Katalog Falzeben 2011/12

12011/2012

Sich woh l fü h le n , gebo rgen se i n u nd gen ießen...…

32

H erz l ich Wi l l ko m men im Wohl fü h l ho te l Fa lzeben!Wohlgefühl, Lebensfreude, Harmonie und Verbundenheit – das sind die Werte, die wir unseren Gästen vermitteln wollen. „Beinander sein“ heißt es bei uns, wenn man mit Menschen, die einem nahe stehen, zusammen sein darf und über Gott und die Welt plaudert. Das ist ein wenig Südtiroler Lebenskunst und vor allem Lebens-Philosophie. Und so haben wir es in unserem Haus seit mehr als einem Vierteljahrhundert immer gehalten. Gäste zu verwöhnen heißt für uns, familiäre Verbundenheit und Tradition in Einklang zu bringen.

Ihre Gastgeber-Familie Egger & das Falzeben Wohlfühlteam

Ab Frü h l i ng 2012Natürlich darf zeitgemäßer Komfort nicht fehlen; daher ist es stets unser Ansinnen, mit der Zeit zu gehen und gehobenen Wohnkomfort zu bieten.

Tradition trifft ModerneMehr auf Seite 35

NEU

54

Das Fa lzeben-Verwöhn progra m m m i t e i nem Stra uß vo l le r An nehm l ichke i te nÜbernachtungen in romantischen Zimmern und Suiten in edlem Landhaus-stil, teils mit Panoramablick über das Meraner Land und auf die Texelgruppe (im Adlerhorst sitzen und den Weitblick genießen).

Verwöhnhalbpension inkl. Erlebnis-frühstücksbuffet aus heimischen Produkten, Nudelkarussell, Südtiroler Schmankerlabend, Genuss- und Fest-tagsdinners, hausgemachte Strudel ( je nach Saison) u.v.m. lassen Ihren Gaumen jubilieren – auf leichte genussvolle Art gewinnt Ihr Körper neue Kraft und Schönheit.

Auf Wunsch Frühaufsteherfrühstück oder Langschläferfrühstück an der Bar.

Sektfrühstück zum Genießen bis 11 Uhr

Schlemmerfrühstück mit frischen Weißwürsten und Weißbier

Vegetarisches und Vitales auf Wunsch

Fleisch und Wurstwaren von heimischen Bergbauernhöfen und familieneigener Metzgerei.

Gemeinsamer Begrüßungsabend mit saisonalem Willkommensdrink und Vorstellung des Wochenprogramms mit Hausführung.

Freie Benützung unseres NEUEN erweiterten Wellness- und Spa- Bereichs „Barthlmäbrunnen“: Panoramaschwimmbad in-/outdoor mit Liegewiese (im Sommer), Erlebnissauna-landschaft mit finnischer Biosauna (im Winter Abkühlung im Naturschnee-

Kristallbad), türkischem Dampfbad, Almkräutersauna, Infrarotsauna, weiters Tretparcours, Bärennest, sowie unsere lichtdurchfluteten Anwendungsräume mit herrlichem Panoramablick, welche Sie beim Zubuchen unserer Wohlfühl-pakete genießen können.

Kräutertee-Ecke und Gebirgsquellwasser zur freien Entnahme im Barthlmäbrunnen.

Kuschelbademäntel und Saunahand-tücher am Zimmer.

Familiäre Beratung und Betreuung durch die Familie Egger: Gerne organisieren wir für Sie die ver-schiedensten Aktivitäten von Paragleiten über Raften und geführte Mountainbike- Touren bis hin zu kulturellen Ausflügen mit dem Reisebus (geringe Gebühr).

Tägliche Morgenpost mit Tipps und Infos.

Gratis: Stellplatz in der Tiefgarage (nach Verfügbarkeit)

Mountainbike-Verleih

Tourist Card mit verschiedenen Ermäßi-gungen im Gebiet „Meraner Land“.

Gemütliche Raucherstube Internet Fitnessraum Tischtennis

Gästebus nach Hafling (gegen geringe Gebühr)

Sommerspecials Falzeben-Infomappe mit Wandervor-schlägen und Wanderkarten

Winterspecials Happy Hour im hauseigenen Boxenstopp: Montag und Mittwoch von 16:00 bis 18:00 Uhr

Schneeschuhwandern, Nachtskilauf, Tourenskilauf

Langlaufloipe und Rodelbahn direkt ab Hotel

Gemeinsame Fackelabfahrt mit Glühwein

Kabinen-Umlaufbahn Meran 2000 direkt beim Hotel Falzeben „hauseigener Boxenstopp“

76

Ei n F est i va l der Sin ne Chef Günther, Koch mit Leib und Seele, kreiert zeitgemäße Menükompositionen mit Südtiroler Schmankerln, sowie einem Hauch mediterranem und internationalem Einfluss. Das Wohl der Gäste steht für ihn und sein Küchenteam an erster Stelle. Und so manch edler Tropfen aus dem Keller lassen den Gaumen vollends jubilieren.

Herzhaft genießen heißt es auf Falzeben. Genießen heißt, sich der Dinge bewusst sein. Die Momente der Ruhe stehen im Vordergrund, um die kostbar gewordene Zeit mit seinen Lieben oder Freunden zu verbringen. Die vielseitigen Restaurants und die Panoramaterrasse inmitten der bezaubernden Bergwelt, laden geradezu ein, jedes Mahl zu einem Festmahl zu machen.

