Kaiser. Performance counts.

Überzeugende Technik, die Herausforderungen meistert.KAISER MOBIL-

SCHREITBAGGER

LEISTUNG UND EFFIZIENZWENN LEISTUNG ZÄHLT.

S10 und S12 Allroad stehen für die aktuellste Generation der KAISER Mobil-Schreitbagger. Sie setzen neue Massstäbe in Leistung und Effizienz.

Revolutionäres Hydrauliksystem ELISElectronic Load Independent System. Die intelligente Steuerung garantiert eine optimale Aufteilung der Hydraulikleistung auf die einzelnen Verbrau cher. So steht immer die maximale Leistung zur Verfügung – und zwar dort, wo es die jeweilige Arbeitssituation erfordert.

Motor mit Abgasstufe IIIB und mehr Leistung Modernste Motorentechnologie mit Vierventiltechnik und Doppel-Turbolader bieten ausreichend Leistungsreserven für Fahrantrieb, Ausleger und Arbeitsgeräte.

02 02

WENNLEISTUNG

ZÄHLT 02/03 02

04

Mehr Fahrvergnügen

Intelligentes Design ist nicht nur sichtbar, sondern auch spürbar. Fahrerkabine und Oberwagen bilden eine perfekt abgestimmte Einheit. Neben der funktionellen Gestaltung der Bedienungs- elemente bestechen der S10 und S12 Allroad durch ein professionelles Aussendesign. Im Fokus der Entwicklung standen die Anforderungen des anspruchsvollen Praxiseinsatzes in schwierigem Gelände.

Alles im Blick

Ausgezeichnete Sichtverhältnisse gewährleisten dem Fahrer einen idealen Überblick über seinen Arbeitsbereich. Innerhalb der Kabine überzeugt die klare Anordnung der Instrumente und ermöglicht so ein präzises Arbeiten.

KAISER. Ein innovatives Unternehmen seit 1913.

1965 der erste Schreitbagger.

Wir nutzen konsequent unsere Erfahrung um unsere

Mobil-Schreitbagger kontinuierlich weiter zu entwickeln,

sowohl in Funktion und Qualität als auch im Design.

INNOVATIONSPREIS FÜR DESIGN UND FUNKTIONALITÄT

/05 04

Vom Joystick bis zum Fahrersitz wurde alles auf die Bedürfnisse des Fahrers ausgerichtet. Sein Arbeitsplatz besticht durch Übersichtlichkeit, Ergonomie und Komfort.

Grosser Wert wurde auch auf die sorgfältige Auswahl hoch-wertiger Materialien gelegt.

Eine Vielzahl technisch raffinierter Details, die optimale Lüftung/Heizung/Kühlung und eine bestmögliche Schalldämmung, sorgen für eine ermüdungsfreie Arbeitsumgebung. Damit bleibt die Konzentration des Fahrers auf seine Aufgabe erhalten.

Auf dem Display sind alle wichtigen Informationen gut lesbar in einer einheitlichen Benutzeroberfläche dargestellt. Die Menüführung ist intuitiv.

DAS FAHRERFREUNDLICHE COCKPIT

06

Joystick mit je 28 Funktionen, proportional und digital,speziell für den Mobil-Schreitbagger konzipiert

9 Luftaustrittsdüsen innerhalb der Kabine für Heizung und Klimaanlage

Ergonomischer, luftgefederter Sitz mit Heizung und Längsfederung

Integrierte Ablagefächer und Befestigungsmöglichkeiten

Komfortables Arbeitsklima

Die abgestimmte Anordnung der Luftaustrittsdüsen vermeidet ein Anlaufen der Scheiben und sorgt für entspanntes Arbeiten bei angenehmem Raumklima. Ausstattung und Verarbeitung erreichen ein Niveau von höchster Wertigkeit. Alle hydraulischen Leitungen wurden aus der Fahrerkabine verbannt. Daraus resultiert ein reduzierter Lärmpegel und grössere Sicherheit. Alles im Griff

Die beiden von KAISER entwickelten Joysticks lassen keine Wünsche offen. Die Hand bleibt am Joystick – alle wichtigen Funktionen sind auf einer Ebene perfekt steuerbar. Das Display und alle Schalter sind übersichtlich und logisch angeordnet.

