Kabelverteilerschränke / catalogue OS, KS - 2011

KABELVERTEILERSCHRÄNKE / CABINETS: OS

OSZ

OSi

OSZi

KS

KSZ

KSi

KSZi

KA

TA

LO

G /

CA

TA

LO

GU

E2011

The company EMITER with passion introduces innovations in electric power distribution. The main point of our activity is to look for new products,

adapting them to customers' individual needs.

Innovations by dialogue and research.

Although our customers have different requirements, one thing they all have in common: they expect the best quality of our products. We meet this

condition by making mutual exchange of proficiency. On that basis we are providing different solutions and are implementing them as products

having practical usage. Such kind of activities determine the development process of our company. We're constantly trying to meet our customers'

expectations by researches and making use of new products corresponding to World's standards.

No action is a step backwards.

We are not only making the investment into research and development but we are also looking through the catalogue of our products and trying to

see it with our customers' eyes.As a result we achieved success which everyday motivates our activity and is also a driving force of our actions.

EMITER Leidenschaft nnovation rund um . Im Mittelpunkt unserer Unternehmensphilosophie steht

daher das Streben nach neuartigen Produkten und zwar in einer maßgeschneiderten Form, die .

Innovation durch Dialog und Forschung

So unterschiedlich die Anforderungen unserer Kunden auch sind, eines haben sie gemeinsam: höchste Qualität. Die Voraussetzung dafür

schaffen wir durch den ständigen Kompetenzaustausch mit ihnen. Auf dieser Grundlage konzipieren wir neue Lösungs sätze die wir nach und

nach in Produkte umsetzen. all unsere Entwicklungsprozesse

besonderen Anforderungen einen Schritt voraus zu sein urch eigene Forschung und Entwicklung sowie innovative Produkte,

die weltweit Standards setzen.

Stillstand Rückschritt

Wir investieren nicht nur fortwährend in Forschung und Entwicklung, sondern immer wieder unser komplette Dabei

unsere Produkte mit Augen . Dass Perspektive Erfolg.

motiviert uns täglich

, das bedeutet für I das Thema Energieversorgung

, ihresgleichen sucht

dennoch

an ,

nutzungsorientierte Diese Haltung spiegelt sich in n n wider. So sind wir stets bemüht,

den unserer Kunden , d

heißt für uns

eruieren e Produktpalette.

versuchen wir den unserer Kunden zu betrachten sich dieser nwechsel lohnt, zeigt unser Das

aufs Neue und gibt uns die Energie, die uns vorantreibt.

Gehäuse / Cabinets - Tiefe / depth mmOS, OSZ, OSi, OSZi 245

Gehäuse / Cabinets - Tiefe / depth mmKS, KSZ, KSi, KSZi 320

21 3 4 21 3 4 1-Kammer-Gehäuse /One chamber cabinet

2-Kammer-Gehäuse /Cabinet divided in two chambers

3-Kammer-Gehäuse /Cabinet divided in three chambers

4-Kammer-Gehäuse /Cabinet divided in four chambers

80

60

50

40

53 66 80 1064026

620

820

520

420

396 528 660 795 1058264

9 11 18 22 32 57

11 32

9 11 16 22 32 55

72 74 76 80 82 84

9 11 16 22 32 55

1

1

2

1 1

1 21

2

1

3

2

4

1

3

21 3

1

2 41 3

21 3 2 41 3

21

1 1 2121

1 11 1 1 1

1 21

1 1

1 1 21 21

1111

21 3

1 1

2 43

16 55

80

60

10680665340

396 528 660 795 1058

620

820

102 103 105 106 107

109 110 112 113 114

102 103 105 106 107

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Spezielle Lösungen / Custom solutions

Inhaltsverzeichnis / Contents

Gehäuse (OS, OSZ) / Cabinets (OS, OSZ) 8

Gehäuse mit Isolierstützer (OSi, OSZi) / Cabinets with insulators (OSi, OSZi)n 71

86Gehäusekonstruktion (OS, OSZ, OSi, OSZi) / Cabinet construction (OS, OSZ, OSi, OSZi)

Sockel (F) / Pedestals (F) 88

Sockelkonstruktion (F, FP, FW, FWP) / Pedestal construction (F, FP, FW, FWP) 90

Kurzsockel (K) / Cable bases (K) 92

Kurzsockel mit Trennwand (KP) / Cable bases with partition (KP) 92

Kurzsocke (K, KP) / Construction of cable base (K, KP)konstruktion 93

Sockelverlängerung (PF) / Extension of pedestal (PF) 94

Konstruktion Sockelverlängerung (PF) / Extension of pedestal - construction (PF) 94

Gehäuse (KS, KSZ) / Cabinets (KS, KSZ) 101

Gehäuse mit Isolierstützer (KSi, KSZi) / Cabinets with insulators (KSi, KSZi)n 108

Gehäuse (KS, KSZ, KSi, KSZi) / Cabinet construction (KS, KSZ, KSi, KSZi)konstruktion 115

Sockel (KF) / Pedestals (KF) 116

Sockel onstruktion (KF) / Pedestal construction (KF)k 117

Kurzsockel onstruktion (KK) / Construction of cable base (KK)k 118

Sockelverlängerung (WF) / Extension of pedestal (WF) 118

Konstruktion Sockelverlängerung (WF) / Extension of pedestal - construction (WF)

Verschluss-System / Locking system of cabinets 121

Gehäuse-Belüftungssystem / Cabinet’s ventilation system

Kanalmontagesystem (MKM, BKM, BKMZ, BZK, ZKM, PDK) / Assembly canal system (MKM, BKM, BKMZ, BZK, ZKM, PDK) 123

Winkelhalter (UK, UKK, UM, UMK, UMW, UMWK) / Angle holders (UK, UKK, UM, UMK, UMW, UMWK) 126

Montageprofil (PM, PPG) / Assembly profiles (PM, PPG) 128

Konstruktionsprofil (PKC) / Construction profile (PKC) 129

Isolatoren (IZH) / Insulators (IZH) 129

Befestigungshalter für Mastmontage (U, UP) / Grips allowing to fix the cabinets on pole (U, UP) 130

Abdeckungssystem (OZB, OZC) / Covers system (OZB, OZC) 130

LZV (Adapter 00) / LZV adapter-Leiste 133

Dichtungsstützen (RL) / Glands (RL) 133

Stahl-Winkelschienen und Montageplatten (BMS, KMS) / Steel angle bars and assembly sheets (BMS, KMS) 134

Senkrechte Verbindungen / Vertical connections 95

Kurzsockel (KK) / Cable bases (KK) 117

Sockel mit Trennwand (FP) / Pedestals with partition (FP) 88

Univer Montageplatten (BMU) / Universal assembly sheets (BMU)sale 135

Senkrechte Verbindungen / Vertical connections 119

Waagerechte Trennwand / Horizontal partition 97

Innere Trennwand / Internal partition 99

119

122

Schlösser (RS, RW) / Locks (RS, RW) 136

Profilhalbzylinder (WRS, WRH) / Locking cylinders (WRS, WRH) 136

Käfigm ttern (NKK) / Cage nuts (NKK)u 136

Sockel FW (FW) / Pedestals FW (FW) 89

Sockel mit Trennwand FWP (FWP) / Pedestals with partition FWP (FWP) 89

Kanalmontagesystem (KM) / Assembly canal system (KM) 126

Inhaltsverzeichnis / Contents

Einpressmuttern (NK) / Nuts (NK) 138

Sichtfenster, Revisionstüren (W, WE, WS, DR) / View glassess, control doors (W, WE, WS, DR) 138

Montageplatten (PMP, PMV) / Mounting plates (PMP, PMV) 139

Schaltplantasche (KD) / Pockets for dokuments (KD)n 140

Kabel (PUK, PUK3, KO) / Cable holders (PUK, PUK3, KO)schellen 142

Kabelmontageprofil (DKP) / Perforated angle bars (DKP)e 143

Stabilisierungsgitter (KSR) / Stabilizing grids (KSR) 143

Sockelfüller (WPF) / Pedestal filler (WPF) 144

Zählertafel (T, TLE) / Counter plates (T, TLE)n 140

V-Klemme (EV) / V cable clamp type (EV) 140

Einbau eines Gehäuses mit Sockel / Setting cabinet with pedestal 144

Gehäusehöhe - ab Erdreich / Protrusion of switchgear above ground surface 145

Kabelführung (PK) / Cover for cable temporary supply (PK) 143

Belüftung (SLU) / Ventilation (SLU) 141

Kupferschienen mit Einpressmuttern (SNN) / Copper bars with pressed nuts (SNN) 137

Kupferschienen ungelocht (SNB) / Copper bars without nuts (SNB) 137

Hinweisschilder (TO) / Description plaques (TO) 136

SETS

A

A

GB

528

Achtung! Wird bei Verwendung eines Schrägdachs hinzuaddiert: / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof addG = 20 mm G = 20 mm

GTyp / Type Art.-Nr. / Art. no.

OS 53 × 60-2

OS 53 × 40GA 254 10GA 254 2020

20

GA 256 12GA 256 22

A1

492

492

A2

-

-

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 53 × 40

OS 53 × 80-2GA 258 12GA 258 2220

20

ZA 254 10ZA 254 20

492

492

-

-

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 53 × 60-220

ZA 256 12ZA 256 22

492 - - - 620 570 602 452 -

OSZ 53 × 80-2ZA 258 12ZA 258 2220

492 - - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-

53

C

A1

* Abmessung bei senkrechten Verbindungen (siehe Seite 94) / Essential dimension for vertical connections (see page 94)Wichtige

B

245G

528

OS, OSZ

KP

GTyp / Type Art.-Nr. / Art. no.B

20664

20864

201064

20664

-

-

-

-

20864

1064

-

-

20

GA 254 10 K

GA 254 20 KGA 256 12 K

GA 256 22 K

GA 258 12 KGA 258 22 K

ZA 254 10 K

ZA 254 20 KZA 256 12 K

ZA 256 22 K

ZA 258 12 KZA 258 22 K

OS 53 × 40 + K

OS 53 × 60-2 + K

OS 53 × 80-2 + K

OSZ 53 × 40 + K

OSZ 53 × 60-2 + K

OSZ 53 × 80-2 + K

B

245G

528

OS, OSZ

K

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GA 254 10 R

GA 254 20 R

GA 256 12 RGA 256 22 R

GA 258 12 RGA 258 22 R

ZA 254 10 R

ZA 254 20 RZA 256 12 R

ZA 256 22 R

ZA 258 12 R

ZA 258 22 R

OS 53 × 40 + KP

OS 53 × 60-2 + KP

OS 53 × 80-2 + KP

OSZ 53 × 40 + KP

OSZ 53 × 60-2 + KP

OSZ 53 × 80-2 + KP


210

245

266

F

E

A-A

Gehäuse / Cabinets OS OSZ• 53

78 320 mm245 mm17 +

Betrifft Gehäuse-Typ: 53, 66, 80 und 106 /*

Refers to cabinets type 53, 66, 80 and 106

Verbinder (Rückwand geteilt) - Gehäuse 40 und 50 cm hoch* /

Connector (for sectional back wall) - cabinets 40 and 50 cm inheight*

ohne Verbinder (ganze Rückwand) - Gehäuse 60 und 80 cmhoch* /

Not including connector (for entire back wall) - cabinets 60 and80 cm in height*

Kammersystem-Typ /Chamber system

Gehäusetyp /Cabinets family

Seitena Montagensicht der fläche /Assembly space view - side view

Frontansicht /Front view

Montage - frontalinnenansicht /Assembly space view - front view

Totale Gehäusebreite in cm /Total width of cabinet in cm

Gehäusetyp /Type of cabinet

A1 - A4

B

C

E

F

G

D*

Montagebreite InnenraumWidth of assembly space of chamber

Aüßere Gehäusehöhe mit FlachdachExternal height of cabinet with flat roof

Montagehöhe InnenraumHeight of assembly space of chamber

Genaue Abmessung für senkrechte Verbindungen (S. 94 und 118)Essential dimension for vertical connections (see p. 94 and 118)

Abstand zwischen MontageführungenDistance between marginal assembling guides

Abstand zur mittleren MontageführungDistance from middle guide

Zusatzmaß für Gehäuse mit SchrägdachAdditional dimension for cabinets with skew roof

Art.-Nr. / Art. no. Catalogue number of cabinetGehäuse Artikelnummer-

Ansicht Senkrechte Konfiguration /Views of the vertical configurations

-

Seite verweist auf Gehäuse OS, OSZ, OSi, OSZi (Tiefe 245 mm)

The page refers to OS, OSZ, OSi, OSZi cabinets (depth 245 mm)

Seite verweist auf Gehäuse KS, KSZ, KSi, KSZi (Tiefe 320 mm)

The page refers to KS, KSZ, KSi, KSZi cabinets (depth 320 mm)

Seite verweist auf Gehäuse OS, OSZ, OSi, OSZi (Tiefe 245 mm) und KS, KSZ, KSi, KSZi (Tiefe 320 mm)

The page refers to OS, OSZ, OSi, OSZi cabinets (depth 245 mm) and KS, KSZ, KSi, KSZi cabinets (depth 320 mm)

Zubehör für Gehäuse OS, OSZ, OSi, OSZi (Tiefe 245 mm) und KS, KSZ, KSi, KSZi (Tiefe 320 mm)

Accessories for OS, OSZ, OSi, OSZi cabinets (depth 245 mm) and KS, KSZ, KSi, KSZi cabinets (depth 320 mm)

BAußenhöhe - Senkrechte KonfigurationExternal height of vertical configuration

GZusatzmaß für Gehäuse mit SchrägdachAdditional dimension for cabinets with skew roof

Art.-Nr. / Art. no.Set-ArtikelnummerCatalogue number of set

Typ - Senkrechte Konfiguration /Vertical configuration type

OS, KS

OSZ

KSZ

OSi, KSi

OSZi

KSZi

- glatte Geh / smooth surfaces of cabinet- gerippte Geh / ribbed surfaces of cabinet- gerippte T / ribbed doors and back walls

- Geh Geh / cabinets with insulators, smooth surfaces of cabinet- Geh Geh / cabinets with insulators, ribbed surfaces of cabinet- Geh gerippter T / cabinets with insulators, ribbed doors and back walls

äuseoberfläche

äuseoberfläche

üren und Rückwände

äuse mit Isolatoren und glatter äuseoberfläche

äuse mit Isolatoren und gerippter äuseoberfläche

äuse mit Isolatoren ür und Rückwänd,

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse OS, OSZ / Cabinets OS, OSZ

78 320 mm245 mm8 +

OS and OSZ cabinets, 245 mm deep, are widely applied in the industry, energy and telecommunication sectors thanks to their universal qualities.Made of insulating, slow-burning and self-extinguishing composite: (polyester + glass fibre) characterized with resistance to atmospheric agents(UV). Module construction allows to connect the cabinet with the pedestal or cable base and to connect cabinets in a vertical form. Thanks to twotypes of external surface ( - ribbed, anti-poster, - smooth) they can be selected according to the characteristics of the external environment.The ventilation system (page 122) minimizes the gathering of damp. Two types of roof: skew (drawing 1) for cabinets fixed outside and flat ( 2)for cabinets fixed inside buildings. Parts of the pedestals are removable without the need to use tools, which allows an easy introduction of cables intothe installed junction. Specially designed construction of the cabinet in connection with additional elements ensure fast and comfortable assembly ofequipment.

OSZ OSdrawing

Eigenschaften / Basic parameters

Schutzart / protection grades

Spannung / voltage AC 500 V

IK-10, IP-44 (IP 54 - Option)

630 AStromstärke / current intensity

Flammfestigkeit / flammbility category FH 2-7 mm

Tiefe / depth 245 mm

RAL 7035Farbe / colour

der Norm entsprechend / conforming with

EN 60 439-1

EN 60 439-3

EN 60 439-5

EN 62 208

IISchutzklasse / protection class

Abb. 1 / drawing 1

Abb. 2 / drawing 2 De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

, werden universell in Industrie, Energietechnik und Telekommunikation eingesetzt. Hergestelltaus isoliertem, schwerbrennbarem und selbstverlöschendem Werkstoff (Polyester + Glasfaser), wetterbeständig und UV-verträglich. Die modulareKonstruktion ermöglicht die Verbindung mit einem Sockel, einem Kurzsockel und zwei Gehäusen senkrecht übereinander. Dank zweier

Oberflächen ( = gerippte “Anti-Plakat-Oberfläche”, = glatte Oberfläche) kann des der passendeTyp gewählt werden. Das Entlüftungssystem (siehe Seite 122) minimiert die Kondenswasserbildung. Zwei Dachtypen stehen zur Verfügung:Schrägdach (Abb. 1) für den Außen und Flachdach ( ) für den Innenbereich. Die Sockeldeckel sind montierbar und

Gehäuse des Typs ,

einbereich ein

führung ermöglicht

OS und OSZ Tiefe 245 mm

verschiedener entsprechend Aufstellortes

Abb. 2 werkzeugfreiermöglichen bei stehenden Kabelverteilerschränken eine bequeme Kabel . Die spezielle Gehäusekonstruktion in Verbindung mitzusätzlichen Bauelementen eine schnelle und bequeme Montage.

OSZ OS

SETS

264G

B

A

A

C

A1


OS 26 × 60

OS 26 × 40GA 224 10GA 224 2020

20

GA 226 10GA 226 20

A1

231

231

A2

-

-

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 26 × 40

OS 26 × 80GA 228 10GA 228 2020

20

ZA 224 10ZA 224 20

231

231

-

-

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 26 × 6020

ZA 226 10ZA 226 20

231 - - - 620 570 602 452 -

OSZ 26 × 80ZA 228 10ZA 228 2020

231 - - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-


ACHTUNG! Wird bei Verwendung eines Schr / ATTENTION! In case of cabinet with skew roof addägdachs hinzuaddiert: G = 20 mm G = 20 mm

26

210

245

266

F

E

A-A


20664

20864

201064

20664

-

-

-

-

20864

1064

-

-

20

GA 224 10 KGA 224 20 KGA 226 10 KGA 226 20 KGA 228 10 KGA 228 20 KZA 224 10 KZA 224 20 KZA 226 10 KZA 226 20 KZA 228 10 K

ZA 228 20 K

OS 26 × 40 + K

OS 26 × 60 + K

OS 26 × 80 + K

OSZ 26 × 40 + K

OSZ 26 × 60 + K

OSZ 26 × 80 + K

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GA 224 10 RGA 224 20 RGA 226 10 RGA 226 20 RGA 228 10 RGA 228 20 RZA 224 10 RZA 224 20 RZA 226 10 RZA 226 20 RZA 228 10 R

ZA 228 20 R

OS 26 × 40 + KP

OS 26 × 60 + KP

OS 26 × 80 + KP

OSZ 26 × 40 + KP

OSZ 26 × 60 + KP

OSZ 26 × 80 + KP


78 320 mm245 mm9 +

Gehäuse / Cabinets OS OSZ• 26D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

B

245

G

264

OS, OSZ

K

B

245

G

264

OS, OSZ

KP


201283

201483

201683

201283

-

-

-

-

201483

1683

-

-

20

GA 224 10 FGA 224 20 FGA 226 10 FGA 226 20 FGA 228 10 F

GA 228 20 FZA 224 10 FZA 224 20 FZA 226 10 FZA 226 20 FZA 228 10 FZA 228 20 F

OS 26 × 40 + F

OS 26 × 60 + F

OS 26 × 80 + F

OSZ 26 × 40 + F

OSZ 26 × 60 + F

OSZ 26 × 80 + F

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GA 224 10 SGA 224 20 SGA 226 10 SGA 226 20 SGA 228 10 SGA 228 20 SZA 224 10 SZA 224 20 SZA 226 10 SZA 226 20 SZA 228 10 SZA 228 20 S

OS 26 × 40 + FP

OS 26 × 60 + FP

OS 26 × 80 + FP

OSZ 26 × 40 + FP

OSZ 26 × 60 + FP

OSZ 26 × 80 + FP


201527

201727

201927

201527

-

-

-

-

201727

1927

-

-

20

GA 224 10 D

GA 224 20 DGA 226 10 DGA 226 20 DGA 228 10 DGA 228 20 DZA 224 10 DZA 224 20 DZA 226 10 DZA 226 20 DZA 228 10 DZA 228 20 D

OS 26 × 40 + K + F

OS 26 × 60 + K + F

OS 26 × 80 + K + F

OSZ 26 × 40 + K + F

OSZ 26 × 60 + K + F

OSZ 26 × 80 + K + F


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GA 224 10 TGA 224 20 TGA 226 10 TGA 226 20 TGA 228 10 TGA 228 20 TZA 224 10 TZA 224 20 TZA 226 10 TZA 226 20 TZA 228 10 TZA 228 20 T

OS 26 × 40 + KP + F

OS 26 × 60 + KP + F

OS 26 × 80 + KP + F

OSZ 26 × 40 + KP + F

OSZ 26 × 60 + KP + F

OSZ 26 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm10 +

Gehäuse / CabinetsOS OSZ•26

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

B

245

G

264

OS, OSZ

F

KP

B

245

G

264

OS, OSZ

F

K

B

245

G

264

OS, OSZ

FP

B

245

G

264

OS, OSZ

F

396G

B

A

A

C

A1



OS 40 × 60

OS 40 × 40GA 244 10GA 244 2020

20

GA 246 10GA 246 20

A1

362

362

A2

-

-

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 40 × 40

OS 40 × 80GA 248 10GA 248 2020

20

ZA 244 10ZA 244 20

362

362

-

-

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 40 × 6020

ZA 246 10ZA 246 20

362 - - - 620 570 602 452 -

OSZ 40 × 80ZA 248 10ZA 248 2020

362 - - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-

OS 40 × 5020

GA 245 10GA 245 20

362 - - - 520 470 502 352 --

OSZ 40 × 5020

ZA 245 10ZA 245 20

362 - - - 520 470 502 352 --

40


20664

20764

20864

201064

-

-

-

-

20664

764

-

-

20

20864

1064

-

-

GA 244 10 KGA 244 20 KGA 245 10 KGA 245 20 KGA 246 10 K

GA 246 20 KGA 248 10 KGA 248 20 KZA 244 10 KZA 244 20 KZA 245 10 KZA 245 20 KZA 246 10 K

ZA 246 20 KZA 248 10 KZA 248 20 K20

OS 40 × 40 + K

OS 40 × 50 + K

OS 40 × 60 + K

OS 40 × 80 + K

OSZ 40 × 40 + K

OSZ 40 × 50 + K

OSZ 40 × 60 + K

OSZ 40 × 80 + K

20689

20789

20889

201089

-

-

-

-

20689

789

-

-

20

20889

1089

-

-

GA 244 10 RGA 244 20 RGA 245 10 RGA 245 20 RGA 246 10 R

GA 246 20 RGA 248 10 RGA 248 20 RZA 244 10 RZA 244 20 RZA 245 10 RZA 245 20 RZA 246 10 R

ZA 246 20 RZA 248 10 RZA 248 20 R20

OS 40 × 40 + KP

OS 40 × 50 + KP

OS 40 × 60 + KP

OS 40 × 80 + KP

OSZ 40 × 40 + KP

OSZ 40 × 50 + KP

OSZ 40 × 60 + KP

OSZ 40 × 80 + KP


78 320 mm245 mm11 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ• 40Gehäuse / CabinetsD

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


SETS

B

245G

396

OS, OSZ

KP

B

245G

396

OS, OSZ

K


201283

201383

201483

201683

-

-

-

-

201283

1383

-

-

20

201483

1683

-

-

GA 244 10 FGA 244 20 FGA 245 10 FGA 245 20 FGA 246 10 FGA 246 20 FGA 248 10 FGA 248 20 FZA 244 10 FZA 244 20 FZA 245 10 F

ZA 245 20 FZA 246 10 FZA 246 20 FZA 248 10 FZA 248 20 F20

OS 40 × 40 + F

OS 40 × 50 + F

OS 40 × 60 + F

OS 40 × 80 + F

OSZ 40 × 40 + F

OSZ 40 × 50 + F

OSZ 40 × 60 + F

OSZ 40 × 80 + F

201308

201408

201508

201708

-

-

-

-

201308

1408

-

-

20

201508

1708

-

-

GA 244 10 SGA 244 20 SGA 245 10 SGA 245 20 SGA 246 10 SGA 246 20 SGA 248 10 SGA 248 20 SZA 244 10 S

ZA 244 20 SZA 245 10 SZA 245 20 SZA 246 10 SZA 246 20 SZA 248 10 SZA 248 20 S20

OS 40 × 40 + FP

OS 40 × 50 + FP

OS 40 × 60 + FP

OS 40 × 80 + FP

OSZ 40 × 40 + FP

OSZ 40 × 50 + FP

OSZ 40 × 60 + FP

OSZ 40 × 80 + FP


201527

201627

201727

201927

-

-

-

-

201527

1627

-

-

20

201727

1927

-

-

OS 40 × 40 + K + F

OS 40 × 50 + K + F

OS 40 × 60 + K + F

OS 40 × 80 + K + F

OSZ 40 × 40 + K + F

OSZ 40 × 50 + K + F

OSZ 40 × 60 + K + F

OSZ 40 × 80 + K + F

GA 244 10 DGA 244 20 DGA 245 10 DGA 245 20 DGA 246 10 DGA 246 20 DGA 248 10 DGA 248 20 DZA 244 10 DZA 244 20 DZA 245 10 DZA 245 20 DZA 246 10 DZA 246 20 DZA 248 10 DZA 248 20 D20


201552

201652

201752

201952

-

-

-

-

201552

1652

-

-

20

201752

1952

-

-

GA 244 10 TGA 244 20 TGA 245 10 TGA 245 20 TGA 246 10 TGA 246 20 TGA 248 10 TGA 248 20 TZA 244 10 TZA 244 20 TZA 245 10 TZA 245 20 TZA 246 10 TZA 246 20 TZA 248 10 TZA 248 20 T20