Dass ke i ner was en tbehre, be i Tisch u nd be im fro he n Fest, das se i des Che fkochs Ehre.

98

Gu te n Morgen a u f Fa lzeben Unvergess l iche Abend e fü r Gen ießerErlebnisfrühstück mit allem, was das Herz begehrt, denn wie heißtes so schön: „Liebe geht durch den Magen.“

Täglich – abwechselnd je nach Jahreszeit und Anlass:˘ Vital- und Aktivfrühstück mit frischgepressten Säften˘ Süßes schon am Morgen: hausgemachter Kuchen oder Apfelstrudel˘ Bergsteiger- oder Powerfrühstück mit Spiegeleiern und Speck

˘ Samstags: Frühaufsteher-Frühstück für die Gäste, welchen wir wehmütig „Auf Wiedersehen“ sagen.

˘ Sonntags: Schlemmerfrühstück mit frischen Weißwürsten & Weißbier˘ Bunte Auswahl an frischem Obst vom Frühstücksbuffet˘ Sektfrühstück zum Genießen bis 11 Uhr˘ Katerfrühstück: Süßes und Saures, je nach Lust und Laune˘ Bauernfrühstück

˘ Candle-Light-Dinner˘ Nudelkarussell mit hausgemachten ital. Spezialitäten˘ Vorspeisenbuffet mit allerlei Köstlichkeiten˘ Dessert-, Früchte- oder Pralinenbuffet˘ Festtagsdinners˘ Vitalmenü, so gut und gesund

˘ Südtiroler Schmankerlbuffet mit typisch heimischen Spezialitäten und anschließender Livemusik

˘ Wein-, Schnaps- oder Olivenölverkostung˘ Fisch und mehr˘ Wildspezialitäten im Herbst˘ Grillabend auf unserer Panoramaterrasse mit Livemusik

1110

Fü h le n , Spü ren , Rieche n , Gen ießen ...... Wunderbare Tage – unvergessliche Momente, sich spüren und sich nah sein – das ist Balsam für die Seele.

Inspiration von Düften, Farben, Klängen und sanften Berührungen. Momente genießen, die nur Ihnen gehören – Zeit nehmen für das eigene Leben. Nach einem gelungenen Ski- oder Wandertag hält unsere Wellnessoase „Barthlmäbrunnen“ mit ihren verschiedenen Saunen (Außenblocksauna mit Abkühlung im Naturschnee- Kristallbad, türkisches Dampfbad und Biosauna), Beautybereich, Kräutergrotte, Massage- und Whirlpool, Kneippbecken, Tretparcours, Ruheraum, Kosmetikoase mit ausgewählten Anwendungen aus Naturprodukten und Almliegewiese eine Vielfalt von Entspannungs-möglichkeiten bereit.

Einfach alles, um gestärkt mit Energie und Schönheit in den Alltag zurückzukehren.

1312

Am An fa ng wa r das WasserSanitas per aquam. Ein Spruch so alt wie weise. NEU! In-/Outdoor-Panoramabad (18 m) mit Erlebnissprudel, Wasserbetten und einer mär-chenhaften Liegewiese mit malerischem Blick auf das Meraner Land und die Texelgruppe. Eintauchen in die entspannte Atmosphäre des großzügigen In-/Outdoor-Panorama-Schwimmbades, vom Hallenbad nach draußen zu schwimmen und im wohlig warmen Wasser über die Dächer von Meran zu blicken ist Balsam für die Seele. Zwei getrennte Kinder- und Babybecken im Innenbereich sorgen zudem für altersgerechten Badespaß sowie Ruhe und Erholung für die Erwachsenen.

1514

Unsere größten Erlebn isse s i nd n icht u nsere la u teste n , so nd ern u nsere st i l l e n Stu nd e n . (Nietzsche)

1716

Tu de i nem Körper etwas Gu tes, da m i t de i ne See le L ust ha t, da ri n zu wohne n . (Teresa v. Avila)

1918

Beauty pakete Barthlmä-Wellness- und Genusstage für Sie & Ihn12.05. – 16.06.201213.10. – 04.11.2012

Unser „Mehr“ an Leistungen – das Falzeben-Verwöhnprogramm mit einem Strauß voller Annehmlichkeiten:˘ Wellness-Willkommensdrink˘ Galadinner- mit Weinverkostung˘ Barthlmä-Baderitual für SIE ˘ Barthlmä-Baderitual für IHN˘ Barthlmä-Gesichtskur für SIE ˘ Körperpeeling für SIE˘ Ganzkörpermassage für IHN˘ Maniküre mit Handmassage für IHN˘ Sowie unser Falzeben-Verwöhnpro-

gramm auf Seite 4 für beide

Sportpaketca. 100 Min. € 108

˘ 1 Spezialmassage Resonanz – dorsalis 50 Min.

˘ 1 alpines Stärkungsbad 25 Min.˘ 1 Sportmassage (Arnika & Johannis-

kraut) 25 Min.

Stressless-Paketca. 175 Min. € 181

˘ 1 Gesichtsbehandlung nach Vitalis Dr. Joseph 50 Min.

˘ 1 Heupeeling 25 Min.˘ 1 „Bergler“-Packungsbad 25 Min.˘ 1 Entspannungsmassage

(Heublumen & Wacholder) 50 Min.˘ 1 Wanne-&-Wonne-Bad

(Lavendel) 25 Min.

