KA KW29 (Page 1) · 2008. 9. 2. · 10.13 Uhr SoulStrip − Heute sage ich alles; Der Kurs 11/2 des Liebe-gymnasiums produzierte eine sa-tirische Talk-Show, die in der übertriebenen

Freitag, 21. Juli 2006 Ausgabe 29

..................................................editorial

Klinikummit PlusVon Uwe Müller

Die Stiftung Rehabilitation Hei-delberg (SRH) ist mit ihrem größ-ten Krankenhaus, dem Waldklini-kum Gera, zufrieden. Medizinischund wirtschaftlich habe man inden letzten zwei Jahren einen be-achtlichen Sprung nach vorn ge-macht, so SRH-VorstandschefProf. Klaus Hekking.

Als SRH das Klinikum über-nahm, habe es Millionen-Verlustegeschrieben. Im vorigen Jahrstand ein Ergebnis-Plus von 4,3Millionen Euro zu Buche. Die Zahlder behandelten Fälle sei um 2,1Prozent auf rund 84 000 ange-wachsen.

Ilona Renken-Olthoff (r.), hier als Geschäftsführerin des Bildungszentrums für medizinische Heilhilfsberufe zum10-jährigen Bestehen der Einrichtung, soll jetzt die Fachhochschule Gera aufbauen. (Foto: KA-Archiv/Uwe Müller)

Baupfusch amneuen GeraerTextima-StegGera (KA/-eb-). Mit gravieren-dem Baupfusch am neuen Texti-ma-Steg im Hofwiesenpark musssich die Buga GmbH auseinander-setzen. Die gesamte Stahlkon-struktion hat sich verschoben undmit den entstehenden Kräfteumla-gerungen ist die Tragfähigkeit derBrücke nicht gewährleistet, so dasErgebnis einer Messung am Bau-werk Anfang Juli, die gemeinsammit der Stadt durchgeführt wur-de. Der Baufirma wurde der Auf-trag entzogen und eine Abnahmeder bereits erbrachten Leistungenverweigert. Andere Firmen wer-den nun die Mängel und Restleis-tungen auf Kosten der Baufirmaabstellen. Die Buga GmbH strebtein gerichtlich anerkanntes Be-weissicherungsverfahren an.

..................................................im innenteil

Veranstaltungskalender

Wohin in dieserWoche?

Im Sommersemester 2007 geht’s losDie nächsten Schritte für die Gründung einer privaten Gesundheitshochschule in Gera avisiert

Von Uwe Müller

Gera. Die Stiftung Rehabilitati-on Heidelberg lässt den Ankündi-gungen aus dem Frühjahr, in Geraeine Fachhochschule aufzubauen,die nächsten praktischen Schrittefolgen: Der Heidelberger Bil-dungs- und GesundheitskonzernSRH gründet in der nächsten Wo-che die Trägergesellschaft für eineprivate Fachhochschule, die zumSommersemester 2007 in Gera denLehrbetrieb aufnehmen soll.

Die Geschäftsführung wird Ilo-na Renken-Olthoff übertragen, dieim SRH-Konzern schon dem Insti-

tut für Gesundheitsberufe SuhlGmbH vorsteht. In Gera ist sie be-reits als Geschäftsführerin des Bil-dungszentrums für medizinischeHeilhilfsberufe GmbH bekannt.Der Antrag auf staatliche Aner-kennung der Fachhochschule seigestellt, erklärte SRH-Vorstands-vorsitzender Prof. Klaus Hekkingin Gera. SRH hatte sich beim Kaufdes Waldklinikums, des größtenkommunalen Krankenhauses inThüringen, verpflichtet, eineFachhochschule aufzubauen.

Die Fachhochschule soll im Ge-bäude der ehemaligen SED-Be-zirksleitung untergebracht wer-

den. SRH will mit voraussichtlich85 Studenten den Studienbetriebaufnehmen und im Jahre 2011 mit300 Studenten die volle Kapazitäterreichen.

Geschaffen werden 15 Vollzeit-stellen, außerdem sichern Hono-rarkräfte den Lehrbetrieb ab. DasBerufungsverfahren für den Rek-tor und weitere Professoren sei er-öffnet. Als Startkapital stellt dieSRH Holding 1,5 Millionen Eurozur Verfügung. Man wolle „ver-tretbare Studiengebühren“ erhe-ben, so Prof. Hekking. „Uns istklar, dass wir in den ersten drei,vier Jahren rote Zahlen schreiben

werden. Ab 2011 soll sich dieFachhochschule rechnen“, betonter.

Die Hochschule wird mit dreiBachelorstudiengängen für Ergo-und Physiotherapie, Medizinpä-dagogik und interdisziplinäreFrühförderung starten. Mit demProfil schließt die Fachhochschulein den neuen Bundesländern Lü-cken in den Bildungsangeboten.Zielgruppen seien Abiturienten,Absolventen von Gesundheits-fachschulen und Berufstätige. DieStudiengänge seien so angelegt,dass sie auch berufsbegleitend ab-solviert werden können.

..................................................in einem satz

Wegen eines Rundkurses der In-ternationalen Thüringen-Rad-rundfahrt der Frauen ist heutezwischen 12 und 18 Uhr in der In-nenstadt mit Verkehrseinschrän-kungen und teilweisen Vollsper-rungen zu rechnen.Zu einem Friedensgebet heute 18Uhr in der Trinitatiskirche ruft dasEv. Stadtjugendpfarramt ange-sichts der Gewaltwelle im nahenOsten auf.Drei Stunden lang hat die zweite„Jazzers Night“ am Goethegym-nasium die Zuschauer gefesselt.Gedankt hat die Polizei den Ver-anstaltern der Geraer Fußball-Arena für die vorbildliche Zusam-menarbeit während der Übertra-gung der WM-Spiele.Gesiegt hat die Gummibären-Gruppe aus der Kindertagesstätte„Knirpsenland“ beim Fußball-Arcaden-Cup.Ein Praktikum beim Offenen Ka-nal Gera absolviert zurzeit der in-dische Theologe und Student derKommunikationswissenschaftGeorg Maramkandom.38 Gewerbetreibende gestalte-ten das 10. Jubiläums-Sommerfestauf dem Naumannplatz inUntermhaus.

Die Plastik Mutter mit Kind ziert eine Grünanlage an den Häusern in derBerliner Straße 60 und 62 in Gera. (Foto: KA/Bernd Leonhardt)

Informieren übermedizinischeHeilhilfsberufeGera (KA). Im Bildungszentrum

für medizinische Heilhilfsberufein der Berliner Straße 147-149 inGera gibt es noch heute zwischen10 und 16 Uhr die Möglichkeit derBeratung zu beruflichen Chancenim Gesundheitswesen und mögli-chen akademischen Karrierewe-gen. Im Bildungszentrum beste-hen Ausbildungsmöglichkeitenan den Höheren Berufsfachschu-len für Physiotherapie, Ergothera-pie und Medizinisch technischeAssistenten für Funktionsdiag-nostik und Radiologie sowie einezweijährige Ausbildung an derBerufsfachschule zum Sozialbe-treuer mit der Möglichkeit, nebendem Berufsabschluss auch einenRealschulabschluss zu erlangen.

Stadtrundgangmorgen wiederdurch GeraGera (KA). Der Gera Tourismuse.V. lädt morgen zum öffentlichenStadtrundgang durch die GeraerAltstadt ein. Während des ein-stündigen Rundgangs erfahrendie Gerschen und ihre Gäste Inte-ressantes über die Geschichte,Persönlichkeiten und Sehenswür-digkeiten. Informiert wird bei-spielsweise über die Höhler, Sal-vatorkirche, den Marktplatz undüber Persönlichkeiten wie Hein-rich Posthumus oder Niklas deSmit. Am Ende können die Gästeauf Wunsch vom Rathausturmden Panoramablick auf die ganzeStadt genießen. Treffpunkt ist 14Uhr an der Tourist Information,Heinrichstraße 35. Anmeldungenunter � (0365) 8 30 44 80.

Ausgabe 29 • Seite 221. Juli 2006 K48

ImpressumKommunaler Anzeiger für die Stadt GeraVerlag und Herausgeber: OTZ-OSTTHÜRINGERZeitung Verlag GmbH & Co. KG Alte Straße 1,04626Löbichau ; Tel. (03447) 52 59 -01 Fax: -04 Mail:[email protected], Geschäftsführer: Wilfried Goosmann,Dr. Markus Beermann, Harald v. Seefried, Verlags-leiter: Dr. Klaus Peter Wattenbach Redaktion:Puschkinplatz 6,07545 Gera, Redaktionsleitung: UweMüller, Tel. (0365) 82292 -00, Fax: -20; Mail: [email protected]; Anzeigen und Vertrieb: ZeitungsgruppeThüringen Verwaltungsgesellschaft mbH, GottstedterLandstraße 6, 99092 Erfurt, Tel. (0361) 22 7-4, Fax: -50 07 Mail: [email protected]; Anzeigen-Fax:(0361) 227 52 35; Geschäftsführer: Werner Fiedler,Wilfried Goosmann; Verantwortlich für Anzeigen:Mathias Gauß, Lutz Schulz; Geschäftsstelle: Anzeigen/ Service / Vertrieb, Puschkinplatz 6, 07545 Gera Tel.(0365) 8 22 91 00 Fax: (0365) 8 22 91 16, Mail:[email protected]; Anzeigenschluss: Dienstag, 15.00 UhrEs gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18. KostenloseVerteilung an die Haushalte und Unternehmen derStadt Gera. Druck: OTZ-Druckzentrum GmbH & Co.KG Alte Straße 1,04626 Löbichau; Erscheinungswei-se: wöchentlich; Erscheinungstag: Freitag, Schiebe-recht an Feiertagen; Verteilauflage: 61 000; Streifband-exemplar je Ausgabe: 2,25 Euro incl. MwSt. Anzeigenund Beilagen politischen Inhalts stellen allein dieMeinung der dort erkennbaren Auftraggeber dar. DieÖffentlichen Bekanntmachungen liegen in derVerantwortung des Referates Öffentlichkeitsarbeit derStadtverwaltung Gera, Rathaus, Kornmarkt 12, 07545Gera : Tel. (0365) 8 38 11 15

..................................................im offenen kanal

Programm des Offenen KanalsGera vom 24. bis 27. Juli 2006Das Programm beginnt montagsum 10 Uhr und wird bis zum da-rauf folgenden Montag um 10 Uhralle 6 Stunden auf Kanal 5 im Ge-raer, Greizer und Schleizer Kabel-netz wiederholt.10 Uhr Programmvorschau undPiXEL-Trailer10.02 Uhr Medienprodukt 2006der Klasse 5a der RegelschuleHermsdorf − Höhepunkte einesSchulhalbjahres. Sendeverant-wortliche: Hella Träger10.13 Uhr SoulStrip − Heute sageich alles; Der Kurs 11/2 des Liebe-gymnasiums produzierte eine sa-tirische Talk-Show, die in derübertriebenen Darstellung dieFormatmittel einer Talk-Showentlarvt. Sendeverantwortlicher:Mirko Pohl10.31 Uhr PiXEL-Trailer (Ende desPiXEL-Programms)10.32 Uhr Programmvorschauund O.K.-Trailer10:36 Uhr Fotoshow Familienzent-rum Bieblach − Eine Diashow.Sendeverantwortl.: Elke Richter11.18 Uhr Logopädie − Menschenzur Sprache bringen. Was ist Lo-gopädie? Der Film von Dirk Kres-se vermittelt einen Überblick überden Fachbereich Logopädie. Sen-deverantwortlicher: Dirk Kresse12.33 Uhr Zu Gast im Kindergar-ten „Sonnenkäfer".Sendeverantwortlicher: MichaelStanzel12.50 Uhr DORSCH TV − Sen-dung 21, Kurzfilmmagazin des Ju-gendfilmforums e.V. − diesmalu.a. mit „Fluchtinstinkt“ und„Klara und Ich". Sendeverant-wortlicher: Timo Asendorf13.20 Uhr Seitenpavillon − Geredeüber Gelesenes (III),Sendeverantwortlicher: Jens Hahn13.42 Uhr 10. Geraer Modern JazzDance Turnier, Regionalligatur-nier Süd-Ost. Sendeverantwortli-cher: Tom Kupfer14.17 Uhr Stadtrat − Aufzeich-nung vom 20.07.2006Sendeverantwortliche: Ines Weg-ner15.57 Uhr O.K.-Trailer (Ende desO.K.-Programms)15.59 Uhr ProgrammendeStand: 17.7.06 / Änderungen undErgänzungen vorbehalten!