OS 40 × 40 + KP + F

OS 40 × 50 + KP + F

OS 40 × 60 + KP + F

OS 40 × 80 + KP + F

OSZ 40 × 40 + KP + F

OSZ 40 × 50 + KP + F

OSZ 40 × 60 + KP + F

OSZ 40 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm12 +

OS OSZ•40

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets

SETS

B

245G

396

OS, OSZ

FP

B

245G

396

OS, OSZ

F

KP

B

245G

396

OS, OSZ

F

K

B

245G

396

OS, OSZ

F

Ge

h/

Ca

bin

ets

wit

h in

tern

al p

art

itio

nä

use

mit

inn

ere

r Tr

en

nw

an

d

38

33

83

362

40


OSZ 40 × 80 /4+4

OS 40 × 80 /4+4GP 440 10GP 440 2020

20

ZP 440 10ZP 440 20

-

-

28

34

83

362

40

40


OSZ 40 × 80 /3+5

OS 40 × 80 /3+5GP 430 10GP 430 2020

20

ZP 430 10ZP 430 20

-

-


OSZ 40 × 80 /5+3

OS 40 × 80 /5+3GP 450 10GP 450 2020

20

ZP 450 10ZP 450 20

-

-

483

28

3

362

78 320 mm245 mm13 +


er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


G8

20

396

A

A

G8

20

396

B

B

G8

20

396

C

C


201064

201064

201064

201064

-

-

-

-

201064

1064

-

-

20

GP 440 10 KGP 440 20 KGP 430 10 KGP 430 20 KGP 450 10 K

GP 450 20 KZP 440 10 KZP 440 20 KZP 430 10 KZP 430 20 KZP 450 10 KZP 450 20 K

OS 40 × 80 /4+4 + K

OS 40 × 80 /3+5 + K

OS 40 × 80 /5+3 + K

OSZ 40 × 80 /4+4 + K

OSZ 40 × 80 /3+5 + K

OSZ 40 × 80 /5+3 + K

201089

201089

201089

201089

-

-

-

-

201089

1089

-

-

20

GP 440 10 RGP 440 20 RGP 430 10 RGP 430 20 RGP 450 10 R

GP 450 20 RZP 440 10 RZP 440 20 RZP 430 10 RZP 430 20 RZP 450 10 RZP 450 20 R

OS 40 × 80 /4+4 + KP

OS 40 × 80 /3+5 + KP

OS 40 × 80 /5+3 + KP

OSZ 40 × 80 /4+4 + KP

OSZ 40 × 80 /3+5 + KP

OSZ 40 × 80 /5+3 + KP


78 320 mm245 mm14 +

Ge

hä

use

mit

inn

ere

r T r

en

nw

an

d/

Ca

bin

ets

wit

h in

tern

al p

art

itio

nOS OSZ•40

ACHTUNG! Beispielansicht /ATTENTION! Exemplary view


De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets

SETS

B

245G

396

OS, OSZ

K

B

245G

396

OS, OSZ

KP

C-CB-B

210

245

266

32

642

6

65

2

210

245

266

22

632

6

65

2

A-A

210

245

266

32

6

65

2


201683

201683

201683

201683

-

-

-

-

201683

1683

-

-

20

GP 440 10 FGP 440 20 FGP 430 10 FGP 430 20 FGP 450 10 FGP 450 20 FZP 440 10 FZP 440 20 FZP 430 10 FZP 430 20 FZP 450 10 FZP 450 20 F

OS 40 × 80 /4+4 + F

OS 40 × 80 /3+5 + F

OS 40 × 80 /5+3 + F

OSZ 40 × 80 /4+4 + F

OSZ 40 × 80 /3+5 + F

OSZ 40 × 80 /5+3 + F

201708

201708

201708

201708

-

-

-

-

201708

1708

-

-

20

GP 440 10 SGP 440 20 SGP 430 10 SGP 430 20 SGP 450 10 SGP 450 20 SZP 440 10 SZP 440 20 SZP 430 10 SZP 430 20 SZP 450 10 S

ZP 450 20 S

OS 40 × 80 /4+4 + FP

OS 40 × 80 /3+5 + FP

OS 40 × 80 /5+3 + FP

OSZ 40 × 80 /4+4 + FP

OSZ 40 × 80 /3+5 + FP

OSZ 40 × 80 /5+3 + FP


201927

201927

201927

201927

-

-

-

-

201927

1927

-

-

20

GP 440 10 DGP 440 20 DGP 430 10 DGP 430 20 DGP 450 10 D

GP 450 20 DZP 440 10 DZP 440 20 DZP 430 10 DZP 430 20 DZP 450 10 DZP 450 20 D

OS 40 × 80 /4+4 + K + F

OS 40 × 80 /3+5 + K + F

OS 40 × 80 /5+3 + K + F

OSZ 40 × 80 /4+4 + K + F

OSZ 40 × 80 /3+5 + K + F

OSZ 40 × 80 /5+3 + K + F


201952

201952

201952

201952

-

-

-

-

201952

1952

-

-

20

GP 440 10 TGP 440 20 TGP 430 10 TGP 430 20 T

GP 450 10 TGP 450 20 TZP 440 10 TZP 440 20 TZP 430 10 T

ZP 430 20 TZP 450 10 TZP 450 20 T

OS 40 × 80 /4+4 + KP + F

OS 40 × 80 /3+5 + KP + F

OS 40 × 80 /5+3 + KP + F

OSZ 40 × 80 /4+4 + KP + F

OSZ 40 × 80 /3+5 + KP + F

OSZ 40 × 80 /5+3 + KP + F


78 320 mm245 mm15 +

/ C

ab

ine

ts w

ith

inte

rna

l pa

rtit

ion

Ge

hä

use

mit

inn

ere

r Tr

en

nw

an

d

OS OSZ• 40





Gehäuse / CabinetsD

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

B

245G

396

OS, OSZ

F

B

245G

396

OS, OSZ

F

KP

B

245G

396

OS, OSZ

FP

B

245G

396

OS, OSZ

F

K

528G

B

A

A

A1

C

53


OS 53 × 6020

GA 256 10GA 256 20

A1

492

A2

-

A3

-

A4

-

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

OS 53 × 80GA 258 10GA 258 2020

492 - - - 820 770 802 652 326

OSZ 53 × 6020

ZA 256 10ZA 256 20

492 - - - 620 570 602 452 -

OSZ 53 × 80ZA 258 10ZA 258 2020

492 - - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

* / Essential dimension for vertical connections (see page )Wichtige Abmessung bei senkrechten Verbindungen (siehe Seite 96) 96


20864

201064

20864

201064

-

-

-

-

GA 256 10 K

GA 256 20 KGA 258 10 KGA 258 20 KZA 256 10 KZA 256 20 KZA 258 10 KZA 258 20 K

OS 53 × 60 + K

OS 53 × 80 + K

OSZ 53 × 60 + K

OSZ 53 × 80 + K

20889

201089

20889

201089

-

-

-

-

GA 256 10 RGA 256 20 RGA 258 10 RGA 258 20 RZA 256 10 RZA 256 20 RZA 258 10 RZA 258 20 R

OS 53 × 60 + KP

OS 53 × 80 + KP

OSZ 53 × 60 + KP

OSZ 53 × 80 + KP


78 320 mm245 mm16 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ•53

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


SETS

B

245G

528

OS, OSZ

K

B

245G

528

OS, OSZ

KP


201483

201683

201483

201683

-

-

-

-

GA 256 10 FGA 256 20 FGA 258 10 FGA 258 20 FZA 256 10 FZA 256 20 FZA 258 10 FZA 258 20 F

OS 53 × 60 + F

OS 53 × 80 + F

OSZ 53 × 60 + F

OSZ 53 × 80 + F

201508

201708

201508

201708

-

-

-

-

GA 256 10 SGA 256 20 SGA 258 10 SGA 258 20 SZA 256 10 SZA 256 20 SZA 258 10 SZA 258 20 S

OS 53 × 60 + FP

OS 53 × 80 + FP

OSZ 53 × 60 + FP

OSZ 53 × 80 + FP


201727

201927

201727

201927

-

-

-

-

GA 256 10 DGA 256 20 DGA 258 10 DGA 258 20 DZA 256 10 DZA 256 20 DZA 258 10 DZA 258 20 D

OS 53 × 60 + K + F

OS 53 × 80 + K + F

OSZ 53 × 60 + K + F

OSZ 53 × 80 + K + F


201749

201949

201749

201949

-

-

-

-

GA 256 10 TGA 256 20 TGA 258 10 TGA 258 20 TZA 256 10 TZA 256 20 TZA 258 10 TZA 258 20 T

OS 53 × 60 + KP + F

OS 53 × 80 + KP + F

OSZ 53 × 60 + KP + F

OSZ 53 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm17 +


er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

B

245G

528

OS, OSZ

F

B

245G

528

OS, OSZ

FP

B

245G

528

OS, OSZ

F

K

B

245G

528

OS, OSZ

F

KP

A

A

GB

528


OS 53 × 60-2

OS 53 × 40GA 254 10GA 254 2020

20

GA 256 12GA 256 22

A1

492

492

A2

-

-

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 53 × 40

OS 53 × 80-2GA 258 12GA 258 2220

20

ZA 254 10ZA 254 20

492

492

-

-

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 53 × 60-220

ZA 256 12ZA 256 22

492 - - - 620 570 602 452 -

OSZ 53 × 80-2ZA 258 12ZA 258 2220

492 - - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-

53

C

A1



20664

20864

201064

20664

-

-

-

-

20864

1064

-

-

20

GA 254 10 KGA 254 20 KGA 256 12 KGA 256 22 KGA 258 12 KGA 258 22 KZA 254 10 KZA 254 20 KZA 256 12 KZA 256 22 KZA 258 12 KZA 258 22 K

OS 53 × 40 + K

OS 53 × 60-2 + K

OS 53 × 80-2 + K

OSZ 53 × 40 + K

OSZ 53 × 60-2 + K

OSZ 53 × 80-2 + K

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20


ZA 258 22 R

OS 53 × 40 + KP

OS 53 × 60-2 + KP

OS 53 × 80-2 + KP

OSZ 53 × 40 + KP

OSZ 53 × 60-2 + KP

OSZ 53 × 80-2 + KP


78 320 mm245 mm18 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ•53

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


SETS

B

245G

528

OS, OSZ

KP

B

245G

528

OS, OSZ

K


201283

201483

201683

201283

-

-

-

-

201483

1683

-

-

20

GA 254 10 FGA 254 20 FGA 256 12 FGA 256 22 FGA 258 12 F

GA 258 22 FZA 254 10 FZA 254 20 FZA 256 12 FZA 256 22 FZA 258 12 FZA 258 22 F

OS 53 × 40 + F

OS 53 × 60-2 + F

OS 53 × 80-2 + F

OSZ 53 × 40 + F

OSZ 53 × 60-2 + F

OSZ 53 × 80-2 + F

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20


OS 53 × 40 + FP

OS 53 × 60-2 + FP

OS 53 × 80-2 + FP

OSZ 53 × 40 + FP

OSZ 53 × 60-2 + FP

OSZ 53 × 80-2 + FP


201524

201724

201924

201524

-

-

-

-

201724

1924

-

-

20

GA 254 10 D

GA 254 20 DGA 256 12 DGA 256 22 DGA 258 12 DGA 258 22 DZA 254 10 DZA 254 20 DZA 256 12 DZA 256 22 DZA 258 12 DZA 258 22 D

OS 53 × 40 + K + F

OS 53 × 60-2 + K + F

OS 53 × 80-2 + K + F

OSZ 53 × 40 + K + F

OSZ 53 × 60-2 + K + F

OSZ 53 × 80-2 + K + F


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20


OS 53 × 40 + KP + F

OS 53 × 60-2 + KP + F

OS 53 × 80-2 + KP + F

OSZ 53 × 40 + KP + F

OSZ 53 × 60-2 + KP + F

OSZ 53 × 80-2 + KP + F


78 320 mm245 mm19 +


er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

B

245G

528

OS, OSZ

F

B

245G

528

OS, OSZ

FP

B

245G

528

OS, OSZ

F

K

B

245G

528

OS, OSZ

F

KP

A

A

GB

528

53

C

A1 A2


OS 26×2 × 60

OS 26×2 × 40GB 254 10GB 254 2020

20

GB 256 10GB 256 20

A1

235

235

A2

235

235

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 26×2 × 40

OS 26×2 × 80GB 258 10GB 258 2020

20

ZB 254 10ZB 254 20

235

235

235

235

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 26×2 × 6020

ZB 256 10ZB 256 20

235 235 - - 620 570 602 452 -

OSZ 26×2 × 80ZB 258 10ZB 258 2020

235 235 - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-

* Wichtige Abmessung bei senkrechten Verbindungen (siehe Seite 96) / Essential dimension for vertical connections (see page 96)


20664

20864

201064

20664

-

-

-

-

20864

1064

-

-

20

GB 254 10 KGB 254 20 KGB 256 10 KGB 256 20 KGB 258 10 KGB 258 20 KZB 254 10 KZB 254 20 KZB 256 10 KZB 256 20 KZB 258 10 KZB 258 20 K

OS 26×2 × 40 + K

OS 26×2 × 60 + K

OS 26×2 × 80 + K

OSZ 26×2 × 40 + K

OSZ 26×2 × 60 + K

OSZ 26×2 × 80 + K

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GB 254 10 RGB 254 20 RGB 256 10 RGB 256 20 KGB 258 10 RGB 258 20 RZB 254 10 RZB 254 20 RZB 256 10 RZB 256 20 RZB 258 10 R

ZB 258 20 R

OS 26×2 × 40 + KP

OS 26×2 × 60 + KP

OS 26×2 × 80 + KP

OSZ 26×2 × 40 + KP

OSZ 26×2 × 60 + KP

OSZ 26×2 × 80 + KP


78 320 mm245 mm20 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ•26×2

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


SETS

B

245G

528

OS, OSZ

KP

B

245G

528

OS, OSZ

K

201283

201483

201683

201283

-

-

-

-

201483

1683

-

-

20

GB 254 10 FGB 254 20 FGB 256 10 FGB 256 20 FGB 258 10 F

GB 258 20 FZB 254 10 FZB 254 20 FZB 256 10 FZB 256 20 FZB 258 10 FZB 258 20 F

OS 26×2 × 40 + F

OS 26×2 × 60 + F

OS 26×2 × 80 + F

OSZ 26×2 × 40 + F

OSZ 26×2 × 60 + F

OSZ 26×2 × 80 + F


201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GB 254 10 SGB 254 20 SGB 256 10 SGB 256 20 SGB 258 10 SGB 258 20 SZB 254 10 SZB 254 20 SZB 256 10 SZB 256 20 SZB 258 10 SZB 258 20 S

OS 26×2 × 40 + FP

OS 26×2 × 60 + FP

OS 26×2 × 80 + FP

OSZ 26×2 × 40 + FP

OSZ 26×2 × 60 + FP

OSZ 26×2 × 80 + FP


201527

201727

201927

201527

-

-

-

-

201727

1927

-

-

20

GB 254 10 D

GB 254 20 DGB 256 10 DGB 256 20 DGB 258 10 DGB 258 20 DZB 254 10 DZB 254 20 DZB 256 10 DZB 256 20 DZB 258 10 DZB 258 20 D

OS 26×2 × 40 + K + F

OS 26×2 × 60 + K + F

OS 26×2 × 80 + K + F

OSZ 26×2 × 40 + K + F

OSZ 26×2 × 60 + K + F

OSZ 26×2 × 80 + K + F


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GB 254 10 TGB 254 20 TGB 256 10 TGB 256 20 TGB 258 10 TGB 258 20 TZB 254 10 TZB 254 20 TZB 256 10 TZB 256 20 TZB 258 10 TZB 258 20 T

OS 26×2 × 40 + KP + F

OS 26×2 × 60 + KP + F

OS 26×2 × 80 + KP + F

OSZ 26×2 × 40 + KP + F

OSZ 26×2 × 60 + KP + F

OSZ 26×2 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm21 +

OS OSZ• 26×2Gehäuse / CabinetsD

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

B

245G

528

OS, OSZ

F

B

245G

528

OS, OSZ

F

K

B

245G

528

OS, OSZ

F

KP

B

245G

528

OS, OSZ

FP

A

A

GB

660

66

C

A1


OS 66 × 60

OS 66 × 40GA 264 10GA 264 2020

20

GA 266 10GA 266 20

A1

622

622

A2

-

-

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 66 × 40

OS 66 × 80GA 268 10GA 268 2020

20

ZA 264 10ZA 264 20

622

622

-

-

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 66 × 6020

ZA 266 10ZA 266 20

622 - - - 620 570 602 452 -

OSZ 66 × 80ZA 268 10ZA 268 2020

622 - - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-



20664

20864

201064

20664

-

-

-

-

20864

1064

-

-

20

GA 264 10 KGA 264 20 KGA 266 10 KGA 266 20 KGA 268 10 KGA 268 20 KZA 264 10 KZA 264 20 KZA 266 10 KZA 266 20 KZA 268 10 KZA 268 20 K

OS 66 × 40 + K

OS 66 × 60 + K

OS 66 × 80 + K

OSZ 66 × 40 + K

OSZ 66 × 60 + K

OSZ 66 × 80 + K

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20


ZA 268 20 R

OS 66 × 40 + KP

OS 66 × 60 + KP

OS 66 × 80 + KP

OSZ 66 × 40 + KP

OSZ 66 × 60 + KP

OSZ 66 × 80 + KP


78 320 mm245 mm22 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ•66

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


SETS

B

245

G

660

OS, OSZ

K

B

245

G

660

OS, OSZ

KP

201283

201483

201683

201283

-

-

-

-

201483

1683

-

-

20

GA 264 10 FGA 264 20 FGA 266 10 FGA 266 20 FGA 268 10 FGA 268 20 FZA 264 10 FZA 264 20 FZA 266 10 FZA 266 20 FZA 268 10 F

ZA 268 20 F

OS 66 × 40 + F

OS 66 × 60 + F

OS 66 × 80 + F

OSZ 66 × 40 + F

OSZ 66 × 60 + F

OSZ 66 × 80 + F


201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20


OS 66 × 40 + FP

OS 66 × 60 + FP

OS 66 × 80 + FP

OSZ 66 × 40 + FP

OSZ 66 × 60 + FP

OSZ 66 × 80 + FP


201527

201727

201927

201527

-

-

-

-

201727

1927

-

-

20

GA 264 10 DGA 264 20 DGA 266 10 DGA 266 20 DGA 268 10 DGA 268 20 DZA 264 10 DZA 264 20 DZA 266 10 DZA 266 20 DZA 268 10 DZA 268 20 D

OS 66 × 40 + K + F

OS 66 × 60 + K + F

OS 66 × 80 + K + F

OSZ 66 × 40 + K + F

OSZ 66 × 60 + K + F

OSZ 66 × 80 + K + F


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20


OS 66 × 40 + KP + F

OS 66 × 60 + KP + F

OS 66 × 80 + KP + F

OSZ 66 × 40 + KP + F

OSZ 66 × 60 + KP + F

OSZ 66 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm23 +

OS OSZ• 66D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets

SETS

B

245

G

660

OS, OSZ

F

B

245

G

660

OS, OSZ

FP

B

245

G

660

OS, OSZ

F

K

B

245

G

660

OS, OSZ

F

KP

A

A

GB

660

66

C

A1 A2


OS 26/40 × 60

OS 26/40 × 40GD 264 10GD 264 2020

20

GD 266 10GD 266 20

A1

237

237

A2

372

372

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 26/40 × 40

OS 26/40 × 80GD 268 10GD 268 2020

20

ZD 264 10ZD 264 20

237

237

372

372

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 26/40 × 6020

ZD 266 10ZD 266 20

237 372 - - 620 570 602 452 -

OSZ 26/40 × 80ZD 268 10ZD 268 2020

237 372 - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-



20664

20864

201064

20664

-

-

-

-

20864

1064

-

-

20

GD 264 10 KGD 264 20 KGD 266 10 KGD 266 20 KGD 268 10 KGD 268 20 KZD 264 10 KZD 264 20 KZD 266 10 KZD 266 20 KZD 268 10 KZD 268 20 K

OS 26/40 × 40 + K

OS 26/40 × 60 + K

OS 26/40 × 80 + K

OSZ 26/40 × 40 + K

OSZ 26/40 × 60 + K

OSZ 26/40 × 80 + K

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GD 264 10 RGD 264 20 RGD 266 10 RGD 266 20 RGD 268 10 RGD 268 20 RZD 264 10 RZD 264 20 RZD 266 10 RZD 266 20 RZD 268 10 RZD 268 20 R

OS 26/40 × 40 + KP

OS 26/40 × 60 + KP

OS 26/40 × 80 + KP

OSZ 26/40 × 40 + KP

OSZ 26/40 × 60 + KP

OSZ 26/40 × 80 + KP


78 320 mm245 mm24 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ•26/40

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


SETS

B

245

G

660

OS, OSZ

KP

B

245

G

660

OS, OSZ

K

201283

201483

201683

201283

-

-

-

-

201483

1683

-

-

20

GD 264 10 FGD 264 20 FGD 266 10 FGD 266 20 FGD 268 10 FGD 268 20 FZD 264 10 FZD 264 20 FZD 266 10 FZD 266 20 FZD 268 10 F

ZD 268 20 F

OS 26/40 × 40 + F

OS 26/40 × 60 + F

OS 26/40 × 80 + F

OSZ 26/40 × 40 + F

OSZ 26/40 × 60 + F

OSZ 26/40 × 80 + F


201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GD 264 10 SGD 264 20 SGD 266 10 SGD 266 20 SGD 268 10 SGD 268 20 SZD 264 10 SZD 264 20 SZD 266 10 SZD 266 20 SZD 268 10 SZD 268 20 S

OS 26/40 × 40 + FP

OS 26/40 × 60 + FP

OS 26/40 × 80 + FP

OSZ 26/40 × 40 + FP

OSZ 26/40 × 60 + FP

OSZ 26/40 × 80 + FP


201527

201727

201927

201527

-

-

-

-

201727

1927

-

-

20

GD 264 10 DGD 264 20 DGD 266 10 DGD 266 20 DGD 268 10 DGD 268 20 DZD 264 10 DZD 264 20 DZD 266 10 DZD 266 20 DZD 268 10 D

ZD 268 20 D

OS 26/40 × 40 + K + F

OS 26/40 × 60 + K + F

OS 26/40 × 80 + K + F

OSZ 26/40 × 40 + K + F

OSZ 26/40 × 60 + K + F

OSZ 26/40 × 80 + K + F


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GD 264 10 TGD 264 20 TGD 266 10 TGD 266 20 TGD 268 10 TGD 268 20 TZD 264 10 TZD 264 20 TZD 266 10 T

ZD 266 20 TZD 268 10 TZD 268 20 T

OS 26/40 × 40 + KP + F

OS 26/40 × 60 + KP + F

OS 26/40 × 80 + KP + F

OSZ 26/40 × 40 + KP + F

OSZ 26/40 × 60 + KP + F

OSZ 26/40 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm25 +

OS OSZ• 26/40D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets

SETS

B

245

G

660

OS, OSZ

F

B

245

G

660

OS, OSZ

F

K

B

245

G

660

OS, OSZ

F

KP

B

245

G

660

OS, OSZ

FP

A

A

GB

660

66

C

A1 A2


OS 40/26 × 60

OS 40/26 × 40GE 264 10GE 264 2020

20

GE 266 10GE 266 20

A1

372

372

A2

237

237

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 40/26 × 40

OS 40/26 × 80GE 268 10GE 268 2020

20

ZE 264 10ZE 264 20

372

372

237

237

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 40/26 × 6020

ZE 266 10ZE 266 20

372 237 - - 620 570 602 452 -

OSZ 40/26 × 80ZE 268 10ZE 268 2020

372 237 - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-



20664

20864

201064

20664

-

-

-

-

20864

1064

-

-

20

GE 264 10 KGE 264 20 KGE 266 10 KGE 266 20 KGE 268 10 KGE 268 20 KZE 264 10 KZE 264 20 KZE 266 10 KZE 266 20 KZE 268 10 KZE 268 20 K

OS 40/26 × 40 + K

OS 40/26 × 60 + K

OS 40/26 × 80 + K

OSZ 40/26 × 40 + K

OSZ 40/26 × 60 + K

OSZ 40/26 × 80 + K

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GE 264 10 RGE 264 20 RGE 266 10 RGE 266 20 RGE 268 10 RGE 268 20 RZE 264 10 RZE 264 20 RZE 266 10 RZE 266 20 RZE 268 10 R

ZE 268 20 R

OS 40/26 × 40 + KP

OS 40/26 × 60 + KP

OS 40/26 × 80 + KP

OSZ 40/26 × 40 + KP

OSZ 40/26 × 60 + KP

OSZ 40/26 × 80 + KP


78 320 mm245 mm26 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ•40/26

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


SETS

B

245

G

660

OS, OSZ

K

B

245

G

660

OS, OSZ

KP

201283

201483

201683

201283

-

-

-

-

201483

1683

-

-

20

GE 264 10 FGE 264 20 FGE 266 10 FGE 266 20 FGE 268 10 FGE 268 20 FZE 264 10 FZE 264 20 FZE 266 10 FZE 266 20 FZE 268 10 F

ZE 268 20 F

OS 40/26 × 40 + F

OS 40/26 × 60 + F

OS 40/26 × 80 + F

OSZ 40/26 × 40 + F

OSZ 40/26 × 60 + F

OSZ 40/26 × 80 + F


201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GE 264 10 SGE 264 20 SGE 266 10 SGE 266 20 SGE 268 10 SGE 268 20 SZE 264 10 SZE 264 20 SZE 266 10 SZE 266 20 SZE 268 10 SZE 268 20 S

OS 40/26 × 40 + FP

OS 40/26 × 60 + FP

OS 40/26 × 80 + FP

OSZ 40/26 × 40 + FP

OSZ 40/26 × 60 + FP

OSZ 40/26 × 80 + FP


201527

201727

201927

201527

-

-

-

-

201727

1927

-

-

20

GE 264 10 DGE 264 20 DGE 266 10 DGE 266 20 DGE 268 10 DGE 268 20 DZE 264 10 DZE 264 20 DZE 266 10 DZE 266 20 DZE 268 10 D

ZE 268 20 D

OS 40/26 × 40 + K + F

OS 40/26 × 60 + K + F

OS 40/26 × 80 + K + F

OSZ 40/26 × 40 + K + F

OSZ 40/26 × 60 + K + F

OSZ 40/26 × 80 + K + F


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GE 264 10 TGE 264 20 TGE 266 10 TGE 266 20 TGE 268 10 TGE 268 20 TZE 264 10 TZE 264 20 TZE 266 10 T