Praktisch und bequem

Diverse Ablage- und Staufächer für Rucksack, Proviant und Arbeitsdokumente sowie eine Handyablage mit Freisprechein-richtung stellen die Bedürfnisse des Fahrers im anspruchsvollen Alltagseinsatz ins Zentrum. Der ergonomische Sitz ist luftgefedert und ermöglicht mit seinen vielfältigen Einstellungsmöglichkeiten ein ermüdungsfreies Arbeiten.

IN DIESEM ARBEITSPLATZ FÜHLEN SIE SICH WOHL

/07 06

Version HP: 129 kW @ 2000 U/min

Motor mit Abgasstufe IIIB und einem Mehr an Leistung

Das Herzstück des S10 und S12 ist der drehmoment- und leistungsstarke Perkins-Dieselmotor mit 110 oder 129 kW. Modernste Motorentechnologie mit Vierventiltechnik und Doppel-Turbolader (bei der 129 kW Variante) bietet ausreichend Leistungsreserven.

Das enorme Drehmoment bis 750 Nm bei bereits 1400 U/min ermöglicht eine hervorragende und effiziente Leistung des Hydrauliksystems.

Der integrierte Dieselpartikelfilter entspricht der europäischen Abgasnorm Stufe IIIB. Das Partikelfiltersystem ist servicefrei bis 8000 Stunden und funktionstüchtig bis 3000 m ü. M.

Grosse, nebeneinander angeordnete Kühler mit elektronisch geregeltem Lüfter und einer Lüfterumkehrschaltung steigern die Kühlleistung und verringern den Schallpegel.

POWER UND TECHNIK OHNE KOMPROMISSE

08

Ausleger 2014 / ROTOline

ELIS – das revolutionäre Hydrauliksystem von KAISER

Die beeindruckende Leistungsbilanz der Mobil-Schreitbagger-Generation wird durch die Kombination von KAISERtronic mit dem neu entwickelten Hydrauliksystem ELIS (Electronic Load Independet System) erzielt.

Die KAISERtronic optimiert die Anwendungs- und Fahreigenschaften. Durch ELIS kann der Fahrer Priorität und Leistung der Hauptfunktionen über das Display aktiv beeinflussen und damit den Mobil-Schreitbagger den Arbeitsbedingungen anpassen.

Aufgrund der ständigen Kommunikation aller Komponenten errechnet das System jederzeit die ideale Hydraulikleistung. Das Resultat: Maximale Power am Ort des Bedarfs und höhere Geschwindigkeit bei gleichzeitig reduziertem Kraftstoffverbrauch.

Die aufeinander abgestimmten Komponenten und perfekte Feinabstimmung sorgen dafür, dass der KAISER S10 und S12 in allen Einsatzsituationen optimal reagiert.

ROTOline - wenn Leistung zählt

Der ROTOline Hydraulikkreis ist für sehr leistungsintensive Anbaugeräte ausgelegt. Eine separate Hydraulikpumpe versorgt den Kreis mit bis zu 220 l/min. Im Zubehörmanagement können die Liter-menge und der Druck individuell eingestellt werden.

Neuer Leistungsmassstab beim Fahrantrieb

Der innovative, stufenlose Fahrantrieb eliminiert Schaltvorgänge. Die maximale Geschwindigkeit von 10 – 15 km/h (je nach Typ und Reifen dimension) und deutlich höhere Durchzugskraft lassen ein neues Fahrgefühl entstehen.

Massgebend ist die effiziente Steuerung, sie übernimmt die Regelung von Motor und Hydraulikpumpe für den Fahrbetrieb.

