KALIBRIERSERVICE - E+E Elektronik · sungen mit anderen NMIs und Mitarbeit in technischen Komitees ... brierlaboratorien, können aber im Rahmen der international abgestimmten und

KALIBRIERSERVICE

Luftfeuchtetaupunkt

LuftgeschwindigkeitLuftdurchfLuss

temperatur

co2

druck

2

www.epluse.com

KALIBRIERung Auf höChStEm nIVEAu

Nationale Metrologische Institute (NMI) oder von diesen Designierte Institute (DI) halten die höchsten messtechnischen Standards eines Landes und gewährleisten den Anschluss der Messungen an das internationale Einheitensystem SI. NMIs und DIs stellen durch Teilnahme an internationalen Vergleichsmes-sungen mit anderen NMIs und Mitarbeit in technischen Komitees die oberste Referenz einer Messgröße dar.

Die erreichten Messunsicherheiten von NMIs oder DIs sind nicht oder kaum geringer als jene von akkreditierten Top-Kali-brierlaboratorien, können aber im Rahmen der international abgestimmten und im BIPM (Bureau International des Poids et Mesures) veröffentlichten Kalibriermöglichkeiten (CMC-Daten) auch für spezielle Sonderkalibrierungen bereitgestellt werden.

NMIsBEV /

Designierte Labore

(Nationale Normale)

EICHÄMTER

EICHSTELLEN

SONSTIGE STELLEN

3

DESIgnIERtES nmI-KALIBRIERLABOR

Durch die direkte Rückführbarkeit auf das NMI (Nationales Metrologisches Institut) ist ein NMI-Zerti-fikat vor allem für akkreditierte Kalibrierstellen interessant.

Für die oberste messtechnische Instanz in einem Staat besteht die Möglichkeit zur Erstellung von Expertisen für die Messgrößen. Außerdem können im Rahmen der messtechnischen Möglichkeiten qualifizierte Messungen durchgeführt werden, die über den Bereich der ÖKD-Akkreditierung hinaus reichen.

AKKREDItIERtES öKD-KALIBRIERLABOR

Das E+E ÖKD-Labor ist gemäß EN ISO/IEC 17025 akkreditiert. ÖKD-Zertifikate dokumentieren die Rückführbarkeit der Messwerte auf nationale Normale. Die Akkreditierung und Überwachung wird von Akkreditierung Austria durchgeführt. Die Freigabe jedes ÖKD-Kalibrierscheines erfolgt durch definierte Zeichnungsberechtigte. Kalibrierscheine von akkreditierten Kalibrierlabors werden für Messgeräte ausgestellt, wenn die Rückführbarkeit der Messwerte verlangt wird (z.B. Werksnormale).

E+E IhR PARtnER füR KALIBRIERung

Messmittelüberwachung, Kalibrierung und Rückführbarkeit ist ein zentrales Thema der meisten Qualitätssicherungssysteme. Bei der Kalibrierung / Kalibration in der Messtechnik wird zuverlässig und reproduzierbar festgestellt und dokumentiert wie groß die Abweichung eines Messgerätes zu einem Normal ist.

Die zuverlässige Kalibrierung Ihrer Messgeräte erfolgt entweder im akkreditierten ÖKD-Kalibrierlabor oder auch direkt bei Ihnen vor Ort.

Sonderkalibrierungen von Feuchte- oder Luftströmungsmessgeräten können in unserem designier-ten NMI-Kalibrierlabor abgedeckt werden. Auf Basis der Vereinbarung zwischen den Mitgliedern der EA (European Cooperation for Accreditation) und ILAC (International Laboratory Accreditation Organisation) entsprechen die von E+E ausgestellten Kalibrierzertifikate weltweit anerkannten Standards.

E+E Elektronik ist vom Bundesministerium mit der Bereithaltung des „nationalen Standards für feuchte, taupunkt und Luftströmungsgeschwindigkeit in österreich“ als designiertes Labor (nmI) beauftragt.