ZE 266 20 TZE 268 10 TZE 268 20 T

OS 40/26 × 40 + KP + F

OS 40/26 × 60 + KP + F

OS 40/26 × 80 + KP + F

OSZ 40/26 × 40 + KP + F

OSZ 40/26 × 60 + KP + F

OSZ 40/26 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm27 +

OS OSZ• 40/26D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets

SETS

B

245

G

660

OS, OSZ

F

B

245

G

660

OS, OSZ

FP

B

245

G

660

OS, OSZ

F

K

B

245

G

660

OS, OSZ

F

KP

66 D

D

G8

20

660


OSZ 66 × 80 /4+4/8

OS 66 × 80 /4+4/8GP 648 10GP 648 2020

20

ZP 648 10ZP 648 20

-

-


OSZ 66 × 80 /8/4+4

OS 66 × 80 /8/4+4GP 684 10GP 684 2020

20

ZP 684 10ZP 684 20

-

-

66 D

D

G8

20

660


OSZ 66 × 80 /8/3+5

OS 66 × 80 /8/3+5GP 683 10GP 683 2020

20

ZP 683 10ZP 683 20

-

-


OSZ 66 × 80 /3+5/8

OS 66 × 80 /3+5/8GP 638 10GP 638 2020

20

ZP 638 10ZP 638 20

-

-

B

B

G8

20

660 372 237

77

0

48

32

83

372 237

77

0

38

33

83

66 D

D

G8

20

660

C

C

G8

20

660


OSZ 66 × 80 /8/5+3

OS 66 × 80 /8/5+3GP 685 10GP 685 2020

20

ZP 685 10ZP 685 20

-

-


OSZ 66 × 80 /5+3/8

OS 66 × 80 /5+3/8GP 658 10GP 658 2020

20

ZP 658 10ZP 658 20

-

-

372 237

77

0

28

34

83

66

66

66

78 320 mm245 mm28 +

OS OSZ•66G

eh

äu

se m

it in

ne

rer

T re

nn

wa

nd

/ C

ab

ine

ts w

ith

inte

rna

l pa

rtit

ion

Gehäuse / Cabinets

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


A

A

G8

20

660


201064

201064

201064

201064

-

-

-

-

201064

1064

-

-

20

GP 284 10 KGP 284 20 KGP 248 10 KGP 248 20 K


GP 285 20 KGP 258 10 KGP 258 20 K

201064

201064

201064

201064

-

-

-

-

201064

1064

-

-

20

ZP 284 10 KZP 284 20 KZP 248 10 KZP 248 20 KZP 283 10 KZP 283 20 KZP 238 10 KZP 238 20 KZP 285 10 KZP 285 20 KZP 258 10 KZP 258 20 K

OS 66 ×80 /8/4+4 + K

OS 66 ×80 /4+4/8 + K

OS 66 ×80 /8/3+5 + K

OS 66 ×80 /3+5/8 + K

OS 66 ×80 /8/5+3 + K

OS 66 ×80 /5+3/8 + K

OSZ 66 ×80 /8/4+4 + K

OSZ 66 ×80 /4+4/8 + K

OSZ 66 ×80 /8/3+5 + K

OSZ 66 ×80 /3+5/8 + K

OSZ 66 ×80 /8/5+3 + K

OSZ 66 ×80 /5+3/8 + K

78 320 mm245 mm29 +

OS OSZ• 66

Ge

hä

use

mit

inn

ere

r Tr

en

nw

an

d/

Ca

bin

ets

wit

h in

tern

al p

art

itio

n


De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets

SETS

B

245

G

660

OS, OSZ

K

B-B

210

245

266

32

642

6

65

2

C-C

210

245

266

22

632

6

65

2

A-A

210

245

266

32

6

65

2210

245

266

32

6

652

D-D

201089

201089

201089

201089

-

-

-

-

201089

1089

-

-

20

GP 284 10 RGP 284 20 RGP 248 10 RGP 248 20 RGP 283 10 RGP 283 20 RGP 238 10 RGP 238 20 RGP 285 10 RGP 285 20 RGP 258 10 R

GP 258 20 R

201089

201089

-

-

ZP 284 10 RZP 284 20 RZP 248 10 RZP 248 20 R

201089

201089

-

-

201089

1089

-

-

20

ZP 283 10 RZP 283 20 RZP 238 10 RZP 238 20 RZP 285 10 RZP 285 20 RZP 258 10 RZP 258 20 R

OS 66 ×80 /8/4+4 + KP

OS 66 ×80 /4+4/8 + KP

OS 66 ×80 /8/3+5 + KP

OS 66 ×80 /3+5/8 + KP

OS 66 ×80 /8/5+3 + KP

OS 66 ×80 /5+3/8 + KP

OSZ 66 ×80 /8/4+4 + KP

OSZ 66 ×80 /4+4/8 + KP

OSZ 66 ×80 /8/3+5 + KP

OSZ 66 ×80 /3+5/8 + KP

OSZ 66 ×80 /8/5+3 + KP

OSZ 66 ×80 /5+3/8 + KP


201683

-

201683

1683

-

-

20

GP 238 10 FGP 238 20 FGP 285 10 FGP 285 20 FGP 258 10 FGP 258 20 F

201683

201683

-

-

ZP 284 10 FZP 284 20 FZP 248 10 FZP 248 20 F

201683

201683

-

-

201683

1683

-

-

20

ZP 283 10 FZP 283 20 FZP 238 10 FZP 238 20 FZP 285 10 FZP 285 20 FZP 258 10 F

ZP 258 20 F

201683

GP 283 20 F

201683

-

GP 248 20 FGP 283 10 F

20

-

GP 284 20 FGP 248 10 F

1683- GP 284 10 F

OS 66 ×80 /3+5/8 + F

OS 66 ×80 /8/5+3 + F

OS 66 ×80 /5+3/8 + F

OSZ 66 ×80 /8/4+4 + F

OSZ 66 ×80 /4+4/8 + F

OSZ 66 ×80 /8/3+5 + F

OSZ 66 ×80 /3+5/8 + F

OSZ 66 ×80 /8/5+3 + F

OSZ 66 ×80 /5+3/8 + F

OS 66 ×80 /8/4+4 + F

OS 66 ×80 /4+4/8 + F

OS 66 ×80 /8/3+5 + F


201708

-

201708

1708

-

-

20

GP 238 10 SGP 238 20 SGP 285 10 SGP 285 20 SGP 258 10 SGP 258 20 S

201708

201708

-

-

ZP 284 10 SZP 284 20 SZP 248 10 SZP 248 20 S

201708

201708

-

-

201708

1708

-

-

20

ZP 283 10 SZP 283 20 SZP 238 10 SZP 238 20 SZP 285 10 S

ZP 285 20 SZP 258 10 SZP 258 20 S

201708

GP 283 20 S

201708

-

GP 248 20 SGP 283 10 S

20

-

GP 284 20 SGP 248 10 S

1708- GP 284 10 S

OS 66 ×80 /3+5/8 + FP

OS 66 ×80 /8/5+3 + FP

OS 66 ×80 /5+3/8 + FP

OSZ 66 ×80 /8/4+4 + FP

OSZ 66 ×80 /4+4/8 + FP

OSZ 66 ×80 /8/3+5 + FP

OSZ 66 ×80 /3+5/8 + FP

OSZ 66 ×80 /8/5+3 + FP

OSZ 66 ×80 /5+3/8 + FP

OS 66 ×80 /8/4+4 + FP

OS 66 ×80 /4+4/8 + FP

OS 66 ×80 /8/3+5 + FP


78 320 mm245 mm30 +

Ge

hä

use

mit

inn

ere

r T r

en

nw

an

d/

Ca

bin

ets

wit

h in

tern

al p

art

itio

nOS OSZ•66




Gehäuse / Cabinets

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

B

245

G

660

OS, OSZ

F

B

245

G

660

OS, OSZ

FP

B

245

G

660

OS, OSZ

KP

201927

-

201927

1927

-

-

20

GP 238 10 DGP 238 20 DGP 285 10 DGP 285 20 DGP 258 10 DGP 258 20 D

201927

201927

-

-

ZP 284 10 DZP 284 20 DZP 248 10 DZP 248 20 D

201927

201927

-

-

201927

1927

-

-

20

ZP 283 10 DZP 283 20 DZP 238 10 DZP 238 20 DZP 285 10 DZP 285 20 DZP 258 10 DZP 258 20 D

201927

GP 283 20 D

201927

-

GP 248 20 DGP 283 10 D

20

-

GP 284 20 DGP 248 10 D

1927- GP 284 10 D

OS 66 ×80 /3+5/8 + K + F

OS 66 ×80 /8/5+3 + K + F

OS 66 ×80 /5+3/8 + K + F

OSZ 66 ×80 /8/4+4 + K + F

OSZ 66 ×80 /4+4/8 + K + F

OSZ 66 ×80 /8/3+5 + K + F

OSZ 66 ×80 /3+5/8 + K + F

OSZ 66 ×80 /8/5+3 + K + F

OSZ 66 ×80 /5+3/8 + K + F

OS 66 ×80 /8/4+4 + K + F

OS 66 ×80 /4+4/8 + K + F

OS 66 ×80 /8/3+5 + K + F


201952

-

201952

1952

-

-

20

GP 238 10 TGP 238 20 TGP 285 10 TGP 285 20 TGP 258 10 TGP 258 20 T

201952

201952

-

-

ZP 284 10 T

ZP 284 20 TZP 248 10 TZP 248 20 T

201952

201952

-

-

201952

1952

-

-

20

ZP 283 10 TZP 283 20 TZP 238 10 TZP 238 20 TZP 285 10 TZP 285 20 TZP 258 10 TZP 258 20 T

201952

GP 283 20 T

201952

-

GP 248 20 TGP 283 10 T

20

-

GP 284 20 TGP 248 10 T

1952- GP 284 10 T

OS 66 ×80 /3+5/8 + KP + F

OS 66 ×80 /8/5+3 + KP + F

OS 66 ×80 /5+3/8 + KP + F

OSZ 66 ×80 /8/4+4 + KP + F

OSZ 66 ×80 /4+4/8 + KP + F

OSZ 66 ×80 /8/3+5 + KP + F

OSZ 66 ×80 /3+5/8 + KP + F

OSZ 66 ×80 /8/5+3 + KP + F

OSZ 66 ×80 /5+3/8 + KP + F

OS 66 ×80 /8/4+4 + KP + F

OS 66 ×80 /4+4/8 + KP + F

OS 66 ×80 /8/3+5 + KP + F


78 320 mm245 mm31 +

OS OSZ• 66

Ge

hä

use

mit

inn

ere

r Tr

en

nw

an

d/

Ca

bin

ets

wit

h in

tern

al p

art

itio

n



De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets

SETS

B

245

G

660

OS, OSZ

F

KP

B

245

G

660

OS, OSZ

F

K

GB

795

A

A

C

A1



OS 80 × 60

OS 80 × 40GA 284 10GA 284 2020

20

GA 286 10GA 286 20

A1

760

760

A2

-

-

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 80 × 40

OS 80 × 80GA 288 10GA 288 2020

20

ZA 284 10ZA 284 20

760

760

-

-

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 80 × 6020

ZA 286 10ZA 286 20

760 - - - 620 570 602 452 -

OSZ 80 × 80ZA 288 10ZA 288 2020

760 - - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-

OS 80 × 5020

GA 285 10GA 285 20

760 - - - 520 470 502 352 --

OSZ 80 × 5020

ZA 285 10ZA 285 20

760 - - - 520 470 502 352 --


20664

20764

20864

201064

-

-

-

-

20664

764

-

-

20

20864

1064

-

-

GA 284 10 KGA 284 20 KGA 285 10 KGA 285 20 KGA 286 10 K

GA 286 20 KGA 288 10 KGA 288 20 KZA 284 10 KZA 284 20 KZA 285 10 KZA 285 20 KZA 286 10 K

ZA 286 20 KZA 288 10 KZA 288 20 K20

OS 80 × 40 + K

OS 80 × 50 + K

OS 80 × 60 + K

OS 80 × 80 + K

OSZ 80 × 40 + K

OSZ 80 × 50 + K

OSZ 80 × 60 + K

OSZ 80 × 80 + K

20689

20789

20889

201089

-

-

-

-

20689

789

-

-

20

20889

1089

-

-

GA 284 10 RGA 284 20 RGA 285 10 RGA 285 20 RGA 286 10 R

GA 286 20 RGA 288 10 RGA 288 20 RZA 284 10 RZA 284 20 RZA 285 10 RZA 285 20 RZA 286 10 R

ZA 286 20 RZA 288 10 RZA 288 20 R20

OS 80 × 40 + KP

OS 80 × 50 + KP

OS 80 × 60 + KP

OS 80 × 80 + KP

OSZ 80 × 40 + KP

OSZ 80 × 50 + KP

OSZ 80 × 60 + KP

OSZ 80 × 80 + KP


80

78 320 mm245 mm32 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ•80 Gehäuse / Cabinets

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


SETS

245

795

OS, OSZ

K

B

G

245

795

OS, OSZ

KP

B

G

SETS

245

OS, OSZ

795

F

B

G

245

OS, OSZ

795

B

G

F

KP


201283

201383

201483

201683

-

-

-

-

201283

1383

-

-

20

201483

1683

-

-

GA 284 10 FGA 284 20 FGA 285 10 FGA 285 20 FGA 286 10 FGA 286 20 FGA 288 10 FGA 288 20 FZA 284 10 FZA 284 20 FZA 285 10 FZA 285 20 FZA 286 10 FZA 286 20 FZA 288 10 FZA 288 20 F20

OS 80 × 40 + F

OS 80 × 50 + F

OS 80 × 60 + F

OS 80 × 80 + F

OSZ 80 × 40 + F

OSZ 80 × 50 + F

OSZ 80 × 60 + F

OSZ 80 × 80 + F

201308

201408

201508

201708

-

-

-

-

201308

1408

-

-

20

201508

1708

-

-

GA 284 10 SGA 284 20 SGA 285 10 SGA 285 20 SGA 286 10 SGA 286 20 SGA 288 10 SGA 288 20 SZA 284 10 SZA 284 20 SZA 285 10 SZA 285 20 SZA 286 10 SZA 286 20 SZA 288 10 SZA 288 20 S20

OS 80 × 40 + FP

OS 80 × 50 + FP

OS 80 × 60 + FP

OS 80 × 80 + FP

OSZ 80 × 40 + FP

OSZ 80 × 50 + FP

OSZ 80 × 60 + FP

OSZ 80 × 80 + FP


201527

201627

201727

201927

-

-

-

-

201527

1627

-

-

20

201727

1927

-

-

GA 284 10 DGA 284 20 DGA 285 10 DGA 285 20 DGA 286 10 DGA 286 20 DGA 288 10 DGA 288 20 DZA 284 10 DZA 284 20 DZA 285 10 DZA 285 20 DZA 286 10 DZA 286 20 DZA 288 10 DZA 288 20 D20

OS 80 × 40 + K + F

OS 80 × 50 + K + F

OS 80 × 60 + K + F

OS 80 × 80 + K + F

OSZ 80 × 40 + K + F

OSZ 80 × 50 + K + F

OSZ 80 × 60 + K + F

OSZ 80 × 80 + K + F


201552

201652

201752

201952

-

-

-

-

201552

1652

-

-

20

201752

1952

-

-

GA 284 10 T

GA 284 20 TGA 285 10 TGA 285 20 TGA 286 10 TGA 286 20 TGA 288 10 TGA 288 20 TZA 284 10 TZA 284 20 TZA 285 10 TZA 285 20 TZA 286 10 TZA 286 20 TZA 288 10 TZA 288 20 T20

OS 80 × 40 + KP + F

OS 80 × 50 + KP + F

OS 80 × 60 + KP + F

OS 80 × 80 + KP + F

OSZ 80 × 40 + KP + F

OSZ 80 × 50 + KP + F

OSZ 80 × 60 + KP + F

OSZ 80 × 80 + KP + F


245

OS, OSZ

795

FP

B

G

245

OS, OSZ

795

B

G

F

K

78 320 mm245 mm33 +

OS OSZ• 80D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets

SETS

GB

795

A

A

245

795

OS, OSZ

K

B

G

C

A1 A2


OS 40×2 × 60

OS 40×2 × 40GB 284 10GB 284 2020

20

GB 286 10GB 286 20

A1

369

369

A2

369

369

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 40×2 × 40

OS 40×2 × 80GB 288 10GB 288 2020

20

ZB 284 10ZB 284 20

369

369

369

369

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 40×2 × 6020

ZB 286 10ZB 286 20

369 369 - - 620 570 602 452 -

OSZ 40×2 × 80ZB 288 10ZB 288 2020

369 369 - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-

OS 40×2 × 5020

GB 285 10GB 285 20

369 369 - - 520 470 502 352 --

OSZ 40×2 × 5020

ZB 285 10ZB 285 20

369 369 - - 520 470 502 352 --


245

795

OS, OSZ

KP

B

G


20664

20764

20864

201064

-

-

-

-

20664

764

-

-

20

20864

1064

-

-

GB 284 10 KGB 284 20 KGB 285 10 KGB 285 20 KGB 286 10 K

GB 286 20 KGB 288 10 KGB 288 20 KZB 284 10 KZB 284 20 KZB 285 10 KZB 285 20 KZB 286 10 K

ZB 286 20 KZB 288 10 KZB 288 20 K20

OS 40×2 × 40 + K

OS 40×2 × 50 + K

OS 40×2 × 60 + K

OS 40×2 × 80 + K

OSZ 40×2 × 40 + K

OSZ 40×2 × 50 + K

OSZ 40×2 × 60 + K

OSZ 40×2 × 80 + K

20689

20789

20889

201089

-

-

-

-

20689

789

-

-

20

20889

1089

-

-

GB 284 10 RGB 284 20 RGB 285 10 RGB 285 20 RGB 286 10 R

GB 286 20 RGB 288 10 RGB 288 20 RZB 284 10 RZB 284 20 RZB 285 10 RZB 285 20 RZB 286 10 R

ZB 286 20 RZB 288 10 RZB 288 20 R20

OS 40×2 × 40 + KP

OS 40×2 × 50 + KP

OS 40×2 × 60 + KP

OS 40×2 × 80 + KP

OSZ 40×2 × 40 + KP

OSZ 40×2 × 50 + KP

OSZ 40×2 × 60 + KP

OSZ 40×2 × 80 + KP


80

78 320 mm245 mm34 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ•40×2 Gehäuse / Cabinets

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


SETS

245

OS, OSZ

795

F

B

G

245

OS, OSZ

795

FP

B

G

245

OS, OSZ

795

B

G

F

K

245

OS, OSZ

795

B

G

F

KP


201283

201383

201483

201683

-

-

-

-

201283

1383

-

-

20

201483

1683

-

-

GB 284 10 FGB 284 20 FGB 285 10 FGB 285 20 FGB 286 10 FGB 286 20 FGB 288 10 FGB 288 20 FZB 284 10 FZB 284 20 FZB 285 10 FZB 285 20 FZB 286 10 FZB 286 20 FZB 288 10 FZB 288 20 F20

OS 40×2 × 40 + F

OS 40×2 × 50 + F

OS 40×2 × 60 + F

OS 40×2 × 80 + F

OSZ 40×2 × 40 + F

OSZ 40×2 × 50 + F

OSZ 40×2 × 60 + F

OSZ 40×2 × 80 + F

201308

201408

201508

201708

-

-

-

-

201308

1408

-

-

20

201508

1708

-

-

GB 284 10 SGB 284 20 SGB 285 10 SGB 285 20 SGB 286 10 SGB 286 20 SGB 288 10 SGB 288 20 SZB 284 10 SZB 284 20 SZB 285 10 SZB 285 20 SZB 286 10 SZB 286 20 SZB 288 10 SZB 288 20 S20

OS 40×2 × 40 + FP

OS 40×2 × 50 + FP

OS 40×2 × 60 + FP

OS 40×2 × 80 + FP

OSZ 40×2 × 40 + FP

OSZ 40×2 × 50 + FP

OSZ 40×2 × 60 + FP

OSZ 40×2 × 80 + FP


201527

201627

201727

201927

-

-

-

-

201527

1627

-

-

20

201727

1927

-

-

GB 284 10 DGB 284 20 DGB 285 10 DGB 285 20 DGB 286 10 DGB 286 20 DGB 288 10 DGB 288 20 DZB 284 10 DZB 284 20 DZB 285 10 DZB 285 20 DZB 286 10 DZB 286 20 DZB 288 10 DZB 288 20 D20

OS 40×2 × 40 + K + F

OS 40×2 × 50 + K + F

OS 40×2 × 60 + K + F

OS 40×2 × 80 + K + F

OSZ 40×2 × 40 + K + F

OSZ 40×2 × 50 + K + F

OSZ 40×2 × 60 + K + F

OSZ 40×2 × 80 + K + F


201552

201652

201752

201952

-

-

-

-

201552

1652

-

-

20

201752

1952

-

-

GB 284 10 T

GB 284 20 TGB 285 10 TGB 285 20 TGB 286 10 TGB 286 20 TGB 288 10 TGB 288 20 TZB 284 10 TZB 284 20 TZB 285 10 TZB 285 20 TZB 286 10 TZB 286 20 TZB 288 10 TZB 288 20 T20