Schönheitspaketca. 140 Min. € 137

˘ 1 Spezialgesichtsbehandlung nach der Vitalis-Methode 50 Min.

˘ 1 Cleopatrabad in der Kaiserwanne 25 Min.

˘ 1 Vitamincocktail-Teilmassage nach Vitalis Dr. Joseph 25 Min.

˘ 1 Spezialmaniküre mit Hand massage 40 Min.

Regenerationspaketca. 75 Min. € 87

˘ 1 Heupeeling 25 Min.˘ 1 Gesundheitsbad nach

Vitalis Dr. Joseph 25 Min.˘ 1 Gesundheit-Teilmassage nach

Vitalis Dr. Joseph 25 Min.

Genuss für zwei in unserem NEUEN Romantikbadca. 100 Min. € 168

˘ 1 Heupeeling für SIE & IHN je ca. 25 Min.

˘ 1 gemeinsames Romantikbad nach Wahl ca. 25 Min.

˘ 1 entspannende Teilmassage für SIE˘ 1 entspannende Teilmassage für IHN

p.P. für 4 Nächteab € 389

Phi loso phie u nserer Vi ta l is Dr. Joseph Anwend u ngen Cosmos - Et hik - Kosmet ikDas Ziel des ethischen Handelns wurde in der Antike als Glück verstanden. Das holistische Kosmetikkonzept von Vitalis Dr. Joseph verbindet Tradition mit innovativem Know-how zu ganzheitlichen Schönheitsritualen im Respekt der Interdependenz zwischen Mensch, seiner Haut, den Organen und der Pflanzenwelt. Carpe diem

20 21

Frü hl i ngserwachen˘ Muttertags-Gruß am Zimmer˘ Muttertagsaperitif˘ Muttertags Genuss- und

Gourmetdinner bei Kerzenschein˘ Olivenölverkostung˘ Geführte Wanderung mit Picknick˘ Festabend mit der Nusser

Stubenmusik˘ Wein- oder Schnapsverkostung˘ Wassergymnastik˘ Ein Muttertagsblumenbad in der

Kaiserwanne

Im Wonnemonat Mai – eine der schönsten Jahreszeiten – die Bächlein sprudeln, die Natur blüht und duftet im schönsten Kleid, Vogelgezwitscher – es summt und schwirrt. Die Natur ist erfüllt von neuem Leben – ob junge Rehkitzlein, Eichhörn-chen, Gamskitzlein... es ist eine Freude inmitten dieses Frühlingszaubers die Seele baumeln zu lassen.

Eröffnung unserer Frühlingssaison mit unserem beliebten Muttertags-Verwöhnpaket.

˘ Stammgästegruß am Zimmer˘ Günthers Gourmet & Genussdinner˘ Festabend unter Freunden mit der

Nusser Stubenmusik˘ Haferlguckerstunde in

Chef Günthers Küche˘ Wein- oder Schnapsverkostung˘ Kellerei- und Weinbergbesichtigung

mit anschließender Verkostung (gegen Aufpreis)

˘ Yoga im „Larchwaldele“

˘ Frühlingsgruß am Zimmer˘ Günthers Gourmet & Genussdinner˘ Haferlguckerstunde in

Chef Günthers Küche˘ Kulinarisches Nudelkarussell˘ Wein- oder Schnapsverkostung˘ Kellerei- und Weinbergbesichtigung


˘ 1 Frühlingsblumenbad in der Kaiserwanne

˘ Kellerei- und Weinbergbesichtigung mit anschließender Verkostung (gegen Aufpreis)

˘ Haferlguckerstunde in Chef Günthers Küche

˘ Fackelwanderung mit Monika und anschließend zünftigem „Beinandersein“

˘ Yoga im „Larchwaldele“˘ Sowie unser Falzeben-Verwöhnpro-

gramm auf Seite 4

˘ Wassergymnastik˘ Olivenölverkostung˘ Geführte Wanderung mit Picknick˘ 1 Frühlingsblumenbad in der

Kaiserwanne˘ Fackelwanderung mit Monika und

anschließend zünftigem „Beinandersein“

˘ Sowie unser Falzeben-Verwöhnpro-gramm auf Seite 4

˘ Yoga im „Larchwaldele“˘ Wassergymnastik˘ Wildtierbesichtigung bei

Sonnenaufgang˘ Fackelwanderung mit Monika und



Muttertags-Verwöhnpaket12.05.–19.05.2012

Stammgästeverwöhnwochen19.05.–09.06.2012

Frühlings-Gourmet & Genusswochen19.05.–16.06.2012

p.P./Woche im neuen Wohlfühlzimmer „Larchwaldele“p.P./Woche im neuen Wohlfühlzimmer „Larchwaldele“ p.P./Woche im neuen Wohlfühlzimmer „Larchwaldele“ab € 476 ab € 476 ab € 476