Die Tänzerinnen von der Arbeiterwohlfahrt Gera am vergangenen Sonnabend auf dem Bürgerfest „Gera bunt,tolerant und weltoffen“ in der Innenstadt, mit dem viele Geraer gegen rechtsradikale Gesinnung und Gewaltprotestierten. (Foto: KA/Angelika Munteanu)

Mit Verspätungzu rechnen

Gera (KA). Heute von etwa 16Uhr bis 17.30 Uhr kann es bei allenGVB-Linien in der Innenstadt zuVerspätungen kommen. In dieserZeit ist Gera Schauplatz der all-jährlichen Thüringenradrund-fahrt der Frauen. Wann genauund wie lange die Straßenbahnund die Busse wegen der Renn-radlerinnen stoppen müssen, istnicht vorhersehbar.

Der GVB wird die Fahrgäste anden Haltestellen der Linie 3 und inallen betroffenen Bussen mitDurchsagen informieren.

Grüne Schuleam Abend

Gera (KA). Die letzte Veranstal-tung der Grünen Schule amAbend vor der Sommerpause fin-det am Dienstag, dem 25. Juli, um17.30 Uhr im Turmhaus des Bota-nischen Gartens statt.

Aus frischen Kräutern wird einaromatischer Kräuteressig herge-stellt.

Im Mittelpunkt steht natürlichdas Kennen lernen der zu ver-wendenden

Küchenkräuter mit ihren Wir-kungen. Es wird gebeten, ein ge-eignetes Gefäß mitzubringen.

Buntes Fest und1000 bunte LuftballonsFriedlicher Protest gegen NPD-Treffen mit Bürgerfest und Demonstration

Von Angelika Munteanu

Gera. Ohne Gewalt protestiertenam vergangenen Sonnabend inGera hunderte Menschen gegeneine Veranstaltung der rechtenNPD. Die hatte ein als Versamm-lung genehmigtes Konzert amRand der Innenstadt durchge-führt.

Bereits zum vierten Mal hattedie Initiative Runder Tisch für To-leranz ein Bürgerfest in der Innen-stadt gegen die seit vier Jahren re-gelmäßig in Gera stattfindendeNPD-Veranstaltung organisiert.An dem friedlichen Fest beteilig-ten sich die in Gera vertretenendemokratischen Parteien, Vereineund Organisationen sowie dieMitglieder des Stadtrates und OBDr. Norbert Vornehm (SPD). Be-reits am Morgen fanden einfache

Bürger, Jugendliche und Stadtpo-litiker in der Nicolaikirche zusam-men, um gemeinsam mit denPfarrern Michael Kleim und An-dreas Schaller und dem KaplanDietrich Oettler für Frieden undeinen friedlichen Verlauf diesesTages zu bitten. Die Geraer Ju-gendkirche wurde zum Abschlussdes Schuljahres fortgesetzt mitBücherflohmarkt, Reggaekonzertund einer Gesprächsrunde, in derBruder Paulus Terwitte, Street-worker Michael Heimerdingerund Bürgermeister Norbert Hein(CDU) mit Jugendlichen über dasWohin? im Leben diskutierten.

„Den Platz besetzen bis zumSchluss„ wollte Volker Tauchertmit dem Verein „Ja - für Gera“und der Aktion am langen Sams-tag auf dem Markt. Flagge zeigenfür ein buntes Gera war seinem

Verein wichtig, dabei unterstütztvon Sportlern und Unternehmernder Stadt. Den Weg vom Marktzum Kultur- und Kongresszent-rum säumten die Stände von Ge-raer Vereinen und Organisatio-nen. Viele waren dem Aufruf vonOB, Geras Dezernenten, denStadtrats-Fraktionsvorsitzendenund des Runden Tisches zurKundgebung auf den Platz ge-folgt. Vertreter der Bürgerschaftverlasen eine Erklärung für einbuntes, tolerantes und weltoffenesGera. Mit 1000 bunten Ballonsprotestierten die Geraer sichtbargegen rechtsextreme Gesinnungund Gewalt. Parallel zum Bürger-fest marschierten knapp 100 vor-wiegend jugendliche Antifaschis-ten friedlich unter Polizeigeleitdurch die Stadt, um gegen Nazi-propaganda zu demonstrieren.

..................................................umfrage

Wie kühlenSie sich in derSommerhitzeab?

Nadine Zick, 17 Jahre,Berufsschülerin in Gera:Na, mit Baden gehen, am liebstenin Bad Köstritz. ich wohne in Pörs-dorf und fahre mit dem Rad dort-hin. Manchmal gehe ich auch inSchöna baden, aber das ist ein biss-chen weiterer weg. Aber jetzt sindFerien und auch Zeit dafür. An-sonsten suche ich Schatten oderich gehe Eis essen.

Angelique Hohnbaum, 17 Jahre,Gymnasiastin in Gera:Jetzt sind ja Schulferien, da ist ge-nügend Zeit, um baden zu gehen.Am liebsten fahre ich nach BadKöstritz, mit dem Fahrrad. DasBad ist schön und nicht allzu weitentfernt. Oder ich setze mich inden Schatten oder gehe mit meinerFreundin Eis essen. Das machenwohl die meisten Leute so.

Achmed Abdul Rasag Ismael,27 Jahre, zu Besuch in Gera:Viel, viel trinken. Alkoholfreieswie Wasser und Saft. Wenn Zeitist nach der Arbeit, gehe ich auchgern baden. Aber ich bin Hitze ge-wöhnt. Im Irak, dort stamme ichher, sind im Sommer 50 Grad undmehr. Jetzt muss ich noch Autofahren, 400 Kilometer, das gehtaber nur mit offenem Fenster.

Franz Schenderlein, neun Jahre,Schüler in Gera:Am liebsten baden gehen. In denFerien ist ja Zeit dafür. Oder ichgehe Eis essen. Und ich trinkesehr viel. Das ist wichtig. Vor al-lem nach dem Fußballspielen undin der heißen Stadt. Oder ich gehemit meinen Eltern in den Gartenund setze mich ein bisschen inden Schatten.

Umgehört im heißenGeraer Stadtzentrum

Notiert und fotografiertvon Angelika Munteanu

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGENDER STADT GERA

Nr. 29 Freitag, 21. Juli 2006 2006

- 7 St. Alu-Lichtmast mit Aufsatzleuchten, H= 4 msetzen

- ca. 280 m Kabel verlegen

Los 3 Betonarbeiten Kollektor Verg.-Nr.: 222/06

Bauteil 1 Sanierung Kollektor Dr.-Eckener-Straße(Auftraggeber: Eigentümergemeinschaft Kollektor) - ca. 23 cbm Abbrucharbeiten- ca. 35 cbm Beton-Stahlbetonarbeiten- ca. 5 cbm Betonsanierung- ca. 39 qm Wärmedämmarbeiten- ca. 170 qm Abdichtungsarbeiten- ca. 43 qm bitum. Deckenschluss

Bauteil 2 Umbau Kollektor Breitscheidstraße (Auftraggeber: TUA)

- ca. 25 cbm Abbrucharbeiten- ca. 20 cbm Beton-Stahlbetonarbeiten- ca. 63 qm Wärmedämmarbeiten- ca. 120 qm Abdichtungsarbeitendiverse Metallbau- und Schlosserarbeiten

Los 4 Begrünung Verg.-Nr.: 223/06

Bauteil 0 Allgemeine Leistungen (Auftraggeber: TUA)- BE, Verkehrssicherung

Bauteil 1 Baumpflanzung, Rasen Achse Park-Stadt (Auftraggeber: TUA)- ca. 27 cbm Bodenverbesserung für Baumgruben

durchführen- 2 St. Bäume liefern und pflanzen, Pflege-

Bauteil 2 Baumpflanzung, Rasen Breitscheidstraße Ostseite (Auftraggeber: TUA)- ca. 250 cbm Oberboden liefern und andecken - ca. 120 cbm Bodenverbesserung für Baumgruben

durchführen- ca. 2500 qm Rasenansaat herstellen- 9 St. Bäume liefern und pflanzen, Pflege

f) Ausführungszeitraum: Baubeginn: 39. KW 2006Fertigstellung: 52. KW 2006

Hinweis: Zur Minimierung der Beeinträchtigung der Anlieger ist der Auftragneh-mer verpflichtet, die Ausführung der Bauleistungen im Schichtsystemund auch an den Samstagen vorzunehmen. Da eine Koordinierung mitBauleistungen von Firmen der Versorgungsträger erforderlich ist, sindzwischenzeitlich kurzfristige Unterbrechungen im Bauablauf erforderlich.

g) Anforderung der Verdingungsunterlagen: bis 31.07.2006

Anschrift: Stadtverwaltung Gera siehe a)

h) Kostenbeitrag für Verdingungsunterlagen: (einschließlich Porto + Diskette)

Los 1: 24,00 EUR Los 2: 15,00 EURLos 3: 21,00 EUR Los 4: 14,00 EUR

Zahlungsweise: Überweisung, keine SchecksEmpfänger: Stadtverwaltung Gera , Adresse siehe a)Kontonummer: 29 580BLZ; Geldinstitut: 83050000 bei Sparkasse Gera-GreizCod.-Nr.:60200.10000 Verg.-nr.: ..............

Datenträgeraustausch DA 83/ DA 84 auf Anforderung möglich.Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlungvorliegt (Kopie des Einzahlungsbeleges). Angabe der Code.-Nr. und Vergabe- Nr. auf demEinzahlungsbeleg ist erforderlich.Eine Rückerstattung des Betrages erfolgt nicht. Verspätet eingehende Bewerbungen findenkeine Berücksichtigung.

i) Angebotseröffnung:Datum: 22.08.2006Uhrzeit: Los 1: 10:00 Uhr, Los 2: 11:00 Uhr, Los 3: 12:00 Uhr, Los 4: 13:30 UhrOrt: Anschrift siehe a)

Öffentliche AusschreibungBauvorhaben: Achse Park-Stadt, TA III mit Rückbau Fußwegedamm

Breitscheidstraße Ostseite

a) Name, Anschrift des Auftraggebers ( Telefon usw.):

Stadtverwaltung Gera Eigentümergemeinschaft KollektorReferat Ausschreibung und Submission „Zentrum“c/o EnergieversorgungKornmarkt 12 oder Postfach 1164 Gera GmbH07545 Gera 07501 Gera De-Smit-Straße 18Tel.:0365/838 1338 07545 GeraTelefax 0365/838 1325

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung

c) Art des Auftrages: Ausbau der Achse Park-Stadt zwischen De-Smit-Straße und Dr.-Eckener-Straße sowie Rückbau des Fußweg-damms auf der Ostseite Breitscheidstraße

d) Ort der Ausführung: Gera, De-Smit-Straße/Dr.-Eckener-Straße/Breitscheidstraße

e) Art und Umfang der Leistung:Die Baumaßnahme wird als Gemeinschaftsausschreibung zwischen der Stadt Gera, vertre-ten durch das Tiefbau- und Umweltamt (TUA) und der Eigentümergemeinschaft Kollek-tor „Zentrum“ c/o Energieversorgung Gera GmbH (Eigentümergemeinschaft) vergeben.Die Vergabe erfolgt losweise. Die Beauftragung erfolgt bauteilweise.

