFT D]HAGL N[BLG[ VF5G[ VM/BL UIF4 VG[Sæ]\ S[ VF5 D]CdDN KM m C]h}Z ODF"jI]\ CF ¦ OZL5}KI]\ VF5 VCDN KM m ODF"jI]\4 CF ¦ T[VMV[Sæ]\4 VD[ V[S 5|`G 5}KLV[ KLV[4 Ô[ TD[ T[GMBZM p¿Z VF5XM TM VD[ .DFG ,. VFJLX]\PODF"jI]\4 5}KM4 T[VMV[ 5}KI]\ V<,FCGL lSTFADF\;F{YL DM8L ;FÙL S. K[ m tIFZ[ VF VFIT pTZL4H[G[ ;F\E/LG[ 5[,F AgG[ WD"U]~VM D];,DFG Y.UIFP

ChZT ;.N lAG H]A[Z lZJFIT SZ[K[ S[ SFcAF XZLODF\ #&_ D}lT"VM CTL4 ßIFZ[DNLGF XZLODF\ VF VFIT pTZL tIFZ[ SFAFXZLODF\ AWL H D}lT"VM ;HNFDF\ 50L U.P

!5! o V[8,[ S[ VÂdAIF VG[ VJl,IFV[P

V<,FC HhFV[ B{Z VTF SZ[

E~R o BFT[ ÔJ[NVbTZ X[BGF 5]+ D]CdDN OCLD ÔJ[NVbTZ X[B V[;PV[;PV[;LPAM0"DF\ pl¿6" YJFGL B]XLDF\ ccAZSFT[ bJFÔcc sDFl;SfDF\ ~FP 5__qv l,<,FC VF5[, K[PHhFS<,FC ¦ ZaA[ SZLD 5]+G[ NLGL N]lGIJL ZLT[ TZÞL VTF SZ[P sVFDLGf vT\+L

HxG[ ChZT V,L X[Z[ B]NF

H}GFU- o BFGS³FC[ ZhlJiIF G}ZLiIF äFZF TFP !&v&vZ_!* H]dVFGL ZF+[ TZFJLCGL GDFhAFN DÂ:HN[ ZhFDF\ .:,FDGF RMYF B,LOF DF{,FV[ SF.GFT ChZT ;{INGF V,L X[Z[ B]NF GLIFNDF\ BFGS³FC[ ZhlJiIF G}ZLiIFGF UFNLGXLG 5LZ[ TZLS³T4 U],hFZ[ lD<,T4 ChZT V<,FDF U],hFZVCDN ;FCA G}ZLGL ;NFZTDF\ XFGNFZ H<;FG]\ VFIMHG SZJFDF\ VFJ[, H[DF\ A],A],[ AFU[ DNLGFS³FZL lGIFh VCDN ;FCA TYF ;{IN XFCGJFh AF5] TYF H]GFA D]CdDN TF{CLN[ ChZT ;{INGF V,LX[Z[ B]NF GL XFGDF\ DGSAT 5[X SZ[, tIFZ AFN ChZT D]OTL C;LA]Z"CDFG ;FCA G}ZL4 DF{,FGF;{IN ;FlHN AF5]4 DF{,FGF D]CdDN ZFlXN ;FCA[ ChZT ;{INGF V,L X[Z[ B]NFGL D]AFZS ÃHNULp5Z XFGNFZ TS³ZLZM SZL CTLP U],hFZ[ lD<,T[ T[DGF G}ZFGL AIFGDF\ H6FJ[, S[ VF HxG[ ;{INGFV,L X[Z[ B]NFGF :YF5S sAFGLf 5LZ[ TZLS³T ChZT V<,FDF V<CFH 5LZ G}Z D]CdDN AF5] DFZOFGL;FCA K[ H[D6[ !)&!DF\ 5|YD JBT DÂ:HN[ ZhFDF\ HxG[ ;{INGF V,L X[Z[ B]NFGL X~VFT SZLVG[ tIFZYL H VF HxG[ ;{INGF V,L X[Z[ B]NF DÂ:HN[ ZhFDF\ NZ JØ[" DGFJJFDF\ VFJ[ K[P

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 12VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


GDFh 5-JF G 5-JFGF ,FEF,FE o V[ H 5|DF6[ V[G[ XZC[ ;]gGCDF\ V[DGFYLH lZJFIT SZL VG[ D;FALCDF\ .aG[ DAVNYL lZJFIT K[P ChZT AZLNF YL lZJFIT K[PZ;},]<,FC V[ ODF"jI]\ S[ V[ S³ZFZ H[ VDFZF VG[ T[DGF JrR[ K[ T[ GDFh K[!P TM H[6[ V[G[ KM0LNLWL4 IS³LGG ¦ S]Ë SI]Å ZP sVCDN4 lTlD"hL4 lG;F.4 .aG[ DFHCf

s+LÔ[ lJEFUf ChZT VaN]<,FC .aG[ D:µN YL lZJFIT K[P ODF"J[ K[ S[ V[S Xb; GALGL lBNDTDF\ CFHZ YIM#P AM<IM4 IF Z;},<,FC ¦ D[\ DNLGFGF lSGFZFDF\ V[S :+LG[

U/[ ,UF0L ,LWL VG[ ;MCATGL CN ;]WL GYL 5CM\rIMP C]\ VFJM K]\ TM DFZF AFZFDF\ H[ RFCM O[\;,MSZM$P ChZT pDZ V[ ODF"jI]\4 V<,FC[ TFZL 5NF"5MXL SZL CTL4 SFX ¦ T]\ 56 5MTFGF 5Z5NF"5MXL SZTM sU]%T ZFBTf5P ODF"J[ K[ S[ GAL V[ V[GM SM. HJFA G VF%IMP T[ Xb;pEM Y.G[ RF,L GLS?IM&P T[GL 5FK/ C]h}Z V[ V[S DF6;G[ DMS<IM4 T[G[ AM,FjIM VG[ T[GF;DÙ VF VFIT lT,FJT SZL S[4 GDFh SFID SZM4 lNJ;GF lSGFZFVM VG[ ZFTGL 5/MDF\P IS³LGG ¦G[SLVM U]GFCMG[ lD8FJL N[ K[P V[ DFGJFJF/FVM DF8[ G;LCT K[*P S³F{DDF\YL V[S Xb;[ Vh" SZL( S[IF GALI<,FC ¦ X]\ VF V[GF H DF8[ K[ m ODF"jI]\4 ;J" ,MSM DF8[ K[)P sD]Â:,D XZLOf

ChZT VA}hZ YL lZJFIT K[ S[ GAL lXIF/FGL kT]DF\ TXZLO ,. UIF ßIFZ[5F\N0F\ BZL ZæF\ CTF\P V[S hF0GL A[ 0F/LVM 5É0L ,LWL!_P ODF"jI]\ S[ 5F\N0F\ BZJF ,FuIF\P ZFJL ODF"J[K[ S[ ODF"jI]\4 C[ VA}hZ ¦ D[\ Sæ]\4 C]h}Z ¦ CFHZ K]\P ODF"jI]\ S[ ßIFZ[ D];,DFG A\NM V<,FCGL ZhFGFDF8[ GDFh 5-[ K[ TM T[GF U]GFC V[JL ZLT[ BZL 50[ K[ H[JL ZLT[ 5F\N0F\ VF hF0[YL BZL 50IF\!!PsVCDNf

ChZT hIN lAG BFl,N H]CGLYL!Z lZJFIT K[P ODF"J[ K[ S[ Z;},]<,FC V[ ODF"jI]\ S[ H[ A[ZSFTM 5-[ H[DF\ SF\. E},[ GCÄ TM V<,FC T[GF 5FK,F U]GFC DFO SZL VF5[ K[!#P sVCDNf

ChZT VaN]<,FC .aG[ VD| .aG[ VF; YL T[ GAL YL lZJFIT SZ[ K[ S[ VF5[ V[SlNJ;[ GDFhG]\ J6"G SI]Å TM ODF"jI]\ S[ H[ V[GF 5Z 5FA\NL SZX[!$ GDFh V[GF DF8[ S³IFDTGF lNJ;[ZMXGL4 N,L, TYF GÔT AGL HX[!5P VG[ H[ V[GF 5Z 5FA\NL SZX[ GCÄ TM V[GF DF8[ G G}Z AGX[4G N,L,4 G GÔT VG[ T[ S³IFDTGF lNJ;[ S³F~G4 lOZVF{G4 CFDFG TYF pAI .aG[ B,OGL ;FY[CX[!&P sVCDN4 NFZDL4 AICSL4 XMVA], .DFGf

lDVF"T spN}"f XZC[ lDxS³FTlDV"T],Ÿ DGFÒC TH]"DV[ lDxSFT], D;FALCN;["

CNLQ[ 5FSkVh o CSLD], pdDT ChZT D]OTL VCDN IFZBF\ G.DL VXZOL ANFI}GL vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

V[8,[

SFIF",I

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 13VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss;DH}TL o _!P V[DGFYL D]ZFN D]GFlOS³M

K[P V[8,[ S[ D];,DFGM VG[ D]GFlOS³MGL JrR[GDFh H V[S T[ RLH K[ H[ D]GFlOS³MGF DF8[VDFGGM ;AA K[ S[ V[GF SFZ6[ VD[ T[DG[ S³t,GYL SZTF VG[ V[DGF 5Z .:,FDL VCSFD ,FU]SZLV[ KLV[P CJ[ H[ D]GFlOS³ GDFhG[ KM0L VF5X[T[G]\ S]Ë ÔC[Z Y. HX[ VG[ T[ S³t,G[ 5F+ 9ZX[P

_ZP V[8,[ S[ GDFhG[ KM0JFYL V[ D]GFlOS³G]\S]Ë ÔC[Z Y. UI]\P VF CNLØ VF CNLØGL XZCsB],F;Mf K[ o V[GMDT,A V[ GYL S[ A[GDFhL SFlOZ K[P

_#P VlWÉTZ WFZ6F V[ K[ S[ VF ;FCAVA}Â:;IZGF l;JFI VgI SM. K[4 S[D S[ A\G[JlS³:;FVMDF\ OZS³ K[P

_$P V[8,[ S[ lhGF l;JFI VgI ;J" SF\. SZL,LW]\4 T[GL H[ XZLVTGF D]HAGL ;Ô CMI T[ DFZF5Z ,UF0M4 C]\ CFHZ K]\P T[ V[J]\ ;DÒG[ VFjIFCX[ S[ V[GL ;Ô 56 ZHŸD s;\U;FZf SZJ]\ K[ S[lhGFGF ;AAM Ô6[ lhGF H K[P ;]aCFG<,FC ¦VF K[ .DFGL S]jJT VG[ BF{O[ .,FCL ¦

_5P V[8,[ S[ K]5F U]GFCGL TF{AF 56 K]5LZLT[ SZL ,[T TM ;FZ]\ CT]\P S[D S[ K]5F U]GFCMGLÔC[ZFT SZJL A]Z] K[P VF 5ZYL A[ D:V,F Ô6JFD?IFP V[S V[ S[ K]5F U]GFCGL TF{AF K]5L ZLT[SZL ,[ VG[ ÔC[Z U]GFCGL TF{AF ÔC[ZDF\ SZ[P ALH]V[ S[ C]h}Z ;DÙ 5MTFGL G[SLVM ZH}SZJL lZIF GYL VG[ C]h}Z ;DÙ5MTFGF U]GFCM ÔC[Z SZJF AbXFJJFGF DF8[ V[U]GMC GYLP ALDFZ 5MTFGL ALDFZL 0MS8Z ;DÙ.,FHGF DF8[ ÔC[Z SZ[ K[P V[8,F DF8[ C]h}Z

V[ V[DG[ E,]A]Z] G Sæ]\ S[ TFZM U]GMC XFDF8[ ÔC[Z SIM"P H[YL pDZ OF~S³ G]\ ODF"JJ]\

56 CÞ³ K[ VG[ ;ZSFZ GL BFDMXL 56 CÞ³K[P

_&P VF RF<IF HJ]\ EFUJF DF8[ G CT]\4 A<S[V[ ;DßIF S[ SNFR DFZF AFZFDF\ SM. VFIT[SZLDF VFJX[ tIFZ[ DG[ AM,FJLG[ O[ \;,M SZLN[JFDF\ VFJX[P Ô[ DFOL CX[ TM X]lÌIF SZLX VG[;Ô CX[ TM J[9L ,.XP H[YL V[ ;FCA 5Z V[JF\WM GYL S[ C]h}Z G[ 5}KIF lJGF XFDF8[ RF<IF UIF4 S[D S[ V[ SFD DGF tIFZ[ K[ ßIFZ[5ZT YJFGM .ZFNM G CMIP H[D S[ VhFG AFNDÂ:HNYL GLS/J]\ V[ ;DI[ DGF K[ ßIFZ[ 5FKFOZJFGM .ZFNM G CMIP H [YL VF CNLØ V[VFITGL lJZ]â GYL S[4 C]h}Z GL DHl,;YL5}KIF lJGF G ÔJP

_*P VF VFITGL TO;LZ CD6F YM0FS ;DI5C[,F\ J6"G Y. R}SLP DS³;N V[ K[ S[ VF U]GFC5Z ;Ô SM. GYLP S[D S[ VF ;ULZF K[ H[ TFZFYLVFSÂ:DS ZLT[ Y. UIMP IFN ZFBXM S[ C]h}Z

V [ 5C [,F \ H V [DG [ V [ VFIT G;\E/FJL A<S[ RF<IF UIF AFN V[DG[ 5FKFAM,FJLG [ ; \E/FJL4 S [D S [ ,UEU C ]h }Z

G[ pdDLN CTL S[ SNFR V[GF AFZFDF\SM. VFIT pTZ[P

_(P Vh" SZGFZF pDZ OF~S³ K[VYJF DVFh lAG HA, P

_)P S[D S[ E,[ VF VFITGM G]h}, BF; DMSF5Z YIM4 5Z\T] V[GF XaNM VFD s;J" ;FDFgIfK[P IFN ZFBXM S [ VCÄ ccVg;FZccYL D]ZFND];,DFG K[P V[8,[ H[ D];,DFG GDFhGL 5FA\NLSZX[ V[GF ;ULZF U]GFCM DFO YTF ZC[X[P

!_P ,UEU V[ hF0 SM. H\U,DF\ ÔT[pKZGFZ]\ CT]\ H[GF\ O/M4 O},M4 5F\N0F\ NZ[S J8[DFU]"

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 14VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssTM0L XS[ K[P VG[ AGL XS[ K[ S[ hF0 VF5G]\ 5MTFG]\

CMI4 VYJF SM. V[JF Xb;G] \ CMI H[ C]h}ZGF VF VD, XZLOYL ZFÒ CMIP GCÄ

TM VgI hF0[YL lJGF .ÔhT[ 5F\N0F\ JU[Z[ hF0J]\DGF K[P slDS³F"Tf

!!P V[8,[ S[ .b,F;JF/L GDFh 5FGBZkT]GL T[ T[H CJFGL H[D K[ H[ 5F\N0F\ B[ZJL GFB[K[P VUFp Vh" SZJFDF\ VFJL R}ÉI]\ K[ S[ VCÄU]GFCMYL ;ULZF U]GFCM D]ZFN K[P

!ZP VF5 H]CFlGIF S³AL,FYL K[P S}OFDF\ ZæFVG[ tIF\ H JOFT 5FdIFP

!#P ,UEU V[ A[ ZSFTMYL D]ZFN J]h}GFGOŸ,M K[P H[D S[ ALÒ CNLØDF\ :5Q856[ J6"GK[P G E},JFYL D]ZFN lN,G] \ CFHZ ZC[J] \ K[PV[8,[ S[ H[ SM. lN, CFHZ ZFBLG[ J]h}GF GOŸ,5-[ TM T[GF ;J" ;ULZF U]GFCM DFO Y. ÔIK[P CJ[ Oh"4 ;]gGT JU[Z[ GDFhM T[GF NZßÔA],\N SZX[P ;FZF\X S[ ßIFZ[ GOŸ, GDFhGM VFOFINM K[ TM OhM" TYF JFlHAMGM S[8,M DCFGOFINM YX[P

!$P V[ ZLT[ S[ GDFh CD[XF\ 5-[4 ;CLC 5-[4lN, ,UF0LG[ .b,F;GL ;FY[ VNF SIF" SZ[P V[ HVY" GDFh S³FID SZJFGM K[ H[GM C]SD S]VF"G[SZLD[ 36LJFZ VF%IM o ccGDFh S³F.DSZMPcc

!5P S³IFDTDF\ S³A| 56 ;FD[, K[4 S[D S[DF{T 56 S³IFDT H K[P DT,A V[ K[ S[ GDFhS³A |DF \ VG[ 5 ],l;ZFT 5Z ZMXGL AGX[ S [;HNFUFC T[H A[8ZLGL H[D RDÉX[ VG[ GDFhT[GF DMclDG A<S[ VFlZO lA<,FC CMJFGL N,L,AGX[P T[DH V[ GDFh YSL T[G[ NZ[S HUFV[ GÔTD/X[P S[D S[ S³IFDTDF\ 5|YD ;JF, GDFhGM

YX[4 Ô[ T[DF\ A\NM ;O/ Y. UIM TM .gXFV<,FC ¦VFU/ 56 SFDIFA YX[P

!&P pAI .aG[ B,O T[ D]ÂxZS K[ H[G[ GALSZLD V[ VMCNGF lNJ;[ 5MTFGF CFY J0[S ³t, SIM "P lDS³F "TDF \ K[ o V[GFYL lGN[ "X~5[ODF"JJFDF\ VFjI]\ S[ A[GDFhLGM CxZ V[ SFlOZ ;FY[YX[P VG[ GDFhL DMclDGGM CxZ .gXFV<,FC ¦GALVM4 l;¡LS³M4 XCLNM TYF ;F,[CLGGL ;FY[YX[P V[GFYL V[ ,FlhD GYL YT]\ S[ A[GDFhL SFlOZY. ÔI VG[ GDFhL GAL ¦ A<S[ A[GDFhLG[S³IFDTDF\ V[ SFlOZMGL ;FY[ pEM ZFBJFDF\ VFJX[PH[JL ZLT[ S[ XZLO DF6;G[ h,L,GL ;FY[ A[;F0LN[JM V[GL A[.ßHTL K[P H[YL CNLØ :5Q8 K[P

V[GF 5Z SM. JF\WM GYLP IFN ZFBXM S[S³IFDTDF\ NZ[S Xb;GM CxZ sV\ÔDf V[GL;FY[ YX[ H[GL ;FY[ V[G[ N]lGIFDF\ DCMaATCTL4 VG[ H[GL H[D T[ SFD SZTM CX[PA[GDFhL S[D S[ SFlOZMGF\ H[J]\ SFD SZ[ K[4H[YL V[DGM CxZ 56 T[DGL ;FY[ YX[PGDFhL GALVM4 l;¡LS³MGL GS³, SZ[ K[ H[YLV[DGM CxZ V[DGL ;FY[ YX[P V[8,F DF8[ SC[K[ S[ ;FZFVMGL GS³, 56 ;FZL VG[ A]ZFVMGLGS³, 56 A]ZL K[P

lGSFC ZÒ:8Z # SM5LDF\VDFZ[ tIF\ ;]\NZ K5F. ;O[N 5[5Z 5Z # SM5LDF\4

! ZÒ:8ZDF\ 5_ lGSFC GM\WFI T[J]\ ZÒ:8Z D/X[PÃSDT ~FP #__qv s85F, BR" 5_qv ~FPf 56 H[DG[Ô[.T] CMI T[VM SFhL 5MTFGF S[ ;\:YFGF ,[8Z 5[0 5Z,BF6 VF5[ S[ VDG[ S[ ;\:YFG[ lGSFC ZÒ:8ZGL H~ZK[P ;FY[ V[0=[;4 OMG G\P ;\5}6" lJUT ,B[ TM H ZÒ:8ZDMS,JFDF\ VFJX[P ;\5S" SZM o V\H]DG[ ZhFV[D]:TOF4 D]FP5MP NIFNZFv#)Z_Z_ TFP lHP E~R4DMP )$Z*$ &$$!!

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 15VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ÉIF DCST[ C{\ DCSG[JF,F[vA} 5[ R,T[ C{\ E8SG[JF,[sDCSGF = B]xA] O[,FJJ]\4 E8SGF = DFU" E},J]\4 A} = ;]U\Wf

VYF"T o VFc,F ChZT 5MTFGF VFS³F GALV[ SZLD GF XZLZ D]AFZSYL O}8GFZLB]xA]G]\ J6"G SZL ZæF K[ S[ ßIFZ[ VF5GF XZLZ D]AFZSYL HgGTGL B]xA]VMYL D,TL H],TL B]xA] O[,FTLTM U,LVM TYF AÔZM ;]U\lWT Y. HTF\ ¦ VG[ ßIFZ[ SM. ;CFALV[ C]h}Z G[ T,FX SZJFGFCMTF VG[ 5TM G ,FUTM TM V[ H ;]U\W 5FK/ RF,TF HTF TM ;FD[ C]h}Z GHZ VFJTFP H[D S[;CFAFV[ lSZFDGM TZLS³M CTMP sV<DJFlCAf

HUDUF p9L D[ZL UMZ SL BFSvT[Z[ S]AF"G RDSG[JF,[sUMZ SL BFS = S³AZGL DF8Lf

VYF"T o C[ DFZF %IFZF VFS³F ¦ V<,FC TVF,FV[ VF5G[ V[JL G}ZFlGIT VTF SZL K[ S[

ßIFZ[ S³A|DF\ OlZxTFVMV[ DG[ ;JF,M SIF" TM VF5 DFZL S³A|DF\ H<JFUZ X]\ YIF S[ DFZL S³A| ZMXG TYF

HUDUL p9LG[ G}ZGM 5]\H AGL U. ¦ 5KL C]\ VF5GF G}ZGL HUDUFC8 5Z S[D S]AF"G G Y. Ôë m¦

DC[ A[NFU S[ ;NS³[ ÔëvI}\ NDÉT[ C{\ NDSG[JF,[sDC[ A[NFU = WaAF lJGFGM RDSTM R\N=4 NDSGF = RDSJ]\f

VYF"T o C[ DFZF VFS³F ¦ Ô[ VF5G[ RF\N SC]\ TM A[NFU RF\N SCLXP C]\ VF5GF S³NDM 5ZlGKFJZ Y. Ôë4 E,F VF:DFGGM RF\N RDSJFDF\ VF5GM D]S³A,M S[JL ZLT[ SZL XS[ K[ m¦ C[ VF:DFGGFNFUJF/F RF\N ¦ HZF DNLGFGF A[NFU RF\NG[ Ô[ ¦ VF ZLT[ ZMXGL O[,FJ[ K[ O[,FJGFZF ¦

VX" TS O{,L C{ TFA[ VFlZhvÉIF h,ST[ C{\ h,SG[ JF,[sTFA[ VFlZh = RC[ZFGL ZMXGL4 h,SGF = G}Z O[,FJJ]\f

VYF"T o C[ DFZF %IFZF VFS³F VF5GF RDSL,F RC[ZFGL ZMXGL TM ;FT VF:DFGGL p5ZVX[" D]V<,F ;]WL H. ZCL K[P C[ N]lGIFJF/FVM ¦ HZF H]VM ¦ H<JM N[BF0GFZF VFJL ZLT[ H<JM N[BF0[ K[P;}ZH TYF RF\NG]\ h,SJ]\ X]\ C{l;IT WZFJ[ K[P D]:TOF GL h,SGL ;FD[ m¦

C³NF.S[³A˜bXX

Vh o VFc,F ChZT.DFD VCDN ZhF D]Cl¡Ø[ AZ[<JL

oo XZCSTF" oo

DF{,FGF U],FDC;G S³FNZL s,FCMZfoo VG]JFNS TYF ;\5FNS oo

58[, XaALZ V,L ZhJL

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

SF.GFT[ C]:G HA O{,L TM ,FDCN}N YLvVF{Z HA l;D8L D]CdDN D]:TOF SL hFT YLC]h}Z ßIFZ[ VF SF.GFTDF\ H<JFUFZ YIF TM VF5GF\ VdDL ÔG ODF"J[ K[ S[ DFZFYL V[J]\

G}Z ÔC[Z YI]\ S[ ccD[\ DÞFDF\ A[;LG[ XFD s;LlZIFfGF DC[,M Ô[. ,LWFPcc

O {,F C { NM HCF \D [ \ pÔ,F C ]h }Z SFvS{;F RDS ZCF C { l;TFZF C ]h }Z SFR,TF C{ l;ÞF VF5 SF NM HCF\D[\vNMGM\ HCF\D[\ AM, C{ AF,F C]h}Z SF s f