/09 08

Zahlreiche Eigenschaften der Bedienungselemente können individuell gewählt und als Standard eingestellt werden. Bis zu drei Fahrerprofile können gespeichert werden. Bei einem Fahrerwechsel wird das persönliche Profil mit einem Knopfdruck aufgerufen.

Eco-, Power- oder Fine-Mode. Die mehrstufige Regelung der Pumpenleistung gewährleistet eine den Anwendungen ange-passte Maximalleistung und verringert den Treibstoffverbrauch.

Für beste Effizienz bei unterschiedlichen Anwendungen beeinflusst der Fahrer mittels der Prioritätensteuerung die Ölverteilung entsprechend seinem Fahrstil.

MASSGESCHNEIDERTE LÖSUNG FÜR JEDEN FAHRER

10

Anbaugeräte

Fünf proportional und digital gesteuerte Hydraulikkreise für verschiedene Anbaugeräte machen den KAISER S10 und S12 zum vielseitigen Trägerfahrzeug.

Mit Ölmengen von max. 220 l/min und einem Druck bis 350 bar lassen sich auch sehr leistungsintensive Geräte betreiben.

Mit dem Zubehörmanagement werden Druck, Ölmenge, Priorität und Ansprechverhalten der Anbaugeräte voreingestellt. Bis zu zehn Werkzeuge können gespeichert werden. Der Fahrer wählt nur noch das Anbaugerät und die Arbeit beginnt mit maximaler Effizienz und Leistung.

*optional

Hydraulische Kreisläufe

Kreis 1: doppeltwirkend, proportional, max. 200 l/min, 320 bar

Kreis 2: doppeltwirkend, proportional, max. 40 l/min, 320 bar

Kreis 3: doppeltwirkend, proportional, max. 80 l/min, 320 bar*

Kreis 4: ROTOline, einfachwirkend, max. 220 l/min, 350 bar*

Schnellwechslerkreis: doppeltwirkend, digital, 0-320 bar

Seilwindenkreis Standard: doppeltwirkend, proportional, max. 40 l/min, 320 bar

Seilwindenkreis Highflow*: doppeltwirkend, proportional, max. 100 l/min, 320 bar

Rücklauf

Leckölleitung*

/11 10

12

Hier bilden KAISER Mobil-Schreitbagger seit jeher die Referenz der Branche

Ein tiefer und zentraler Schwerpunkt sorgt für eine herausragende Standfestigkeit. Ihr Einsatz-gewicht ist wesentlich geringer als bei Standard-Baggern derselben Leistungsklasse, dadurch bewegen sich der S10 und S12 auch in extremem Gelände absolut sicher.

Die in härtestem Arbeitseinsatz praxisbewährte Ausleger-Kinematik und robuste Konstruktion bestechen durch hervorragende Hublastwerte. Dank der idealen Gewichtsverteilung können diese über die gesamte Reichweite genutzt werden.

Durch die Achsschenkellenkung wird höchste Wendigkeit und Mobilität erreicht. Die beim S12 Allroad über die gesamte Breitenverstellung lenkbaren Räder ermöglichen einen universellen Einsatz.

Auch bezüglich Sicherheit bieten der S10 und S12 eine echte Innovation. Die Fahrerkabine hält einer ROPS-Test-Belastung von über 17 Tonnen stand.

Fertigung nach höchsten Qualitätsstandards

> Festigkeits- und Durchbiegeanalysen über FEM-Berechnung der Stahlkonstruktion> Mehrkörpersimulationen von dynamischen Belastungen> Langjährige, praktische Erfahrung

STANDFEST – AUCH IN EXTREMLAGEN

KAISER Mobil-Schreitbagger Programm

S10, S12 4x4, S12 Allroad

neue Referenz in Leistung und Effizienzab 10.2 to in verschiedenen Ausführungen / Allrad-Variantenoptional mit HP-Motorvariante