2322

˘ Kräutergruß am Zimmer˘ Grillparty (wetterabhängig) auf der

Sonnenterrasse mit unserem Küchen-team, anschließend Musik und Tanz

˘ Fackelwanderung mit Monika und anschließend zünftigem „Beinandersein“

˘ Wassergymnastik

˘ Willkommensgruß am Zimmer˘ Grillparty (wetterabhängig) auf der

Sonnenterrasse mit unserem Küchen-team, anschließend Musik und Tanz

˘ Wein- oder Schnapsverkostung˘ Sonnenaufgangswanderung ˘ Kneippwanderung durch die

unberührte Natur

˘ Geführte Sommerwanderung mit Picknick


˘ Geführte Wanderung mit Picknick˘ Fackelwanderung mit Monika und an-

schließend zünftigem „Beinandersein“˘ Wassergymnastik˘ Yoga im „Larchwaldele“ ˘ Sowie unser Falzeben-Verwöhnpro-

gramm auf Seite 4

Almkräuterwochen28.07. – 25.08.2012

Bergsommer Genusswochen16.06. – 28.07.2012

Bergsom mer a u f Fa lzeben…Die Tiere sind bereits auf den Almen, die Hüttenwirte freuen sich auf Einkehr der Gäste…Die Atmosphäre und das Klima zu dieser Jahreszeit gelten in unseren Bergen als eines der besten und gesündesten, was die Natur zu bieten hat…

Verwöhnen Sie Ihren Körper und Ihre Seele mit diesem einzigartigen Bergklima in dieser Zeit – sie werden es Ihnen danken.

Som merge fü h le

p.P./Woche im neuen Wohlfühlzimmer „Larchwaldele“p.P./Woche im neuen Wohlfühlzimmer „Larchwaldele“ ab € 539ab € 497

24

Spä tso m mer u nd Go ld e ner H erbst a u f Fa lzebenEin Farbenrausch der Natur in ihren schönsten Facetten.Mit vielfältigen Besonderheiten wie unendlich klare Weite, azurblauer Himmel, sanftes Licht, Weinernten, erste heimelige Abende in gemütlichen Stuben, Kaminfeuer, u.v.m. Lassen die Herbstmelodie zu einem unvergleichlichen Erlebnis werden.Tauchen Sie ein, in dieses Naturfarbenspiel und suchen Sie sich Ihr ganz persönlichesHerbstverwöhnpaket aus.

˘ Herbstgruß am Zimmer˘ Haferlguckerstunde in Günthers Küche˘ Wein- oder Schnapsverkostung˘ Kellerei- und Weinbergbesichtigung


˘ Sonnenaufgangswanderung˘ Wassergymnastik

˘ Herbstgruß am Zimmer˘ Wein- oder Schnapsverkostung˘ Yoga im „Larchwaldele“˘ Fackelwanderung mit Monika und


˘ Sonnenaufgangserlebnis am großen Mittager

˘ Zünftiger „Törggeleabend“ bei Ziehhar-monika Klängen

˘ Yoga im „Larchwaldele“˘ Fackelwanderung mit anschließend

gemütlichem „Beinandersein“˘ Sowie unser Falzeben-Verwöhnpro-

gramm auf Seite 4

˘ geführte Herbstwanderung˘ Wassergymnastik˘ Sowie unser Falzeben-Verwöhnpro-

gramm auf Seite 4

Törggele Genusswochen13.10. – 04.11.2012

Spätsommergenuss & Goldener Herbst auf Falzeben25.08. – 13.10.2012H erbstge fü h le

p.P./Woche im neuen Wohlfühlzimmer „Larchwaldele“p.P./Woche im neuen Wohlfühlzimmer „Larchwaldele“ ab € 476ab € 525

2726

Spaß ist a ngesagt! H ä nse l u nd Grete l Wochen a u f Fa lzebenDen Urlaubstag verbringt Ihr mit Mami und Papi, es soll ja ein toller Familienurlaub werden. Am Abend wird es dann Zeit für den Kids-Treff! Unsere Animateurin steht Euch von Montag bis Frei-tag von 18 bis 21 Uhr und noch zweimal am Nachmittag (nach Vereinbarung) von 15 bis 18 Uhr voll und ganz zur Verfügung und dann geht‘s so richtig rund.

Und im Winter geht die Post im Skikindergarten des Skigebiets Meran 2000 ab!

Animierte Kinderbetreuung, 2 Stunden Skikurs und garantiert keine nervigen Erwachsenen, das macht Spaß!

Kids Special Ihr Kind bis 8 Jahre lernt gratis skifahren im Skigebiet Meran 2000! (Angebot gül-tig bei einem Aufenthalt von 7 Tagen)

07.01.–29.01.201210.03.–01.04.2012

Kinder bis 8 Jahre genießen viele Vorteile˘ Urlauben im Zimmer oder der Familien-

suite der Eltern gratis˘ Für ein Kind bis 8 Jahre (Jahrgang 2004 und jünger) Gratis Skipass

˘ Gratis Skiverleih (wenn ein Elternteil den analogen Skiverleih gegen Bezahlung in Anspruch nimmt)˘ Skikindergarten bzw. Junior Club und

Kinderskischule: 5 Tage zum Vorteils-preis von € 82,–

Das Falzeben-Verwöhnprogramm mit einem Strauß voller Annehmlichkeiten:

Hits for kids ˘ kindergerechtes, abwechslungsreiches

Frühstücksbuffet mit Saftbar und allem was Kindern schmeckt

˘ Täglicher Kidstreff ˘ Eine Gratisfahrt am Alpinbob auf der

Sommerrodelbahn ˘ Märchenaufführung im „Larchwaldele“ ˘ Kinderanimation täglich von