U],[ TIAC SF ØGF UFT[ C{\vGb,[ T}AF 5[ RCSG[JF,[

VYF"T o DNLGF D]GjJZFGF O}, s.DFD], V\lAIFfGL TFZLO S[J/ VD[ H GYL SZL ZæF4 A<S[HgGTGF hF0M 5Z A[;LG[ ULT UFGFZF sV<,FCGF OlZxTFVM TYF OlZxTFVMGF ;ZNFZ ChZT lHA|.,

f 56 DNLGFGF O}, VF56F VFS³F TYF DF{,F GL XFGDF\ ULTM UFI K[ VG[ SC[ K[ ov

VY" o ccD[\ 5}J" TYF 5lüDG[ T5F;L ,LW]\4 5Z\T] VF5GL H[D SNL SM.G[ GYL Ô[IMPcc

T[ ANŸAbT GYL TM ALH] X]\ K[ H[ VhDT[ lZ;F,TGF D]ÂgSZ TYF XFG[ lZ;F,TGM :JLSFZ SZJFYLEFU[ K[ m¦

VFl;IM YFD ,M NFDG pgSFvJM GCÄ CFY h8SG[JF,[

VYF"T o C[ U]G[CUFZM ¦ 5}ZF IS³LG TYF lJ`JF;GL ;FY[ DCA}A[ B]NF GM NFDG[ ZC³DT YFDL,M ¦ VgI ,MSM CX[ H[VM NFDG 5S0GFZFVMG[ h8SL VF5TF CMI4 DFZF VFS³F TM V[JF ,H5F,K[ S[ H[ VF5GM NFDG 5S0[ K[ T[ Ô[ ZHS6 K[ TM T[G[ VFOTFA AGFJL N[ K[4 8L5] K[ TM T[G[ ;D\NZ AGFJLN[ K[4 hZ K[ TM A}hZ AG[ K[4 lA,F,[ CaXL K[ TM ZxS³[ S³DZ AG[ K[ ¦

S³TZ[ SM ;D\NZ SZT[ C{\ hZ[" SM l;TFZF SZT[ C{\vSMG{G SM BD VF ÔTF C{4 HA h]<O ;\JFZF SZT[ C{\

VA[| ZC³DT S[ ;,FDL ZCGF v O,T[ C{\ 5F{N[ ,RSG[JF,[sVA[| ZC³DT = ZC³DTG]\ JFN/4 5F{N[ = KM0f

VYF"T o C[ U]G[CUFZM ¦ l;IFCSFZM ¦ UDGF DFIF"VM ¦ A[;CFZFVM ¦ VF SZD TYF ZC³DTGFJFN/ s;ZSFZ[ DNLGF fGL ;,FDLDF\ h]S[,F ZCM sVS0F. G HXMf S[D S[ h]SJFJF/F KM0M H O/ O},WZFJ[ K[P VY" o ccH[6[ V<,FCGF BFTZ GD|TF TYF VFlHhL V5GFJL V<,FC[T[G[ A],\N ODF"JX[Pcc

VZ[ ¦ IC H<JFUC[ ÔGF\ C{vS]K VNA EL C{ O/SG[JF,[

VYF"T o hF{S TYF XF{S³ spD\UfDF\ VFJLG[ p/GFZF D],SFTLVMG[ G;LCT SZTF\ VFc,F ChZTV[ VF X[VZ ,bIM S[4 ccS{O TYF ;]~Z sB]XLfGL CF,TDF\ 56 VNAG[ ;FRJL ZFBM VG[ JW] A[S³FA}

AGJFGL H~Z GYL4 V[8,F DF8[ S[ VF SM. N]lGIFGF AFNXFCGM NZAFZ GYL4 VF ccH<JFUFC[ ÔGF\cc K[4123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 16VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


DCA}A[ B]NF GM NZAFZ[ VS³N; K[Pcc GO; UD SNF" DL VFIN H]G{NM AFIhLN èÔ

;]gGLVM ¦ pG;[ DNN DF\U[ ÔJ v 5/[ AST[ ZC[ ASG[JF,[

VYF"T o VG[ C[ ;]gGL D];,DFG EF.VM ¦ ;F\E/M VG[ wIFG5}J"S ;F\E/M ¦ SM.GL JFTMYL S[U,T OtJFVMYL 0ZLG[ 5MTFGF VFS³FGM NFDG KM0L G VF5XMP NZ[S D]xS[,LDF\ V[DGFYL DNN DFUTFZC[XM4 T[ TDFZL DNN ODF"JTF ZC[X[P A[C}NF ASJFJF/FGL ASJF;G[ U6SFZXM GCÄP

XdV[ IFN[ Z]B[ ÔGF\ G A]h[vBFS CM ÔV[\ E/SG[ JF,[

VYF"T o VG[ lN,DF\ .xS[³ D]:TOF GL H[ XdV TD[ ZMXG SZLG[ ZFBL K[ V[GL lCOFhTSZÔ[P V[G[ VM,JFJF G N[XMP Ô[ SM.G[ IFN[ GAL VG[ lhÌ[ ;ZSFZ ;F\E/LG[ U]:;M VFJ[ K[ TM T[G[

SCL NM4 TDFZF U]:;FDF\ A/L DZM ¦ VG[ ZFB AGL ÔJ ¦ VD[ TMPPPP NDD[\ HA TS ND C{4 lhÌ pgSF ;]GFT[ÔV[\U[P S]VF"G[ 5FSGL V[S VFITDF\ 56 VF H N;[" lCNFIT VF5JFDF\ VFjIM K[ ov

ccSFlOZ .ZFNM SZ[ K[ S[ V<,FCGFG}Z sNLG[ .:,FD VYJF .:,FDGF 5IU\AZfG[ 5MTFGF DM-FGL O}\SM J0[ A]hFJL N[4 5Z\T] V<,FC V[ G}ZG[5}6" SZLG[ KM0X[4 E,[ G[ SFlOZMG[ ;FZ]\ G ,FU[Pcc s;}ZV[ ;OOŸ4 ;}P &!4 VFP (f sÌDXof

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 17VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


HgGTDF\ 3Z AGFJM o p \-[,F o TFP DFTZGL Z__ JØ" 5C[,FGL H}GL C];{GL DÂ:HN XCLNSZL GJ[;ZYL AF\WSFD SZJF V\U[GM ;\U[ A]lGIFNGM HxG TFP Z$v5vZ_!&GF ZMH IMHJFDF\ VFJ[,H[DF\ X[Z[ U]HZFT B,LOV[ X{B], .:,FD ChZT V<,FDF DF{,FGF ;{IN S³DZ S]tAL SFZ\8JLV[ VwIÙ:YFG XMEFJ[, H[DF\ BTLA[ U]HZFT B,LOV[ TFH]xxZLVC ChZT V<,FDF DF{,FGF D]OTL VXZOZhF ;FCA lS³a,F sl5|Âg;5F, o ÔlDVF DNLGT], p,}D4 ZTG5]Zf TYF 5LZ[ TZLS³T4 V<CFH ;{INDNGLAFJF NlZIF.4 B,LOV[ C]h}Z X{B], .:,FD sALZ5]Z XZLOf4 5LZ[ TZLS³T V<CFH D]CdDNI}G]; AFJF DNGL sA]ZCFG5]Zf TYF CFlOhM S³FZL CALA]<,FC ;FCA sJ;Mf TYF VgI ;]gGL p,DFVMCFHZ ZC[,F H[DF\ DM8L ;\bIFDF\ VFlXS[³ Z;}, DC[DFG CFHZ ZC[,FP VF DÂ:HNG]\ SFD CF, RF,] K[T[DF\ .DNFN SZJF V5L, K[P ZH}STF" o CFÒ VaAF;V,L C];{GlDIF\ ;{IN4 DMP )*#*Z_(ZZ(

VFc,F ChZT .DFD VCDN ZhF GM SZ[, S]VF"G XZLOGM z[Q9 TH]"DM TYFChZT ;{IN G.D]¡LG D]ZFNFAFNL GL ,B[, pDNF TO;LZ V[8,[PPPPP

VG]JFNS o DF{,FGF C;G VFND SM,JGJL ClNIM o ~FP $Z5qv s85F, BR" ~FP5_ V,Uf

oo 5|SFXS TYF 5|FÂ%T :YFG oo;]gGL NFcJT[ .:,FDL sNIFNZF XFBFfC/o. OIŸhFG[ ZhF D\lh,4 D]FP5MP NIFNZF4

TFP lHP E~R4 U]HZFT4OMG o _Z&$ZvZ(__!!4 DMP )$Z*$ &$$!!

sU]HZFTLTH]"DF ;FY[f

Sgh], .DFG JBhF.G], .ZOFG

ZFCT], S],}A

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 18VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssss

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVG]JFNS o 58[, XaALZ V,L ZhJL vT\+L o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf

B

B

BQQQQQQQQQQQQQQQQ

B

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

CxT AlCxT

QQQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQ

ZCDT]<,FlC TVF,F V,{lCD VHD.G

D<O}hFT[ bJFHUFG[ lRxTQQQQ

5KL ODF"jI]\4 V[SJFZ ChZT pDZ V[ZMDGF S³{;ZGL TZO 5IUFD DMS<IM S[ T]\ DF,S[D GYL DMS,TM m T[6[ SFZ6 ZH} SI]Å S[ Ô[ S³Fl;NMH.G[ IMuI 5FDX[ TM DMS,LX]\4 GCÄ TM GCÄPßIFZ[ S ³ {;Z[ ZMDGF S³Fl;NM sV[,RLf DNLGFD]GjJZFDF\ ChZT pDZ GF 3Z[ 5CM\rIFP5}KI]\ ÉIF\ K[ m ßIFZ[ 3ZDF\ 5CM\rIF TM Ô[I]\ S[lBS³F" s5MXFSfG[ 8F\SF DFZL ZæF K[P T[D6[ ;,FDSZLP VF5 ZMXGhDLZLGF ;AA[ Ô6L UIFP 5}KI]\4DF, ,FjIF KM m T[D6[ Sæ]\ S[ T[ GYL VF5TMPSMZ0M 5F;[ 50IM CTMP p9FJLG[ ODF"jI]\4 ;OLZM ¦ D[\S³F{;Z[ ZMDG[ 5KF0IM ¦ T[VM WFSGF DFIF" RF<IF UIFP

Z:TFDF\ H T[D6[ ;F\E?I]\ S[ S³{;Z[ ZMD TbT5Z A[;LG[ NZAFZ SZL ZæM CTM S[ VRFGS NLJF,OF8L VG[ V[S CFY SMZ0FJF/M ÔC[Z YIM H[GFYLS³{;ZG]\ DFY] S5FI UI]\P S³Fl;NMV[ H[ S{lOIT Ô[.CTL T[ J6"JL4 TM 5KL V[8,F 5|DF6DF\ DF, VFjIMS[ H[GL SM. ;LDF G CTLP S[8,FI[ CÔZ SFlOZD];,DFG Y. UIFP

DhS}Z DlCGFGL Z! TFZLB lCP;P &55GFZMH S³NDAM;LGM XZO CF\;, YIMP PPPP 5KL V[GFAFZFDF\ RRF" X~ Y. S[ DF6;[ CZ CF,DF\ IFN[.,FCLDF\ DXU}, ZC[J]\ Ô[.V[P X{B], .:,FD[

hAFG D]AFZSYL ODF"jI] \ S[ V[S Xb;[ ;FlCA[G[VDT N]ZJ[XYL NZBF:T SZL S[ ßIFZ[ V<,FCTVF,FG[ IFN SZM T[ JBT[ DFZF CÞ³DF\ N]VFSZXMP T[D6[ Sæ]\4 T[ 30L 36L H VÒA CX[ S[DG[ T]\ IFN VFJL ÔI ¦

VS³, TYF .<D lJX[ o 5KL VS³,TYF .<DGF AFZFDF\ RRF" X~ Y. PPPPPP 5KLODF"jI]\4 ccVFØFZ[ TFA.GccDF\ ,bI]\ K[ S[ H[ ChZT VFND

5Z GFlh, Y. T[ DF{H}NFTGM .<D K[ H[lHA|., V[ 5CM \RF0IMP

ßIFZ [VS³, TYF .<D A\G[J T[DGL ;DÙ 5[X SIFÅ TMVFND lJRFZDF\ 50L UIF S[ S. RLH 5;\NSZ]\ ¦ 5KL V[D6[ VS³, S³A}, SZL4 V[ lJRFZLG[ S[V[GF J0[ .<D 56 CF\;, SZLXP

5KL ODF"jI]\ S[ ;],{DFG G[ D]:CODF\ODF"G YI]\ S[ ;J" VFlXS³M TYF ;F,[CM DF8[ JFlHAK[ S[ RFZ 30LVMYL UFO[, G YFIP 5|YD T[ 30L S[ßIFZ [ 5MTFGF 5ZJZlNUFZYL D]GFÔT SZ[PGDFhDF\ X~YL ,.G[ K[J8 ;]WL UFO[, G ZC[PALH] V[ JBT[ ßIFZ[ 5MTFGL TZO BIF, SZ[ S[SIF 5|SFZGF U]GFC C]\ SZ]\ K]\4 VG[ X]\ BFI ZæM K]\VG[ SIF SFDDF\ DXU}, K]\P +LH] ßIFZ[ 5MTFGF

D<O}hFT[ ChZT bJFÔ OZLN]¡LG U\H XSZ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 19VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssEF.GL 5F;[ A[;[ VG[ T[GM SM. VIA H]V[ TM T[

VIAG[ ,MSM ;DÙ ÔC[Z G SZ[P RMY] G[S SFDSZ[ VG[ A]ZF DF6;MGL ;MCATDF\ G A[;[P

5KL ODF"jI]\ S[ CNLØDF\ VFjI]\ K[ S[ A[XS³ ¦VS³, TYF .<D V[SALÔGF EFULNFZ K[4 S[D S[VS³,GF DF8[ .<D H~ZL K[ VG[ .<DGF DF8[VS³,P TM DF6;MDF\ ;F{YL ;FZM T[ H K[ H[ 5MTFGLÔTG[ 5C[RFG[4 V[ Â:YlTDF\ VS³, 5;\NLNF K[P

5KL ODF"jI]\ S[ TJFZLBDF\ S³FhL CDLN]¡LGGFUMZL ,B[ K[ S[ NZ[S RLHGL CN CMI K[VG[ .AFNTGL CN VS³, K[P V[8,F DF8[ S[ .<DlJGF .AFNT SZJL O]h}, TS,LO K[ VG[ .<DVS³, lJGF DOTGL DFYFGL NJFP S ³IFDTGFlNJ;GL N,L, VF H VS³, K[P .DFD[ VFchD

G[ 5}KJFDF\ VFjI]\ S[ VF5 NZ[S VFIT TYFCNLØYL CÔZ D:V,F SF-M KM V[ S. RLHGLDNNYL SZM KM m ODF"jI]\ S[ VS³,GL DNNYLP Ô[VS³, G CMT TM XZLVTGM V[S D:V,M 56 GSF-L XSTP X{B], .:,FD[ ODF"jI]\ S[ VS³, ;F{YLXZLO RLH K[4 V[8,F DF8[ S[ Ô[ VS³, G CMT TMDVZOT[ .,FCLGM .<D 56 G YFTP

tIFZAFN GDFhGL VhFG Y. TM X{B],.:,FD GDFhDF\ DXU}, Y. UIF4 VG[ C]\ TYFVgI ,MSM 5ZT RF<IF VFjIFP

.<DGL OhL,T lJX[ o Z5 hL, S³VNlCP;P &55GF ZMH S³NDAM;GL ;VFNT G;LAY.P V[ JBT[ .<D TYF VS³,GF AFZFDF\ RRF"X~ Y. TM hAFG D]AFZSYL ODF"jI]\ S[ V<,FCTVF,FGL GÒS ZMhF4 GDFh VG[ CH JU[Z[ ;F{YLVOh, .AFNT .<D K[P sS[D S[ .<D lJGF.AFNT ;CLC VNF YX[ H GCÄf 5KL Vz]DIVF\B[ ODF"jI]\ S[ .<D T[ .<D K[ H[G[ VC,[ HCFG

GYL Ô6TF VG[ h]CN T[ h]CN K[ H[GL hFlCNMG[BAZ GYLP SFD V[ A\G[JYL ACFZ K[P s;FZF\X.<D lJGF h]CN h]CN GYL4 .AFNT .AFNT GYLPf

5KL ODF"jI]\ S[ Ô[ ,MSMG[ .<DGM NZÔ[ DF,}DY. ÔI TM ;J" SFDM KM0LG[ .<D 5|FÂ%TDF\ DxU},Y. ÔIP V[8,F DF8[ S[ .<D V[J]\ JFN/ K[ H[AFZF\G[ ZCDT l;JFI GYL JZ;T]P TM H[ V[ JFN/G[ CF\;, SZJFGL SMlXX SZ[ K[ T[ TDFD U]GFCMYL5FS Y. ÔI K[P

5KL ODF " jI ] \ S [ V [SJFZ C ] \ VG[ XIBH,F,]¡LG TAZ[hL V[S H HUFV[ CTFPODF"jI]\ S[ .<D V[S lRZFU K[ H[ 5FS XLXFDF\ZFBJFDF\ VFjIM K[ VG[ H[GFYL VF,D[ GF;}T TYFVF,D[ D,S}T ZMXG K[P TM H[ Xb; .<DDF\DxU}, K[ T[G[ V\WSFZGM X]\ 0Z m¦ S[D S[ T[GFXZLZDF\ ;J" HCFGM ZMXG K[P

UFO[, p,DF lJX[ o 5KL ODF"jI]\ S[ p,DF.<DYL UFO[, K[4 V[8,F DF8[ S[ T[D6[ N]lGIFG[5MTFGM lS³a,FUFC AGFJL ZFbIM K[ VG[ XZLVTG[B[, ;DÒ ZFB[, K[P 5KL Vz]DI VF\B[ ODF"jI]\S[ CJ[ V[ S]jJT TYF AZST ÉIF\ ZCL ¦ 5KL ODF"jI]\S[ p,DFGL AFAT ,bI]\ K[ S[ S³IFDTGF lNJ;[ V[JFp,DFGF DF8[ H[VM N]lGIFDF\ DxU}, CTF VG[ .<DG]\SFD SZTF G CTF4 C]SD YX[ S[ V[DGF U/FDF\VFUGF V\UFZF 5C[ZFJLG[ NMhBDF\ ,. HJFDF\VFJ[P sVF :5Q8 K[ S[ p,DFV[ ;} V[8,[ A]ZFp,DF4 AN VS³LNF TYF N]lGIF SDFJF NLGG[G]S;FG SZGFZF p,DF lJX[ K[P vVG]Pf 5KLVFU/ J6"G K[ S[ ODF"jI]] \4 VF T[ p,DF K[ H[VMÔC[ZDF\ 5lJ+ N[BFI VFJ[ K[4 5Z\T]\ AFlTGDF\ V[DGMVD, 9LS GYL4 VG[ WMSFAFÒYL ,MSMG[ ,}8[ K[P

5KL ODF"jI] \4 ccZFCT], VZJFCccDF\ S³FhLCDLN]¡LG GFUMZL ,B[ K[ S[ ßIFZ[ SM.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 20VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss.<DGF SFDDF\ ;]:T G Y. ÔI VG[ V[GF 5Z

VD, SZ[4 TM V<,FC TVF,F T[G[ V[ 5|SFZGLTF{OLS³ VTF SZ[ K[ S[ CÞ³ TYF AFlT,DF\ TDLhSZL XS[ VG[ G[S TYF ANDF\ OZS³ SZL XS[ VG[C,F, TYF CZFDG[ 5C[RFGL XS[P 5KL ODF"jI]\4.<DGF S[8,FI[ 5|SFZ K[P CS³LS³TDF\ VFl,D T[Xb; K[ H[G[ GAJL .<D CF\;, CMI4 VG[GAJL .<D VF:DFGL K[ H[ V<,FC TVF,FTZOYL JCL åFZF GAL G[ 5CM\rIMP

DVZ[OT lJX[ J6"G o 5KL DVZ[OTGFAFZFDF\ RRF" RF,L TM ODF"jI]\4 H[G[ 5MTFGL VM/BGYL T[ ,ME ,F,RDF\ ;50FI ÔI K[P Ô[ 5MT[5MTFGL ÔTG[ VM/B[ TM ALÔVM ;FY[ p<OT GSZ[P H[G[ V<,FC TVF,FYL DCMaAT K[ T[GL ;FD[V-FZ CÔZ VF,D 56 5[X SZL N[JFDF\ VFJ[ TM56 VF\B p9FJLG[ GYL Ô[TM ¦ tIFZAFN DFZF TZO;\AMlWT Y.G[ ODF"jI]\ S[ DVZ[OTJF/F T[ ,MSMK[ S[ Ô[ VX"YL TCT]QØZF ;]WL ,FB D]S³Z"AOlZxTFVM lHA|.,4 .:ZFOL, TYF DLSF., H[JFV[DGL ;DÙ ,FJJFDF\ VFJ[ TM ZA TVF,FGLDVZ[OT l;JFI SM.G[ DF{H}N BIF, G SZ[4 VG[T[G[ T[DGF HJFGL BAZ G YFIP Ô[ V[GFYL lJ~wWK[ TM T[ NFJ[NFZ H}9M K[4 G S[ DVZ[OTJF/FP

tIFZAFN ODF"jI]\4 V[SJFZ XIB XCFA]¡LG;]CZJNL" GL lBNDTDF\ CFHZ CTMPODF"jI]\ S[ ßIFZ[ V<,FC TVF,F SM. A\NFG[ 5MTFGMNM:T AGFJJF RFC[ K[ TM T[GF 5Z lhÊGM NZJFÔ[BM,L VF5[ K[ VG[ C{ZT TYF NCXTGF lS<,FDF\,FJ[ K[ H[ T[GL VhDT TYF A]h]UL"GM DS³FD CMIK[P 5KL T[ Xb; V<,FC TVF,FGL lCDFITDF\CMI K[P

tIFZAFN ODF"jI]\ S[ V[S lNJ; X{B], .:,FD;\HZL GL lBNDTDF\ CFHZ CTMP ODF"jI]\S[ VC,[ DVZ[OTG[ TJÞ], CMI K[ VG[ T[ TJÞ],p,}JL .<D TYF XF{S³GF SFZ6[ CMI K[P TM H[ JBT[

VF DS³FD DI:;Z YFI K[ T[ JBT[ Ô[ VFUDF\56 ;/UFJL N[ TM T[G[ BAZ GYL 50TLP tIFZAFNODF"jI]\ S[ VC,[ DVZ[OTGM U]OTU}GM NFJM tIFZ[N]Z]:T CMI K[ S[ 5|YD 5MT[ B<S³TG[ DVZ[OTGMAN,M N[BF0[4 VG[ H[ ,MSM DCMaATGM NFJM SZ[T[DG[ SZFDTGL S]jJTYL S³F., SZ[P

5KL H,F,]¡LG lTlD"hL GL JFTJ6"JL SZL S[ .gT[S³F,GF ;DI[ VF5GL 5F;[ S[J/V[S D]ZLN CFHZ CTMP T[ D]ZLN J6"G SZ[ K[ S[ßIFZ[ VF5[ VF N]lGIFYL lJNFI ,LWL TM VF5D]:S]ZF. ZæF CTFP D[\ Sæ]\ S[ VF5 TM D]NF" Y.R}ÉIF KM TM C;M KM XFYL m ODF"jI]\ S[ VFlZOMGMCF, VFJM H CMI K[P

tIFZAFN ODF "jI ] \ S [ D [ \ X {B], .:,FDS]tA]¡LG AÂbTIFZ VJXL SFSL GL hAFGL;F\E?I]\ K[ S[ A]ÂwWGF hF0G[ ;MR lJRFZG]\ 5F6LVF5J]\ Ô[.V[ H[YL ;}SFI G ÔI VG[ O,[ O},[PVG[ UO,TGF hF0G[ H[CF,TG]\ 5F6L VF5J]\ Ô[.V[H[YL JW[P TF{AFGF hF0G[ XlDÅNULG]\ 5F6L VF5J]\Ô[.V[ H[YL JW[P VG[ DCMaATGF hF0G[ D]JFlOS³TG]\5F6L VF5J]\ Ô[.V[ H[YL T[GM pK[Z YFIP

tIFZAFN ODF"jI]\ S[ bJFÔ D].G]¡LG C;G;\HZL GF JFlS³IFTGL ;\A\W[ J6"G K[ S[ H[ZFT[ VF5[ lJ;F, ODF"jIM S[8,FI[ ;M DT"AF5IU\AZ[ B]NF G[ bJFADF\ Ô[IF CTF H[ODF"JTF CTF S[ V<,FC TVF,FGM NM:T D].G]¡LGC;G ;\HZL VFJX[P V[GF .gT[S³F, AFN VFjIMK]\P ßIFZ[ bJFÔ ;FCA .gT[S³F, ODF"JL UIF TMVF5GL 5 [XFGL 5Z ,bI] \ CT ] \ P

c cV<,FCGF NM:T [V<,FCGL DCMaATDF\ ÔG VF5LPcc X{B], .:,FDVF H lCSFITDF\ CTF V[JFDF\ GDFhGL VhFG Y.PbJFÔ ;FCA GDFhDF\ DxU}, Y. UIF4 ,MSM TYFC]\ 5ZT Y. UIFP

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ;ÔJL ,LWF\ VG[ Z;},[ SZLD GF :JFUT

