SWISSFLYER Katalog 2011

P r o d u k t e k a t a l o g 2 0 1 1

TOM

Kurt SchärGeschäftsführer«Wir produzieren keine Elektrofahrräder –wir produzieren glückliche Menschen»

Hans FurrerProduktmanagementMitglied der Geschäftsleitung«Mit dem X-FLYER werden die Hügel derToskana zum Genuss!»

Yvonne BreuersLeiterin Finanzen und PersonalMitglied der Geschäftsleitung«Die Natur geniessen – gemütlich odersportlich – der FLYER macht’s möglich»

I h r F L Y E R - T e a m

Meine Unabhängigkeitserklärung Uneingeschränkt mobil sein. Lustvoll jeden Berg erklimmen. Mit einemLächeln auf den Lippen gegen den Wind fahren. Die morgendlicheFrische auf dem Arbeitsweg geniessen, und riechen wie der Fliederblüht.

FLYER fahren ist für die einen Teil einer genussvollen, gesunden undnachhaltigen Lebensform, ganz nach dem Motto: Das Leben ist zukurz, um es nicht jede Minute zu geniessen. Anderen ermöglichtder FLYER, gesundheitliche Einschränkungen zu kompensieren undweiterhin die Mobilität auf zwei Rädern zu erleben. Alleine oderzusammen mit Freunden und Familie.

Das Schweizer OriginalFLYER Elektrofahrräder werden seit 1995 in der Schweiz gefertigt, zuBeginn in Burgdorf und danach in Kirchberg/BE. Seit Juli 2009 wird Ihrneuer FLYER im «zentral abgelegenen» Huttwil/BE am Rande desschönen Emmentals produziert. Wir freuen uns, Sie bei Gelegenheit imWerk begrüssen zu dürfen, sei es in der Werksausstellung mit Museumoder anlässlich einer Gruppentour mit Werksbesichtigung.

«Das Kundenbedürfnis steht im Zentrum»Dieser Anspruch ist seit jeher unsere Triebfeder und tägliche Motivation.Dank des hohen Einsatzes unserer Mitarbeiter und der ausgebildetenFLYER-Fachhandelspartner können Sie sich auf ein Produkt mit hohemGebrauchswert, gefertigt nach höchsten Schweizer Qualitätsstandards,verlassen.

5 Jahre Garantie*

*5 Jahre Garantie auf FLYER-Technik (Motor, Steuerung, Display,Rahmen), 2 Jahre Garantie auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku(ausgenommen gewerblicher Gebrauch). Die erweiterte Garantie von 5 Jahren ist gültig für registrierteFLYER-Fahrerinnen und -Fahrer.Die Garantie ist übertragbar! Sollten Sie auf ein neues FLYER-Modell wechseln und Ihren z.B. 3 Jahre alten FLYER gebrauchtverkaufen, können Sie dies mit 2 Jahren Restgarantie tun. Einstarkes Argument für die Wertbeständigkeit des FLYERs.

tom

swissflyer

Kurt SchärGeschäftsführer«Wir produzieren keine Elektrofahrräder –wir produzieren glückliche Menschen»

Hans FurrerProduktmanagementMitglied der Geschäftsleitung«Mit dem X-FLYER werden die Hügel derToskana zum Genuss!»

Yvonne BreuersLeiterin Finanzen und PersonalMitglied der Geschäftsleitung«Die Natur geniessen – gemütlich odersportlich – der FLYER macht’s möglich»

I h r F L Y E R - T e a m

Meine Unabhängigkeitserklärung Uneingeschränkt mobil sein. Lustvoll jeden Berg erklimmen. Mit einemLächeln auf den Lippen gegen den Wind fahren. Die morgendlicheFrische auf dem Arbeitsweg geniessen, und riechen wie der Fliederblüht.

FLYER fahren ist für die einen Teil einer genussvollen, gesunden undnachhaltigen Lebensform, ganz nach dem Motto: Das Leben ist zukurz, um es nicht jede Minute zu geniessen. Anderen ermöglichtder FLYER, gesundheitliche Einschränkungen zu kompensieren undweiterhin die Mobilität auf zwei Rädern zu erleben. Alleine oderzusammen mit Freunden und Familie.

Das Schweizer OriginalFLYER Elektrofahrräder werden seit 1995 in der Schweiz gefertigt, zuBeginn in Burgdorf und danach in Kirchberg/BE. Seit Juli 2009 wird Ihrneuer FLYER im «zentral abgelegenen» Huttwil/BE am Rande desschönen Emmentals produziert. Wir freuen uns, Sie bei Gelegenheit imWerk begrüssen zu dürfen, sei es in der Werksausstellung mit Museumoder anlässlich einer Gruppentour mit Werksbesichtigung.

«Das Kundenbedürfnis steht im Zentrum»Dieser Anspruch ist seit jeher unsere Triebfeder und tägliche Motivation.Dank des hohen Einsatzes unserer Mitarbeiter und der ausgebildetenFLYER-Fachhandelspartner können Sie sich auf ein Produkt mit hohemGebrauchswert, gefertigt nach höchsten Schweizer Qualitätsstandards,verlassen.

5 Jahre Garantie*

*5 Jahre Garantie auf FLYER-Technik (Motor, Steuerung, Display,Rahmen), 2 Jahre Garantie auf gesamtes Fahrzeug inkl. Akku(ausgenommen gewerblicher Gebrauch). Die erweiterte Garantie von 5 Jahren ist gültig für registrierteFLYER-Fahrerinnen und -Fahrer.Die Garantie ist übertragbar! Sollten Sie auf ein neues FLYER-Modell wechseln und Ihren z.B. 3 Jahre alten FLYER gebrauchtverkaufen, können Sie dies mit 2 Jahren Restgarantie tun. Einstarkes Argument für die Wertbeständigkeit des FLYERs.

tom

swissflyer

2 3Inhaltsverzeichnis

FLYER Basics 66

FLYER News 2011 67

Komponenten 68

Optionen und Zubehör 70

Farben nach Wunsch 71

Technologie und Leidenschaft – das FLYER-Konzept 72

Funktionalität und Nachhaltigkeit – die FLYER-Philosophie 74

Unser Prinzip für Produkt und Produktionsstätte 76

FLYER Tourismus 78

Gruppentouren bis 100 Personen? Kein Problem! 79

Entdecken Sie das FLYER-Land Schweiz 80

Mit dem FLYER auf die Herzroute 82

Internationale Angebote 84

Wussten Sie, dass … 86

Bestell-Talons 87

FLYER C-Serie 4

FLYER T-Serie 10

FLYER L-Serie 16

FLYER S-Serie 22

FLYER R-Serie 30

FLYER X-Serie 36

FLYER K-Serie 42

FLYER i :SY 48

FLYER Cargo 54

FLYER Faltrad 60

FLYER Tandem 62

tom

swissflyer

2 3Inhaltsverzeichnis

FLYER Basics 66

FLYER News 2011 67

Komponenten 68

Optionen und Zubehör 70

Farben nach Wunsch 71

Technologie und Leidenschaft – das FLYER-Konzept 72

Funktionalität und Nachhaltigkeit – die FLYER-Philosophie 74

Unser Prinzip für Produkt und Produktionsstätte 76

FLYER Tourismus 78

Gruppentouren bis 100 Personen? Kein Problem! 79

Entdecken Sie das FLYER-Land Schweiz 80

Mit dem FLYER auf die Herzroute 82

Internationale Angebote 84

Wussten Sie, dass … 86

Bestell-Talons 87

FLYER C-Serie 4

FLYER T-Serie 10

FLYER L-Serie 16

FLYER S-Serie 22

FLYER R-Serie 30

FLYER X-Serie 36

FLYER K-Serie 42

FLYER i :SY 48

FLYER Cargo 54

FLYER Faltrad 60

FLYER Tandem 62

tom

swissflyer

4 FLYER C-Serie

F LY E R C - S e r i e : F r i e n d l y m o b i l i t y f o r f r i e n d l y p e o p l e

Ich fahre die FLYER C-Serie, weil …

"…der FLYER für die täglichen Arbeitseinsätzevon Haus zu Haus das ideale Verkehrsmittel ist.Mühsame Steigungen oder Parkplatzproblemesind Fremdwörter."Therese Böhlen, Zählerableserin, Burgdorf

tom

swissflyer

4 FLYER C-Serie

F LY E R C - S e r i e : F r i e n d l y m o b i l i t y f o r f r i e n d l y p e o p l e

Ich fahre die FLYER C-Serie, weil …

"…der FLYER für die täglichen Arbeitseinsätzevon Haus zu Haus das ideale Verkehrsmittel ist.Mühsame Steigungen oder Parkplatzproblemesind Fremdwörter."Therese Böhlen, Zählerableserin, Burgdorf

tom

swissflyer

6 7FLYER C-Serie

Die FLYER C-Serie – der KlassikerBequemes Aufsteigen dank des sehr tiefen Einstiegs,komfortable, aufrechte Sitzposition, stabile 26"-Lauf-räder mit breiter Pannenschutzbereifung und eineVielzahl von Ausstattungsvarianten für die unterschied-lichsten Einsatzgebiete; das ist die FLYER C-Serie.

Das Rahmen-Design im «Retro-Look» ist bei allenAlterskategorien gleichermassen beliebt und dank fünfRahmengrössen für fast jede Körpergrösse geeignet.

Die drei Unterstützungsmodi und der leistungsfähigeAkku sorgen für maximales Fahrvergnügen, ob aufder Tour oder beim täglichen Einkauf.

Die HS-Modelle (HS = High Speed) unterstützen, je nachÜbersetzungsbereich, bis zu 45 km/h. Die mit XT- oderRohloff-Schaltung ausgestatteten Spitzenmodelle derC-Serie sind zudem optional mit dem zulassungspflich-tigen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung,erhältlich.

Alle Modelle sind gegen Aufpreis in der Wunsch-RAL-Farbe erhältlich. Neu sind die Farben Rubinrot undGeorgiablau ab Modell C6 bis C14HS zu einem reduzier-ten Aufpreis mit Standard-Lieferfristen verfügbar.

tom

swissflyer

6 7FLYER C-Serie

Die FLYER C-Serie – der KlassikerBequemes Aufsteigen dank des sehr tiefen Einstiegs,komfortable, aufrechte Sitzposition, stabile 26"-Lauf-räder mit breiter Pannenschutzbereifung und eineVielzahl von Ausstattungsvarianten für die unterschied-lichsten Einsatzgebiete; das ist die FLYER C-Serie.

Das Rahmen-Design im «Retro-Look» ist bei allenAlterskategorien gleichermassen beliebt und dank fünfRahmengrössen für fast jede Körpergrösse geeignet.

Die drei Unterstützungsmodi und der leistungsfähigeAkku sorgen für maximales Fahrvergnügen, ob aufder Tour oder beim täglichen Einkauf.

Die HS-Modelle (HS = High Speed) unterstützen, je nachÜbersetzungsbereich, bis zu 45 km/h. Die mit XT- oderRohloff-Schaltung ausgestatteten Spitzenmodelle derC-Serie sind zudem optional mit dem zulassungspflich-tigen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung,erhältlich.

Alle Modelle sind gegen Aufpreis in der Wunsch-RAL-Farbe erhältlich. Neu sind die Farben Rubinrot undGeorgiablau ab Modell C6 bis C14HS zu einem reduzier-ten Aufpreis mit Standard-Lieferfristen verfügbar.

tom

swissflyer

8 9FLYER C-Serie

C2 PremiumAusgestattet mit einer 8-Gang-Nabenschaltung und wartungsarmen Rollen-bremsen ist der C2 das äusserst preiswerte Einsteigermodell in die FLYER-Welt. Das übersichtliche LED-Bedienteil sorgt für einfache und sichereBedienung des Fahrzeugs. Geöste Felgen und weitere FLYER spezifischeDetaillösungen findet man selbst beim Einsteigermodell.

C4 PremiumDieses FLYER Modell ist mit der 8-Gang-Kettenschaltung und mit mechani-schen Felgenbremsen ausgestattet. Der im Vergleich zu anderen Schaltungenund Bremsen etwas höhere Wartungsaufwand wird durch das geringereGewicht wettgemacht.

C5 PremiumAb dem Modell C5 leuchten LED-Scheinwerfer den Weg. Das neue Bedienteil istnoch funktionaler geworden und erlaubt das Rauf- und Runterschalten desUnterstützungsmodus. Die Tasten sind dank der Hintergrundbeleuchtung auchnachts optimal sichtbar und der winkelverstellbare Vorbau sorgt für die optima-le Einstellung der Sitzposition. Die in der EU zulassungsfreie Schiebehilfe ist abdem Modell C5 montiert. Die 8-Gang-Shimano-Nabenschaltung und dieRollenbremsen sind für den Alltagseinsatz ausgelegt.

C6 PremiumDie 9-Gang-Kettenschaltung kann am Berg ohne Entlastung der Pedalegeschaltet werden – was sich bei der Fahrt mit Anhänger oder in steilemGelände positiv auswirkt. Dieser Vorteil wird mit einem etwas höherenWartungsaufwand erkauft. Für intensive Anwendungen mit hohen Belastungenam Berg sind optional hydraulische Felgenbremsen von Magura erhältlich. AlleModelle ab dem C6 sind mit dem neuen, exklusiven FLYER-LCD-Bedienteil mitmehrsprachiger Benutzerführung ausgestattet.

C8 PremiumDas meistgekaufte Modell C8 zeichnet sich durch die leichtere und höherwertiggedichtete Premium-8-Gang-Nabenschaltung, den höhen- und winkelverstell-baren Vorbau, die LED-Beleuchtung und die zahlreichen verfügbaren Optionenaus. All das macht den C8 zum idealen, wartungsarmen Fahrzeug für denAlltagseinsatz.

C2 Premium I II II

C4 Premium I I I II

C5 Premium I II II

C6 Premium I I I II I

C8 Premium I II II

C9 Premium I II II II II

C10 Premium I II II II I

C8HS Premium II II II II I


C11HS Premium II II II II II


II sehr geeignet I geeignet

ARBEITS-WEG

HOHELASTEN

STARKESGEFÄLLE GESUNDHEIT

WARTUNGS-ARM

C10HS PremiumDer Sportmotor und die höhere Endgeschwindigkeit unterscheiden dasHS-Modell vom C10. Der neue zulassungspflichtige 300-W-Motor ist mit derXT-Schaltung kombinierbar.

C11HS PremiumDas C11HS-Modell ist, wie alle HS-Modelle, serienmässig mit dem Sport-motor ausgestattet und für höhere Trittfrequenz und Geschwindigkeit ausge-legt. Die neue Shimano Alfine Nabenschaltung sorgt mit den 11 Gängen füreine noch feinere Abstufung der Gänge und eine höhere Endgeschwindigkeit.

C14HS PremiumDie ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung von Rohloffist nicht zu überbieten. Der optional erhältliche 300-W-Motor kann mit derRohloff-Schaltung kombiniert werden. Bei allen Rohloff-Modellen empfeh-len wir eine ausgiebige Probefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von demmechanischen Wunderwerk begeistern lassen können.

C9 PremiumDie 8-Gang-Nabenschaltung der Spitzenklasse, kombiniert mit zupacken-den hydraulischen Felgenbremsen, macht den C9 zum Deluxe-Modell undArbeitstier für gehobene Ansprüche im Alltag. Der Lenker ist höhen- undwinkelverstellbar und kann mit einem Handgriff Platz sparend gedrehtwerden.

C10 PremiumMit der hoch belastbaren 9-Gang-XT-Kettenschaltung und den XT-Scheiben-bremsen ist der C10 das ideale Fahrzeug für intensiven Einsatz am Bergoder mit Kinderanhänger.

C8HS PremiumDie Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 8-Gang-Kettenschal-tung vereint die Vorteile beider Systeme und sorgt dank dem grössten Über-setzungsbereich für die höchst mögliche Endgeschwindigkeit. Mit denhydraulischen Felgenbremsen oder den optional erhältlichen Scheiben-bremsen haben Sie die Verzögerung im Griff. Der ideale Zweitwagen!

RahmenfarbenAlu gebürstetOptional: Rubinrot, Georgiablau

Verfügbare SchutzblechfarbenBernsteinrot, Silber, Georgiablau, Schwarz

SonderlackierungAuf Wunsch kann der Rahmen in IhrerLieblingsfarbe lackiert werden. Mit der Sonderlackierung machen Sie Ihren FLYER noch einzigartiger.

tom

swissflyer

8 9FLYER C-Serie

C2 PremiumAusgestattet mit einer 8-Gang-Nabenschaltung und wartungsarmen Rollen-bremsen ist der C2 das äusserst preiswerte Einsteigermodell in die FLYER-Welt. Das übersichtliche LED-Bedienteil sorgt für einfache und sichereBedienung des Fahrzeugs. Geöste Felgen und weitere FLYER spezifischeDetaillösungen findet man selbst beim Einsteigermodell.