Montag bis Freitag von 18:00 bis 21:00

Uhr und zweimal nachmittags von 15:00 bis 18:00 Uhr

˘ Italienischer Abend mit „Disneys Nudelparade“

˘ Familienwanderung mit Picknick ˘ Kinderquiz ˘ Kinderwanderung zum Pferdehof

und gemeinsames Schnupperreiten ˘ Wellness für Groß & Klein ˘ Festessen für Groß & Klein ˘ Eigenes Kinderschwimmbecken – NEU ˘ Eigenes Babybecken – NEU

Kinderermäßigungen: ˘ 0–3 Jahre 100%˘ 4–6 Jahre 75%˘ 7–15 Jahre 50%˘ 16–99 Jahre 35%

Hänsel & Gretel Wochen

12.05.–09.06.20121 Woche Verwöhn-Halbpension ab € 476

23.06.–28.07.2012 1 Woche Verwöhn-Halbpension ab € 497



28

Win tergenuss u nd Win terspaß au f Fa lzeben - Mera n 2000Dieser märchenhaft verschneiten Landschaft wurde der Wintergenuss in die Wiege gelegt. Das Skigebiet Meran 2000 oberhalb der Ortschaft Meran gehört zur Ortler Skiarena und zählt zu den beliebtesten Skigebieten Südtirols. Das Wintersportgebiet verfügt über 40 Pistenkilometer, die von schwer bis leicht reichen, eine Kabinenumlaufbahn, eine Seilbahn, sowie 5 Sessellifte. Der zauberhafte Winter in dieser fantastischen Berg-welt wird zu einem unvergesslich schönen Erlebnis. Sonne und Schnee geben sich auf diesem Hochplateau Hafling - Meran 2000, die Hand. Kinder, wie Anfänger und Könner, finden genau das Richtige für ihre Ansprüche - bestens präparierte Pisten, gepflegte Langlaufloipen, Rodelbahnen, aber auch romantische Winterwanderwege und Schnee-schuhwandern in unberührter Natur.

Kabinen-Umlaufbahn Meran 2000 sowie die Langlaufloipe Falzeben befinden sich direkt am Wohlfühlhotel Falzeben „hauseigener Boxenstopp“

3130

˘ Adventgruß am Zimmer˘ Adventcocktail zur Begrüßung˘ Adventfühlen bei einer Fackelwan-

derung mit Chefin Monika durch die verträumte Winterlandschaft oder gemeinsame Fackelabfahrt mit Hütteneinkehr

˘ 1 sinnliches Advent-Aromabad in unserer Kaiserwanne

˘ Adventgruß am Zimmer˘ Adventcocktail zur Begrüßung˘ Advent Dinner˘ Stimmungsvolle Fackelwanderung

durch die verträumte Winterlandschaft˘ 1 geführte Schneeschuhwanderung˘ Zauberhafte Winterwanderung durch

die tiefverschneite Landschaft˘ Pferdekutschenfahrt durch die verzau-

berte Adventlandschaft (gegen Aufpreis)

˘ Willkommensgruß am Zimmer˘ Begrüßungscocktail˘ Candle light dinner˘ Wein- oder Schnapsverkostung˘ Geführte Schneeschuhwanderung˘ Mondscheinspaziergang˘ Almkräuterbad in unserer Kaiserwanne˘ Fackelwanderung mit anschließendem

Glühwein auf der Terrasse mit Chefin Monika

Kinder bis 8 Jahre genießen viele Vorteile˘ Urlauben im Zimmer oder der Familien-

suite der Eltern gratis˘ Für ein Kind bis 8 Jahre (Jahrgang 2004 und jünger) Gratis Skipass˘ Gratis Skiverleih (wenn ein Elternteil

den analogen Skiverleih gegen Bezahlung in Anspruch nimmt)˘ Skikindergarten bzw. Junior Club und

Kinderskischule: 5 Tage zum Vorteils-preis von € 82,00.-

˘ Gemeinsamer Kekse-Backkurs mit Chef Günther

˘ Gemeinsame Fackelabfahrt mit Hütteneinkehr

˘ Weihnachtsmarkt in Meran mit Südtiroler Handwerkskunst

˘ 1 Zimt-Orange Aromabad in unserer Kaiserwanne

˘ Adventklänge mit der „Nusser Stubenmusik“

˘ Haferlguckerstunde in Chef Günthers Küche


Adventzauber07.12–11.12.2011

Südtiroler Bergweihnacht auf Falzeben17. 12.–24.12.2011

Sonnenskilaufwochen Gourmet & Genuss10.03. – 15.04.2012

Das Hotel liegt direkt an der Piste und an der Langlaufloipe!

Festtagswochen24.12.–07.01.2012

Weisse Wochen07.01.–21.01.2012

Winter Genusswochen21.01.–18.02. 201225.02.–10.03.2012

Kids Special07.01.–29.01.2012 und 10.03.–01.04.2012Win terge fü h le

p.P./Woche

p.P./Woche

p.P./Woche

p.P./Woche 1 Woche Verwöhnhalbpensionp.P. für 4 Nächteab € 300 ab € 581

ab € 616

ab € 553

ab € 595 ab € 532

die besonders zauberhafte Adventstim-mung ist in jeder Ecke in und um das Haus zu spüren. Sogar das verschneite „Larchwaldele“ scheint in dieser Stim-mung mitzuschwingen…

Das ga nze H a us d u f tet na ch Ad ven t,

3332

Sich woh l fü h le n i n den neu en Su i te n

Schon beim Eintreten in diese herrliche Suite genießen Sie den unverstellten Blick auf die Texelgruppe. Lärchenholzmöbel, heimischer Loden, weiche Linien und warme Naturfarben, Wohn- und Schlafraum getrennt, verleihen Ihrem Urlaubszuhause Geborgenheit und Sicherheit. Helles, geräumiges Badezimmer mit heimischem Granitstein.