DF8[ 5ZT OZL UIFP

DNLGF D]GjJZFYL ,UEU +6 DF.,GLN}ZL 5Z V[S GFGL J:TL K[ H[G]\ GFD S]AF K[PVCÄ D];,DFGMGF .ßHTNFZ S³AL,F VFAFNCTF VG[ S]<Ø}D lAG CND T[DGF ;ZNFZ CTFPZ;},[ SZLD T[DGF 3Z[ DC[DFG AgIFPChZT V,L DÞFYL DÞFJF/FVMG[VDFGTM ;M\5L S]AF 5CM\rIF VG[ T[ 56 T[DGFDC[DFG YIFP VF NZdIFG Z;},[ SZLD V[V[S DÂ:HNGL A]lGIFN GFBL H[ VFH ;]WLDÂ:HN[ S]AFGF GFDYL DxC}Z K[P VF .:,FDDF\5C[,L DÂ:HN K[P

S]AFDF\ RF{N lNJ; ZMSF6 SIF" AFN VF5H]dVFGF lNJ;[ DNLGF TZO GLS?IFP CH] AG];Fl,DGF DCM<,FDF\ 5CM\rIF CTF S[ GDFhGM;DI Y. UIMP VF5[ VFH DCM<,FDF\ H]dVFGLGDFh 5-FJLP VF H]dVFGL 5|YD GDFhCTLP GDFh 5C[,F\ VF5[ V[JM B]tAM VF%IM H[;F{GF lN,DF\ TZT H pTZL UIMP DNLGF XZLOH[D H[D GÒS VFJT] UI]\ Ô\lGØFZMGM Ô[X VG[CM\;,M JWTM HTMP S]AFYL DNLGF XZLO ;]WLNZ[S SAL,FGF .ßHTNFZ ,MSM A\G [ AFH]CFZA\WDF\ pEF CTFP VF5 H[ SAL,FGL GÒSYLU]HZTF4 ,MSM .rKF SZTF S[ Z;},]<,FC VDFZF tIF\ ZC[9F6 SZ[P VF5 T[DG[ WgIJFNSCL N]VFVM VF5TF VG[ VFU/ JWTF HTFPßIFZ[ VF56F GAL DNLGFDF\ NFB, YIF4TM T[ ;DIG]\ ¹xI G 5}KM ¦ NZ[S jIÂÉT B]XLGFSFZ6[ O]<IM ;DFTM G CTMP .N H[J]\ JFTFJZ6CT]\ VG[ B]XLDF\ Vg;FZGL AF/SLVM VF GuDMUFTL CTL ov

,[BS DF{,FGF VbTZC];{G O{hL lD:AFCL

VG]JFNS CFlOh VaN]Z"CDFG NFµN GÉ³XA\NL 5FZB[TL

sD]TVÂ<,D o ÔlDVF VxZlOIFvD]AFZS5]Zf

s5|SZ6 o Z!fDNLGFDF\ VFUDG

DNLGFJF/FVMG[ GALV[ VFlBZ]hŸhDF\GF VFUDGGL BAZ 5C[,F\ H Y. R}SL

CTL4 T [VM 36L DCaATGL ;FY [ GALV[AZCÞ³GF VFUDGGL ZFC Ô[. ZæF CTFPNZZMH XC[ZGL ACFZ VFJTF VG[ lNJ;VF9DTF ;]WL ZFC Ô[. RF<IF HTFP VF lNJ;MT[DGF DF8[ 5CF0 H[JF AGL UIF CTF4 T[DGFlNJ;M 36L D]xS[,[YL 5;FZ YTFP V[S lNJ; VFH ZLT[ ZFC Ô[. ,MSM 5ZT OZL ZæF CTF S[V[SFV[S IC}NLV[ VJFH VF%IM S[ 5FKF OZLVFJM ¦ H]VM ¦ H]VM ¦ H[DGL TD[ JFT Ô[. ZæFCTF T[ VFJL UIF ¦ CJ[ X]\ CT]\ ¦ VF VJFH;F\E/TF\ H AWF ,MSMGF RC[ZF 5Z B]XL KJF.U. VG[ T[D6[ 5MT 5MTFGF XZLZ 5Z ClYIFZ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 21VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•



!)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 22VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•



TH]"DM o ccJNFV³GL 3F8LYL VDFZF 5ZRF{NDL ZFTGM RF\N puIM4 VDFZF 5Z V<,FCGMX]Ì JFlHA K[4 ßIF\ ;]WL SM. NF. V<,FCGLTZO NFcJT VF5TM ZC[Pcc

VG[ S³AL,F AG} GßÔZGL GFGL GFGL AF/SLVM h]DL h]DLG[ 0O JUF0L VF X[VZ 5-TLCTL ov

TH]"DM o ccVD[ S³AL,F AG} GßÔZGLAF/SLVM KLV[P S[JL ;FZL JFT K[ S[ D]CdDN

VDFZF 50MXL AgIF K[P

Z;},[ SZLD V[ T[ AF/SLVMGM Ô[XÔ[.G[ ODF"jI]\4 C[ AF/SLVM ¦ X]\ TD[ DFZFYLDCMaAT SZM KM m¦ T[ AF/SLVMV[ V[SL ;FY[Sæ]\4 CF ¦ IF Z;},<,FC ¦ VF ;F\E/LZ;},]<,FC V[ Â:DT SI]Å VG[ ODF"jI]\4 C]\56 TDFZFYL DCMaAT SZ]\ K]\ ¦

VG[ GFGF GFGF AF/SMGM CF, V[ CTM S[T[ 8M/[ 8M/F\ B]XLYL DNLGFGL U,LVMDF\ NM0TF\OZTF\ CTF\ VG[ 5MTFGF GALGF VFUDGGF GFZF,UF0TF\ CTF\P

VFH[ ;F{G]\ lN, B]XLYL pK/L Zæ]\ CT]\PVFH[ DNLGF XZLO 5Z ZC³DTMGF\ JFN/ KJFI[,F\CTF\P AWF ,MSM ZC³DTGL JØF"DF\ GCF. ZæFCTFP AWFGL TDgGF CTL S[ ZC³DT[ VF,D VDFZF DC[DFG AG[4 VDFZF 3ZG[ XMEF V5"6SZ[P Z;},]<,FC ccS³:JFcc GFDGL ê86L 5Z;JFZ CTFP NZ[S jIÂÉT ê86LGL ,UFD 5S0L5MTFGF 3Z[ pTFZJF .rKTM CTM4 5Z\T] VF5[

AWFGL .rKFVMG[ wIFGDF \ ZFBTF \ .XF "NODF"jI]\4 ê86LGL ,UFD KM0L NM ¦ V<,FCGMC]SD ßIF\ YX[ tIF\ ê86L A[;L HX[P

ßIF\ VFH[ DÂ:HN[ GAJL XZLO K[4 T[GFlA<S], GÒS ChZT VA} V{I }A Vg;FZL

G]\ DSFG CT]\P B]NFG]\ SZJ]\ S[ ê86L T[DGFH 3Z ;FD[ H.G[ A[;L U.P CJ[ ChZT VA}V{I}A Vg;FZL GL B]XLGM CF, G 5}KMPA\G[ HCF\GF TFHNFZ T[DGF DC[DFG Y. ZæF K[PT[D6[ H<NL H<NL ;FDFG p9FJL 5MTFGF 3ZDF\D}ÉIMP T[DG]\ DSFG A[ DF/G]\ CT]\P T[D6[ p5ZGMDF/ 5[X SIM"P 5Z\T] ;ZSFZ V[ D],FSFTDF8[ VFJGFZFVMGM bIF, SZL GLR[GM DF/5;\N ODF"jIMP ChZT VA} V{I}A Vg;FZL

A\G [ ;DI VF5 GL lBNDTDF \HDJFG]\ DMS,TF VG[ H[ ART]\ T[G[ TAZ]"S ;DÒ5MT[ VG[ T[DGL 5tGL BF. ,[TF\P Z;},]<,FC

GL VF\U/LVMGF lGXFG ßIF\ CMTF\4 ChZTVA} V{I}A Vg;FZL tIF\YL H ,]SDMp9FJTF VG[ VF5GL NZ[S ZLT[ TFchLD SZTFPZC³DT[ VF,D V[ VA} V{I}A Vg;FZL

GF 3Z[ ;FT DlCGF ZC[9F6 SI]ÅP

s5|SZ6 o ZZf

D˜:HN[ GAJLG]\ AF\WSFD

DNLGF T{IAFDF\ CH] ;]WL SM. V[JL HuIFG CTL ßIF\ D];,DFGM HDFVTYL GDFh 5-LXS[P V[8,F DF8[ V[S DÂ:HNGL H~ZT CTLPChZT V{I}A GF DSFGGF ;FD[ V[S BF,LHDLG CTL ßIF\ V<,FCGF Z;}, GL ê86LA[9L CTLP VF HDLG AG} GßÔZGF A[ AF/SMGL

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 23VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssCTLP Z;},[ SZLD V[ T[ HDLGG[ DÂ:HN

DF8[ 5;\N ODF"JLP T[ AF/SMV[ HDLG DÂ:HNGFDF8[ JS³O SZJF .rKI]\4 5Z\T] ZC³DT[ VF,D

V[ ChZT VA}AÌ l;¡LS³ GF DF,YLT[GL ÃSDT VNF SZLP VYJF VF5[ V[S Vg;FZLG[T[GL ÃSDT VNF SZJFGM C]SD VF%IMP GALV[SZLD V[ 5MTFGF D]AFZS CFYYL DÂ:HNGL;\U[ A]lGIFN ZFBLP CJ[ X]\ CT]\ ¦ SFD h05YLX~ Y. UI]\4 SM. è8M ,FJL Zæ]\ CT]\4 SM. HDLGAZFAZ SZL Zæ]\ CT]\4 SM. NLJF, AZFAZ SZLZæ]\ CT]\4 tIF\ ;]WL S[ VF56F VG[ A\G[ HCFGGFVFS³F D]CdDN]Z";},]<,FC 56 ;CFAFGL;FY[ è8M ,FJL ZæF CTFP ;CFAFV[ lSZFD

,MSMG[ Ô[X V5FJJFDF8[ VF 5-TF HTF4 ;FY[ H Z;},]<,FC 56 T[DGL ;FY[ VJFH lD,FJTFP

TH]"DM o C[ V<,FC ¦ E,F. TM OÉTVFB[ZTGL K[4 TM C[ DF{,FV[ SZLD ¦ T]\ Vg;FZVG[ D]CFlHZLGG[ AbXL N[P

DÂ:HN S[JL AGL m SFRL è8MGL lNJF,4BH}ZGF Y0GF DMEF4 VG[ T[GF 5Z BH}ZGF\5F\N0F\G]\ H KF5Z]P JZ;FN 50TM TM 5F6L U/T]VG[ GLR[ SLR0 Y. HT] \P ;CFAFV[ lSZFD

V[ GLR [ SF \SZLVM5F\YZL NLWL CTL4 H[YL SLR0YL ARL XSFIP Ô6[VF DÂ:HN NZ[S ÔTGF N]lGIFJL X6UFZYL 5FSCTLP ,\AF. ;F.9 Uh VG[ 5CM/F. RM%5GUh CTLP T[GM lS³a,M A{T], D]S³¡;GL TZO CTMP5Z\T] ßIFZ[ lS³a,M AN,F.G[ BFGV[ SFcAF Y.UIM4 TM SFcAFGL AFH] T[GM lS³a,M AGFJL N[JFDF\VFjIM H[ VFH ;]WL S³FID K[P

DÂ:HN[ GAJLGF ;CGDF\ V[S B}6F 5ZV[S RA}TZM CTM T [GF 5Z 56 BH}ZGF5F\N0F\VMGL KT AGFJL N[JFDF\ VFJL CTLP VFT[ UZLA D];,DFGMG]\ ZC[9F6 CT]\ H[DG]\ SM.3ZAFZ G CT]\P T[VM H\U,DF\YL ,FS0LVM SF5LG[,FJTF VG[ U]HZFT R,FJTFP DM8F EFU[ Z;},[SZLD T[DGF HDJFGM A\NMA:T SZTF VG[NFcJTDF\ 5MTFGL ;FY[ ,. HTFP T[VM ZF+LDF\,BTF\ JF\RTF\ XLBTF VG[ Z;},[ B]NF YLCNLØM ;F\E/L IFN SZTFP VFH ,MSMG[ GÒSGFlJ:TFZDF\ Ta,LU DF8[ DMS,JFDF\ VFJTFP T[H ,MSMG[ ccV:CFA[ ;]OŸOFcc SC[JFDF\ VFJ[ K[PVZAL EFØFDF\ RA}TZFG[ cc;]OŸOFcc SC[ K[P TMV:CFA[ ;]OŸOFGM VY" YIM RA}TZF 5Z ZC[JFJF/FPT[DGL ;\bIF l;¿[ZYL JW] CTLP ÉIFZ[S l;¿[ZVG[ ÉIFZ[S T[GFYL VMKL T[DGFDF\YL S[8,FSGF\GFDM VF 5|DF6[ K[ ov

ChZT VA} C ]Z {ZC Ÿ4 ChZT ;,DFGOFZ;L4 ChZT VdDFZ lAG IFl;Z4 ChZT;]C {A ~DL VG[ ChZT lA,F,Ps f

DÂ:HNGL ;FY[ C]h}Z GL 5tGLVMDF8[ 56 ~DM AgIFP VF ~D N; N; CFY ,F\AFVG[ K K CFY 5CM/F CTFP KF5Z] BH}ZGF\5F\N0FVMG]\ CT]\4 V[8,]\ GLR] S[ SM. jIÂÉT µEMZCL ;C[,F.YL V0SL XS[P NZJFÔVM 5ZWFA/FGF 5NF " GFB[,F CTFP VF5[ DÞFYL5MTFGF 5lZJFZG[ 5C[,F \ H DNLGF XZLOAM,FJL ,LWM CTM VG[ T[DG] \ ZMSF6 ChZTCFlZØF lAG GMVDFGGF 3Z [ CT] \ P ~DMGF \AF\WSFD AFN ;F{ T[DF\ ZC[JF ,FuIFP

NZ[S D]Â:,D[ Ô6JM H~ZL .<D

SFG}G[³

,[BS o V<,FDF Xd;]¡LG Ô[G5}ZL VG]JFNS o HGFA .A|FCLD DF:TZ J[DL h\3FZJL

JFlHA YX[P VFJF ;\Ô[UMDF\ Ô[ T,FS VF5TF5C[,F\ 5}ZL DC[Z VNF SZL NLWL CMI TM V0WLDC[Z 5lTG[ 5FKL D/X[P sN]Z [ " D]bTFZ4 Z¡],ŸD]CŸTFZf

D:V,F o H[ RLH J:T]YL GOM D[/JJMÔ.h GYL T[ DC[Z U6FX[ GCÄP 5lZ6FD[ Ô[V[JL RLHG[ DC[Z 9[ZJJFDF\ VFJL TM RLH DC[Z5[8[ RF,X[ GCÄP 5Z\T] DC[Z lDQ, JFlHA YX[PH[D S[ V[JL DC[Z GÞL SZJFDF\ VFJL S[ VFhFN5lT VFB]\ JQF" VMZTGL lBNDT s;[JF RFSZLfSZX[ VYJF S]VF"G XZLO 5-FJL N[X[ S[ 5KLCH4 pDZC SZFJL N[X[ VYJF D];,DFG DN"GMlGSFC D];,DFG VMZT ;FY[ YIM VG[ DC[ZDF\B}G IF XZFA S[ ;]jJZGM lhÊ SZJFDF\ VFjIMsT[ lJX[ GÞL SZJFDF\ VFjI]\f VYJF V[JL DC[ZGÞL SZL S[ W6L 5MTFGL 5|YD 5tGLG[ T,FSVF5L N[X[ TM VF AWL H CF,TDF\ DC[Z lDQ,V[8,[ S[ V[ VMZTGF BFGNFGDF\ V[GF H[JLVMZTMGL H[ DC[Z CX[ T[ DC[Z V[DGF DF8[56 GÞL YX[P slC\NLIF4 N]Z[" D]bTFZf

D:V,F o lGSFC[ lXUFZ V[8,[ VZ;5Z; ;F8FDF\ SZ[,F lGSFCDF\ DC[Z lDQ, JFlHAYFI K[P DC[Z lDQ, V[8,[ S[ V[GF BFGNFGGLV[JL ALÒ VMZTMGF lGSFC H[8,L DC[ZYLSZJFDF \ VFjIF CMI T [8,L DC[ZP lXUFZslGSFCf V[G[ U6JFDF\ VFJ[ K[ S[ V[S DF6;[5MTFGL lNSZL IF AC[GGF lGSFC T[GL ;FY[SZFjIF ALÔV[ T[GL H ;FY[ 5MTFGL lNSZL IFAC[GGF lGSFC SZFjIF s;F8FDF\ lGSFC SZFjIFfVG[ A\G[V[ 5MTFGF lGSFCG[ V[SALÔGL DC[ZU6FJLP TM V[ ZLTGL DC[Z GÞL SZJL U]GFCG]\SFD K[P Ô[ S[ lGSFC TM Y. HX[ 56 DC[Z lDQ,JFlHA YX[P sN]Z[" D]bTFZf

D:V,F o lGSFCDF\ DC[ZGM lhÊ SZJFDF\123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 24VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


DC[ZG]\ AIFG

VMKFDF\ VMKL N; lNZCD DC[Z Ô[.V[H[GL U6TZL VFHGF lC;FA[ Z ~l5IF !Z VFGF)P#5 5F. sCF,DF\ ,UEU !(__ ~FPf YFIK[P E,[ l;ÞF CMI S[ V[8,L lS\DTGL RF\NLVYJF RLH J:T] ;FDFG CMIP slC\NLIF JU[Z[f

D:V,F o lGSFCDF\ N; lNZCD S[ V[GFYLVMKL DC[Z GÞL SZJFDF\ VFJL TM N; lNZCDJFlHA YX[P Ô[ JWFZ[ GÞL SZJFDF\ VFJL TM H[GÞL SZL K[ T[ JFlHA YX[P slCNFIF JU[Z[f

D:V,F o ;\EMU VYJF ;\EMUGL lGiIT[~DDF\ V[SF \TJF; sZF+Lf U]ÔZJFDF \ VFJ[VYJF AgG[DF\YL UD[ T[ V[SG]\ D'tI] YFI VFJF;\Ô[UMDF\ DC[Z H[ GÞL SZJFDF\ VFJL CTL T[GÞL ZC[X[4 V[DF\ VMKL Y. XSX[ GCÄP V[ HZLT[ VMZTG[ Ô[ T,FS N[JFDF\ VFJL CTL VG[.¡TGL V\NZ V[GL ;FY[ OZLYL lGSFC SZJFDF\VFjIF TM SM. 56 5|SFZGF SFZ6 JUZ DC[ZGÞL ZC[X[P CF ¦ VUZ Ô[ CSNFZ sVMZTf5}Z[5}ZL DC[Z S[ V0WL DC[Z DFO SZL N[ TM DFOY. HX[P Ô[ DC[Z :YlUT G Y. CMI sVNF GSZL CMIf T[JFDF\ 5lT T,FS VF5[ TM V0WL DC[Z


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 25VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssVFjIM IF DC[ZGM .gSFZ SZJFDF\ VFjIM TM

V[8,[ S[ DC[Z JUZ lGSFC SZJFDF\ VFjIM TMlGSFC Y. HX[ VG[ Ô[ V[S ~DDF\ V[SF\TJF;SZJFDF\ VFjIM s;\EMUGL lGiIT[f CMI VYJFA[DF\YL SM. V[S D'tI] 5FD[ TM DC[Z lDQ,JFlHA YX[ VG[ Ô[ lGSFC 5KL 5Z:5Z DC[ZGÞL SZJFDF\ VFJL CTL TM T[ GÞL SZ[, DC[ZD/X[P V[ H ZLT[ Ô[ SFhLV[ sDC[Zf GÞL SZLCMI TM T[ GÞL SZ[, DC[Z D/X[P VF AgG[CF,TDF\ H[ RLHYL DC[Z VNF SZJFDF\ VFJ[ T[VNF Y. HX[ VG[ Ô[ VNF SZJFDF\ G VFJL A<S[;\EMUGL lGiIT[ V[SF\TJF; SZTF 5C[,F\ HT,FS Y. U. CMI TM AgG[ ;\Ô[UMDF\ 56 V[SÔ[0 S50F\ JFlHA K[P V[8,[ S[ S]TM"4 5FIÔDM4N]5ÎM H[GL lS\DT DC[Z lDQ,GL V0WL SZTF\JWFZ[ G CMJL Ô[.V[P Ô[ JWFZ[ CMI TM DC[ZlDQ, SZTF\ V0WL N[JFDF\ VFJ[P sÔ[ XMCZDF,NFZ CMI TMf VG[ Ô[ XMCZ DMCTFH CMIT[DH 5F \R lNZCDYL VMKL lS \DTGM Ô[8MsS50F\f G CMI TM 56 sDC[Z lDQ, SZTF\ V0WLN[JFDF\ VFJ[fP

Ô[ DN" VG[ VMZT AgG[ DF,NFZ CMI TMÔ[8M sS50F\f ;FZL ÔTGF\ CMJF\ Ô[.V[ VG[ Ô[AgG[ DMCTFH CMI TM DFD},L lS\DTGF\ VG[ Ô[V[S DF,NFZ CMI VG[ ALH]\ UZLA sDMCTFHfCMI TM DwID SÙFGF\ S50F\ sÔ[8Mf CMJF\ Ô[.V[PsÔ[CZF4 N]Z[" D]bTFZ4 lC\NLIFf

D:V,F o S50F\ VF5JF\ tIFZ[ JFlHAYX[ ßIFZ[ lJrK[N 5lT TZOYL CMI¸ H[D S[ T,FSVF5[4 VYJF .,F SZ[ VYJF D]T"N Y. ÔIJU[Z[P VG[ lJrK[N 5tGL TZOYL CMI TM JFlHAGYL4 H[D S[ :+L D]T"N Y. ÔI4 5lTGF 5]+G[JF;GF ;FY[ R]\AG SZ[ JU[Z[P sÃClNIFf

D:V,F o H[ VMZTGL DC[Z GÞL SZJFDF\VFJL CTL 56 V[SF\TJF; 5C[,F\ H V[G[ T,FSVF5JFDF\ VFJL V[G[ V[S Ô[0 S50F\ sÔ[8MfVF5JF\ D]:TCA 56 GYL VG[ Ô[ ;\EMU 5KLT,FS VF5JFDF\ VFJL TM DC[Z D]SZ"Z CMI S[ GCMI S50F\ N[JF\ D]:TCA K[P sN]Z[" D]bTFZ4 ACFZf

VMZT 5MT[ 5}Z[5}ZL DC[Z S[ YM0L 36L DC[Z DFOSZL N[ TM DFO Y. HX[P XT" V[ S[ XMCZ[ sDC[ZVF5JFGMf .gSFZ SIM" CMIP Ô[ VMZT GFAFl,UK[ VG[ V[GM AF5 DFO SZJF .rK[ TM T[ DFOSZL XSX[ GCÄ sAF5G[ DFO SZJFGM CÞ GYLfVG[ Ô[ AFl,U CMI TM V[GL ZÔ 5Z VFWFZZC[X[P sN]Z[" D]bTFZ4 Z¡],Ÿ D]CŸTFZf

B<JT[ ;CLCF V[G[ SC[JFDF\ VFJ[ K[ S[5]~QF VG[ :+L V[S H DSFGDF\ E[UF\ D/[ S[ ßIF\VgI SM. CFHZ G CMI4 VF ZLT[ E[UF\ D/J]\CDlA:TZLGF C]SDDF\ VFJ[ K[P V[DF \ +65|SFZGL sZMSGFZ JFTMf K[P s!f lC:;L sZfTA. s#f XZ.P lC:;L Z]SFJ8GM VY" V[ YX[S[ Ô[ DN" lADFZ CMI TM B<JT[ ;CLCF lA<S],U6FX[ GCÄ VG[ VMZT lADFZ CMI VG[ T[ V[JF5|SFZGL lADFZL CMI S[ ;\EMU SZJFYL G]S;FGYJFGM EI CMI sB<JT[ ;CLCF U6FX[ GCÄfVG[ Ô[ V[JF 5|SFZGL ALDFZL G CMI TM B,JT[;CLCF U6FX[P TA. GM VY" V[ YX[ S[ tIF\ SM.+LH] CFHZ K[4 E,[ T[ ;}T[,]\ CMI4 VF\W/] CMIS[ 5KL V[GL ALÒ 5tGL CMIP CF ¦ Ô[ V[8,LGFGL ëDZG]\ AF/S CMI S[ H[ AIFG G SZL XST]\CMI TM V[GL U6TZL Z]SFJ8 5[NF SZJFDF\ YX[GCÄ V[8,[ B<JT[ ;CLCF U6FX[4 AFSLDF\ GCÄU6FX[P XZ. GM VY" V[ YX[ H[D S[ VMZT C{h

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 26VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssIF lGOF;GL CF,TDF\ K[ VYJF AgG[DF\YL SM.