Los 1 Straßen- und Tiefbau Verg.-Nr.: 220/06

Bauteil 0 Allgemeine Leistungen (Auftraggeber: TUA)- BE, Verkehrssicherung, Beweissicherung- 2000 qm Geomagnetik - Oberflächensuche

Bauteil 1 Straßen- und Tiefbau Achse Park-Stadt (Auftraggeber: TUA)- ca. 600 qm bituminöse Befestigung aufbrechen und

entfernen- ca. 220 qm Pflasterdecke aufnehmen und entfernen- ca. 200 qm Plattenbelag aufnehmen und entfernen- ca. 350 m Betonborde aufnehmen und entfernen- ca. 30 m Abwasserleitung PVC DN 150- 200 herstellen- ca. 6 St. Straßenabläufe herstellen- ca. 170 m Bodenaushub Kabelgraben- ca. 300 m Kabelschutzrohr DN 100 verlegen- ca. 250 qm sandgeschlämmte Schotterdecke herstellen- ca. 20 qm Asphaltdecke herstellen- ca. 1300 qm Betonpflasterdecke herstellen- ca. 180 m Betonborde setzen

Bauteil 2 Fundament Treppe (Auftraggeber: TUA / RODRO GmbH)- ca. 1 St. Treppenfundament herstellen

Bauteil 3 Straßen- und Tiefbau Breitscheidstraße Ostseite (Auftraggeber: TUA)- ca. 250 qm vorh. Befestigung aufbrechen und entfernen- ca. 3600 cbm Bodenabtrag, Beseitigung Z 1.2, Z 2- ca. 440 qm Aufnahme großformatiger Gehwegplatten

und Transport zum Bauhof des TUA- ca. 50 m Umverlegung von Versorgungsleitungen- ca. 510 qm bituminöse Gehwegbefestigung herstellen

Los 2 Straßenbeleuchtung - Ausrüstung Verg.-Nr.: 221/06

Bauteil 0 Allgemeine Leistungen (Auftraggeber: TUA)- BE, Verkehrssicherung

Bauteil 1 Straßenbeleuchtung Achse Park-Stadt (Auftraggeber: TUA)- 6 St. Alu-Lichtmast mit Aufsatzleuchten, H= 4 m

setzen- 1 St. Straßenbeleuchtungsschrank setzen- 1 St. Zähleranschlusssäule setzen- ca. 470 m Kabel verlegen

Bauteil 2 Wegebeleuchtung Breitscheidstraße Ostseite (Auftraggeber: TUA)

- 12 St. Demontage Beleuchtung und Transport aufBaulager

Seite 3 • Ausgabe 29 K48 21. Juli 2006

- Fortsetzung nächste Spalte - - Fortsetzung auf Seite 4 -


j) Sicherheiten:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme;Mängelansprüche-Einbehalt/-bürgschaft von 3 v. H. der Schlussrechnungssumme;5 Jahre Gewährleistungsfrist

k) Nachweis der Eignung:

Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und ZuverlässigkeitAngaben zu machen zu:

• VOB/A § 8 Nr. 3 Abs. 1• Mitglied in Berufsgenossenschaft bzw. Versicherungsträger• Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt und Krankenkasse• Gewerbezentralregisterauszug• Mindestlohnerklärung• DVGW Zulassung gemäß DVGW – Arbeitsblatt 301 bzw. Fremdüberwachung• Erklärung zu wettbewerbsbeschränkenden Maßnahmen• Steuerabzugserklärung

l) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 29.09.2006

m) Nachprüfstelle nach § 31 VOB/A: Thüringer LandesverwaltungsamtReferat 216, Weimarplatz 499423 Weimar

AbteilungsleiterReferat Ausschreibung und Submission

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A

a) Stadtverwaltung GeraReferat Ausschreibung/SubmissionKornmarkt 12, 07545 Gera oderPostfach 11 64, 07501 GeraTelefon: (03 65) 8 38 13 38Telefax: (03 65) 8 38 13 25


c) Art des Auftrages:BUGA Gera und Ronneburg 2007Ausbau Straße der Völkerfreundschaft zwischen Gessenbach und Eisenbahnüberführung, Einbau Mittelinsel

d) Ort der Ausführung:Stadt Gera, zwischen Gessentalstraße und Eisenbahnüberführung Straße der Völkerfreundschaft in Gera Pforten

e) Art und Umfang der Leistungen:Die Baumaßnahme wird als Gemeinschaftsausschreibung zwischen der Stadt Gera und dem Zweckverband Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ (ZV WAME)vergeben. Die Vergabe erfolgt als Gesamtmaßnahme, die Beauftragung – bauteilweise.

Bauteil 1: Allgemeine gemeinsame Leistungen (AG: Stadt Gera und ZV WAME)- Baustelleneinrichtung, Verkehrsorganisation, -sicherungBauteil 2: Straßenbau (AG: Stadt Gera)- 650 qm Aufbruch bit. Befestigung- 60 qm Aufbruch Betonsteinpflaster- 180 qm Aufbruch sandgeschlämmte Schotterdecke- 80 m Betonborde aufnehmen- 950 cbm Erdarbeiten- 280 cbm Bodenverbesserung liefern und einbauen- 120 m Entwässerungsleitung PVC DN 250- 4 Stck Schächte DN 1000 setzen- 8 Stck Straßeneinläufe einschl. Anschlussleitung- 110 m Sickerstrang Teilsickerrohr DN 100- 2 Stck Muldeneinlaufschächte liefern und herstellen- 330 m Betonbord- 580 cbm Frostschutzschicht- 1260 qm bituminöse Tragschicht- 1000 qm bituminöse Binderschicht- 1200 qm bituminöse Deckschicht- 120 qm bituminöse Tragdeckschicht- 270 qm Granitkleinpflaster, Betonsteinpflaster- 210 qm Bankette herstellen- 120 m Fahrbahnmarkierung- 4 Stck Verkehrszeichen- 150 qm Oberbodenandeckung mit RasenansaatBauteil 3: Trinkwasserleitung HL (AG: ZV WAME)- 150 cbm Rohrgrabenaushub einschl. Entsorgung/Verwertung - 110 m Trinkwasserleitung DN 100 HDPE

- 60 cbm Sandbettung –ummantelung- 30 cbm Wiedereinbau Aushubmaterial

f) Ausführungsfrist: September/November 2006

g) Anforderung der Verdingungsunterlagen: bis 31.07.2006Anschrift: siehe a)

h) Kostenbeitrag für Verdingungsunterlagen:Höhe des Kostenbeitrages (inkl. Porto): 45,00 EURZahlungsweise: Überweisung - keine SchecksEmpfänger: Stadtverwaltung Gerabei Sparkasse Gera-Greiz, BLZ 830 500 00, Kto.-Nr: 29580Cod.-Nr.: 60200.10000, Verg.-Nr. 219/06

Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Ein-zahlung vorliegt (Kopie des Einzahlungsbeleges). Angabe der Cod.-Nr. und V.-Nr.auf dem Einzahlungsbeleg ist erforderlich. Eine Rückerstattung des Betrages erfolgtnicht. Verspätet eingehende Bewerbungen finden keine Berücksichtigung.

i) Angebotseröffnung: 17.08.2006Zeit: 11.00 UhrOrt: Stadtverwaltung Gera siehe a)

j) Sicherheiten:Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme; Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme. Es werden nur selbstschuldnerische Bürgschaften eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelas-sen Kreditinstitutes oder Versicherers angenommen.

k) Nachweis der Eignung des Bieters:Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben zu machen über:- VOB/A § 8 Nr. 3 Abs. 1- Nachweis der Eintragung des Straßenbauhandwerkes in der Handwerksrolle

Hinweis: Die Eignungsnachweise sind dem Angebot beizufügen (nicht dem Anforderungsschreiben).


m) Nachprüfungsstelle:Thüringer Landesverwaltungsamt,Referat 360 - Vergabeangelegenheiten,Weimarplatz 4, 99423 Weimar

ReferatsleiterReferat Ausschreibung/Submission


a) Stadtverwaltung Gera, Referat Ausschreibung/SubmissionKornmarkt 12, 07545 Gera oder Postfach 11 64, 07501 GeraTelefon: (0365) 838-1338, Telefax: (0365) 838-1325


c) Art des Auftrages: Instandsetzung der Stützmauer oberhalb der Schillerstraße in Gera

d) Ort der Ausführung: Gera, Schillerstraße vor Haus Nr. 33 und 35

e) Art und Umfang der Leistungen:- 175 cbm Baugrubenaushub- 80 cbm Boden liefern- 350 cbm bewehrten Beton herstellen- 17 t Betonstahl einbauen - 50 m Bauwerksfugen Fug 1 und Fug 3 herstellen- 46 m Entwässerungsleitungen Edelstahl in

Kernbohrung verlegen- 40 qm Gehweg herstellen- 150 qm Frostschutzschicht herstellen

f) Ausführungsfrist: September bis November 2006


h) Kostenbeitrag für Verdingungsunterlagen:Höhe des Kostenbeitrages (inkl. Porto + Diskette): 45,00 EUR

Zahlungsweise: Überweisung - keine SchecksEmpfänger: Stadtverwaltung Gerabei Sparkasse Gera-Greiz, BLZ 830 500 00, Kto.-Nr: 29580Cod.-Nr.: 60200.10000, Verg.-Nr. 218/06

- Fortsetzung von Seite 3 -



Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Ein-zahlung vorliegt (Kopie des Einzahlungsbeleges). Angabe der Cod.-Nr. und V-Nr.auf dem Einzahlungsbeleg ist erforderlich. Eine Rückerstattung des Betrages erfolgtnicht. Verspätet eingehende Bewerbungen finden keine Berücksichtigung.

i) Angebotseröffnung: 17.08.2006, 10.00 UhrOrt: Anschrift siehe a)

j) Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme;Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme. Eswerden nur selbstschuldnerische Bürgschaften eines in der Europäischen Gemein-schaft zugelassenen Kreditinstitutes oder Kreditversicherers angenommen.

k) Nachweis der Eignung des Bieters: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde,Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben zu machen über:

- VOB/A § 8 Nr. 3 Abs. 1- Nachweise über vergleichbare Leistungen und die erforderliche Qualifikation

des Personals

Hinweis: Die Eignungsnachweise sind dem Angebot beizufügen (nicht demAnforderungsschreiben).


m) Nachprüfstelle: Thüringer Landesverwaltungsamt,Referat 360 - Vergabeangelegenheiten,Weimarplatz 4, 99423 Weimar



a) Stadtverwaltung GeraReferat Ausschreibung/SubmissionKornmarkt 12, 07545 Gera oderPostfach 11 64, 07501 GeraTelefon: (03 65) 8 38 13 29Telefax: (03 65) 8 38 13 25


c) Art des Auftrages: Ausführung von BauleistungenBUGA-Neubau Küchengartenallee Ost

d) Ort der Ausführung: Gera, Küchengartenallee

e) Art und Umfang der Leistungen:Los 1: Straßenbau und Erschließung Verg.-Nr.: 229/06350 qm Bit. Befestigung und Tragschicht aufnehmen480 cbm Bit. Befestigung fräsen930 qm Gehwegfläche aufnehmen370 cbm Bodenaushub140 m Abwasserleitung PVC DN 150 – 200135 m Drainageleitung PVC DN 100200 cbm Frostschutz einbauen480 qm Asphalttragschicht herstellen955 qm Asphaltdeck-/ binderschicht herstellen340 m Bordstein Naturstein einbauen580 qm Betonpflasterdecke herstellen210 m Tiefbord-Bordstein herstellen120 m Pendelrinne herstellen

Los 2: Straßenbeleuchtung (technische Ausrüstung) Verg.-Nr.: 230/069 Stk. Mastaufsatzleuchten 1 x CDM – T 70 W9 Stk. Alu-Lichtmast h = 4,50 m280 m Kunststoffkabel NYY – 0,4 x 10 mm2

Los 3: Begrünung Verg.-Nr.: 231/068 Stk. Solitärbäume Linde setzen4 Stk. Baumscheiben liefern und verlegen480 qm Vegetationsfläche vorbereiten, Mutterboden liefern und

Rasensaat

f) Ausführungsfrist: September – Dezember 2006


h) Kostenbeitrag für Verdingungsunterlagen:Höhe des Kostenbeitrages (inkl. Porto + Diskette):

Los 1: 15,00 EUR, Lose 2 und 3 je 10,00 EURZahlungsweise: Überweisung - keine SchecksEmpfänger: Stadtverwaltung Gerabei Sparkasse Gera-Greiz, BLZ 830 500 00, Kto.-Nr: 29580Cod.-Nr.: 60200.10000, Verg.-Nr. des jeweils angeforderten Loses

Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt (Kopie des Einzahlungsbeleges). Angabe der Cod.-Nr. auf demEinzahlungsbeleg ist erforderlich. Eine Rückerstattung des Betrages erfolgt nicht.Verspätet eingehende Bewerbungen finden keine Berücksichtigung.

i) Angebotseröffnung: 24.08.2006 Los 1: 10.00 UhrOrt: Stadtverwaltung Gera siehe a) Los 2: 11.00 Uhr