4

LuftfEuChtE

Messungen bei extremen Klimabedingungen sind eine der Spezialitäten von E+E Elektronik. Das E+E ÖKD-Labor bietet Luftfeuchte-Kalibrierungen im Temperaturbereich von -70 bis 200 °C an.

Ein komplexer 2 Druck-2 Temperaturgenerator in Kombination mit einem stabilen/homogenen Temperaturschrank ergeben höchste Genauigkeitswerte für relative Feuchte.

1) Auf Anfrage sind Zertifikate im erweiterten Messbereich von -70 bis 200 °C, im „designierten Labor“ bei höchster Genauigkeit möglich. Andere Fechtemessgrößen auf Anfrage (dv, r, wv, usw.)

AKKREDItIERungSumfAng

[°C]

Der Bereich I ist der E+E Standardkalibrierbereich: 23°C ±3°C, 15...95 % rF und 0 % rF

Die Bereiche II, III, IV und V sind erweiterte Kalibrierbereiche mit unterschiedlichen Lieferzeiten und Preisen.

[% rF]

Nutzen Sie die Möglichkeit zur Vor-Ort Kalibrierung!

AKKREDItIERtESOn-SItE SERVICE

Kalibrierstandard Kalibriergegenstand Messbedingung Messbereich 1) MessunsicherheitNMI Labor Spezialkalibrierung von Feuchtemessgeräten im designierten Labor BEV/E+E

ÖKD Labor Hygrometer zur Erfassung der Luftfeuchte

Gasstrom max. 5 l/minLuftdruck max. 10 barTemperatur -40 bis 180 °C 1)

0...98 %rF; -40...<0 °C0...98 %rF; 0...180 °C

0,1 %rF+0,4% vom Messwert0,2 %rF+0,6% vom Messwert

ÖKD Labor Feuchtegenerator (z.B. Humor 20)

Temperaturbereich 25 °C ±3 °C 10 bis 95 %rF (0,15+0,005*MW) %rF

ÖKD vor Ort Hygrometer zur Erfassung der Luftfeuchte

Vergleichsmessung mit Feuchte–generator bei Umgebungstemperatur (25 °C ±10 °C)

10 bis 95 %rF (0,5+0,006*MW) %rF

Akkreditierungsumfang der Kalibrierstelle E+E / öKD 23

5

tAuPunKt

Die Taupunktkalibrieranlage besticht durch einen Kalibrierbereich von -80 bis 95 °C Taupunkt. Geringe Messunsicherheiten sind die Basis für die exakte Kalibrierung von Transfernormalen wie Taupunktspiegeln oder von Taupunktmessumformern beliebiger Hersteller.

1) andere Temperaturen auf Anfrage

Kalibrierstandard Kalibriergegenstand Messbedingungen Messbereich MessunsicherheitNMI Labor Spezialkalibrierung von Taupunktmessgeräten im designierten Labor BEV/E+E

ÖKD Labor Tauspiegelhygrometer (Taupunktspiegel)Taupunkttransmitter(Taupunkthygrometer)

Vergleich mit Primär-GeneratorTemperaturbereich 23 °C ±3 °C 1)

max. 10 bar für Td -64,6...95 °C1000 mbar ±80 mbar für Td <-64,6 °C

-80...<-60 °C-60...<-25 °C-25...70 °C>70...95 °C

0,05-(60+td)*0,01 K0,05 K0,035 K0,045 K

ÖKD Labor Taupunkttransmitter(Taupunkthygrometer)

Vergleich mit TaupunktspiegelTemperaturbereich 23 °C ±3 °C 1)

-60...<-25 °C-25...70 °C>70...90 °C:

0,09 K0,055 K0,065 K


6

Für die Kalibrierung von Luftgeschwindigkeit stehen 2 Windkanäle zur Verfügung: Ein Freistrahlwindkanal bis 40m/s mit integrierter Temperaturregelung bis zu 80°C und ein spezieller Windkanal

für den Niederströmungsbereich von 0,04 bis 2 m/s.In Kombination mit einem Laser-Doppler Anemometer ergibt sich eine hohe Reproduzierbarkeit.