OS 40×2 × 40 + KP + F

OS 40×2 × 50 + KP + F

OS 40×2 × 60 + KP + F

OS 40×2 × 80 + KP + F

OSZ 40×2 × 40 + KP + F

OSZ 40×2 × 50 + KP + F

OSZ 40×2 × 60 + KP + F

OSZ 40×2 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm35 +

OS OSZ• 40 2×D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets

G8

20

795

A

A


OSZ 80 × 80 /8/4+4

OS 80 × 80 /8/4+4GP 884 10GP 884 2020

20

ZP 884 10ZP 884 20

-

-


OSZ 80 × 80 /4+4/8

OS 80 × 80 /4+4/8GP 848 10GP 848 2020

20

ZP 848 10ZP 848 20

-

-

G8

20

795

D

D

369 369

77

0

38

33

83

G8

20

795

B

B

G8

20

795

D

D

28

3

369 369

77

0

48

3


OSZ 80 × 80 /8/3+5

OS 80 × 80 /8/3+5GP 883 10GP 883 2020

20

ZP 883 10ZP 883 20

-

-


OSZ 80 × 80 /3+5/8

OS 80 × 80 /3+5/8GP 838 10GP 838 2020

20

ZP 838 10ZP 838 20

-

-

80

80

80

80

G8

20

795

C

C

G8

20

795

D

D

80 80

369 369

77

0

28

34

83


OSZ 80 × 80 /8/5+3

OS 80 × 80 /8/5+3GP 885 10GP 885 2020

20

ZP 885 10ZP 885 20

-

-


OSZ 80 × 80 /5+3/8

OS 80 × 80 /5+3/8GP 858 10GP 858 2020

20

ZP 858 10ZP 858 20

-

-

78 320 mm245 mm36 +

OS OSZ•80G

eh

äu

se m

it in

ne

rer

T re

nn

wa

nd

/ C

ab

ine

ts w

ith

inte

rna

l pa

rtit

ion

Gehäuse / Cabinets

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


G8

20

795

A

A

80

G8

20

795

B

B

G8

20

795

C

C

80 80


OSZ 80 × 80 /4+4/4+4

OS 80 × 80 /4+4/4+4GP 844 10GP 844 2020

20

ZP 844 10ZP 844 20

-

-


OSZ 80 × 80 /5+3/5+3

OS 80 × 80 /5+3/5+3GP 855 10GP 855 2020

20

ZP 855 10ZP 855 20

-

-


OSZ 80 × 80 /3+5/3+5

OS 80 × 80 /3+5/3+5GP 833 10GP 833 2020

20

ZP 833 10ZP 833 20

-

-

369 369

28

34

83

369 369

38

3383

G8

20

795

B

B

G8

20

795

A

A

80 80

369 369

38

33

83

28

34

83


OSZ 80 × 80 /3+5/4+4

OS 80 × 80 /3+5/4+4GP 834 10GP 834 2020

20

ZP 834 10ZP 834 20

-

-


OSZ 80 × 80 /4+4/3+5

OS 80 × 80 /4+4/3+5GP 843 10GP 843 2020

20

ZP 843 10ZP 843 20

-

-

78 320 mm245 mm37 +

OS OSZ• 80

Ge

hä

use

mit

inn

ere

r Tr

en

nw

an

d/

Ca

bin

ets

wit

h in

tern

al p

art

itio

n

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


G8

20

795

C

C

G8

20

795

A

A

G8

20

795

C

C

G8

20

795

B

B

80

80

80

80


OSZ 80 × 80 /4+4/5+3

OS 80 × 80 /4+4/5+3GP 845 10GP 845 2020

20

ZP 845 10ZP 845 20

-

-


OSZ 80 × 80 /5+3/4+4

OS 80 × 80 /5+3/4+4GP 854 10GP 854 2020

20

ZP 854 10ZP 854 20

-

-

369 369

38

33

83

48

32

83


OSZ 80 × 80 /5+3/3+5

OS 80 × 80 /5+3/3+5GP 853 10GP 853 2020

20

ZP 853 10ZP 853 20

-

-


OSZ 80 × 80 /3+5/5+3

OS 80 × 80 /3+5/5+3GP 835 10GP 835 2020

20

ZP 835 10ZP 835 20

-

-

369 369

48

32

83

48

32

83

78 320 mm245 mm38 +

OS OSZ•80G

eh

äu

se m

it in

ne

rer

T re

nn

wa

nd

/ C

ab

ine

ts w

ith

inte

rna

l pa

rtit

ion

Gehäuse / Cabinets

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


B-B

210

245

266

32

642

6

65

2

C-C

210

245

266

22

632

6

65

2

A-A

210

245

266

32

6

65

2

210

245

266

32

6

652

D-D

SETS

Typ / Type Art.-Nr. / Art. no.B G

OS 80 × 80 /8/3+5 + K

OS 80 × 80 /8/4+4 + K

OS 80 × 80 /8/5+3 + K

OS 80 × 80 /3+5/8 + K

OS 80 × 80 /4+4/4+4 + K

OS 80 × 80 /4+4/8 + K

OS 80 × 80 /5+3/8 + K

OS 80 × 80 /5+3/5+3 + K

OS 80 × 80 /3+5/3+5 + K

OS 80 × 80 /3+5/4+4 + K

OS 80 × 80 /4+4/3+5 + K

OS 80 × 80 /5+3/4+4 + K

OS 80 × 80 /4+4/5+3 + K

OS 80 × 80 /5+3/3+5 + K

OS 80 × 80 /3+5/5+3 + K

OSZ 80 × 80 /8/3+5 + K

OSZ 80 × 80 /8/4+4 + K

OSZ 80 × 80 /8/5+3 + K

OSZ 80 × 80 /3+5/8 + K

OSZ 80 × 80 /4+4/4+4 + K

OSZ 80 × 80 /4+4/8 + K

OSZ 80 × 80 /5+3/8 + K

OSZ 80 × 80 /5+3/5+3 + K

OSZ 80 × 80 /3+5/3+5 + K

OSZ 80 × 80 /3+5/4+4 + K

OSZ 80 × 80 /4+4/3+5 + K

OSZ 80 × 80 /5+3/4+4 + K

OSZ 80 × 80 /4+4/5+3 + K

OSZ 80 × 80 /5+3/3+5 + K

OSZ 80 × 80 /3+5/5+3 + K

GP 884 10 KGP 884 20 K


GP 885 20 K

GP 844 10 KGP 844 20 K

GP 848 10 KGP 848 20 K

GP 858 10 KGP 858 20 K

GP 855 10 KGP 855 20 K

GP 833 10 KGP 833 20 K

GP 834 10 KGP 834 20 K

GP 843 10 KGP 843 20 K

GP 854 10 K

GP 854 20 K

GP 845 10 KGP 845 20 K

GP 853 10 KGP 853 20 K

GP 835 10 KGP 835 20 K

ZP 884 10 KZP 884 20 K

ZP 883 10 KZP 883 20 KZP 838 10 KZP 838 20 KZP 885 10 KZP 885 20 K

ZP 844 10 KZP 844 20 K

ZP 848 10 K

ZP 848 20 K

ZP 858 10 KZP 858 20 K

ZP 855 10 KZP 855 20 K

ZP 833 10 KZP 833 20 K

ZP 834 10 KZP 834 20 K

ZP 843 10 KZP 843 20 K

ZP 854 10 KZP 854 20 K

ZP 845 10 KZP 845 20 K

ZP 853 10 KZP 853 20 K

ZP 835 10 KZP 835 20 K

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

1064

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

245

795

OS, OSZ

K

B

G

78 320 mm245 mm39 +

OS OSZ• 80

Ge

hä

use

mit

inn

ere

r Tr

en

nw

an

d/

Ca

bin

ets

wit

h in

tern

al p

art

itio

n


De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets

SETS


OS 80 × 80 /8/3+5 + KP

OS 80 × 80 /8/4+4 + KP

OS 80 × 80 /8/5+3 + KP

OS 80 × 80 /3+5/8 + KP

OS 80 × 80 /4+4/4+4 + KP

OS 80 × 80 /4+4/8 + KP

OS 80 × 80 /5+3/8 + KP

OS 80 × 80 /5+3/5+3 + KP

OS 80 × 80 /3+5/3+5 + KP

OS 80 × 80 /3+5/4+4 + KP

OS 80 × 80 /4+4/3+5 + KP

OS 80 × 80 /5+3/4+4 + KP

OS 80 × 80 /4+4/5+3 + KP

OS 80 × 80 /5+3/3+5 + KP

OS 80 × 80 /3+5/5+3 + KP

OSZ 80 × 80 /8/3+5 + KP

OSZ 80 × 80 /8/4+4 + KP

OSZ 80 × 80 /8/5+3 + KP

OSZ 80 × 80 /3+5/8 + KP

OSZ 80 × 80 /4+4/4+4 + KP

OSZ 80 × 80 /4+4/8 + KP

OSZ 80 × 80 /5+3/8 + KP

OSZ 80 × 80 /5+3/5+3 + KP

OSZ 80 × 80 /3+5/3+5 + KP

OSZ 80 × 80 /3+5/4+4 + KP

OSZ 80 × 80 /4+4/3+5 + KP

OSZ 80 × 80 /5+3/4+4 + KP

OSZ 80 × 80 /4+4/5+3 + KP

OSZ 80 × 80 /5+3/3+5 + KP

OSZ 80 × 80 /3+5/5+3 + KP

GP 884 10 RGP 884 20 R

GP 883 10 RGP 883 20 RGP 838 10 RGP 838 20 RGP 885 10 R

GP 885 20 R

GP 844 10 RGP 844 20 R

GP 848 10 RGP 848 20 R

GP 858 10 RGP 858 20 R

GP 855 10 RGP 855 20 R

GP 833 10 RGP 833 20 R

GP 834 10 RGP 834 20 R

GP 843 10 RGP 843 20 R

GP 854 10 R

GP 854 20 R

GP 845 10 RGP 845 20 R

GP 853 10 RGP 853 20 R

GP 835 10 RGP 835 20 R

ZP 884 10 RZP 884 20 R

ZP 883 10 RZP 883 20 RZP 838 10 RZP 838 20 RZP 885 10 RZP 885 20 R

ZP 844 10 RZP 844 20 R

ZP 848 10 R

ZP 848 20 R

ZP 858 10 RZP 858 20 R

ZP 855 10 RZP 855 20 R

ZP 833 10 RZP 833 20 R

ZP 834 10 RZP 834 20 R

ZP 843 10 RZP 843 20 R

ZP 854 10 RZP 854 20 R

ZP 845 10 RZP 845 20 R

ZP 853 10 RZP 853 20 R

ZP 835 10 RZP 835 20 R

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

1089

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

245

795

OS, OSZ

KP

B

G

78 320 mm245 mm40 +

OS OSZ•80G

eh

äu

se m

it in

ne

rer

T re

nn

wa

nd

/ C

ab

ine

ts w

ith

inte

rna

l pa

rtit

ion


Gehäuse / Cabinets

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

245

OS, OSZ

795

F

B

G


OS 80 × 80 /8/3+5 + F

OS 80 × 80 /8/4+4 + F

OS 80 × 80 /8/5+3 + F

OS 80 × 80 /3+5/8 + F

OS 80 × 80 /4+4/4+4 + F

OS 80 × 80 /4+4/8 + F

OS 80 × 80 /5+3/8 + F

OS 80 × 80 /5+3/5+3 + F

OS 80 × 80 /3+5/3+5 + F

OS 80 × 80 /3+5/4+4 + F

OS 80 × 80 /4+4/3+5 + F

OS 80 × 80 /5+3/4+4 + F

OS 80 × 80 /4+4/5+3 + F

OS 80 × 80 /5+3/3+5 + F

OS 80 × 80 /3+5/5+3 + F

OSZ 80 × 80 /8/3+5 + F

OSZ 80 × 80 /8/4+4 + F

OSZ 80 × 80 /8/5+3 + F

OSZ 80 × 80 /3+5/8 + F

OSZ 80 × 80 /4+4/4+4 + F

OSZ 80 × 80 /4+4/8 + F

OSZ 80 × 80 /5+3/8 + F

OSZ 80 × 80 /5+3/5+3 + F

OSZ 80 × 80 /3+5/3+5 + F

OSZ 80 × 80 /3+5/4+4 + F

OSZ 80 × 80 /4+4/3+5 + F

OSZ 80 × 80 /5+3/4+4 + F

OSZ 80 × 80 /4+4/5+3 + F

OSZ 80 × 80 /5+3/3+5 + F

OSZ 80 × 80 /3+5/5+3 + F

GP 884 10 FGP 884 20 F

GP 883 10 FGP 883 20 FGP 838 10 FGP 838 20 FGP 885 10 F

GP 885 20 F

GP 844 10 FGP 844 20 F

GP 848 10 FGP 848 20 F

GP 858 10 FGP 858 20 F

GP 855 10 FGP 855 20 F

GP 833 10 FGP 833 20 F

GP 834 10 FGP 834 20 F

GP 843 10 FGP 843 20 F

GP 854 10 F

GP 854 20 F

GP 845 10 FGP 845 20 F

GP 853 10 FGP 853 20 F

GP 835 10 FGP 835 20 F

ZP 884 10 FZP 884 20 F

ZP 883 10 FZP 883 20 FZP 838 10 FZP 838 20 FZP 885 10 FZP 885 20 F

ZP 844 10 FZP 844 20 F

ZP 848 10 F

ZP 848 20 F

ZP 858 10 FZP 858 20 F

ZP 855 10 FZP 855 20 F

ZP 833 10 FZP 833 20 F

ZP 834 10 FZP 834 20 F

ZP 843 10 FZP 843 20 F

ZP 854 10 FZP 854 20 F

ZP 845 10 FZP 845 20 F

ZP 853 10 FZP 853 20 F

ZP 835 10 FZP 835 20 F

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

1683

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

78 320 mm245 mm41 +

OS OSZ• 80

Ge

hä

use

mit

inn

ere

r Tr

en

nw

an

d/

Ca

bin

ets

wit

h in

tern

al p

art

itio

n


De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets

SETS

245

OS, OSZ

795

FP

B

G


OS 80 × 80 /8/3+5 + FP

OS 80 × 80 /8/4+4 + FP

OS 80 × 80 /8/5+3 + FP

OS 80 × 80 /3+5/8 + FP

OS 80 × 80 /4+4/4+4 + FP

OS 80 × 80 /4+4/8 + FP

OS 80 × 80 /5+3/8 + FP

OS 80 × 80 /5+3/5+3 + FP

OS 80 × 80 /3+5/3+5 + FP

OS 80 × 80 /3+5/4+4 + FP

OS 80 × 80 /4+4/3+5 + FP

OS 80 × 80 /5+3/4+4 + FP

OS 80 × 80 /4+4/5+3 + FP

OS 80 × 80 /5+3/3+5 + FP

OS 80 × 80 /3+5/5+3 + FP

OSZ 80 × 80 /8/3+5 + FP

OSZ 80 × 80 /8/4+4 + FP

OSZ 80 × 80 /8/5+3 + FP

OSZ 80 × 80 /3+5/8 + FP

OSZ 80 × 80 /4+4/4+4 + FP

OSZ 80 × 80 /4+4/8 + FP

OSZ 80 × 80 /5+3/8 + FP

OSZ 80 × 80 /5+3/5+3 + FP

OSZ 80 × 80 /3+5/3+5 + FP

OSZ 80 × 80 /3+5/4+4 + FP

OSZ 80 × 80 /4+4/3+5 + FP

OSZ 80 × 80 /5+3/4+4 + FP

OSZ 80 × 80 /4+4/5+3 + FP

OSZ 80 × 80 /5+3/3+5 + FP

OSZ 80 × 80 /3+5/5+3 + FP

GP 884 10 SGP 884 20 S

GP 883 10 SGP 883 20 SGP 838 10 SGP 838 20 SGP 885 10 S

GP 885 20 S

GP 844 10 SGP 844 20 S

GP 848 10 SGP 848 20 S

GP 858 10 SGP 858 20 S

GP 855 10 SGP 855 20 S

GP 833 10 SGP 833 20 S

GP 834 10 SGP 834 20 S

GP 843 10 SGP 843 20 S

GP 854 10 S

GP 854 20 S

GP 845 10 SGP 845 20 S

GP 853 10 SGP 853 20 S

GP 835 10 SGP 835 20 S

ZP 884 10 SZP 884 20 S

ZP 883 10 SZP 883 20 SZP 838 10 SZP 838 20 SZP 885 10 SZP 885 20 S

ZP 844 10 SZP 844 20 S

ZP 848 10 S

ZP 848 20 S

ZP 858 10 SZP 858 20 S

ZP 855 10 SZP 855 20 S

ZP 833 10 SZP 833 20 S

ZP 834 10 SZP 834 20 S

ZP 843 10 SZP 843 20 S

ZP 854 10 SZP 854 20 S

ZP 845 10 SZP 845 20 S

ZP 853 10 SZP 853 20 S

ZP 835 10 SZP 835 20 S

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

1708

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

78 320 mm245 mm42 +

OS OSZ•80G

eh

äu

se m

it in

ne

rer

T re

nn

wa

nd

/ C

ab

ine

ts w

ith

inte

rna

l pa

rtit

ion


Gehäuse / Cabinets

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

245

OS, OSZ

795

B

G

F

K


OS 80 × 80 /8/3+5 + K + F

OS 80 × 80 /8/4+4 + K + F

OS 80 × 80 /8/5+3 + K + F

OS 80 × 80 /3+5/8 + K + F

OS 80 × 80 /4+4/4+4 + K + F

OS 80 × 80 /4+4/8 + K + F

OS 80 × 80 /5+3/8 + K + F

OS 80 × 80 /5+3/5+3 + K + F

OS 80 × 80 /3+5/3+5 + K + F

OS 80 × 80 /3+5/4+4 + K + F

OS 80 × 80 /4+4/3+5 + K + F

OS 80 × 80 /5+3/4+4 + K + F

OS 80 × 80 /4+4/5+3 + K + F

OS 80 × 80 /5+3/3+5 + K + F

OS 80 × 80 /3+5/5+3 + K + F

OSZ 80 × 80 /8/3+5 + K + F

OSZ 80 × 80 /8/4+4 + K + F

OSZ 80 × 80 /8/5+3 + K + F

OSZ 80 × 80 /3+5/8 + K + F

OSZ 80 × 80 /4+4/4+4 + K + F

OSZ 80 × 80 /4+4/8 + K + F

OSZ 80 × 80 /5+3/8 + K + F

OSZ 80 × 80 /5+3/5+3 + K + F

OSZ 80 × 80 /3+5/3+5 + K + F

OSZ 80 × 80 /3+5/4+4 + K + F

OSZ 80 × 80 /4+4/3+5 + K + F

OSZ 80 × 80 /5+3/4+4 + K + F

OSZ 80 × 80 /4+4/5+3 + K + F

OSZ 80 × 80 /5+3/3+5 + K + F

OSZ 80 × 80 /3+5/5+3 + K + F

GP 884 10 DGP 884 20 D

GP 883 10 DGP 883 20 DGP 838 10 DGP 838 20 DGP 885 10 D

GP 885 20 D

GP 844 10 DGP 844 20 D

GP 848 10 DGP 848 20 D

GP 858 10 DGP 858 20 D

GP 855 10 DGP 855 20 D

GP 833 10 DGP 833 20 D

GP 834 10 DGP 834 20 D

GP 843 10 DGP 843 20 D

GP 854 10 D

GP 854 20 D

GP 845 10 DGP 845 20 D

GP 853 10 DGP 853 20 D

GP 835 10 DGP 835 20 D

ZP 884 10 DZP 884 20 D

ZP 883 10 DZP 883 20 DZP 838 10 DZP 838 20 DZP 885 10 DZP 885 20 D

ZP 844 10 DZP 844 20 D

ZP 848 10 D

ZP 848 20 D

ZP 858 10 DZP 858 20 D

ZP 855 10 DZP 855 20 D

ZP 833 10 DZP 833 20 D

ZP 834 10 DZP 834 20 D

ZP 843 10 DZP 843 20 D

ZP 854 10 DZP 854 20 D

ZP 845 10 DZP 845 20 D

ZP 853 10 DZP 853 20 D

ZP 835 10 DZP 835 20 D

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

1927

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

78 320 mm245 mm43 +

OS OSZ• 80

Ge

hä

use

mit

inn

ere

r Tr

en

nw

an

d/

Ca

bin

ets

wit

h in

tern

al p

art

itio

n


De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets

SETS

245

OS, OSZ

795

B

G

F

KP


OS 80 × 80 /8/3+5 + KP + F

OS 80 × 80 /8/4+4 + KP + F

OS 80 × 80 /8/5+3 + KP + F

OS 80 × 80 /3+5/8 + KP + F

OS 80 × 80 /4+4/4+4 + KP + F

OS 80 × 80 /4+4/8 + KP + F

OS 80 × 80 /5+3/8 + KP + F

OS 80 × 80 /5+3/5+3 + KP + F

OS 80 × 80 /3+5/3+5 + KP + F

OS 80 × 80 /3+5/4+4 + KP + F

OS 80 × 80 /4+4/3+5 + KP + F

OS 80 × 80 /5+3/4+4 + KP + F

OS 80 × 80 /4+4/5+3 + KP + F

OS 80 × 80 /5+3/3+5 + KP + F

OS 80 × 80 /3+5/5+3 + KP + F

OSZ 80 × 80 /8/3+5 + KP + F

OSZ 80 × 80 /8/4+4 + KP + F

OSZ 80 × 80 /8/5+3 + KP + F

OSZ 80 × 80 /3+5/8 + KP + F

OSZ 80 × 80 /4+4/4+4 + KP + F

OSZ 80 × 80 /4+4/8 + KP + F

OSZ 80 × 80 /5+3/8 + KP + F

OSZ 80 × 80 /5+3/5+3 + KP + F

OSZ 80 × 80 /3+5/3+5 + KP + F

OSZ 80 × 80 /3+5/4+4 + KP + F

OSZ 80 × 80 /4+4/3+5 + KP + F

OSZ 80 × 80 /5+3/4+4 + KP + F

OSZ 80 × 80 /4+4/5+3 + KP + F

OSZ 80 × 80 /5+3/3+5 + KP + F

OSZ 80 × 80 /3+5/5+3 + KP + F

GP 884 10 TGP 884 20 T

GP 883 10 TGP 883 20 TGP 838 10 TGP 838 20 TGP 885 10 T

GP 885 20 T

GP 844 10 TGP 844 20 T

GP 848 10 TGP 848 20 T

GP 858 10 TGP 858 20 T

GP 855 10 TGP 855 20 T

GP 833 10 TGP 833 20 T

GP 834 10 TGP 834 20 T

GP 843 10 TGP 843 20 T

GP 854 10 T

GP 854 20 T

GP 845 10 TGP 845 20 T

GP 853 10 TGP 853 20 T

GP 835 10 TGP 835 20 T

ZP 884 10 TZP 884 20 T

ZP 883 10 TZP 883 20 TZP 838 10 TZP 838 20 TZP 885 10 TZP 885 20 T

ZP 844 10 TZP 844 20 T

ZP 848 10 T

ZP 848 20 T

ZP 858 10 TZP 858 20 T

ZP 855 10 TZP 855 20 T

ZP 833 10 TZP 833 20 T

ZP 834 10 TZP 834 20 T

ZP 843 10 TZP 843 20 T

ZP 854 10 TZP 854 20 T

ZP 845 10 TZP 845 20 T

ZP 853 10 TZP 853 20 T

ZP 835 10 TZP 835 20 T

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

1952

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

20

20

20

20

-

-

-

-

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

20

-

78 320 mm245 mm44 +

OS OSZ•80G

eh

äu

se m

it in

ne

rer

T re

nn

wa

nd

/ C

ab

ine

ts w

ith

inte

rna

l pa

rtit

ion


Gehäuse / Cabinets

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

A

A

GB

795

80

C

A1 A2


OS 26/53 × 60-2

OS 26/53 × 40GD 284 10GD 284 2020

20

GD 286 12GD 286 22

A1

237

237

A2

501

501

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 26/53 × 40

OS 26/53 × 80-2GD 288 12GD 288 2220

20

ZD 284 10ZD 284 20

237

237

501

501

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 26/53 × 60-220

ZD 286 12ZD 286 22

237 501 - - 620 570 602 452 -

OSZ 26/53 × 80-2ZD 288 12ZD 288 2220

237 501 - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-



20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GD 284 10 RGD 284 20 RGD 286 12 RGD 286 22 RGD 288 12 R

GD 288 22 RZD 284 10 RZD 284 20 RZD 286 12 RZD 286 22 RZD 288 12 RZD 288 22 R

OS 26/53 × 40 + KP

OS 26/53 × 60-2 + KP

OS 26/53 × 80-2 + KP

OSZ 26/53 × 40 + KP

OSZ 26/53 × 60-2 + KP

OSZ 26/53 × 80-2 + KP

245

795

OS, OSZ

KP

B

G

78 320 mm245 mm45 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ• 26/53D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


SETS

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GD 284 10 SGD 284 20 SGD 286 12 SGD 286 22 SGD 288 12 S

GD 288 22 SZD 284 10 SZD 284 20 SZD 286 12 SZD 286 22 SZD 288 12 SZD 288 22 S

OS 26/53 × 40 + FP

OS 26/53 × 60-2 + FP

OS 26/53 × 80-2 + FP

OSZ 26/53 × 40 + FP

OSZ 26/53 × 60-2 + FP

OSZ 26/53 × 80-2 + FP


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GD 284 10 TGD 284 20 TGD 286 12 TGD 286 22 TGD 288 12 TGD 288 22 TZD 284 10 TZD 284 20 TZD 286 12 TZD 286 22 TZD 288 12 TZD 288 22 T

OS 26/53 × 40 + KP + F

OS 26/53 × 60-2 + KP + F

OS 26/53 × 80-2 + KP + F

OSZ 26/53 × 40 + KP + F

OSZ 26/53 × 60-2 + KP + F

OSZ 26/53 × 80-2 + KP + F


245

OS, OSZ

795

FP

B

G

245

OS, OSZ

795

B

G

F

KP

78 320 mm245 mm46 +

OS OSZ•26/53 Gehäuse / Cabinets

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

A

A

GB

795

C

A1 A2

80


OS 26/53 × 6020

GD 286 10GD 286 20

A1

237

A2

501

A3

-

A4

-

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

OS 26/53 × 80GD 288 10GD 288 2020

237 501 - - 820 770 802 652 326

OSZ 26/53 × 6020

ZD 286 10ZD 286 20

237 501 - - 620 570 602 452 -

OSZ 26/53 × 80ZD 288 10ZD 288 2020

237 501 - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-


245

795

OS, OSZ

KP

B

G


20864

201064

20864

201064

-

-

-

-

GD 286 10 KGD 286 20 KGD 288 10 KGD 288 20 K

ZD 286 10 KZD 286 20 KZD 288 10 KZD 288 20 K

OS 26/53 × 60 + K

OS 26/53 × 80 + K

OSZ 26/53 × 60 + K

OSZ 26/53 × 80 + K

245

795

OS, OSZ

K

B

G

20889

201089

20889

201089

-

-

-

-

GD 286 10 RGD 286 20 RGD 288 10 RGD 288 20 RZD 286 10 R

ZD 286 20 RZD 288 10 RZD 288 20 R

OS 26/53 × 60 + KP

OS 26/53 × 80 + KP

OSZ 26/53 × 60 + KP

OSZ 26/53 × 80 + KP


78 320 mm245 mm47 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ• 26/53D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


SETS

245

OS, OSZ

795

F

B

G

245

OS, OSZ

795

B

G

F

K

245

OS, OSZ

795

B

G

F

KP

245

OS, OSZ

795

FP

B

G


201483

201683

201483

201683

-

-

-

-

GD 286 10 FGD 286 20 FGD 288 10 FGD 288 20 FZD 286 10 FZD 286 20 FZD 288 10 FZD 288 20 F

OS 26/53 × 60 + F

OS 26/53 × 80 + F

OSZ 26/53 × 60 + F

OSZ 26/53 × 80 + F

201508

201708

201608

201708

-

-

-

-

GD 286 10 SGD 286 20 SGD 288 10 SGD 288 20 SZD 286 10 SZD 286 20 SZD 288 10 SZD 288 20 S

OS 26/53 × 60 + FP

OS 26/53 × 80 + FP

OSZ 26/53 × 60 + FP

OSZ 26/53 × 80 + FP


201727

201927

201727

201927

-

-

-

-

GD 286 10 DGD 286 20 DGD 288 10 DGD 288 20 DZD 286 10 DZD 286 20 DZD 288 10 DZD 288 20 D

OS 26/53 × 60 + K + F

OS 26/53 × 80 + K + F

OSZ 26/53 × 60 + K + F

OSZ 26/53 × 80 + K + F


201752

201952

201752

201952

-

-

-

-

GD 286 10 TGD 286 20 TGD 288 10 TGD 288 20 TZD 286 10 TZD 286 20 TZD 288 10 TZD 288 20 T

OS 26/53 × 60 + KP + F

OS 26/53 × 80 + KP + F

OSZ 26/53 × 60 + KP + F

OSZ 26/53 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm48 +


De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

A

A


OS 53/26 × 60-2

OS 53/26 × 40GE 284 10GE 284 2020

20

GE 286 12GE 286 22

A1

501

501

A2

237

237

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 53/26 × 40

OS 53/26 × 80-2GE 288 12GE 288 2220

20

ZE 284 10ZE 284 20

501

501

237

237

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 53/26 × 60-220

ZE 286 12ZE 286 22

501 237 - - 620 570 602 452 -

OSZ 53/26 × 80-2ZE 288 12ZE 288 2220

501 237 - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-

80


GB

795 A1 A2

C

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GE 284 10 RGE 284 20 RGE 286 12 RGE 286 22 RGE 288 12 RGE 288 22 RZE 284 10 RZE 284 20 RZE 286 12 RZE 286 22 RZE 288 12 R

ZE 288 22 R

OS 53/26 × 40 + KP

OS 53/26 × 60-2 + KP

OS 53/26 × 80-2 + KP

OSZ 53/26 × 40 + KP

OSZ 53/26 × 60-2 + KP

OSZ 53/26 × 80-2 + KP

GTyp / Type Art.-Nr. / Art. no.B245

795

OS, OSZ

KP

B

G

78 320 mm245 mm49 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ• 53/26D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


SETS

245

OS, OSZ

795

B

G

F

KP

245

OS, OSZ

795

FP

B

G

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GE 284 10 SGE 284 20 SGE 286 12 SGE 286 22 SGE 288 12 S

GE 288 22 SZE 284 10 SZE 284 20 SZE 286 12 SZE 286 22 SZE 288 12 SZE 288 22 S

OS 53/26 × 40 + FP

OS 53/26 × 60-2 + FP

OS 53/26 × 80-2 + FP

OSZ 53/26 × 40 + FP

OSZ 53/26 × 60-2 + FP

OSZ 53/26 × 80-2 + FP


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GE 284 10 TGE 284 20 TGE 286 12 TGE 286 22 TGE 288 12 TGE 288 22 TZE 284 10 TZE 284 20 TZE 286 12 TZE 286 22 TZE 288 12 TZE 288 22 T

OS 53/26 × 40 + KP + F

OS 53/26 × 60-2 + KP + F

OS 53/26 × 80-2 + KP + F

OSZ 53/26 × 40 + KP + F

OSZ 53/26 × 60-2 + KP + F

OSZ 53/26 × 80-2 + KP + F


78 320 mm245 mm50 +


De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

80 A

A

GB

795 A1 A2

C



OS 53/26 × 6020

GE 286 10GE 286 20

A1

501

A2

237

A3

-

A4

-

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

OS 53/26 × 80GE 288 10GE 288 2020

501 237 - - 820 770 802 652 326

OSZ 53/26 × 6020

ZE 286 10ZE 286 20

501 237 - - 620 570 602 452 -

OSZ 53/26 × 80ZE 288 10ZE 288 2020

501 237 - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-


20864

201064

20864

201064

-

-

-

-

GE 286 10 KGE 286 20 KGE 288 10 KGE 288 20 K

ZE 286 10 KZE 286 20 KZE 288 10 KZE 288 20 K

OS 53/26 × 60 + K

OS 53/26 × 80 + K

OSZ 53/26 × 60 + K

OSZ 53/26 × 80 + K

20889

201089

20889

201089

-

-

-

-

GE 286 10 RGE 286 20 RGE 288 10 RGE 288 20 RZE 286 10 R

ZE 286 20 RZE 288 10 RZE 288 20 R

OS 53/26 + KP

OS 53/26 + KP

OSZ 53/26 × 60 + KP

OSZ 53/26 × 80 + KP


245

795

OS, OSZ

K

B

G

245

795

OS, OSZ

KP

B

G

78 320 mm245 mm51 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ• 53/26D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