C4 PremiumDieses FLYER Modell ist mit der 8-Gang-Kettenschaltung und mit mechani-schen Felgenbremsen ausgestattet. Der im Vergleich zu anderen Schaltungenund Bremsen etwas höhere Wartungsaufwand wird durch das geringereGewicht wettgemacht.

C5 PremiumAb dem Modell C5 leuchten LED-Scheinwerfer den Weg. Das neue Bedienteil istnoch funktionaler geworden und erlaubt das Rauf- und Runterschalten desUnterstützungsmodus. Die Tasten sind dank der Hintergrundbeleuchtung auchnachts optimal sichtbar und der winkelverstellbare Vorbau sorgt für die optima-le Einstellung der Sitzposition. Die in der EU zulassungsfreie Schiebehilfe ist abdem Modell C5 montiert. Die 8-Gang-Shimano-Nabenschaltung und dieRollenbremsen sind für den Alltagseinsatz ausgelegt.

C6 PremiumDie 9-Gang-Kettenschaltung kann am Berg ohne Entlastung der Pedalegeschaltet werden – was sich bei der Fahrt mit Anhänger oder in steilemGelände positiv auswirkt. Dieser Vorteil wird mit einem etwas höherenWartungsaufwand erkauft. Für intensive Anwendungen mit hohen Belastungenam Berg sind optional hydraulische Felgenbremsen von Magura erhältlich. AlleModelle ab dem C6 sind mit dem neuen, exklusiven FLYER-LCD-Bedienteil mitmehrsprachiger Benutzerführung ausgestattet.

C8 PremiumDas meistgekaufte Modell C8 zeichnet sich durch die leichtere und höherwertiggedichtete Premium-8-Gang-Nabenschaltung, den höhen- und winkelverstell-baren Vorbau, die LED-Beleuchtung und die zahlreichen verfügbaren Optionenaus. All das macht den C8 zum idealen, wartungsarmen Fahrzeug für denAlltagseinsatz.

C2 Premium I II II

C4 Premium I I I II

C5 Premium I II II

C6 Premium I I I II I

C8 Premium I II II

C9 Premium I II II II II

C10 Premium I II II II I






ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

C10HS PremiumDer Sportmotor und die höhere Endgeschwindigkeit unterscheiden dasHS-Modell vom C10. Der neue zulassungspflichtige 300-W-Motor ist mit derXT-Schaltung kombinierbar.

C11HS PremiumDas C11HS-Modell ist, wie alle HS-Modelle, serienmässig mit dem Sport-motor ausgestattet und für höhere Trittfrequenz und Geschwindigkeit ausge-legt. Die neue Shimano Alfine Nabenschaltung sorgt mit den 11 Gängen füreine noch feinere Abstufung der Gänge und eine höhere Endgeschwindigkeit.

C14HS PremiumDie ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung von Rohloffist nicht zu überbieten. Der optional erhältliche 300-W-Motor kann mit derRohloff-Schaltung kombiniert werden. Bei allen Rohloff-Modellen empfeh-len wir eine ausgiebige Probefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von demmechanischen Wunderwerk begeistern lassen können.

C9 PremiumDie 8-Gang-Nabenschaltung der Spitzenklasse, kombiniert mit zupacken-den hydraulischen Felgenbremsen, macht den C9 zum Deluxe-Modell undArbeitstier für gehobene Ansprüche im Alltag. Der Lenker ist höhen- undwinkelverstellbar und kann mit einem Handgriff Platz sparend gedrehtwerden.

C10 PremiumMit der hoch belastbaren 9-Gang-XT-Kettenschaltung und den XT-Scheiben-bremsen ist der C10 das ideale Fahrzeug für intensiven Einsatz am Bergoder mit Kinderanhänger.

C8HS PremiumDie Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 8-Gang-Kettenschal-tung vereint die Vorteile beider Systeme und sorgt dank dem grössten Über-setzungsbereich für die höchst mögliche Endgeschwindigkeit. Mit denhydraulischen Felgenbremsen oder den optional erhältlichen Scheiben-bremsen haben Sie die Verzögerung im Griff. Der ideale Zweitwagen!


Verfügbare SchutzblechfarbenBernsteinrot, Silber, Georgiablau, Schwarz


tom

swissflyer

10 FLYER T-Serie

F LY E R T - S e r i e : G i v e s y o u p l e a s u re a l l t h e w a y

Ich fahre die FLYER T-Serie, weil …

"…ich dadurch bei meinen Kundenbesuchen auf das Auto verzichten kann – ohne dabei zu schwitzen."Stéphane Fuchs, Genf

tom

swissflyer

10 FLYER T-Serie

F LY E R T - S e r i e : G i v e s y o u p l e a s u re a l l t h e w a y

Ich fahre die FLYER T-Serie, weil …

"…ich dadurch bei meinen Kundenbesuchen auf das Auto verzichten kann – ohne dabei zu schwitzen."Stéphane Fuchs, Genf

tom

swissflyer

Die FLYER T-Serie – der Weg ist das Ziel Egal ob unterwegs zur Arbeit, auf der Radtour amWochenende oder einfach im Alltag – mit der FLYERT-Serie wird jeder Weg zum Genuss.

Das schlanke Rahmendesign, kombiniert mit 28"-Lauf-rädern mit Pannenschutzbereifung und eine Vielzahlvon Ausstattungsvarianten, zeichnen die Touren- undTrekkingmodelle der T-Serie aus. Im Vergleich zurC-Serie ist der Einstieg bei den T-Serie Modellen etwashöher.

12 13FLYER T-Serie

Die HS-Modelle (HS = High Speed) sind in beidenRahmenformen erhältlich und unterstützen, je nachÜbersetzungsbereich, bis zu 45 km/h. Die mit XT- oderRohloff-Schaltung ausgestatteten Spitzenmodelle derT-Serie sind zudem optional mit dem zulassungspflich-tigen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung,erhältlich.

Alle Modelle sind gegen Aufpreis in der Wunsch RAL-Farbe erhältlich. Neu sind die Farben Rubinrot undGeorgiablau ab Modell T6 bis T14HS zu einem redu-zierten Aufpreis mit Standard-Lieferfristen verfügbar.

tom

swissflyer

Die FLYER T-Serie – der Weg ist das Ziel Egal ob unterwegs zur Arbeit, auf der Radtour amWochenende oder einfach im Alltag – mit der FLYERT-Serie wird jeder Weg zum Genuss.

Das schlanke Rahmendesign, kombiniert mit 28"-Lauf-rädern mit Pannenschutzbereifung und eine Vielzahlvon Ausstattungsvarianten, zeichnen die Touren- undTrekkingmodelle der T-Serie aus. Im Vergleich zurC-Serie ist der Einstieg bei den T-Serie Modellen etwashöher.

12 13FLYER T-Serie

Die HS-Modelle (HS = High Speed) sind in beidenRahmenformen erhältlich und unterstützen, je nachÜbersetzungsbereich, bis zu 45 km/h. Die mit XT- oderRohloff-Schaltung ausgestatteten Spitzenmodelle derT-Serie sind zudem optional mit dem zulassungspflich-tigen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung,erhältlich.

Alle Modelle sind gegen Aufpreis in der Wunsch RAL-Farbe erhältlich. Neu sind die Farben Rubinrot undGeorgiablau ab Modell T6 bis T14HS zu einem redu-zierten Aufpreis mit Standard-Lieferfristen verfügbar.

tom

swissflyer

14 15FLYER T-Serie


Verfügbare SchutzblechfarbenBernsteinrot, Silber, Schwarz


T2 PremiumAusgestattet mit einer 8-Gang-Nabenschaltung und wartungsarmen Rollen-bremsen ist der T2 das äusserst preiswerte Einsteigermodell in die FLYER-Welt. Das übersichtliche LED-Bedienteil sorgt für einfache und sichereBedienung des Fahrzeugs. Geöste Felgen und weitere FLYER spezifischeDetaillösungen findet man selbst beim Einsteigermodell.

T4 PremiumDieses FLYER Modell ist mit der 8-Gang-Kettenschaltung und mit mecha-nischen Felgenbremsen ausgestattet. Der im Vergleich zu anderenSchaltungen und Bremsen etwas höhere Wartungsaufwand wird durch dasgeringere Gewicht wettgemacht.

T5 PremiumAb dem Modell T5 leuchten LED-Scheinwerfer den Weg. Das neueBedienteil ist noch funktionaler geworden und erlaubt das Rauf- undRunterschalten des Unterstützungsmodus. Die Tasten sind dank derHintergrundbeleuchtung auch nachts optimal sichtbar und der winkelver-stellbare Vorbau sorgt für die optimale Einstellung der Sitzposition. Die inder EU zulassungsfreie Schiebehilfe ist ab dem Modell T5 montiert. Die 8-Gang-Shimano-Nabenschaltung und die Rollenbremsen sind für denAlltagseinsatz ausgelegt.

T6 PremiumDie 9-Gang-Kettenschaltung kann am Berg ohne Entlastung der Pedalegeschaltet werden – was sich bei der Fahrt mit Anhänger oder in steilemGelände positiv auswirkt. Dieser Vorteil wird mit einem etwas höherenWartungsaufwand erkauft. Für intensive Anwendungen mit hohenBelastungen am Berg sind optional hydraulische Felgenbremsen vonMagura erhältlich. Alle Modelle ab dem T6 sind mit dem neuen, exklusivenFLYER-LCD-Bedienteil mit mehrsprachiger Benutzerführung ausgestattet.

T8 PremiumDas meistgekaufte Modell T8 zeichnet sich durch die leichtere und höher-wertig gedichtete Premium-8-Gang-Nabenschaltung, den höhen- und win-kelverstellbaren Vorbau, die LED-Beleuchtung und die zahlreichen verfüg-baren Optionen aus. All das macht den T8 zum idealen, wartungsarmenFahrzeug für den Alltagseinsatz.

T9 PremiumDie 8-Gang-Nabenschaltung der Spitzenklasse, kombiniert mit zupacken-den hydraulischen Felgenbremsen, macht den T9 zum Deluxe-Modell undArbeitstier für gehobene Ansprüche im Alltag. Der Lenker ist höhen- undwinkelverstellbar und kann mit einem Handgriff Platz sparend gedrehtwerden.

T10 PremiumMit der hoch belastbaren 9-Gang-XT-Kettenschaltung und den XT-Scheibenbremsen ist der T10 das ideale Fahrzeug für intensiven Einsatz amBerg oder mit Kinderanhänger.

T8HS PremiumDie Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 8-Gang-Kettenschal-tung vereint die Vorteile beider Systeme und sorgt dank dem grössten Über-setzungsbereich für die höchst mögliche Endgeschwindigkeit. Mit denhydraulischen Felgenbremsen oder den optional erhältlichen Scheiben-bremsen haben Sie die Verzögerung im Griff. Der ideale Zweitwagen!

T2 Premium I II II

T4 Premium I I I II

T5 Premium I II II

T6 Premium I I I II I

T8 Premium I II II

T9 Premium I II II II II

T10 Premium I II II II I

T8HS Premium II II II II I


T11HS Premium II II II II II



ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

T10HS PremiumDer Sportmotor und die höhere Endgeschwindigkeit unterscheiden dasHS-Modell vom T10. Der neue zulassungspflichtige 300-W-Motor ist mit derXT-Schaltung kombinierbar.

T11HS PremiumDas T11HS-Modell ist, wie alle HS-Modelle, serienmässig mit demSportmotor ausgestattet und für höhere Trittfrequenz und Geschwindigkeitausgelegt. Die neue Shimano Alfine Nabenschaltung sorgt mit den 11 Gängenfür eine noch feinere Abstufung der Gänge und eine höhere End-geschwindigkeit.

T14HS PremiumDie ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung von Rohloffist nicht zu überbieten. Der optional erhältliche 300-W-Motor kann mit derRohloff-Schaltung kombiniert werden. Bei allen Rohloff-Modellen empfeh-len wir eine ausgiebige Probefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von demmechanischen Wunderwerk begeistern lassen können.

tom

swissflyer

14 15FLYER T-Serie




T2 PremiumAusgestattet mit einer 8-Gang-Nabenschaltung und wartungsarmen Rollen-bremsen ist der T2 das äusserst preiswerte Einsteigermodell in die FLYER-Welt. Das übersichtliche LED-Bedienteil sorgt für einfache und sichereBedienung des Fahrzeugs. Geöste Felgen und weitere FLYER spezifischeDetaillösungen findet man selbst beim Einsteigermodell.

T4 PremiumDieses FLYER Modell ist mit der 8-Gang-Kettenschaltung und mit mecha-nischen Felgenbremsen ausgestattet. Der im Vergleich zu anderenSchaltungen und Bremsen etwas höhere Wartungsaufwand wird durch dasgeringere Gewicht wettgemacht.

T5 PremiumAb dem Modell T5 leuchten LED-Scheinwerfer den Weg. Das neueBedienteil ist noch funktionaler geworden und erlaubt das Rauf- undRunterschalten des Unterstützungsmodus. Die Tasten sind dank derHintergrundbeleuchtung auch nachts optimal sichtbar und der winkelver-stellbare Vorbau sorgt für die optimale Einstellung der Sitzposition. Die inder EU zulassungsfreie Schiebehilfe ist ab dem Modell T5 montiert. Die 8-Gang-Shimano-Nabenschaltung und die Rollenbremsen sind für denAlltagseinsatz ausgelegt.

T6 PremiumDie 9-Gang-Kettenschaltung kann am Berg ohne Entlastung der Pedalegeschaltet werden – was sich bei der Fahrt mit Anhänger oder in steilemGelände positiv auswirkt. Dieser Vorteil wird mit einem etwas höherenWartungsaufwand erkauft. Für intensive Anwendungen mit hohenBelastungen am Berg sind optional hydraulische Felgenbremsen vonMagura erhältlich. Alle Modelle ab dem T6 sind mit dem neuen, exklusivenFLYER-LCD-Bedienteil mit mehrsprachiger Benutzerführung ausgestattet.

T8 PremiumDas meistgekaufte Modell T8 zeichnet sich durch die leichtere und höher-wertig gedichtete Premium-8-Gang-Nabenschaltung, den höhen- und win-kelverstellbaren Vorbau, die LED-Beleuchtung und die zahlreichen verfüg-baren Optionen aus. All das macht den T8 zum idealen, wartungsarmenFahrzeug für den Alltagseinsatz.

T9 PremiumDie 8-Gang-Nabenschaltung der Spitzenklasse, kombiniert mit zupacken-den hydraulischen Felgenbremsen, macht den T9 zum Deluxe-Modell undArbeitstier für gehobene Ansprüche im Alltag. Der Lenker ist höhen- undwinkelverstellbar und kann mit einem Handgriff Platz sparend gedrehtwerden.

T10 PremiumMit der hoch belastbaren 9-Gang-XT-Kettenschaltung und den XT-Scheibenbremsen ist der T10 das ideale Fahrzeug für intensiven Einsatz amBerg oder mit Kinderanhänger.

T8HS PremiumDie Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 8-Gang-Kettenschal-tung vereint die Vorteile beider Systeme und sorgt dank dem grössten Über-setzungsbereich für die höchst mögliche Endgeschwindigkeit. Mit denhydraulischen Felgenbremsen oder den optional erhältlichen Scheiben-bremsen haben Sie die Verzögerung im Griff. Der ideale Zweitwagen!

T2 Premium I II II

T4 Premium I I I II

T5 Premium I II II

T6 Premium I I I II I

T8 Premium I II II

T9 Premium I II II II II

T10 Premium I II II II I






ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

T10HS PremiumDer Sportmotor und die höhere Endgeschwindigkeit unterscheiden dasHS-Modell vom T10. Der neue zulassungspflichtige 300-W-Motor ist mit derXT-Schaltung kombinierbar.

T11HS PremiumDas T11HS-Modell ist, wie alle HS-Modelle, serienmässig mit demSportmotor ausgestattet und für höhere Trittfrequenz und Geschwindigkeitausgelegt. Die neue Shimano Alfine Nabenschaltung sorgt mit den 11 Gängenfür eine noch feinere Abstufung der Gänge und eine höhere End-geschwindigkeit.