Los 3: 12.00 Uhr

j) Sicherheiten:Vertragserfüllungsbürgschaft von 5 v. H.; Bürgschaft für Mängelansprüche 3 v. H.der endgültigen Bausumme

k) Nachweis der Eignung des Bieters:Es werden nur Bieter zugelassen, die über die erforderlichen Fachkenntnisse und technischen Geräte verfügen.- Eignungsnachweise gemäß VOB/A § 8 Nr. 3 Abs. 1- DVGW-Bescheinigung bzw. Fremdüberwachungsnachweis- RAL-Gütezeichen bzw. Fremdüberwachungsnachweis



m) Nachprüfungsstelle:Thüringer Landesverwaltungsamt,Referat 360 - Vergabeangelegenheiten,Weimarplatz 4, 99423 Weimar


Offenes Verfahren nach VOL/A

I. 1) Name und Anschrift des Öffentlichen Auftraggebers:Stadtverwaltung GeraReferat Ausschreibung/SubmissionKornmarkt 12, 07545 Gera oderPostfach 11 64, 07501 GeraTelefon: (03 65) 8 38 13 22Fax: (03 65) 8 38 13 25

II. 1.1) Bezeichnung des Auftrages:Lieferung von elektrischer Energie für Betriebsstätten der Stadt GeraVergabe-Nr.: VOL 72/06

II. 1.2) Art des Auftrages: LieferungLieferort: Stadtgebiet Gera

II. 1.8) Aufteilung in Lose: ja

II. 1.9) Alternativangebote zulässig: nein

II. 2.1) Menge oder Umfang der Leistung:Los 1: Lieferung elektrischer Energie „frei Betrieb“ für 448 Abnahmestellen im Netzgebiet

der GeraNetz GmbH, jährlich rd. 12,1 Mio. kWhLos 2: Lieferung elektrischer Energie „frei Betrieb“ für 87 Abnahmestellen im Netzgebiet

der TEN Thüringer Energienetze GmbH, jährlich rd. 0,6 Mio. kWh

II. 2.2) Optionen: Verlängerung der Vertragslaufzeit um 2 x 1 Jahr

II. 3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:01.01.2007 bis 31.12.2008

III. 1.3) Rechtsform bei Bietergemeinschaften:Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

III. 2) Teilnahmebedingungen

III. 2.1) Geforderte Nachweise der Eignung:- Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150 GewO, bei ausländischen

Bietern eine dem Registerauszug gleichwertige Bescheinigung, nicht älter als 6 Monate;

- Erklärung des Finanzamtes über die Entrichtung von Steuern, nicht älter als 6 Monate;

- Referenzen über die laufende Belieferung vergleichbarer Betriebsstätten.





IV. 2) Zuschlagskriterien: siehe Vergabeunterlagen

IV. 3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen:Schlusstermin für die Anforderung: 01.09.2006Höhe des Entgeltes (inkl. Porto): 10,00 EURZahlungsweise: Überweisung, keine SchecksEmpfänger: Eigenbetrieb ZGGW der Stadt GeraKontonummer: 3336, BLZ 830 500 00 bei Sparkasse Gera-GreizVerwendungszweck: Cod.-Nr.: 632000, Vergabe-Nr.: VOL 72/06

Hinweis: Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt (Kopie des Einzahlungsbeleges). Angabe der Cod.-Nr. und Vergabe-Nr. auf dem Einzahlungsbeleg ist erforderlich. Eine Rückerstattung des Betrages erfolgt nicht. Verspätet eingehende Bewerbungen finden keine Berücksichtigung.

IV. 3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote: 07.09.2006; Zeit: 10.00 Uhr

IV. 3.7) Bindefrist des Angebotes: 12.10.2006

VI. 4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:(Vergabekammer nach § 104 GWB): Vergabekammer des Freistaates Thüringenbeim Thüringer Landesverwaltungsamt, Weimarplatz 4, D-99423 Weimar

VI. 4.3) Rechtsaufsicht:Thüringer Landesverwaltungsamt,Referat 360 - Vergabeangelegenheiten,Weimarplatz 4, 99423 Weimar

VI. 5) Tag der Absendung der Bekanntmachung: 17.07.2006

Stadtrat der Stadt Gera

Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen der Ausschüsse desStadtrates der Stadt Gera

Jugendhilfeausschuss vom 12. Juli 2006

Beschluss-Nr: Betreff

162/2006 Fördergrundsätze entsprechend der Richtlinie „Örtliche Jugendför-derung“ des TMSFG (gültig ab 01.01.2006) im Rahmen der schulbe-zogenen Jugendarbeit gemäß § 11 Abs. 3 Nr. 3 SGB VIII

Kultur- und Sportausschuss vom 12. Juli 2006

Beschluss-Nr: Betreff

128/2006 Vergabe von Fördermitteln im Kulturbereich für das Jahr 2006

Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzungen der Ausschüsse des Stadtrates der Stadt Gerakönnen zu den Sprechzeiten im Rechtsamt, Abteilung Stadtrat, Rathaus, Kornmarkt 12,Raum 120 eingesehen werden.

Bezugsmöglichkeiten der „Öffentlichen Bekanntmachungender Stadt Gera“

Die „Öffentlichen Bekanntmachungen der Stadt Gera“ erscheinen wöchentlich freitags in derWochenzeitung „Kommunaler Anzeiger für die Stadt Gera“ und werden kostenlos an alleHaushalte, Betriebe und öffentlichen Einrichtungen auf dem Gebiet der Stadt Gera verteilt.Bei Nichtzustellung können die Öffentlichen Bekanntmachungen bis eine Woche nachErscheinen im Bürgerbüro der Stadtverwaltung, Rathaus, Kornmarkt 12 (Raum 114)abgeholt werden. In zurückliegende Ausgaben der „Öffentlichen Bekanntmachungen derStadt Gera“ kann zu den Sprechzeiten im Bürgerbüro der Stadtverwaltung Einsichtgenommen werden. Die Beschlüsse der öffentlichen Sitzung des Stadtrates der Stadt Geraund seiner Ausschüsse liegen während der Sprechzeiten im Rechtsamt, Abteilung Stadtrat,zur Einsichtnahme aus.In der Stadt- und Regionalbibliothek, Puschkinplatz 7, sowie in den Zweigstellen Gera-Lusan II in der Werner-Petzold-Straße 10, Bieblach-Ost in der Robert-Havemann-Straße 5-11 und im Ordnungsamt, Wiesestraße 125 / Handwerkerhof 13, liegt zu den Öffnungszei-ten das jeweils aktuelle Exemplar der Zeitung „Kommunaler Anzeiger für die Stadt Gera“bis zum Erscheinen der Neuausgabe zur Abholung bereit.

Stadt Gera

NachrufPlötzlich und unerwartet verstarb unsere langjährige Mitarbeiterin

Simone Fischer

Tief bewegt nehmen wir Abschied von einer stets engagierten und sympathischen Kollegin. Wir werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

Der OberbürgermeisterDie Dezernentin für SozialesDie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sozialamtes Der Personalrat


Öffentliche Bekanntmachungen der Stadt Gera

Herausgeber: Stadtverwaltung Gera, Der Oberbürgermeister

Redakteur: Referat Öffentlichkeitsarbeit, René SobollKornmarkt 12, 07545 GeraRuf: (0365) 838 11 15

Druck: OTZ Druckzentrum GmbH & Co.Verlag: OTZ - Ostthüringer Zeitung Verlag GmbH & Co. KG,

Alte Straße 1, 04626 Löbichau

Hier enden die „ Öffent l ichen Bekanntmachungen der Stadt Gera “.

„Früchtestillleben mit weißer Schale" nennt Erika Streit dieses Ölbild von1937 auf Leinwand. Der 96-jährigen Schweizerin widmet die Kunstsamm-lung im Stadtmuseum eine Retrospektive. (Foto: KA/Eigenrauch)

Geras Museen im erstenQuartal gut besuchtSteigende Gästezahlen in MAK und Comma

Gera (KA). Die Geraer Museen er-freuen sich offenbar nach wie vorgroßer Beliebtheit unter Einheimi-schen und auch den Gästen derStadt.

Mehr Besucher als im gleichenZeitraum des Vorjahres verzeich-nen das Museum für AngewandteKunst (MAK) und das Clubzent-rum Comma im ersten Quartal2006.

Das Museum für AngewandteKunst habe mit 1 516 Besuchernum 100 Gäste zulegen können, in-formierte der amtierende Kultur-direktor Dr. Frank Rühling. BeimClubzentrum Comma liege dieBesucherzahl mit 10 901 um rund1 500 höher als im ersten Quartal2005.

Der Zuspruch für das neu sa-nierte Stadtmuseum sei mit über5400 Besuchern im ersten Quartal2006 ungebrochen. Der kürzlicheröffnete erste Teil der Daueraus-stellung und die aktuelle Sonder-ausstellung machten das Haus fürweitere Gäste attraktiv, sagte Dr.Rühling.

Auf kontinuierlich hohem Ni-veau lägen weiterhin die Besu-cherzahlen des Museums für Na-turkunde.

Negativ auf die Besucher desOtto-Dix-Hauses wirkten sich dieSanierung der Kunstsammlungund die Baustellensituation inUntermhaus aus.

Der Rückgang der Besucher-zahlen im genannten Zeitraum im

Dix-Haus müsse deshalb relati-viert werden.

„Nach Wiedereröffnung derKunstsammlung im Juni 2007wird sich das Bild deutlich verän-dern. Der Standort wird durch dieStadtbahnlinie 1 und die neueHaltestelle in unmittelbarer Näheder Kunstsammlung weiter aufge-wertet", ist sich der amtierendeKulturdirektor sicher.

Die insgesamt positiven Zahlenseien in erster Linie dem hohenEngagement der Mitarbeiter allerKultureinrichtungen zu verdan-ken.

Ihnen gelinge es immer wieder,mit Sonderveranstaltungen Besu-cher zu interessieren, befand Dr.Rühling.


Verlust verstehenTRAUER / Kinder gehen unbefangen an das Thema Tod heran

Die Auseinandersetzungmit Sterben und Trauer ge-hört zur gesunden Entwick-lung von Kindern und Ju-gendlichen. Sie beginnt imKindesalter meist früher alsErwachsene denken.

Schon Kindergartenkinderhaben Fragen über das Lebenund den Tod. Sie gehen dabeioft sehr nüchtern und neugie-rig an das Thema heran - Kin-der können die Tragweite desTodes noch nicht komplett be-greifen wie Erwachsene. Siebetrachten den Tod eher wieeine Reise; dass die durch den

TodverursachteTrennungvoneinem lieben Menschen end-gültig ist, erahnen Kinder nurin Ansätzen. Im Kindesalter istaußerdem das Gespür dafür,dass Tod und Sterben Themensind, die vielfach mit sozialenTabus belegt sind, noch nichtausgeprägt: Kinder fragen ein-fach das, was sie wissen möch-ten.

Experten raten Eltern, TodundTrauernicht ausderErzie-hung ihrer Kinder fernzuhal-ten. Gut sei, mit den Kindernoder auch Jugendlichen dannüber das Thema zu sprechen,wenn es einen konkreten An-

lass gibt. Dann gibt es Grundfür Fragen und die Auseinan-dersetzung mit dem ThemaTod und Sterben ist auch fürdie weitere Entwicklung be-deutsam.

Wesentlich sei dabei, dassdie Beschäftigung mit demThema nicht nur auf einersachlichen Ebene stattfindet,eine wichtige Rolle spielt gera-de hier die emotionale Ebene.Wenn sich Eltern und Kindergemeinsam mit Tod, Sterben,Trauer und Verlust auseinan-dersetzen, können sie persön-liche Antworten und innereKraft finden. (msg)

Das Grab eines Verstorbenen ist als Ort der Erinnerung für die Trauerbewältigung unersetzlich.Durch regelmäßige Friedhofsbesuche fällt Kindern das Abschiednehmen leichter. Bild: cma

Kirchgeorg Be tattung Seit 1794sInh.: J. Walther - Fachgeprüfter Bestatter - www.Kirchgeorg-Bestattung.de

Bad Köstritz • An der Kirche 6 • (03 66 05) 23 54 - Gera • Langenberger Str. 22 • (03 65) 43 83 75� �

kompetent • leistungsstark - seit über 10 JahrenGera-Zwötzen,Liebschwitzer Str. 106

DienstDienstDienstDienst

dendendenden

LebendenLebendenLebendenLebenden

B E S T A T T U N G E NB E S T A T T U N G E NWenn der Mensch den Menschen brauchtWenn der Mensch den Menschen braucht

07545 Gera

07549 Gera

Schmelzhüttenstraße 29

0365/82 30 80�

Saalfelder Straße 12

0365/73 70 90�

Fachgeprüfter Bestatter

Telefon (0365) 8 00 29 72Telefon (0365) 8 00 29 72

Telefon (0365) 7 10 13 67Telefon (0365) 7 10 13 67

07548 Gera, Wiesestraße 3

� 03 65/8 00 53 43TAG und NACHT für Sie erreichbar.