LuftgESChWInDIgKEIt

Was ist RÜCKFÜHRBARKEIT?

Der Begriff „Rückführbarkeit“ beschreibt einen Vorgang, durch den der von einem Messgerät dargestellte Messwert über einen oder mehrere Schritte mit einem nationalen Normal für die betreffende Messgröße verglichen werden kann. Diese Schritte müssen eine ununterbrochene Kette von Kalibrierungen bilden.Dabei wird jeweils ein Messgerät mit einem Normal verglichen, dessen messtechnische Merkmale seinerseits durch einen Vergleich mit einem höherrangigen Normal ermittelt wurden.

Stellen, die Vergleiche innerhalb dieser Kette durchführen, müs-sen die entsprechende Kompetenz nachweisen, z.B. durch eine Akkreditierung nach ISO/IEC 17025.

Rückführbare Kalibrierungen können nur von akkreditierten Kalibrierlabors durchgeführt werden.

Lexikon

Kalibrierstandard Kalibriergegenstand Messbedingungen Messbereich MessunsicherheitNMI Labor Spezialkalibrierung von Luftgeschwindigkeitsmessgeräten im designierten Labor BEV/E+E

ÖKD Labor Messgeräte zur Erfassungder Luftgeschwindigkeit

23 °C ±3 °CUmgebungsluftdruck

0,04 bis 2 m/s 0,004 m/s + 0,47% vom Messwert

ÖKD Labor Messgeräte zur Erfassungder Luftgeschwindigkeit

5 bis 80 °CUmgebungsluftdruck

0,3 bis 40 m/s 0,004 m/s + 0,47% vom Meswert


7

Das E+E ÖKD-Labor für Luftdurchfluss ist europaweit einzigartig und bietet Massenstrom und Volumsdurchfluss-Kalibrierungen bei Norm bedingungen im Bereich von 0,6 bis 2300 m³/h an. Um die Kalibrierung möglichst applikationsnahe durchzuführen, kann der Betriebsdruck der Anlage zwi-schen 1 und 10 bar gewählt werden.

LuftDuRChfLuSS

Was bedeutet MESSUNSICHERHEIT der Kalibrierung?

Die Messunsicherheit ist ein Merkmal eines akkreditierten Verfahrens. Sie beschreibt inwieweit eine Messung auf nationale Normale und letztendlich auf das internationale Einheitensystem (SI Einheiten) rückführbar ist.

Üblicherweise wird eine erweiterte Messunsicherheit mit einer Überdeckungswahrscheinlichkeit von ca. 95% angegeben. Diese ergibt sich aus der Standardunsicherheit durch Multiplikation mit dem Erweiterungsfaktor k=2.

Bei einer Akkreditierung im Sinne der EN ISO/IEC 17025 wird gefordert, die Berechnung von Messunsicherheiten nach EA-4/02 „Guide to Expression of the Uncertainty of Measurement in Calibration, GUM“ durchzuführen.

Lexikon

Kalibrierstandard Kalibriergegenstand Messbedingungen Messbereich MessunsicherheitÖKD Labor Durchflussmesser für Luft /

Massenstromsensoren0,1 bis 1 MPa (1 bis 10 bar)bei 23 °C ±3°C

Durchfluss bei Normbedingungen(0°C / 1013 mbar)0,6 bis 2300 m3/h

0,003 m3/h + 0,9% vom Messwert


8

Je nach Anforderung können sowohl Kalibrierungen in Luft als auch im Blockkalibrator angeboten werden. Im Medium Luft beschränkt sich die Temperaturkalibration auf einen Bereich von -40 bis 180 °C. Für die einfachere Kalibrierung im Blockkalibrator

ist das Labor für den Temperaturbereich -45 bis 425 °C zertifi-ziert. Der wesentliche Unterschied zwischen Luft- und Blockkalibration liegt in der Berücksichtigung der vom Messmedium abhängigen Eigenerwärmung des Prüflings.