T14HS PremiumDie ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung von Rohloffist nicht zu überbieten. Der optional erhältliche 300-W-Motor kann mit derRohloff-Schaltung kombiniert werden. Bei allen Rohloff-Modellen empfeh-len wir eine ausgiebige Probefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von demmechanischen Wunderwerk begeistern lassen können.

tom

swissflyer

16 FLYER L-Serie

F LY E R L - S e r i e : M y s t e p i n t o t h e f u t u re

Ich fahre die FLYER L-Serie, weil …

"…meinen beiden Kindern im Veloanhängerund mir die zügige Fahrt beim täglichenEinkauf richtig Spass macht und wir gerneauf ein Auto verzichten."Monika Ammann, Burgdorf

tom

swissflyer

16 FLYER L-Serie

F LY E R L - S e r i e : M y s t e p i n t o t h e f u t u re

Ich fahre die FLYER L-Serie, weil …

"…meinen beiden Kindern im Veloanhängerund mir die zügige Fahrt beim täglichenEinkauf richtig Spass macht und wir gerneauf ein Auto verzichten."Monika Ammann, Burgdorf

tom

swissflyer

18 19FLYER L-Serie

Die FLYER L-Serie – lustvoll dahingleitenFür einmal wird Gegenwind zum Vergnügen. Die L-Serieverspricht Genuss pur, auch mit beladenem Anhängerund am Hang. Die Vielzahl von Ausstattungsvariantenfür die unterschiedlichsten Einsatzgebiete zeichnen diesportive L-Serie aus. Sie ergänzt damit die S-Serie inidealer Weise.

Die sportlich-elegante L-Serie rollt je nach Bedarf auf26"- oder 28"-Laufrädern und ist in drei Rahmengrössenerhältlich.

Die HS-Modelle (HS = High Speed) unterstützen, je nachÜbersetzungsbereich, bis zu 45 km/h. Die mit XT- oderRohloff-Schaltung ausgestatteten Spitzenmodelle derL-Serie sind zudem optional mit dem zulassungspflich-tigen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung,erhältlich.

tom

swissflyer

18 19FLYER L-Serie

Die FLYER L-Serie – lustvoll dahingleitenFür einmal wird Gegenwind zum Vergnügen. Die L-Serieverspricht Genuss pur, auch mit beladenem Anhängerund am Hang. Die Vielzahl von Ausstattungsvariantenfür die unterschiedlichsten Einsatzgebiete zeichnen diesportive L-Serie aus. Sie ergänzt damit die S-Serie inidealer Weise.

Die sportlich-elegante L-Serie rollt je nach Bedarf auf26"- oder 28"-Laufrädern und ist in drei Rahmengrössenerhältlich.

Die HS-Modelle (HS = High Speed) unterstützen, je nachÜbersetzungsbereich, bis zu 45 km/h. Die mit XT- oderRohloff-Schaltung ausgestatteten Spitzenmodelle derL-Serie sind zudem optional mit dem zulassungspflich-tigen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung,erhältlich.

tom

swissflyer

20 21FLYER L-Serie

RahmenfarbenAlu gebürstetOptional: Perlweiss



L2 PremiumAusgestattet mit einer 8-Gang-Nabenschaltung und wartungsarmen Rollen-bremsen ist der L2 das äusserst preiswerte Einsteigermodell in die FLYER-Welt. Das übersichtliche LED-Bedienteil sorgt für einfache und sichereBedienung des Fahrzeugs. Geöste Felgen und weitere FLYER spezifischeDetaillösungen findet man selbst beim Einsteigermodell.

L4 PremiumDieses FLYER Modell ist mit der 8-Gang-Kettenschaltung und mit mecha-nischen Felgenbremsen ausgestattet. Der im Vergleich zu anderenSchaltungen und Bremsen etwas höhere Wartungsaufwand wird durch dasgeringere Gewicht wettgemacht.

L5 PremiumAb dem Modell L5 leuchten LED-Scheinwerfer den Weg. Das neueBedienteil ist noch funktionaler geworden und erlaubt das Rauf- undRunterschalten des Unterstützungsmodus. Die Tasten sind dank derHintergrundbeleuchtung auch nachts optimal sichtbar und der winkelver-stellbare Vorbau sorgt für die optimale Einstellung der Sitzposition. Die inder EU zulassungsfreie Schiebehilfe ist ab dem Modell L5 montiert. Die 8-Gang-Shimano-Nabenschaltung und die Rollenbremsen sind für denAlltagseinsatz ausgelegt.

L6 PremiumDie 9-Gang-Kettenschaltung kann am Berg ohne Entlastung der Pedalegeschaltet werden – was sich bei der Fahrt mit Anhänger oder in steilemGelände positiv auswirkt. Dieser Vorteil wird mit einem etwas höherenWartungsaufwand erkauft. Für intensive Anwendungen mit hohenBelastungen am Berg sind optional hydraulische Felgenbremsen vonMagura erhältlich. Alle Modelle ab dem L6 sind mit dem neuen, exklusivenFLYER-LCD-Bedienteil mit mehrsprachiger Benutzerführung ausgestattet.

L8 PremiumDas meistgekaufte Modell L8 zeichnet sich durch die leichtere und höher-wertig gedichtete Premium-8-Gang-Nabenschaltung, den höhen- und win-kelverstellbaren Vorbau, die LED-Beleuchtung und die zahlreichen verfüg-baren Optionen aus. All das macht den L8 zum idealen, wartungsarmenFahrzeug für den Alltagseinsatz.

L9 PremiumDie 8-Gang-Nabenschaltung der Spitzenklasse, kombiniert mit zupacken-den hydraulischen Felgenbremsen, macht den L9 zum Deluxe- Modell undArbeitstier für gehobene Ansprüche im Alltag. Der Lenker ist höhen- undwinkelverstellbar und kann mit einem Handgriff Platz sparend gedrehtwerden.

L10 PremiumMit der hoch belastbaren 9-Gang-XT-Kettenschaltung und den XT-Scheibenbremsen ist der L10 das ideale Fahrzeug für intensiven Einsatz amBerg oder mit Kinderanhänger.

L8HS PremiumDie Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 8-Gang-Kettenschal-tung vereint die Vorteile beider Systeme und sorgt dank dem grössten Über-setzungsbereich für die höchst mögliche Endgeschwindigkeit. Mit denhydraulischen Felgenbremsen oder den optional erhältlichen Scheiben-bremsen haben Sie die Verzögerung im Griff. Der ideale Zweitwagen!

L2 Premium I II II

L4 Premium I I I II

L5 Premium I II II

L6 Premium I I I II I

L8 Premium I II II

L9 Premium I II II II II

L10 Premium I II II II I

L8HS Premium II II II II I


L11HS Premium II II II II II



ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

L10HS PremiumDer Sportmotor und die höhere Endgeschwindigkeit unterscheiden dasHS-Modell vom L10. Der neue zulassungspflichtige 300-W-Motor ist mit derXT-Schaltung kombinierbar.

L11HS PremiumDas L11HS-Modell ist, wie alle HS-Modelle, serienmässig mit demSportmotor ausgestattet und für höhere Trittfrequenz und Geschwin-digkeit ausgelegt. Die neue Shimano Alfine Nabenschaltung sorgt mit den11 Gängen für eine noch feinere Abstufung und eine höhere End-geschwindigkeit.

L14HS PremiumDie ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung von Rohloffist nicht zu überbieten. Der optional erhältliche 300-W-Motor kann mit derRohloff-Schaltung kombiniert werden. Bei allen Rohloff-Modellen empfeh-len wir eine ausgiebige Probefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von demmechanischen Wunderwerk begeistern lassen können.

tom

swissflyer

20 21FLYER L-Serie

RahmenfarbenAlu gebürstetOptional: Perlweiss



L2 PremiumAusgestattet mit einer 8-Gang-Nabenschaltung und wartungsarmen Rollen-bremsen ist der L2 das äusserst preiswerte Einsteigermodell in die FLYER-Welt. Das übersichtliche LED-Bedienteil sorgt für einfache und sichereBedienung des Fahrzeugs. Geöste Felgen und weitere FLYER spezifischeDetaillösungen findet man selbst beim Einsteigermodell.

L4 PremiumDieses FLYER Modell ist mit der 8-Gang-Kettenschaltung und mit mecha-nischen Felgenbremsen ausgestattet. Der im Vergleich zu anderenSchaltungen und Bremsen etwas höhere Wartungsaufwand wird durch dasgeringere Gewicht wettgemacht.

L5 PremiumAb dem Modell L5 leuchten LED-Scheinwerfer den Weg. Das neueBedienteil ist noch funktionaler geworden und erlaubt das Rauf- undRunterschalten des Unterstützungsmodus. Die Tasten sind dank derHintergrundbeleuchtung auch nachts optimal sichtbar und der winkelver-stellbare Vorbau sorgt für die optimale Einstellung der Sitzposition. Die inder EU zulassungsfreie Schiebehilfe ist ab dem Modell L5 montiert. Die 8-Gang-Shimano-Nabenschaltung und die Rollenbremsen sind für denAlltagseinsatz ausgelegt.

L6 PremiumDie 9-Gang-Kettenschaltung kann am Berg ohne Entlastung der Pedalegeschaltet werden – was sich bei der Fahrt mit Anhänger oder in steilemGelände positiv auswirkt. Dieser Vorteil wird mit einem etwas höherenWartungsaufwand erkauft. Für intensive Anwendungen mit hohenBelastungen am Berg sind optional hydraulische Felgenbremsen vonMagura erhältlich. Alle Modelle ab dem L6 sind mit dem neuen, exklusivenFLYER-LCD-Bedienteil mit mehrsprachiger Benutzerführung ausgestattet.

L8 PremiumDas meistgekaufte Modell L8 zeichnet sich durch die leichtere und höher-wertig gedichtete Premium-8-Gang-Nabenschaltung, den höhen- und win-kelverstellbaren Vorbau, die LED-Beleuchtung und die zahlreichen verfüg-baren Optionen aus. All das macht den L8 zum idealen, wartungsarmenFahrzeug für den Alltagseinsatz.

L9 PremiumDie 8-Gang-Nabenschaltung der Spitzenklasse, kombiniert mit zupacken-den hydraulischen Felgenbremsen, macht den L9 zum Deluxe- Modell undArbeitstier für gehobene Ansprüche im Alltag. Der Lenker ist höhen- undwinkelverstellbar und kann mit einem Handgriff Platz sparend gedrehtwerden.

L10 PremiumMit der hoch belastbaren 9-Gang-XT-Kettenschaltung und den XT-Scheibenbremsen ist der L10 das ideale Fahrzeug für intensiven Einsatz amBerg oder mit Kinderanhänger.

L8HS PremiumDie Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 8-Gang-Kettenschal-tung vereint die Vorteile beider Systeme und sorgt dank dem grössten Über-setzungsbereich für die höchst mögliche Endgeschwindigkeit. Mit denhydraulischen Felgenbremsen oder den optional erhältlichen Scheiben-bremsen haben Sie die Verzögerung im Griff. Der ideale Zweitwagen!

L2 Premium I II II

L4 Premium I I I II

L5 Premium I II II

L6 Premium I I I II I

L8 Premium I II II

L9 Premium I II II II II

L10 Premium I II II II I






ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

L10HS PremiumDer Sportmotor und die höhere Endgeschwindigkeit unterscheiden dasHS-Modell vom L10. Der neue zulassungspflichtige 300-W-Motor ist mit derXT-Schaltung kombinierbar.

L11HS PremiumDas L11HS-Modell ist, wie alle HS-Modelle, serienmässig mit demSportmotor ausgestattet und für höhere Trittfrequenz und Geschwin-digkeit ausgelegt. Die neue Shimano Alfine Nabenschaltung sorgt mit den11 Gängen für eine noch feinere Abstufung und eine höhere End-geschwindigkeit.

L14HS PremiumDie ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung von Rohloffist nicht zu überbieten. Der optional erhältliche 300-W-Motor kann mit derRohloff-Schaltung kombiniert werden. Bei allen Rohloff-Modellen empfeh-len wir eine ausgiebige Probefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von demmechanischen Wunderwerk begeistern lassen können.

tom

swissflyer

22 FLYER S-Serie

F LY E R S - S e r i e : D i s c o v e r y o u r n e w f re e d o m

Ich fahre die FLYER S-Serie, weil …

"…damit mein Arbeitsweg nicht viellänger dauert als mit dem Auto und erstnoch zum Naturerlebnis wird."Beat Hügi, Ufhusen

tom

swissflyer

22 FLYER S-Serie

F LY E R S - S e r i e : D i s c o v e r y o u r n e w f re e d o m

Ich fahre die FLYER S-Serie, weil …

"…damit mein Arbeitsweg nicht viellänger dauert als mit dem Auto und erstnoch zum Naturerlebnis wird."Beat Hügi, Ufhusen

tom

swissflyer

Die FLYER S-Serie – sportliche HöhenflügeAls sportlicher Allrounder ist die S-Serie, je nach Aus-stattung für den moderaten Geländeeinsatz, die lustvolleBergfahrt oder die coole Stadtmobilität konzipiert. Sierollt je nach Bedarf auf 26"- oder 28"-Laufrädern. Die mit26"-Laufrädern und breiter Bereifung ausgestatteteVersion eignet sich für jeden Untergrund und meistertauch die Tramschienen in der Innenstadt. Die noch etwassportlicher anmutende 28"-Version mit schmalererBereifung ist ideal für die zügige Fahrt auf asphaltiertenStrecken. Die S-Serie ist sowohl in der zulassungsfreienals auch in der schnelleren Version erhältlich.

24 25FLYER S-Serie

Das geschwungene Rahmen-Design der S-Serie zeugtvon der Verwandtschaft mit der vollgefederten X-Serie.Neben der schwarzen Lackierung oder des gebürstetenAlu-Looks geht neu auch eine perlweisse Lackierung inSerie.

Mit dem neuen, exklusiv bei FLYER erhältlichen, mehr-sprachigen LCD-Display mit integriertem Fahrrad-Computer kann die Unterstützung individuell gewähltund der Stromverbrauch jederzeit abgelesen werden.

Die mit XT- oder Rohloff-Schaltung ausgestattetenSpitzenmodelle der S-Serie sind optional mit demzulassungspflichtigen 300-W-Motor erhältlich.

tom

swissflyer

Die FLYER S-Serie – sportliche HöhenflügeAls sportlicher Allrounder ist die S-Serie, je nach Aus-stattung für den moderaten Geländeeinsatz, die lustvolleBergfahrt oder die coole Stadtmobilität konzipiert. Sierollt je nach Bedarf auf 26"- oder 28"-Laufrädern. Die mit26"-Laufrädern und breiter Bereifung ausgestatteteVersion eignet sich für jeden Untergrund und meistertauch die Tramschienen in der Innenstadt. Die noch etwassportlicher anmutende 28"-Version mit schmalererBereifung ist ideal für die zügige Fahrt auf asphaltiertenStrecken. Die S-Serie ist sowohl in der zulassungsfreienals auch in der schnelleren Version erhältlich.

24 25FLYER S-Serie

Das geschwungene Rahmen-Design der S-Serie zeugtvon der Verwandtschaft mit der vollgefederten X-Serie.Neben der schwarzen Lackierung oder des gebürstetenAlu-Looks geht neu auch eine perlweisse Lackierung inSerie.

Mit dem neuen, exklusiv bei FLYER erhältlichen, mehr-sprachigen LCD-Display mit integriertem Fahrrad-Computer kann die Unterstützung individuell gewähltund der Stromverbrauch jederzeit abgelesen werden.

Die mit XT- oder Rohloff-Schaltung ausgestattetenSpitzenmodelle der S-Serie sind optional mit demzulassungspflichtigen 300-W-Motor erhältlich.

tom

swissflyer

Die FLYER S-Serie ECO – der Einstieg in die S-KlasseDie ECO-Modelle sind der preiswerte Einstieg in die sport-liche Welt der S-Serie. Sie sind vollständig ausgestattetmit dem klassisch-eleganten Rahmen in exklusiver zwei-farbiger Lackierung, der 24-Gang-Naben-Kettenschal-tung-Kombination, den hydraulischen Scheibenbremsenund dem System-Gepäckträger von Pletscher.

Je nach Einsatzgebiet setzen Sie auf den Allrounder mit26"-Laufrädern oder den Sprinter mit 28"-Laufrädern.

Für ein Höchstmass an Fahrkomfort kann das S-SerieECO-Modell optional mit einer auf die persönlichenBedürfnisse abgestimmten Federgabel ausgestattetwerden. Für maximale Reichweite bekommen Sie IhrenFLYER auf Wunsch mit dem neuen 16Ah-Akku anstelledes 12Ah-Akkus.

26 27FLYER S-Serie ECO

tom

swissflyer

Die FLYER S-Serie ECO – der Einstieg in die S-KlasseDie ECO-Modelle sind der preiswerte Einstieg in die sport-liche Welt der S-Serie. Sie sind vollständig ausgestattetmit dem klassisch-eleganten Rahmen in exklusiver zwei-farbiger Lackierung, der 24-Gang-Naben-Kettenschal-tung-Kombination, den hydraulischen Scheibenbremsenund dem System-Gepäckträger von Pletscher.

Je nach Einsatzgebiet setzen Sie auf den Allrounder mit26"-Laufrädern oder den Sprinter mit 28"-Laufrädern.

Für ein Höchstmass an Fahrkomfort kann das S-SerieECO-Modell optional mit einer auf die persönlichenBedürfnisse abgestimmten Federgabel ausgestattetwerden. Für maximale Reichweite bekommen Sie IhrenFLYER auf Wunsch mit dem neuen 16Ah-Akku anstelledes 12Ah-Akkus.