V[CZFDGL CF,TDF\ K[ IF ZDhFGGF ZMhFGLCF,TDF \ K[ S [ Oh" GDFhDF \ K[ TM B<JT[;CLCF U6FX [ GCÄP slC \NLIF4 N ]Z [ " D ]bTFZ4

SFÒBFG JU[Z[f

B<JT[ OFl;NF o Ô[ AgG[ s5]~QFv:+LfV[S HuIFV[ V[SF\TDF\ E[UF\ D/[ VG[ tIF\ XZ.4TA. S[ lC:;L 5|SFZGL SM. Z]SFJ8 5[NF SZGFZCFHZ G CMI TM T[ B<JT[ OFl;NF U6FX[PslC\NLIF4 N]Z[" D]bTFZ JU[Z[f

D:V,F o KMSZM GFGL ëDZ V[8,[ S[;MCAT G SZL XS[ V[JM CMI T[ 5MTFGL VMZT;FY[ V[SF\TDF\ ZæM VYJF GFGL ëDZGL KMSZLS[ ;MCAT SZJF ,FIS GYL sGFGL ëDZGL CMIfT[GL ;FY[ T[GM XMCZ V[SF\TDF\ ZæM TM VF AgG[5|SFZDF\ lB,JT[ ;CLCF YX[ GCÄP sÃClNIF4ACFZf

D:V,F o VF{ZTGL XD"UFCDF\ SM. V[JLRLH 5[NF Y. U. H[GF ,LW[ ;\EMU GYL Y.XÉTM H[D S[ UMxT VFJL UIM4 IF ÔDL UIM4IF CF0S]\ 5[NF YI]\ IF UF\9 GLS/L H[G[ SFZ6[;\EMU SZL XSFI V[D G CMI T[G[ lB,JT[;CLCF U6L XSFX[ GCÄP sN]Z[" D]bTFZ4 ACFZf

D:V,F o Ô[ lGSFC ;CLC CX[ VG[lB,JT[ ;CLCF AFN VMZTG[ T,FS VF5JFDF\VFJL TM 5}Z[5}ZL DC[Z JFlHA YX[P Ô[ lGSFCOFl;N CX[ TM DC[Z VF5JL JFlHA U6FX[ GCÄ5Z\T] Ô[ ;\EMU SZJFDF\ VFjIM CMI TM DC[Z lDQ,JFlHA YX[P sÔ{CZF4 lC\NLIF4 N]Z[" D]bTFZ4 ACFZf

D:V,F o ;CLC lGSFCDF\ Ô[ DC[Z D]SZ"ZSZJFDF\ VFJL G CTL TM B<JT[ ;CLCFYL DC[ZlDQ, ,FU] YX[P sÔ{CZF4 ÃClNIF4 JU[Z[f

0 B<JT[ ;CLCFGF ALÔS[8,FS C]SDM 0

s!f B<JT[ ;CLCF AFN Ô[ T,FS N[JFDF\VFJL TM VMZT 5Z .¡T JFlHA K[4 A<S[.¡TDF\ EZ6 5MQF6 TYF ZC[JF DF8[ DSFGVF5J]\ 56 JFlHA K[4 A<S[ ;CLC lGSFCDF\.¡T TM D]TŸ,SG B<JTYL JFlHA YFI K[4 E,[5KL ;CLCF CMI S[ OFl;NFP V,A¿4 Ô[ lGSFCOFl;N CMI TM ;\EMU SIF" JUZ .¡T JFlHAYX[ GCÄP sZf B<JT[ ;CLCF AFN Ô[ T,FSVF5JFDF\ VFJL TM ßIF\ ;]WL T[ .¡TDF\ K[ tIF\;]WL V[GL AC[G ;FY[ lGSFC SZL XSFX[ GCÄPs#f V[ l;JFI lGSFCDF\ RFZ VMZTM GCÄ Y.XS[P s$f Ô[ T[ VFhFN K[ TM V[GL .¡T NZlDIFGAF\NLYL lGSFC SZL XSFX[ GCÄ VG[ s5f V[VMZT S[ H[GL ;FY[ B<JT[ ;CLCF Y. T[G[ V[;DI[ T,FS VF5[ H[ DF{T}VFGF T,FSGM ;DIK[ VG[ s&f .¡T NZlDIFG T[G[ T,FS[ AF.GVF5L XS[ K[4 5Z\T] T[G[ OZLJFZ lGSFCDF\ ,.XSFX[ GCÄ4 G T,FS[ ZH. 5KLYL 56P OSTB<JT[ ;CLCFYL OZLJFZ lGSFCDF\ ,FJL XSFX[Ps*f V[GL .¡TGF ;DI NZlDIFG XMCZ DZLÔI TM sT[ ;DIDF\f JFlZ; YX[ GCÄ s(fB<JTYL DC[Z GÞL Y. R}SL CTL TM CJ[ T[ ZNY. XSX[ GCÄ4 E,[ 5KL VMZT TZOYL H]NF.Y. CMIP sÔ{CZF4 lC\NLIF4 N]Z[" D]bTFZ JU[Z[f

Ô[ DN" VMZTDF\ DTE[N 50IM H[DF\ DN"V[D SC[TM CMI S[ B<JT[ ;CLCF GYL Y. VG[VF{ZT V[D SC[TL CMI S[ Y. U. K[ TM V[JF;\Ô[UMDF\ VMZTGL JFT lJ`JF;5F+ U6FX[ VG[Ô[ B<JT Y. CTL 5Z\T] VF{ZT DN"GF SFA}DF\ GVFJL CMI4 S ] \JFZL H ZC[JF 5FDL CMI TM5}Z[5}ZL DC[Z JFlHA YX[ VG[ Ô[ S]JFZF\ K[TM DC[Z ,FU] GCÄ 50[P sN]Z[ " D]bTFZ4 ACFZf

llQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

DCtJ4 ;AAM4 ¹Q8F\TM4 lGXFGLVMCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCVh o V<,FDF U],FD Z;}, ;.NL VG]JFNS o 58[, XaALZ V,L ZhJL3

C%TM o K[<,M

DCaAT[ Z;}, G]\

s(f Z;},]<,FC GF DCA}AM;FY[ DCMaAT

DMlCaAGL VF9DL lGXFGL V[ K[ S[ .g;FGDCA}AGF DCA}AMGL ;FY[ 56 DCMaAT SZ[ K[PV[8,F DF8[ Z;},]<,FC ;FY[ DCMaATGMTS³FhM V[ K[ S[ Z;},]<,FC GF ;CFALVM TYFVhJFH[ D]TCŸCZFT ;FY[ 56 DCMaAT CMIP.DFD lTlD"hL lZJFIT SZ[ K[P ChZTVaN]<,FC .aG[ D ]UO, J6"J [ K [ S [Z;},]<,FC V[ ODF"jI]\ o

ccDFZF ;CFAFV[ lSZFDGF AFZFDF\ V<,FCTVF,FYL 0ZM ¦ DFZF 5KL T[DG[ JF\WFVMG]\ lGXFGG AGFJXMP H[6[ V[DGL ;FY[ DCMaAT SZL T[6[DFZL DCMaATGF SFZ6[ DCMaAT SZL4 VG[ H[6[V[DGL ;FY [ VNFJT ZFBL T [6 [ DFZL ;FY [VNFJTGF SFZ6[ T[DGL ;FY[ VNFJT ZFBLP H[6[V[DG[ TS,LO 5CM\RF0L T[6[ DG[ TS,LO 5CM\RF0LPVG[ H[6[ DG[ TS,LO 5CM\RF0L T[6[ V<,FCTVF,FG[ TS,LO VF5L sGFZFH SIM"f VG[ H[6[V<,FC TVF,FG[ TS,LO 5CM\RF0L4 GÒS K[ S[V<,FC TVF,F T[G[ 5S0L ,[Pcc VF CNLØ UZLAK[P sÔD[V lTlD"hL4 5[Hv5$)f

ChZT AZFV lAG VFlhA J6"J[ K[S[ T[D6[ GAL SZLD G[ ODF"JTF\ ;F\E?IF

VYJF C]h}Z V[ Vg;FZGF AFZFDF\ ODF"jI]\4V[DGL ;FY[ DMclDG H DCMaAT ZFB[ K[ VG[D]GFlOS³ H VNFJT ZFB[ K[P H[ V[DGL ;FY[DCMaAT SZ[4 V<,FC TVF,F T[GL ;FY[ DCMaATSZ[ K[P H[ V[DGL ;FY[ VNFJT ZFB[ T[ V<,FCTV,FGM lTZ:SFZ 5FD[,M K[Pcc VF CNLØ ;CLCK[P sÔD[V lTlD"hL4 5[Hv55#f

ChZT VD| lAG VF; J6"J[ K[ S[GAL SZLD V[ V[DG[ H\U[ hFT]:;,Fl;,GF;ZNFZ lGI]ÉT SIF"P ODF"J[ K[4 D[\ CFHZ Y.G[Vh" SZL4 IF Z;},<,FC ¦ VF5G[ ,MSMDF\;F{YL JW] SM6 l5|I K[ m VF5[ ODF"jI]\4 VF.XF ¦Vh" SZL 5]~ØMDF\ m ODF"jI]\4 T[6LGF l5TF sChZTVA}AÊ l;¡LS³ fP VF CNLØ C;G ;CLCK[P sÔD[V lTlD"hL4 5[Hv55!f

ChZT lD:JZ lAG D]BZDF J6"J[ K[S[ D[\ GAL G[ lDdAZ 5Z ODF"JTF\ ;F\E?IF S[AGL lCXFD lAG D]ULZFV[ DFZFYL .ÔhT DFULS [ T [ 5MTFGL 5]+L V,L .aG[ VAL TFl,A

GF lGSFCDF\ VF5[P C\] T[DG[ .ÔhT VF5TMG CTM4 56 V[ S[ V,L .aG[ VAL TFl,A DFZL;FCAhFNLG[ T,FS³ VF5LG[ T[DGL 5]+LYL lGSFCSZ[P OFlTDF s f DFZF lHUZGM 8]S0M K[4V[GL TS,LO DFZL TS,LO K[4 H[ RLH T[6LG[s


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 27VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 28VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssTS,LO VF5[ T[ DFZF DF8[ 56 TO,LSNFIS K[Pcc

VF CNLØ ;CLC K[P sÔD[V lTlD"hL4 5[Hv5$)f

ChZT hIN lAG VZS³D YL lZJFITK[P Z;},[ VSZD V[ ChZT V,L4 OFlTDF4C;G TYF C];{G G[ ODF"jI]\4H[DGL ;FY[ TD[ ,0XM C]\ 56 V[GL ;FY[ ,0LX4VG[ H[GL ;FY[ TDFZL ;],C4 V[GL ;FY[ DFZL ;],CK[P VF CNLØ UZLA K[P sÔD[V lTlD "hL4

5[Hv55_f

ChZT pdD[ ;,DF J6"J [ K [ PZ;},]<,FC V[ ODF"jI]\4 SM. D]GFlOS³G[ ChZTV,L YL DCMaAT GYL CMI XSTL4 VG[SM. DMclDG VF5GL ;FY[ VNFJT GYL ZFBTMPVF 5|SZ6DF\ ChZT V,L YL 56 lZJFITJ6"G YI[, K[P VF CNLØ C;G UZLA K[P

vsÔD[V lTlD"hL4 5[Hv5##f

ChZT IVŸ,F lAG D]ZF" J6"J[ K[ S[Z;},]<,FC V[ ODF"jI]\4 ccC];{G DFZFYL K[ VG[C]\ C];{GYL K]\P V<,FC V[GL ;FY[ DCMaAT ZFB[H[ C];{GYL DCMaAT ZFB[ K[Pcc sÔD[V lTlD"hL4

5[Hv5$_f

hIN lAG V:,DYL lZJFIT K[P ChZTpDZ V[ ChZT VM;FDF GM JhLOM;F0F +6 CÔZ VG[ s5MTFGF 5 ]+f ChZTVaN]<,FC GM JhLOM +6 CÔZ lGlüTSIM"P ChZT VaN]<,FC .aG[ pDZ V[5MTFGF l5TFG[ 5}KI] \4 VF5[ ChZT VM;FDF

G[ DFZF 5Z XF DF8[ OhL,T VF5L m T[ SM.H\UDF\ DFZFYL VFU/ GYL GLS/L UIF ¦ ChZTpDZ V[ ODF"jI]\4 Z;},]<,FC G[ ChZThIN4 TDFZF AF5YL TYF ChZT VM;FDF TDFZFSZTF\ VlWS DCA}A CTFP H[YL D[ \ Z;},]<,FC

GF DCA}AG[ DFZF DCA}A 5Z VU|TF VF5LK[P sÔD[V lTlD"hL4 5[Hv5$$f

s)f Z;},]<,FC GL lG:ATMYLDCMaAT

DMlCaAGL GJDL lGXFGL V[ K[ S[ H[G[ SM.Xb; ;FY[ DCMaAT CMI T[ T[GL lG:ATM ;FY[ 56DCMaAT SZ[ K[P H[YL H[G[ Z;},]<,FC ;FY[DCMaAT K[ T[ S]VF"G DÒN ;FY[ 56 DCMaATSZX[4 S[ VF S,FD VF5GF p5Z GFlh, YI]\ K[P T[DÞF D]SZ"DFYL DCMaAT SZX[ S[ V[ VF5G]\ HgD:Y/ K[P T[ DNLGF D]GjJZFYL DCMaAT SZX[ S[ T[VF5G] D:SG sZC[9F6f K[P T[ SFcAFYL DCMaATSZX[ S[ VF5 V[GM TJFO SZTF CTFP T[ UFZ[ lCZFYLDCMaAT SZX[ S[ V[DF\ VF5GF 5Z 5|YD JCLGFlh, Y. CTLP T[ UFZ[ ØF{ZYL DCMaAT SZX[ S[lCHZTGF DF{S³F 5Z +6 lNJ; VF5 V[ U]OFDF\VFZFD ODF "JTF ZæFP T [ VMCN 5CF0 ;FY[DCMaAT SZX[4 S[D S[ VF5[ ODF"jI]\4 ccVMCN 5CF0DFZFYL DCMaAT SZ[ K[ VG[ C]\ V[GFYL DCMaATSZ]\ K]\Pcc T[ ANZGF D[NFGYL DCMaAT SZX[4 S[DS[ VCÄ Z;},]<,FC V[ .:,FDGF N[OVDF\SFlOZM ;FY[ 5|YD D]S³FA,M SIM" CTMP T[ DÞF TYFDNLGFGF SF\SZFVM ;FY[ DCMaAT SZX[ S[ T[DG[Z;},]<,FC GF 5UGF\ T/JF\VMYL lG:AT K[PK[J8[ V<,FC TVF,FV[ VD:T] H ODF"jI]\ G CT]\S[ ov

ccC]\ VF XC[ZGL S³;D V[ SFZ6[ ODF"J] K]\ S[ sC[DCA}A ¦f VF XC[ZDF\ VF5 H<JF ODFÅ sJ;[,FfKMPcc s;}P A,N4 VFP !vZf

.DFD lTlD"hL lZJFIT SZ[ K[4 VA} TF,}TSC[ K[ S[ C]\ ChZT VG; lAG DFl,S GL

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 29VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss5F;[ UDM V[ CF,TDF\ S[ T[ N}WL BFI ZæF CTF

VG[ SCL ZæF CTF4 C[ N}WL ¦ TFZL X]\ XFG K[ ¦ C]\TFZFYL S[8,L DCMaAT SZ]\ K]\ ¦ S[D S[ Z;},],,FC

TFZFYL DCMaAT SZTF CTFPcc VF CNLØUZLA K[P sÔD[V lTlD"hL4 5[Hv5**f

ChZT VG; lAG DFl,S J6"J[ K[S[4 ccD[ \ Ô[I] \ S[ Z;},]<,FC %IF,FDF\ N}WLXMWL ZæF K[P C] \ T[ ;DIYL N}WLYL DCMaATSZ] \ K] \P VF CNLØ C;G ;CLC K[P

vsÔD[V lTlD"hL4 5[HvZ**f

.DFD A]BFZL lZJFIT SZ[ K[PChZT VF.XF J6"G SZ[ K[ S[ Z;},]<,FC

V[ N]VF ODF"JL o ccC[ V<,FC ¦ VDG[ DNLGF4DÞFGL H[D DCA}A SZL VF54 A<S[ V[GFYL 56JW]Pcc s;CLC A]BFZL4 !qZ5#f

ChZT pDZ V[ N]VF SZL ov

ccC[ V<,FC ¦ DG[ TFZF DFU"DF\ XCFNT VTFODF"J VG[ TFZF Z;}, GF XC[ZDF\ DF{T VTFSZPcc s;CLC A]BFZL4 !qZ5#f

s!_f Z;},]<,FC GF N]xDGMYLVNFJT ZFBJL

DMlCaAGL N;DL lGXFGL V[ K[ S[ DMlCaA4DCA}AGF N]xDGMYL VNFJT WZFJ[ K[P V[8,F DF8[Z;},]<,FC GL DCMaATGM TS³FhM V[ K[ S[VF5GF N]xDGMYL N]xDGL ZFBJFDF\ VFJ[4 VG[H[VM VF5GF NLGGF lJZMWLVM CMI V[DGM lJZMWSZJFDF\ VFJ[ VG[ T[DGFYL DCMaAT G ZFBJFDF\VFJ[P

V<,FC TVF,FGM .XF"N K[ ov

ccC[ DCA}A ¦ H[ ,MSM V<,FC 5Z4 S³IFDTGFlNJ; 5Z .DFG WZFJ[ K[4 T[VMG[ VF5 V<,FCTYF T[GF Z;}, ;FY[ VNFJT ZFBGFZFVM;FY[ DCMaAT SZGFZ 5FDXM GCÄ4 RFC[ T[ T[DGFAF5 CMI S[[ A[8F EF. S[ GÒSGF ;UF\Pcc

vs;}P D]ÔlN,F4 VFP ZZf

ChZT VaN]<,FC .aG[ VaN]<,FC .aG[pAI .aG[ ;,}, V[ 5MTFGF AF5sVaN]<,FC .aG[ pAIfGL ;FD[ V[ JBT[ T<JFZB[\RL ,LWL ßIFZ[ T[6[ Z;},]<,FC GL XFGDF\V[S U]:TFBL5}6" XaN SæM VG[ tIF\ ;]WL T<JFZlDIFGDF\ G ZFBL ßIF\ ;]WL T[6[ V[ A[VNALGFXaNM 5ZT G ,LWFP

V<,FDF ;{IN D]CdDN VF,};L ,B[ K[ oUhJV[ AG} VaN[ D]:T,S³DF\ Z.;], D]GFlOS³LGVaN]<,FC .aG[ pAI lAG ;,},[ V[S U]:TFBL5}6"JFÉI Sæ]\ H[G]\ S]VF"G DÒNDF\ J6"G K[ ov

ccsT[ D]GFlOS³Mf SC[ K[ S[ CJ[ Ô[ VD[ DNLGFGLTZO 5ZT Y.G[ UIF TM H~Z tIF\YL .ßHTJF/Mlh<,TJF/FVMG[ SF-L GFBX[Pcc

lJlJW ;GNMYL lZJFIT K[ S[ VaN]<,FC.aG[ pAI lAG ;,},GF 5]+ ChZT VaN]<,FClAG VaN]<,FC lAG pAI lAG ;,}, D]Âb,; ;CFAL CTFP T[DG[ ßIFZ[ VF Ô6 Y. S[VaN ]<,FC lAG pAI sT [DGF AF5 [f VFJFU]:TFBLGF XaNM SæF K[4 TM T[D6[ DNLGFGL GÒS

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 30VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss5CM\RLG[ 5MTFGF AF5 ;FD[ T<JFZ B[\RL ,LWL VG[

Sæ]\4 B]NFGL S³;D ¦ C] \ VF T<JFZG[ tIF\ ;] ]WLlDIFGDF\ ZFBLX GCÄ4 ßIF\ ;]WL TD[ V[J]\ G SC[XMS [ D ]CdDN s f .ßHTJF/F K [ VG[ C ] \A[.ßHT sh,L,f K]\ ¦ VG[ ßIF\ ;]WL VaN]<,FC.aG[ pAI[ V[J]\ G Sæ]\ tIF\ ;]WL T[D6[ T[G[ KM0IMGCÄP

VG[ V[S lZJFITDF\ V[ K[ S[ T[D6[ 5MTFGFl5TF VaN]<,FC .aG[ pAIG[ DNLGFDF\ NFB,YJFYL ZMSL NLWM VG[ Sæ] \ 4 ßIF \ ; ]WL TD[Z;},}<,FC 5F;[ DNLGFDF\ NFB, YJFGL.ÔhT CF\;, GCÄ SZM tIF\ ;]WL C]\ TDG[ DNLGFDF\HJF N.X GCÄP H[YL TDG[ V[ DF,}D Y. ÔI S[VFH[ .ßHTJF/M SM6 K[ VG[ lh<,TJF/M SM6K[ m¦ tIF\ ;]WL S[ T[6[ Z;},]<,FC YL .ÔhTCF\;, SZL tIFZ[ ChZT VaN]<,FC .aG[ pAIG[T[D6[ DNLGFDF\ 5|J[XJF NLWMP

.DFD A]BFZL4 .DFD D ] Â:,D TYFlTlD"hLV[ lZJFIT SZL K[ S[ ßIFZ[ VaN]<,FC.aG[ pAI[ VF A[VNAL5}6" XaNM SæF TM ChZTpDZ V[ Sæ]\4 IF Z;},]<,FC ¦ DG[ .ÔhTVF5M4 C]\ VF D]GFlOS³GL UZNG p0F0L Në ¦ TMGAL SZLD V[ ODF"jI]\4 KM0M ¦ ,MSM ÉIF\SV[J]\ G SC[ S[ D]CdDN s f 5MTFGF ;CFALVMG[S³t, SZL ZæF K[P s~C], DVFGL4 Z(q!!54!!&f

CFlOh VA} pDZ .aG[ VaN], AZ DFl,SL,B[ K[ o .DFD .aG[ .:CFS³[ 5MTFGL ;GNGL ;FY[ChZT .aG[ VaAF; YL lZJFIT SZL K[ S[SVA lAG VXZO V[S IC}NL J[5FZL CTM H[Z;},]<,FC G[ ;BT .Ô 5CM\RF0TM CTM VG[VZAMG[ D];,DFGM lJ~wW H\U DF8[ pxS[ZTM CTMPßIFZ[ T[G[ S³t, SZL N[JFDF\ VFjIM TM Z;},]<,FC

V[ ODF"jI]\4 H[ IC}NL TDFZF ,MSMGF CFY ,FU[

T[G[ S³t, SZL NMP TM ChZT D]C{;F lAG D:éNV[ .aG[ ;lGIC GFDGF V[S J[5FZLG[ S³t,

SZL GFbIMP ChZT D]C{;FGF DM8FEF. CZL;F lAGD:éN V[ ;DI ;]WL .DFG ,FjIF G CTFPßIFZ[ ChZT D]C{;F V[ T[ J[5FZLG[ S³t, SZLVF%IM TM CZL;FG[ DFZJF ,FuIF VG[ SC[JF ,FuIF4C[ B]NFGF N]xDG ¦ T[\ V[G[ S³t, SZL GFbIM ¦ B]NFGLS³;D V[GF DF,GL RZAL TM CÒ ;]WL TFZF 5[8DF\DF{H}N K[ ¦ ChZT D]C{;F V[ Sæ]\4 B]NFGLS³;D ¦ H[ ÔT[ DG[ T[G[ S³t, SZJFGM C]SD SIM"CTM4 V[ TM V,U JFT K[4 Ô[ T[ DG[ TDG[ S³t,SZJFGM C]SD VF5L N[ TM C]\ TDFZL UZNG 56XZLZYL V,U SZL Në ¦ CZL;FV[ Sæ]\4 X]\ BZ[BZT[ DG[ S³t, SZL N[JFGM C]SD VF5[ TM T]\ DG[ S³t,SZL VF5[ m¦ D]C{;F V[ Sæ]\4 CF ¦ B]NFGLS³;D ¦ Ô[ T[ DG[ TDG[ S³t, SZJFGM C]SD VF5LN[ TM C]\ TDG[ S³t, SZL N[TM ¦ CZL;FV[ Sæ]\4 B]NFGLS³;D ¦ VF NLG TDFZL ZU[ ZUDF\ 5|J[XL R}ÉIMK[4 VG[ VF 36F H VFüI"GL JFT K[P 5KLZ;},]<,FC GL DCMaAT TYF NLG[ .:,FDGFVF VF7F5F,GGF HhAFYL 5|EFlJT Y.G[CZL;FV[ 56 .:,FD :JLSFZL ,LWMP s fvs.:TL;FA V,F CFlDlX, V;FAF4 #q55_4 A{~Tf