S2, S2 4x4, S2 Cross, S2 Gator

beste Klettereigenschaften und Mobilität ab 9.8 to in verschiedenen Ausführungen / Allrad-Varianten

/13 12

1540

(61"

)

2730 (107'')

2520

(99"

) 5430

(214

")13

80 (5

4")

5290

(208

")

10090(397")

8460 (333")

7360

(290

")

2330

(92"

)

5850

(230

")

1820

(72"

)

1750(69")

3980 (157") 2770 (109")

2140

(84"

)

6290 (248")

4840

(191

")

4960

(195

") 10

0 (4

")

RR11448800((8855""))3620 (142")

4840

(191

")

2770 (109")

2140

(84"

)

2500

(99"

)

6410 (252")

6050

(238

")

100

(4")

R1480(85")

4960

(195

")

6050

(238

")25

00 (9

9")

4840

(191

")

4840

(191

")

2140

(84"

)

2140

(84"

)

R1480 (85")

R1480 (85")

100

(4")

100

(4")

3980 (157")

3620 (142")

2770 (109")

2770 (109")6290 (248")6410 (252")

10 210 (402")

10 090 (397")

5860

(231

")

5850

(230

")

2280

(90"

)

2330

(92"

)

7360

(290

")

7360

(290

")

1530

(60"

)

1540

(61"

)

1360

(54"

)

1360

(54"

)

2520

(99"

)

2520

(99"

) 5430

(214

")

543

0 (2

14")

5290

(208

")

5290

(208

")

930

(36"

)

1820

(72"

)

1750 (69")

1750 (69")

8460 (333")8460 (333")2730 (107")2730 (107")

Grabkurve KAISER S12 Allroad Grabkurve KAISER S12 4x4

Unterwagen KAISER S12 Allroad Unterwagen KAISER S12 4x4

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n!

TECHNISCHE DATEN

Motor

Perkins 1204E-E44TADrehmoment

max. Leistung 110 kW / 150 PS @ 2000 U/min560 Nm @ 2000 U/min

Motorversion HPPerkins 1204E-E44TTADrehmoment

max. Leistung 129 kW / 175 PS @ 2000 U/min750 Nm @ 1400 U/min

Hubraum 4400 ccm

Abgasnorm EU 97/68 Stufe IIIBUS EPA Tier 4i

Spannung 24 Volt

Kühlsystem4-Kreislauf-Kühlsystem, Kühler nebeneinander angeordnet mit Umkehrlüfter zur Reinigung der Kühler

Losbrechkraft 100.5 kN

Reisskraft 71 kN

Tankinhalt Diesel (Betriebstank / Chassistank)> S10 und S12 4x4 > S12 Allroad

410 Liter (140 l / 270 l)280 Liter (140 l / 140 l)

Serviceintervall 500 Betriebsstunden

Hydraulik

Fördermenge Arbeitspumpe max. 290 Liter/min 320 bar

Fördermenge Fahrpumpe max. 170 Liter/min 400 bar

Fördermenge Lüfterpumpe max. 40 Liter/min 200 bar

ROTOline max. 220 Liter/min 350 bar

Hydrauliksystem Kapazität 200 Liter

Schwenkgeschwindigkeit (kraftvoll / schnell) 5 U/min, 10 U/min

Schwenkmoment 55 000 Nm

Drehkranz Modul 10

Fahrgeschwindigkeit stufenlos, 0-15 km/h, je nach Typ und Reifendimension

Hubkraft S10 S12 Allroad

3 m 7700 kg 9200 kg

4 m 5500 kg 6500 kg

6 m 3300 kg 4000 kg

Gewicht> S10 > S12 4x4 > S12 Allroad

ab 11 000 kg ab 12 000 kg ab 13 000 kg

Kabine ROPS ISO 12117 / FOPS ISO 10262

Zylinder mit Pendelaugen, alle ziehenden Lasten leckfrei

1530

(60"

)

2730 (107'')