SETS

245

OS, OSZ

795

F

B

G

245

OS, OSZ

795

B

G

F

K

245

OS, OSZ

795

FP

B

G

245

OS, OSZ

795

B

G

F

KP


201483

201683

201483

201683

-

-

-

-

GE 286 10 FGE 286 20 FGE 288 10 FGE 288 20 FZE 286 10 FZE 286 20 FZE 288 10 FZE 288 20 F

OS 53/26 × 60 + F

OS 53/26 × 80 + F

OSZ 53/26 × 60 + F

OSZ 53/26 × 80 + F

201508

201708

201608

201708

-

-

-

-

GE 286 10 SGE 286 20 SGE 288 10 SGE 288 20 SZE 286 10 SZE 286 20 SZE 288 10 SZE 288 20 S

OS 53/26 × 60 + FP

OS 53/26 × 80 + FP

OSZ 53/26 × 60 + FP

OSZ 53/26 × 80 + FP


201727

201927

201727

201927

-

-

-

-

GE 286 10 DGE 286 20 DGE 288 10 DGE 288 20 DZE 286 10 DZE 286 20 DZE 288 10 DZE 288 20 D

OS 53/26 × 60 + K + F

OS 53/26 × 80 + K + F

OSZ 53/26 × 60 + K + F

OSZ 53/26 × 80 + K + F


201752

201952

201752

201952

-

-

-

-

GE 286 10 TGE 286 20 TGE 288 10 TGE 288 20 TZE 286 10 TZE 286 20 TZE 288 10 TZE 288 20 T

OS 53/26 × 60 + KP + F

OS 53/26 × 80 + KP + F

OSZ 53/26 × 60 + KP + F

OSZ 53/26 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm52 +


De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

80

GB

795

A

A

A1 A3A2

C

245

795

OS, OSZ

KP

B

G


OS 26×3 × 60

OS 26×3 × 40GC 284 10GC 284 2020

20

GC 286 10GC 286 20

A1

236

236

A2

239

239

A3

236

236

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 26×3 × 40

OS 26×3 × 80GC 288 10GC 288 2020

20

ZC 284 10ZC 284 20

236

236

239

239

236

236

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 26×3 × 6020

ZC 286 10ZC 286 20

236 239 236 - 620 570 602 452 -

OSZ 26×3 × 80ZC 288 10ZC 288 2020

236 239 236 - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-


20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GC 284 10 RGC 284 20 RGC 286 10 RGC 286 20 RGC 288 10 RGC 288 20 RZC 284 10 RZC 284 20 RZC 286 10 RZC 286 20 RZC 288 10 R

ZC 288 20 R

OS 26×3 × 40 + KP

OS 26×3 × 60 + KP

OS 26×3 × 80 + KP

OSZ 26×3 × 40 + KP

OSZ 26×3 × 60 + KP

OSZ 26×3 × 80 + KP


78 320 mm245 mm53 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ• 26×3D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


SETS

245

OS, OSZ

795

FP

B

G

245

OS, OSZ

795

B

G

F

KP

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GC 284 10 SGC 284 20 SGC 286 10 SGC 286 20 SGC 288 10 S

GC 288 20 SZC 284 10 SZC 284 20 SZC 286 10 SZC 286 20 SZC 288 10 SZC 288 20 S

OS 26×3 × 40 + FP

OS 26×3 × 60 + FP

OS 26×3 × 80 + FP

OSZ 26×3 × 40 + FP

OSZ 26×3 × 60 + FP

OSZ 26×3 × 80 + FP

GTyp / Type Nr kat. / Art. no.B

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GC 284 10 SGC 284 20 SGC 286 10 SGC 286 20 SGC 288 10 S

GC 288 20 SZC 284 10 SZC 284 20 SZC 286 10 SZC 286 20 SZC 288 10 SZC 288 20 S

OS 26×3 × 40 + FP

OS 26×3 × 60 + FP

OS 26×3 × 80 + FP

OSZ 26×3 × 40 + FP

OSZ 26×3 × 60 + FP

OSZ 26×3 × 80 + FP


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GC 284 10 TGC 284 20 TGC 286 10 TGC 286 20 TGC 288 10 TGC 288 20 TZC 284 10 TZC 284 20 TZC 286 10 TZC 286 20 TZC 288 10 TZC 288 20 T

OS 26×3 × 40 + KP + F

OS 26×3 × 60 + KP + F

OS 26×3 × 80 + KP + F

OSZ 26×3 × 40 + KP + F

OSZ 26×3 × 60 + KP + F

OSZ 26×3 × 80 + KP + F

GTyp / Type Nr kat. / Art. no.B

201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GC 284 10 TGC 284 20 TGC 286 10 TGC 286 20 TGC 288 10 TGC 288 20 TZC 284 10 TZC 284 20 TZC 286 10 TZC 286 20 TZC 288 10 TZC 288 20 T

OS 26×3 × 40 + KP + F

OS 26×3 × 60 + KP + F

OS 26×3 × 80 + KP + F

OSZ 26×3 × 40 + KP + F

OSZ 26×3 × 60 + KP + F

OSZ 26×3 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm54 +


De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

A

A

GB

1058


OS 106 × 6020

GA 296 10GA 296 20

A1

1026

A2

-

A3

-

A4

-

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

OS 106 × 80GA 298 10GA 298 2020

1026 - - - 820 770 802 652 326

OSZ 106 × 6020

ZA 296 10ZA 296 20

1026 - - - 620 570 602 452 -

OSZ 106 × 80ZA 298 10ZA 298 2020

1026 - - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-


106

C

A1

1058

245

B

G

OS, OSZ

KP

245

OS, OSZ

KB

G

1058


20864

201064

20864

201064

-

-

-

-

GA 296 10 K


OS 106 × 60 + K

OS 106 × 80 + K

OSZ 106 × 60 + K

OSZ 106 × 80 + K

20889

201089

20889

201089

-

-

-

-

GA 296 10 RGA 296 20 RGA 298 10 RGA 298 20 RZA 296 10 RZA 296 20 RZA 298 10 RZA 298 20 R

OS 106 × 60 + KP

OS 106 × 80 + KP

OSZ 106 × 60 + KP

OSZ 106 × 80 + KP


78 320 mm245 mm55 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ• 106D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


SETS

245

B

G

1058

OS, OSZ

FP

245

B

G

1058

OS, OSZ

F

245

B

G

1058

OS, OSZ

F

K

245

B

G

1058

OS, OSZ

F

KP


201483

201683

201483

201683

-

-

-

-

GA 296 10 FGA 296 20 FGA 298 10 FGA 298 20 FZA 296 10 FZA 296 20 FZA 298 10 FZA 298 20 F

OS 106 × 60 + F

OS 106 × 80 + F

OSZ 106 × 60 + F

OSZ 106 × 80 + F

201508

201708

201508

201708

-

-

-

-

GA 296 10 SGA 296 20 SGA 298 10 SGA 298 20 S

ZA 296 10 SZA 296 20 SZA 298 10 SZA 298 20 S

OS 106 × 60 + FP

OS 106 × 80 + FP

OSZ 106 × 60 + FP

OSZ 106 × 80 + FP


201727

201927

201727

201927

-

-

-

-


OS 106 × 60 + K + F

OS 106 × 80 + K + F

OSZ 106 × 60 + K + F

OSZ 106 × 80 + K + F


201752

201952

201752

201952

-

-

-

-

GA 296 10 TGA 296 20 TGA 298 10 TGA 298 20 TZA 296 10 TZA 296 20 TZA 298 10 TZA 298 20 T

OS 106 × 60 + KP + F

OS 106 × 80 + KP + F

OSZ 106 × 60 + KP + F

OSZ 106 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm56 +

OS OSZ•106 Gehäuse / Cabinets

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS


A

A

106

C

A1 A2G

B1058


OS 53×2 × 60-2

OS 53×2 × 40GB 294 10GB 294 2020

20

GB 296 12GB 296 22

A1

503

503

A2

503

503

A3

-

-

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 53×2 × 40

OS 53×2 × 80-2GB 298 12GB 298 2220

20

ZB 294 10ZB 294 20

503

503

503

503

-

-

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 53×2 × 60-220

ZB 296 12ZB 296 22

503 503 - - 620 570 602 452 -

OSZ 53×2 × 80-2ZB 298 12ZB 298 2220

503 503 - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GB 294 10 RGB 294 20 RGB 296 12 RGB 296 22 RGB 298 12 RGB 298 22 RZB 294 10 RZB 294 20 RZB 296 12 RZB 296 22 RZB 298 12 R

ZB 298 22 R

OS 53×2 × 40 + KP

OS 53×2 × 60-2 + KP

OS 53×2 × 80-2 + KP

OSZ 53×2 × 40 + KP

OSZ 53×2 × 60-2 + KP

OSZ 53×2 × 80-2 + KP


1058

245

B

G

KP

OS, OSZ

78 320 mm245 mm57 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ• 53×2D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


SETS

245

B

G

1058

OS, OSZ

FP

245

B

G

1058

OS, OSZ

F

KP

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GB 294 10 SGB 294 20 SGB 296 12 SGB 296 22 SGB 298 12 SGB 298 22 SZB 294 10 SZB 294 20 SZB 296 12 SZB 296 22 SZB 298 12 S

ZB 298 22 S

OS 53×2 × 40 + FP

OS 53×2 × 60-2 + FP

OS 53×2 × 80-2 + FP

OSZ 53×2 × 40 + FP

OSZ 53×2 × 60-2 + FP

OSZ 53×2 × 80-2 + FP


201552

201752

201952

201549

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GB 294 10 TGB 294 20 TGB 296 12 TGB 296 22 TGB 298 12 TGB 298 22 TZB 294 10 TZB 294 20 TZB 296 12 TZB 296 22 TZB 298 12 TZB 298 22 T

OS 53×2 × 40 + KP + F

OS 53×2 × 60-2 + KP + F

OS 53×2 × 80-2 + KP + F

OSZ 53×2 × 40 + KP + F

OSZ 53×2 × 60-2 + KP + F

OSZ 53×2 × 80-2 + KP + F


78 320 mm245 mm58 +


De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

A

A

GB

1058


106

A1 A2

CGTyp / Type Art.-Nr. / Art. no.

OS 53×2 × 6020

GB 296 10GB 296 20

A1

503

A2

503

A3

-

A4

-

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

OS 53×2 × 80GB 298 10GB 298 2020

503 503 - - 820 770 802 652 326

OSZ 53×2 × 6020

ZB 296 10ZB 296 20

503 503 - - 620 570 602 452 -

OSZ 53×2 × 80ZB 298 10ZB 298 2020

503 503 - - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

245

OS, OSZ

KB

G

1058

20864

201064

20864

201064

-

-

-

-

GB 296 10 KGB 296 20 KGB 298 10 KGB 298 20 KZB 296 10 KZB 296 20 KZB 298 10 KZB 298 20 K

OS 53×2 × 60 + K

OS 53×2 × 80 + K

OSZ 53×2 × 60 + K

OSZ 53×2 × 80 + K


1058

245

B

G

OS, OSZ

KP

20889

201089

20889

201089

-

-

-

-

GB 296 10 RGB 296 20 RGB 298 10 RGB 298 20 RZB 296 10 RZB 296 20 RZB 298 10 RZB 298 20 R

OS 53×2 × 60 + KP

OS 53×2 × 80 + KP

OSZ 53×2 × 60 + KP

OSZ 53×2 × 80 + KP


78 320 mm245 mm59 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ• 53×2D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


SETS

245

B

G

1058

OS, OSZ

FP

245

B

G

1058

OS, OSZ

F

245

B

G

1058

OS, OSZ

F

K

245

B

G

1058

OS, OSZ

F

KP

201483

201683

201483

201683

-

-

-

-

GB 296 10 FGB 296 20 FGB 298 10 FGB 298 20 FZB 296 10 FZB 296 20 FZB 298 10 FZB 298 20 F

OS 53×2 × 60 + F

OS 53×2 × 80 + F

OSZ 53×2 × 60 + F

OSZ 53×2 × 80 + F


201508

201708

201508

201708

-

-

-

-

GB 296 10 SGB 296 20 SGB 298 10 SGB 298 20 SZB 296 10 SZB 296 20 SZB 298 10 SZB 298 20 S

OS 53×2 × 60 + FP

OS 53×2 × 80 + FP

OSZ 53×2 × 60 + FP

OSZ 53×2 × 80 + FP


201727

201927

201727

201927

-

-

-

-

GB 296 10 DGB 296 20 DGB 298 10 DGB 298 20 DZB 296 10 DZB 296 20 DZB 298 10 DZB 298 20 D

OS 53×2 × 60 + K + F

OS 53×2 × 80 + K + F

OSZ 53×2 × 60 + K + F

OSZ 53×2 × 80 + K + F


201752

201952

201752

201952

-

-

-

-

GB 296 10 TGB 296 20 TGB 298 10 TGB 298 20 TZB 296 10 TZB 296 20 TZB 298 10 TZB 298 20 T

OS 53×2 × 60 + KP + F

OS 53×2 × 80 + KP + F

OSZ 53×2 × 60 + KP + F

OSZ 53×2 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm60 +


De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

106 A

A

GB

1058 A1 A3A2


OS 26×2/53 × 60-2

OS 26×2/53 × 40GF 294 10GF 294 2020

20

GF 296 12GF 296 22

A1

240

240

A2

240

240

A3

503

503

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 26×2/53 × 40

OS 26×2/53 × 80-2GF 298 12GF 298 2220

20

ZF 294 10ZF 294 20

240

240

240

240

503

503

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 26×2/53 × 60-220

ZF 296 12ZF 296 22

240 240 503 - 620 570 602 452 -

OSZ 26×2/53 × 80-2ZF 298 12ZF 298 2220

240 240 503 - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-


1058

245

B

G

OS, OSZ

KP

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GF 294 10 RGF 294 20 RGF 296 12 RGF 296 22 RGF 298 12 RGF 298 22 RZF 294 10 RZF 294 20 RZF 296 12 RZF 296 22 RZF 298 12 R

ZF 298 22 R

OS 26×2/53 × 40 + KP

OS 26×2/53 × 60-2 + KP

OS 26×2/53× 80-2 + KP

OSZ 26×2/53 × 40 + KP

OSZ 26×2/53 × 60-2 + KP

OSZ 26×2/53 × 80-2 + KP


78 320 mm245 mm61 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ• 26×2/53D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


SETS

245

B

G

1058

OS, OSZ

FP

245

B

G

1058

OS, OSZ

F

KP

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GF 294 10 SGF 294 20 SGF 296 12 SGF 296 22 SGF 298 12 SGF 298 22 SZF 294 10 SZF 294 20 SZF 296 12 SZF 296 22 SZF 298 12 S

ZF 298 22 S

OS 26×2/53 × 40 + FP

OS 26×2/53 × 60-2 + FP

OS 26×2/53 × 80-2 + FP

OSZ 26×2/53 × 40 + FP

OSZ 26×2/53 × 60-2 + FP

OSZ 26×2/53 × 80-2 + FP


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GF 294 10 TGF 294 20 TGF 296 12 TGF 296 22 TGF 298 12 TGF 298 22 TZF 294 10 TZF 294 20 TZF 296 12 TZF 296 22 TZF 298 12 TZF 298 22 T

OS 26×2/53 × 40 + KP + F

OS 26×2/53 × 60-2 + KP + F

OS 26×2/53 × 80-2 + KP + F

OSZ 26×2/53 × 40 + KP + F

OSZ 26×2/53 × 60-2 + KP + F

OSZ 26×2/53 × 80-2 + KP + F


78 320 mm245 mm62 +

OS OSZ•26×2/53 Gehäuse / Cabinets

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

106

A1 A3A2G

B1058

A

A


OS 26×2/53 × 6020

GF 296 10GF 296 20

A1

240

A2

240

A3

503

A4

-

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

OS 26×2/53 × 80GF 298 10GF 298 2020

240 240 503 - 820 770 802 652 326

OSZ 26×2/53 × 6020

ZF 296 10ZF 296 20

240 240 503 - 620 570 602 452 -

OSZ 26×2/53 × 80ZF 298 10ZF 298 2020

240 240 503 - 820 770 802 652 326

-

-

-

-


1058

245

B

G

OS, OSZ

KP

20889

201089

20889

201089

-

-

-

-

GF 296 10 RGF 296 20 RGF 298 10 RGF 298 20 RZF 296 10 RZF 296 20 RZF 298 10 RZF 298 20 R

OS 26×2/53 × 60 + KP

OS 26×2/53 × 80 + KP

OSZ 26×2/53 × 60 + KP

OSZ 26×2/53 × 80 + KP


78 320 mm245 mm63 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ• 26×2/53D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


SETS

201508

201708

201508

201708

-

-

-

-

GF 296 10 SGF 296 20 SGF 298 10 SGF 298 20 SZF 296 10 S

ZF 296 20 SZF 298 10 SZF 298 20 S

OS 26×2/53 × 60 + FP

OS 26×2/53 × 80 + FP

OSZ 26×2/53 × 60 + FP

OSZ 26×2/53 × 80 + FP


245

B

G

1058

OS, OSZ

FP

245

B

G

1058

OS, OSZ

F

KP 201752

201952

201752

201952

-

-

-

-

GF 296 10 TGF 296 20 TGF 298 10 TGF 298 20 TZF 296 10 T

ZF 296 20 TZF 298 10 TZF 298 20 T

OS 26×2/53 × 60 + KP + F

OS 26×2/53 × 80 + KP + F

OSZ 26×2/53 × 60 + KP + F

OSZ 26×2/53 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm64 +

OS OSZ•26×2/53 Gehäuse / Cabinets

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

106 A

A

GB

1058 A1 A2 A3

C



OS 53/2×26 × 60-2

OS 53/2×26 × 40GG 294 10GG 294 2020

20

GG 296 12GG 296 22

A1

503

503

A2

240

240

A3

240

240

A4

-

-

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 53/2×26 × 40

OS 53/2×26 × 80-2GG 298 12GG 298 2220

20

ZG 294 10ZG 294 20

503

503

240

240

240

240

-

-

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 53/2×26 × 60-220

ZG 296 12ZG 296 22

503 240 240 - 620 570 602 452 -

OSZ 53/2×26 × 80-2ZG 298 12ZG 298 2220

503 240 240 - 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-

1058

245

B

G

OS, OSZ

KP

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GG 294 10 RGG 294 20 RGG 296 12 RGG 296 22 RGG 298 12 RGG 298 22 RZG 294 10 RZG 294 20 RZG 296 12 RZG 296 22 RZG 298 12 R

ZG 298 22 R

OS 53/2×26 × 40 + KP

OS 53/2×26 × 60-2 + KP

OS 53/2×26 × 80-2 + KP

OSZ 53/2×26 × 40 + KP

OSZ 53/2×26 × 60-2 + KP

OSZ 53/2×26 × 80-2 + KP


78 320 mm245 mm65 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ• 53/2×26D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


SETS

245

B

G

1058

OS, OSZ

FP

245

B

G

1058

OS, OSZ

F

KP

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GG 294 10 SGG 294 20 SGG 296 12 SGG 296 22 SGG 298 12 S

GG 298 22 SZG 294 10 SZG 294 20 SZG 296 12 SZG 296 22 SZG 298 12 SZG 298 22 S

OS 53/2×26 × 40 + FP

OS 53/2×26 × 60-2 + FP

OS 53/2×26 × 80-2 + FP

OSZ 53/2×26 × 40 + FP

OSZ 53/2×26 × 60-2 + FP

OSZ 53/2×26 × 80-2 + FP


201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GG 294 10 TGG 294 20 TGG 296 12 TGG 296 22 TGG 298 12 TGG 298 22 TZG 294 10 TZG 294 20 TZG 296 12 TZG 296 22 TZG 298 12 TZG 298 22 T

OS 53/2×26 × 40 + KP + F

OS 53/2×26 × 60-2 + KP + F

OS 53/2×26 × 80-2 + KP + F

OSZ 53/2×26 × 40 + KP + F

OSZ 53/2×26 × 60-2 + KP + F

OSZ 53/2×26 × 80-2 + KP + F


78 320 mm245 mm66 +

OS OSZ•53/2×26 Gehäuse / Cabinets

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

106 A

A

GB

1058 A1 A2 A3


OS 53/2×26 × 6020

GG 296 10GG 296 20

A1

503

A2

240

A3

240

A4

-

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

OS 53/2×26 × 80GG 298 10GG 298 2020

503 240 240 - 820 770 802 652 326

OSZ 53/2×26 × 6020

ZG 296 10ZG 296 20

503 240 240 - 620 570 602 452 -

OSZ 53/2×26 × 80ZG 298 10ZG 298 2020

503 240 240 - 820 770 802 652 326

-

-

-

-


1058

245

B

G

OS, OSZ

KP

20889

201089

20889

201089

-

-

-

-

GG 296 10 RGG 296 20 RGG 298 10 RGG 298 20 RZG 296 10 RZG 296 20 RZG 298 10 RZG 298 20 R

OS 53/2×26 × 60 + KP

OS 53/2×26 × 80 + KP

OSZ 53/2×26 × 60 + KP

OSZ 53/2×26 × 80 + KP


78 320 mm245 mm67 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ• 53/2×26D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


SETS

245

B

G

1058

OS, OSZ

FP

245

B

G

1058

OS, OSZ

F

KP

201508

201705

201508

201708

-

-

-

-

GG 296 10 SGG 296 20 SGG 298 10 SGG 298 20 SZG 296 10 SZG 296 20 SZG 298 10 SZG 298 20 S

OS 53/2×26 × 60 + FP

OS 53/2×26 × 80 + FP

OSZ 53/2×26 × 60 + FP

OSZ 53/2×26 × 80 + FP


201752

201952

201752

201952

-

-

-

-

GG 296 10 TGG 296 20 TGG 298 10 TGG 298 20 TZG 296 10 T

ZG 296 20 TZG 298 10 TZG 298 20 T

OS 53/2×26 × 60 + KP + F

OS 53/2×26 × 80 + KP + F

OSZ 53/2×26 × 60 + KP + F

OSZ 53/2×26 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm68 +

OS OSZ•53/2×26 Gehäuse / Cabinets

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

106 A

A

GB

1058


A1 A4A3A2


OS 26×4 × 60

OS 26×4 × 40GH 294 10GH 294 2020

20

GH 296 10GH 296 20

A1

240

240

A2

240

240

A3

240

240

A4

240

240

B

420

620

C

370

570

D*

402

602

E

252

452

F

-

-

OSZ 26×4 × 40

OS 26×4 × 80GH 298 10GH 298 2020

20

ZH 294 10ZH 294 20

240

240

240

240

240

240

240

240

820

420

770

370

802

402

652

252

326

-

OSZ 26×4 × 6020

ZH 296 10ZH 296 20

240 240 240 240 620 570 602 452 -

OSZ 26×4 × 80ZH 298 10ZH 298 2020

240 240 240 240 820 770 802 652 326

-

-

-

-

-

-

1058

245

B

G

OS, OSZ

KP

20689

20889

201089

20689

-

-

-

-

20889

1089

-

-

20

GH 294 10 RGH 294 20 RGH 296 12 RGH 296 22 RGH 298 12 RGH 298 22 RZH 294 10 RZH 294 20 RZH 296 12 RZH 296 22 RZH 298 12 R

ZH 298 22 R

OS 26×4 × 40 + KP

OS 26×4 × 60 + KP

OS 26×4 × 80 + KP

OSZ 26×4 × 40 + KP

OSZ 26×4 × 60 + KP

OSZ 26×4 × 80 + KP


78 320 mm245 mm69 +

210

245

266

F

E

A-A

OS OSZ• 26×4D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


SETS

201308

201508

201708

201308

-

-

-

-

201508

1708

-

-

20

GH 294 10 SGH 294 20 SGH 296 12 SGH 296 22 SGH 298 12 SGH 298 22 SZH 294 10 SZH 294 20 SZH 296 12 SZH 296 22 SZH 298 12 S

ZH 298 22 S

OS 26×4 × 40 + FP

OS 26×4 × 60 + FP

OS 26×4 × 80 + FP

OSZ 26×4 × 40 + FP

OSZ 26×4 × 60 + FP

OSZ 26×4 × 80 + FP


245

B

G

1058

OS, OSZ

FP

245

B

G

1058

OS, OSZ

F

KP

201552

201752

201952

201552

-

-

-

-

201752

1952

-

-

20

GH 294 10 TGH 294 20 TGH 296 12 TGH 296 22 TGH 298 12 TGH 298 22 TZH 294 10 TZH 294 20 TZH 296 12 TZH 296 22 TZH 298 12 TZH 298 22 T

OS 26×4 × 40 + KP + F

OS 26×4 × 60 + KP + F

OS 26×4 × 80 + KP + F

OSZ 26×4 × 40 + KP + F

OSZ 26×4 × 60 + KP + F

OSZ 26×4 × 80 + KP + F


78 320 mm245 mm70 +


De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

78 320 mm245 mm71 +

Gehäuse mit Isolierstützer OSi, OSZi / Cabinets with insulators OSi, OSZi

Gehäuse OSi und OSZi Tiefe 245 mm, Montage von Sammelschienen und diverse Leisten Auf derGehäuserückwand montierte Isolierstütze garantieren eine stabile Befestigung und einen genormten Abstand der Sammelschienen. DieKonstruktion der Gewindehülsen (M10 Gewinde) verhindert das Einschrauben zu langer Schrauben.

des Typs , entwickelt für die r .r

-

Zwei Oberflächenarten:- glatte Oberfläche,

- gerippte Oberfläche.OSiOSZi

Zwei Arten von Dächern: Schrägdach und Flachdach. Das ermöglicht das Verbinden von Sockeln, undGehäusetypen (zum Beispiel OSZi und OSZ). Das lüftungssystem (Seite 122) minimiert die Kondenswasserbildung.