tEmPERAtuR

Kalibrierstandard Kalibriergegenstand Messbedingungen Messbereich MessunsicherheitÖKD Labor Thermometer für

LufttemperaturVergleichsmessung in temperatur-stabilisierter Messkammer

-40 bis 180 °C 1) 0,05 K

ÖKD vor Ort Thermometer fürLufttemperatur

Vergleichsmessung in temperatur-stabilisierter Messkammer

-25 bis 100 °C 0,05 K

ÖKD Labor / vor Ort

Kontaktthermometer(Tauch- und Einstechfühler)

Vergleichsmessung in Blockkalibratoren

-45 bis 425 °C <23 °C: 0,5*|t-23| + 28 mK≥23 °C: 0,22*|t-23| + 28 mK


1) Auf Anfrage sind Zertifikate im erweiterten Messbereich von -70 bis 200 °C, im „designierten Labor“ bei höchster Genauigkeit möglich.

Nutzen Sie die Möglichkeit zur Vor-Ort Kalibrierung!

AKKREDItIERtESOn-SItE SERVICE

9

Was sind WERKSKALIBRIERUNGEN?

Werkskalibrierscheine sind bezüglich des Rückführbarkeitsnach-weises keine rechtlich gültigen Dokumente, enthalten aber die Bestätigung des Herstellers, dass die Produkte nach entspre-chenden Regeln mit entsprechenden Materialien und intern überwachten Verfahren gefertigt und geprüft wurden.

Diese Kalibrierscheine werden z.B. auf Basis von Normen wie z.B. DIN EN 10204 ausgestellt und stellen dokumentierte Aus-gangsprüfungen vom Erzeuger dar. Solche Zertifikate können kostengünstig zu Produkten angeboten werden oder werden standardmäßig mitgeliefert.

Lexikon

Im E+E Kalibrierlabor können sowohl Druck messgeräte für Absolut- bzw. Relativdruck als auch Differenzdruck kalibriert werden. Für die Kalibrierung von Absolut- und Relativ druckmessgeräten steht ein hochgenauer Druckkalibrator zur Verfügung. Zur Kalibrierung von Differenzdrucksensoren wird der Differenzdruck mittels gedrosselten Gasstroms erzeugt. Die Kalibrierung des Differenzdrucks erfolgt bei Umgebungsdruck als statischen Druck.

DRuCK

Kalibrierstandard Kalibriergegenstand Messbedingungen Messbereich MessunsicherheitÖKD Labor Absolutdrucksensor 23 °C ±3 °C 0,1 bis 1 bar

1 bis 21 bar21 bis 101 bar

0,00028 bar0,01% vom MW + 0,00018 bar0,011% vom MW + 0,00006 bar

ÖKD Labor Relativdrucksensor 23 °C ±3 °C -0,9 bis 0 bar0 bis <20 bar20 bis 100 bar

0,00028 bar0,01% vom MW + 0,00028 bar0,011% vom MW + 0,00016 bar

ÖKD Labor Differenzdrucksensor 23 °C ±3 °C 0 bis 0,3 bar0,3 bis 9 bar

0,19% vom MW + 0,00005 bar0,16% vom MW + 0,00006 bar


10

CO2

Kalibrierstandard Kalibriergegenstand Messbedingungen Messbereich MessunsicherheitISO E+E CO2-Sensoren und

Datenlogger1013 ±50 mbar23 °C ±3 °C

0 bis 10.000 ppm 2% vom MW [ppm]

KALIBRIERBEREICh

CO2 wird eine immer wichtigere Messgröße für die effektive Nutzung von Ressourcen und auch als Leitgröße für viele Prozesse. Langjährige Erfahrung im CO2 Sensorbereich ist die Voraussetzung für eine genaue Kalibrierung.