26 27FLYER S-Serie ECO

tom

swissflyer

28 29FLYER S-Serie

RahmenfarbenS-Serie: Alu gebürstet, Schwarz, Perlweiss

S-Serie ECO: 2-farbig Alu gebürstet / Titan

Verfügbare SchutzblechfarbenSilber, Schwarz


S-Serie ECODas beliebte zweifarbige Einsteigermodell in die sportliche Liga ist mitder Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 8-Gang-Ketten-schaltung ausgestattet. Dies vereint die Vorteile beider Schaltsystemeund sorgt dank dem grossen Übersetzungsbereich für eine hoheEndgeschwindigkeit. Mit den hydraulischen Scheibenbremsen habenSie auch die Verzögerung im Griff.

S-Serie StreetDie Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 9-Gang-Kettenschal-tung vereint die Vorteile beider Schaltsysteme und schafft den grösstmöglichen Übersetzungsbereich. Die Street-Modelle sind sowohl mit26"-Laufrädern als auch mit 28"-Laufrädern erhältlich. Dank derhydraulischen Scheibenbremsen haben Sie die Verzögerung jederzeitim Griff.

S-Serie UrbanNeu wird die Urban-Modellreihe mit der neuen 11-Gang-Shimano-Alfine-Nabenschaltung ausgestattet. Die zupackenden hydraulischenScheibenbremsen sorgen für ein sicheres Fahrverhalten und ein pflege-leichtes Fahrzeug im urbanen Alltag. Das Urban-Modell ist auf Wunschin der 25-km/h-Version erhältlich. Mit der schnellen Version werden jenach Laufradgrösse Endgeschwindigkeiten von 35 bis 45 km/h erreicht.

S-Serie Cross-Country (X-C)Das Cross-Country-Modell ist mit einer Federgabel aus dem MTB-Bereich ausgestattet und rollt auf stabilen 26"-Laufrädern. DieShimano-XT-Kettenschaltung ist für intensiven Einsatz und schnelleSchaltvorgänge, auch in schwierigen Passagen, ausgelegt. Das Modell X-C kann optional mit dem neuen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unter-stützung, ausgestattet werden.

S-Serie XTDas XT-Modell auf 28"-Laufrädern ist mit der hoch belastbaren 9-Gang-XT-Kettenschaltung und Scheibenbremsen ausgestattet. AlsAlternative zur Starrgabel steht optional auch eine 28"-Federgabel zurVerfügung. Das XT-Modell kann ebenfalls optional mit dem neuen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung, ausgestattet werden.

S-Serie TourDie ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung vonRohloff ist nicht zu überbieten. Geringster Wartungsaufwand, grosserÜbersetzungsbereich und eine diskrete Portion Insider-Understatementsind garantiert. Bei allen Rohloff-Modellen empfehlen wir eine intensiveProbefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von dem mechanischenWunderwerk begeistern lassen können. Das Modell Tour kann optionalmit dem neuen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung, ausgestattetwerden.

S-Serie 26"

ECO II II II II IStreet II II II II IUrban II I II II IICross-Country (X-C) I II II II ITour II II II II IIS-Serie 28"

ECO II II II II IStreet II II II II IXT II II II II IUrban II I II II IITour II II II II II


ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

tom

swissflyer

28 29FLYER S-Serie

RahmenfarbenS-Serie: Alu gebürstet, Schwarz, Perlweiss

S-Serie ECO: 2-farbig Alu gebürstet / Titan



S-Serie ECODas beliebte zweifarbige Einsteigermodell in die sportliche Liga ist mitder Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 8-Gang-Ketten-schaltung ausgestattet. Dies vereint die Vorteile beider Schaltsystemeund sorgt dank dem grossen Übersetzungsbereich für eine hoheEndgeschwindigkeit. Mit den hydraulischen Scheibenbremsen habenSie auch die Verzögerung im Griff.

S-Serie StreetDie Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 9-Gang-Kettenschal-tung vereint die Vorteile beider Schaltsysteme und schafft den grösstmöglichen Übersetzungsbereich. Die Street-Modelle sind sowohl mit26"-Laufrädern als auch mit 28"-Laufrädern erhältlich. Dank derhydraulischen Scheibenbremsen haben Sie die Verzögerung jederzeitim Griff.

S-Serie UrbanNeu wird die Urban-Modellreihe mit der neuen 11-Gang-Shimano-Alfine-Nabenschaltung ausgestattet. Die zupackenden hydraulischenScheibenbremsen sorgen für ein sicheres Fahrverhalten und ein pflege-leichtes Fahrzeug im urbanen Alltag. Das Urban-Modell ist auf Wunschin der 25-km/h-Version erhältlich. Mit der schnellen Version werden jenach Laufradgrösse Endgeschwindigkeiten von 35 bis 45 km/h erreicht.

S-Serie Cross-Country (X-C)Das Cross-Country-Modell ist mit einer Federgabel aus dem MTB-Bereich ausgestattet und rollt auf stabilen 26"-Laufrädern. DieShimano-XT-Kettenschaltung ist für intensiven Einsatz und schnelleSchaltvorgänge, auch in schwierigen Passagen, ausgelegt. Das Modell X-C kann optional mit dem neuen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unter-stützung, ausgestattet werden.

S-Serie XTDas XT-Modell auf 28"-Laufrädern ist mit der hoch belastbaren 9-Gang-XT-Kettenschaltung und Scheibenbremsen ausgestattet. AlsAlternative zur Starrgabel steht optional auch eine 28"-Federgabel zurVerfügung. Das XT-Modell kann ebenfalls optional mit dem neuen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung, ausgestattet werden.

S-Serie TourDie ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung vonRohloff ist nicht zu überbieten. Geringster Wartungsaufwand, grosserÜbersetzungsbereich und eine diskrete Portion Insider-Understatementsind garantiert. Bei allen Rohloff-Modellen empfehlen wir eine intensiveProbefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von dem mechanischenWunderwerk begeistern lassen können. Das Modell Tour kann optionalmit dem neuen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung, ausgestattetwerden.

S-Serie 26"

ECO II II II II IStreet II II II II IUrban II I II II IICross-Country (X-C) I II II II ITour II II II II IIS-Serie 28"

ECO II II II II IStreet II II II II IXT II II II II IUrban II I II II IITour II II II II II


ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

tom

swissflyer

30 FLYER R-Serie

F LY E R R - S e r i e : T h e u l t i m a t e p a c e m a k e r

Ich fahre die FLYER R-Serie, weil …

"… mit dem schlichten Rahmendesign und derdynamischen Sitzposition mein Rennfahrer-Herzweiterhin pocht."Urs Freuler, Rad-Weltmeister, Uster

tom

swissflyer

30 FLYER R-Serie

F LY E R R - S e r i e : T h e u l t i m a t e p a c e m a k e r

Ich fahre die FLYER R-Serie, weil …

"… mit dem schlichten Rahmendesign und derdynamischen Sitzposition mein Rennfahrer-Herzweiterhin pocht."Urs Freuler, Rad-Weltmeister, Uster

tom

swissflyer

32 FLYER R-Serie 33

Die FLYER R-Serie – ultimativer FahrspassDie konsequent auf Sportlichkeit getrimmte Rahmen-geometrie in Kombination mit hochwertigen Kompo-nenten ist ideal für den «fliegenden Pendler» oder alsPacemaker in der Rennradgruppe geeignet. DieSitzposition ist nochmals sportlicher als bei der S-Serie.

Grüssen Sie freundlich beim Überholen eines Rennrad-fahrers und bieten Sie ihm grosszügig Windschatten an!

Die R-Serie ist für sportliche Trittfrequenzen von bis zu92 Pedalumdrehungen pro Minute ausgelegt. Auf Wunschkann diese nach unten angepasst werden.

Die Modelle der R-Serie werden immer in strassenver-kehrstauglicher Vollausstattung mit Beleuchtung undden notwendigen Zulassungspapieren ausgeliefert.

tom

swissflyer

32 FLYER R-Serie 33

Die FLYER R-Serie – ultimativer FahrspassDie konsequent auf Sportlichkeit getrimmte Rahmen-geometrie in Kombination mit hochwertigen Kompo-nenten ist ideal für den «fliegenden Pendler» oder alsPacemaker in der Rennradgruppe geeignet. DieSitzposition ist nochmals sportlicher als bei der S-Serie.

Grüssen Sie freundlich beim Überholen eines Rennrad-fahrers und bieten Sie ihm grosszügig Windschatten an!

Die R-Serie ist für sportliche Trittfrequenzen von bis zu92 Pedalumdrehungen pro Minute ausgelegt. Auf Wunschkann diese nach unten angepasst werden.

Die Modelle der R-Serie werden immer in strassenver-kehrstauglicher Vollausstattung mit Beleuchtung undden notwendigen Zulassungspapieren ausgeliefert.

tom

swissflyer

34 FLYER R-Serie

R-Serie StreetDie ideale Kombination von hoher Geschwindigkeit und guter Schaltbar-keit dank der kombinierten 3-Gang-Naben- und 9-Gang-KettenschaltungDualDrive. Dieses Modell ist mit dem 250-W-Motor mit bis zu 150%Unterstützung ausgestattet und erlaubt daher bei hohen Geschwindig-keiten auch einen angenehmen Trainingseffekt.

R-Serie XTDas mit der edlen Shimano-XT-10-Gang-Schaltung ausgestattete XT-Modell ist in der Standardausführung mit Starrgabel, leichtenKomponenten und je nach Wunsch mit dem starken 250-Watt- oder dem300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung, ausgestattet. Schnelle undpräzise Schaltvorgänge sind dank der fein abgestuften Schaltung keinProblem.

Street II II II II IXT II II II II IUrban II I II II IITour II II II II II


ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

35

RahmenfarbenSchwarz, Perlweiss

Verfügbare SchutzblechfarbenRot, Silber, Schwarz


R-Serie UrbanDas Urban-Modell mit der wartungsarmen und kompakten, neuenShimano-Alfine-11-Gang-Nabenschaltung ist ideal für sportive, urbaneFahrer und bewährt sich auch auf langen sportlichen Touren. Der 250-W-Motor mit bis zu 200% Unterstützung befeuert dieses Modell zu Höchst-leistungen.

R-Serie TourEin paar Gänge mehr ergeben oft ein paar Gramm zusätzlich. So auchbeim Modell Tour mit der 14-Gang-Rohloff-Nabenschaltung, einemGault-Millau würdigen Menu! Luxuriöses Understatement und ein fastewiges Leben sind mit dieser Ausstattung garantiert.

tom

swissflyer

34 FLYER R-Serie

R-Serie StreetDie ideale Kombination von hoher Geschwindigkeit und guter Schaltbar-keit dank der kombinierten 3-Gang-Naben- und 9-Gang-KettenschaltungDualDrive. Dieses Modell ist mit dem 250-W-Motor mit bis zu 150%Unterstützung ausgestattet und erlaubt daher bei hohen Geschwindig-keiten auch einen angenehmen Trainingseffekt.

R-Serie XTDas mit der edlen Shimano-XT-10-Gang-Schaltung ausgestattete XT-Modell ist in der Standardausführung mit Starrgabel, leichtenKomponenten und je nach Wunsch mit dem starken 250-Watt- oder dem300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung, ausgestattet. Schnelle undpräzise Schaltvorgänge sind dank der fein abgestuften Schaltung keinProblem.

Street II II II II IXT II II II II IUrban II I II II IITour II II II II II


ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

35

RahmenfarbenSchwarz, Perlweiss

Verfügbare SchutzblechfarbenRot, Silber, Schwarz


R-Serie UrbanDas Urban-Modell mit der wartungsarmen und kompakten, neuenShimano-Alfine-11-Gang-Nabenschaltung ist ideal für sportive, urbaneFahrer und bewährt sich auch auf langen sportlichen Touren. Der 250-W-Motor mit bis zu 200% Unterstützung befeuert dieses Modell zu Höchst-leistungen.

R-Serie TourEin paar Gänge mehr ergeben oft ein paar Gramm zusätzlich. So auchbeim Modell Tour mit der 14-Gang-Rohloff-Nabenschaltung, einemGault-Millau würdigen Menu! Luxuriöses Understatement und ein fastewiges Leben sind mit dieser Ausstattung garantiert.

tom

swissflyer

36 FLYER X-Serie

F LY E R X - S e r i e : To c o n q u e r t h e l i m i t s

Ich fahre die FLYER X-Serie, weil …

"…ich gerne mit mehr Spass und Speed durchdie schönsten Single-Trails in meiner Gegend‘fliege’und dadurch erst noch längere Tourengeniessen kann."Ernesto Hutmacher, Massa Vecchia (Toskana)

tom

swissflyer

36 FLYER X-Serie

F LY E R X - S e r i e : To c o n q u e r t h e l i m i t s

Ich fahre die FLYER X-Serie, weil …

"…ich gerne mit mehr Spass und Speed durchdie schönsten Single-Trails in meiner Gegend‘fliege’und dadurch erst noch längere Tourengeniessen kann."Ernesto Hutmacher, Massa Vecchia (Toskana)

tom

swissflyer

Die FLYER X-Serie – nur fliegen ist schönerWenn dieser FLYER abhebt, macht auch die LandungFreude. Die sportlichste und gleichzeitig komfortabelstealler FLYER Modellreihen setzt neue Massstäbe punktoFahrkomfort und Geländetauglichkeit und ist ein Meilen-stein in der Welt der Elektrofahrräder.

Das vollgefederte Rahmenkonzept mit dem 4-Gelenker-Hinterbau und mit der sehr fein ansprechenden Fede-rung bügelt fast alle Unebenheiten aus. Ein völligneues Fahrgefühl, das für einmalige Erlebnisse imGelände sorgt.

38 39FLYER X-Serie

Die X-Serie beinhaltet die Modelle Street, Urban, Toursowie MTB und ist standardmässig in den Farben Alugebürstet, Schwarz und Perlweiss erhältlich.

Die Modelle der X-Serie werden immer in strassenver-kehrstauglicher Vollausstattung mit Beleuchtung undden notwendigen Zulassungspapieren ausgeliefert.

tom

swissflyer

Die FLYER X-Serie – nur fliegen ist schönerWenn dieser FLYER abhebt, macht auch die LandungFreude. Die sportlichste und gleichzeitig komfortabelstealler FLYER Modellreihen setzt neue Massstäbe punktoFahrkomfort und Geländetauglichkeit und ist ein Meilen-stein in der Welt der Elektrofahrräder.

Das vollgefederte Rahmenkonzept mit dem 4-Gelenker-Hinterbau und mit der sehr fein ansprechenden Fede-rung bügelt fast alle Unebenheiten aus. Ein völligneues Fahrgefühl, das für einmalige Erlebnisse imGelände sorgt.

38 39FLYER X-Serie

Die X-Serie beinhaltet die Modelle Street, Urban, Toursowie MTB und ist standardmässig in den Farben Alugebürstet, Schwarz und Perlweiss erhältlich.

Die Modelle der X-Serie werden immer in strassenver-kehrstauglicher Vollausstattung mit Beleuchtung undden notwendigen Zulassungspapieren ausgeliefert.

tom

swissflyer

40 41FLYER X-Serie

X-Serie StreetDie Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 9-Gang-Kettenschal-tung vereint die Vorteile beider Schaltsysteme und schafft den grösstmöglichen Übersetzungsbereich. Dank der hydraulischen Scheiben-bremsen haben Sie die Verzögerung jederzeit im Griff, und der 250-W-Sportmotor sorgt für optimale Unterstützung. Für maximale Reichweiteist das Street-Modell optional mit dem 16Ah-Akku erhältlich.

X-Serie UrbanDie neue Urban-Modellreihe ist mit der neuen 11-Gang-Shimano-Alfine-Nabenschaltung ausgestattet. Die zupackenden hydraulischen Scheiben-bremsen sorgen für ein sicheres Fahrverhalten und ein pflegeleichtesFahrzeug im urbanen Alltag. Das Urban-Modell ist auf Wunsch in der25-km/h-Version erhältlich. Mit der schnellen Version werdenEndgeschwindigkeiten von über 35 km/h erreicht. Dieses Modell ist optio-nal mit dem 16Ah-Akku erhältlich.

X-Serie MTBDas MTB-Modell ist immer mit Federgabel und Dämpfer von RockShoxaus dem MTB-Bereich ausgestattet. Die Shimano-XT-Kettenschaltung istfür intensiven Einsatz und schnelle Schaltvorgänge, auch in schwierigenPassagen, ausgelegt. Für noch mehr Power ist das MTB-Modell optionalmit dem neuen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung, und mitdem brandneuen 16Ah-Akku erhältlich.

X-Serie TourDie ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung vonRohloff ist nicht zu überbieten. Geringster Wartungsaufwand, grosserÜbersetzungsbereich und eine diskrete Portion Insider-Understatementsind garantiert. Bei allen Rohloff-Modellen empfehlen wir eine intensiveProbefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von dem mechanischenWunderwerk begeistern lassen können. Das Modell Tour kann optionalmit dem neuen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung, und demneuen 16Ah-Akku ausgestattet werden.