D]<,F V,L S³FZL ,B[ K[ o H\U[ ANZDF\ChZT VA} VMA{NF V[ 5MTFGF AF5G[ S³t,SZL GFbIMP ChZT D]:VA lAG pD{Z V[5MTFGF EF.G[ S³t, SZL GFbIM4 VG[ ChZT pDZ.aG[ B¿FA V[ 5MTFGF DFDF VF;G[ S³t,SZL NLWFP ChZT V,L V[ 5MTFGF S[8,FI[;UFVMG[ S³t, SZL NLWFP VG[ ChZT VA} AÊ

V[ 5MTFGF 5]+G[ H\UDF\ ,0JF ,,SFIF"PvsXZC[ lXOF4 #q#&(4 A{~Tf

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 31VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssZ;},]<,FC GL DMCaATGL

lGXFGLVM lJX[ V\lTD JFT

S³FhL VIFh DFl,SL ,B[ K[ o ;C, lAGVaN]<,FC[ Sæ]\ K[ S[ V<,FCYL DCMaATGL lGXFGLS]VF"GYL DCMaAT SZJ]\ K[4 VG[ S]VF"G DÒNYLDCMaATGL lGXFGL GALV[ DMVhŸhD YLDCMaAT SZJ]\ K[4 VG[ GALV[ D]SZ"D YLDCMaATGL lGXFGL V[ K[ S[ VF5GL ;]gGTMYLDCMaAT SZJ]\ K[4 VG[ ;]gGTYL DCMaATGLlGXFGL VFB[ZTYL DCMaAT SZJ] \ K [P VG[VFB[ZTYL DCMaATGL lGXFGL N]lGIFYL VNFJTZFBJ]\ K[4 VG[ N]lGIFYL VNFJTGL lGXFGL V[ K[S[ H~ZTYL lJX[Ø N]lGIFGF DF,GM hBLZM GSZJFDF\ VFJ[P VG[ ChZT .aG[ D:éN Sæ]\4 H[ Xb; S]VF"G DÒNYL DCMaAT ZFB[ K[ T[V<,FC TYF T[GF Z;},YL DCMaAT ZFB[ K[P

GAL SZLD YL DCMaATGLlGXFGLVMDF\YL V[ 56 K[ S[ VF5GL pdDT 5Z5|[DEFJ ZFBJFDF\ VFJ[4 T[G] E,] RFCJFDF\ VFJ[VG[ T[GL E,F.GF DF8[ SMlXX SZJFDF\ VFJ[4 H[ZLT[ GAL SZLD 5MTFGL pdDT 5Z 5|[DEFJTYF DC[ZAFGL SZTF CTFP T [DH VF5GLDCMaATGL lGXFGLVMDF\YL V[ 56 K[ S[ N]lGIFYLlGoVFSØ"6 ZFBJFDF\ VFJ[ VG[ VFB[ZTG[ VU|TFVF5JFDF \ VFJ [ 4 VG[ DF, TYF NF {,TGF

D]S³FA,FDF\ UZLALG[ .ÂbTIFZ SZJFDF\ VFJ[PH[JL ZLT[ GAL VSZD GL 5F;[ 5CF0MGMOlZxTM VFjIM VG[ Sæ]\4 Ô[ VF5 RFCM TM V<,FCTVF,F VF5GF DF8[ ;MGFGF 5CF0 AGFJL N[4 TMVF5[ .gSFZ SZL VF%IMP V[S VgI CNLØDF\ K[ S[VF5G[ V[ 5[XSX SZJFDF\ VFJL S[ DÞFGL JFNLG[;MGFGL AGFJL N[JFDF\ VFJ[P TM VF5[ ODF"jI]\4GCÄ ¦ C[ ZA ¦ C]\ V[S lNJ; WZF.G[ BF.X VG[V[S lNJ; E}bIM ZCLXP ßIFZ[ C]\ E}bIM CM.XTM TFZFYL OlZIFN SZLX VG[ ßIFZ[ WZF.G[BF.X TM TFZM X]Ê VNF SZLXP sXZC[ lXOF V,L S³FZLf

Z;}, ]<,FC V[ VA} ;.N B]NZLG[ ODF"jI] \4 TDFZFDF\YL H[ Xb; DFZFYL

DCMaAT SZX[ T[GL TZO OÊ³ sUZLALf V[JLh05E[Z VFJX[ H[8,L h05YL JFNLGL p5ZGLTZOYL 5F6L GLR[ pTZ[P

ChZT VA} ;.N B]NZL J6"J[ K[ S[V[S Xb;[ GAL SZLD G[ Sæ]\4 C]\ VF5GFYLDCMaAT SZ]\ K]\P VF5[ ODF"jI]\4 lJRFZM ¦ TD[ X]\SCL ZæF KM m¦ T[6[ +6JFZ Sæ]\4 C]\ VF5GL ;FY[DCMaAT SZ ] \ K] \P VF5[ ODF"jI] \4 TM 5KL OÊ³sUZLALfGL T{IFZL SZL ,MP slXOF4 ZqZ#f

òACJF,F o DFCGFDF G}Z], CALA4 AXLZ5]Z s5FSPf4

l0;[P Z_!* YL O[A]|P Z_!*ó

VFl,D AGFJGFZlSTFA D\UFJM ¦

ACFZ[ XZLVT sEFU o !f! YL 5 lC:;F

ACFZ[ XZLVT sEFU o Zf& YL !_ lC:;F

H[DF\ VS³LNF4 J]h}4 U]:,4 TIdD]D4 GDFh4 ZMhF4 CßH4 hSFT4T,FS³ lJX[4 S³;D4 DgGT4 lhGF4 XZFA4 TMCDT4 B}G4 RMZL4H[CFN4 D]T"NPPPP JU[Z[ lJX[ S]VF"G4 CNLØGL ~V[ D;F.,GMBÔGM sJF\RMvJ\RFJMf

A\G[ EFUGF ~FP $__qv s85F, BR" ~FP 5_qvf

;\5S" SZM o ;]gGL NFcJT[ .:,FDL sNIFNZF XFBFfD]FP5MP NIFNZF4 TFP lHP E~R4 l5G o #)Z_Z_4 DMP )$Z*$ $!!

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 32VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•



.,FHoo ,[BS oo

CSLD D]CdDN V:,D XFCLG S³FNZLVG]JFNS oo DF{,FGF D]OTL D]CdDNXFlSZ

58[, lD:AFCL s,[:8Z4 I]PS[PfQQQQQQQ

ZDhFGGF ZMhF GZFBJFGM EIFGS V\ÔD

ChZT ;{INGF VaN]<,FC .aG[ VaAF; lZJFIT SZ[ K[ S[ TFHNFZ[ lZ;F,T

G\] VF,LXFG ODF"G K[ S[ H[6[ ;CLC DHA}ZLTYF ALDFZL lJGF ZDhFG D]AFZSDF\ V[S ZMhM56 Ô6LA]hLG[ KM0IM TM T[G[ GJ ,FB JZ;NMhBGL VFUDF \ ;/UFJJFDF \ VFJX[PsThS[ZT], JFV[hLGf

T[DH H[6[ V[S ZMhM J[0OL GFbIMsKM0L NLWMf TM CJ[ ÒJGEZ ZMhF ZFBTMZC[ TM 56 V[ K}8[,F ZMhFGL OhL,T GYL5FDL XÉTM P H[YL VF56[ SNFl5 SNFl5UO,TGM lXSFZ AGLG[ ZMhF H[JL VhLD]xXFGG[VDT KM0JL Ô[.V[ GCÄP VD]S .:,FDLEF. TYF AC[GM ZMhM ZFBLG[ SM. IMuI DHA}ZLlJGF VD]S JBT TM0L GFB[ K[ T[VM GLR[GL CNLØJFZ\JFZ 5-[ VG[ V<,FC GF SC[Z TYFUhAYL B}A 0Z[ ¦

ChZT ;{INGF VA} VDFDF AFlC,L ODF"J[ K[ S[ D[\ ;ZSFZ[ DNLGF G[

V[J] \ ODF"JTF\ ;F\E?IF S[ C] \ ;}T[,M CTM TMbJFADF\ A[ Xb; DFZL 5F;[ VFjIF VG[ DG[ V[SD]xS[,LJF/F 5CF0 5Z ,. UIFP ßIFZ[ C] \5CF0GF DwIGF lC:;[ 5CM\rIM TM tIF\ 36F;BT VJFÔ[ VFJL ZæF CTFP TM D[\ Sæ]\ S[ VFS[JF VJFÔ[ K[ m TM DG[ ATFJJFDF\ VFjI]\4 VFHCgGDLVMGF VJFÔ[ K[P 5KL DG[ VlWSVFU/ ,. HJFDF\ VFjIM TM C]\ S[8,FS V[JF,MSM GÒSYL 5;FZ YIM S[ T[DG[ T[DGL 3}\8LGLZUMDF\ AF\WLG[ sêWFf ,8SFJFI[,F CTF VG[T[DGF\ UF,OM/F\ OF0L GFBJFDF\ VFjIF\ CTF\ VG[T[DGF UF,OM/F\V[YL ,MCL JCL Zæ]\ CT]\P TM D[\5}KI]\ S[ VF SM6 ,MSM K[ m TM DG[ ATFJJFDF\VFjI]\ S[ VF ,MSM ZMhF .OTFZ SZTF CTF V[ 5C[,F\S[ ZMhM .OTFZ SZJ]\ C,F, CMIP sOIhFG[ ;]gGTf

%IFZF NLGL EF.VM AC[GM ¦ ZMhM D]¡,[H G ZFBJM SALZF U]GMC4 VG[ ZFBLG[ TM0LGFBJM 56 ;BT U]GMC K[P ;DIYL 5C[,F\.OTFZ SZJFYL D]ZFN V[ H K[ S[ ZMhM TM ZFBL,LWM 56 ;}IF":T 5C[,F\ 5C[,F\ Ô6LÔ[.G[ SM.;CLC DHA}ZL lJGF TM0L GFbIMP

VG [ H[ ANŸG;LA ZMhM ZFBJF KTF\TFX4 XTZ\H4 JLl0IM U[d;4 sS[ZDf4 lO<DL0=FDFVM4 UFJF JUF0JF4 UF/L U,MR JU[Z[JU[Z[ GFÔ.h TYF CZFD SFDMDF\ lNJ; ZFT,FU[,F ZC[ K[4 V[8,[ ZMhFNFZ ßIFZ[ ZDhFGXZLOGF D]AFZS DlCGFDF\ C,F, TYF 5lJ+BFJF 5LJF KM0L N[ K[ TM 5KL T[ H}94 R]U,L4 UF,LU,MR JU[Z[ SFD G KM0[ VG[ T[G[ N:T}Z 5|DF6[RF,] ZFB[ TM T[ ÉIF 5|SFZGM ZMhFNFZ K[ m¦

IFN ZFBM4 ;ZSFZ[ DNLGF G] \ODF"G[ VF,LXFG K[4 ccH[ A]ZL JFT SC[J]\ VG[

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 33VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssV[GF 5Z VD, SZJ]\ G KM0[ TM T[GF E}bIF

TZ:IF ZC[JFGL V<,FC G[ SM. CFHT GYLPsA]BFZL XZLOf

V[S VgI :Y/[ ODF"jI]\4 ccS[J/ BFJF 5LJFYLN}Z ZC[JFG]\ GFD ZMhM GYL4 A<S[ ZMhM TM V[ K[ S[ lGZY"STYF AC[N}F JFTMYL ARJFDF\ VFJ[Pcc sCFlSDf

DT,A V[ K[ S[ ZMhFNFZ[ Ô[.V[ S[ T[ZMhFDF\ H[JL ZLT[ BFJF 5LJF KM0L VF5[ K[ T[JLH ZLT[ H}94 5|5\R4 ANŸhDFGL4 ,0F.4 h30MJU[Z[ U]GFC 56 KM0L VF5[P V[S :Y/[ C]h}Z

V[ ODF"jI]\4 ccTDFZL ;FY[ Ô[ SM. ,0F. SZ[4UF/M VF5[ TM TD[ T[G[ SCL VF5M S[ C]\ ZMhFYL K]\Pcc

%IFZF NLGL EF.VM ¦ AC[GM ¦ VFHSF,TM DFD,M p<8M Ô[JF D/[ K[4 A<S[ CJ[ TM5lZÂ:YlT V[JL Y. U. K[ S[ SM. SM.GFYL ,0L56 50[ K[ TM UZÒG[ VFJ]\ SC[ K[4 ccR}5 Y.Ô ¦ GCÄ TM IFN ZFBH[ C]\ ZMhFYL K]\ VG[ TFZFYLH ZMhM BM,LX ¦cc V[8,[ S[ TG[ BFI H.X ¦sDVFh<,FC ¦f TF{AF ¦ TF{AF ¦ VF 5|SFZGL JFTSNFl5 ÒEYL G GLS/JL Ô[.V[4 A<S[ VFÒÒ5|NlX"T SZJL Ô[.V[P VFC ¦ S³IFDTGF CMXp0FJL N[GFZF DghZG[ IFN SZM4 ßIFZ[ NZ[SAFH]V[ ccGOŸ;L GO;LccGM VF,D CX[4 ;}ZHVFU JZ;FJL ZæM CX[4 ÒEM TZ;GL ;bTLGFSFZ6[ DM\YL ACFZ ,8SL ZCL CX[4 5tGL 5lTYL4DF 5MTFGF lHUZGF 8]S0FYL VG[ AF5 5MTFGFG}Z[ GhZYL 5MTFG[ ARFJL ZæM CX[4 D]HlZDMG[5S0L 5S0LG[ ,FJJFDF\ VFJL ZæF CX[ VG[T[DGF\ V\UM T[DGF U]GFCMGL NF:TFG ;\E/FJLZæF\ CX[4 TM V[JF ;DI[ VhFAMYL ARJF DF8[X] \ VF56[ ;J" U]GFCMYL TMAF G SZL ,[JLÔ[.V[ m¦

hSFT G VF5GFZFVMGM V\ÔD

ChZT VA} C]Z{ZC YL lZJFIT K[S[ Z;},]<,FC V[ .XF"N ODF"jIM4 H[ Xb;G[V<,FC TVF,FV[ DF, VF%IM CMI VG[ T[ V[GLhSFT VNF G SZ[ TM S³IFDTGF lNJ;[ T[ DF,V[S U\Ô sAM0Ff ;F5GF :J~5DF\ AGFJL N[JFDF\VFJX[ H[GF DFYFDF\ hC[ZGL A[ Y[,LVM CX[P T[;F5 T[GF U/FDF\ TMS³ AGFJLG[ ZFBL N[JFDF\VFJX[ TM T[ T[GF\ UF,OM/F\ SZ0L SZ0LG[ BFX[VG[ SC[X[4 C]\ TFZM DF, K]\ ¦ C]\ TFZM BÔGM K]\ ¦sA]BFZL XZLOf

D]Â:,D XZLOGL V[S lZJFITGF 5|DF6[H[ Xb; ;MGF RF\NLGM DFl,S CMI VG[ T[ V[GLhSFT VNF GYL SZTM TM ßIFZ[ S³IFDTGM lNJ;YX[ TM T[GF DF8[ T[ VFUGF\ 5TZF\ AGFJJFDF\VFJX[ VG[ 5KL V[GF 5Z NMhBGL VFUE0SFJJFDF\ VFJX[ VG[ V[GF J0[ T[ hSFT GVF5GFZFGF\ 5F;F\4 5[XFGL TYF 5L9G[ 0FDN[JFDF\ VFJX[P ßIFZ[ T[ 9\0F\ YJF ,FUX[ 5KLV[JF\ \ H UZD SZL N[JFDF\ VFJX[P VG[ VFVhFAGM DFD,M T[ lNJ;GM K[ H[ 5RF; CÔZJZ; ,F\AM K[4 tIF\ ;]WL S[ ;J" A\NFVM JrR[O[\;,M Y. HX[P CJ[ T[ hSFTG[ G VNF SZGFZM5MTFGM DFU" 5S0X[ HgGTGM S[ NMhBGM ¦

D[VZFHGL ZF+[ ;ZJZ[ SF.GFT V[,MSMGL V[S HDFVTG[ Ô[IL S[ T[DGF VFU/5FK/GF :YFG[ lRYZF\ ,8SL ZC[, K[ VG[ T[VMê8M TYF ÔGJZMGL H[D SF\8F/F\ hF0 RZL ZæF\K[4 VG[ HCgGDGF 5yYZ TYF V\UFZF BF. ZæFK[P C]h}Z[ ODF"jI] \4 DFZF 5}KJF 5Z lHA|.,

V[ HJFA VF%IM4 VF 5MTFGF DF,GLhSFT G VF5GFZF ,MSM K[P s.aG[ SØLZf

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 34VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssCJ[ TDFZFDF\ A]ÂwW CMI VG[ lNDFU

CFHZ CMI TM lJRFZM S[ hSFT G VNF SZGFZFVFJF VG[S VhFAM J[9L ZæF CX[ TM VF5T[DGFDF\YL AGJF G .rKTF CMJ TM TF{AF SZMVG[ 5FK,L ;J" hSFT AFSLGF JZ;MGL U6LG[VFH[ H VNF SZL VF5MP

,F\R TYF jIFH BFJFGM V\ÔD

TFHNFZ[ DNLGF V[ ,F\R VF5GFZTYF ,F\R ,[GFZ VG[ V[ A\G[J JrR[ N,F,L SZGFZ5Z ,VGT SZL K[P sSgh], pdDF,f

VDLZ], DMclDGLG ChZT ;{INGF OF~S[³VFchD YL lZJFIT YI[, K[ S[ CZFDGFA[ NZJFÔ V[JF K[ S[ ,MSMV[ V[ A\G[J NZJFH[YLBFI K[4 V[S ,F\R VG[ ALÒ hFlGIFGL SDF6LPsSgh], pdDF,f

IFN ZFBXM ¦ CNLØ[ D]AFZSDF\ .XF"N K[4ccT[ UMxT HgGTDF\ HX[ GCÄ H[ CZFD BMZFSYLAG[,M K[4 VG[ T[ UMxT H[ CZFD BMZFSYL AgIMCMI T[ HCgGDGM CÞ³NFZ K[Pcc slDxSFTf

ChZT ;{INGF ÔlAZ YL lZJFIT K[S[ Z;},]<,FC V[ ODF"jI]\4 ccjIFH BFGFZF4BJ0FJGFZF4 VG[ jIFH ,[GFZF VG[ jIFHGF A\G[JUJFCM 5Z ,VGT ODF"JL K[P VG[ V[J]\ ODF"jI]\ S[VF ;F{ U]GFCDF\ ;ZBF K[Pcc slDxSFT XZLOf

Z;},]<,FC V[ ODF "jI] \ S [4 ccH[6[jIFHGM DF, BFWM4 V<,FC V[GF 5[8G[H[8,M DF, BFWM V[8,] VFUYL EZL VF5X[PE,[ DF, DC[GT SZLG[ BFWM CMI VG[ V<,FCTVF,F V[GF VD,G[ S³A}, GCÄ ODF"J[ VG[ T[CD[XF\ B]NF GL GFZFhULDF\ K[ ßIF\ ;]WL S[T[GL 5F;[ V[S ZHS6 56 jIFHG]\ AFSL K[Pcc

sS]Z"T], VMI}Gf

lTA|FGL XZLOGL CNLØ K[ S[ jIFHGM V[SlNZCD H[ DF6; BFI H[G[ T[ Ô6[ K[ sS[ VF jIFHGMK[f TM V[ K+L;JFZ lhGFYL 56 ;BT K[P

ChZT VaN]<,FC G] \ ODF"G K[ ojIFHGF AM¿[Z U]GFCM K[4 ;F{YL ANŸTZ U]GMCV[ K[ S[ SM. .:,FDGL CF,TDF\ 5MTFGL DF ;FY[ANŸSFZL SZ[P sD]SFXOT], S],}Af

;ZSFZ[ DNLGF V[ ODF"jI] \ S[4ccD[VZFHccGL ZFT[ ßIFZ[ VD[ ;FTDF VF:DFG[5CM\rIFP D[\ p5Z Ô[I]\ TM UH"4 JLH/LVM TYF;BT VF\WLVM CTLP 5KL ODF"jI] \4 VD[ V[S³F{DGL 5F;[ VFjIF H[DGF 5[8M VMZ0FVM H[JF\DM8F\ DM8F\ CTF\4 T[DF\ ;F5 lJKLVM CTF H[V[DGF\ 5[8MDF\ ACFZYL Ô[JFDF\ VFJTF CTFP D[\lHA|., G[ 5}KI]\4 VF SM6 ,MSM K[ m T[D6[ATFjI]\ S[ VF jIFHBMZ ,MSM K[P

D]0N] p9LG[ A[9] Y. UI]\ ¦

Ô{CZFAFN s8g0] VFNDfGF V[S S50FGFJ[5FZLGL BF{OGFS NF:TFG 5-M VG[ SF\5L p9M ¦

JT "DFG5+MGF ;DFRFZM 5 |DF6 [S ³A|:TFGDF \ V[S HGFhM ,FJJFDF \ VFjIMP.DFD ;FCA[ H[JL GDFh[ HGFhFGL lGiITAF\WLP D]0N] p9LG[ A[9] Y. UI]\P ,MSMDF\ EFUNM0DRL U.P .DFD ;FCA[ 56 lGiIT TM0L GFBLVG[ S[8,FS ,MSMGL DNNYL T[G[ OZL ;}JF0L NLW]\P+6JFZ D]0N] p9LG[ A[9] Y. UI]\P .DFD ;FCA[DC}"DGF ;UF\VMG[ 5}KI]\4 X]\ DZGFZ jIFHBMZCT]\ m T[D6[ HJFA VF%IM S[4 CF ¦ V[GF 5Z .DFD;FCA[ GDFh[ HGFhF 5-FJJFYL .gSFZ SZLVF%IMP ,MSMV[ ßIFZ[ ,FX S³A|DF\ ZFBL TM S³A|HDLGGL V\NZ W;LP V[GF 5Z ,MSMV[ ,FXG[ DF8LJU[Z[YL NAFJLG[ OFlTCF lJGF H 3Z[ RF,TL 5S0LP

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 35VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


TM D[\ Sæ]\ S[ ;\EF/LG[ 5U ZFBM ÉIF\S UA0LG 50MP V[6[ HJFA VF%IM S[ VF5 VF5GF S³NDDHA}T ZFBM ¦ S[D S[ Ô[ C]\ 50L UIM TM V[S,M50LX4 5Z\T]\ TDFZL ;FY[ 5}ZL S³F{D UA0L 50X[PH[YL V[GF S³F{,YL C]\ VFH ;]WL 5|EFlJT K]\P

5KL ODF"jI]\ S[ V[SJFZ V[S KMSZM lRZFU,.G[ RF,L ZæM CTM4 TM D[\ 5}KI]\4 ZMXGL ÉIF\YL,.G[ VFjIM K[ m V[6[ lRZFU VM,JL GFBTF\ Sæ]\S[ 5C[,F\ VF5 ATFJM ZMXGL VN=xI ÉIF\ Y.U. m¦ tIFZAFN C] \ VF5GF ;JF,GM HJFAVF5LX S[ ZMXGL ÉIF\YL VFJLP

5KL ODF"jI]\ S[ V[SJFZ V[S B}A;}ZT :+LDM\ BM,LG[ p3F0F DFY[ U]:;FGL CF,TDF\ DFZL 5F;[VFJL VG[ 5MTFGF 5lTGL OlZIFN SZJF ,FULP D[\Sæ]\ S[ 5C[,F\ TD[ TDFZ]\ CFY DM\ TM -F\SL ,M ¦ 5Z\T]\T[6LV[ HJFA VF%IM S[ 5lTGF .xS³DF\ DFZL A]ÂwWBMJF. U. K[ VG[ Ô[ VF5 Ô6 G SZT TM C]\VFJL H CF,TDF\ AÔZ RF,L ÔT VG[ DG[ HZFID[C;}; G YFT ¦ 5Z\T] \ V[ VHAGL JFT K[ S[VF5G[ .xS³[ .,FCLGM NFJM 56 K[ VG[ V[GL HZMXGLDF\ VF5 ;F{G[ H]VM KM4 T[D KTF\ 56 VF5VF5GF CMXM CJF;DF\ S³FID KM ¦ GS, YI[, K[S[ V[SJFZ VF5 JVhGF lDdAZYL pTIF" TM VD]S,MSMG[ ZMSLG[ ODF"jI] \4 C] \ TDFZF 5Z TJßÔ[CGFBJF RFC]\ K]\P 5Z\T]\ V[DF\ V[S Xb; CTM H[VF5GL HDFVTYL ;\A\lWT CTM T[G[ C]SD VF%IMS[ TD[ RF<IF ÔJ ¦