ABENDRUhABENDRUh

BESTATTUNGENVolker Uhlig

Fachgeprüfter Bestatter


Die von der Von-Wiese-Stiftung geehrten besten Schüler des abgeschlossenen Schuljahres in der Stadt Gera:Antje Luderer, Alexander Jörk, Astrid Pflieger, Martin Kammel, Christoph König und Nadine Baumgärtel mit DirkFehrensen vom Stiftungsvorstand und OB Dr. Norbert Vornehm (v.l.). (Foto: KA/Angelika Munteanu)

Malerei auf Pergamentals Hingucker und SchutzFür die Fenster des Sächsischen Bahnhofes

Gera (KA/eig). Der SächsischeBahnhof präsentiert sich seit Mitt-woch mit Fensterschmuck, denSchüler des Lusaner Albert-Schweitzer-Gymnasiums in dieserWoche fertigten. Dazu hatten siedas historische Gebäude in eineMalwerkstatt verwandelt.

Die altersschwachen Fenstersind durch junge Kunst ein neuerHingucker geworden. Die Idee fürdiese Aufgabe hatte Mitgesell-schafter Sascha Geib vom Sächsi-schen Bahnhof. Er sprach GeraerGymnasien an. Die Herausforde-rung nahm das Schweitzergymna-sium an und war zum Schuljahre-sende mit 28 Schülern aus denKunstkursen der elften Klasse zurStelle.

Erste Skizzen waren in derSchule entstanden. Motive zumThema Tanz, Musik, Bar aberauch Florales und Figürlichesbrachten die jungen Leute meistmit Kreide auf die großen Perga-mentbögen, um dann mit schwar-zer Abtönpaste Dauerhaftes zuschaffen.

Die Blätter wurden von innenhinter die Scheiben geklebt. Dabeiwird von den Malereien auf Per-gament viel erwartet. Zum einen

sollen sie dekorativ sein − von au-ßen und innen − , anderseits sollensie unerwünschte Einblicke ver-hindern und obendrein Tageslichtin das Gebäude lassen, dem die ei-gentliche Sanierung noch bevorsteht.

Seit Anfang des Jahres ist der al-te Bahnhof per Sondergenehmi-gung Veranstaltungsort. Seit Junihat der Biergarten an der Rück-front geöffnet.

„Wir Lehrerinnen wollten dieEigeninitiative unterstützen“,spricht Kunsterzieherin BärbelWeiser auch für Edeltraut Jaintz.„Wir fanden das Vorhaben güns-tig, weil die Schüler hier richtigkreativ arbeiten können“.

Auch die Schüler waren ange-tan und entdeckten ein neues Ter-rain für sich.

„Ich finde die Aktion mit demSächsischen Bahnhof toll. Spätes-tens wenn Wirsing spielt, bin ichauch als Gast hier zu finden“, warAnja Marti vom Leistungskurs be-geistert. Obendrein freut sie sich,für den 26. August engagiert zusein. Dann tritt sie mit einemKumpel zum Ossi-Abend auf.„Die Arbeit lohnt sich“, freute sichSandy Panacek.

Die besten Schülerder Stadt Gera geehrtGratulation des Oberbürgermeisters im Rathaussaal

Gera (KA). Für sehr gute Leistun-gen wurden am Montag Schülervon Oberbürgermeister Dr. Nor-bert Vornehm (SPD) geehrt: zumAbschluss allgemeine Hochschul-reife vom Zabel-Gymnasium Ma-ria Kupper, vom Goethe-Gymna-sium Antje Luderer und RenardTeipelke, vom Karl-Theodor-Lie-be-Gymnasium Alexander Jörkund Sophie Wähnert, vom Albert-Schweitzer-Gymnasium KatjaSporer und Stefan Meißner, vonder Integrierte Gesamtschule Mi-chael Sandmann.

Abschlüsse an: der IntegriertenGesamtschule Martin Kammelund Astrid Pflieger, Regelschule„Otto Dix" Jessica Hillner und Ti-na Schösler, an der DebschwitzerSchule Christoph König und Na-dine Baumgärtel, an der Regel-schule 4 Michael Klein und Real-

schule Moritz Milewski, an derZwötzener Schule Marcel Weise,Claudia Artmann und SophieStarke, an der Ostschule Peter Lö-cher und Francesca Ramirez, ander Regelschule 12 Roy Bartlewskiund Barbara Weise, an der Regel-schule 13 Heidi Hirsch und Mela-nie Krug, am Förderzentrum I Fe-lix Schmidt, Maria Scharmacherund Karin Lausch, am Förderzent-rum „Werner Simsohn" MariaBeck, Maika Tamm und EileenRiessner, am Förderzentrum „AmBrahmetal" Karin Skudlarek undToni Haschek, an der SBBS Wirt-schaft/Verwaltung mit allgemei-ner Hochschulreife Patrick Lerm,mit Fachhochschulreife FranziskaSchmeling und Kareen Bock, miteinem dem Realschulabschlussgleichwertigen Abschluss ShanaBuk, an der SBBS Gewerbliche Be-

rufe mit einem dem Hauptschul-abschluss gleichwertigen Ab-schluss Virginia Adam, an derSBBS Technik mit Fachhochschul-reife Daniel Wolschendorf undMartin Schulze, mit einem demRealschulabschluss gleichwerti-gen Abschluss Maria Böber undRalf Thieme, mit einem demHauptschulabschluss gleichwerti-gen Abschluss Daniel Wagner, ander SBBS Bautechnik mit Fach-hochschulreife André Stephan,mit einem dem Hauptschulab-schluss gleichwertigen AbschlussJulien Zunk und Stephanie Berg-mann, an der SBBS Gesundheit,Soziales und Sozialpädagogik mitFachhochschulreife Anne Hoff-mann und Anne Warmbier, mit ei-nem dem Realschulabschlussgleichwertigen Abschluss JessicaBuß.

Sandy Panacek und Anja Marti (von links) vom Leistungskurs Kunst amSchweitzergymnasium gestalten Fensterschmuck für den SächsischenBahnhof aus bemalten Pergament. (Foto: KA/Sylvia Eigenrauch)

Fuchsien in Nachbarschaft vonexotischen KübelpflanzenAm 29. und 30. Juli im Botanischen GartenGera (KA). Zur traditionellenAusstellung der Thüringer Fuchs-ienfreunde in Gera verwandeltsich der Botanische Garten am 29.und 30. Juli 2006 von 10 bis 18 Uhrin ein Blütenmeer aus Fuchsien inunüberblickbarer Sortenvielfalt.Im Jahr vor der Bundesgarten-schau Gera und Ronneburg 2007präsentiert sich der FreundeskreisThüringen der Deutschen Fuchs-iengesellschaft e. V. nochmals in-mitten der sommerlichen Anlagendes Lehrgartens mit seinen Lieb-haberpflanzen und der begehrtenPflanzenbörse. Als wirkliche Be-reicherung des Ensembles stelltder Gartenbaubetrieb Hofmann(Inh. Antje Korn) aus Gera-Lan-

genberg Prachtexemplare exoti-scher Kübelpflanzen vor - ein Au-genschmaus, den man sich nichtentgehen lassen sollte! Mit dabeisind auch wieder die Gartenbau-betriebe Panzer und Ham, BadKöstritz und Gera-Langenberg.

Auf der Pflanzenbörse wirdselbstverständlich wieder einevielfältige Auswahl an Fuchsien-Jungpflanzen und Sommerblu-men angeboten. Eine Rarität istein breites Sortiment winterharterKiwi-Pflanzen, die von einemZüchter aus Chemnitz erworbenwerden können.

Die Pflanzenexperten beratenfachkundig zur erfolgreichen Kul-tur der Arten.

Die F-Junioren des 1. FC Gera 03 haben in der abgeschlossenen Saison für Furore gesorgt. Mit den Kreismeis-tertiteln unterm Dach und auf dem Feld sowie dem OTFB-Hallenmeistertitel holten die Schützlinge von TrainerRolf Schilbach gleich drei Goldmedaillen. Etwas Pech hatte die Mannschaft als Fünfter der Ostthüringer Meister-schaft auf dem Kleinfeld, als alle fünf Spiele der Geraer unentschieden endeten. (Foto: Jens Lohse)


Bernd Daßler (l.) übernimmt die Präsidentschaft im Rotary-Club Gera von Dr. Udo Polzer. Jährlich zum 1. Juliwechseln die Vorstände in den Rotary-Clubs. Bernd Daßler stellt seine Präsidentschaft unter den Leitgedanken„Wirtschaft − Innovation − Jugend“. (Foto: KA/Uwe Müller)

Spenden sollen Wegnach Peking ebnenMario Oehme bereitet sich auf Olympia vor

Gera (KA/-eb-). Für den erfolgrei-chen Behindertensportler MarioOehme − Weltrekordhalter, Para-lympicsieger sowie Vizeweltmeis-ter 2005 − gibt es erfreuliche Nach-richt: Für seine Vorbereitung aufdie Paralympics 2008 in Pekingspendeten die Mitarbeiter der Fili-aldirektion Gera der Gruppe Si-gnal Iduna als erste 800 Euro. In-zwischen wurde die Summe vonanderen Firmen aufgestockt. Ste-phan Peetz konnte dem Sportler,der am 17. Juni seinen 42. Geburts-tag feierte, einen symbolischenScheck über 1 355 Euro überrei-chen.

Nun hoffe man auf Signalzün-dung und weitere Spenden, soPeetz. Denn die Kosten für Vorbe-reitung und Ausrüstung im Bo-gensport seien hoch. Mario Oeh-me habe sogar schon darübernachgedacht, seine Goldmedailleaus Atlanta zu verkaufen. Dochdas wolle man verhindern. Ste-phan Peetz und Mario Oehmekennen sich gut, schließlich ist derGeraer Bogenschütze Ehrenmit-glied im Polizeisportverein und so

lag es nahe, dass Peetz als Vorsit-zender die Initiative für die Spen-denaktion ergriff. Natürlich freutsich Mario Oehme riesig über diefinanzielle „Spritze“. Vom Geldwolle er sich einen neuen Bogenund die erforderlichen Zusatzteilekaufen. Anderthalb Jahre habe ergebraucht, um überhaupt einenspeziellen Bogen in den USA zufinden. Bei den OlympischenSpielen in Peking will Mario Oeh-me erstmals auch bei den Nichtbe-hinderten im Bogenschießen star-ten. Und ist auf gutem Weg. Dennbei den derzeitigen Ranglistentur-nieren steht er auf dem fünftenPlatz. Vor gut zwei Wochen habeer mit Hilfe eines Spezialstuhlesaus Thüringer Produktion im Ste-hen mit dem Bogen geschossen.„Das war ein umwerfendes Erleb-nis.“ Wer ebenfalls Anteil nehmenwill an der finanziellen Paten-schaft für Mario Oehme, meldetsich bei Initiator Stephan Peetzunter � (0365) 83 30 80. Das Spen-denkonto ist bei der Sparkasse Ge-ra-Greiz eingerichtet (BLZ83 050 000, Konto 79 090).

Bernd Daßler neuerPräsident des Rotary-ClubsDr. Udo Polzer blickt zur Amtsübergabe auf seine Präsidentschaft zurück

Von Uwe Müller

Gera/Reichardtsdorf. BerndDaßler hat die Präsidentschaft imRotary Club Gera übernommen.Der Pensionist, zuvor Prokuristim Chemiewerk Bad Köstritz,folgt auf den Ärztlichen Direktordes Asklepios-FachlinikumsStadtroda, Dr. Udo Polzer. NeueVizepräsidentin ist die GreizerLandrätin Martina Schweinsburg.