RahmenfarbenAlu gebürstet, Schwarz, Perlweiss


Street II II II II I

Urban II I II II II

MTB I II II II I

Tour II II II II II


ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

tom

swissflyer

40 41FLYER X-Serie

X-Serie StreetDie Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 9-Gang-Kettenschal-tung vereint die Vorteile beider Schaltsysteme und schafft den grösstmöglichen Übersetzungsbereich. Dank der hydraulischen Scheiben-bremsen haben Sie die Verzögerung jederzeit im Griff, und der 250-W-Sportmotor sorgt für optimale Unterstützung. Für maximale Reichweiteist das Street-Modell optional mit dem 16Ah-Akku erhältlich.

X-Serie UrbanDie neue Urban-Modellreihe ist mit der neuen 11-Gang-Shimano-Alfine-Nabenschaltung ausgestattet. Die zupackenden hydraulischen Scheiben-bremsen sorgen für ein sicheres Fahrverhalten und ein pflegeleichtesFahrzeug im urbanen Alltag. Das Urban-Modell ist auf Wunsch in der25-km/h-Version erhältlich. Mit der schnellen Version werdenEndgeschwindigkeiten von über 35 km/h erreicht. Dieses Modell ist optio-nal mit dem 16Ah-Akku erhältlich.

X-Serie MTBDas MTB-Modell ist immer mit Federgabel und Dämpfer von RockShoxaus dem MTB-Bereich ausgestattet. Die Shimano-XT-Kettenschaltung istfür intensiven Einsatz und schnelle Schaltvorgänge, auch in schwierigenPassagen, ausgelegt. Für noch mehr Power ist das MTB-Modell optionalmit dem neuen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung, und mitdem brandneuen 16Ah-Akku erhältlich.

X-Serie TourDie ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung vonRohloff ist nicht zu überbieten. Geringster Wartungsaufwand, grosserÜbersetzungsbereich und eine diskrete Portion Insider-Understatementsind garantiert. Bei allen Rohloff-Modellen empfehlen wir eine intensiveProbefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von dem mechanischenWunderwerk begeistern lassen können. Das Modell Tour kann optionalmit dem neuen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung, und demneuen 16Ah-Akku ausgestattet werden.

RahmenfarbenAlu gebürstet, Schwarz, Perlweiss



Urban II I II II II

MTB I II II II I

Tour II II II II II


ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

tom

swissflyer

42 FLYER K-Serie

F LY E R K - S e r i e : B l a c k b e a u t y o n t w o w h e e l s

Ich fahre die FLYER K-Serie, weil …

"...dies ein Modell ist, das Rasseund Klasse besitzt – verbunden miteiner Traumoptik!"Andreas Schnitzer, Hertenstein

tom

swissflyer

42 FLYER K-Serie

F LY E R K - S e r i e : B l a c k b e a u t y o n t w o w h e e l s

Ich fahre die FLYER K-Serie, weil …

"...dies ein Modell ist, das Rasseund Klasse besitzt – verbunden miteiner Traumoptik!"Andreas Schnitzer, Hertenstein

tom

swissflyer

44 45FLYER K-Serie

Die FLYER K-Serie – exklusiver HochgenussDie FLYER K-Serie ist die faszinierende Kombinationvon höchstem technischem Niveau und exklusivemRahmen-Design: Das edelste Elektrofahrrad, das je-mals angeboten wurde.

Die K-Serie mit dem High-End-Karbonrahmen rollt auf28"-Laufrädern und ist in drei Rahmengrössen und zweiRahmenformen erhältlich. Es gibt sie sowohl in derzulassungsfreien Version bis 25 km/h als auch in derzulassungspflichtigen Version.

Mit dem neuen, multifunktionalen LCD-Bedienteil mitintegriertem Fahrrad-Computer kann die Unterstützungindividuell gewählt und der Stromverbrauch jederzeitabgelesen werden. Die gefederte Sattelstütze und die28"-Federgabel sorgen für hohen Fahrkomfort undgarantieren Meter für Meter absoluten Hochgenuss.

tom

swissflyer

44 45FLYER K-Serie

Die FLYER K-Serie – exklusiver HochgenussDie FLYER K-Serie ist die faszinierende Kombinationvon höchstem technischem Niveau und exklusivemRahmen-Design: Das edelste Elektrofahrrad, das je-mals angeboten wurde.

Die K-Serie mit dem High-End-Karbonrahmen rollt auf28"-Laufrädern und ist in drei Rahmengrössen und zweiRahmenformen erhältlich. Es gibt sie sowohl in derzulassungsfreien Version bis 25 km/h als auch in derzulassungspflichtigen Version.

Mit dem neuen, multifunktionalen LCD-Bedienteil mitintegriertem Fahrrad-Computer kann die Unterstützungindividuell gewählt und der Stromverbrauch jederzeitabgelesen werden. Die gefederte Sattelstütze und die28"-Federgabel sorgen für hohen Fahrkomfort undgarantieren Meter für Meter absoluten Hochgenuss.

tom

swissflyer

46 47FLYER K-Serie

RahmenfarbeKarbon


K-Serie StreetDie Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 9-Gang-Ketten-schaltung vereint die Vorteile beider Schaltsysteme und schafft den grösstmöglichen Übersetzungsbereich. Dank der hydraulischen Scheiben-bremsen haben Sie die Verzögerung jederzeit im Griff.

K-Serie UrbanDie neue 11-Gang-Shimano-Alfine-Nabenschaltung, kombiniert mitzupackenden hydraulischen Scheibenbremsen, sorgt für ein pflege-leichtes Fahrzeug für den urbanen Alltag. Mit dem 250-W-Sportmotorwerden Endgeschwindigkeiten von über 35 km/h erreicht.Das Urban-Modell ist auf Wunsch auch in der 25-km/h-Version erhält-lich. Diese ist mit der 8-Gang-Shimano-Alfine-Nabenschaltung ausge-stattet.

K-Serie XTDas XT-Modell ist mit der hoch belastbaren 9-Gang-XT-Kettenschaltungund Scheibenbremsen ausgestattet. Dank der Kettenschaltung sindschnelle Gangwechsel auch am Berg möglich. Auf Wunsch ist diesesModell auch in der 25-km/h-Version erhältlich. Die HS-Version kannoptional mit dem neuen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung,ausgestattet werden.

K-Serie TourDie ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung vonRohloff ist nicht zu überbieten. Geringster Wartungsaufwand, grosserÜbersetzungsbereich und eine diskrete Portion Insider-Understatementsind garantiert. Bei allen Rohloff-Modellen empfehlen wir eine intensiveProbefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von dem mechanischenWunderwerk begeistern lassen können. Das Modell Tour kann optionalmit dem neuen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung, und demneuen 16Ah-Akku ausgestattet werden.

K-Serie

Urban I I II II II

XT I II II II I

K-Serie HS


Urban II I II II II

XT II II II II I

Tour II II II II II


ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

tom

swissflyer

46 47FLYER K-Serie

RahmenfarbeKarbon


K-Serie StreetDie Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 9-Gang-Ketten-schaltung vereint die Vorteile beider Schaltsysteme und schafft den grösstmöglichen Übersetzungsbereich. Dank der hydraulischen Scheiben-bremsen haben Sie die Verzögerung jederzeit im Griff.

K-Serie UrbanDie neue 11-Gang-Shimano-Alfine-Nabenschaltung, kombiniert mitzupackenden hydraulischen Scheibenbremsen, sorgt für ein pflege-leichtes Fahrzeug für den urbanen Alltag. Mit dem 250-W-Sportmotorwerden Endgeschwindigkeiten von über 35 km/h erreicht.Das Urban-Modell ist auf Wunsch auch in der 25-km/h-Version erhält-lich. Diese ist mit der 8-Gang-Shimano-Alfine-Nabenschaltung ausge-stattet.

K-Serie XTDas XT-Modell ist mit der hoch belastbaren 9-Gang-XT-Kettenschaltungund Scheibenbremsen ausgestattet. Dank der Kettenschaltung sindschnelle Gangwechsel auch am Berg möglich. Auf Wunsch ist diesesModell auch in der 25-km/h-Version erhältlich. Die HS-Version kannoptional mit dem neuen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung,ausgestattet werden.

K-Serie TourDie ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung vonRohloff ist nicht zu überbieten. Geringster Wartungsaufwand, grosserÜbersetzungsbereich und eine diskrete Portion Insider-Understatementsind garantiert. Bei allen Rohloff-Modellen empfehlen wir eine intensiveProbefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von dem mechanischenWunderwerk begeistern lassen können. Das Modell Tour kann optionalmit dem neuen 300-W-Motor, mit bis zu 200% Unterstützung, und demneuen 16Ah-Akku ausgestattet werden.

K-Serie

Urban I I II II II

XT I II II II I

K-Serie HS


Urban II I II II II

XT II II II II I

Tour II II II II II


ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

tom

swissflyer

48 FLYER i :SY

F LY E R i : S Y : T h e e a s y w a y o f l i f e

Ich fahre FLYER i:SY, weil …

"…er meine Arbeitswege verkürzt, mich fithält und mir Flügel verleiht!"Vania Kohli, Bern

tom

swissflyer

48 FLYER i :SY

F LY E R i : S Y : T h e e a s y w a y o f l i f e

Ich fahre FLYER i:SY, weil …

"…er meine Arbeitswege verkürzt, mich fithält und mir Flügel verleiht!"Vania Kohli, Bern

tom

swissflyer

FLYER i:SY – kompakt, cool, urbanDas Kompaktrad i:SY fährt sich so gut wie seine «grossen Brüder». Die spezielle Rahmengeometrie,kombiniert mit den 20"-Laufrädern mit komfortablerBallonbereifung, sorgt für überraschende Laufruhe undhohen Fahrkomfort. Und dies bei extrem kompaktenAbmessungen und tiefem Einstieg.

Die i:SY Modelle sind in den Farben Alu gebürstet,Weiss, Schwarz und Rot erhältlich.

Die mit dem drehbaren Lenker «Speedlifter Twist» aus-gerüsteten Modelle sind im Handumdrehen verstaut.Die verschiedenen Ausstattungen reichen von derLight-Version bis zum Luxus-Tourer mit Rohloff-Nabenschaltung. Diese Vielfalt macht das moderne«Mini-Velo» sowohl beim coolen jungen «Urban-Biker»,als auch bei den qualitäts- und genussorientierten«Silver-Hairs» zu einem beliebten Trendprodukt.

50 51FLYER i :SY

tom

swissflyer

FLYER i:SY – kompakt, cool, urbanDas Kompaktrad i:SY fährt sich so gut wie seine «grossen Brüder». Die spezielle Rahmengeometrie,kombiniert mit den 20"-Laufrädern mit komfortablerBallonbereifung, sorgt für überraschende Laufruhe undhohen Fahrkomfort. Und dies bei extrem kompaktenAbmessungen und tiefem Einstieg.

Die i:SY Modelle sind in den Farben Alu gebürstet,Weiss, Schwarz und Rot erhältlich.

Die mit dem drehbaren Lenker «Speedlifter Twist» aus-gerüsteten Modelle sind im Handumdrehen verstaut.Die verschiedenen Ausstattungen reichen von derLight-Version bis zum Luxus-Tourer mit Rohloff-Nabenschaltung. Diese Vielfalt macht das moderne«Mini-Velo» sowohl beim coolen jungen «Urban-Biker»,als auch bei den qualitäts- und genussorientierten«Silver-Hairs» zu einem beliebten Trendprodukt.

50 51FLYER i :SY

tom

swissflyer

52 53FLYER i :SY

RahmenfarbenAlu gebürstet, Weiss, Schwarz, Rot

Verfügbare SchutzblechfarbeSchwarz

SonderlackierungAuf Wunsch kann der Rahmen in IhrerLieblingsfarbe lackiert werden. Mit der Sonderlackierung machen SieIhren FLYER noch einzigartiger.

i:SY ECOi:SY ECO ist das alltagstaugliche Einsteigermodell der i:SY Serie. Die 8-Gang-Shimano-Nabenschaltung und die Rollenbremsen sind für dietägliche Mobilität ausgelegt. Die mechanischen Bremsen sorgen immoderaten Einsatz für optimale Verzögerung. Das neue LED-Bedienteilist noch eleganter geworden.

i:SY LightDas Light-Modell ist die gewichtsoptimierte Variante der kompakten i:SYModellreihe. i:SY Light kommt mit einer 9-Gang-Kettenschaltung, die amBerg ohne Entlastung der Pedale geschaltet werden kann, und ist mitmechanischen Felgenbremsen ausgestattet. Die Bedienung erfolgt überdas neue, exklusive FLYER-LCD-Bedienteil, und die moderne LED-Beleuchtung sorgt für gute Sichtbarkeit bei Tag und gute Sicht bei Nacht.

i:SY Urbani:SY Urban ist das Deluxe-Modell für gehobene Ansprüche, sowohl imAlltag als auch bei häufigen intensiven Bergabfahrten. Die 8-Gang-Shimano-Alfine-Nabenschaltung, kombiniert mit zupackenden hydrau-lischen Felgenbremsen, sorgt für ein pflegeleichtes Fahrzeug für denurbanen Alltag. Der Lenker ist höhen- und winkelverstellbar und kann miteinem Handgriff Platz sparend gedreht werden.

i:SY Street HSDie Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 8-Gang-Kettenschal-tung vereinigt die Vorteile beider Systeme und sorgt dank dem grossenÜbersetzungsbereich für die höchst mögliche Endgeschwindigkeit. Dankder hydraulischen Felgenbremsen haben Sie die Verzögerung im Griff. Das mit dem 250-W-Sportmotor ausgestattete Street-Modell ist über25 km/h schnell und deshalb zulassungspflichtig .

i:SY Urban HSDie neue Modellreihe i:SY Urban HS ist mit der brandneuen 11-Gang-Shimano-Alfine-Nabenschaltung ausgestattet. Die zupackenden hydrau-lischen Scheibenbremsen sorgen für ein sicheres Fahrverhalten und einpflegeleichtes Fahrzeug im urbanen Alltag.

i:SY Tour HSDie ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung vonRohloff ist nicht zu überbieten. Geringster Wartungsaufwand, grosserÜbersetzungsbereich und eine diskrete Portion Insider-Understatementsind garantiert. Bei allen Rohloff-Modellen empfehlen wir eine intensiveProbefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von dem mechanischenWunderwerk begeistern lassen können.

i:SY

ECO I II II

Light I I I II

Urban I I II II II

i:SY HS


Urban II II II II II

Tour II II II II II


ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

tom

swissflyer

52 53FLYER i :SY

RahmenfarbenAlu gebürstet, Weiss, Schwarz, Rot


SonderlackierungAuf Wunsch kann der Rahmen in IhrerLieblingsfarbe lackiert werden. Mit der Sonderlackierung machen SieIhren FLYER noch einzigartiger.

i:SY ECOi:SY ECO ist das alltagstaugliche Einsteigermodell der i:SY Serie. Die 8-Gang-Shimano-Nabenschaltung und die Rollenbremsen sind für dietägliche Mobilität ausgelegt. Die mechanischen Bremsen sorgen immoderaten Einsatz für optimale Verzögerung. Das neue LED-Bedienteilist noch eleganter geworden.

i:SY LightDas Light-Modell ist die gewichtsoptimierte Variante der kompakten i:SYModellreihe. i:SY Light kommt mit einer 9-Gang-Kettenschaltung, die amBerg ohne Entlastung der Pedale geschaltet werden kann, und ist mitmechanischen Felgenbremsen ausgestattet. Die Bedienung erfolgt überdas neue, exklusive FLYER-LCD-Bedienteil, und die moderne LED-Beleuchtung sorgt für gute Sichtbarkeit bei Tag und gute Sicht bei Nacht.

i:SY Urbani:SY Urban ist das Deluxe-Modell für gehobene Ansprüche, sowohl imAlltag als auch bei häufigen intensiven Bergabfahrten. Die 8-Gang-Shimano-Alfine-Nabenschaltung, kombiniert mit zupackenden hydrau-lischen Felgenbremsen, sorgt für ein pflegeleichtes Fahrzeug für denurbanen Alltag. Der Lenker ist höhen- und winkelverstellbar und kann miteinem Handgriff Platz sparend gedreht werden.

i:SY Street HSDie Kombination von 3-Gang-Nabenschaltung und 8-Gang-Kettenschal-tung vereinigt die Vorteile beider Systeme und sorgt dank dem grossenÜbersetzungsbereich für die höchst mögliche Endgeschwindigkeit. Dankder hydraulischen Felgenbremsen haben Sie die Verzögerung im Griff. Das mit dem 250-W-Sportmotor ausgestattete Street-Modell ist über25 km/h schnell und deshalb zulassungspflichtig .

i:SY Urban HSDie neue Modellreihe i:SY Urban HS ist mit der brandneuen 11-Gang-Shimano-Alfine-Nabenschaltung ausgestattet. Die zupackenden hydrau-lischen Scheibenbremsen sorgen für ein sicheres Fahrverhalten und einpflegeleichtes Fahrzeug im urbanen Alltag.

i:SY Tour HSDie ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung vonRohloff ist nicht zu überbieten. Geringster Wartungsaufwand, grosserÜbersetzungsbereich und eine diskrete Portion Insider-Understatementsind garantiert. Bei allen Rohloff-Modellen empfehlen wir eine intensiveProbefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von dem mechanischenWunderwerk begeistern lassen können.

i:SY

ECO I II II

Light I I I II

Urban I I II II II

i:SY HS


Urban II II II II II

Tour II II II II II


ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

tom

swissflyer

54 FLYER Cargo

F LY E R C a r g o : Yo u r s u s t a i n a b l e f re i g h t l i n e r

Ich fahre FLYER Cargo, weil …

"...der wöchentliche Grosseinkauf mit einer Fahrt erledigt ist – und dabei nochohne Parkplatzprobleme."Karin Habegger-Heiniger, Langenthal

tom

swissflyer

54 FLYER Cargo

F LY E R C a r g o : Yo u r s u s t a i n a b l e f re i g h t l i n e r

Ich fahre FLYER Cargo, weil …

"...der wöchentliche Grosseinkauf mit einer Fahrt erledigt ist – und dabei nochohne Parkplatzprobleme."Karin Habegger-Heiniger, Langenthal

tom

swissflyer

56 FLYER Cargo

FLYER Cargo – nachhaltiger TransportDas universelle Arbeitstier steht für fast jede Heraus-forderung in Alltag und Freizeit zur Verfügung. Die viel-fältigen Beladungsmöglichkeiten erlauben den Gross-einkauf am Markt, den Sonntagsausflug mit Picknick-Korb für die ganze Familie oder den Einsatz alsDienstfahrzeug für Handwerker.