E+E ISO-Kalibrierungen im Messbereich von 0 bis 10.000 ppm geben einen guten Überblick über die Genauigkeit Ihres CO2-Messgerätes.

Was sind ISO-Kalibrierungen?

ISO-Kalibrierungen sind Vergleichsmessungen externer Prüflinge mit werksinternen Referenzgeräten (Werksstandards) als Dienstleistung. Die verwendeten Referenzgeräte sind auf nationale Standards rückführbar. Die Vergleichsmessung erfolgt nach internen Abläufen, welche die Anforderungen nach ISO 9001 oder auch nach ISO TS16949 erfüllen.

Die Vergleichsmessung ergibt lediglich eine Aussage über die Kalibrationslage des Geräts unter Verwendung hochwertigen Messequipments.

Werden ISO-Kalibrierungen als externe Dienstleistung zuge-kauft, sind diese nicht rückführbar (kein akkreditierter Prozess!). Die Messergebnisse sind deshalb auch nicht international ver-gleichbar.

Lexikon

11

Nach Anlieferung der zu überprüfenden Messmittel erfolgt eine Eingangskalibrierung. Die Messwerte bei Anlieferung werden in einem Zertifikat dokumentiert.

Bei Angabe entsprechender Toleranzen wird auf Wunsch im Zuge der Erstkalibrierung ein Vergleich mit den Vorgabetoleranzen durchgeführt.

Liegt das Messmittel außerhalb der zulässigen Toleranzen, dient diese Information dem Kunden zur Bewertung der Ergebnisse seiner bisherigen Qualitätsprüfungen und zur Einleitung entsprechender Korrekturmaßnahmen.

Der Kunde wird mit ein Kostenvoranschlag zur Reparatur bzw. Justage informiert. Ist eine Reparatur von E+E nicht durchführbar, erfolgt eine Rücksendung zum Kunden oder direkt zum Hersteller.

In der Zweitkalibrierung werden die Messwerte nach der Reparatur und der Justage dokumentiert. Es wird ein Zertifikat ausgestellt, welches die Messwerte der ersten und zweiten Kalibrierung enthält. Es werden somit die Messwerte bei An- und bei Auslieferung bestätigt.

Eine Kalibrierung vor Ort kann bei prozess- und qualitätsrelevanten Messstellen erforderlich sein. E+E bietet genau dafür ein herstellerunabhängiges Kalibrierservice für die Messgrößen Feuchte, und Temperatur an. Das akkreditierte On-Site Service umfasst neben der Kalibrierung stationärer und tragbarer Geräte auch die Kalibrierung von Klimakammern nach individuellen Anforderungen.

Vorteile

+ Rückführbar auf nationale und internationale Normale+ Kalibrierung für ortsgebundene Anlagen und Messgeräte möglich+ Unabhängige Prüfmitttelüberwachung durch akkreditiertes Unternehmen+ Kein Prüfmittelausfall+ Kurze Lieferzeiten+ Kein Transportrisiko

KALIBRIERung VOR ORt

ABLAuf EInER KALIBRIERung

Anlieferung zu E+E

Zweitkalibrierung gemäß Vorgaben

Zertifikat für 1. + 2. Kalibrierung

Lieferung + Rechnung der Reparatur und Kalibrierleistung

NEIN

Erstkalibration gemäß Vorgbaben

Werte innerhalb der Toleranzvorgaben

Info an Kunden inkl. Kostenvoranschlag

Auftragserteilung zur Reparatur / Justage

Zertifikat für Erstkalibrierung

Lieferung + Rechnung der Kalibrierleistung

Reparatur / Justage

Zertifikat für Erstkalibrierung

Lieferung + Rechnung der Kalibrierleistung

NEIN

JA

JA

hAuPtSItZE+E Elektronik ges.m.b.h.Langwiesen 7A-4209 EngerwitzdorfÖsterreichTel: +43 7235 605 0Fax: +43 7235 605 [email protected]

nIEDERLASSungEnE+E Elektronik [email protected]

