KATALOG / CATALOGUEKurzbersicht / Short Version
KATALOG / CATALOGUE2
Handhobel / Hand Planers
Handschleifmaschinen / Hand Sanders
Handfrsmaschinen / Hand Trimmers / Routers
Handsgen / Hand Saws
Kapp-/Gehrungssgen / Tischsgen / Mitre Saws / Table Saws
Formatkreissgen / Sliding Table Panel Saws
Kantenschleifmaschinen / Sanding Machines
Dbelbohrautomaten / Bearbeitungszentren / Boring Machines / Working Stations
Vorschubapparate / Feeding Units
Kantenanleimgerte / -maschinen / Mobile / Stationary Edgebanding Machines
Vakuumspanner / Vacuum Clamping Systems
Absaugsysteme / Dust Collection Systems
Kantenkappgerte / Leimroller / Sonstige Arbeits- und Hilfsmittel / Edge Cutters / Hand Gluers / Work Equipment
Beschlag und Clipmontage / LngenmessungFitting stations and Clip assembling / Lenght measuring
Bei 2 Artikelnummern fr das selbe Produkt, bezieht sich die erste auf die Aufhrung im Karton, die Nummer in Klammern auf die Ausfhrung im Sysainer.Es gelten unsere Allgemeinen Geschftsbedingungen, die Sie im Internet einsehen knnen. Die-ser Katalog ist urheberrechtlich geschtzt. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrcklicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Technische nderungen vorbehalten. Fr evtl. Druckfehler in diesem Katalog wird keine Haftung bernommen. V1.3 (03/2016)
3www.wegoma.de
Seite 4
Seite 8
Seite 13
Seite 22
Seite 24
Seite 27
Seite 30
Seite 32
Seite 33
Seite 35
Seite 40
Seite 42
Seite 43
Seite 50
If 2 article no`s. for the same product the fi rst is related to the version in the carton box, the no. in brackets to the version in a Systainer Our general business terms and conditions apply. This catalogue is protected by copyright. Any reprint of this material, even of an extract, shall only be permissible with the express approval of the publisher. Technical data are subject to change. We accept no liability for any possible printing errors in this catalogue. V1.3 (03/2016)
KATALOG / CATALOGUE4
HANDHOBEL / HAND PLANERS
GR120PEinhand-Falzhobel / Large planer
CE120P Einhand-Falzhobel / Hand planer
CE24EHandhobel / Large planer
Hobelsohle 442 mm Parkschuh verhin-dert Beschdigungen Wahlhebel Spne Auswurf rechts/links Feineinstellung der Hobeltiefe Hobeln im Falz mit 1 mm Spa-nabnahme bis zu einer Hhe von 25 mm Lieferumfang im Koffer mit HM-Wendemes-sern, Parallelanschlag und Anschluss fr Staubabsaugung
Parkschuh verhindert Beschdigung der Ober- flche Wahlhebel fr Spne Auswurf rechts/links Feineinstellung der Hobeltiefe Ho-beln im Falz mit 1 mm Spanabnahme bis zu einer Hhe von 25 mm Lieferumfang im Koffer mit HM-Wendemessern, Parallelan-schlag und Anschluss fr Staubabsaugung
Kraftvoller 1200 W Motor Robustes Alu-Gehuse Groe Hobelsohle Lieferumfang im Koffer mit HM-Wendemesser, Parallelan-schlag und Anschluss fr Staubabsaugung
Base 442 mm Rest shoe to avoid dama-ges Selection lever for shaving ejection left/right Fine adjustment of cutting depth Lateral planing of overlaps up to 1 mm and max. cutting height of 25 mm Delivery with carrying case, carbide reversible blades, fence and connection for dust collection
Rest shoe to avoid damage of the surface Selection lever for shaving ejection left/right Fine adjustment of cutting depth Lateral planing of overlaps up to 1 mm and max. cut-ting height of 25 mm Delivery with carrying case, carbide reversible blades, fence and connection for dust collection
Powerful 1200 W motor Strong aluminium housing Long planing plate Delivery with carrying case, carbide reversible blades, fence and connection for dust collection
No. 29000020(12), 230V, 50/60 Hz, 900 W, 12.500 U/min (rpm), 4,6 kgSchnittbreite / Cutting width: 82 mm, Schnitttiefe / Depth of cut: 0 - 4 mm, Falztiefe / Rabbeting depth: 0 - 25 mm, Grundplattenlnge / Length of planing plate: 442 mm
No. 29000090(86), 230V, 50/60 Hz, 750 W, 13.000 U/min (rpm), 3,8 kgSchnittbreite / Cutting width: 82 mm, Schnitttiefe / Depth of cut: 0 - 4 mm, Falztiefe / Rabbeting depth: 0 - 25 mm, Grundplattenlnge / Length of planing plate: 316 mm
No. 29000022(21), 230V, 50/60 Hz, 1.200 W, 13.100 U/min (rpm), 6 kgSchnittbreite / Cutting width: 80 mm, Schnitttiefe / Depth of cut: 0 - 3 mm, Falztiefe / Rabbeting depth: 0 - 22 mm, Grundplattenlnge / Length of planing plate: 455 mm
5www.wegoma.de
EH80 Einhandhobel / Hand planer
Leistungsstarker 700 W Motor Kompakte, handliche Bauform Einfache Handhabung Lieferumfang im Koffer mit HM-Wendemesser, Parallelanschlag und Anschluss fr Staubab-saugung
Powerful 700 W motor Light and compact Delivery with carrying case with carbide reversible blades, fence and connection for dust collection