Der hintere Träger ist mit dem patentierten«Racktime»-Schnellverschluss-System mit wenigenHandgriffen demontierbar. Der vordere Träger ist bei

57

Bedarf ebenfalls rasch demontiert. Befestigungs-punkte für Packtaschen erweitern zusätzlich dieLademöglichkeiten.

Der Rahmen ist speziell auf die grösseren Belastungenausgelegt. Das zulässige Gesamtgewicht beim Cargobeträgt daher 160 kg.

tom

swissflyer

56 FLYER Cargo

FLYER Cargo – nachhaltiger TransportDas universelle Arbeitstier steht für fast jede Heraus-forderung in Alltag und Freizeit zur Verfügung. Die viel-fältigen Beladungsmöglichkeiten erlauben den Gross-einkauf am Markt, den Sonntagsausflug mit Picknick-Korb für die ganze Familie oder den Einsatz alsDienstfahrzeug für Handwerker.

Der hintere Träger ist mit dem patentierten«Racktime»-Schnellverschluss-System mit wenigenHandgriffen demontierbar. Der vordere Träger ist bei

57

Bedarf ebenfalls rasch demontiert. Befestigungs-punkte für Packtaschen erweitern zusätzlich dieLademöglichkeiten.

Der Rahmen ist speziell auf die grösseren Belastungenausgelegt. Das zulässige Gesamtgewicht beim Cargobeträgt daher 160 kg.

tom

swissflyer

58 FLYER Cargo

Cargo NuvinciDie neue, stufenlose Nabenschaltung von Nuvinci ist eine weitereInnovation, welche ideal auf den FLYER Cargo zugeschnitten ist. Jederzeitkann mit dem Drehgriff die optimale Übersetzung gewählt werden.Hochwertige Scheibenbremsen sorgen für die notwendige Verzögerungund damit für eine den Anforderungen angemessene Sicherheit. Dankdem werkzeugfrei höhenverstellbaren Lenkervorbau behalten Siejederzeit den Überblick. Das Nuvinci-Modell ist in der zulassungsfreien Version mit 250-W-Motor,mit bis zu 200% Unterstützung, wie auch in der zulassungspflichtigenHS-Version mit dem noch stärkeren 300-W-Motor erhältlich.

Cargo XTDie robuste und hochwertige Kettenschaltung aus der XT-Reihe vonShimano ist die Alternative zur Nabenschaltung. Insgesamt stehen 9 Gänge in feinen Abstufungen zur Verfügung. Der Cargo XT ist in derzulassungsfreien Version mit 250-W-Motor, mit bis zu 200% Unter-stützung, wie auch in der zulassungspflichtigen HS-Version mit demnoch stärkeren 300-W-Motor erhältlich.

Cargo

Nuvinci I II I II II

XT I II I II I

Cargo HS

Nuvinci II II I II II

XT II II I II I


ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

59

RahmenfarbePerlweiss


tom

swissflyer

58 FLYER Cargo

Cargo NuvinciDie neue, stufenlose Nabenschaltung von Nuvinci ist eine weitereInnovation, welche ideal auf den FLYER Cargo zugeschnitten ist. Jederzeitkann mit dem Drehgriff die optimale Übersetzung gewählt werden.Hochwertige Scheibenbremsen sorgen für die notwendige Verzögerungund damit für eine den Anforderungen angemessene Sicherheit. Dankdem werkzeugfrei höhenverstellbaren Lenkervorbau behalten Siejederzeit den Überblick. Das Nuvinci-Modell ist in der zulassungsfreien Version mit 250-W-Motor,mit bis zu 200% Unterstützung, wie auch in der zulassungspflichtigenHS-Version mit dem noch stärkeren 300-W-Motor erhältlich.

Cargo XTDie robuste und hochwertige Kettenschaltung aus der XT-Reihe vonShimano ist die Alternative zur Nabenschaltung. Insgesamt stehen 9 Gänge in feinen Abstufungen zur Verfügung. Der Cargo XT ist in derzulassungsfreien Version mit 250-W-Motor, mit bis zu 200% Unter-stützung, wie auch in der zulassungspflichtigen HS-Version mit demnoch stärkeren 300-W-Motor erhältlich.

Cargo

Nuvinci I II I II II

XT I II I II I

Cargo HS

Nuvinci II II I II II

XT II II I II I


ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

59

RahmenfarbePerlweiss


tom

swissflyer

FLYER Faltrad: C l i c k a n d f l y

60 61FLYER Faltrad

Ich fahre FLYER Faltrad, weil …

"…es klein und bequem ist, im Zug alsHandgepäck mitfährt und ich dann anOrt und Stelle schnell fahrbereit bin."Nelly Sturzenegger, Zürich

FLYER Faltrad – mobil in allen LebenslagenIn edlem Nachtblau kommt das mit 8-Gang-Nabenschaltung oder 9-Gang-Kettenschaltung ausgestattete Faltrad daher. Augenfällig istder elegante tiefe Einstieg. Die sportliche Note bleibt dabei nicht auf derStrecke. Mit dem FLYER Faltrad im Kofferraum, im Wohnmobil, im Zugoder auf dem Boot bleiben Sie jederzeit individuell mobil.

Faltrad NSDas mit der 8-Gang-Shimano-Nexus und der wartungsarmen Rollen-bremse ausgestattete Nabenschaltungsmodell ist dank dem fehlendenKettenwechsel sehr pflegeleicht.

Faltrad KSDas KS-Modell ist mit der speziellen 9-Gang-Shimano-Capreo-Ketten-schaltung ausgestattet und sorgt für einen maximalen Übersetzungs-bereich. Gegenüber dem Nabenschaltungsmodell ist das KS etwasleichter, benötigt aber einen etwas höheren Wartungsaufwand.

RahmenfarbeNachtblau

Verfügbare SchutzblechfarbeSilber

NS II II II

KS I I II


ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

L 88 cm, H 63 cm, B 45 cm

tom

swissflyer

FLYER Faltrad: C l i c k a n d f l y

60 61FLYER Faltrad

Ich fahre FLYER Faltrad, weil …

"…es klein und bequem ist, im Zug alsHandgepäck mitfährt und ich dann anOrt und Stelle schnell fahrbereit bin."Nelly Sturzenegger, Zürich

FLYER Faltrad – mobil in allen LebenslagenIn edlem Nachtblau kommt das mit 8-Gang-Nabenschaltung oder 9-Gang-Kettenschaltung ausgestattete Faltrad daher. Augenfällig istder elegante tiefe Einstieg. Die sportliche Note bleibt dabei nicht auf derStrecke. Mit dem FLYER Faltrad im Kofferraum, im Wohnmobil, im Zugoder auf dem Boot bleiben Sie jederzeit individuell mobil.

Faltrad NSDas mit der 8-Gang-Shimano-Nexus und der wartungsarmen Rollen-bremse ausgestattete Nabenschaltungsmodell ist dank dem fehlendenKettenwechsel sehr pflegeleicht.

Faltrad KSDas KS-Modell ist mit der speziellen 9-Gang-Shimano-Capreo-Ketten-schaltung ausgestattet und sorgt für einen maximalen Übersetzungs-bereich. Gegenüber dem Nabenschaltungsmodell ist das KS etwasleichter, benötigt aber einen etwas höheren Wartungsaufwand.

RahmenfarbeNachtblau


NS II II II

KS I I II


ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

L 88 cm, H 63 cm, B 45 cm

tom

swissflyer

62 FLYER Tandem

FLYER Tandem: L e t ’s d o i t t o g e t h e r

Wir fahren FLYER Tandem, weil …

"…wir damit eine höhere Lebensqualität habenund zusammen aktive Freizeit geniessenkönnen."Claudia und Björn Luder, Langenthal

tom

swissflyer

62 FLYER Tandem

FLYER Tandem: L e t ’s d o i t t o g e t h e r

Wir fahren FLYER Tandem, weil …

"…wir damit eine höhere Lebensqualität habenund zusammen aktive Freizeit geniessenkönnen."Claudia und Björn Luder, Langenthal

tom

swissflyer

64 65FLYER Tandem

RahmenfarbeTitangrau metallic


Das FLYER Tandem – ein neues GemeinschaftsgefühlWas gibt es Schöneres, als zu zweit unterwegs zu sein und gleichzeitiganzukommen! Das Tandem ist die beliebte Art, gemeinsam lustvollauszufahren oder eine Person mitzuführen, die nicht selber fahren kannoder darf. Auch als Eltern-Kind-Taxi – für den Schulweg oder auf dergemeinsamen Tour – kommt das Tandem regelmässig zum Einsatz. Das Mitführen von Personen mit körperlichen Einschränkungen wirddurch die behindertengerechte Ausstattung, mit nicht-synchronisiertenund im Freilauf entkoppelten Kurbeln, ermöglicht.

Tandem XTDas XT-Modell auf 26"-Laufrädern ist mit der hoch belastbaren 9-Gang-XT-Kettenschaltung ausgestattet, die auch am Berg einen raschen undsicheren Gangwechsel ermöglicht. Die Scheibenbremsen mit grossemDurchmesser sorgen für eine optimale Verzögerung. Die Federgabel mitTandemzulassung garantiert hohen Fahrkomfort und der Antrieb lässt Sielustvoll und entspannt bergauf fahren.

Tandem TourDie ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung vonRohloff ist nicht zu überbieten. Sie besticht durch geringsten Wartungs-aufwand und grossen Übersetzungsbereich. Die Nabenschaltung erfor-dert beim Schalten unter Last am Berg etwas Übung. Daher empfehlenwir eine intensive Probefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von demmechanischen Wunderwerk begeistern lassen können.

XT II II II I

Tour II II II II


ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

tom

swissflyer

64 65FLYER Tandem

RahmenfarbeTitangrau metallic


Das FLYER Tandem – ein neues GemeinschaftsgefühlWas gibt es Schöneres, als zu zweit unterwegs zu sein und gleichzeitiganzukommen! Das Tandem ist die beliebte Art, gemeinsam lustvollauszufahren oder eine Person mitzuführen, die nicht selber fahren kannoder darf. Auch als Eltern-Kind-Taxi – für den Schulweg oder auf dergemeinsamen Tour – kommt das Tandem regelmässig zum Einsatz. Das Mitführen von Personen mit körperlichen Einschränkungen wirddurch die behindertengerechte Ausstattung, mit nicht-synchronisiertenund im Freilauf entkoppelten Kurbeln, ermöglicht.

Tandem XTDas XT-Modell auf 26"-Laufrädern ist mit der hoch belastbaren 9-Gang-XT-Kettenschaltung ausgestattet, die auch am Berg einen raschen undsicheren Gangwechsel ermöglicht. Die Scheibenbremsen mit grossemDurchmesser sorgen für eine optimale Verzögerung. Die Federgabel mitTandemzulassung garantiert hohen Fahrkomfort und der Antrieb lässt Sielustvoll und entspannt bergauf fahren.

Tandem TourDie ultimative Spitzentechnologie der 14-Gang-Nabenschaltung vonRohloff ist nicht zu überbieten. Sie besticht durch geringsten Wartungs-aufwand und grossen Übersetzungsbereich. Die Nabenschaltung erfor-dert beim Schalten unter Last am Berg etwas Übung. Daher empfehlenwir eine intensive Probefahrt vor dem Kauf, damit Sie sich von demmechanischen Wunderwerk begeistern lassen können.

XT II II II I

Tour II II II II


ARBEITS-WEG

HOHELASTEN


WARTUNGS-ARM

tom

swissflyer

66 67

(Batterie Management System) ist im Herstellungswerk auf denAntrieb und das original Ladegerät abgestimmt. Die verwendetenZellen sind speziell für den Einsatz im Elektrorad konzipiert worden.Damit wird ein Optimum an Sicherheit, Kapazität, Langlebigkeit undein möglichst grosser Temperatur-Einsatzbereich erreicht.

SonderlackierungenGönnen Sie sich Ihren individuell lackierten FLYER! Gegen einenAufpreis (siehe Preisliste) können Sie Ihren FLYER in den meistenRAL-Farben bestellen. Ihr FLYER-Händler zeigt Ihnen gerne die verfügbaren RAL-Farben anhand eines Farbfächers. Bitte beachtenSie, dass die Modelle der X-Serie, der K-Serie, das Faltrad und dasTandem nicht in Sonderlackierungen erhältlich sind. Neu werden bei der C- und T-Serie die Sonderfarben Rubinrot undGeorgiablau zu einem reduzierten Aufpreis angeboten, ebenso stehtfür die L-Serie die Farbe Perlweiss zur Auswahl. Die S-Serie und dieX-Serie sind neu ohne Aufpreis auch in Perlweiss erhältlich.

2 Jahre GarantieWir gewähren auf das gesamte Fahrzeug, inklusive Akku, 2 JahreGarantie. Verschleissteile sind selbstverständlich von der Garantieausgenommen.

5 Jahre GarantieMit dem FLYER kaufen Sie ein hochwertiges Produkt, zu dem wir stehen können. Daher gewähren wir Ihnen auf die FLYER-Technik(Motor, Display, Steuerung, Rahmen) 5 Jahre Garantie. Sie gilt aus-schliesslich für FLYER-Besitzerinnen und -Besitzer, die beiBiketec registriert sind. Die Garantie ist nur bei Verarbeitungs-und Materialfehlern gewährleistet. Verschleissteile sind von derGarantie ausgenommen.Bei gewerblichem Gebrauch gelten die gesetzlichen Garantiefristen. Ein Akku gilt als verschlissen, wenn er unter 60% der Nennkapazitätfällt. Auch wenn die Reichweite dadurch entsprechend abnimmt,kann der Akku problemlos weiter verwendet werden.

LCD-DisplayDas neue, exklusiv bei FLYER erhältliche LCD-Bedienteil mit mehrspra-chiger Benutzerführung (D/E/F/I/NL), ist noch bedienungsfreundlichergeworden. Die Tasten für die Wahl der Unterstützung sind direkt vomGriff aus bedienbar. Der Unterstützungsmodus kann jeweils um eineStufe rauf- oder runtergeschaltet werden. Die üblichen Funktionen eines Fahrradcomputers sind im LCD-Displayintegriert. Die Bedienung der Beleuchtung erfolgt bequem vom Griff aus.Eine weitere hilfreiche Funktion ist die Stromverbrauchsanzeige und die5-stufige Anzeige des Akku-Ladezustandes. Das LCD-Display ist beiallen Modellen, ausgenommen den Einsteigermodellen, in Serie verbaut.

LED-DisplayDie Modelle C4/T4/L4 und C5/T5/L5 sind mit dem neuen, schlankenLED-Display ausgestattet. Mit jeweils drei Leuchtdioden (LED) zeigt dasDisplay den Unterstützungsmodus sowie den Ladezustand des Akkus an.