Sockeldeckel werkzeugfrei montierbar ermöglichen bei stehenden Kabelverteilerschränken eine bequeme Kabelmontage.Integrierte Isolierstützer auf der Rückwand ermöglichen eine Montage der Leisten in einemAbstand von 185 mm.

Baukastenprinzip Kurzsockelnunterschiedlichen Be Die

sind und

OSi and OSZi cabinets, 245 mm deep, are designed for the assembly of collective rails and slat equipment. Insulators integrated with the back ofthe cabinet guarantee stiff fixing and normalized width of electric current rails. The construction of screwed sleeve (screw thread M10) prevents fromscrewing in a screw too long.

Types of external surfaces:- Smooth surfaces,

- Ribbed surfaces.OSiOSZi

Two kinds of roofs: skew for cabinets fixed outside and flat for cabinets fixed inside buildings. Modular construction enables to connect the cabinetwith pedestal or cable base and different types of cabinets (for example OSZi + OSZ). The ventilation system (page 122) minimizes the gathering ofdamp. Parts of the pedestal are removable without the need to use tools, allow for an easy introduction of cables into the installed junctions.Insulators integrated with back walls of cabinet make possible to fix vertical switches-spacing 185 mm.

ACHTUNG! Maximale Drehmoment der Schrauben in den Isolatoren 20 Nms :

ATTENTION! Recommended torque (max.) 20 Nm:

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Eigenschaften / Basic parameters


Spannung / voltage AC 500 V

IK-10, IP-44 (IP 54 - )optional

630 AStromstärke / current intensity

Flammfestigkeit / flammbility category FH 2-7 mm

Tiefe / depth 245 mm

RAL 7035Farbe / colour


EN 60 439-1

EN 60 439-3

EN 60 439-5

EN 62 208

IISchutzklasse / protection class

M10

15

SETS

26

264G

82

0

A

A


D*Typ / Type Art.-Nr. / Art. no.

OSZi 26 × 80

OSi 26 × 80GA 228 11GA 228 21ZA 228 11ZA 228 21

G

20

20

-

-

802

802


20

-

-

20

GA 228 11 K

GA 228 21 KZA 228 11 KZA 228 21 K

OSi 26 × 80 + K

OSZi 26 × 80 + K

1064

245

G

264

OSi, OSZi

K

1089

245

G

264

OSi, OSZi

KP

20

-

-

20

GA 228 11 RGA 228 21 RZA 228 11 RZA 228 21 R

OSi 26 × 80 + KP

OSZi 26 × 80 + KP


78 320 mm245 mm72 +

OSi OSZi•26 Gehäuse mit Isolierstützer / Cabinets with insulatorsn

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


231

188

18

51

85

23

08

0

770

M10

245

266

32

6

65

2

197

A-A

SETS

20

-

-

20

GA 228 11 F

GA 228 21 FZA 228 11 FZA 228 21 F

OSi 26 × 80 + F

OSZi 26 × 80 + F


20

-

-

20

GA 228 11 SGA 228 21 SZA 228 11 SZA 228 21 S

OSi 26 × 80 + FP

OSZi 26 × 80 + FP


20

-

-

20

GA 228 11 D

GA 228 21 DZA 228 11 D

ZA 228 21 D

OSi 26 × 80 + K + F

OSZi 26 × 80 + K + F


20

-

-

20

GA 228 11 TGA 228 21 TZA 228 11 TZA 228 21 T

OSi 26 × 80 + KP + F

OSZi 26 × 80 + KP + F


1683

245

G

264

OSi, OSZi

F

1708

245

G

264

OSi, OSZi

FP

1927

245

G

264

OSi, OSZi

F

K

1952

245

G

264

OSi, OSZi

F

KP

78 320 mm245 mm73 +

Gehäuse mit Isolierstützer / Cabinets with insulatorsn OSi OSZi• 26D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SETS

396G

82

0

A

A

40


OSZi 40 × 80

OSi 40 × 80GA 248 11GA 248 21ZA 248 11ZA 248 21

G

20

20

-

-

802

802

1064

245G

396

OSi, OSZi

K

1089

245G

396

OSi, OSZi

KP


20

-

-

20

GA 248 11 KGA 248 21 KZA 248 11 K

ZA 248 21 K

OSi 40 × 80 + K

OSZi 40 × 80 + K


20

-

-

20

GA 248 11 RGA 248 21 RZA 248 11 R

ZA 248 21 R

OSi 40 × 80 + KP

OSZi 40 × 80 + KP

78 320 mm245 mm74 +

OSi OSZi•40

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


Gehäuse mit Isolierstützer / Cabinets with insulatorsn

18

51

85

23

08

0

323

362

770

M10

245

266

32

6

65

2

197

A-A


SETS


20

-

-

20

GA 248 11 F

GA 248 21 FZA 248 11 FZA 248 21 F

OSi 40 × 80 + F

OSZi 40 × 80 + F

1708

245G

396

OSi, OSZi

FP

1952

245G

396

OSi, OSZi

F

KP

1927

245G

396

OSi, OSZi

F

K

1683

245G

396

OSi, OSZi

F


20

-

-

20

GA 248 11 S

GA 248 21 SZA 248 11 SZA 248 21 S

OSi 40 × 80 + FP

OSZi 40 × 80 + FP


20

-

-

20

GA 248 11 DGA 248 21 DZA 248 11 DZA 248 21 D

OSi 40 × 80 + K + F

OSZi 40 × 80 + K + F


20

-

-

20

GA 248 11 TGA 248 21 TZA 248 11 T

ZA 248 21 T

OSi 40 × 80 + KP + F

OSZi 40 × 80 + KP + F

78 320 mm245 mm75 +

OSi OSZi• 40D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


SETS

528G

82

0

A

A

53


OSZi 53 × 80

OSi 53 × 80GA 258 11GA 258 21ZA 258 11ZA 258 21

G

20

20

-

-

802

802

1064

245G

528

OSi, OSZi

K

1089

245G

528

OSi, OSZi

KP


20

-

-

20

GA 258 11 K

GA 258 21 KZA 258 11 KZA 258 21 K

OSi 53 × 80 + K

OSZi 53 × 80 + K


20

-

-

20

GA 258 11 RGA 258 21 RZA 258 11 RZA 258 21 R

OSi 53 × 80 + KP

OSZi 53 × 80 + KP

78 320 mm245 mm76 +

OSi OSZi•53

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns



492

443

770

M10

18

51

85

23

08

0

245

266

32

6

65

2

197

A-A


SETS

1683

245G

528

OSi, OSZi

F

1708

245G

528

OSi, OSZi

FP

1927

245G

528

OSi, OSZi

F

K

1952

245G

528

OSi, OSZi

F

KP


20

-

-

20

GA 258 11 FGA 258 21 FZA 258 11 FZA 258 21 F

OSi 53 × 80 + F

OSZi 53 × 80 + F


20

-

-

20

GA 258 11 SGA 258 21 SZA 258 11 SZA 258 21 S

OSi 53 × 80 + FP

OSZi 53 × 80 + FP


20

-

-

20

GA 258 11 D

GA 258 21 DZA 258 11 D

ZA 258 21 D

OSi 53 × 80 + K + F

OSZi 53 × 80 + K + F


20

-

-

20

GA 258 11 TGA 258 21 TZA 258 11 TZA 258 21 T

OSi 53 × 80 + KP + F

OSZi 53 × 80 + KP + F

78 320 mm245 mm77 +

OSi OSZi• 53D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


SETS

A

A

G8

20

528

53


OSZi 53 × 80-2

OSi 53 × 80-2GA 258 13GA 258 23ZA 258 13ZA 258 23

G

20

20

-

-

802

802

1089

245G

528

OSi, OSZi

KP

1064

245G

528

OSi, OSZi

K


20

-

-

20

GA 258 13 K

GA 258 23 KZA 258 13 KZA 258 23 K

OSi 53 × 80-2 + K

OSZi 53 × 80-2 + K


20

-

-

20

GA 258 13 RGA 258 23 RZA 258 13 RZA 258 23 R

OSi 53 × 80-2 + KP

OSZi 53 × 80-2 + KP

78 320 mm245 mm78 +

OSi OSZi•53

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns



492

443

770

M10

18

51

85

23

08

0

245

266

32

6

65

2

197

A-A


SETS

1683

245G

528

OSi, OSZi

F

1708

245G

528

OSi, OSZi

FP

1927

245G

528

OSi, OSZi

F

K

1952

245G

528

OSi, OSZi

F

KP


20

-

-

20

GA 258 13 FGA 258 23 FZA 258 13 FZA 258 23 F

OSi 53 × 80-2 + F

OSZi 53 × 80-2 + F


20

-

-

20

GA 258 13 SGA 258 23 SZA 258 13 SZA 258 23 S

OSi 53 × 80-2 + FP

OSZi 53 × 80-2 + FP


20

-

-

20

GA 258 13 D

GA 258 23 DZA 258 13 D

ZA 258 23 D

OSi 53 × 80-2 + K + F

OSZi 53 × 80-2 + K + F


20

-

-

20

GA 258 13 TGA 258 23 TZA 258 13 TZA 258 23 T

OSi 53 × 80-2 + KP + F

OSZi 53 × 80-2 + KP + F

78 320 mm245 mm79 +

OSi OSZi• 53D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


SETS

A

A

G8

20

660

66


OSZi 66 × 80

OSi 66 × 80GA 268 11GA 268 21ZA 268 11ZA 268 21

G

20

20

-

-

802

802

1064

245

G

660

OSi, OSZi

K

1089

245

G

660

OSi, OSZi

KP


20

-

-

20

GA 268 11 KGA 268 21 KZA 268 11 KZA 268 21 K

OSi 66 × 80 + K

OSZi 66 × 80 + K


20

-

-

20

GA 268 11 RGA 268 21 RZA 268 11 RZA 268 21 R

OSi 66 × 80 + KP

OSZi 66 × 80 + KP

78 320 mm245 mm80 +

OSi OSZi•66

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns



M10

622

18

51

85

23

08

0

586

188 323

770

245

266

32

6

65

2

197

A-A


SETS

1683

245

G

660

OSi, OSZi

F

1708

245

G

660

OSi, OSZi

FP

1927

245

G

660

OSi, OSZi

F

K

1952

245

G

660

OSi, OSZi

F

KP


20

-

-

20

GA 268 11 FGA 268 21 FZA 268 11 FZA 268 21 F

OSi 66 × 80 + F

OSZi 66 × 80 + F


20

-

-

20

GA 268 11 SGA 268 21 SZA 268 11 SZA 268 21 S

OSi 66 × 80 + FP

OSZi 66 × 80 + FP


20

-

-

20

GA 268 11 DGA 268 21 DZA 268 11 DZA 268 21 D

OSi 66 × 80 + K + F

OSZi 66 × 80 + K + F


20

-

-

20

GA 268 11 TGA 268 21 TZA 268 11 TZA 268 21 T

OSi 66 × 80 + KP + F

OSZi 66 × 80 + KP + F

78 320 mm245 mm81 +

OSi OSZi• 66D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


SETS

G8

20

795

A

A

80

245

795

OSi, OSZi

K

1064

G

245

795

OSi, OSZi

KP

1089

G


20

-

-

20

GA 288 11 KGA 288 21 KZA 288 11 KZA 288 21 K

OSi 80 × 80 + K

OSZi 80 × 80 + K


20

-

-

20

GA 288 11 RGA 288 21 RZA 288 11 RZA 288 21 R

OSi 80 × 80 + KP

OSZi 80 × 80 + KP


OSZi 80 × 80

OSi 80 × 80GA 288 11GA 288 21ZA 288 11ZA 288 21

G

20

20

-

-

802

802

78 320 mm245 mm82 +

OSi OSZi•80

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns



760

711

M10

18

51

85

23

08

0

770

245

266

32

6

65

2

197

A-A


SETS

245

OSi, OSZi

795

F

1683

G

245

OSi, OSZi

795

FP

1708

G

245

OSi, OSZi

795

1927

G

F

K

245

OSi, OSZi

795

1952

G

F

KP


20

-

-

20

GA 288 11 FGA 288 21 FZA 288 11 FZA 288 21 F

OSi 80 × 80 + F

OSZi 80 × 80 + F


20

-

-

20

GA 288 11 SGA 288 21 SZA 288 11 SZA 288 21 S

OSi 80 × 80 + FP

OSZi 80 × 80 + FP


20

-

-

20

GA 288 11 D

GA 288 21 DZA 288 11 D

ZA 288 21 D

OSi 80 × 80 + K + F

OSZi 80 × 80 + K + F


20

-

-

20

GA 288 11 TGA 288 21 TZA 288 11 TZA 288 21 T

OSi 80 × 80 + KP + F

OSZi 80 × 80 + KP + F

78 320 mm245 mm83 +

OSi OSZi• 80D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


SETS

A

A

G8

20

1058

106


20

-

-

20

GA 298 11 K

GA 298 21 KZA 298 11 KZA 298 21 K

OSi 106 × 80 + K

OSZi 106 × 80 + K

1058

245

1089

G

OSi, OSZi

KP

245

OSi, OSZi

K1064

G

1058


20

-

-

20

GA 298 11 RGA 298 21 RZA 298 11 RZA 298 21 R

OSi 106 × 80 + KP

OSZi 106 × 80 + KP


OSZi 106 × 80

OSi 106 × 80GA 298 11GA 298 21ZA 298 11ZA 298 21

G

20

20

-

-

802

802

78 320 mm245 mm84 +

OSi OSZi•106

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns



1026

18

51

85

23

08

0

443 443

972

M10

770

245

266

32

6

65

2

197

A-A


SETS

245

1708

G

1058

OSi, OSZi

FP

245

1927

G

1058

OSi, OSZi

F

K


20

-

-

20

GA 298 11 FGA 298 21 FZA 298 11 FZA 298 21 F

OSi 106 × 80 + F

OSZi 106 × 80 + F


20

-

-

20

GA 298 11 SGA 298 21 SZA 298 11 SZA 298 21 S

OSi 106 × 80 + FP

OSZi 106 × 80 + FP


20

-

-

20

GA 298 11 D

GA 298 21 DZA 298 11 D

ZA 298 21 D

OSi 106 × 80 + K + F

OSZi 106 × 80 + K + F


20

-

-

20

GA 298 11 TGA 298 21 TZA 298 11 TZA 298 21 T

OSi 106 × 80 + KP + F

OSZi 106 × 80 + KP + F

245

1683

G

1058

OSi, OSZi

F

245

1952

G

1058

OSi, OSZi

F

KP

78 320 mm245 mm85 +

OSi OSZi• 106D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


78 320 mm245 mm86 +

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäusekonstruktion / Cabinet construction

2

21

24

23

6

15

1

16

17

20

26

8

14

12 18

13

3

2

21

24

23

10

8

6

4

14

13

22

3

3

12

1

19

11

25

W vonert abhängig Typ und Größe / Digit depends on the size or typeX

Dach Roof 102 XX24 0X

Art.-Nr. / Art. no.

3 rechte Tür Right door X04 XXXX 00

4 linke Tür Left door X04 XXXX 01

5 Left door with fash X04 XXXX 02

Side wall X01 XX24 00

7 Back wall with insulators X07 XXXX 01

8 Back wall without insulators X07 XXXX 00

9 Connector 111 XX00 00

6

Vertical partition 110 XX24 00

11 Internal partition 40 116 6001 00

12 Blocking mechanism 919 0001

13 Dowel pin 919 0001-3

Middle hinge (only in cabinets with the height of 820 mm) 919 0002

15 Limiter (only in cabinets with the height of 820 mm) 919 0004

16 Lock 905 000X

Locking cylinder + fixing screw (option - see page 134)

14

10

Set of right strings18

Gehäuseboden Cabinet base 1 XX 008 24 01

2

17

Seitenteil

Rückwand mit Isolierstützer

Rückwand ohne Isolierstützer

Verbinder

senkrechte Trennwand

innere Trennwand 40

Sperrsystem

Bolzen

Mittelscharnier (nur für Gehäuse der Höhe von 820 mm)

Begrenzer (nur für Gehäuse der Höhe von 820 mm)

Schloss

Profilhalbzylinder + Befestigungsschraube (optional - siehe Seite 134)

Verschlu treibstangen rechtsss

linke Tür mit Führung

918 00XX

906 XX01

20 Switch bolt

21 M6 (M8) flat washer*

22 Sleeve TP 40

M6 (M8) nut*

24 M6 (M8) washer*

25 3,9×13 tapping screw

26 M6 8× screw -

23

Riegelschaltscheibe

Flachscheibe M6 (M8)*

Hülse TP 40

Mutter M (M8)*6

Schraube 3,9×13

Schraube M6 8×

Scheibe M6 (M8)*

906 000X

902 0001

927 6017

-

-

-

19 Set of left stringsVerschlu treibstangen linksss 906 XX02

78 320 mm245 mm87 +

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


M6 für Typen 26 - 80, M8 für Typ 106 / M6 for types 26 - 80, M8 for type 106*

2

21

24

23

9

7

6

5

3

1

12

13

14

Sockel / PedestalsF

Sockel mit Trennwand / Pedestals with partition

FN 228 00

FN 248 00

232

364

FN 258 00

FN 268 00

496

628

Art.-Nr. / Art. no.BTyp / Type

264

396

528

660

A

FN 288 00762795

FN 298 0010261058

F-26

F-40

F-53

F-66

F-80

F-106

194

326

458

590

C

724

986

FP 228 00

FP 248 00

232

364

FP 258 00

FP 268 00

496

628


264

396

528

660

A

FP 288 00762795

FP 298 0010261058

FP-26

FP-40

FP-53

FP-66

FP-80

FP-106

Wichtige Abmessung bei senkrechten Verbindungen (siehe Seite 96) Essential dimension for vertical connections (see page 96)/*Markierung der Eingrabtiefe / Ground setting depth of pedestal**


78 320 mm245 mm88 +

FP

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

245

59

5**

89

4*

90

6*

91

3

A

118

B

88

6A

C

B

118

192

245

59

5**

87

0*

88

1*

Sockel FW / Pedestals FW

Sockel mit Trennwand FWP / Pedestals with partition FWP

118

B

C

B

118

192

13

35

A1

35

9

A

FWP

FW

245

13

19

*

13

27

*

72

7**

245

13

43

*

13

52

*

72

7**

78 320 mm245 mm89 +

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


FW 229 00

FW 249 00

232

364

FW 259 00

FW 269 00

496

628

B

264

396

528

660

A

FW 289 00762795

FW 299 0010261058

FW-26

FW-40

FW-53

FW-66

FW-80

FW-106

194

326

458

590

C

724

986

Art.-Nr. / Art. no.Typ / Type

FWP 229 00

FWP 249 00

232

364

FWP 259 00

FWP 269 00

496

628

B

264

396

528

660

A

FWP 289 00762795

FWP 299 0010261058

FWP-26

FWP-40

FWP-53

FWP-66

FWP-80

FWP-106



Sockelkonstruktion / Pedestal construction

78 320 mm245 mm90 +

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

4

18

15

14

11

5

16

19

7

12

21

9

2

16

4

1

10

8

17

15

13

6

16

19

7

12

21

9

2

20

4

4

16

1

78 320 mm245 mm91 +

Sockelkonstruktion / Pedestal constructionD

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

19

16

7

12

21

18

15

14

11

5

16

4

3

10

9

17

15

13

20

16

16

19

7

12

21

8

6

8

4

1

-21

Universal part of pedestal 10 XX245 224

Front part of pedestal with fash 105 24 3XX 05

Front part of pedestal without fash 105 24 23XX6

Pedestal base

Pedestal partition 109 1XX24 08

Pedestal spacing bar (only for )F-80, F-106, FP-80 and FP-106 920 80019

919 0 7-100

11

M flat washer6 902 0001

7

Right pedestal leg 106 8624 001

3

Ver obere Sockelfrontplatte rechtsriegelung der n

Left pedestal leg 106 8624 012

M8 angle washer 902 0003

13

M8 washer -

14

M8 nut -

15

M8 60× screw -

M8 5×3 screw -

17

M8×30 screw -

18

M5 5×3 screw -

6,1 16 tapping× screw

16

12

19

117 XX24 00

20

M8 flat washer 902 0002

10

919 0 7-200Verriegelung der oberen Sockelfrontplatte links

Front part of cable base/pedestal blocking system - right

Front part of cable base/pedestal blocking system - left

Seitenteil 245 0×132 Pedestal leg 245 0×132 10 246 93 00

Art.-Nr. / Art. no.

Abstandhalter (nur für F-80, F-106, FP-80 und FP-106)

rechtes Seitenteil

linkes lSeitentei

Sockelplatte universal

Sockelfrontplatte mit Führung

Sockelfrontplatte ohne Führung

Sockeltrennwand

Sockel platteboden

Vierkantscheibe M8

Scheibe M8

Mutter M8

Schraube M8×60

Schraube M8 35×

Schraube M8×30

Schraube M5 5×3

Schraube 6,1 16×

Flachscheibe M8

Flachscheibe M6

Kurzsockel / Cable basesK

29

2

A 245

26

9*

KP 222 00

KP 242 00

232

364

KP 252 00

KP 262 00

496

628

B

264

396

528

660

A

KP 282 00762795

KP 292 0010261058

KP-26

KP-40

KP-53

KP-66

KP-80

KP-106

1 18

B

optional

26

2

A 245

24

4*

C

B

118

192

78 320 mm245 mm92 +

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

int r

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


W vonert abhängig Typ und Größe / Digit depends on the size or typeX

Wichtige Abmessung bei senkrechten Verbindungen (siehe Seite 96) Essential dimension for vertical connections (see page 96)/*

KK 222 00

KK 242 00

232

364

KK 252 00

KK 262 00

496

628

B

264

396

528

660

A

KK 282 00762795

KK 292 0010261058

K-26

K-40

K-53

K-66

K-80

K-106

194

326

458

590

C

724

986

Typ / Type Art.-Nr. / Art. no.



Kurzsockel mit Trennwand / Cable bases with partitionKP

Kurzsockelkonstruktion / Cable base constructionD

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

78 320 mm245 mm93 +

M6 für Typen 26 - 80, M8 für Typ 106 / M6 for types 26 - 80, M8 for type 106*Wert abhängig von Typ und Größe / Digit depends on the size or typeX

11

24

1

19

16

17

22

6

2

24

14

5

9

14

18

20

3

8

10

12

13

1

23

15

17

21

19

4

20

18

14

11

24

6

2

24

14

5

7

10

Art.-Nr. / Art. no.

Front part of cable base with fash 10 XX245 13

4 Front part of without fashcable base 105 24 33XX

5 Back part of cable base 103 24 00XX

6 Bottom part of cable base (see page 95)

Partition of cable base 109 1XX24 0

8 Front part of cable base/pedestal blocking system - right 919 0 7-100

9 Front part of cable base/pedestal blocking system - left 919 0 7-200

13 Lock (optional element) 905 000X

7

Right side of cable base 112 2624 001

3

Verriegelung der Kurzsockel-Frontplatte rechts

Verriegelung der Kurzsockel-Frontplatte links

Left side of cable base 112 2624 012

108 XX24 00

14


16

M8 washer -17

M6 (M8) washer * -18

M8 nut -

M6 (M8) nut * -20

M8 6× 0 screw -21

M8 35× screw -

M5 35× screw

19

22

-

15


6,1× screw16 tapping

23

-

M6 (M8) flat washer * 902 000X

24

10 Right hitch for cable base lid 919 0 8-200

11 Left hitch for cable base lid 919 0 8-100

12 Spacing bar RP 245 (only for K-80 and K-106) 920 8001

rechtes Kurzsockel-Seitenteil

linkes Kurzsockel-Seitenteil

Frontplatte vom Kurzsockel mit Führung

Frontplatte vom Kurzsockel ohne Führung

Kurzsockelrückwand

Kurzsockeltrennwand

Kurzsockelboden (siehe Seite 95)

Scheibe M6 (M8)*

Mutter M6 (M8)*

Flachscheibe M6 (M8)*

Verriegelung (optional)

Flachscheibe M8

Scheibe M8

Mutter M8

Schraube M8 6× 0

Schraube M8 35×

Schraube M5 5×3

Vierkantscheibe M8

Schraube 6,1 16×

unterer Deckelhalter rechts

unterer Deckelhalter links

Abstandhalter RP 245 (nur f r K-80 und K-106)ü

Wert abhängig von Typ und Größe / Digit depends on the size or typeX

Art.-Nr. / Art. no.

Pedestal base (see page 95) 117 XX24 00

4 M8 angle washer 902 0003

5 M8 5 screw×3 -

6 M8 nut

M8 washer -7

Right side of extension of pedestal 112 2624 011

3

Left side of extension of pedestal 112 2624 002

-

8 M8 30 screw× -

Sockel platteboden (siehe Seite 95)

Vierkantscheibe M8

Schraube M8 5×3

Scheibe M8

Mutter M8

rechtes SockelverlängerunSeitenteil der g

linkes SockelverlängerungSeitenteil der

Schraube M8 30×

PF 222 00PF


Konstruktion Sockelverlängerung / Extension of pedestal - construction

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

78 320 mm245 mm94 +

3

8

6

7

4

5

6

1

2

23

8

25

2*

A**2

60

PF

Wichtige Abmessung bei senkrechten Verbindungen (siehe Seite 96) ssential dimension for vertical connections (see page 96)/ E*Sockelverlängerung für alle Sockeltypen (26-106) universal / Extension of pedestal is universal for all types of pedestal (26 - 106)**

Sockelverlängerung / Extension of pedestal

Senkrechte Verbindungen / Vertical connections

78 320 mm245 mm95 +

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

K KP

OS, OSZ, OSi, OSZi

Kurzsockelb (Gehäuseb )oden oden /Bottom part of cable base (cabinet base)

F

PF

K

4

5

2

4

2

5

3

3

1

F

PF

Pedestal base

M8 angle washer

M8×35 screw

M8 nut

Sockelbodenplatte

Vierkantscheibe M8

Schraube M8×35

Mutter M8

3

4

1

2

5 M8 washerScheibe M8

Abmessung bei Konfigurationen / Calculating the height of a custom configurationspeziellen

Cabinet

Pedestal

Pedestal with partition

Cable base

Gehäuse

Sockel

Sockel mit Trennwand

Kurzsockel

3

4

1

2

5 Cable base with partitionKurzsockel mit Trennwand

Extension of pedestal

Horizontal partition

Bottom part of cable base***

Sockelverlängerung

Waagerechte Trennwand

Kurzsockelb ***oden

7

8

6

W Gehäuse siehe Tabellen 4ert abhängig von höhe ( auf Seite 9-84) / Value depends on the cabinet size, given in tables on pages 9-8*Wird bei Verwendung eines Schrägdachs hinzuaddiert: G = 20 mm, siehe Seite 9-85 / Has to be added together with a skew roof ( ),G = 20 mm**

siehe Seite 95 / see page 95***

320 mm245 mm96 +

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


see pages 9-85

26

9D

*G

**244

18

1

4

8

5

87

0D

*G

**2

44

25

2

1

2

6

5 D*

- 1

8D

*G

**9

06

27

1

3

1

7


De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Waagerechte Trennwand / Horizontal partition

Art.-Nr. / Art. no.