CS³LS³TGL ÔC[ZFT o V[SJFZ 5MTFGF;FYLVMG[ ODF"jI]\ S[ TD[ C]h}Z[ VSZD GF;CFAFGL H[D KM ¦ VF ;F\E/LG[ ;J" ,MSM 36FH B]X YIFP TM VF5[ ODF"jI]\ S[ DFZM DS³;N V[CZlUh GYL S [ TD [ 5MTFGF VD,M TYFBFl;ITMDF\ V[DGF H[JF KM4 A<S[ TDFZFDF\V[DGL ;FY[ SF\.S D/TF56] Ô[JF D/[ K[4 S[D S[;CFAFGL TM V[ S{lOIT CTL S[ TD[ V[DG[ Ô[.G[NLJFGF BIF, SZJF ,FUM4 VG[ Ô[ T[VM TDFZLCF,T Ô[TF TM TDG[ CZlUh D];,DFG G ;DHTFPT[VM TM JLH/LGL T[ÒJF/F 3M0FVM 5Z VFU/RF<IF UIF VG[ VF56[ V[JF 3FI, 5FD[,F BrRZM5Z 5FK/ ZCL UIF H[VM hbDL SDZGF SFZ6[RF,JF DF8[ 56 XÂÉTDFG GYL ¦

;A|GM EFJFY" o SM. UFD0FJF;LV[ ßIFZ[VF5G[ ;A|GM EFJFY" 5}KIM TM ODF"jI]\ S[ ;A|GFA[ 5|SFZ K[ o 5|YD A,F TYF D];LAT 5Z ;A|SZJL4 ALH] V[ RLÔ[YL ARJ]\ H[GFYL ARJFGMV<,FC[ C]SD VF%IM K[P UFD0FJF;LV[ Vh" SZLS[ VF5 TM 36F H DM8F hFlCN KMP ODF"jI]\ S[ DFZMh]CN TM VFB[ZTGF VFSØ"6GF SFZ6[ K[ VG[ V[G]\GFD A[;A|L sUEZFC8f K[P VG[ DFZM TS³JM S[J/VFB[ZTGL ,F,RDF\ DFZM lC:;M T,A SZJFGF,LW[ K[4 GCÄ S[ XZLZ TYF ÔGGL ;,FDTL DF8[K[P VG[ ;FlAZ T[ K[ H[ 5MTFGF lC:;F 5Z ZFÒZC[TF\ VFB[ZTGL T,A G SZ[ A<S[ V[GM ;A| S[J/V<,FCGL ÔTGF DF8[ CMI4 S[D S[ .b,F;GLlGXFGL V[ H K[Ps

sssssssssssssssssssssssssssssssss

Vh o ChZT XIB OZLN]¡LG V¿FZ qq VG]JFNS o 58[, XaALZ V,L ZhJLvNIFNZJL

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 36VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssVF5GF VFN[XM o ODF"jI]\ S[ .g;FGGF

DF8 [ H~ZL K[ S [ T [ GOFSFZS .<D4 VSD,sSFlD,f .<D4 .b,F;4 TYF S³GFVT sH[ D/[T[DF\ ZFÒf TYF ;A|[ HDL, CF\;, SZTM ZC[P VG[ßIFZ[ VF RLÔ[ CF\;, Y. ÔI TM T[GF pBZJLsVFB[ZTGFf DT"AFVMGM V\NFÔ[ GYL SZL XSFTMP

3[8F\ ASZF\ DF6;M SZTF\ VlWS AFBAZCMI K[4 S[D S[ RZFJGFZGL V[S CF\S 5ZRZJFG] KM0L VF5[ K[ ¦ VG[ .g;FG 5MTFGLbJFlCXMGF BFTZ V<,FCGF C]SDMGL 565ZJF GYL SZTM ¦

A]ZL ;MCAT DF6;G[ G[S ,MSMYL N}Z SZLVF5[ K[P

Ô[ DG[ SM. XZFAGMXL DF8[ T,A SZ[ TM C]\N]lGIF T,A SZJF SZTF\ tIF\ HJFG[ A[CTZ;DH] K]\P

DVZ[OT V[ N]xDGL TYF 5}J"U|CG[ tIÒ N[JFG]\GFD K[4 S[D S[ HgGT S[J/ VD,YL GCÄ4A<S[ B],}; lGiITYL CF\;, YFI K[P VG[ßIFZ [ HgGTJF;LVM HgGTGM D]XFC[NMsVG]EJf SZX[ TM ;FT;M JZ;M ; ]WLDClJITGM sNLJFGUL H[JMf VF,D KJFIHX[4 S[D S[ V<,FCGF HDF,GM D]XFC[NM SZLG[JCNTDF \ US" Y. HX[P VG[ V<,FCGFH,F,GL CIAT s5|EFJf KJFI HX[P

lOÊ slR\TGf V[S V[JM VF.GM K[ H[DF\ G[STYF ANGM D]XFC[NM SZL XSFI K[P

H[ S³F{, D:,[CT VFD[h G CMI V[DF\ A]ZF.K]5L CMI K[ VG[ H[ BFDMXL lR\TGYL BF,LCMI T[G[ B[,S}N TYF UO,TYL ;ZBFJL XSFIK[P

TF{ZFTDF\ K[ S[ S³FG[V sYM0FDF\ ZFÒ ZC[GFZf

Db,}S³YL A[lGIFh sA[5ZJFf Y. ÔI K[ VG[H[6[ UMXFGXLGL V5GFJL ,LWL T[ ;,FDTZæM VG[ H[6[ DG[rKFVMG[ tIÒ NLWL T[VFhFN Y. UIMP H[ C;NYL ArIM T[6[DCMaAT D[/JL ,LWLP H[6[ ;A| TYF ;]S}GGL;FY[ lH\NUL 5;FZ SZL NLWL T[ ;ZA],\N ZæMP

TS³JFGF +6 NZÔ K[ o !P U]:;F TYFH,F,GL CF,TDF\ ;FRL JFT SC[JLP ZP T[RLÔ[YL N}Z ZC[J]\ H[GFYL ARJFGM V<,FC[C]SD VF%IM K[ #P V<,FCGF C]SDM 5ZV<,FCGL ZhFDF\ ZFÒ ZC[J] \P VG[ YM0MTS³JM 56 V[S CÔZ JZ;GL GDFhMZMhFVMYL VOh, K[4 S[D S[ VD,MDF\ ;F{YLA[CTZ VDG lOÊ TYF TS³JM K[P

Ô[ DFZL V\NZ lGOFS³ G CMT TM C]\ N]lGIF NZ[SRLHYL ARTMP VG[ lGOFS³ GFD K[ ÔC[Z TYFAFlTG sV\TZfDF\ B],}; slGo:JFY"f lGiITGLp65G]\P S[D S[ H[8,F 5|DF6DF\ DMclDG Y.UIF V[DGFDF \ NZ[S jIÂÉTG[ 5MTFGFDF \lGOFS³GM BTZM ZC[ K[P VG[ DMclDGGL jIFbIFsVM/Bf V[ K[ S[ C,LD s;CGXL,f CMI VG[V[SF\TDF\ .AFNT SZTM ZC[P

+6 jIÂÉTVMGL ULAT N ]Z ] :T K [ ov

!P ,F,RLGL ZP OFl;S ³GL #P Ôl,DAFNXFCGLP VG[ ULATGM SOOFZM Ô[ S[ S[J/.Â:TUOFZ H K[ 5Z\T]\ H[GL ULAT SZL K[T[GFYL DFOL 56 DFU[P

.g;FGG[ V[JF DSFGDF\ DMS,JFDF\ VFjIM K[ßIF\GF ;J" C,F, TYF CZFDGL 5S0 SZJFDF\VFJX[P

NZ[S jIÂÉT N]lGIFYL +6 TDgGFVM ,.G[RF<IM ÔI K[ o !P HDF SZJFGL ,F,RP ZPH[ SF\. CF\;, SZJF RFæ]\ T[ CF\;, G Y.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 37VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssXSI]\P #P VFB[ZTG]\ EFY] HDF G SZL XSIMP

SM.V[ Vh" SZL S[ O,F6F jIÂÉT 5Z GhVs;SZFTf KJFI[,L K[4 TM ODF "jI ] \ S [ H[;DIYL N]lGIFDF\ VFjIM V[ ;DIYL VFH;]WL GhVGF H VF,DDF\ K[P

A[.ßHT ,MSM K}8L UIF VG[ EFZL EZSDs5|EFJJF/Ff C,FS YIFP S [D S [ H [VMN]lGIFG[ l5|I GYL U6TF GÔT T[DGM HlC:;M K[P VG[ N]lGIFGF U],FD s,F,RLf 5MT[5MTFG[ C,FSTDF\ GFBL N[ K[4 VG[ H[VMN]lGIFGL G[VDT 5Z GFh GYL SZTF DUO[ZTT[DGM lC:;M K[P S[D S[ 0FæM 5]~Ø T[ H K[ H[N]lGIFG[ V,lJNF SCLG[ VFB[ZTGL lOÊDF\,FU[,M ZC[P VG[ B]NFG[ VM/BGFZF ,MSMN]lGIFG[ 5MTFGM N]xDG ;DH[ K[4 ßIFZ[ S[N]lGIFG[ VM/BGFZF B]NFG[ 5MTFGM N]xDG;DH[ K[P

GO;YL JW] N ] lGIFDF \ SM. RLH ;ZSXsGFODF"Gf GYLP VG[ Ô[ TD[ V[J]\ Ô[JF RFCMKM S[ TDFZF 5KL N]lGIFGL X]\ CF,T YX[4 TMV[ Ô[. ,M S[ VgI ,MSM UIF 5KL X]\ CF,TZCLP

S[8,F 5|DF6DF\ VFüI"GL JFT K[ S[ S[J/N ] lGIFGL DCMaATDF \ D } lT "VM ; ]wWF \G [5}HJFDF\ VFJ[ K[ ¦

TDFZFYL 5C[,F\ VF:DFGL lSTFAMGL V[8,LJS³VT sD}<If CTL S[ ,MSM 5MTFGL ZFTM V[GFEFJFYM" 5Z lR\TG DGG SZJFDF\ 5;FZ SZLN[TF VG[ lNJ;DF\ T[GF 5Z VD, RF,] SZLN [TF CTFP 5Z\T ] \ TD[ TDFZL lSTFA 5Zh[ZMhAZ TM ,UF0IF 56 VD, tIÒG[N]lGIFGL DMH DÔDF\ ;50FI UIFP

H[ Xb; ;MGF RF\NLYL DCMaAT SZ[ K[ B]NF

TVF,F T[G[ Z]:JF. sA[.ßHTLf VTF SZ[ K[VG[ H[GF VG]IFILVM A[JS}O ,MSM CMI T[GLlN,L CF,T N]Z]:T GYLP VG[ H[ RLHGL TD[VgIMG[ G;LCT SZM KM 5|YD B]N T[GF 5ZVD, STF" Y. ÔJP

H[ Xb; TDG[ VgIMGF VIAM J6"J[ K[ T[IS³LGG ¦ VgIM 5F;[ TDFZL A]ZF. 56 SZTMCX[P

NLGLEF. VF56G[ VF56F ALJL ArRF\s3ZJF/F\f SZTF\ 56 JW] VhLh K[ S[D S[T[VM NLGL DFD,FVMDF\ VF56F DNNUFZ CMIK[P

NM:TM TYF DC[DFGM 5Z SZJFDF\ VFJ[,BR"GM lC;FA V<,FC TVF,F GYL,[TM45Z\T]\ H[ 5MTFGF\ DFAF5 5Z BR" SZJFDF\ VFJ[T[GM lC;FA YX[P VG[ H[ GDFhDF\ lN, G ÔD[T[ VhFAGM ;AA AGL ÔI K[P SM. Xb;[ßIFZ[ VF5G[ B]X}V slN,L T<,LGTFfGMEFJFY" 5}KIM TM ODF"jI]\ S[ DF6;GF lN,L0ZG]\ GFD B]X}V K[P SM.S[ VF5G[ Vh" SZLS[ O,F6M Xb; JL; JZ;YL G TM :+LGLGÒS UIM K[ VG[ G[ SM.GL ;FY[ D],FS³FTSZ[ K[ VG[ G AFHDFVT GDFh 5-[ K[P H[YLßIFZ[ VF5 V[GL ;FY[ D],FSFT SZJFGF C[T]YL5CM \rIF TM T [6 [ DFOL RFCTF \ 5MTFGLDXU}l,ITG[ J6"JLP VF5[ 5}KI]\ S[ K[J8[ S.RLHDF\ DXU}, ZCM KM m T[6[ Sæ]\4 DFZM GSM. `JF; V[JM GYL H[DF\ DG[ SM. G[VDTCF\;, G YTL CMI4 VG[ DFZFYL SM. U]GMCG YTM CMIP VF5[ ODF"jI]\ S[ TFZL DXU}l,ITDFZF SZTF\ A[CTZ K[P SM.V[ 5}KI]\ S[ X]\ TDG[SNL SM. B]XL CF\;, Y. K[ m ODF"jI] \ S[V[SJFZ C]\ DFZF .AFNT BFGFGL KT 5Z pEM

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 38VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssCTM VG[ 50MXLGL 5tGL T[GF 5lTG[ SCL ZCL

CTL S[ XFNL 5KLYL 5RF; JZ;M ;]WL TFZL;FY[ ;A| TYF ;]S}GGL ;FY[ lGEFJ SIM" VG[TFZFYL SNL SM. V[JL RLH DFUL GYL H[GFDF8[ T]\ ;DY" G CMI4 G SNL UZLALGL lXSFITSZL VG[ G SNL TFZL lXSFIT SZLP 56 VF;J" SF\. S[J/ V[8,F DF8[ J[9I]\ S[ T]\ ALÒXFNL G SZL ,[P KTF\ T]\ ALÒ XFNLGM .ZFNMWZFJ[ K[ TM C]\ .DFD[ JS³TG[ TFZL OlZIFNSZLXP DG[ VF JFT ;F\E/LG[ 36L B]XL Y.4S[D S[ V[ S]VF"GGF S³F{,GF T¡G AZFAZ CT]\P

H[D S[ ODF"jI]\ ov

ccA[XS³ ¦ V<,FC TVF,F V[G[ GCÄ AbX[H[D6[ V[GL ;FY[ SM.G[ XZLS SIM"4 VG[ V[GF l;JFIH[G[ RFC[ AbXL VF5X[Pcc s;}ZV[ lG;FV4 VFP $(f

SM.V[ ßIFZ[ VF5GM CF, 5}KIM TM ODF"jI]\S[ V[GM X]\ CF, 5}KM KM H[ NlZIFDF\ CMI VG[ T}8,LGFJ0LGF TbTF 5Z 5F6LDF\ TZL ZæM CMI ¦ T[6[Sæ]\ S[ VF TM 36L H U\ELZ 5lZÂ:YlT K[ ¦ ODF"jI]\4A; ¦ DFZM TM V[ H CF, K[P

V[SJFZ VF5 .NGF lNJ;[ SM. V[JL HuIFV[Y.G[ 5;FZ YIF ßIF\ ,MSM C;L DÔS TYFB[,S}NDF\ jI:T CTFP VF5[ ODF"jI]\ S[ C]\ VFüI"SZ]\ K]\ V[ ,MSM 5Z H[VM C;L DÔSDF\ jI:TY.G[ 5MTFGF CF,G[ E},FJL A[;[ K[P

SM. Xb; S³A|:TFGDF\ A[;LG[ BFJF BFI ZæM

CTM T[G[ Ô[.G[ ODF"jI]\ S[ VF D]GFlOS³ K[ ¦S[D S[ H[GL GO;FGL bJFlCX D]0NF\VMGL ;FD[56 CZST SZ[ K[ T[G[ DF{T TYF VFB[ZT 5ZIS³LG GYL CMT]\P VG[ H[ VF A\G[J 5Z IS³LGG SZ[ V[G[ D]GFlOS³ SC[ K[P

V[SJFZ VF5 V<,FC TVF,FYL N]VF SZLZæF CTF S[ C[ V<,FC ¦ TFZL G[VDTMGM C]\X]Ê G AÔJL XÉIM VG[ D];LATGL CF,TDF\;A|GM NFDG KM0L VF%IMP 5Z\T]\ X]ÊGL U{ZDF{H}NULDF\ 56 T[\ TFZL G[VDTMYL D[C~DG ZFbIM VG[ ;A| G SZJF 5Z 56 D];LATMG[N}Z SZTM ZæMP sT]\ S[JM SZLD K[ ¦f

lJ;F, D]AFZS o D'tI]GL 5/MDF\ VF5D]:S]ZFTF\ ODF"JL ZæF CTF S[ SIM U]GMC ¦ SIMU]GMC ¦ VG[ V[J]\ H SC[TF\ SC[TF\ ~C 5ZJFh SZLU.P 5KL SM. A]h]U[" bJFADF\ Ô[.G[ 5}KI]\ S[;SZFTGL CF,TDF\ VF5 D]:S]ZF. S[D ZæF CTF mVG[ SIM U]GMC4 SIM U]GMC4 JFZ\JFZ S[D SCL ZæFCTF m ODF"jI]\ S[ ;SZFTGL CF,TDF\ DG[ V[ 5MSFZ;\E/FIM S[ C[ D,S], DF{T ¦ ;bTLYL SFD ,[ ¦ S[DS[ V[S U]GMC AFSL ZCL UIM K[ ¦ H[YL V[ B]XLGFVFJ[XDF\ C]\ JFZ\JFZ SIM U]GMC ¦ SIM U]GMC ¦SCL ZæM CTMP lJ;F, D]AFZSGL ZF+[ SM. A]h]U["bJFADF\ Ô[I]\ S[ VF;DFGGF NZJFÔ B],[,F K[ VG[lGNF SZJFDF\ VFJL ZCL K[ S[ C;G A;ZL 5MTFGFDF {,FGL 5F;[ CFHZ Y. UIF4 VG[ V<,FCV[DGFYL ZFÒ K[P s;\5}6"f

NIFNZF o BFT[ HGFA VaN]<,FC V,L EFGF G[S OZh\N cclZhJFGccGL JZ[l0IFGF HGFAIFS}AEF. U\Y]ZGL G[S N]bTZ ccD[CZFHcc ;FY[ TFP (v*vZ_!*GF ZMH VIJFG[ DNLGF CM, 5F,[HDF\lGSFCbJFGL Y. VG[ TFP )v*vZ_!*GF ZMH NIFNZF VS]Ò SMdI]P CM, NIFNZFDF\ J,LDM ZFbIMCTMP D]AFZSAFN ¦ ZaA[ SZLD T[GF %IFZF DCA}A GF ;NS³FDF\ N]<CFvN]<CG TYF S]8]\ALHGMGLB]XLVMDF\ ZMH JWFZM SZ[4 A\G[ HCFGGL B]XLVM G[VDTMYL GJFh[P sVFDLGf vT\+LX

FNL D]AFZS

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 39VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•



TTSFIF",I

5F6L 5LJ0FJJFG]\ SFI" VtI\T DFD},L CMJFKTF\ VG[ VFlBZTGF J/TZ T[DH V<,FCGL5|;gGTF TYF B]XLG]\ B}A H DM8] DFwID VG[VFlBZTGF lNJ;[ AÂbXX TYF DUlOZTGM ;AACMI K[P DF+ VF H VD, SFI"GF ,LW[ DF6;HCgGDYL D]ÂÉT D[/JL HgGTGM CÞ³NFZ AGLXS[ K[P VFG[ H CNLØDF\ VF 5|DF6[ ODF"JJFDF\VFjI]\ K[ S[ ChZT VA} C]Z{ZCŸ YL lZJFITK[ S[ Z;},]<,FC V[ ODF"jI]\ K[ S[ V[S DF6;RF,L ZæM CTM4 V[ H NZdIFG T[G[ TZ; ,FULP T[V[S S }JFDF \ pTIM " VG[ T [DF \YL 5F6L 5LW] \ PS}JFDF\YL ACFZ GLS?IM TM Ô[I]\ S[ V[S S}TZ]\ CF\OLZæ]\ K[ VG[ TZ;GF ,LW[ SFNJ RF8L Zæ]\ K[P T[6[lJRFI]Å S[ VFG[ 56 V[JL H TZ; ,FUL CX[ H[JLDG[ ,FUL CTLP VFYL T[6[ 5MTFGM DMÔ[ 5F6LDF\YLEIM" VG[ 5KL T[G[ DM-[YL 5É0IM VG[ 5KL p5ZR-IM VG[ S}TZFG[ 5F6L 5LJ0FjI]P V<,FC[ T[GLG[SL S³A}, SZL VG[ T[G[ AbXL NLWMP ,MSMV[ Vh"SZL S[4 IF Z;},<,FC ¦ X]\ RM5UF\ 5|F6LVMDF\56 VDFZF DF8[ ;JFA K[ m VF5 V[ODF"jI]\4 ccNZ[S ÒJWFZLDF\ ;JFA K[Pcc sA]BFZL4

CNLØ G\P ZZ#$f

N]lGIFGF 5F6LGF AN,[ HgGTGL XZFA

N]lGIFDF\ 5F6L 5LJ0FJJF VG[ DFGJLVMTYF 5|F6LVM JU[Z[G[ ;\T'%T SZJF VG[ TZ;lK5FJJFGL jIJ:YF SZJFGF AN,FDF\ V<,FC

S³IFDT TYF VFlBZTGF lNJ;[ V[ jIÂÉTG[ V[5F6LGF AN,[ HgGTGL XZFA V[GFIT SZX[P H[DS[ CNLØDF\ VFjI]\ K[ S[¸

ccChZT VA} ;VŸN YL lZJFIT K[ S[Z;},]<,FC V[ ODF"jI]\ S[ H[ D];,DFG SM.lGJ":+ G[ J:+M 5C[ZFJX[ TM V<,FC TVF,F T[G[HgGTGM ,L,M 5MXFS 5C[ZFJX[4 VG[ H[ D];,DFGSM. E}bIFG[ BFJFG]\ BJ0FJX[ TM V<,FC TVF,FT[G[ HgGTGF\ O/ BJ0FJX[4 VG[ H[ D];,DFG SM.TZ:IFG[ 5F6L 5LJ0FJX[ TM T[G[ V<,FC TVF,FHgGTGL XZFA 5LJ0FJX[Pcc

vsVA} NFµN4 CNLØ G\P !&($f

HgGTYL GÒS VG[ HCgGDYLN}Z SZGFZ VD,

DFGJMGL TZ; DF8[GL jIJ:YF SZJL VG[T[DG[ 5F6L 5LJ0FJJ]\ VG[ TZ;GL TLJ|TFDF\ T'Â%TVF5JL V[S V[JM VD, K[ H[G[ HgGTYL ;FlD%IVG[ HCgGDYL N}ZLG] \ SFZ6 ATFJFI]\ K[P V[SlZJFITDF\ K[ S[ V[S U|FlD6 GALV[ SZLD GL;[JFDF\ CFHZ YIM VG[ SC[JF ,FuIM4 DG[ SM.V[JM VD, ATFJM S[ H[ DG[ V<,FC GFVF7F5F,GGL GÒS VG[ HCgGDYL N}Z SZL N[PODF"jI]\4 X]\ TD[ VF A\G[ p5Z VD, SZXM m¦ T[6[Sæ]\4 CF ¦ TM VF5 V[ ODF"jI]\4 gIFI .g;FOGLJFT SCM4 VG[ JWFZFGL J:T]VM ALÔG[ VF5L NMPODF"jI]\4 V<,FCGF ;MU\N ¦ G TM C]\ .g;FOGL JFTSZL XS]\ K]\ VG[ G TM SM. J:T] SM.G[ VF5L XS]\K]\P ODF"jI]\4 BFJFG]\ BJ0FJM VG[ ;,FD SZMP T[6[Sæ]\ S[ VF 56 D]xS[, K[P ODF"jI]\4 X]\ TDFZL 5F;[ê8 K[ m T[6[ Sæ]\ S[4 CF ¦ TM VF5 V[ODF"jI]\4 5MTFGL V[S ê86L VG[ V[S DXS ,M45KL V[ ,MSMGF 3Z[ ÔJ H[DG[ 5F6L ÉIFZ[S ÉIFZ[SH D/[ K[4 T[DG[ 5F6L 5LJ0FJM4 SNFR ¦ TDFZL

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 40VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss IF Z;},<,FC ¦ V[ E8SL UI[, U]D Y.