Ausstattung: Panoramabalkon, Flatscreen SAT-TV, Telefon, Safe, Radio, Minibar, Internetanschluss; Bad/Dusche, getrenntes WC, Bidet, Föhn und Ku-schelbademäntel schenken Raum zum Entspannen

Frei wie ein Adler – der unverstellte Blick auf die imposante Texelgruppe. Über den Dächern von Meran genießen Sie ein unvergessliches Panora-ma. Romantische Wohlfühlsuite mit 2 Schlafzim-mern und einem Wohnraum. Die Einrichtung in Naturholzmöbeln und heimischem Loden sowie die Auswahl der Stoffe verleihen der Suite eine stimmige und heimelige Atmosphäre. Helles, geräumiges Badezimmer mit heimischem Granit-stein.

Ausstattung: Panoramabalkon, 2 Flatscreen SAT-TV, Telefon, Safe, Radio, Minibar, Internetan-schluss; Bad/Dusche, getrenntes WC, Bidet, Föhn und Kuschelbademäntel.

Kuscheligkeit, Sinnlichkeit und Schönheit sind die Botschaften dieser Suite. Heimisches Lärchen-holz, feiner Südtiroler Loden und harmonische Naturtöne machen Ihr Urlaubsnest zu einem un-vergleichlichen Erlebnis. Die großen Fenster und der Weitblickbalkon lassen die Texelgruppe zum Greifen nah werden. Zurücklehnen und genießen – in einem Sofa, aus dem man nie wieder aufste-hen möchte. Viel Platz zum Entspannen bietet diese Nobelsuite mit 2 Schlafzimmern und einem Wohnzimmer. Helles, geräumiges Badezimmer mit heimischem Granitstein.

Ausstattung: Panoramabalkon, gemütliche Kamin ecke, 2 Flatscreen SAT-TV, Safe, Telefon, Radio, Minibar, Internetanschluss; Bad/Dusche, getrenntes WC, Bidet, Föhn und Kuschelbade-mäntel.

Suite „Roteck“ca. 39 m²

Suite „Großer Mittager“ca. 52 m²

Suite „Hohe Wilde“ca. 63 m²

3534

˘ Die Preise verstehen sich pro Person mit Halbpension und Wochenverwöhn-programm.

˘ Die Zimmer sind am Anreisetag bis spätestens 14.00 Uhr bezugsfertig.

˘ Am Abreisetag ersuchen wir höflich, das Zimmer bis 10.00 Uhr zu räumen.

˘ Hunde sind bei uns herzlich willkom-men! € 10,00 pro Tag ohne Futter. (Wir bitten bereits im Vorfeld um Verständnis, dass im Speisesaal und auf der Liegewiese keine Hunde erlaubt sind.)

˘ Wir akzeptieren keine Kreditkarten. ˘ Bei Aufenthalten unter 4 Nächten ver-

rechnen wir einen Aufschlag von 8 %

˘ Kinderermäßigungen im Zimmer der Eltern: 0–3 Jahre 100 % 4–6 Jahre 75 % 7–15 Jahre 50 % 6–99 Jahre 35 %

Stornobedingungen Generell gelten die EU-Normen für Stor-nierungen von Hotelaufenthalten bzw. Reisen. Bei Stornierungen ab 3 Wochen vor Ankunft, bei verspäteter Ankunft oder bei vorzeitiger Abreise stellen wir mindestens 80 % in Rechnung.

Reiserücktrittsversicherung Damit Ihnen bei verspäteter Ankunft oder begründetem Nichtantreten des Urlaubs keine Unkosten entstehen, empfehlen wir den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

Unsere H ote l i n fos Nicht da ist ma n da he im , wo ma n se inen Wohns i tz ha t, so ndern da wo ma n versta nden wird.

Ab Frü h l i ng 2012Ab Beginn der Muttertagswoche (12.–19.05.2012) erstrahlen unsere Wohlfühlzimmer „Lärchwaldele“ in neuem Glanz.

Ausgewählte Materialien, unter Berücksichtigung von Licht und Farbe, alpinem Wohlgefühl, Naturstein, kuscheligen Stoffen und heimischen Hölzern, werden höchste Wohnatmosphäre, Geborgenheit und ein spürbares Schlaferlebnis ermöglichen.