Horizontal partition

M8 flat washer

M8 4× 5 screw

M8 nut

waagerechte Trennwand

Flachscheibe M8

Schraube M8 4× 5

Mutter M8

3

4

1

2


1 XX24 009 0

902 0002

-

-

-

78 320 mm245 mm97 +

3

5

2

1

2

5

4

78 320 mm245 mm98 +

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Waagerechte Trennwand / Horizontal partition

Innere Trennwand / Internal partition

Art.-Nr. / Art. no.

Internal partition 40

Sleeve TP 40

3,9 tapping screw×13

innere Trennwand 40

Hülse TP 40

Schraube 3,9×133

1

2

116 6001 00

927 6017

-

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

2

3

1

78 320 mm245 mm99 +

78 320 mm245 mm100 +

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Innere Trennwand / Internal partition

320 mm320 mm+101

Gehäuse KS und KSZ Tiefe 320 mm, hergestellt aus isoliertem, schwerbrennbarem und selbstverlöschendem Werstoff (Polyester +Glasfaser), wetter- und UV-beständig. Die modulare Konstruktion ermöglicht die Verbindung mit Sockel und Kurzsockel.

des Typs ,

lüftungsystem (Seite 122) minimiert die Kondenswasserbildung. Zwei Dacharten: SchrBe AbbAbb l

ägdach ( . 1) für die Montage der Gehäuse imAußenbereich, Flachdach ( . 2) für den Innenbereich. Sockeldecke werkzeugfrei montierbar, ermöglichen bei stehendenKabelverteilerschränken eine bequeme Kabelmontage. Eine speziell entwickelte Gehäusekonstruktion in Verbindung mit zusätzlichenBauelementen garantiert eine schnelle und bequeme Montage. Die Tiefe von 320 mm ermöglicht den Einbau von tiefen Einbauelementen.

KS and KSZ cabinets, 320 mm depth, made of insulating, slow-burning and self-extinguishing composite (polyester + glass fibre) characterizedwith resistance to atmospheric agents (UV). Module construction allows to connect the cabinet with pedestals and cable bases.

Types of external surfaces:- all surfaces smooth,

- ribbed doors and back walls.KSKSZ

The ventilation system (page 122) minimizes the gathering of damp. Two types of roof: skew (drawing1) for cabinets fixed outside and flat(drawing 2) for cabinets fixed inside buildings. Parts of the pedestal are removable without the need to use tools, allow for an easy introduction ofcables into the installed junctions. Specially designed construction of the cabinet with additional elements ensure fast and comfortable assembly ofequipment. Extended depth (320 mm) allows to fix large apparatus.

Zwei Oberflächenarten:- glatte Oberflächen,

- gerippte Tür und Rückwand.KSKSZ

Gehäuse KS, KSZ / Cabinets KS, KSZ

Abb. 1 / drawing 1

Abb. 2 / drawing 2De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Eigenschaften / Basic parameters:

AC 500 V


630 A

FH 2-7 mm

320 mm

RAL 7035

EN 60 439-1

EN 60 439-3

EN 60 439-5

EN 62 208

II


Spannung / voltage

Stromstärke / current intensity

Flammfestigkeit / flammbility category

Tiefe / depth

Farbe / colour


Schutzklasse / protection class

SETS

40

A-A

285

320

341

F

E

396G

BA

A

C

A


KS 40 × 6044

GA 346 10GA 346 20

A

362

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

KS 40 × 80GA 348 10GA 348 2044

362 820 770 802 652 326

KSZ 40 × 6044

ZA 346 10ZA 346 20

362 620 570 602 452 -

KSZ 40 × 80ZA 348 10ZA 348 2044

362 820 770 802 652 326

-

-

-

-


441787

441987

441787

441987

-

-

-

-


KS 40 × 60 + KK + KF

KS 40 × 80 + KK + KF

KSZ 40 × 60 + KK + KF

KSZ 40 × 80 + KK + KF


44864

441064

44864

441064

-

-

-

-

GA 346 10 K


KS 40 × 60 + KK

KS 40 × 80 + KK

KSZ 40 × 60 + KK

KSZ 40 × 80 + KK


441543

441743

441543

441743

-

-

-

-

GA 346 10 FGA 346 20 FGA 348 10 FGA 348 20 F

ZA 346 10 FZA 346 20 FZA 348 10 FZA 348 20 F

KS 40 × 60 + KF

KS 40 × 80 + KF

KSZ 40 × 60 + KF

KSZ 40 × 80 + KF

B

G320

396

KS, KSZ

KK

B

G320

396

KS, KSZ

KF

B

G320

396

KS, KSZ

KF

KK

320 mm320 mm+102

Gehäuse / CabinetsKS KSZ•40

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


* / Essential dimension for vertical connections (see page 120)Wichtige Abmessung bei senkrechten Verbindungen (siehe Seite 120)

SETS

A-A

285

320

341

F

E

A

A

53

A

C

528G

B


KS 53 × 6044

GA 356 10GA 356 20

A

492

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

KS 53 × 80GA 358 10GA 358 2044

492 820 770 802 652 326

KSZ 53 × 6044

ZA 356 10

ZA 356 20492 620 570 602 452 -

KSZ 53 × 80ZA 358 10ZA 358 2044

492 820 770 802 652 326

-

-

-

-

B

G 320

528

KK

KS, KSZ

B

G 320

528

KF

KS, KSZ

B

G 320

528

KF

KS, KSZ

KK


441787

441987

441787

441987

-

-

-

-


KS 53 × 60 + KK + KF

KS 53 × 80 + KK + KF

KSZ 53 × 60 + KK + KF

KSZ 53 × 80 + KK + KF


44864

441064

44864

441064

-

-

-

-

GA 356 10 K


KS 53 × 60 + KK

KS 53 × 80 + KK

KSZ 53 × 60 + KK

KSZ 53 × 80 + KK


441543

441743

441543

441743

-

-

-

-

GA 356 10 FGA 356 20 FGA 358 10 FGA 358 20 F

ZA 356 10 FZA 356 20 FZA 358 10 FZA 358 20 F

KS 53 × 60 + KF

KS 53 × 80 + KF

KSZ 53 × 60 + KF

KSZ 53 × 80 + KF

320 mm320 mm+103

Gehäuse / Cabinets KS KSZ• 53D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns



SETS


KS 53 × 60-244

GA 356 12GA 356 22

A

492

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

KS 53 × 80-2GA 358 12GA 358 2244

492 820 770 802 652 326

KSZ 53 × 60-244

ZA 356 12

ZA 356 22492 620 570 602 452 -

KSZ 53 × 80-2ZA 358 12ZA 358 2244

492 820 770 802 652 326

-

-

-

-

A-A

285

320

341

F

E

A

C

A

A

53

528G

B

B

G 320

528

KK

KS, KSZ

B

G 320

528

KF

KS, KSZ

KK


441787

441987

441787

441987

-

-

-

-


KS 53 × 60-2 + KK + KF

KS 53 × 80-2 + KK + KF

KSZ 53 × 60-2 + KK + KF

KSZ 53 × 80-2 + KK + KF


44864

441064

44864

441064

-

-

-

-

GA 356 12 K


KS 53 × 60-2 + KK

KS 53 × 80-2 + KK

KSZ 53 × 60-2 + KK

KSZ 53 × 80-2 + KK


441543

441743

441543

441743

-

-

-

-

GA 356 12 FGA 356 22 FGA 358 12 FGA 358 22 F

ZA 356 12 FZA 356 22 FZA 358 12 FZA 358 22 F

KS 53 × 60-2 + KF

KS 53 × 80-2 + KF

KSZ 53 × 60-2 + KF

KSZ 53 × 80-2 + KF

B

G 320

528

KF

KS, KSZ

320 mm320 mm+104

KS KSZ•53

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets



SETS

A-A

285

320

341

F

E

A

A

66

660G

B C

A


KS 66 × 6044

GA 366 10GA 366 20

A

622

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

KS 66 × 80GA 368 10GA 368 2044

622 820 770 802 652 326

KSZ 66 × 6044

ZA 366 10

ZA 366 20622 620 570 602 452 -

KSZ 66 × 80ZA 368 10ZA 368 2044

622 820 770 802 652 326

-

-

-

-

B

G320

660

KF

KS, KSZ


441543

441743

441543

441743

-

-

-

-

GA 366 10 FGA 366 20 FGA 368 10 FGA 368 20 F

ZA 366 10 FZA 366 20 FZA 368 10 FZA 368 20 F

KS 66 × 60 + KF

KS 66 × 80 + KF

KSZ 66 × 60 + KF

KSZ 66 × 80 + KF


44864

441064

44864

441064

-

-

-

-

GA 366 10 K


KS 66 × 60 + KK

KS 66 × 80 + KK

KSZ 66 × 60 + KK

KSZ 66 × 80 + KK


441787

441987

441787

441987

-

-

-

-


KS 66 × 60 + KK + KF

KS 66 × 80 + KK + KF

KSZ 66 × 60 + KK + KF

KSZ 66 × 80 + KK + KF

B

G320

660

KS, KSZ

KF

KK

B

G320

660

KK

KS, KSZ

320 mm320 mm+105

KS KSZ• 66D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets



SETS


441787

441987

441787

441987

-

-

-

-


KS 80 × 60 + KK + KF

KS 80 × 80 + KK + KF

KSZ 80 × 60 + KK + KF

KSZ 80 × 80 + KK + KF


44864

441064

44864

441064

-

-

-

-

GA 386 10 K


KS 80 × 60 + KK

KS 80 × 80 + KK

KSZ 80 × 60 + KK

KSZ 80 × 80 + KK


441543

441743

441543

441743

-

-

-

-

GA 386 10 FGA 386 20 FGA 388 10 FGA 388 20 F

ZA 386 10 FZA 386 20 FZA 388 10 FZA 388 20 F

KS 80 × 60 + KF

KS 80 × 80 + KF

KSZ 80 × 60 + KF

KSZ 80 × 80 + KF

A-A

285

320

341

F

E

80


KS 80 × 6044

GA 386 10GA 386 20

A

760

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

KS 80 × 80GA 388 10GA 388 2044

760 820 770 802 652 326

KSZ 80 × 6044

ZA 386 10

ZA 386 20760 620 570 602 452 -

KSZ 80 × 80ZA 388 10ZA 388 2044

760 820 770 802 652 326

-

-

-

-

A

A

795G

BA

C

B

G

320

795

KK

KS, KSZ

B

G

320

795

KF

KS, KSZ

B

G

320

795

KF

KS, KSZ

KK

320 mm320 mm+106

KS KSZ•80

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets



SETS

A-A

285

320

341

F

E

106A

A

C

A1058G

B


KS 106 × 6044

GA 396 10GA 396 20

A

1026

B

620

C

570

D*

602

E

452

F

-

KS 106 × 80GA 398 10GA 398 2044

1026 820 770 802 652 326

KSZ 106 × 6044

ZA 396 10

ZA 396 201026 620 570 602 452 -

KSZ 106 × 80ZA 398 10ZA 398 2044

1026 820 770 802 652 326

-

-

-

-

320

KS, KSZ

KFB

G

1058


441787

441987

441787

441987

-

-

-

-


KS 106 × 60 + KK + KF

KS 106 × 80 + KK + KF

KSZ 106 × 60 + KK + KF

KSZ 106 × 80 + KK + KF


44864

441064

44864

441064

-

-

-

-

GA 396 10 K


KS 106 × 60 + KK

KS 106 × 80 + KK

KSZ 106 × 60 + KK

KSZ 106 × 80 + KK


441543

441743

441543

441743

-

-

-

-

GA 396 10 FGA 396 20 FGA 398 10 FGA 398 20 F

ZA 396 10 FZA 396 20 FZA 398 10 FZA 398 20 F

KS 106 × 60 + KF

KS 106 × 80 + KF

KSZ 106 × 60 + KF

KSZ 106 × 80 + KF

320

KS, KSZ

KKB

G

1058

320

KS, KSZ

KF

B

G

1058

KK

320 mm320 mm+107

KS KSZ• 106


De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse / Cabinets


320 mm320 mm+108

Gehäuse mit Isolierstützer KSi, KSZi / Cabinets with insulators KSi, KSZin

KSi and KSZi cabinets, 320 mm deep, are designed for the assembly of collective rails and slat equipment. Insulators integrated with the back ofthe cabinet guarantee stiff fixing and normalized width of electric current rails. The construction of screwed sleeve (screw thread M10) prevents fromscrewing in a screw too long.

Types of external surfaces:- all surfaces smooth,

- ribbed doors and back walls.KSiKSZi

Two kinds of roofs: skew for cabinets fixed outside and flat for cabinets fixed inside buildings. Modular construction enables to connect the cabinetwith pedestal or cable base. The ventilation system (page 122) minimizes the gathering of damp. Parts of the pedestal are removable without theneed to use tools, allow for an easy introduction of cables into the installed junctions. Extended depth (320 mm) allows to fix large apparatus.Insulators integrated with back walls of cabinet make possible to fix vertical switches-spacing 185 mm. KSi, KSZi cabinets are usually used toconstruct cable junctions.

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Eigenschaften / Basic parameters:

AC 500 V


1000 A

FH 2-7 mm

320 mm

RAL 7035

EN 60 439-1

EN 60 439-3

EN 60 439-5

EN 62 208

II


Spannung / voltage

Stromstärke / current intensity

Flammfestigkeit / flammbility category

Tiefe / depth

Farbe / colour


Schutzklasse / protection class

Gehäuse OSi und OSZi Tiefe 245 mm, die Montage von Sammelschienen und diverse Leisten A derGehäuserückwand montierte Isolierstützen garantieren eine stabile Befestigung und einen genormten Abstand der Sammelschienen. DieKonstruktion der Gewindehülsen (M10 Gewinde) verhindert das Einschrauben zu langer Schrauben.

des Typs , entwickelt für r . n

-

Zwei Oberflächenarten:- glatte Oberfläche,

- gerippte Oberfläche.KSiKSZi

Zwei Arten von Dächern: Schrägdach und Flachdach. Das Baukastenprinzip ermöglicht das Verbinden von Sockeln, Kurzsokeln undGehäusetypen z KSZi und KSZ. Da lüftungssystem ( Seite 122) minimiert die Kondenswasserbildung.

Sockeldeckel werkzeugfrei montierbar, ermöglichen bei stehenden Kabelverteilerschränken eine bequeme Kabel .Integrierte Isolierstützer auf der Rückwand ermöglichen eine Montage der Leisten in einem Abstand von 185 mm. Gehäuse KSiKSZi Kabelverteilung

unterschiedlichen , wie .B. s Be sieheführung

Die des Typs undfinden in der RegelAnwendung bei der .

ACHTUNG! Maximale Drehmoment der Schrauben in den Isolatoren 20 Nms :

ATTENTION! Recommended torque (max.) 20 Nm:

M10

15

SETS

40

396G

82

0A

A



KSZi 40 × 80

KSi 40 × 80GA 348 11GA 348 21ZA 348 11ZA 348 21

G

44

44

-

-

802

802

1064

G320

396

KSi, KSZi

KK

1743

G320

396

KSi, KSZi

KF

1987

G320

396

KSi, KSZi

KF

KK


44

-

-

44

GA 348 11 KGA 348 21 KZA 348 11 KZA 348 21 K

KSi 40 × 80 + KK

KSZi 40 × 80 + KK


44

-

-

44

GA 348 11 FGA 348 21 FZA 348 11 FZA 348 21 F

KSi 40 × 80 + KF

KSZi 40 × 80 + KF


44

-

-

44

GA 348 11 DGA 348 21 DZA 348 11 DZA 348 21 D

KSi 40 × 80 + KK + KF

KSZi 40 × 80 + KK + KF

320 mm320 mm+109

KSi KSZi• 40Gehäuse mit Isolierstützer / Cabinets with insulatorsnD

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


18

51

85

23

08

0

323

770

M10

362

A-A

320

341

32

6

65

2

272

SETS

A

A

53

528G

82

0


KSZi 53 × 80

KSi 53 × 80GA 358 11GA 358 21ZA 358 11

ZA 358 21

G

44

44

-

-

802

802

1064

G 320

528

KK

KSi, KSZi

1743

G 320

528

KF

KSi, KSZi

1987

G 320

528

KF

KSi, KSZi

KK


44

-

-

44

GA 358 11 KGA 358 21 KZA 358 11 KZA 358 21 K

KSi 53 × 80 + KK

KSZi 53 × 80 + KK


44

-

-

44

GA 358 11 FGA 358 21 FZA 358 11 FZA 358 21 F

KSi 53 × 80 + KF

KSZi 53 × 80 + KF


44

-

-

44

GA 358 11 DGA 358 21 DZA 358 11 DZA 358 21 D

KSi 53 × 80 + KK + KF

KSZi 53 × 80 + KK + KF

320 mm320 mm+110

Gehäuse mit Isolierstützer / Cabinets with insulatorsnKSi KSZi•53

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns



A-A

320

341

32

6

65

2

272

443

770

M10

18

51

85

23

08

0

492

SETS

53A

A

528G

82

0


KSZi 53 × 80-2

KSi 53 × 80-2GA 358 13GA 358 23ZA 358 13

ZA 358 23

G

44

44

-

-

802

802

1064

G 320

528

KK

KSi, KSZi

1987

G 320

528

KF

KSi, KSZi

KK

1743

G 320

528

KF

KSi, KSZi


44

-

-

44

GA 358 13 KGA 358 23 KZA 358 13 KZA 358 23 K

KSi 53 × 80-2 + KK

KSZi 53 × 80-2 + KK


44

-

-

44

GA 358 13 FGA 358 23 FZA 358 13 FZA 358 23 F

KSi 53 × 80-2 + KF

KSZi 53 × 80-2 + KF


44

-

-

44

GA 358 13 DGA 358 23 DZA 358 13 DZA 358 23 D

KSi 53 × 80-2 + KK + KF

KSZi 53 × 80-2 + KK + KF

320 mm320 mm+111

KSi KSZi• 53D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns




A-A

320

341

32

6

65

2

272

443

770

M10

18

51

85

23

08

0

492

SETS

66

A

A

660G

82

0


KSZi 66 × 80

KSi 66 × 80GA 368 11GA 368 21ZA 368 11

ZA 368 21

G

44

44

-

-

802

802

1743

G320

660

KF

KSi, KSZi

1987

G320

660

KSi, KSZi

KF

KK

1064

G320

660

KK

KSi, KSZi


44

-

-

44

GA 368 11 KGA 368 21 KZA 368 11 KZA 368 21 K

KSi 66 × 80 + KK

KSZi 66 × 80 + KK


44

-

-

44

GA 368 11 FGA 368 21 FZA 368 11 FZA 368 21 F

KSi 66 × 80 + KF

KSZi 66 × 80 + KF


44

-

-

44

GA 368 11 DGA 368 21 DZA 368 11 DZA 368 21 D

KSi 66 × 80 + KK + KF

KSZi 66 × 80 + KK + KF

320 mm320 mm+112

KSi KSZi•66

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns




A-A

320

341

32

6

65

2

272

M10

18

51

85

23

08

0

586

188 323

770

622

SETS

80A

A

795G

82

0


KSZi 80 × 80

KSi 80 × 80GA 388 11GA 388 21ZA 388 11

ZA 388 21

G

44

44

-

-

802

802

1064

G

320

795

KK

KSi, KSZi

1743

G

320

795

KF

KSi, KSZi

1987

G

320

795

KF

KSi, KSZi

KK


44

-

-

44

GA 388 11 KGA 388 21 KZA 388 11 KZA 388 21 K

KSi 80 × 80 + KK

KSZi 80 × 80 + KK


44

-

-

44

GA 388 11 FGA 388 21 FZA 388 11 FZA 388 21 F

KSi 80 × 80 + KF

KSZi 80 × 80 + KF


44

-

-

44

GA 388 11 DGA 388 21 DZA 388 11 DZA 388 21 D

KSi 80 × 80 + KK + KF

KSZi 80 × 80 + KK + KF

320 mm320 mm+113

KSi KSZi• 80D

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns




A-A

320

341

32

6

65

2

272

M10

711

18

51

85

23

08

0

770

795

SETS

106A

A

1058G

82

0


KSZi 106 × 80

KSi 106 × 80GA 398 11GA 398 21ZA 398 11

ZA 398 21

G

44

44

-

-

802

802

320

KSi, KSZi

KF1743

G

1058

320

KSi, KSZi

KK1064

G

1058

320

KSi, KSZi

KF

1987

G

1058

KK


44

-

-

44

GA 398 11 KGA 398 21 KZA 398 11 KZA 398 21 K

KSi 106 × 80 + KK

KSZi 106 × 80 + KK


44

-

-

44

GA 398 11 FGA 398 21 FZA 398 11 FZA 398 21 F

KSi 106 × 80 + KF

KSZi 106 × 80 + KF


44

-

-

44

GA 398 11 DGA 398 21 DZA 398 11 DZA 398 21 D

KSi 106 × 80 + KK + KF

KSZi 106 × 80 + KK + KF

320 mm320 mm+114

KSi KSZi•106

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns




A-A

320

341

32

6

65

2

272

M10

18

51

85

23

08

0

443 443

972

770

1026


320 mm320 mm+115

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

2

17

18

5

12

1

7

11

9

10

3

13

14

16

20

15

19

2

17

18

8

6

5

4

10

3

1

9

19

11



Sockel / PedestalsKF

Art.-Nr. / Art. no.

320 mm320 mm+116

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


KF 349 00364

KF 359 00

KF 369 00

496

628

B

396

528

660

A

KF 389 00762795

KF 399 0010261058

KF-40

KF-53

KF-66

KF-80

KF-106

326

458

590

C

724

986

26719

3

C

B

94

9

A 320

93

3*

94

1*

66

3**

Typ / Type

Dach Roof 102 XX 0X32

Art.-Nr. / Art. no.

3 rechte Tür Right door X04 XXXX 00

4 linke Tür mit Führung Left door with fash X04 XXXX 02

5 Side wall 1 1 32 00 XX 0

Back wall with insulators X0 XX 07 XX 1

7 Back wall without insulators X07 XXXX 00

8 Connector 111 00XX 00

9 Blocking mechanism 919 0001

6

Dowel pin 919 0001-3

11 Middle hinge (only in cabinets with the height of 820 mm) 919 0002

12 Limiter (only in cabinets with the height of 820 mm) 919 0004

10

Gehäusebasis Cabinet base 1 XX 008 32 01

2

Rückwand mit Isolierstützer

Rückwand ohne Isolierstützer

Verbinder

Sperrsystem

Bolzen

Mittelscharnier (nur für Gehäuse der Höhe von 820 mm)

Begrenzer (nur für Gehäuse der Höhe von 820 mm)

Seitenteil

13 Lock 905 000X

Locking cylinder + fixing screw (option - see page 136)

Set of right strings

16 Switch bolt

17 M8 flat washer

15

14

Schloss

Profilhalbzylinder + Befestigungsschraube (optional - siehe Seite 136)

Verschlu treibstangen rechtsss

Riegelschaltscheibe

Flachscheibe M8

918 00XX

906 XX01

906 000X

902 0002

M8 nut

19 M8 washer

18 Mutter M8

Scheibe M8 -

-

20 M6 8× screw -Schraube M6 8×

Pedestal leg 106 9232 001

Universal part of pedestal 10 XX245 22

3 Front part of pedestal with fash 105 24 3XX 0

2

4 Pedestal steel sheet -

5 Pedestal spacing bar (only for K )F-80 and KF-106 920 8002


8 M flat washer6 902 0001

Frontplattenverriegelung rechts-


10 6,1 16 tapping screw× -

11 -

12 -

-

14 -

13

9

M8×35 screw

M8 nut

M8 washer

M8 2× 0 screw

7 Front part of cable base/pedestal blocking system - left 919 0 7-200Frontplattenverriegelung links-

Seitenteile

Sockelplatte universal

obere Sockelfrontplatte mit Führung

Stahl-Bodenplatte

Abstand alterh (nur für KF-80 und KF-106)

Flachscheibe 6M

Vierkantscheibe M8

Schraube 6,1 16×

Schraube M8×35

Mutter M8

Scheibe M8

Schraube M8 2× 0

Art.-Nr. / Art. no.


Wert abhängig Typ und Größe / Digit depends on the size or typevonX


Kurzsockel / Cable bases

320 mm320 mm+117

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

KK

320

24

4*


KK 342 00364

KK 352 00

KK 362 00

496

628

B

396

528

660

A

KK 382 00762795

KK 392 0010261058

KK-40

KK-53

KK-66

KK-80

KK-106

326

458

590

C

724

986

2

11

13

9

7

3

14

12

4

8

10

5

1

12

2

6

26

2

A

26719

3

C

B

Kurzsockelkonstruktion / Cable base construction

320 mm320 mm+118

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

25

2*

A**

26

03

10

WF

8

7

1

14

13

16

14

6

17

11

4

5

2

12

16

15

17

3

9

10

Art.-Nr. / Art. no.