UI[, ê8 S[ H[ DFZF CMH p5Z VFJ[ TM X]\ DG[ V[ê8MG[ 5F6L 5LJ0FJJFGF AN,FDF\ 56 J/TZTYF ;JFA D/X[ m ßIFZ[ S[ V[ 5F6L 5MTFGFsVgIf ê8M DF8[ EZ[, CMI m GAL V[ODF"jI]\4 ccCF ¦ NZ[S T'%T SZGFZ VD,DF\ J/TZTYF ;JFA K[Pcc sD]:GN[ VCDN4 CNLØ G\P o !*&Z$f

8}\SDF\ V[ S[ TZ:IFVMG[ 5F6L 5LJ0FJJ]\4%IF;FVMG[ T'%T SZJF sT'ØF lK5FJJFfGL jIJ:YFSZJL4 DF6;MGL 5F6LGL H~lZIFT 5}ZL SZJLV[ VtI\T J/TZ VG[ ;JFA T[DH prR NZßÔVMD/JFGM ;AA K[P OÉT DF6;MG[ H 5F6L 5LJ0FJJ]\VFlBZTGF J/TZ TYF ;JFAG] \ SFZ6 T [DHV<,FCGL 5|;gGTF VG[ HgGTDF\ 5|J[X D[/JJFG]\DFwID K[ V[J]\ GYL4 A<S[ TZ:IF ÔGJZM DF8[ 5F6LGLjIJ:YF SZJL4 V[ 56 VFlBZTGF J/TZ TYF;JFAG]\ SFZ6 K[P

H[ ,MSM ßIF \ 56 H~ZT CMI UZLA S[DF,NFZ VFAFNLVMDF \ 4 DÂ:HNMDF \ 4 NFZ ],p,}DMDF\ H[ 5F6LGF AMZÄU SFDM SZFJ[ K[ T[DG[56 H~Z H~Z ;JFA D/[ K[4 DC}"DMGF ;JFAVY[" SZFJ[ TM DC}"DMG[ 56 S³A|DF\ ;JFA 5CM\R[K[4 ZFCT D/[ K[P ;]aCFG<,FC ¦

ê86L D'tI] 5FD[ VG[ TDFZL DXS OF8L ÔI V[5C[,F \ TDFZF DF8 [ HgGT JFlHA Y. HX[PlZJFIT SZGFZ SC[ K[ S[ V[ U|FlD6 TSALZ SC[TMRF<IM UIMP SC[JFI K[ S[ T[GL DXS OF8JF VG[T[GL ê86L D'tI] 5FD[ V[ 5C[,F\ V[ XCFNTGL DMT[D'tI] 5FdIMPcc sAICS³L4 CNLØ o *5)(f

5|F6LVMG[ 5F6L 5LJ0FJJ]\ 56;JFAGM ;AA

V[J]\ H GCÄ S[ OÉT DFGJLGL T'Â%TGL jIJ:YFSZJF AN, H DG]QIG[ ;JFA D/[ K[ ¦ A<S[ SM.TZ:IF VG[ S6;TF4 CF\OTF VG[ TZ;GL TLJ|TFYLT05TF ÔGJZ DF8[ 56 5F6L 5LJ0FJJF TYF T[G[T'%T SZJFGL jIJ:YF SZJF AN, 56 J/TZ TYF;JFAGM JFINM SZJFDF\ VFjIM K[P VFYL V[SlZJFITDF\ ;]ZFSF lAG DFl,S lAG HVXD

YL lZJFIT K[¸

ccChZT ;]ZFSF YL lZJFIT K[ S[ C]\GAL GL JOFT JBT[ ;[JFDF\ CFHZ YIMPD[\ GAL YL 5|`GM 5}KJF X~ SZL NLWFP T[V[8,[ ;]WL S[ DFZL 5F;[ 5|`GM 5}ZF Y. UIFP TMGAL V[ ODF"jI]\4 SF\. ALH]\ 56 IFN SZL ,MPV[ 5|`GMDF\ V[S 5|`G D[\ VF 56 5}KIM CTM S[4

RFC[ K[ VFH[ V[DGL H pdDT VF5;DF\ h30LZCL K[4 G %IFZF GAL GL B]XLGMV[C;F; K[ VG[ G Z;}, GF ODF"GG]\DFG ZFBJFDF\ VFJ[ K[P Ô[ VF56[ D];,DFG4;CFAFV[ lSZFDGL CIFTG[ Ô6LV[ TM DF,}D YFIK[ S[ V[DGFDF\ V[STF VG[ VF5;L DNNGL EFJGFVG[ C]h}Z GL ;FRL U],FDLV[ N]lGIFGL DM8LDM8L TFS³TMG[ ZHS6 ZHS6 SZL NLWL CTL4 5Z\T]VFH[ D]Â:,D pdDTGF lJJFNM V[GL TAFCLGM ;AA

K[P S[D S[ VF56[ GAL GL TFc,LDFT 5Z VD,SZJFG]\ KM0L NLW]\ K[P IFN ZFBJ]\ Ô[.V[ S[ VF56[GALV[ SZLD GL TFc,LDFTG[ OÉT Ô6JF 5}ZTLGYL 5-JFGL4 5Z\T] .ßHT CF\;, SZJF DF8[ 5-JFGL K[4 VG[ .ßHT GAL GL TFc,LDFT5Z VD, SZJFYL H CF\;, YX[4 VG[ tIFZ[ HSFDIFAL VF56] D]S³¡Z AGL XS[ K[P ZA TVF,FVF56G[ ;F{G[ V[GL TF{OLS VTF SZ[Ps;]gGL NFcJT[ .:,FDL D\Y,LvD]\A.4 VMU:8vZ_!(f

5[H 02 G]\ RF,]PP123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 41VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

ZH}STF" o DF{,FGF .DZFG ZhF lD:AFCLsD]NlZ"; o NFZ], p,}D AZSFT[ bJFÔvVFDMNf

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

,[BS o ChZT V<,FDF D]OTL D]GLA]Z"CDFG

0LP V[GP V[P X] K[ m o 5lJ+ .:,FDL XZLVTDF\ VF{,FN TYF DF AF5 T[DH T[DGF5}J"Ô[DF\ 5[-LVMDF\ sGÒSGF ;\A\WLVMDF\f H]hJL ;\A\WM s,MCLGF lZxTFfG[ DFgITF VF5JFDF\ VFJL K[4tIF\ ;]WL S[ jIlERFZL :+L4 5]~Ø slhGFBMZ :+L4 5]~ØfGF lD,F5YL 5[NF YGFZ AF/SDF\ 56 T[ :+LTYF 5]~ØGF V\XM p5Â:YT CMI K[P sA<S[ ALÔ BFGNFG VYJF SAL,FGL SM. :+LV[ VgI BFGNFGGF AF/SG[ A[ V-L JZ;GL ëDZDF\ N}W 5LJ0FjI]\ CMI TM 56 T[GFYL ,MCLGM ;\A\W sH]hJL ;\A\Wf 5[NF Y. HX[P

VF H H]h.IT sEFU CMJ]\4 ,MCLGM ;\A\W CMJFfG[ D[l0S, ;F.g;GL EFØFDF\ 0LP V[GP V[P SC[JFDF\VFJ[ K[P VG[ VFJF H ;\A\WM s,MCLGF ;\A\WMfGL T5F; TYF RSF;6LG[ 0LP V[GP V[P 8[:8 SC[JFDF\ VFJ[K[P VF T5F; TYF RSF;6L NZdIFG H[ CS³LS³T ;FD[ VFJ[ K[ T[G[ 0LP V[GP V[ 8[:8GM lZ5M8" SC[JFDF\ VFJ[K[P VF K[ XZLVTGL ¹ÂQ8V[ 0LP V[GP V[P GM 8}\SM 5lZRIP

VG[ VFW]lGS ;F.g;GL ¹ÂQ8V[ 0LP V[GP V[P JF:TJDF\ VD]S lJX[Ø 5|SFZGF SLDLIF. lDÇ6sZF;FIl6S slDÇ6fG[ SC[JFDF\ VFJ[ K[P H[DF\ DFGJLGL hFT VYJF T[GF DF AF5 T[DH T[GF 5}J"Ô[ 5[-LVMGLÔTG[ lJX[Ø ZLT[ lGÂüT SZGFZ V,U V,U 5|SFZGF J\lXI VJX[ØM sV\XMf p5Â:YT CMI K[P SM.56 jIÂÉTGF VF VJX[ØM VFBL N]lGIFDF\ ALÒ jIÂÉTGF VJX[ØM ;FY[ D[/ GYL BF. XÉTF4 H[DS[ V[S jIÂÉTGF V\U}9F TYF VF\U/LVMGF\ lGXFG ALÒ jIÂÉTGF V\U}9F TYF VF\U/LVMGF\ lGXFGGL;FY[ D[/ GYL BFTF\P

TM SM. 56 jIÂÉTGF V\U VYJF XZLZGF SM. 56 EFUDF\ V[S lJX[Ø 5|SFZGF TtJMGL T5F; TYFÔ\RG] GFD 0LP V[GP V[P 8[:8 K[P VG[ T5F; TYF Ô\R SIF" AFN T[ V\XM sTtJMf H[GF\ ;FlAT YFI T[GL;FY[ T[ TtJMGF D[/F5 TYF H[GF G CMI T[GFYL T[ TtJMGF H]NF56FGL BAZG[ 0LP V[GP V[P 8[:8GM lZ5M8"SC[ K[P ÔGJZMG]\ 0LP V[GP V[P DFGJLGF 0LP V[[GP V[P YL V,U CMI K[4 VG[ V,U CMJ]\ 56 Ô[.V[4 S[DS[ A\G[J V,U V,U 5|SFZGL ÔlT TYF JU" WZFJ[ K[P

0LP V[GP V[P GF ;\XMWGYL V[ CS³LS³T :5Q8 Y. U. S[ .:,FD[ VF{,FN TYF DF AF5GF NZdIFG H[XFZLlZS ;DFGTF sEFULNFZLfGL BAZ VF5L CTL 0LP V[GP V[P T[ ZC:IDI BAZG]\ ;\XMWG TYF B],F;M K[PH[YL T5F; H[8,L ;FRL TYF IMuI CMI lZ5M8" V[8,M H ;FRM TYF CS³LS³T D]HA CX[P sVh o D]OTL lGhFD]¡LGZhJLvD]AFZS5]Zf VF H 5|DF6[ JW] T[CS³LS³ lJX[ Ô6JF H]VM o ccAZSFT[ bJFÔcc DFl;S VMU:8vZ_!ZP

vT\+L o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 42VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssUIF JZ;[ s.P;P Z_!&fDF \ .:,FDL

GhZIFTL SFpÂg;, 5FlS:TFG[ :5Ú SI] Å S [D.N.A. s0LPV[GPV[PfGL OMZ[Âg;S ,[AMZ[8ZLlZ5M8"G[ jIlERFZGL .:,FDL ;Ô ,FU] SZJF DF8[lGlüT ;FÙL (Absolute Evidence)GF ~5[:JLSFZL G XSFI4 T[GF DF8[ NFX"lGS 5]ZFJM (EyeWitness)G]\ VlGJFI" XZ. DF5N\0 H~ZL K[4V<A¿ T [G [ U ]DFG D ]HAGL XCFNT VG[;DY"GSTF" UJFCL ~5[ ,. XSFI K[P VG[ NFX"lGS5]ZFJM G D/JFGL Â:YlTDF\ VNF,T ;\T]Q9 CMITM N\0 ~5[ SM.S ;Ô VF5L XS[ K[P s56 XZLVTD]HAGL ;Ô !__ SMZ0FGL S[ ;\U;FZ SZJFGL;Ô VF5L XSFI GCÄPf

VFhFN BIF,JF/FVMGL SFUFZM/ ¦

VF B],F;F 5Z VF56F VFhFN .,[S8=MlGSlD0LIF TYF VFhFN BIF, ,MSMV[ SFUFZM/ SZLD}SLP V[DF\ :+L VlWSFZ TYF DFGJ VlWSFZGFGFD 5Z ;\:YFVM R,FJGFZL N.G.O. VG[ VgISFI"ZT V[Hg;LVM ;F{ ;FD[, K[P S[D S[ 5lüDLN[XMGF D}<IMGF 5|RFZS VF JUM"G[ :J{rKLSjIlERFZ (Adultery) 5Z SM. JF\WM GYL ¦V[8,F DF8[ V[DGL ÒN K[ S[ A/FtSFZ(Rape)GL ;FlATL DF8[ D.N.A.GL ,[AMZ[8ZL8[:8 Ô[ CSFZFtDS VFJ[ TM lGlüT VG[ 5FSL;FÙL 9ZFJL V[ U]GMC SZGFZ DF8[ D'tI] N\0GL;Ô VF5L N[JFDF\ VFJ[P VF SC[JFTF V[ßI]S[8[0VFhFN BIF,JF/FVMG]\ D\TjI K[P

D]OTL D]GLA]Z"CDFGGM VD[lZSFGM 5|JF;

C]\ s5|MO[;Z V<,FDF D]OTL D]GLA]Z"CDFGf!Z YL #_ ÔgI]VFZL VD[lZSFGF 5|JF;[ CTM VG[lJlJW ZFßIMDF\ NM:TMV[ NLGL 5|MU|FD GÞL SZL

ZFbIF CTF4 gI]H;L" :8[8YL HDFVT[ VC,[ ;]gGTGMY" VD[lZSFGF Z[CG]DF V<,FDF DS³;}N VCDNS³FNZL VF 5|MU|FD GÞL SZ[ K[4 T[DF\YL V[S 5|MU|FD8[lG;L :8[8GF XC[Z gI] Ô[g;G l;8LDF\ HGFA0MS8Z XCZFD DFl,SGF DSFG 5Z YFI K[4 H[VMNLGNFZ4 .<D NM:T4 VG[ DC[DFGGJFh jIÂÉTK[P VF 0MS8Z ;FC[AM VG[ prR TFc,LD 5FD[,,MSMG]\ V[S lD+D\0/ K[4 H[ 36[ N}Z N}ZYL ;OZSZL V[S+ YFI K[P S[D S[ lXBJ]\ VG[ lXBJJ]\VDFZ]\ lDXG K[4 V[8,F DF8[ prR TFc,LD 5FD[,,MSM ;FY[ A[9S VG[ lJRFZMG]\ VFNFG 5|NFG VtI\T,FENFIS 5]ZJFZ YFI K[P V[DGFDF\ S[8,FI ,MSM5lT 5tGL A\G[J 0MS8Z CMI K[P 5|lTÂQ9T lJ`JlJbIF VF \BMGF ;H"G HGFA 0MS8Z BFl,NVVŸJFG VF lD+D\0/DF\ S[gN=G]\ :YFG WZFJ[ K[P0MS8Z ;FCAGM S]VF"G CNLØGM lJ:T'T VeIF;4IFNNFxT VG[ TS" 5âlT .ØF"EFJ HUF0[ T[JF\ K[PT[VM 5]bT VS³LNFGF K[4 S[J/ 5Z\5ZFUT VG[J\XLI D];,DFG GYL S[ D]Â:,D 5lZJFZDF\ 5[NFYIF VG[ JFZ;FDF\ .:,FDGL NM,T 56 D/L U.4A<S[ T[ B]XG;LA JU"YL ;\A\W WZFJ[ K[ S[ H[D6[.:,FDGM VeIF; SIM"4 ;DßIM VG[ ;EFG ZLT[:JLSFIM" TYF VD, 56 SIM"P T[DGF 5MTFGF D[l0S,lJEFU OpthalmologyDF\ Z5_YL VlWS lZ;R"5[5h" lJ`J;GLI J{Â`JS D[l0S, KF5FVMDF\ 5|SFlXTY. R}ÉIF K[P G{+ ZMUMGF .,FHGF ;\A\W[ T[DG]\ V[S;\XMWG Awan SyndromeGF lXØ"SYL T[DGFGFDYL ;\A\lWT K[ VG[ lGoX\S ¦ VF V[S DM8L 5|lTQ9FK[P V[ H ZLT[ ,[hZ 8[ÉGM,MÒYL H[ VF\BMGM .,FHYFI K[ V[DF\YL 56 V[S lJX[Ø ,[hZGF ;\XMWS0MS8Z BFl,N VVŸJFG K[4 V[8,F DF8[ V[ 56 T[DGFGFDYL ;\A\lWT K[P VD[lZSF VG[ 5lüDL N[XMDF\J;TF UJ"5F+ SFZGFDF\VM V\ÔD VF5GFZ VFJF5FlS:TFGLVMG[ ZFQ8=LI ;gDFG DF8[ GFDF\lÉT

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 43VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssSZJFDF\ VFJJF Ô[.V[ VG[ VD[lZSFDF\ ZC[TF

5FlS:TFGL 5+SFZMV[ VFJF ,MSMGM lGN["X SZJMÔ[.V[P

C]\ V[S D]¡TYL V[ XMWDF\ CTM S[ X]\ VD[lZSFVG[ I}ZM5 N[XMDF\ D.N.A. 8[:8GF 5Mlhl8JlZ5M8"G[ V[JF V5ZFWMGF 5]ZFJF DF8[ H[DGL ;ÔD'tI] K[4 lGlüT VG[ V\lTD ;FÙLGF ~5DF\ :JLSFZJFDF\VFJ[ K[ S[ 5KL T[G[ JW]DF\ JW] VF56F O]S³CFV[ lSZFDGFSYGM D]HA V[S U]DFGI]ÉT4 VlGlüT VG[ ;DY"S;FÙLGF ~5[ :JLSFZJFDF\ VFJ[ K[ m

CNLØMGL ZMXGLDF\ lGN["XMvS³IF;MGL Â:YlT

Z;}, ]<,FC V[ 5MTFGF D ]AFZSHDFGFDF \ lJlJW 5lZÂ:YlTVMDF \ SZF.GslGN["XMfG[ 5MTFGF S³IF;GM VFWFZ 56 AGFjIMVG[ T[G[ ;DY"S UJFCLGF ~5[ p5IMU 56 SZL45Z\T] T[G[ SM. 56 38GF DF8[ S³T. VG[ lGlüTXCFNTGM NZßÔ[ VF%IM GYL S[ T[GF VFWFZ[ XZ.;Ô s;\U;FZL S[ SMZ0FGLf ,FU] SZL XSFIP GLR[GF,BF6DF\ V[D T[GF pNFCZ6M ZH} SZLV[ KLV[ ov

s!f VA} ZFO[V³ ;<,FD lAG VA], C]S{³SV[S DxC}Z N]xDG[ Z;}, CTM T[ VF5G[ TS,LO5CM\RF0TM CTMP VF5 V[ VaN]<,FClAG V³TLSGF G[T'tJDF\ Vg;FZGF 5F\R DF6;MG[T[G[ S³t, SZJF DMS<IFP VaN]<,FC lAG pG{;AIFG SZ[ K[ S[ VD[ 5FKF VFJL Z;},]<,FC G[T[GF S³t,GL BAZ VF5LP VDFZFDF\ DTE[N YIMS [ T [ SMGF JFZYL S ³t, YIM K [4 SFZ6 S [VDFZFDF\YL NZ[S V[ ;gDFG D[/JJFGM NFJM SZTMCTMP TM Z;},]<,FC V[ ODF"jI]\ o cc;F{ 5MTFGLT<JFZ ,. VFJMPcc H[YL VDM 5MT5MTFGL T<JFZM,. VFjIFP VF5 V[ ;J" T<JFZMG[ Ô[.VG[ VaN]<,FC lAG pG{;GL T<JFZ TZO .XFZM

SZTF\ ODF"jI]\ o ccT[ VF T<JFZYL S³t, YIM K[ S[DS[ DG[ T[GF 5Z BMZFSGF ZHS6M N[BFI ZæF\ K[Pccs;LZT[ .aG[ lCXFD4 ZqZ*54 lZJFITGM B],F;Mf

VF5 GF .XF"NGM DT,A V[ CTMS[ VaN]<,FC lAG pG{;GL T<JFZ .aG[ VA],C]S{³SGF XZLZDF\ VlWS ê0F6 VYF"T H9Z ;]WLU. K[ VG[ T[GM 5]ZFJM V[ K[ S[ T[GF 5Z ,FU[,F,MCLGF WaAFVMDF\ BMZFSGF\ ZHS6MG]\ lDz6N[BFI K[P H[YL DF,}D YI] \ S[ T[DGM JFZ JW]UCZF. ;]WL UIM VG[ ÒJ,[6 ;FlAT YIMP VFGA]jJTGL ;DHGM O{hFG V[ CTM S[ VF5 V[S³ZF.G slGN["XMfGL XCFNT sCirumstantialEvidencefG[ VFWFZ AGFJLG[ T[G[ SM. 38GFGF5]ZFJF DF8[ ;DY"S UJFCL VG[ S³ZLGF slGN["XfGF~5[ p5IMU SZLP

sZf CNLØ[ 5FSDF \ K[ o ccV[S jIÂÉTZ;},]<,FC GL lBNDTDF\ CFHZ YIM VG[Vh" SZL4 IF Z;},<,FC ¦ DFZ[ tIF\ V[S SF/FZ\UGF 5]+V[ HgD ,LWM K[P s,UEU T[ jIÂÉT;O[N Z\UGM CTM VG[ V[ SFZ6[ T[G[ 5MTFGF 5]+GFJ\X lJX[ X\SF Y.f VF5 V[ ODF"jI]\4 X]\ TFZL5F;[ ê8M K[ m T[6[ HJFA VF%IM4 Ò CF ¦ VF5

V[ 5}KI]\4 T[DGM Z\U S[JM K[ m T[6[ Sæ]\4 ,F,PVF5 V[ ODF "jI ] \ 4 X] \ T [DGFDF \ SM.DF8LGF Z\UG]\ 56 K[ m T[6[ Vh" SZL4 Ò CF ¦VF5 V[ ODF"jI]\4 TM T[ sVYF"T ,F, ê8MDF\DF8LGF Z\UG]\ ê8f ÉIF\YL VFJL UI]\ m T[6[ Vh"SZL4 SNFR sT[GF G;AL AF5 NFNFVMDF\YLf SM.GLG;[ T[G[ s5MTFGF TZOf B[\RL ,LW]\ CMIP VF5

V[ ODF"jI]\4 SNFR TFZF 5]+G[ 56 sTFZF AF5NFNFVMGLf SM. G;[ s5MTFGF TZOf B[\RL ,LWMCMIPcc s;CLC A]BFZL4 CNLØ G\AZ o 5#_5f

VCÄIF\ Z;},]<,FC V[ S³IF;GM ;CL

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 44VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssG;A DF8[ ;DY"GGF ~5DF\ p5IMU SIM"P GLR[

CNLØYL VF AFAT[ VlWS ;DY"G D/[ K[P

s#f ccV,L lAG VAL ZAFC³ 5MTFGL ;GNGL;FY[ 5MTFGF NFNFYL lZJFIT SZ[ K[ o Z;},]<,FC

V[ T[DGFYL 5}KI]\4 TDFZ[ tIF\ X]\ HgdI]\ m T[6[HJFA VF%IM4 DFZ[ tIF\ H[ 56 5[NF YFI AF/SCX[ S[ AF/SLP VF5 V[ 5}KI]\4 T[ AF/SsN[BFJDF\f SMGFYL D/T] CX[ m T[6[ Vh" SZL4 IFZ;},<,FC ¦ lGo;\SMR 5MTFGF l5TF VYJFDFTFDF\YL SM.GF H[J]\ CX[P VF5 V[ ODF"jI]\4HZF YMEM ¦ VFJ]\ G SCMP sJFT V[ K[ S[fßIFZ[ G]tOM slJI"f DFGF UE"DF\ Â:YZ YFIK[4 TM V<,FC TVF,F s5MTFGL S]NZTYLfT[GF VG[ VFND GF NZlDIFG ;J"lZxTFVM sVYF"T T[DGL ;}ZTMfG[ CFHZ SZLN[ K[ sVG[ T[ AF/S T[DGFDF\YL SM.GL;FY[ D/TF56] U|C6 SZL ,[ K[f 5KL VF5