2520

(99"

) 5430

(214

")13

60 (5

4")

5290

(208

")

9830(397")

8460 (333")

7360

(290

")

2200

(87"

)10

90 (4

3")

6090

(240

")

850(3

4")

1750(69")

3980 (157")

4840

(191

")

2770 (109")

2140

(84"

)

6580

(259

")23

60 (9

3")

5970 (235")

100

(4")

R1480(85")

R6670

R4040

R6610

R3980

9830 (397")

6090

(240

")

2200

(87"

)

7360

(290

")

1530

(60"

)

1360

(54"

)25

20 (9

9")

5430

(214

")52

90 (2

08")

1090

(43"

)

1750 (69")

8460 (333")2730 (107")

850 (

34")

6580

(259

")

R6670

R6610

R4040

R3980

2360

(93"

)

4840

(191

")21

40 (8

4")

R1480 (85")

100

(4")

3980 (157") 2770 (109")

5970 (235")

Grabkurve KAISER S10

Unterwagen KAISER S10

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n!

KAISER S10/ KAISER S12 4x4

KAISER S12 Allroad

WENDEKREIS

Die KAISERtronic ermöglicht jederzeit eine einfache und kostengünstige Überwachung von sämtlichen elektronischen Komponenten.

Mit der KAISERtronic Ferndiagnose kann sich der Servicetechniker über ein Modem direkt in die Baggersteuerung einloggen, alle aktuellen Daten abrufen und eine Diagnose erstellen. Wenn nötig können auch Parameter-Änderungen durchgeführt werden. Stehzeiten werden dadurch auf ein Minimum reduziert.

Das Vertrauen der Kunden zu gewinnen und konstant zu bestätigen zählt seit Langem zu den Stärken von KAISER. Die sprichwörtliche Zuverlässigkeit der KAISER Mobil-Schreitbagger findet seine Fortsetzung in der neuen Generation S10 und S12 Allroad.

OHNE SORGEN – DIAGNOSE LEICHT GEMACHT

14/ 15

Kaiser. Performance counts.

KAISER EUR-MARKJakobstadsvägen 3966900 Nykarleby, FinlandT +358 20 73 45 800info@eurmark.fiwww.kaiser-eurmark.fi

MORO KAISER S.R.L.Via Pontebbana, 1633080 Fiume Veneto (PN), ItalyT +39 0434 951211infomoro@morokaiser.itwww.morokaiser.it

KAISER AGVorarlbergerstrasse 2209486 Schaanwald, LiechtensteinT +423 377 21 21kaiserag@kaiser.liwww.kaiser.li

KAISER Fahrzeugtechnik GmbH Gewerbestraße 46710 Nenzing, AustriaT +43 5525 641 80mail@kaiser-fahrzeugtechnik.atwww.kaiser-fahrzeugtechnik.at

KAISER Eastern Europe s.r.o.Priemyselná 604/5922 02 Krakovany, SlovakiaT +421 33 7353 500kaiser@kaiser-ee.skwww.kaiser-ee.sk

Liechtenstein, Italien, Finnland,

Österreich und Slowakei.

Was bedeuten 5 internationale

Standorte und ein Netzwerk

von über 100 Vertriebs- und

Servicepartnern weltweit?

Kundennähe und regionale

Betreuung!

2700

1201

7 D

E

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n! D

urch

wäh

lbar

e O

ptio

nen

und

Zub

ehör

kön

nen

sich

tech

nisc

he

Ang

aben

änd

ern.

Säm

tlich

e Ill

ustr

atio

nen

und

Abb

ildun

gen

habe

n sy

mbo

lisch

en C

hara

kter

.

KAISER AG | LIECHTENSTEIN

KAISER FAHRZEUGTECHNIK GMBH | ÖSTERREICH

KAISER EASTERN EUROPE | SLOWAKEI

MORO KAISER | ITALIEN

KAISER EUR-MARK | FINNLAND

18