NEU

36

Adv

entz

aube

r

Tagespreis

€ 754 Nächte

€ 300

Tagespreis

€ 904 Nächte

€ 360

Tagespreis

€ 1034 Nächte

€ 412

Tagespreis

€ 1144 Nächte

€ 456

Fest

tags

woc

hen

au

f Fa

lzeb

en

Wei

sse

Woc

hen

Win

ter

Gen

ussw

oche

n

Fasc

hing

swoc

he

Südt

irol

er B

erg

wei

hnac

htsw

oche

Sonn

ensk

ilauf

Berg

som

mer

-G

enus

swoc

hen

Spät

som

mer

genu

ss &

G

olde

ner

Her

bst

Alm

kräu

terw

oche

n

Törg

gele

woc

hen

Mut

tert

ags-

Verw

öhnp

aket

Stam

mgä

ste-

verw

öhnw

oche

n

Früh

lings

-Gou

rmet

&

Gen

ussw

oche

n

Tagespreis

€ 847 Nächte

€ 581

Tagespreis

€ 897 Nächte

€ 616

Tagespreis

€ 807 Nächte

€ 553

Tagespreis

€ 867 Nächte

€ 595

Tagespreis

€ 897 Nächte

€ 616

Tagespreis

€ 777 Nächte

€ 532

Tagespreis

€ 697 Nächte

€ 476

Tagespreis

€ 697 Nächte

€ 476

Tagespreis

€ 697 Nächte

€ 476

Tagespreis

€ 727 Nächte

€ 497

Tagespreis

€ 787 Nächte

€ 539

Tagespreis

€ 767 Nächte

€ 525

Tagespreis

€ 697 Nächte

€ 476

Tagespreis

€ 997 Nächte

€ 686

Tagespreis

€ 1047 Nächte

€ 721

Tagespreis

€ 957 Nächte

€ 658

Tagespreis

€ 1017 Nächte

€ 700

Tagespreis

€ 1047 Nächte

€ 721

Tagespreis

€ 927 Nächte

€ 637

Tagespreis

€ 847 Nächte

€ 581

Tagespreis

€ 847 Nächte

€ 581

Tagespreis

€ 847 Nächte

€ 581

Tagespreis

€ 877 Nächte

€ 602

Tagespreis

€ 937 Nächte

€ 644

Tagespreis

€ 917 Nächte

€ 630

Tagespreis

€ 847 Nächte

€ 581

Tagespreis

€ 1127 Nächte

€ 777

Tagespreis

€ 1177 Nächte

€ 812

Tagespreis

€ 1087 Nächte

€ 749

Tagespreis

€ 1147 Nächte

€ 791

Tagespreis

€ 1177 Nächte

€ 812

Tagespreis

€ 1057 Nächte

€ 728

Tagespreis

€ 977 Nächte

€ 672

Tagespreis

€ 977 Nächte

€ 672

Tagespreis

€ 977 Nächte

€ 672

Tagespreis

€ 1007 Nächte

€ 693

Tagespreis

€ 1067 Nächte

€ 735

Tagespreis

€ 1047 Nächte

€ 721

Tagespreis

€ 977 Nächte

€ 672

Tagespreis

€ 1237 Nächte

€ 854

Tagespreis

€ 1287 Nächte

€ 889

Tagespreis

€ 1197 Nächte

€ 826

Tagespreis

€ 1257 Nächte

€ 868

Tagespreis

€ 1287 Nächte

€ 889

Tagespreis

€ 1167 Nächte

€ 805

Tagespreis

€ 1087 Nächte

€ 749

Tagespreis

€ 1087 Nächte

€ 749

Tagespreis

€ 1087 Nächte

€ 749

Tagespreis

€ 1117 Nächte

€ 770

Tagespreis

€ 1177 Nächte

€ 812

Tagespreis

€ 1157 Nächte

€ 798

Tagespreis

€ 1087 Nächte

€ 749

NEU ab 12.05.12 Wohlfühlzimmer Lärchwaldele ca. 26–28 m²Ausstattung: Balkon, Flatscreen SAT-TV, Telefon, Safe, Radio. Geräumiges Badezimmer mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Kuschelbademäntel

Suite Roteckca. 39 m²Ausstattung: Panoramabalkon, Flatscreen SAT-TV, Telefon, Safe, Radio, Minibar, Internetanschluss; Bad/Dusche, getrenntes WC, Bidet, Föhn und Kuschelbademäntel schenken Raum zum Entspannen

Suite Großer Mittagerca. 52 m²Ausstattung: Panoramabalkon, Flatscreen SAT-TV, Telefon, Safe, Radio, Minibar, Internetanschluss; Bad/Dusche, getrenntes WC, Bidet, Föhn, Kuschelbademäntel

Suite Hohe Wildeca. 63 m²Ausstattung: Panoramabalkon, Flatscreen SAT–TV, Safe, Telefon, Radio, Minibar, Internetanschluss; Bad/Dusche getrenntes WC, Bidet, Föhn, Kuschelbademäntel

Pre ise 2011/2012Preise in Euro, pro Person und Tag mit Halbpension

Als Partnerbetrieb der Bergbahnengesellschaft Meran 2000, erhalten Sie auf Falzeben ermäßigte Skipasspreise.

NEU

07.1

2.–1

1.12

.201

1

24.1

2.11

–07.

01.2

012

07.0

1.–2

1.01

.201

2

21.0

1.–1

8.02

. 201

225

.02.

–10.