V[ ODF"jI]\4 X]\ TD[ V<,FC TVF,FGMVF .XF"N GYL 5-IM o ccT[ H[ ;}ZTDF\ .rK[K[ TDFZF VÂ:TtJG[ :J~5 VF5L N[ K[PccsV<DMVŸHD], SALZ l,¿A|FGL4 CNLØ G\P o $&Z$f

s$f ccpdD], DMclDGLG ChZT VF.XFl;¡LS ³ F AIFG SZ [ K [ o V[S lNJ;Z;},]<,FC DFZL 5F;[ V[ CF,DF\ TXZLO,FjIF S[ VF5 36F B]X CTFP VF5 V[ODF"jI] \4 sVF.XF ¦f TDG[ DF,}D K[ X]\ YI]\ mD]HlhhŸZ D]N,Ò DFZL 5F;[ VFjIMP T[[6[ A[ H6sh{N lAG CFZ[ØF VG[ p;FDF lAG h{N fG[RFNZ VM-L ;}T[,F V[ ZLT[ Ô[IF S[ T[DGF\ DFYF\sVG[ XZLZGF p5ZGM EFUf -\SFI[, CTM VG[ 5UB],[,F CTFP T[6[ Sæ]\4 VF 5U V[S ALÔYL K[PsVYF"T VF A\G[J AF54 A[8F K[fPcc

vs;CLC A]BFZL4 CNLØ o &**!f

s5f ChZT p;FDF lAG h{N GM G;\AsJ\Xf T[DGF JFl,N h{N lAG C³FZ[ØF YL;FlAT CTMP 5Z\T] AF5 A[8FGF Z\UDF\ TOFJTGFSFZ6[ SM. D]GFlOS³[ T[DGF G;A 5Z 8LSF SZLCTL4 TM Z;},]<,FC V[ lS³IFOF V[8,[ XZLZGFlJlJW lRgCM 5ZYL U]64 ,Ù6 TYF ElJQIÔ6JFGL lJnFGF lGQ6FT D]HlhhŸZ D]N,ÒGF VFTFZ6G[ ;DY"S UJFCLGF ~5DF\ ,LW] VG[ B]XLjIÉT SZL S[ V[S lGQ5Ù lGQ6FT jIÂÉTV[ V[A\GJGF JF:TlJS l5TF 5]+ CMJFG]\ ;DY"G SZLNLW]\P CJ[ !$__ JZ; 5KL ZCL ZCLG[ VtIFZ[;FIg; VG[ GJL XMWMV[ V[G[ ;FlAT SI]ÅK[ ¦ H[D S[ CJ[ OMZÂg;S ,[AMZ[8ZLGM 5Mlhl8JlZ5M8" VG[ lJ0LIM Z[SMl0ÅU V[8,[ Rl,T lR+MG[SM. V5ZFWGF ;A}T DF8[ V[S CN ;]WL S³A},SZJFDF\ VFJL ZæF\ K[P 5Z\T] SM. U\ELZ5|SFZGF V5ZFWDF\ S[ H[GL S³FG}G VG[XZLVTDF\ ;Ô D'tI]N\0 K[ T[GF ;A}T DF8[D.N.A.GF 5Mlhl8J ,[AMZ[8ZL lZ5M8" VG[JLl0IM Z[SMl0ÅUG[ E,[ V[ UD[ V[8,L 5|DFl6TCMI V[SDF+ V\lTD VG[ lGlüT ;A}TDFGLG[ D'tI]N\0GM R]SFNM GYL VF5L XSFTMPVYF"T S[J/ VF 5Mlhl8J OMZ[Âg;S lZ5M8"GFVFWFZ[ XZLVT[ D]S³Z"Z SZ[, lhGFGL ;Ô,FU] G SZL XSFI4 SFZ6 S[ T[DF\ lD,FJ8TYF SM. RLHGL E[/;[/GL XÉITF K[P V[H ZLT[ JLl0IM Z[SMl0ÅU VG[ Rl,T lR+MDF\56 V[l0Ã8U sOZ[OFZfGL XÉITFG[ ;\5}6"56[GSFZL GYL XSFTLP VF VF56[ tIF\ ZMHGMVG]EJ K[ S[ 8[,LlJhG SJZ[H SZJFJF/F5MTFGF SM. DG5;\N ZFHSLI G[TF VYJF5F8L"GL ;EFG[ DM8L SZL N[BF0[ K[ VG[GF5;\NLNF ,L0Z VYJF 5F8L"GL V[8,L HVYJF T[GFYL DM8L ;EFG[ GFGL SZL N[BF0[

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 45VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssK[ ¦ T[G[ VF56F D]CFJZFDF\ S[D[ZF VYJF CFYGM

SDF, SC[ K[P V[8,[ S[ V\UT 5;\N4 GF5;\N4 ,ME,F,R VG[ 5}J "U |CGF VFWFZ [ CS ³LS ³TM VG[38GFVMDF\ C[ZO[Z4 SF5S]5 VG[ V;ZSFZS S[lAGV;ZSFZS AGFJL ZH} SZJ]\ XÉI K[P V[ HZLT[ ;\5}6" NIFGT VG[ G[S lGiITL KTF\ DFGlJIE},R}SGL XÉITFG[ 56 5}6"56[ GSFZL G XSFIPV[ H~ZL GYL S[ NZ[S S[;DF\ VFJ] \ AG[4 5Z\T]E},R}SGL XÉITF lGlüTTFG[ GSFZJF 5}ZTL K[PVF56[ tIF\ D[l0S, l,U, lZ5M8" VG[ D{ITGF5M:8DM8"DDF\ C[ZFO[ZLGF\ pNFCZ6M 36F AWF\ K[P

;FZF \X S[ VF SFZ6MGF ,LW[ D.N.A.GM5Mlhl8J lZ5M8" VYJF OMZ[Âg;S 5]ZFJF U]DFGSZ[, VG[ VlGlüT 9ZL XS[ K[ 56 S³T. slGlüTfSNFl5 GYL 9ZL XÉTMP ßIFZ[ S[ lhGFGL ;Ô,FU] SZJF VYJF S³t,GL ;Ô ,FU] SZJF;]A}T VG[ 5]ZFJFG]\ lGlüT VG[ S³T. CMJ]\H~ZL K[ VG[ T[ VlGJFI" V{³GL XCFNTsVF\BM N[BL UJFCLfYL H XÉI K[P ,MCLGFWaAF4 A\N}SGL UM/LVM VG[ .g;FGL NF\TM J0[SZ0J] \ V[ H JU"DF \ VFJ [ K[P T [D KTF \ VFUJFCLVMGF VFWFZ[ HH VYJF S³FhL Ô[ ;\T]Q9CMI TM N\0~5[ sSM. VgIf ;Ô VF5L XS[ K[ VG[T[GFYL SM.G[ DTE[N GYLP

D.N.A. lZ5M8" VlJ`J;GLI CMJFGFVNF,TL 5]ZFJF

VD[lZSFGF CF,GF ;OZDF\ 0MS8Z BFl,NVVŸJFG ;FCA[ VD[lZSF VG[ HD"GLGL VNF,TMVG[ lZ;R" S[gN=MGF CJF,FYL D.N.A. lZ5M8"GFVlJ`J;GLI CMJF lJX[ tIF\GF gI]h 5[5ZMGF CJF,FYLVDG[ VF 5]ZFJF 5}ZF 5F0IF H[ VF56F l,AZ,sVFhFN BIF,f ,MSM DF8[ H~Z N,L, AGX[ ¦

s!f ccVD[lZSFGF VlT 5|l;â V[Yl,8

VMPH[P ;[d5;G 5Z T[GL 5tGL VG[ T[GL ZBFTGF0A, D0"ZGM VFZM5 CTMP ARFJ JSL,[ V[ RLHG[VFWFZ AGFJL S[ D.N.A.GF 5|F%T SZ[, GD}GFDF\,[AMZ[8ZLDF\ SM. E[/;[/GL XÉITFG[ GSFZL GYLXSFTLP

sZf V[ H ZLT[ .P;P Z__)DF\ V[S :5Q8lZ5M8" ZH} SZJFDF\ VFjIM4 T[GF VG];FZ S[J/D.N.A.GF 5Mlhl8J lZ5M8" 5Z V[ CN ;]WLlGE"Z SZJFG[ X\SFGL GHZ[ Ô[JFDF\ VFjI]\ S[T[G[ S³T. sIS³LGLf UJFCL DFGLG[ D]HlZD5Z D'tI]N\0 ,FU] SZL N[JFDF\ VFJ[P

s#f !5 JZ; ;]WL HD"GLGF V[S ZFßIGL5M,L; V[S VFNL B}GL :+LG[ XMWTL ZCL4 H[GFD.N.A.GF 5Mlhl8J 5]ZFJF RF,L; U]GFlCT38GFVMDF\ Ô[JF D?IFP V[DF\ & CtIFGF U]GFCCTFP .P;P Z__*DF\ T[D6[ lJlJW XÉITFVM 5ZlJRFZ6F X~ SZLP 5KL .P;P Z__)DF\ :8[8lDlG:8Z[ ÔC[ZFT SZL S[ S[;G[ ;M<J SZL ,[JFDF\VFjIM K[P T[ V[ S[ H[ O[S8ZLDF\YL GD}GM ,[JF DF8[~GF\ 5]D0F\ ,FJJFDF\ VFJTF\ CTF\ tIF\ V[S SFDSZGFZ :+LGL ,F5ZJFCLGF SFZ6[ E[/;[/(Contamination) Y. ZCL CTLP (KingportTimes News, Monday, 11 May, 2009)

s$f V[ H 5|DF6[ VDFg0F SGMÉ; GFDLV[S VD[lZSL :+LG[ .8F,LDF\ 5MTFGL ;FY[ ~DDF\ZC[TL :+LGL CtIF SZJFGF VFZM5DF\ Z5 JZ;GL;Ô ;\E/FJJFDF\ VFJLP T[GF 5Z VFZM5G[;FlAT SZJF DF8[ D.N.A. ,[AMZ[8ZL lZ5M8"G[5]ZFJF ~5[ ZH} SZJFDF\ VFjIMP ,UEU V[S JZ;5KL VF O[\;,FG[ R[,[\H SZL N[JFDF\ VFJL VG[VD[lZSFGF V[S VbAFZDF\ VF lZ5M8" 5|SFlXTYIM o ccVDFg0F SGMÉ; ZMDG[ V[S lG6F"IS lJHI5|F%T YIMP V[S T8:Y OMZ[Âg;S lZ5M8[" ATFjI]\ S[

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 46VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssT[ VD[lZSL lJnFYL"GL VG[ T[GF ;FYLGF S[;DF\ H[

D.N.A. lZ5M8" UJFCL ~5[ ZH} SZJFDF\ VFjIM T[EZM;F5F+ G CTM VG[ T[DF\ lD,FJ8 CTLP VFlZ5M8"YL H6FI]\ S[ 5C[,F\ 8=FI,DF\ H[ D.N.A.GF8[:8GM p5IMU SZJFDF\ VFjIM T[ VF\TZZFQ8=LIU'6J¿FYL lGdG SÙFGM CTM VG[ T[GF SFZ6[VDFg0F SGMÉ;GL ;ÔG[ ;DF%T SZJFGLXÉITFVM JWL U. K[PccsBristol Herald Courier, Thursday, June 30, 2011f

VF 5ZYL H6FjI]\ S[ XZ. lXÙF s;\U;FZLS[ SMZ0FGLf ,FU] SZJF DNA 8[:8G[ S³T.VG[ lGlüT ;FlAlT DFGJFJF/FVMV[ VFlZ5M8"GM VeIF; H~Z SZJM Ô[.V[P

s5f V[ H 5|DF6[ VD[lZSL ZFßI 8[SŸ;F;lÊDLG, V[5[,[8 SM8" YSL !& H],F.V[ Sl,O8GlJl,Id;GF D'tI]N\0G[ ,FU] SZJFGF lG6"IG[ S[J/VD]S S,FSM 5C[,F\ D]<TJL SZL N[JFDF\ VFjIM4S[D S[ 5|Ml;ÉI]XGGF JSL,MV[ D\TjI V5GFjI]\ S[lJl,Id; GFDGF VgI V[S `J[T jIÂÉTGF DNA

5|MOF.,YL T[GF D/TF56FGL XÉITF K[ VG[ VFXÉITFGL ;ZBFD6L V[SGF D]SFA,FDF\ $#Sextiloin K[4 V[8,[ S[ $#GF VFU/ V[SJL; X}gI,UFJJFYL H[ ;\bIF AG[ K[4 T[GF AZFAZ K[ VYJFT[G[ V[SGF D]SFA,FDF\ $# lAl,IG l8=l,IGsVAÔ[DF\f SCL XSFI K[P

8[S;F;GF JlCJ8LT\+V[ CF,DF\ H F.B.I.

GF T{IFZ SZ[,F 0[8F A[h 5Z lGE"Z Y. V[ TFZ6SF-I]\ S[ V[S VgI `J[T l,l,ID GFDL jIÂÉTGFDNA 5|MOF.,YL T[ GD}GFGF D/TF CMJFGLXÉITF One in 40 Billions Trillions

K[PsKingsport Times-News, Monday, Au-

gust 10,2015f

s&f VF56[ tIF\ VD]S ,MSM CtIF VYJF

A/FtSFZGM S[; sVYF"T V[JF V5ZFW H[DGL ;ÔD'tI]N\0 VYJF VFÒJG S[N K[ V[fDF\ S[J/ DNAGF5Mlhl8J ,[AMZ[8ZL lZ5M8"G[ S³T. VG[ lGlüTUJFCLGF ~5[ :JLSFZ SZJF 5Z V0LBD K[ VG[T[G[ S³T. VG[ lGlüT ;FlAlT G DFGJFJF/FVMG[H}GJF6L lJRFZJF/F 9ZFJ[ K[P VF TDFD VFhFNBIF, ,MSMG[ lJG\lT K[ S[ T[VM A/FtSFZGFS[;MDF\ DNADNADNADNADNAGL UJFCLG[ S³T. ;A}T GDFGJF AFAT[ Univercity of Michigans

Innocene ClinicGF 5& JØL"I SF," lJg;GGFS[;GM VeIF; SZ[4 H[G[ Z5 JZ;GL H[, YIFAFN V[ SFZ6[ KM0L N[JFDF\ VFjIM S[ HH V[lhGA|FpG[ Sæ]\ o

ccVNF,T ;F.g;L ;A}TMGF AN,[ VF\BMN[BL UJFCL 5Z lGE"Z SZX[Pcc sKingport

Times-News, Monday, July 16, 2011f

;FZF\X S[ DNA 8[:8GL 5Mlhl8J lZ5M8"GFS³T. slGlüTf ;A}T G CMJF lJX[ VD[lZSF VG[I]ZMl5IG N[XMGL VNF,TM V[S ;}Z GYL4 VD]ST[G[ S³T. ;A}T DFG[ K[ VG[ VD]S VNF,TM TYFF.B.I V[ T[G[ :JLSFI]" GYLP VF H CSL³STG[ .<D[GA]jJT[ VD]S XaNMDF\ AIFG ODF"JL NLWL o

ccßIF \ ;]WL AGL XS[ D];,DFGMYL CNMs;ÔVMfG[ DFO SZL NMPcc

s;]GG[ lTlD"hL4 CNLØv!$Z$f

.DFD .aG[ DFHCV[ 5MTFGL lSTFA ;]GG[.aG[ DFÔDF\ 5|SZ6 ZrI]\ o ccDMlDGGL 5NF"5MXLVG[ ;ÔVMG[ X\SFVMGF SFZ6[ sX\SFGM ,FEVF5Lf N}Z SZJFG]\ AIFGPcc

pdDLN K[ DFZL VFlHhFGF SMlXX.gXFV<,FC ¦ HH ;FC[AM4 D]OlTIFG[ lSZFD4 JSL,MVG[ S³FG}GGF lJnFYL"VM DF8[ ,FENFIS ;FlAT YX[PvsDFCGFDF G}Z], CALA4 DFR"vZ_!*4 A;LZ5]Z4 5FSPf

XFNL 5|;\U[ XFGNFZ H,;M

H}GFU- o VCÄ WMZFÒJF,F D[DGHDFTBFGF S \5Fpg04 A ]SZ O,LIFDF \ TFP!)v5vZ_!*4 X]ÌJFZ[ ZF+[ .XFGL GDFh AFNH}GFU-GF DXC}Z J,LV[ SFlD, JF,LV[ ;MZ9ChZT lDIF\ DCD}NXF AFJF G[ lBZFH[VS ³ LNT 5 [X SZJF T [DH HGFA D ]CdDN;FlNS³EF. pDZEF. ZMS0LIFGF G[S OZh\NVCDNGL XFNLGF D]AFZS 5|;\U[ V[S XFGNFZH<;FG]\ VFIMHG 5LZ[ TZLS³T4 U],hFZ[ lD<,T4ChZT V<,FDF U],hFZ VCDN ;FCA G}ZLs;ßÔNFGXLG BFGS³FC[ ZhlJiICŸvH}GFU-fGL;NFZTDF\ SZJFDF\ VFJ[, VF H<;FDF\ BF; SZLEFZTGF DXC}Z VFl,D D]ÔlCN[ VC,[ ;]gGTChZT V<,FDF V<CFH DMP I};]O ZhF S³FNZL;FC[A sgI] lN<CLfV[ BF; CFHZL VF5L XFGNFZTS³ZLZ ODF"JL CTLP T[DH A],A],[ AFU[ DNLGFHGFA ;{IN XFGJFh AF5] S³FNZL ;FC[A[ T[DGFDW]Z S\9[ GVT[ Z;}, TYF DGS³AT 5[X SZ[, VFH<;FDF\ ChZT D]OTL C;LA]Z"CDFG ;FCA4HGFA ;{IN DMC\DNlDIF\ AF5] S³FNZL4 ;{IN;FlHN AF5] T[DH H}GFU- XC[ZGF p,DFV[lSZFD4 ;FNFT[ V[hFD[ BF; CFHZL VF5LP H<;M5}6" YTF ;,FTM ;,FD AFN ChZT V<,FDFU],hFZ VCDN ;FCA G}ZLV[ JßN VFOZLGV\NFhDF\ N]VF SZL CTLP H<;F AFN VFD gIFhHDF0JFDF\ VFJL CTLP

ZH}STF" o V[;P ZMS0LIF sH}GFU-f

AZSFT[ bJFÔGL85F,PPPvSFIF",I

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 47VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss XA[ S³N=GF DF{S³F 5Z XFGNFZ .HT[DF

5FZB[T o TFP ZZv&vZ_!*GF ZMH Z*DLZFT sXA[ S³ãfGF DMS³F 5Z lRÂxTIF DÂ:HNDF\XFGNFZ 5|MU|FD YIM4 H[DF\ A],A],[ AFU[ DNLGFHGFA V<CFH D ]CdDN .DZFG G }ZL ;FCAsD]AÂ<,U[ ;]gGL NFcJT[ .:,FDLv5F,[Hf ;FCA[XFGNFZ CdNM GVT XZLO4 DgS³ATM 5-L CTLPtIFZAFN XA[ SãGL OhL,TM4 AZSTM lJX[ .:,FCLAIFG SZL DHDFG[ D\+D]uW SZL NLWM CTMP tIFZAFNV[T[SFODF\ A[9[, EF.VMGL DLl8\U SZL CTLP T[DG[V[T[SFO 5}6" YIF AFN ZDhFG 5KL 56 DÂ:HN[BF; VFJJF4 U]GFCMYL ARJF T[DH .g8ZG[8GMp5IMU U]GFCGF SFI" DF8[ GCÄ 56 G[SLGL NFcJTDF8[ SZJF BF; TFSLN SZL CTLP T[DH V[C,[ ;]gGTGLJ[A;F.8M T[DH SDI Chennel, YouTube 56RF,] SZJF BF; V5L, SZL CTLP

ZH}STF" o VhC~¡LG ZMS0sD]VFlJG[ o ;]gGL NFcJT[ .:,FDLv5FZB[Tf

;BLNFTFVM BF; wIFG SZ[

D]\A. o ccDN=;F V\H]DG[ OIhFG[ VJl,IF4UMZ[UF\J s.:8f4 O,FI VMJZ SMPVMP;MPl,P D]\A.PccVF HUFV[ SM. ;]gGL DN=;M G CMJFYL VF56F AF/SM U{ZMGF DN=;FDF\ ÔI K[P 56 CJ[ VDM SMlXXDF\,FU [,F KLV[ VG[ c cDN =;F V\H ]DG OIhFG [VJl,IFcc GFDYL ZÒ:8[=XG SZLG[ X~VFT SZL K[PVCÄ DSFG BZLNJF ~FP &_ ,FB YFI K[P TM;BLNFTFVM DFD,FGL U\ELZTF ;DH[ VF SFD[VDG[ l,<,FC4 hSFT JU[Z[YL EZ5]Z ;CSFZ SZ[V[JL GD| VFÒÒEZL V5L, K[P

l,P ;]AF .A|FCLD S]ZR6JF/F sHP ;Ì[8ZLf4D};F V[P N;] s5[|l;0g8f4

U],FD V[DP X[B s8[=hZZf DMP )(Z_&$5(_!

(SVC Co. op. Bank Ltd., A/c. No. :108203130001891, IFSC-SVC000082)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 48VMU:8<Z)!& AZSFT[ bJF•


oo .gT[S³F, 5]ZD,F, oo

H]GFU- o BFT[ VF56F ccAZSFT[ bJFÔcc sDFl;SfGF V[Hg84 lGo:JFY" BFlND HGFAVaN],DÒNEF. ZhJLGF V[C<IF ;FC[AF GZUL; AFG]GM !#vZDhFG H]dVF sTFP )v&vZ_!*fGFlNJ;[ .gT[SF, YIM K[P DC}"DF C]h}Z D]OTLV[ VFchD[ lC\N ChZT XFC D]:TOF ZhFBF\ GF\ D]ZLNFCTF\P 5LZGL H[D T[DG[ .gT[SF,GL T[Z TFZLB G;LA Y.P DC}"DFGL ZaA[ SZLD T[GF %IFZF CALA

GF ;NS³FDF\ DUlOZT ODF"J[P S]8]\ALHGMG[ ;A[| HDL, VTF SZ[P sVFDLGf vT\+L o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf

V,LIFAF0F o BFT[ VDFZF BF; RFCGFZF J0L, ccAZSFT[ bJFÔcc sDFl;Sf TYF ccV\H]DG[ZhFV[ D]:TOFvNIFNZFccGF BF; RFCS4 ÒJGGL V\lTD 30LVM ;]WL NLGM ;]ÂgGIT DF8[ lOÌD\N ZCLSFD SZGFZ HGFA NFpNEF. G}Z D]CdDN ZhJL GFN]Z:T TALIT TYF ,UEU (5 JZ;GL pDZ KTF\;TT VDFZF ;\5S"DF\ ZC[TF CTF VG[ 5MTFGF ;S",DF\ DCFZFQ8= ,FT}Z ;]WL ccAZSFT[ bJFÔcc sDFl;SfTYF lSTFAMGF D[dAZM SZTF ZC[TF CTFP VF ;]gGL D]ÔlCNGF .gT[SF,GF N]oBN ;DFRFZ !5vXjJF,lCP;P !$#(4 ;MDJFZ4 TFP !_v*vZ_!*GF ZMH T[DGF 5]+ l;S\NZ EF.V[ VF5TF\ lN,[ VF\RSMVG]EjIMP TFP *v!_vZ_!*GF ZMH DFZL ;FY[ DC}"D[ JFT SZL U|FCSMGL lJUTGF DMS,[, 5+ lJX[TYF GF6F A[\SDF\ HDF SIF" lJX[ TYF VgI BAZ V\TZGL JFTM SZL VDG[ N]VFVM 56 VF5L CTLP ZaA[SZLD T[GF %IFZF CALA GF ;NS³FDF\ DC}"DGL SZJ8 SZJ8 DUlOZT ODF"J[4 HgGTDF\ VFc,F DS³FDVTF SZ[4 T[DGL BTFVMG[ NZU]hZ ODF"JL T[DGL G[SLVM S³A}, SZLG[ T[DGL AÂbXX ODF"J[P S]8]\ALHGMG[;A[| HDL, VTF SZ[P sVFDLGf vT\+L o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf

VDNFJFN o S[G[0FYL HGFA H]G[N C];{G ;{IN s"Barkatekhwaja" App. AGFJGFZf H6FJ[ K[S[ T[DGF JFl,N ;FCA ;{IN VgJZ C];{G DCD}N V,LGM TFP #v5vZ_!*4 *vXFAFG lCP;P !$#(GFZMH VCDNFAFN BFT[ .gT[S³F, YIM K[P DC}"D NFZ], p,}D XFC[ VF,DGF B}A H V[ÂÉ8J ;OLZ CTFPD}/ E~RGF JTGL J0MNZFDF\ :YFIL CTFP ZaA[ SZLD T[GF %IFZF CALA GF ;NS³FDF\ DC}"DGL DUlOZTODF"J[4 HgGTDF\ VFc,F DS³FD VTF SZ[4 S]8]\ALHGMG[ ;A[| HDL, VTF SZ[P sVFDLGf vT\+L

ZaA[ SZLD T[GF %IFZF DCA}A GF ;NS³FDF\ ;J" DC}"DMGL SZJ8 SZJ8 DUO[ZT ODF"J[4 HgGTDF\VFc,F DS³FD VTF SZ[4 S]8]\ALHGMG[4 :GCLVMG[4 RFCSMG[ ;A|[ HDL, VTF SZ[P sVFDLGf ;J" DC}"DMGFDF8[ NFZ], p,}D AZSFT[ bJFÔvVFDMN TYF NFZ], p,}D U],XG[ VHD[ZvE~R BFT[ S]VF"GbJFGLSZFJLG[ .;F,[ ;JFA SZL DUO[ZTGL N]VF SZJFDF\ VFJL CTLP vT\+L o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf

J]h}4 U]:,4 TIdD]D4 GDFhGF OhF.,vD;F.,4 VF{ZTMGL GDFh4 D];FlOZ TYF ALDFZGL GDFh4GDFhDF\ YTL E},M4 GDFh 5-JFGL ZLT4 GDFh[ HGFhF4 :+LVMG[ ,UTF C{h4 lGOF;4 .:T[CFhFGFD;F.,4 GDFhGL N]VFVM4 ;}ZTMPPP JU[Z[ J6"G K[P V[S JFZ H~Z JF\RXMP

;ZGFD] o ZhJL lSTFA 3Z4 D]FP5MP NIFNZF4 TFP lHP E~R4 DMP )$Z*$ &$$!!

GDFhG]\ DCtJ TYFH~ZL D;F.,

;\5FNS o 58[, XaALZ V,L ZhJLvT\+L o AZSFT[ bJFÔ sDFl;Sf

Rs. 25 M.O.SZLG[ D\UFJMPPP

Documents

K[ VC,[ ;]gGT J HDFVT V[8,[ D:,S[ VFc,F ChZT · gl ta,lu 56 b}a h h~zl k[p vf56[vfs³fv[ szld gl v[ tfc,ldftg[ v5gfjjl 50x[ vg[ vfd szjl 50x[ h[gfyl d]Â:,d pddt ljb[zfjfyl arl Ôi