Front part of cable base with fash 10 XX245 13

Right side of cable base 112 2632 001

3

Left side of cable base 112 2632 012

4 Back part of cable base 103 24 00XX

5 Bottom part of cable base (see page 120) 108 XX 0032


7 Front part of cable base/pedestal blocking system - left 919 0 7-200

11 M flat washer6 902 0001


12

13

14

15

M8×35 screw -

M8 nut -

17

M8 washer -16

6,1 16 tapping screw× -

8 Right hitch for cable base lid 919 0 8-200

Left hitch for cable base lid 919 0 8-1009 Hakenverriegelung links-


10 Spacing bar RP 320 (only for KK-80 and KK-106) 920 8001Abstand alter RP 320h (nur f r KK-80 und KK-106)ü

Hakenverriegelung rechts-

Frontplattenverriegelung - rechts

Frontplattenverriegelung - links

Frontplatte vom Kurzsockel mit Führung

rechtes Kurzsockel-Seitenteil

linkes Kurzsockel-Seitenteil

Rückwand vom Kurzsockel

Kurzsockelbasis (siehe Seite 120)

Schraube M8×35

Mutter M8

Scheibe M8

Schraube 6,1 16×

Vierkantscheibe M8

Flachscheibe M6

Vierkantscheibe M8


Sockelverlängerung / Extension of pedestal

PF 333 00


WF

Wichtige Abmessung bei senkrechten Verbindungen (siehe Seite 120) ssential dimension for vertical connections (see page 120)/ E*Sockelverlängerung für alle Sockeltypen (40-106) universal / Extension of pedestal is universal for all types of pedestal (40 - 106)**

Konstruktion Sockelverlängerung / Extension of pedestal - construction


Pedestal steel sheet

M8 angle washer

M8×35 screw

M8 nut

Stahl-Bodenplatte

Vierkantscheibe M8

Schraube M8×35

Mutter M8

3

4

1

2


320 mm320 mm+119

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


Art.-Nr. / Art. no.

Stahl-Bodenplatte siehe “Senkrechte Verbindungen”( ) Pedestal steel sheet (see “Vertical connections”) -

4 Vierkantscheibe M8 M8 angle washer 902 0003

6 M8 nut

M8 washer -7

linkes SockelverlängerungSeitenteil der

112 2632 011

3

Scheibe M8

Mutter M8

rechtes SockelverlängerungSeitenteil der

112 2632 002

-

5 Schraube M8 5×3 M8 35 screw× -

8 Schraube M8 20× M8 20 screw× -

Right side of extension of pedestal

Left side of extension of pedestal

3

6

6

7

4

5

8

1

2

KF

KF

WF

KK

4

5

2

4

2

5

3

3

1


Abmessung bei Konfigurationenspeziellen / Calculating the height of a custom configuration

Cabinet

Pedestal

Cable base

Extension of pedestal

Gehäuse

Sockel

Kurzsockel

Sockelverlängerung

3

4

1

2

5 Bottom part of cable base***Kurzsockelb ***oden

320 mm320 mm+120

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

see pages 102-114**

Wert abhängig von höhe ( Tabellen auf Seite 102-114 / Value depends on the cabinet size, given in tables on pages 102 114Gehäuse siehe ) -*

siehe oben / see above***

Wird bei Verwendung eines Schrägdachs hinzuaddiert: G = 44 mm, siehe Seite 102-114 / Has to be added together with a skew roof ( ),G = 44 mm

244

D*

G**

244

18

1

3

5

3

94

1D

*G

**2

52

1

2

4

KK

KS, KSZ, KSi, KSZi

Kurzsockel (Gehäuse )boden boden /Bottom part of cable base (cabinet base)

Verschlu ystem /ss-S Locking system of cabinets

121

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Gehäuse-Belüftungssystem / Cabinet’s ventilation system

122

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Montagekanalsystem / Assembly canal system

* Montagekanal - Seitenteil mit Verschlussmöglichkeiten bei oder /× ×ZKM 12 11 ZKM 22 11

Side of an assembly channel with a possibility to shut by means of orZKM 12 11 ZKM 22 11× ×

909 1902

909 1901

BKM 19L

BKM 19P

909 2002

909 3701

BKM 20L

BKM 37

909 2001BKM 20P

910 1320

9 0 23201

MKM 13×20

MKM 23×20

910 1340

910 1350

MKM 13×40

MKM 13×50


9 0 23401MKM 23×40

910 2350MKM 23×50

909 4001BKM 40

909 4701

909 3702

BKM 47

BKMZ 37

909 5001BKM 50

9 400209BKMZ 40

909 4003BZK 40

909 5003BZK 50

910 1211

910 2211

ZKM 12×11

ZKM 22×11

M808PDK

909 4702BKMZ 47

9 5009 02BKMZ 50

MKM

BKM

BKMZ

BZK

ZKM

PDK

123

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

MKM 23×20

ZKM 22×11

PDK

BKM 19L

BKM 19P

MKM 13 20×

6 modules

6 modułów

20

3

130

12 modules

12 modułów

MKM 3 202 ×

20

3

230

MKM 13 40×

12 (2 6) modułów×

12 (2 6) modules×

40

3

130

24 (2 12) modules×

24 (2 12) moduły×

40

3

230

MKM 3 402 ×

MKM 13 50×

18 (3 6) modułów×

18 (3 6) modules×

50

3

130

36 (3 12) modułów×

36 (3 12) modules×

50

3

230

MKM 3 502 ×

BKM 20L*

117

20

3

BKM 19L*

117

18

7

BKM 19P*

187

117

22

7

BKM 20P*

203

117

24

2

BKM 40

117

405

BKM 37

37

3

117

BKM 50

117

505

BKM 47

47

3

117

47

3

117

BKMZ 47

37

3

117

BKMZ 37 B 40ZK

117

40

5

B 50ZK

117

50

5

BKMZ 40

117

405

BKMZ 50

117

505

ZKM 12 11×

123

11

0

ZKM 22 11×

223

11

0

PDK

4

Ø6

Ø16

TP (PS) TP (PS) TP (PS) TP (PS) TP (PVC)

MASKING FRAMEOF THE ASSEMBLY CHANNEL (MKM) BKM

MONTAGEKANAL-ABDECKUNG(MKM) / MONTAGEKANAL - SEITLICH / SIDE OF ASSEMBLY CHANNEL

KANALENDSTÜCK (ZKM),SCHEIBE (PDK) /

THE END OF THE CHANNEL(ZKM), WASHER (PDK)BKMZ BZK*


124

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

BKMZ 47

MKM 13×50

BZK 40

ZKM 12×11

ZKM 12×11

MKM 13×40

PM

BKM 20L

MKM 13×50

BKM 50

MKM 13×20

BKM 20P

ZKM 12×11

909 4700

909 5000

KM 47

KM 50

909 2202

909 2402

KM 22L

KM 24L


909 2201KM 22P

909 2401KM 24P

KM 50KM 47

46

8

120

50

0

120

KM 22L

21

9

16

9

120

KM 22P

21

9

16

9

120

KM 2 L4

23

5

18

5

120

KM 24P

23

5

18

5

120

KM

125

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


KM 50

PM

PM

KM 22P

KM 22L

DP (UP+GF)

UK

UKK

UM

UMK

UMW

UMWK

33

71

42

7

Ø6

12

2820 33

913 0008

913 0009

UK

UKK


913 6001

913 6002

UM

UMK

913 8001

913 8002

UMW

UMWK

UK / UKK UM / UMK UMW / UMWK

126

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Winkelhalter / Angle holders

UK UMUKK UMK UMW UM KW

M6

M6×12

M6×12

Blechschraube /tapping screw

TP (PA 6) TP (PA 6) TP (PA 6)

127

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Winkelhalter / Angle holders

UMK

UKK

UMWK

Montageprofil / Assembly profilesPM

PPG

PM PPG*

22 A

B

20

22 A

B

20

ausschließlich für Gehäuse mit innerer Trennwand /Only for cabinets with internal partition

*

900 4000

900 5000

352

452

900 6000

900 8000

552

752


340

440

540

740

A

900 6007

900 6009

275

475

269

469

PM 40

PM 50

PM 60

PM 80

PPG 30*

PPG 50*

900 6008375369PPG 40*

128

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

PM

PPG*

PM PPG*

DP (UP+GF)DP (UP+GF)

Konstruktionsprofil / Construction profile PKC

Glass-fibre reinforced construction profile characterized with high durabilityand dielectric parameters. Flammbility category - V0. The shape of theprofile’s cut prevents the head of a screw from turning.

Konstruktion profil verstärkt mit Glasfaser und hohen elektrischen,physikalischen und mechanischen Eigenschaften.Befestigungsprofil mit Verdrehschutz für die Befestigungsschrauben.

sFlammfestigkeit V0.

900 2515PKC


Isolierstützer / Insulators IZH

UN - Nennspannung (V) / Rated voltage (V)

W - Gewicht (g) / Weight (g)

929 7003

929 7004

25

30

Art.-Nr. / Art. no.ATyp / Type

28

44

W

IZH 25

IZH 30

9

10

B

1000

1000

UN

929 7005

929 7006

35

40

50

86

IZH 35

IZH 40

8

10

1000

1000

929 70075183IZH 51 131000

24

27

C

M6

M8

D

28

34

M8

M8

29 M8

26,5

32,4

E

31,9

40,1

35,3

129

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

PKC

UKK

M6×40

M10×30

M10×30

UKK

PKC

PKC

10

17,5

15

7

25

M10

IZH

BA

D

C

E

DP (UP+GF)

DP (UP+GF)

Befestigungshalter für Mastmontage / Grips allowing to fix cabinets on pole

912 2300U 23


912 3200U 32

912 0025UP 25

912 0032UP 32

Abdeckungssystem / Covers system

Seitenabdeckungen / Side covers Res Abdeckung / Central coversplatz-

M784OZB 25


M785OZB 45

M787OZB 85

M786OZC 50

M788OZC 100

130

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

U

UP

U 23

205

232

M8

80

Ø8

140

Ø167 Ø307-

M10×35

125 10

200

246

M8Ø8

Ø16Ø307

3 -

M10×35

32

205

295

80

140

320

Ø8

Ø167 Ø307-

M10×35

M8

125

200 45

322

M8Ø8

Ø16Ø307

3 -

M10×35

32

Ø99,5

OZB

OZC

KL

OZB 25

700

25

OZB 45

700

45

OZB 85

700

85

OZC 50

700

50

OZC 100

700

100

U 32

UP 25 UP 32

DP (UP+GF) DP (UP+GF)

DP (UP+GF)DP (UP+GF)

TP (PC) TP (PC)

Befestigungsdübel aus Kunststoff* / Stakes to fix central covers*

923 2708KL 27


923 3012KL 30

923 6012KL 60Ausstattung der Seitenabdeckung und Verstärkungselemente für Gehäuse /s-Sets en die dazugehörigen -Typen

Set of side covers and fixing elements for particular types of cabinets


* Jeder Dübel ist mit einer Schraube ausgestattet / Each stake has a screw

26

40

53

66

80

106

1

2

1

1

2

-

-

-

1

-

-

2

-

-

-

1

-

-

-

-

2

2

-

4

2

4

4

4

4

4

921 2680

921 4080

921 5380

921 6680

921 8080

921 9080

Gehäusebreite /Width of cabinet OZB 25

Typ, Seitenabdeckung / Side cover type

OZB 45 OZB 85

Winkelhalter /Angle holder

UMKUMK Art.-Nr. / Art. no.

Schraube + Mutter /screw + nut

Stück / pcs Stück / pcs Stück / pcs Stück / pcs Stück / pcscm

131

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

KL 60

M1

2

Ø1

9

50

60

KL 30

M1

2

Ø1

9

20

30

KL 27

OZC 50

KL 30

OZB 25

OZB 25

M8

Ø1

5

17

27

KL 30TP (PA 6)

132

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns


KL 27

OZC 50

KL 60

OZB 25

OZC 100

KL 30

OZB 25

KL 60

OZB 45

UMK

OZB 25

OZC 100

KL 60

911 2800RL 28


911 3700RL 37

911 4700RL 47

133

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

LZV Leiste (Adapter 00) / LZV adapter- LZV

914 6039ADAPTER T003-6V

914 3009

914 6009

3

6

Art.-Nr. / Art. no.XTyp / Type

ADAPTER 001-3V

ADAPTER 001-6V

914 00090ADAPTER 001

6

- V-Klemme / Quantity of cableclamps type V

Anzahl nX

72

601

35

38

33 33

116,5

69 69

216

36

27

,5

10

1

Ø9

19

35

ACHTUNG! Maximaler Kabel : 12 / 12querschnitt 0 mm ATTENTION! Maximal cable section: 0 mm2 2

ADAPTER 001-3V ADAPTER 001-6VADAPTER 001

ACHTUNG! Maximaler Kabelquerschnitt: 24 / 240 mm ATTENTION! Maximal cable section: 0 mm2 2

10

0

36

1 10

220

RL

RL 47

18

,5

66

,5

Ø41

M47

Ø36

Ø43

RL 37

Ø30

M37

16

,5

63

,5

Ø28

Ø33

RL 28

Ø30

M37

15

,5

62

,5

Ø20

Ø25

ADAPTER 00T 3-6V

Dichtungsstützen / Glands

DP (UP+GF)

DP (UP+GF)

TP (PS)

Stahl-Winkelschienen und Montageplatten / Steel angle bars and assembly sheetsBMS

KMS

BMS Montageplatte /n Assembly sheets

12

2

16

1

R4

12

0

92

A

B

16

M502

M503

M504

M505


195

325

445

585

B

M506720

BMS 26

BMS 40

BMS 53

BMS 66

BMS 80

M507981BMS 106

225

355

485

615

A

750

1000

Winkel-Montageschienen / Assembly angle bars

40

M517

M518

M519

M520


252

353

453

326

B

KMS 40

KMS 50

KMS 60

KMS 80

308

410

500

700

A

134

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

nsK 40, 50, 60MS

R4

16

32

43

46

11

39

K 80MS

16

11R4

46

40

60

40

19

0

32

43

R3

6

43

B

A

23

10,5

61 1

KMS

BMS

R3

6

43

BA

23

10,5

M6×10

Universale Blech ontageplatten / Universal Assembly sheets-M BMU

U sal -M Apparaturenniver e Blech ontageplatten mit Bohrungen für Montage verschiedener /

Universal assembly sheets with holes for mount apparatus made by different producers

Sicherungsunterteil, Größe 1 und 2 (Käfigmutter M8) / F , size 1 and 2use base (M8 cage nuts)

Sicherungslasttrenner, Größe 00 Käfigmutter M6 / Fuse switch disconnector, size( ) 00 (M6 cage nuts)

Sicherungslasttrenner, Größe 1 Käfigmutter M8 / Fuse switch disconnector, size( ) 1 (M8 cage nuts)

Sicherungslasttrenner, Größe 000 Käfigmutter M6 / Fuse switch disconnector, size 0( ) 00 (M6 cage nuts)

135

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

BMU 53

BMU 80

210 210

70

720

750

BMU 40

60

74

100

114

325

355

3070

195

225

94

60

50

50 50

R48

B 26MU

10

0 2

16

B 106MU


M508

M509

M510

BMU 26

BMU 40

BMU 53

M511BMU 80

M942BMU 106

210 210

70

981

1000

70

210

210

35

455

485

KMS

BMU

KMS

BMU

Mutter / nut M6

Mutter / nut M8

Käfigmutter / Cage nutsnNKK

D

Schlösser / LocksRS

RW

926 1006

926 1008

M6

M8

Art.-Nr. / Art. no.DTyp / Type

NKK 6

NKK 8

100 St / Delivered in 100 pcs pack.p.Packung

RS 400 RS 400U RS 420 RS 420U RW 300

905 0001RS 400


905 0002RS 400U

905 0003RS 420

905 0004RS 420U

905 0005RW 300

Profilhalbzylinder / Locking cylindersWRS

WRH

Endbolzen-Formen / Pin end shape

918 0001WRS-K


918 0002WRS-T6

918 0003WRS-T9

918 0004WRS-KW8

918 0005WRS-S

918 0006WRS-C9

918 0007WRS-D5

918 0008WRS-N

918 0009WRS-L

918 0010WRH-T

918 0011WRH-KW6

918 0012WRS-T11

WRS-K WRS-T6 WRS-T9 WRS-KW8 WRS-S WRS-C9 WRS-D5 WRS-N WRS-L WRH-T WRH-KW6 WRS-T11

TO 18 10×


922 1875TO 18×7

922 1810TO 18×10

Hinweisschilder / Description plaquesTO

TO 18 7×

136

NKK 6 NKK 8

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

TP (PA 6)

TP (PA)TP (PA)

Kupferschienen mit Einpressmuttern / Copper bars with pressed nuts

M527SNN 26


M528

M529SNN 40

M530

M531SNN 53

M532

M533SNN 66

M534

M535

M536SNN 80

M537

30×5

Querschnitt /Cross-section

30×5

40×5

40×5

40×10

40×5

40×10

60×10

40×5

40×10

60×10

M538

M539SNN 106

M540

40×5

40×10

60×10

18819,5

2×Ø12,4 2×M1250

227

101

SNN 53

SNN 66

SNN 80

SNN 106

SNN 26

SNN 40

32317,5

3×M1278

358

101 1012×Ø12,4

44215

4×M1267

473

102 102 1022×Ø12,4

5×M1284

605

102 102 102 102

57614,5

2×Ø12,4

52,5

740

101 101 101 101101 101

70816

7×M122×Ø12,4

9×M1295

1001

102 102 102 102102 102 102 102

44214,5 88 442

2×Ø12,4

M541SNB 26


M542

M543SNB 40

M544

M545SNB 53

M546

M547SNB 66

M548

M549

M550SNB 80

M551

30×5

Querschnitt /Cross-section

30×5

40×5

40×5

40×10

40×5

40×10

60×10

40×5

40×10

60×10

M552

M553SNB 106

M554

40×5

40×10

60×10

Kupferschienen ungelocht / Copper bars without nuts

SNB 53

SNB 40

SNB 26

SNB 66

SNB 80

SNB 106

18819,5

2272×Ø12,4

32317,5

3582×Ø12,4

44215

4732×Ø12,4

605

57614,5

2×Ø12,4

740

70816

2×Ø12,4

1001

44214,5 88 442

2×Ø12,4

137

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SNN

SNB

Einpressmuttern / NutsNK

926 0008NK 8


926 0010NK 10

926 0012NK 12

M8

M10

D

M12

Sichtfenster, Revisionstüren / View glasses, control doors

138

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Revisionstür mit Schlo / Control door equipped with lockss

907 0006

907 0909

W 89

WS 95

907 1919

908 1810

WS 195

DR 18×10


908 1609DR 16×9

908 2715DR 27×15

907 1011WE 107

D

NK

W 89

WS 95

WS 195

95

95

89

89

95

195

89

189

90160

75145

140

270

152

260

100

180

91

169

DR 16×9

DR ×118 0 DR 27×15

Ø2

,5

7

Ø9

3

Ø1

22

Ø1

02

W

WE

WS

DR

WE 107

107

118

10

2,5

102,5

6

TP (PA)

TP (PC)

TP (PC)

TP (PC)

C

B

A

PMP / PMV

Montageplatten / Mounting plates PMP

PMV

Typ / Type

PMP 23×36×3

PMP 23×56×3

PMP 23×76×5

PMP 36×26×3

PMP 36×36×3

PMP 36×46×3

PMP 36×56×3

PMP 36×76×5

PMP 49×36×3

PMP 49×56×5

PMP 49×76×5

PMP 62×36×5

26×40

26×60

26×80

40×30

40×40

40×50

40×60

40×80

53×40

53×60

53×80

66×40

PMP 62×56×5

-

PMP 76×3 ×56

PMP 76×46×5

66×60

66×80

80×40

80×50

PMP 76×5 ×5680×60

3

3

5

3

C

3

3

3

5

3

5

5

5

5

-

5

5

5

904 2330

904 2530

904 2750

904 3230

Art.-Nr. / Art. no.

904 3330

904 3430

904 3530

904 3750

904 4330

904 4550

904 4750

904 6350

904 6550

-

904 3750

904 7450

904 7550

230

230

230

360

A

360

360

360

360

490

490

490

620

620

-

760

760

760

360

560

760

260

B

360

460

560

760

360

560

760

360

560

-

360

460

560

X×Y

Polyester PMP-Montageplatten ( ) lasfaser verstärkt /G -

Mounting plates ( ) made of glass fibre reinforcedPMP polyester

Montageplatte ( ) aus / Mounting plates ( ) made ofPMV PMPVC V PVC

3

3

3

3

Art.-Nr. / Art. no.C

360

560

760

260

B

230

230

230

360

A

3

3

3

3

360

460

560

760

360

360

360

360

5

5

6

5

360

560

760

360

490

490

490

620

26×40

26×60

26×80

40×30

40×40

40×50

40×60

40×80

53×40

53×60

53×80

66×40

5

6

5

5

560

760

360

460

620

620

760

760

66×60

66×80

80×40

80×50

6

6

560

760

760

760

80×60

80×80

Typ / Type

PMV 23×36×3

PMV 23×56×3

PMV 23×76×3

PMV 36×26×3

PMV 36×36×3

PMV 36×46×3

PMV 36×56×3

PMV 36×76×3

PMV 49×36×5

PMV 49×56×5

PMV 49×76×6

PMV 62×36×5

PMV 62×56×5

PMV 62×76×6

PMV 76×3 ×56

PMV 76×46×5

PMV 76×5 ×66

PMV 76×76×6

X×Y

M790

M791

M792

M793

M794

M795

M796

M797

M798

M799

M800

M801

M802

M803

M804

M805

M806

M807

- Grö e Gehäusekammer (cm) / Size of cabinet chamber (cm)ß derX×Y

139

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

PMP / PMV

PMP / PMV

DP (UP+GF) / TP (PVC)

Zählertafel / Counter platesT

TLE

T-3F T - FLE 3

12

T-1F

155

24

0

50

110

14

0

12

12

929 7001T-3F


929 7002T-1F

930 9002TLE-3F

35

0197

94

48

12

01

56

KD-A6 KD-A4

33

262

228

236

24

118

170

140

919 1417KD-A6


919 2624KD-A4

Schaltplantasche / Pockets for documentsnKD

22 Nm

95 - 240 mm2

22 Nm

35 - 70 mm2

926 7001EV


V-Klemme / V cable clamp typeEV

180

119

31

0

74

13

9

EV

140

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

KD-A6

TP (PA 6)

TP (ABS)

Belüftung / Ventilation SLU

141

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

SLU

Ø8

5

Ø3

7,2

21

33

Ø3

7,2

+1

930 9001SLU


TP (PA 6)

IP 55

Kabel / Cable holdersschellenPUK

S - maximaler Kabelquerschnitt (mm ) / maximal cable section (mm )2 2

142

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

PUK

PUK3

KO4

C

A

B

PUK

PUK3

KO4 27

165

200

40

ΔØ

ΔH

M10

C

B

A

DΔØ

ΔH

D

ΔØD

ΔH

KO4 27M

26

45

ΔØ

ΔH

931 4427-113 - 27

ΔØ

4×50

S

931 0427-113 - 27 4×50

KO4 27M

KO4 27

71 - ...

ΔH

45 - 60

TP (PA 6)

TP (PA 6)

TP (PA 6)

TP (PA 6)

921 2445

921 4570

27 - 45

45 - 70

ΔØ

M10

M10

D

4×120

4×240

S

69

94

C

59

59

B

921 152416 - 27M8 4×504539

PUK 24

PUK 45

99

126

A

PUK 15 69

921 65904×30065 - 90M1012069PUK 65 155

49 - 64

68 - 97

ΔH

29 - 42

95 - 122


931 324732 - 47

ΔØ

M10

D

4×120

S

130

C

80

B

931 243624 - 36M10 4×7011079

PUK3 32 172

A

PUK3 24 152

86 - 125

ΔH

73 - 103





Kabelführung / Cover for cable temporary supply

911 4718PK 47


143

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

sich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

DKP

KSR 600

KSR 800

KSR 0012

2 00

600

28

5

39

5

100×

100

40

100

800

29

5

39

5100×

100

200

1200

29

5

39

5

100×

100

DKP

A

18 36

25

12

12

40

DKP

KSR

PK

PK 47

M4

7

18

PK 47

TP (PS)

Kabelmontageprofil / Perforated angle barse

M521

M522

256

385

M523

M524

520

654

Art.-Nr. / Art. no.ATyp / Type

DKP 26

DKP 40

DKP 53

DKP 66

M645

M526

784

1052

DKP 79

DKP 106

Stabilisierungsgitter / Stabilizing grids

921 0264KSR 600


921 0284KSR 800

921 0294KSR 1200

144

De

r H

ers

telle

r b

eh

ält

s ich

da

s R

ech

t vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

i ntr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

Sockelfüller / Pedestal filler

Sockel yp /Pedestal type

-T Füllmenge für Sockel /Pedestal filler vol.

(dm )3

F-26, FW-26

F-40, FW-40

F-53, FW-53

F-66, FW-66

F-80, FW-80

F-106, FW-106

KF-40

KF-53

KF-66

KF-80

KF-106

18

27

36,5

45,5

55

73,5

36

48,5

60,5

73

97,5

900 005050

Art.-Nr. / Art. no.VTyp / Type

WPF 50

- Volumen (dm ) / Volume (dm )3 3V

E / Setting cabinet with pedestalinbau eines Gehäuses mit Sockel

W = mm - / and pedestals type59 - FP F FP5 FSockel Typ und

W = mm - / pedestals type663 - KF KFSockel Typ

W = mm - - / pedestals type727 FW FWP FW FWPSockel Typ und and

Sockelf /üllerPedestal filler

Erdreich / Ground

Stabilisierungsgitter (KSR)Stabilizing grid (KSR)

/

Kies / Gravel

W4

05

0

23

0

WPF

* wird bei Verwendung eines Schrägdachs hinzuaddiert: /G = 20 (44) mm

In case of cabinet with skew roof add G = 20 (44) mm

DG

*

HOS, OSZ, OSi, OSZi,KS, KSZ, KSi, KSZi

F, FP, KF,FW, FWP

402

502

602

802

D

688

788

888

1088

(F)

1027

1127

1227

1427

(FWP)

20

20

20

20

G*

1002

1102

1202

1402

(FW)

713

813

913

1113

(FP)

H

602

802

D

880

1080

(KF)

H

44

44

G*

145

Gehäusehöhe - ab Erdreich / Protrusion of switchgear above ground surfaceD

er

He

rste

ller

be

hä

lt si

ch d

as

Re

cht vo

r, t

ech

nis

che Ä

nd

eru

ng

en v

orz

un

eh

me

nT

he p

rod

uce

r re

serv

es

the r

igh

t to

intr

od

uce

te

chn

ica

l mo

difi

catio

ns

OS

, O

SZ

, O

Si,

OS

Zi,

KS

, K

SZ

, K

Si,

KS

Zi -

2011

2 D

E/E

NA

usgabeul. Skrudlak 3

34-600 Limanowa

tel.:fax:e-mail:

+48 18 337 00 94+48 18 333 76 [email protected]

www.emiter.com

POLAND

Z.U.P. Sp. J.EMITER

Documents

Kabelverteilerschränke / catalogue OS, KS - 2011