03.2

012

18.0

2.–2

5.02

.201

2

17.1

2.–2

4.12

.201

1

10.0

3.–1

5.04

.201

2

16.0

6.–2

8.07

.201

2

25.0

8.–1

3.10

.201

2

28.0

7.–2

5.08

.201

2

13.1

0.–0

4.11

.201

2

12.0

5.–1

9.05

.201

2

19.0

5.–0

9.06

.201

2

19.0

5.–1

6.06

.201

2

39

Kaltern

Verona

Bozen Süd

St. Leonhard

SchennaBrixen

Dolomiten

BruneckSterzing

Jaufen-pass

HAFLINGMeran

Timmelsjoch

Stilfserjoch

Schlanders

˘ 1 Flasche Prosecco mit frischen Früchten der Saison am Zimmer

˘ 1 Verwöhnpeeling mit anschließendem Romantikbad zu zweit und einer Nackenmassage in unserer Wellnessoase „Barthlmäbrunnen“

˘ Günther’s Gourmet- & Genuss-Dinner˘ Sowie unser Falzeben-Verwöhnpro-

gramm auf Seite 4

Urlaub in Südtirol – Falzeben ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflugsmög-lichkeiten (Busverbindung nach Meran direkt vor der Haustür) wie beispielweise Schloss Trautmannsdorff, Dolomiten-rundfahrt, Schloss Tirol, Ötzi-Museum Bozen u.v.m. so wird Ihr Aufenthalt zu einem reizvollen und nachhaltigen Erlebnis!

Ihre Empfehlung zahlt sich aus! Wenn Sie unser Haus Ihren persönlichen Bekannten und Freunden weiterempfehlen, werden Sie, sofern daraus eine Buchung resul-tiert, belohnt.

Voraussetzung dafür ist, dass die von Ihnen genannten Personen vorher noch nie auf Falzeben zu Gast waren. Für Ihre Bemühungen erhalten Sie als „Danke-schön“ einen Anwendungsgutschein in unserem „Barthlmäbrunnen“.

Die Mindestaufenthaltsdauer Ihrer emp-fohlenen Person/en beträgt 4 Nächte. Jemandem Zeit zu schenken, Zeit zum Kuscheln und Wohlfühlen, Zeit zur Re-generation, Zeit für sich selbst ... gehört zu den persönlichsten und wertvollsten Geschenken, die Sie Ihren Liebsten, guten Freunden oder Mitarbeitern machen kön-nen! Es soll ja etwas Besonderes sein.

So könnte Ihr persönliches Geschenk für Ihre Liebsten aussehen: Schenken Sie Ferientage auf Falzeben für ein Wochen-ende, für 4 Schnuppertage oder für eine Ferienwoche ... mit einer herzlichen Anre-de und einer Widmung bekommt dieser Gutschein eine ganz persönliche Note. Schenken Sie einen kulinarisch romanti-schen Abend in unserem Abendrestaurant oder schenken Sie einen Anwendungsgut-schein in unserem „Barthlmäbrunnen“

Unsere Gutscheine werden Ihnen in einer wunderschönen Hülle per Post zuge-schickt und Sie können per Banküberwei-sung bezahlen.

Auto:˘ Über die Brennerautobahn, Ausfahrt

Bozen Süd und über die ME-BO, Aus-fahrt Meran Süd nach Hafling.

˘ Vom westl. Deutschland (Stuttgart) oder der Schweiz kommend fahren Sie über Landeck (A) – Reschenpass – Vinschgau.

Zug:˘ München – Innsbruck – Bozen – Meran.

Gerne holen wir Sie am Bahnhof ab.˘ Ab Bahnhof Meran erreichen Sie uns

per Taxi oder Bus. Der Bus fährt stünd-lich und bringt Sie direkt zum Hotel.

Bus:˘ Aus Deutschland ins Meraner Land:

Meraner Land Express: München – Meraner Land – München.

˘ Sonnenzug: Jeden Samstag von Mitte März bis Anfang November – vom Hauptbahnhof in Hamburg, Dortmund, Berlin und Frankfurt nach München! Von dort geht’s mit dem Bus nach Meran.

˘ Aus der Schweiz ins Meraner Land: Südtirol Express: jeden Samstag von März bis Oktober.

Flugzeug:˘ Über die aktuellen Flüge informieren

wir Sie gerne persönlich am Telefon.

Sie erreichen uns, indem Sie in Hafling den Hinweisschildern der roten Hotel-route folgen.

˘ Willkommenscocktail˘ Haflinger Berglerbad mit anschließen-

der Verwöhnmassage (50 Min.)˘ Günther’s Gourmet- & Genuss-Dinner˘ Sowie unser Falzeben-Verwöhnpro-

gramm auf Seite 4

Gourmet & Genuss zu zweit12.05.–16.06.201213.10.–04.11.2012

KennenlernpaketHotel Falzeben / Neu 4*12.05.–16.06.201213.10.–04.11.2012

Schnu pperpa keteEm p feh l u ng An re ise In fo rma t io n Aus f lugsz ie le

p. P. für 4 Nächte p. P. für 4 Nächteab € 356 ab € 332

Jegl iche Schöp fu ng bra u cht e i ne n geme i nsa men Geist des Scha f fe ns u nd e i ne n geme i nsa men Geist des Gen ießens. (William Butler)

40

Wohlfühlhotel Falzeben **** Falzebenerstr. 214, I-39010 Hafling ˇ Meran 2000 ˇ Südtirol, ItalienT +39 0473 27 94 23 ˇ F +39 0473 27 95 19 ˇ [email protected] ˇ www.falzeben.com

Schöne Auss ichte n

2011

// U

mse

tzun

g: c

reat

ive-

line.

it i.A

.v. a

ltea.

it //

Foto

: fot

oguf

ler.c

om, f

elde

r-im

ages

.com

, ari

es, s

mg,

mgm

, TV

Haf

ling

// Te

xt: B

eghe

r

Documents

Katalog Falzeben 2011/12