300-Watt-MotorFür sehr sportliche Fahrer oder für hohe Belastungen (z. B. mit Kinder-anhänger) bietet der neue 300-W-Motor noch mehr Kraft. Er liefertmehr Unterstützung (100%, 150% und 200%) und ist bei allen Modellenmit Shimano-XT- oder Rohloff-Schaltung optional erhältlich. DerEinsatz des 300-W-Motors erfordert in jedem Fall eine Zulassung.

Der neue Akku 16AhDer 16Ah-Akku setzt neue Massstäbe bezüglich Reichweite undLanglebigkeit. Er kann für die meisten Modelle optional erhältlich. Diemeisten FLYER Premium-Modelle mit 8Ah- oder 10Ah- und 15Ah-Akku-boxen (ab 2006) können mit dem 16Ah-Akku nachgerüstet werden. EinUmbau am FLYER ist nicht notwendig! Das Nachrüsten ist bei einzelnenModellen mit Rahmengrösse XS sowie beim Faltrad nicht möglich.Fragen Sie bitte Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie uns.Je nach Anwendung und Einsatzgebiet empfehlen wir den 16Ah-Akkuoder aber zwei 10Ah- oder zwei 12Ah-Akkus für noch mehr Reichweiteund Flexibilität. Der 16Ah-Akku ist ein original Panasonic Systembau-teil und die sicherheitsrelevante Lade- und Überwachungselektronik

FLYER News 2011F LY E R B a s i c s

Wa s d e n F LY E R z u m F LY E R m a c h t !

66 67

(Batterie Management System) ist im Herstellungswerk auf denAntrieb und das original Ladegerät abgestimmt. Die verwendetenZellen sind speziell für den Einsatz im Elektrorad konzipiert worden.Damit wird ein Optimum an Sicherheit, Kapazität, Langlebigkeit undein möglichst grosser Temperatur-Einsatzbereich erreicht.

SonderlackierungenGönnen Sie sich Ihren individuell lackierten FLYER! Gegen einenAufpreis (siehe Preisliste) können Sie Ihren FLYER in den meistenRAL-Farben bestellen. Ihr FLYER-Händler zeigt Ihnen gerne die verfügbaren RAL-Farben anhand eines Farbfächers. Bitte beachtenSie, dass die Modelle der X-Serie, der K-Serie, das Faltrad und dasTandem nicht in Sonderlackierungen erhältlich sind. Neu werden bei der C- und T-Serie die Sonderfarben Rubinrot undGeorgiablau zu einem reduzierten Aufpreis angeboten, ebenso stehtfür die L-Serie die Farbe Perlweiss zur Auswahl. Die S-Serie und dieX-Serie sind neu ohne Aufpreis auch in Perlweiss erhältlich.

2 Jahre GarantieWir gewähren auf das gesamte Fahrzeug, inklusive Akku, 2 JahreGarantie. Verschleissteile sind selbstverständlich von der Garantieausgenommen.

5 Jahre GarantieMit dem FLYER kaufen Sie ein hochwertiges Produkt, zu dem wir stehen können. Daher gewähren wir Ihnen auf die FLYER-Technik(Motor, Display, Steuerung, Rahmen) 5 Jahre Garantie. Sie gilt aus-schliesslich für FLYER-Besitzerinnen und -Besitzer, die beiBiketec registriert sind. Die Garantie ist nur bei Verarbeitungs-und Materialfehlern gewährleistet. Verschleissteile sind von derGarantie ausgenommen.Bei gewerblichem Gebrauch gelten die gesetzlichen Garantiefristen. Ein Akku gilt als verschlissen, wenn er unter 60% der Nennkapazitätfällt. Auch wenn die Reichweite dadurch entsprechend abnimmt,kann der Akku problemlos weiter verwendet werden.

LCD-DisplayDas neue, exklusiv bei FLYER erhältliche LCD-Bedienteil mit mehrspra-chiger Benutzerführung (D/E/F/I/NL), ist noch bedienungsfreundlichergeworden. Die Tasten für die Wahl der Unterstützung sind direkt vomGriff aus bedienbar. Der Unterstützungsmodus kann jeweils um eineStufe rauf- oder runtergeschaltet werden. Die üblichen Funktionen eines Fahrradcomputers sind im LCD-Displayintegriert. Die Bedienung der Beleuchtung erfolgt bequem vom Griff aus.Eine weitere hilfreiche Funktion ist die Stromverbrauchsanzeige und die5-stufige Anzeige des Akku-Ladezustandes. Das LCD-Display ist beiallen Modellen, ausgenommen den Einsteigermodellen, in Serie verbaut.

LED-DisplayDie Modelle C4/T4/L4 und C5/T5/L5 sind mit dem neuen, schlankenLED-Display ausgestattet. Mit jeweils drei Leuchtdioden (LED) zeigt dasDisplay den Unterstützungsmodus sowie den Ladezustand des Akkus an.

300-Watt-MotorFür sehr sportliche Fahrer oder für hohe Belastungen (z. B. mit Kinder-anhänger) bietet der neue 300-W-Motor noch mehr Kraft. Er liefertmehr Unterstützung (100%, 150% und 200%) und ist bei allen Modellenmit Shimano-XT- oder Rohloff-Schaltung optional erhältlich. DerEinsatz des 300-W-Motors erfordert in jedem Fall eine Zulassung.

Der neue Akku 16AhDer 16Ah-Akku setzt neue Massstäbe bezüglich Reichweite undLanglebigkeit. Er kann für die meisten Modelle optional erhältlich. Diemeisten FLYER Premium-Modelle mit 8Ah- oder 10Ah- und 15Ah-Akku-boxen (ab 2006) können mit dem 16Ah-Akku nachgerüstet werden. EinUmbau am FLYER ist nicht notwendig! Das Nachrüsten ist bei einzelnenModellen mit Rahmengrösse XS sowie beim Faltrad nicht möglich.Fragen Sie bitte Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie uns.Je nach Anwendung und Einsatzgebiet empfehlen wir den 16Ah-Akkuoder aber zwei 10Ah- oder zwei 12Ah-Akkus für noch mehr Reichweiteund Flexibilität. Der 16Ah-Akku ist ein original Panasonic Systembau-teil und die sicherheitsrelevante Lade- und Überwachungselektronik

FLYER News 2011F LY E R B a s i c s

Wa s d e n F LY E R z u m F LY E R m a c h t !

68 69Komponenten

[1] Der StartLeichter geht’s nicht: Einfach einschalten und losfahren– den Rest erledigt der FLYER für Sie. Sie wählenzwischen vier Unterstützungsmodi (je nach Modell von 0% bis 200%). Das neue LCD-Display mit integrier-ter Anzeige von Stromverbrauch und Akkuzustand,sowie zahlreichen Velocomputerfunktionen, kann in den Sprachen D/E/I/F/NL gelesen werden. Das LED-Bedienteil der Einsteigerklasse ist klar strukturiertund bietet alle notwendigen Basisfunktionen. DieBedienung der Beleuchtung erfolgt bequem vom Griffaus.

[2] Die SchaltungJedes FLYER-Modell ist mit der für den Einsatzbereichpassenden Schaltung ausgestattet. Ob eine komforta-ble 8-, 11- oder 14-Gang-Nabenschaltung, eine leichteund am Berg gut zu schaltende 8- oder 9-Gang-Ketten-schaltung oder die kombinierte 3x8- bzw. 3x9-Naben-Kettenschaltung – wir haben für Sie immer das passen-de System parat.

[3] Sitzkomfort über allesAlle Sättel von Selle Royal sind mit der komfortablenGel-Einlage ausgestattet. Je nach Modell ist der Satteleher auf Komfort oder auf Sportlichkeit ausgerichtet.

[4] Die SchliessanlageDer abschliessbare Akku und ein am Rahmen montier-tes Ringschloss sorgen dafür, dass nur Sie sich mitIhrem FLYER auf und davon machen.

[5] Der GepäckträgerDie meisten Modelle sind serienmässig entweder mitdem verbreiteten Pletscher Systemgepäckträger mit 3-Punkt-Adapter oder mit einem Reisegepäckträger vonTubus ausgestattet. Informationen über das umfang-reiche Zubehör wie Einkaufskorb, Kindersitz, Transport-box etc. erhalten Sie bei Ihrem FLYER-Händler.

[6] Die FederungMaximaler Fahrkomfort dank gefederter Sattelstützeund Federgabel. Einige Modelle sind optional mitFedergabel-Varianten – abgestimmt auf den anspruchs-vollen Einsatzbereich – erhältlich. Die neue Vollfederungder X-Serie setzt neue Massstäbe im Fahrkomfort.

[7] Der AkkuNoch mehr Reichweite für Ihren FLYER! Der neue16Ah-Akku ist eine FLYER-Exklusivität. Er kann optio-nal zu den meisten Modellen bestellt werden. Odermöchten Sie noch weiter kommen? Dann empfehlenwir Ihnen zwei 12Ah-Akkus einzusetzen. So führen Siedas Mehrgewicht nur mit, wenn Sie die maximaleReichweite auch wirklich brauchen.

[8] Der RahmenDie hochwertigen, handgeschweissten Aluminiumrah-men oder die edlen Karbonrahmen wurden speziell fürdie vorgesehenen Anwendungsbereiche entwickelt. Siesind für die im Vergleich zum normalen Fahrrad erhöh-ten Kräfte ausgelegt und optimiert. Die Leitungen sindinnen geführt und damit optimal geschützt.

[9] Der FLYER-ZentralantriebDer FLYER-Premium-Antrieb ist als 250-W- oder beieinigen Modellen optional als 300-W-Version (nur mit XT-Kettenschaltung oder Rohloff-Nabenschaltung)erhältlich. Der Zentralantrieb entwickelt bereits beim Anfahren,auch am Berg, maximale Kraft. Der eingebaute Dreh-moment-Sensor misst die Kraft des Fahrers und steuertdie entsprechende Motorkraft dosiert bei. Die zentraleAnordnung und der tiefe Schwerpunkt sorgen dabeijederzeit für ein stabiles Fahrverhalten. Der Antriebkann auf die für Sie optimale Trittfrequenz abgestimmtwerden.

[10] Die BereifungDie verwendeten Schwalbe-Reifen sind in der Regel mit einer Pannenschutz-Einlage versehen und weiseneinen geringen Rollwiderstand auf.

[11] Die LichtanlageModernste Lichtanlagen von Busch und Müller mitHalogen- oder LED-Technologie sorgen für optimaleSicht auch bei Nacht. Dank der Standlichtfunktion sindSie auch bei einem verkehrsbedingten Stillstand opti-mal sichtbar.

[2]

[11]

[1]

[3]

[6][5]

[7]

[4] [6]

[9]

[8]

[10]

tom

swissflyer

68 69Komponenten

[1] Der StartLeichter geht’s nicht: Einfach einschalten und losfahren– den Rest erledigt der FLYER für Sie. Sie wählenzwischen vier Unterstützungsmodi (je nach Modell von 0% bis 200%). Das neue LCD-Display mit integrier-ter Anzeige von Stromverbrauch und Akkuzustand,sowie zahlreichen Velocomputerfunktionen, kann in den Sprachen D/E/I/F/NL gelesen werden. Das LED-Bedienteil der Einsteigerklasse ist klar strukturiertund bietet alle notwendigen Basisfunktionen. DieBedienung der Beleuchtung erfolgt bequem vom Griffaus.

[2] Die SchaltungJedes FLYER-Modell ist mit der für den Einsatzbereichpassenden Schaltung ausgestattet. Ob eine komforta-ble 8-, 11- oder 14-Gang-Nabenschaltung, eine leichteund am Berg gut zu schaltende 8- oder 9-Gang-Ketten-schaltung oder die kombinierte 3x8- bzw. 3x9-Naben-Kettenschaltung – wir haben für Sie immer das passen-de System parat.

[3] Sitzkomfort über allesAlle Sättel von Selle Royal sind mit der komfortablenGel-Einlage ausgestattet. Je nach Modell ist der Satteleher auf Komfort oder auf Sportlichkeit ausgerichtet.

[4] Die SchliessanlageDer abschliessbare Akku und ein am Rahmen montier-tes Ringschloss sorgen dafür, dass nur Sie sich mitIhrem FLYER auf und davon machen.

[5] Der GepäckträgerDie meisten Modelle sind serienmässig entweder mitdem verbreiteten Pletscher Systemgepäckträger mit 3-Punkt-Adapter oder mit einem Reisegepäckträger vonTubus ausgestattet. Informationen über das umfang-reiche Zubehör wie Einkaufskorb, Kindersitz, Transport-box etc. erhalten Sie bei Ihrem FLYER-Händler.

[6] Die FederungMaximaler Fahrkomfort dank gefederter Sattelstützeund Federgabel. Einige Modelle sind optional mitFedergabel-Varianten – abgestimmt auf den anspruchs-vollen Einsatzbereich – erhältlich. Die neue Vollfederungder X-Serie setzt neue Massstäbe im Fahrkomfort.

[7] Der AkkuNoch mehr Reichweite für Ihren FLYER! Der neue16Ah-Akku ist eine FLYER-Exklusivität. Er kann optio-nal zu den meisten Modellen bestellt werden. Odermöchten Sie noch weiter kommen? Dann empfehlenwir Ihnen zwei 12Ah-Akkus einzusetzen. So führen Siedas Mehrgewicht nur mit, wenn Sie die maximaleReichweite auch wirklich brauchen.

[8] Der RahmenDie hochwertigen, handgeschweissten Aluminiumrah-men oder die edlen Karbonrahmen wurden speziell fürdie vorgesehenen Anwendungsbereiche entwickelt. Siesind für die im Vergleich zum normalen Fahrrad erhöh-ten Kräfte ausgelegt und optimiert. Die Leitungen sindinnen geführt und damit optimal geschützt.

[9] Der FLYER-ZentralantriebDer FLYER-Premium-Antrieb ist als 250-W- oder beieinigen Modellen optional als 300-W-Version (nur mit XT-Kettenschaltung oder Rohloff-Nabenschaltung)erhältlich. Der Zentralantrieb entwickelt bereits beim Anfahren,auch am Berg, maximale Kraft. Der eingebaute Dreh-moment-Sensor misst die Kraft des Fahrers und steuertdie entsprechende Motorkraft dosiert bei. Die zentraleAnordnung und der tiefe Schwerpunkt sorgen dabeijederzeit für ein stabiles Fahrverhalten. Der Antriebkann auf die für Sie optimale Trittfrequenz abgestimmtwerden.

[10] Die BereifungDie verwendeten Schwalbe-Reifen sind in der Regel mit einer Pannenschutz-Einlage versehen und weiseneinen geringen Rollwiderstand auf.

[11] Die LichtanlageModernste Lichtanlagen von Busch und Müller mitHalogen- oder LED-Technologie sorgen für optimaleSicht auch bei Nacht. Dank der Standlichtfunktion sindSie auch bei einem verkehrsbedingten Stillstand opti-mal sichtbar.

[2]

[11]

[1]

[3]

[6][5]

[7]

[4] [6]

[9]

[8]

[10]

tom

swissflyer

Sie haben doch bestimmt eine LieblingsfarbeDer FLYER ist ein sehr persönliches Fahrzeug. Und Sie werden sehen, dassIhnen Ihr FLYER schnell ans Herz wachsen wird. Deshalb bieten wir Ihnen auchdie Möglichkeit, mit einer Sonderlackierung den FLYER in Ihrer Lieblingsfarbezu bestellen. Unverwechselbar und ganz nach Ihrem Stil – dafür steht Ihnen eineriesige Auswahl an Farben zurVerfügung. Lassen Sie sich die Palettevon Ihrem FLYER-Händler zeigen.

Ein kleiner Tipp von uns: Nehmen Siesich genügend Zeit dafür, denn dieFLYER-Welt ist bunter als nur rot,grün und blau!

70 71Optionen und Zubehör Farben nach Wunsch

Mehrwert für Ihren FLYERSteigern Sie den Nutzwert Ihres FLYERs und statten Sie Ihr Fahrzeug mit individuellen Optionen und für Ihren Einsatzbereich sinnvollemZubehör aus. Weiteres ergänzendes Zubehör wie Gepäcktaschen, Bekleidung etc. finden Sie bei Ihrem FLYER-Händler.

Li-Ion-Mangan-Akku mit 8Ah/26 V * Kompatibel mit allen Premium-Modellen ab Modelljahr 2006.Ideal auch als Zusatz-Akku für die Erweiterung der Reichweite.Li-Ion-Mangan-Akku mit 10Ah/26 V * Kompatibel mit allen Premium-Modellen ab Modelljahr 2006.Mit dem 10Ah-Akku erzielen Sie 25% mehr Reichweite als mitdem 8Ah-Akku.Li-Ion-Mangan-Akku mit 12Ah/26 V * Kompatibel mit allen Premium-Modellen ab Modelljahr 2006für noch mehr Reichweite bei gleichen Abmessungen wie dem10Ah-Akku.