Büro HamburgTel: +49 160 90506460

Büro Bad HomburgTel: +49 6172 13881-0

Büro DietingenTel: +49 151 538 37 500

E+E Elektronik [email protected]: +39 02 2707 86 36

E+E Elektronik [email protected]: +33 4 74 72 35 82

E+E Elektronik [email protected]

Büro BostonTel: +1 508 530 3068

Büro ChicagoTel: +1 847 490 7813

E+E Elektronik KoreaTel: +82 31 732 6050 [email protected]

E+E Elektronik [email protected]

Büro PekingTel: +86 10 8499 2361

Büro ShanghaiTel: +86 21 6117 6129

E+E ELEKtROnIK - IhR PARtnER In DER SEnSORtEChnOLOgIE.

Die E+E Elektronik GmbH mit Sitz in Engerwitzdorf/Österreich ist ein Unternehmen der Dr. Johannes Heidenhain GmbH. Gegründet 1979 zählt E+E Elektronik heute zu den führenden Herstellern von Sensoren und Messumformern für eine Vielzahl von Messgrößen. Datenlogger, Handmessgeräte, Kalibriersysteme und Kalibrierdienstleistungen ergänzen das umfangreiche Produktportfolio.

Zuverlässig. Ausgereifte Messtechnik, ausgezeichnete Langzeitstabilität und höchste Fertigungsqualität sind unver-wechselbare Kennzeichen aller E+E Produkte - ebenso wie ein hohes Verständnis für kundenspezifische Anforderungen.

Vielseitig. Sensoren und Messumformer von E+E Elektronik kommen weltweit in verschiedensten Anwendungen wie z.B. der Gebäudetechnik, Industriellen Messtechnik oder der Automobilindustrie zum Einsatz.

flexibel. Die eigene Reinraum-Sensorfertigung, kombiniert mit maßgeschneiderter Elektronik und einem ausgefeilten Justagesystem erlaubt höchste Flexibilität. Ein Vorteil, den viele OEM Kunden zu schätzen wissen.

Zertifiziert. E+E Elektronik verfügt über ein etabliertes und zer-tifiziertes Qualitätsmanagementsystem gemäß ISO 9001 und ISO/TS 16949 und ist darüber hinaus nach dem Umweltstandard ISO 14001 zertifiziert. Das hauseigene ÖKD-Kalibrierlabor ist gemäß EN ISO/IEC 17025 akkreditiert.

International. Für seine internationalen Kunden ist E+E Elektronik mit eigenen Niederlassungen in China, Deutschland, Frankreich, Italien, Korea und den USA vor Ort und verfügt zudem über ein weltweites Händlernetzwerk.

www.kalibrierdienst.at

E+E Elektronik hauptsitz

Die E+E Messgrößen auf einen Blick:

• FEUCHTE• TEMPERATUR• TAUPUNKT• FEUCHTE IN ÖL• DURCHFLUSS• CO2 • LUFTGESCHWINDIGKEIT

Alle Informationen zu E+E Elektronik finden Sie aufwww.epluse.com

Abonnieren Sie den E+E Newsletter um regelmäßig über Neuheiten informiert zu werden. Einfach QR-Code scannen und gleich registrieren!

Version 2.1 / Irrtum und Änderungen vorbehalten. Artikelnummer 485063

Documents

KALIBRIERSERVICE - E+E Elektronik · sungen mit anderen NMIs und Mitarbeit in technischen Komitees ... brierlaboratorien, können aber im Rahmen der international abgestimmten und