In der Gaststätte „Zum Eleono-rental“ in Reichardtsdorf wurdeam Montagabend die Präsiden-tenübergabe gefeiert. Jährlichzum 1. Juli wechseln bei Rotarydie Vorstände.

„Erst erschien mir ein Jahr einelange Zeit. Sie ist aber sehr schnellvergangen“, blickte Dr. Polzer aufseine Präsidentschaft zurück. Ererinnerte an das Benefizkonzert,

das der Chor des Goethegymnasi-ums/Rutheneum seit 1608 in derSt.-Elisabeth-Kirche gegeben hat.Der Club unterstützte mit Spen-den den Chor und den VereinSchlupfwinkel und SorgentelefonGera. Besondere Anerkennungzollte Dr. Polzer dem Vortrags-wart des Rotary-Clubs, PeterGranderath, der auch im zurück-liegenden Jahr sich für ein vielfäl-tiges und interessantes Clublebenengagierte. Gewürdigt wurdeebenfalls der Einsatz des Rotaract-Clubs Gera; die Nachwuchsorga-nisation habe sich als eine Stützeder Rotarier erwiesen.

Bernd Daßler stellt seine einjäh-rige Präsidentschaft unter dasMotto „Wirtschaft − Innovation −Jugend“. Ein herausragendes Er-eignis wird die Bundesgarten-schau sein, zu der Rotarier nicht

nur aus Deutschland erwartetwerden. Der Rotary Club Gerahatte den Internationalen Frie-denspark mit Baumpflanzungenin Gera und Ronneburg initiiert.Am 16. November veranstaltetder Club ein Benefizkonzert imKultur- und Kongresszentrum mitder Big Band der Bundeswehr.

Der Rotaract Club Gera, dieNachwuchsorganisation von Ro-tary, hat mit Daniela Müller seitdem 1. Juli eine Präsidentin. DieStudentin an der BerufsakademieGera folgt auf Thorsten Krause.Interessante Vortragsabende, Un-ternehmensbesuche und Mitglie-dergewinnung stehen auf demProgramm. Zu den herausragen-den Ereignissen zählt auch für dieRotaracter die Bundesgartenschausowie das fünfte Jubiläum ihrerClub-Charter.

Mario Oehme, der Gold im Bogenschießen bei den Paralympics in Atlantaund Athen holte, mit Stephan Peetz, Vorsitzender des PolizeisportvereinsGera, auf dem Langenberger Trainingsplatz der Bogenschützen. Der er-folgreiche Behindertensportler ist Ehrenmitglied im Polizeisportverein.

(Foto: KA/Erika Baumann)

Auf eine gute Zukunft des Schullandheimes stoßen an: Christine Gruner(v.l.), Leiterin des neuen Schullandheimes in Gera-Lusan, Dr. Frank Rühling,amt. Kulturdirektor, Petra Vater, Schullandheimverband, und ChristianeKöhler vom Schulamt. (Foto: KA/Petra Lowe)

Neue Zukunft angefangenStation Junger Touristen in Schullandheim umgewandelt

Gera (KA/Lowe). Mit einem klei-nen Sommerfest gönnten sich dieMitglieder des Fördervereins Sta-tion Junger Touristen die Freudeüber das Ende eines langenKampfes um die Umwandlungder Station in ein Schullandheim.Doch zuvor hatten die Vereins-mitglieder beschlossen, das Schul-landheim zu betreiben. Der Stadt-rat hatte in seiner letzten Sitzunggrünes Licht gegeben und damitdie Einrichtung in der Lobenstei-ner Straße in Gera-Lusan gerettet.Über ein Jahr hatte der Kampf umden Erhalt gedauert. Den 60 För-dervereinsmitgliedern und offe-nen Ohren in der Stadtverwaltungsei Dank, war endlich die Stim-mung im hohen Rat der Stadt um-

geschwenkt. Immer wieder hattedas enge Stadtsäckel die StationJunger Touristen auf den Prüf-stand gehoben und an Ausgabengespart. Das Haus und seine Be-treibung kosteten die Stadt lautHaushalt ’06 rund 105000 Euro.Künftig werden 24000 Euro weni-ger zugeschossen für Kaltmieteund eine städtische Angestellte.Ein Minimalaufwand mit maxi-malem Angebot: ein Schulland-heim in Gera.

Die 13 ehrenamtlichen Helferkönnen auf Erfolge verweisen mitüber 2500 Übernachtungen imvergangenen Jahr. Tagesfahrten,Wanderungen und andere inte-ressante Veranstaltungen brach-ten insgesamt rund 6900 Gäste.

Die Kosten deckt das freilich nochnicht. Nun aber ist der Förderver-ein Betreiber der Einrichtung −mit allen Risiken. Die Schulland-heimer sind gut in ihrer Arbeit,das machte auch die kleine Aus-stellung am Rande der Feier deut-lich. Außerschulische und lerner-gänzende Projekte werden ange-boten, die Schülern und Lehrerndas fröhliche Eintauchen in Wis-senswertes ermöglichen. Projekte,die eine Abwechslung zum Unter-richt sein sollen, erläuterte RoyKuttner, Vereinsvorsitzender.

Und SchullandheimleiterinChristine Gruner ist optimistisch.Das Schullandheim sei ein Neu-start, aber dahinter stehe eine 30-jährige Tradition, sagte sie.


präsentiert:

Wohin in dieser Woche ?Sonnabend, 22.7.

..................................................BühneDorint-Hotel: Es muss nicht im-mer Teneriffa sein, 20.30;FreizeitStadtmuseum: Als Detektiv imStadtmuseum, 11.00 - 18.00;Schloss Osterstein: Turmbestei-gung möglich, Bergfried, 13.00 -19.00;KinoUCI Kinowelt Gera: Shaggy Dog -Hör mal, wer da bellt, 14.00; IceAge 2 - Jetzt taut's, 14.00; Ab durchdie Hecke, 14.00, 14.30, 16.00,17.15, 18.00, 20.00, 22.00; The Fastand the Furious: Tokyo Drift,14.00, 17.00, 20.00, 22.45; Rebell inTurnschuhen, 14.30, 17.15; DasHaus am See, 14.30, 17.15, 20.15,22.45; Hui Buh, das Schlossge-spenst, 14.30, 17.30, 20.15, 22.45;The Da Vinci Code - Sakrileg,17.00, 20.00; Poseidon, 17.00,20.00, 22.45; Unbekannter Anru-fer, 20.15, 22.45; Ultraviolet, 20.15,22.45;Kunst & LiteraturFarben Kesseler creativ: Undewig lockt das Weib, 9.00 (MalereiMarek Kajetan Bojakowski) ;Kunstsammlung: Leben und Wir-ken von Otto Dix und Gemäldeder Dix-Sammlung Gera, Otto-Dix-Haus, 11.00 - 18.00; KätheKollwitz. Dix-Zeitgenosse, Otto-Dix-Haus, 11.00 - 18.00; ErikaStreit - Ein Malerleben zwischenDresden, Prag, Paris und Zürich,Stadtmuseum, 11.00 - 18.00;Kunstverein: Stereotypen - Arbei-ten von Matthias Heidenreich,über Stadtapotheke, 14.00 - 18.00;Gera Tourismus: Stadtrundfahrt,Gera-Information, 14.00;Historische Höhler: ÖffentlicheFührung, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00;

Junge Stadtführer: Rathausturmgeöffnet, Rathaus, 13.00 - 16.00;NightlifeBlue Note: Szenetreff, 20.00;Dark Angel: Szenetreff, 20.00;Musikkneipe "Flowerpower":Rock & Oldies, 18.00 - 5.00;Q-Bar: Café-Bar-Lounge, 18.00;Toto‘s Treff: Das Cult-Pub für Je-dermann;WunderBar: Cocktails und Musikim Kellergewölbe, 20.00;

SONNTAG, 23.7...................................................FreizeitG 26 - Projekt Offener Garten:Kinderprogramm, 10.00 - 11.30;Stadtmuseum: Als Detektiv imStadtmuseum, 11.00 - 18.00;Schloss Osterstein: Turmbestei-gung möglich, Bergfried, 13.00 -19.00;KinoUCI Kinowelt Gera: Shaggy Dog -Hör mal, wer da bellt, 14.00; IceAge 2 - Jetzt taut's, 14.00; Ab durchdie Hecke, 14.00, 14.30, 16.00,17.15, 18.00, 20.00; The Fast andthe Furious: Tokyo Drift, 14.00,17.00, 20.00; Rebell in Turnschu-hen, 14.30, 17.15; Das Haus amSee, 14.30, 17.15, 20.15; Hui Buh,

das Schlossgespenst, 14.30, 17.30,20.15; The Da Vinci Code - Sakri-leg, 17.00, 20.00; Poseidon, 17.00,20.00; Unbekannter Anrufer,20.15; Alle Kinder dieser Welt,20.15;Kunst & LiteraturKunstsammlung: Leben und Wir-ken von Otto Dix und Gemäldeder Dix-Sammlung Gera, Otto-Dix-Haus, 11.00 - 18.00; KätheKollwitz. Dix-Zeitgenosse, Otto-Dix-Haus, 11.00 - 18.00; ErikaStreit - Ein Malerleben zwischenDresden, Prag, Paris und Zürich,Stadtmuseum, 11.00 - 18.00;Museen: 11.00-18.00Historische Höhler: ÖffentlicheFührung, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00;

NightlifeBlue Note: Szenetreff, 20.00;Musikkneipe "Flowerpower":Rock & Oldies, 18.00 - 5.00;Q-Bar: Café-Bar-Lounge, 18.00;Toto‘s Treff: Das Cult-Pub für Je-dermann;WunderBar: Cocktails und Musikim Kellergewölbe, 20.00;

MONTAG, 24.7...................................................FreizeitBotanischer Garten: Tümpeln amTeich, 10.00 (Anmeldung unter(0365) 52003) ;KinoClubzentrum COMMA: Fluss-fahrt mit Huhn, 10.00, 14.00;UCI Kinowelt Gera: Shaggy Dog -Hör mal, wer da bellt, 14.00; IceAge 2 - Jetzt taut's, 14.00; Ab durchdie Hecke, 14.00, 14.30, 16.00,17.15, 18.00, 20.00; The Fast andthe Furious: Tokyo Drift, 14.00,17.00, 20.00; Rebell in Turnschu-hen, 14.30, 17.15; Das Haus amSee, 14.30, 17.15, 20.15; Hui Buh,das Schlossgespenst, 14.30, 17.30,20.15; The Da Vinci Code - Sakri-

leg, 17.00, 20.00; Poseidon, 17.00,20.00; Der rosarote Panther, 20.00;Alle Kinder dieser Welt, 20.15;Kunst & LiteraturAuskunfts- und Beratungsstelleder Deutschen Rentenversiche-rung Bund: Oh Mensch. lerne tan-zen..., 8.00 - 15.00;Farben Kesseler creativ: Undewig lockt das Weib, 9.00 (MalereiMarek Kajetan Bojakowski) ;Verwaltungsgericht: AngelaRocktäschel: Farbträume, 8.00 -12.00, 13.30 - 15.30;NightlifeBlue Note: Szenetreff, 20.00;Musikkneipe "Flowerpower":Rock & Oldies, 18.00 - 5.00;Q-Bar: Café-Bar-Lounge, 18.00;

Queens: Tango-Abend, 20.00;Toto‘s Treff: Das Cult-Pub für Je-dermann;WunderBar: Cocktails und Musikim Kellergewölbe, 20.00;

DIENSTAG, 25.7...................................................FreizeitBotanischer Garten: ErfrischendePfefferminzbonbons herstellen,10.00 (Anmeldung unter (0365)52003) ;G 26 - Projekt Offener Garten:Kinderprogramm, 15.30 - 17.30;Museum für AngewandteKunst: Als Tourist im alten Gera -Kinder besuchen das Gera der 20-er Jahre, 10.00 - 12.00 (Anmeldungerforderlich) ; Auf Tiersafari imMAK - Wir malen einen Zoo, 10.00- 12.00 (Anmeldung erforderlich) ;Museum für Naturkunde: Räu-ber auf acht Beinen, 10.00 (mit An-meldung unter (0365) 52003) ;Stadtmuseum: Als Detektiv imStadtmuseum, 13.00 - 20.00; EinBuch entsteht, 14.00;KinoUCI Kinowelt Gera: Shaggy Dog -