No. 29000327(23), 230V, 50/60 Hz, 700 W, 16.500 U/min (rpm), 3,2 kgSchnittbreite / Cutting width: 80 mm, Schnitttiefe / Depth of cut: 0 - 3 mm, Falztiefe / Rabbeting depth: 0 - 11 mm, Grundplattenlnge / Length of planing plate: 290 mm
FH71 Fasenhobel / Chamfering planer
Leichter, kraftvoller Fasenhobel Fasen bis 25 mm in einem Arbeitsgang Feineinstel-lung der Hobeltiefe Einfacher Messerwech-sel durch abklappbare Hobelsohle Liefer-umfang im Koffer mit HM-Wendemesser und Anschluss fr Staubabsaugung
Light, powerful chamfering planer Cham-fers up to 25 mm in one working step Pre-cise adjustment of the cutting depth Easy blade change by rabattable base Delivery with carrying case, carbide reversible blades and connection for dust collection
No. 29000053(52), 230V, 50/60 Hz, 700 W, 16.500 U/min (rpm), 3,3 kgSchnittbreite (90) / Cutting width (90): 25 mm, Schnitttiefe / Depth of cut: 0 - 12,5 mm
AP98N Umleimerbndighobel / Edge lipping planer
Kraftvoller 1300 W Motor Gebremste Ho-belwelle Leicht und Handlich Bndigho-beln von Massivholzumleimern bis 55 mm und Harzgallenflicken Sichere Fhrung durch groe Auflageflche Lieferumfang mit HM-Wendeplatten, Adapter fr Staubab-saugung und Parallelanschlag
Powerful 1300 W motor with break Light and handy Flushing of straight or rounded corners up to 55 mm in on working sequence Used for massive wood stripes, PVC, solid surface materials Delivery with carbide re-versible blades, fence and connection for dust collection
No. 29104105(04), 230V, 50/60 Hz, 1.300 W, 10.000 U/min (rpm), 6,5 kgSchnittbreite / Cutting width: 55 mm, Schnitttiefe / Depth of cut: 0 - 5 mm
KATALOG / CATALOGUE6
BH80Bootshobel / Curved planer
EH80R Einhandschleifhobel / Abrasive planer
BH80RBootsschleifhobel / Abrasive curved planer
Fr konvexe, konkave und ebene Flchen Herstellung von rustikalen, behauenen Ober-flchenstrukturen mglich Geringes Eigen-gewicht ermglicht ein einfaches Arbeiten Lieferumfang im Koffer beinhaltet HM-Wen-deplatten, Adapter fr Staubabsaugung und Parallelanschlag
Hohe Spanabnahme auch gegen die Faser-richtung Keine Beschdigung sondern Veredelung der Oberflche Ideal fr das Abschleifen alter Lackschichten Einfacher Wechsel der Rundschleifhlsen ohne Werk-zeug Lieferumfang im Koffer mit Rund-schleifhlse K50
Biegbare Hobelsohle fr konvexe, konkave und ebene Flchen Hohe Spanabnahme auch gegen die Faserrichtung Veredelung der Oberflche Ideal fr das Abschleifen alter Lackschichten Einfacher Wechsel der Rundschleifhlsen ohne Werkzeug Liefe-rumfang im Koffer mit Rundschleifhlse K50
Planing concave, convex and flat surfaces Creation of rustic surfaces Lightweight for easy handling Delivery in carrying case with carbide reversible blades, connection for dust collection
High sanding depth No damage or splin-tering but a perfect finish of the surface Especially for sanding and stripping paints, varnishes and resins, particularly on large surfaces Easy changing of abrasive rollers without tools Delivery in carrying case with sanding roller gr. 50
Planing concave, convex and flat surfaces High sanding depth No damage or splin-tering but a perfect finish of the surface Especially for sanding and stripping paints, varnishes and resins Easy changing of abra-sive rollers without tools Delivery in carry-ing case with sanding roller gr. 50
No. 29104305(03), 230V, 50/60 Hz, 700 W, 16.500 U/min (rpm), 3,2 kgSchnittbreite / Cutting width: 80 mm, Schnitttiefe / Depth of cut: 0 - 3 mm, Min. Konkav-Radius / Min. concave radius: 450 mm, Min. Konvex-Radius / Min. convex radius: 400 mm
No. 29000329(26), 230V, 50/60 Hz, 1.050 W, 11.100 U/min (rpm), 3,2 kgSchnittbreite / Cutting width: 55 mm, Schnitttiefe / Depth of cut: 0 - 1 mm
No. 29104306(04), 230V, 50/60 Hz, 1.200 W, 13.100 U/min (rpm), 6 kgSchnittbreite / Cutting width: 80 mm, Schnitttiefe / Depth of cut: 0 - 3 mm, Falztiefe / Rabbeting depth: 0 - 22 mm, Grundplattenlnge / Length of planing plate: 455 mm
HANDHOBEL / HAND PLANERS
7www.wegoma.de
EH180-DUOEinhandhobel / Hand planer
Patentierter Hobel mit Spiralmessern und Schleifhlsen einsetzbar Leistungsstarker 700 Watt Motor Kompakte, handliche Bau-form Einfache Handhabung Lieferumfang im Koffer mit HM-Sprialmessern, Rundschleif-hlse, Parallelanschlag und Anschluss fr Staubabsaugung
Patented planer working with helicoidal bla-des and with abrasive sleeves Powerful 700 W motor Light and compact Delivery with carrying case with carbide helicoidal blades, sanding sleeve, fence and connection for dust collection
No. 29000328(25), 230V, 50/60 Hz, 700 W, 16.500 U/min-1 (rpm), 3,2 kgSchnittbreite / Cutting width: 80 mm, Schnitttiefe / Depth of cut: 0 - 3 mm, Falztiefe / Rabbeting depth: 0 - 11 mm, Schleifbreite / Sanding width: 81 mm, Schleiftiefe / Sanding depth: 0 - 1 mm, Grundplattenlnge / Length