Hör mal, wer da bellt, 14.00; IceAge 2 - Jetzt taut's, 14.00; Ab durchdie Hecke, 14.00, 14.30, 16.00,17.15, 18.00, 20.00; The Fast andthe Furious: Tokyo Drift, 14.00,17.00, 20.00; Rebell in Turnschu-hen, 14.30, 17.15; Das Haus amSee, 14.30, 17.15, 20.15; Hui Buh,das Schlossgespenst, 14.30, 17.30,20.15; The Da Vinci Code - Sakri-leg, 17.00, 20.00; Poseidon, 17.00,20.00; Unbekannter Anrufer,20.15; Ultraviolet, 20.15;Kunst & LiteraturAuskunfts- und Beratungsstelleder Deutschen Rentenversiche-rung Bund: Oh Mensch. lerne tan-zen..., 8.00 - 18.00;Farben Kesseler creativ: Undewig lockt das Weib, 9.00 (MalereiMarek Kajetan Bojakowski) ;Historische Höhler: ÖffentlicheFührung, 13.00, 15.00, 17.00;NightlifeBlue Note: Szenetreff, 20.00;Dark Angel: Szenetreff, 20.00;Musikkneipe "Flowerpower":Rock & Oldies, 18.00 - 5.00;Q-Bar: Café-Bar-Lounge, 18.00;Toto‘s Treff: Das Cult-Pub für Je-dermann;WunderBar: Cocktails und Musikim Kellergewölbe, 20.00;

MITTWOCH, 26.7...................................................FreizeitBotanischer Garten: ErfrischendePfefferminzbonbons herstellen,10.00 (Anmeldung unter (0365)52003) ;G 26 - Projekt Offener Garten:Kinderprogramm, 15.30 - 17.30;Museum für AngewandteKunst: Als Tourist im alten Gera -Kinder besuchen das Gera der 20-er Jahre, 10.00 - 12.00 (Anmeldungerforderlich) ; Auf Tiersafari imMAK - Wir malen einen Zoo,10.00 - 12.00 (Anmeldung erfor-derlich) ;Museum für Naturkunde: Räu-ber auf acht Beinen, 10.00 (mit An-meldung unter (0365) 52003) ;Stadtmuseum: Als Detektiv imStadtmuseum, 10.00 - 17.00; EinBuch entsteht, 14.00;KinoClubzentrum COMMA: Fluss-fahrt mit Huhn, 10.00, 14.00;UCI Kinowelt Gera: Shaggy Dog -Hör mal, wer da bellt, 14.00; IceAge 2 - Jetzt taut's, 14.00; Ab durchdie Hecke, 14.00, 14.30, 16.00,17.15, 18.00, 20.00, 22.00; The Fastand the Furious: Tokyo Drift,14.00, 17.00, 20.00, 22.45; Rebell inTurnschuhen, 14.30, 17.15; DasHaus am See, 14.30, 17.15, 20.15,22.45; Hui Buh, das Schlossge-spenst, 14.30, 17.30, 20.15, 22.45;Pirates of the Caribbean - Fluchder Karibik 2, 16.00, 20.00; The DaVinci Code - Sakrileg, 16.15; Posei-don, 17.00, 22.45; Fluch der Kari-bik, 19.30; Überraschungspremie-re, 20.00; Der rosarote Panther,20.00; Ultraviolet, 20.15, 22.45; Un-bekannter Anrufer, 22.45;Kunst & LiteraturAuskunfts- und Beratungsstelleder Deutschen Rentenversiche-

rung Bund: Oh Mensch. lerne tan-zen..., 8.00 - 15.00;Farben Kesseler creativ: Undewig lockt das Weib, 9.00 (MalereiMarek Kajetan Bojakowski) ;Museen: 10.00-17.00Historische Höhler: ÖffentlicheFührung, 11.00, 13.00, 15.00;NightlifeBlue Note: Szenetreff, 20.00;Dark Angel: Szenetreff, 20.00;Musikkneipe "Flowerpower":Rock & Oldies, 18.00 - 5.00;Q-Bar: Café-Bar-Lounge, 18.00;Toto‘s Treff: Das Cult-Pub für Je-dermann;WunderBar: Cocktails und Musikim Kellergewölbe, 20.00;

DONNERSTAG, 27.7...................................................FreizeitBotanischer Garten: ErfrischendePfefferminzbonbons herstellen,10.00 (Anmeldung unter (0365)52003) ;Museum für AngewandteKunst: Als Tourist im alten Gera -Kinder besuchen das Gera der 20-er Jahre, 10.00 - 12.00 (Anmeldungerforderlich) ; Auf Tiersafari imMAK - Wir malen einen Zoo, 10.00- 12.00 (Anmeldung erforderlich) ;Museum für Naturkunde: Räu-ber auf acht Beinen, 10.00 (mit An-meldung unter (0365) 52003) ;Stadtmuseum: Als Detektiv imStadtmuseum, 10.00 - 17.00;KinoUCI Kinowelt Gera: Pirates of theCaribbean - Fluch der Karibik 2,16.00, 20.00;Kunst & LiteraturAuskunfts- und Beratungsstelleder Deutschen Rentenversiche-rung Bund: Oh Mensch. lerne tan-zen..., 8.00 - 18.00;Farben Kesseler creativ: Undewig lockt das Weib, 9.00 (MalereiMarek Kajetan Bojakowski) ;Kunstsammlung: Leben und Wir-ken von Otto Dix und Gemäldeder Dix-Sammlung Gera, Otto-Dix-Haus, 10.00 - 17.00; KätheKollwitz. Dix-Zeitgenosse, Otto-Dix-Haus, 10.00 - 17.00; ErikaStreit - Ein Malerleben zwischenDresden, Prag, Paris und Zürich,Stadtmuseum, 10.00 - 17.00;Kunstverein: Stereotypen - Arbei-ten von Matthias Heidenreich,über Stadtapotheke, 14.00 - 18.00;Museen: 10.00-17.00Verwaltungsgericht: AngelaRocktäschel: Farbträume, 8.00 -12.00, 13.30 - 15.30;Historische Höhler: ÖffentlicheFührung, 11.00, 13.00, 15.00;NightlifeBlue Note: Szenetreff, 20.00;Dark Angel: Szenetreff, 20.00;Musikkneipe "Flowerpower":Rock & Oldies, 18.00 - 5.00;Q-Bar: Café-Bar-Lounge, 18.00;Toto‘s Treff: Das Cult-Pub für Je-dermann;WunderBar: Cocktails und Musikim Kellergewölbe, 20.00;

Veranstaltung anmelden:Mail: [email protected]: 0365 8229 220

Auch ihm macht die Hitze zu schaffen: der 16-jährige Wisentbulle Ori-on in Geraer Tierpark. Für die Besucher bieten die Bäume im Waldzoo aberimmer auch ein schattiges Plätzchen. (Foto: KA/Kante)

Infothek

Kraftwerke Gera GmbHTel.: (0365) 8 56 - 0E-Mail: [email protected]: www.kraftwerke-gera.de

Internet: www.geraer-stadtwirtschaft.deKundendienst/Entsorgung: (0365) 84 00 - 139Stadtbeleuchtung (0365) 84 00 - 400Recyclingzentrum Untitz: (0365) 84 00 - 300Sonderabfalldeponie Aga (03 66 95) 2 02 29

Fernwärme (0365) 8 56 21 21Infoline “Strom aus Gera” (0365) 8 56 11 77GERAER Stadtwirtschaft GmbHTel.: (0365) 84 00 - 0E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]: www.energieversorgung-gera.deStörungsrufnummern:Gas (0365) 8 56 17 17Strom (0365) 8 56 16 16

Stadtwerke Gera AGTel.: (0365) 856-0www.stadtwerke-gera.de Energieversorgung Gera GmbHTel.: (0365) 8 56-0

Neue gemeinsame Aktion

Ab Montag, dem 24. Juli, biszum 23. Oktober gibt es eine neueKooperation des Geraer Verkehrs-betriebes mit Burger King in denGera-Arcaden: Jeder, der einengültigen Fahrschein, eine Tages-karte, eine Stadtkarte oder einFerienticket hat und vorlegt, be-kommt bei Burger King in denGera Arcaden bei Kauf eines BigKing oder eines Crispy Chickeneinen zweiten, gleichen Burgergratis dazu.

"Zahl 1 - Iss 2" ist das Leitmotivdieser Aktion, mit der der GVBwieder einmal ein Plus für seineKunden bietet, und mit der sichBurger King in Gera als neueAnlaufstelle für Grillhungrigepräsentiert.

Also: ab Montag geht es los.Bus und Bahn fahrendeBurgerfans haben jetzt also nochmehr von ihrem Fahrschein.

Für GVB-Nutzer heißt es jetzt bei BURGER KING® Zahl 1 - Iss 2

Freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit: Gisela Pflume, Marketing-leiterin der Stadtwerke AG, und Helmut Brunhuber, Geschäftsführer derFood Star GmbH, Betreiber des Burger King Restaurants.( Foto: SWG)

Damit Schüler in den nächsten 6Ferienwochen supergünstig auchetwas unternehmen können, gibtes wieder das Schüler-Ferien-Ticket. Kostet einmalig 17 Euround berechtigt zum Mitfahren inallen in Thüringen verkehrendenZügen, in Bussen und Bahnen inGera und vielen anderen Städtenund es gibt interessante Rabattefür Freizeiteinrichtungen. DieTickets gibt es gegen Vorlage desSchülerausweises im GVB-Kun-denbüro Heinrichstraße. MehrInfos auch dort sowie im Internetunter www.gvbgera.de.

GVB verlost jetzt zweiSchüler-Ferien-Tickets

Wer demnächst einen Einkauf in derGaleria Kaufhof für mindestens 50Euro plant, gern Hamburger isst undKaffe mit Kuchen liebt, der kann miteinem kleinen Trick rund 7 Euro spa-ren. Ganz einfach: mit je einemEspresso-Ticket in die City und wie-der nach Hause fahren (kostet zusam-men 2 Euro). Bei Burger King einender Aktions-Burger kaufen, Fahr-schein vorzeigen und zwei Burgerzum Preis von einem bekommen.Dann in der Galeria einkaufen, sichden Gutschein für Kaffe und Kuchenabholen und innerhalb von zweiWochen einlösen. Und für dieEspresso-Tickets insgesamt 2 TassenKaffee oder Espresso für zusammennur 1 Euro trinken. Gesamtersparnis:rund 7 Euro. Guter Trick, ne?

Gewinner bei EGG-WM-Tippspiel erhieltenjetzt ihre Preise und fanden Spiel klasse

Jeder hat so seine eigene Erinnerung an die Fußball-WM 2006. DreiGewinner des EGG-WM-Tippspiels haben eine zusätzlich freudigeErinnerung. Denn sie haben eine Digitalkamera bzw. einen 100-EuroGutschein für ein Geraer Sportfachgeschäft gewonnen. Am Dienstagübergab EGG-Geschäftsführer Dr. Henning Müller-Tengelmann (r.)den Gewinnern ihre Preise. Weil zwei Personen mit PunktegleichstandPlatz 1 belegten, erhiehlten beide den “Platz 1-Fotoapparat” undPlatz 3 wie ausgelobt den Gutschein. Und von wegen Frauen habenkeine Ahnung von Fußball: zu den Erstplatzierten gehört Birgit Levie(2.v.l.) aus Gera. Sie freute sich riesig über ihren Gewinn.GroßeFreude auch für Platz 3 bei Swetlana und Tochter Erika Breit. Zwarhatte hier der Vater Eugen die Tipps abgegeben, aber Tochter Erikahatte ihn beraten. Den zweiten 1. Platz ertippte sich Martin Wolff, derzum Dienstagstermin nicht dabei sein aber seinen Gewinn auchschon in Empfang nehmen konnte. (Foto: SWG)

Gera ideal für Fallschirm-WM

Die weltbesten Fallschirm-springer aus 29 Ländern schlagendemnächst auf dem FlugplatzLeumnitz auf: zur Fallschirm-Weltmeisterschaft vom 5. bis 11.August in Gera. An allen Tagensind Gäste auf dem Gelände herz-lich willkommen, um täglich zwi-schen 8 und 20 Uhr die Wett-kämpfe mit zu verfolgen. Es gehtum die Titel in den Formations-disziplinen, im Skysurfen, Free-style und Freefly.

Damit die Gäste am Bodenauch mitbekommen, was imHimmel passierte, wird jederSprung von einem Kameramanneingefangen und dann für dieBewertung durch die Schieds-richter und für alle Interessentennachvollziehbar auf einer Lein-wand gezeigt. Auf dem Platz prä-sentieren sich viele Fallschirm-sport-Ausrüster, es gibt Verpfle-gung sowie Action am Himmelund auf dem Boden.

Die Eröffnung der WM soll einganz besonderer Abend für dieüber 360 teilnehmenden Springer,über 150 Offizielle und alle Gästeauf dem Platz werden. Los geht esam Samstag, 5.8., ab ca. 18 Uhr.Dann bevölkern auch 18 Balloneden Platz, um gegen 19 Uhr zumBallonmassenstart aufzubrechen.- Es könnte noch Mitfahrgelegen-heiten zu den üblichen Kondi-tionen der Ballonteams geben. -Zur Eröffnung springen außer-dem Vertreter jeder Nation einen

gemeinsamen Fahnensprung undgegen 21 Uhr startet ein musika-lisch begleitetes Ballonglühen mitden 18 Ballonen auf dem Platz.

Die WM unterstützen dieStadtwerke-Unternehmen GeraerFlugbetriebsgesellschaft GmbH,die Energieversorgung GeraGmbH und der Geraer Verkehrs-betrieb GmbH. Der GVB erwei-tert seine Wochenendfahrten zumFlugplatz.

Also: unbedingt mal vorbeikommen. Das Ballonglühen zurEröffnung und ein paar außerge-wöhnliche Himmelsbilder solltejeder mal gesehen haben!

Stadtwerke-Unternehmen unterstützen internationales Highlight im August

Für Matthias Maushake (r.), WM-Organisationschef, ist Gera idealer WM-Ort: “Super Infrastruktur, der Platz stadtnah, tolle Zusammenarbeit mitFlugplatz, Mitten in Europa”. Bernd Pulzer (l.) von OsterlandBallonfahrten organisiert die Ballone zur Eröffnung. (Foto: SWG)

Imposante Bilder von Menschen-körpern gemacht - zur WM gibt esganz viele davon. (Foto: Veranst.)

gewinnen ...........................................

Und hier verlost der GVB zweiSchüler-Ferien-Tickets. Bitte bisDienstag, den 25.7., mit Kopiedes Schülerausweises faxen anStadtwerke-Infothek, Kennwort:Ferienticket, 0365/8561309. DerRechtsweg ist ausgeschlossen.


Infothek

Stadtwerke Infothek Aktuelle Informationen der Stadtwerke GeraAG und anderer regionaler Dienstleister; Herausgeber: Stadtwerke Gera AG; Vorstand: Bernd Petzold; De-Smit-Straße 18,07545 Gera; E-Mail: [email protected]; Verantwortlich für den Inhalt (Redaktion):Catrin Heinrich; Tel.: 0365/ 8 56 13 05, Fax: 0365/ 856 13 09,E-Mail: [email protected];Druck: OTZ Druckzentrum; Verlag: OTZ-Ostthüringer Zeitung Verlag GmbH & Co. KG,Alte Straße 1, 04626 Löbichau

Geraer Verkehrsbetrieb GmbHTel.: (03 65) 73 90 - 0E-Mail: [email protected]: www.gvbgera.de/www.linie1.InfoFahrplan-/Tarifauskunft (03 65) 8 00 11 87

Kundeservice Heinrichstraße in den Gera-Arcaden: (0365) 8 00 11 87; Fahrgastservice (0365) 73 90 - 220Bestellung Busse (0365) 73 90 - 201Verkehrsmittelwerbung (03 65) 73 90- 182

FGG Flugbetriebsgesellschaft Gera mbHTel.: (0365) 8 56-0E-Mail: [email protected]: www.flugplatz-gera.comTower Leumnitz: (03 65) 2 42 22

Geraer Wohnungsbaugesellschaft “Elstertal”Tel.: (0365) 82 74 - 0E-Mail: [email protected]: www.gwb-elstertal.deKundenzentrum: (0365) 82 74 - 370/ - 371

}Havariedienst außerhalb der Sprechzeiten über:0180/ 1 22 44 66ELOGO Entsorgung-Logistik-OstthüringenGmbHTel.: (03 65) 8 56 - 0

...........................................impressum

infothek-partner ...........................................

AbfallwirtschaftszweckverbandOstthüringenTel.: (03 65) 8 33 21-11Internet: www.awv-ot.de e-mail: [email protected]

Fragen zum Abfall?

Wir sind für Sie da!

(0365) 8 56 13 05

infothek-kontakt ...........................................

“Bergseekälte” kühlt Kino ab Im Supersommer 2006 hätte mancher gern einen “heißen Draht” zur EGG

So sieht es hinter den Kinosälen imProjektorraum des UCI aus.Technikchef Thomas Steigert hatauch beim Filmspulen super Klima.

Als junger Bursche wollte er sich eine Luftnummer im Zirkus aufbauen, aber er blieb fest am Boden

Andere sagen über Herbert Mertin: “Super Kumpel, kümmert sich, damitalles läuft”. Bis 65 will er auf jeden Fall weiter machen. (Foto: SWG)

“Indisch Fakir” seit 40 Jahren in Orange im Einsatz in Gera und Feuer spuckt er dabei nicht

kühlt. Im Supersommer 2006wünscht sich mancher diesen“heißen Draht” zur Kältezentraleder EGG in der Reichsstraße, aberdie Anlage ist mit ihren Abneh-mern voll ausgelastet. Bei den ak-tuellen Außentemperaturen ar-beitet sie am Maximum. Das Cle-

Das UCI hat’s, das KuK, dieSparkasse, die BfA und das Stadt-museum: das schöne kalte Wasservon der Energieversorgung Gera,das mit einer Bergseetemperaturvon 6 Grad bei ihnen ankommtund über Hausaggregate dieRäume erfrischend herunter-

vere der Anlage: sie nutzt nebeneiner elektrisch betriebenen Kom-pressionskälteanlage auch denDampf, der im Kraftwerk Nordbei der Stromerzeugung entsteht.Bei der sogenannten Dampf-strahlkälteanlage treibt bis zu 170Grad heißer Dampf mit bis zu 4Bar Druck einen Strahlverdichteran, der dem angeschlossenenKaltwassernetz über SogkräfteWärme entzieht und das 6-Grad-Bergseewasser für UCI und ande-re herstellt. AbnehmereigeneAnlagen leiten ihre Raumluftüber Austauscher am kaltenWasser vorbei, kühlen ihre Luftauf die richtige Temperatur run-ter und verwöhnen ihre Kundenund Gäste mit Prima-Klima.

Er kann so richtig Feuer spu-cken und gewann als jungerBursche bei einem DDR-weitenTalentewettbewerb den 3. Platz.Aus seinem Traum von einer ech-ten Luftnummer für den Zirkuswurde dann aber nix, denn seinedamalige Partnerin stieg aus undmit 22 Jahren nahm der gelernteSchmied für Fahrzeugbau undHufbeschlag einen Job bei derMüllentsorgung in Gera an.Genau hieß das 1963 “Stadtrei-nigung beim Rat der Stadt Gera”.Heute ist Herbert Mertins 62 under ist dem bodenständigen Jobtreu geblieben - ganze 40 Jahre. Erhat so ziemlich alles entsorgt, wases zu entsorgen gibt und alleFahrzeuge gefahren, die dazu nö-tig sind: von der Kehrmaschineübers Fäkalienfahrzeug bis zumKran, Müllauto und jetzt ist er inseiner orangen Weste mit einemAbroll-Kipper auf Tour. Er fährtSperrmüll- und andere Großcon-tainer an ihren Bestimmungsort.“Und das mache ich total gern. Eswäre schlimm, wenn ich aufhörenmüsste”, sagt der Mann, dem

nach 40 Jahren Bodenständigkeiteines nicht verloren ging: dieLebensart eines Lebenskünstlers,der ein offenes, ganz optimisti-sches Lachen auf den Lippenträgt und damit auch durch hart

Nur auf dem Dach der Kältezentra-le Reichs-/ Brückenstraße sind dieKühltürme des internen Kreislaufsder Kältemaschine zu sehen.

Das Herz der Kältezen-trale ist der Dampfstrahl-verdichter, auf den UweWinefeld von der EGGhier zeigt. Er erzeugt überdie Entspannung vonDampf den Sog, der demKaltwasserrücklauf für dieKunden Wärme entzieht.

(Fotos: SWG)

Auf dem UCI-Dach stehen viele sol-cher Luftaustauscher, die die Kino-luft machen. Bei ihnen kommt 6-Grad-Wasser an und kühlt die Luft.

um die Ohren pfeifende Windekommt. Und es gab wohl Zeiten,in denen es nicht so angenehmwar, einer von “der Asche” zusein. “Wir haben ja früher vomKraftwerk die Schlacke abgefah-

Bei Kraftwerk-Revision kosten allein zweineue Reihen Laufschaufeln 1, 2 Mio Euro

So wie Autos regelmäßig ihrenTÜV brauchen, brauchen dieAnlagen der Kraftwerke GeraGmbH (KWG) regelmäßig eineRevision. Diese läuft gerade imHeiz-Kraftwerk Nord und imHeizwerk Süd. Und da geht imInnenleben der Häuser mächtigwas ab. Über 3.000 Einzelchecksstehen innerhalb von rund 8Wochen an. Checks undReparaturen zur Sicherheit derAnlagen, damit das Räderwerkab Herbst wieder sicher durchden Winter läuft.Einen kleinen Unterschied gibtes da nur im Vergleich zumPkw-TÜV: wenn bestimmteTeile erneuert oder repariertwerden müssen, geht es nichtnur um 66 Euro Neunzig. Alleinder in diesem Sommer notwen-dige Wechsel von zwei Lauf-reihen an den Verdichtern derbeiden Gasturbinen kostet 1,2Mio. Euro. “Das sind schonSummen, die wenig Freude ma-chen. Aber der Wechsel ist plan-mäßig, wir haben damit gerech-net. Viel härter trifft uns dieständige Steigerung der Gasbe-zugspreise. Denn die Entwick-lungen sind für uns nicht kalku-lierbar”, so KWG-Geschäfts-führer Bernd Petzold.

Instandhaltungschef Eckhardt Bäran den Gasturbinebrennern.

Überall im Kraftwerk Tests, Mon-tagen, Kontrollen. Ein Technikervon Siemens Schweden wechselthier eines der super-teuren Ver-dichterteile, das dann wieder inshinten stehende Modul einge-setzt wird. (Fotos: SWG)

ren und die Aschekübel derHäuser. Da hieß es oft ‘na die vonder Asche sind doch alle bisschenplemplem, mit Schulabschluss 3.Klasse.’ Und ich vergesse nie, wieich mit meiner damaligen Verlob-ten mal in der Quisisana saß, alsplötzlich Deutrans-Fahrer reinkamen. Die sagten: 'Ach, derHerbert von der Asche. Zu demsetzen wir uns nicht.’ Das tatweh, auch meiner Partnerin. Alsdie Deutrans-Leute nach derWende aber zu mir kamen undfragten: ‘Mensch Herbert, hastdu’n Job für mich’, da hatte sichdas Blatt dann gewendet”, erin-nert er sich.

Nach der Wende brach eineneue Entsorgungszeit an: neueAutos, viel einfacher zu bedienen,mit viel mehr Traglast und sogarin der Bevölkerung verändertesich der Blick auf die Männer vonder Stadtwirtschaft: “Früher inLusan hat man sogar mit Eiernauf uns geworfen, weil wir frühmit unseren Autos Lärm gemachthaben. Heute grüßen wir unsfreundlich. Das freut mich.”


Documents

KA KW29 (Page 1) · 2008. 9. 2. · 10.13 Uhr SoulStrip − Heute sage ich alles; Der Kurs 11/2 des Liebe-gymnasiums produzierte eine sa-tirische Talk-Show, die in der übertriebenen