NEU: Li-Ion-Mangan-Akku mit 16Ah/26 V * Der neue 16Ah-Akku ermöglicht weitere 50% zusätzlicheReichweite und ist optional für die meisten FLYER Modelleerhältlich (siehe technische Spezifikationen). Ideal für denanspruchsvollen Arbeitsweg oder lange Fahrten mit Anhänger.Der 16Ah-Akku ist kompatibel mit den meisten Modellen ab2006 (Austausch Akkuhalter erforderlich). Die 8- und 10Ah-Akkus können problemlos auf dem neuen Akkuhalter verwen-det werden.

Zusatz-Ladegerät(230-240 V, Leistungs-Aufnahme 62 Watt)Für den Einsatz am Arbeitsplatz, im Ferienhaus oder fürunterwegs im Reisemobil. Ein Ladegerät ist beim Kauf imLieferumfang enthalten. Schnell-LadegerätDie Ladezeit kann dank höherem Ladestrom um bis zu 50%verkürzt werden. Dieses Ladegerät wird serienmässig beiallen schnellen Modellen mitgeliefert. Reise-LadegerätDas kompakte Reiseladegerät für unterwegs.

Wechselrichter (12/230 V, Leistung 150 Watt)Mit dem Wechselrichter können Sie Ihren Akku ab dem 12 V-Bordnetz Ihres Autos aufladen. Er erlaubt das gleichzeitigeLaden zweier Akkus.

Speedlifter TwistSo können Sie Ihren FLYER mit einem Handgriff und ohneWerkzeug Platz sparend verstauen: Sie drehen den Lenkerum 90° in die Parkposition und vor dem Fahrtantritt leicht undsicher wieder in die Fahrposition.

FaltpedaleDie Faltpedale, als praktisches Campingzubehör, machenIhren FLYER für unterwegs noch komfortabler. Sie sind optio-nal für jedes Modell erhältlich, einfach und ohne Werkzeug zubedienen.

SonderlackierungAuf Wunsch kann der Rahmen bei den meisten Serien in IhrerLieblingsfarbe lackiert werden. Damit machen Sie Ihren FLYERnoch einzigartiger und verleihen ihm Ihre ganz persönlicheNote.

Einkaufskorb PletscherAls Zubehör für den System-Gepäckträger von Pletscher eig-net sich der praktische Einkaufskorb. Empfehlenswert auchfür den Transport Ihres Gepäcks auf längeren Touren.

Anhängerkupplungen für Kinder- und LastenanhängerAm Markt sind verschiedene Anhängerkupplungs-Systemeverfügbar. Ihr FLYER-Fachberater wird Ihnen die für IhrenAnhänger passende Kupplung gerne an den FLYER montieren.

* alle Zusatzakkus werden ohne Ladegerät ausgeliefert

Der E-Bike-Fahrradträger für FLYERDie neuen Kupplungsträger Uebler X21 nano und Uebler X31nano definieren eine neue Trägerklasse – klein, leicht,handlich und komplett zusammenklappbar. Der X21 nano / X31 nano ist der derzeit kleinste, leichteste undkompakteste Träger seiner Klasse. Er passt sogar bequem innahezu jeden Kofferraum. Dank des patentierten Klapp-systems mit Fussschalter lassen sich Rückleuchten, Fahrrad-schienen und Trägerrahmen komplett ein- und umklappen.

Der Uebler X21 nano wurde speziell für den Transport vonE-Bikes konzipiert; er transportiert daher sicher 2 Fahrrädermit je max. 30 kg. Der Uebler X31 nano kann 3 Fahrräder mitinsgesamt 54 kg sicher tragen.

Die Befestigung auf der Anhängerkupplung AHK erfolgt mitdem patentierten Schnellverschluss, bekannt vom Uebler P31,dem ADAC-Testsieger 2009. Die Befestigung der Fahrräderübernehmen abschliessbare Abstandshalter (bis 80 mmRahmendurchmesser) und das höchst sichere und komforta-ble Ratschensystem für die Fahrradreifen. Die Fahrrad-schienen stehen dabei 220 mm weit auseinander, damit dieFahrräder genügend Abstand haben.

Für den bequemen Transport des Trägers selbst, und dessensaubere Unterbringung in Keller oder Garage, sorgt eineeigens entwickelte Transporttasche aus hochfestem Material.

Abmessungen im geklappten Zustand (HxBxT): 24 x 58 x 62 cm(X21). Gewicht: 13 kg (X21), 16 kg (X31).

Mit Europäischer Betriebserlaubnis (EBE). 3 Jahre Garantie.

Sie haben doch bestimmt eine LieblingsfarbeDer FLYER ist ein sehr persönliches Fahrzeug. Und Sie werden sehen, dassIhnen Ihr FLYER schnell ans Herz wachsen wird. Deshalb bieten wir Ihnen auchdie Möglichkeit, mit einer Sonderlackierung den FLYER in Ihrer Lieblingsfarbezu bestellen. Unverwechselbar und ganz nach Ihrem Stil – dafür steht Ihnen eineriesige Auswahl an Farben zurVerfügung. Lassen Sie sich die Palettevon Ihrem FLYER-Händler zeigen.

Ein kleiner Tipp von uns: Nehmen Siesich genügend Zeit dafür, denn dieFLYER-Welt ist bunter als nur rot,grün und blau!

70 71Optionen und Zubehör Farben nach Wunsch

Mehrwert für Ihren FLYERSteigern Sie den Nutzwert Ihres FLYERs und statten Sie Ihr Fahrzeug mit individuellen Optionen und für Ihren Einsatzbereich sinnvollemZubehör aus. Weiteres ergänzendes Zubehör wie Gepäcktaschen, Bekleidung etc. finden Sie bei Ihrem FLYER-Händler.

Li-Ion-Mangan-Akku mit 8Ah/26 V * Kompatibel mit allen Premium-Modellen ab Modelljahr 2006.Ideal auch als Zusatz-Akku für die Erweiterung der Reichweite.Li-Ion-Mangan-Akku mit 10Ah/26 V * Kompatibel mit allen Premium-Modellen ab Modelljahr 2006.Mit dem 10Ah-Akku erzielen Sie 25% mehr Reichweite als mitdem 8Ah-Akku.Li-Ion-Mangan-Akku mit 12Ah/26 V * Kompatibel mit allen Premium-Modellen ab Modelljahr 2006für noch mehr Reichweite bei gleichen Abmessungen wie dem10Ah-Akku.

NEU: Li-Ion-Mangan-Akku mit 16Ah/26 V * Der neue 16Ah-Akku ermöglicht weitere 50% zusätzlicheReichweite und ist optional für die meisten FLYER Modelleerhältlich (siehe technische Spezifikationen). Ideal für denanspruchsvollen Arbeitsweg oder lange Fahrten mit Anhänger.Der 16Ah-Akku ist kompatibel mit den meisten Modellen ab2006 (Austausch Akkuhalter erforderlich). Die 8- und 10Ah-Akkus können problemlos auf dem neuen Akkuhalter verwen-det werden.

Zusatz-Ladegerät(230-240 V, Leistungs-Aufnahme 62 Watt)Für den Einsatz am Arbeitsplatz, im Ferienhaus oder fürunterwegs im Reisemobil. Ein Ladegerät ist beim Kauf imLieferumfang enthalten. Schnell-LadegerätDie Ladezeit kann dank höherem Ladestrom um bis zu 50%verkürzt werden. Dieses Ladegerät wird serienmässig beiallen schnellen Modellen mitgeliefert. Reise-LadegerätDas kompakte Reiseladegerät für unterwegs.

Wechselrichter (12/230 V, Leistung 150 Watt)Mit dem Wechselrichter können Sie Ihren Akku ab dem 12 V-Bordnetz Ihres Autos aufladen. Er erlaubt das gleichzeitigeLaden zweier Akkus.

Speedlifter TwistSo können Sie Ihren FLYER mit einem Handgriff und ohneWerkzeug Platz sparend verstauen: Sie drehen den Lenkerum 90° in die Parkposition und vor dem Fahrtantritt leicht undsicher wieder in die Fahrposition.

FaltpedaleDie Faltpedale, als praktisches Campingzubehör, machenIhren FLYER für unterwegs noch komfortabler. Sie sind optio-nal für jedes Modell erhältlich, einfach und ohne Werkzeug zubedienen.

SonderlackierungAuf Wunsch kann der Rahmen bei den meisten Serien in IhrerLieblingsfarbe lackiert werden. Damit machen Sie Ihren FLYERnoch einzigartiger und verleihen ihm Ihre ganz persönlicheNote.

Einkaufskorb PletscherAls Zubehör für den System-Gepäckträger von Pletscher eig-net sich der praktische Einkaufskorb. Empfehlenswert auchfür den Transport Ihres Gepäcks auf längeren Touren.

Anhängerkupplungen für Kinder- und LastenanhängerAm Markt sind verschiedene Anhängerkupplungs-Systemeverfügbar. Ihr FLYER-Fachberater wird Ihnen die für IhrenAnhänger passende Kupplung gerne an den FLYER montieren.

* alle Zusatzakkus werden ohne Ladegerät ausgeliefert

Der E-Bike-Fahrradträger für FLYERDie neuen Kupplungsträger Uebler X21 nano und Uebler X31nano definieren eine neue Trägerklasse – klein, leicht,handlich und komplett zusammenklappbar. Der X21 nano / X31 nano ist der derzeit kleinste, leichteste undkompakteste Träger seiner Klasse. Er passt sogar bequem innahezu jeden Kofferraum. Dank des patentierten Klapp-systems mit Fussschalter lassen sich Rückleuchten, Fahrrad-schienen und Trägerrahmen komplett ein- und umklappen.

Der Uebler X21 nano wurde speziell für den Transport vonE-Bikes konzipiert; er transportiert daher sicher 2 Fahrrädermit je max. 30 kg. Der Uebler X31 nano kann 3 Fahrräder mitinsgesamt 54 kg sicher tragen.

Die Befestigung auf der Anhängerkupplung AHK erfolgt mitdem patentierten Schnellverschluss, bekannt vom Uebler P31,dem ADAC-Testsieger 2009. Die Befestigung der Fahrräderübernehmen abschliessbare Abstandshalter (bis 80 mmRahmendurchmesser) und das höchst sichere und komforta-ble Ratschensystem für die Fahrradreifen. Die Fahrrad-schienen stehen dabei 220 mm weit auseinander, damit dieFahrräder genügend Abstand haben.

Für den bequemen Transport des Trägers selbst, und dessensaubere Unterbringung in Keller oder Garage, sorgt eineeigens entwickelte Transporttasche aus hochfestem Material.

Abmessungen im geklappten Zustand (HxBxT): 24 x 58 x 62 cm(X21). Gewicht: 13 kg (X21), 16 kg (X31).

Mit Europäischer Betriebserlaubnis (EBE). 3 Jahre Garantie.

72 73Technologie und Leidenschaft – das FLYER-Konzept

Der FLYER verdoppelt Ihre MuskelkraftDie FLYER-Antriebseinheit bringt die Kraft dort auf den Antrieb, wo auchder Fahrer seine Muskelkraft anbringt. Durch die Anordnung in derFahrzeugmitte (Tretlager-Bereich) liegt der Schwerpunkt des FLYERstief unten, was für das einmalige Fahrverhalten des Fahrzeuges sorgt.Im Gegensatz zu anderen Konzepten entsteht beim FLYER fahren nichtdas Gefühl gezogen (Nabenmotor im Vorderrad) oder gestossen (Motorim Hinterrad) zu werden. Vielmehr stellt sich das Gefühl ein, mit doppel-ter Kraft unterwegs zu sein. Die im FLYER eingebaute berührungslose,elektromagnetische Drehmoment-Sensorik misst dabei die Muskel-kraft, die Sie auf die Pedale geben. Je mehr Kraft Sie selbst aufwenden,desto mehr Unterstützung liefert der Elektromotor. Im Gegensatz zuBillig-Elektrofahrrädern, wo vor allem Bewegungssensoren eingesetztwerden, reagiert das FLYER-System in Echtzeit und nicht erst nach eini-gen Metern. So haben Sie bereits beim Anfahren die gewünschteUnterstützung.

Vier verschiedene UnterstützungsmodiSie steuern das System also sozusagen mit den Füssen und das führt zudiesem unvergleichlichen FLYER-Fahrgefühl, ganz mühelos und wieselbstverständlich mit doppelter Kraft unterwegs zu sein; lächelnd undgeräuschlos über Berg und Tal oder auch einfach durch den Stadt-verkehr. Dabei können Sie erst noch wählen, wieviel Unterstützung Sie für die jeweilige Fahrsituation «beanspruchen» wollen. Nebst denUnterstützungsmodi «Eco» (50% –100%), «Standard» (100% –150%) und«High» (150% –200%) kann bei eingeschaltetem System auch ohneUnterstützung (0%) gefahren werden.

Das Fahrrad mit eingebautem LächelnKein Gewicht auf dem Gepäckträger, keine Verkabelung, einfachsteHandhabung – so lautet unser Motto. Dank der cleveren Anordnung vonAntrieb und Akku ist beim FLYER keine Verkabelung auf das Vorder-oder Hinterrad notwendig. Der Akku sitzt direkt auf dem Antrieb unddeshalb bleibt jeder FLYER ein ganz normales, hochwertiges Fahrrad –mit eingebautem Lächeln auf Knopfdruck!

Vor und hinter dem Antrieb bleibt der FLYER ein Fahrrad – d.h. es werden hochwertige, handelsübliche Fahrradkomponenten eingesetzt,welche einen normalen Fahrrad-Service und eine allfällige Reparaturdurch jeden qualifizierten Fahrradtechniker ermöglichen. Keine im Radeingebauten Motoren und komplizierte, fehleranfällige Verkabelungenerschweren die Wartungs- und Reparaturarbeiten. Das Vorder- undHinterrad kann, wie bei jedem normalen Fahrrad, ein- und ausgebautwerden.

Selbstverständlich sind die beim FLYER verwendeten Rahmen speziellals Elektrofahrrad-Rahmen konzipiert. Sie berücksichtigen die Kräfteund Gewichte, die in diesem Einsatzbereich auftreten und unterscheidensich deutlich von handelsüblichen, für motorlosen Einsatz entwickeltenRahmen.

Im FLYER steckt modernste Akku-TechnologieDer Lithium-Ionen-Mangan-Akku (Li-Ion Mn) ist weltweit die modernsteAkkutechnologie für Elektrofahrräder. Sie weist bei geringstem Gewichtdie höchste Energiedichte auf.

Biketec ist der erste Hersteller Europas, der diese Technologie serien-mässig eingesetzt hat. Das sehr geringe Gewicht (2,6 kg) und die sehrhohe Kilometerleistung stellen den grössten Entwicklungssprung in derGeschichte des Elektrofahrrades dar und haben massgeblich zumDurchbruch der FLYER Elektrofahrräder beigetragen. Dank ihremgeringen Gewicht können Li-Ion-Akkus auch problemlos als Zusatzakku

auf die grosse Tour mitgeführt werden. Weil sie keinen «Memory-Effekt»aufweisen, können sie jederzeit bedenkenlos ans vollautomatischeLadegerät angeschlossen werden. Dadurch fahren Sie immer mit vollemAkku los.

Die Reichweite. Sie bestimmen mit.Die Reichweite ist von vielen Faktoren abhängig. Neben der Akku-Kapazität spielen die gewählte Motorenunterstützung, die geografi-schen Gegebenheiten, der Strassenbelag und nicht zuletzt das Gewichtdes Fahrers und der Reifendruck eine entscheidende Rolle. Die imFLYER eingesetzten Li-Ion-Akkus schaffen die Voraussetzung für möglichst viele Fahrkilometer pro Ladung. Sie weisen im Vergleich zu anderen Technologien eine sehr geringe Selbstentladung und eineunerreicht hohe Kapazität (Reichweite) auf.

Hohe Mobilität – tiefer EnergieverbrauchWussten Sie, dass ein FLYER auf 100 km gleich viel Energie verbrauchtwie drei Minuten warm duschen? Das heisst noch lange nicht, dass FLYER-Fahrer deshalb «Warmduscher» sind … im Gegenteil. Wer aufenergieeffiziente Mobilität setzt, fährt FLYER.

Reichweite bei gleichem Akku-Gewicht

Reic

hwei

te (k

m)

Blei NiCd NiMH Li-lon Li-Po

Selbstentladung (je geringer desto besser)


Reichweite Premium-Version (12 Ah /16 Ah)

Quelle: energieschweiz

Durchschnittlicher Fremdenergieverbrauch (in l Benzin pro 100 km gerechnet)

Wagenflotte CH Ecodrive (-15%) Mofa/Roller E-Bike VeloNeuwagen CH

8.4

2.0

0.1 0.0

9876543210

High-Mode Standard-Mode Eco-Mode

Akku 12 Ah 16 Ah 12 Ah 16 Ah 12 Ah 16 Ah

Flaches Gelände 30-50 km 50-80 km 40-60 km 65-95 km 50-80 km 80-130 km

Hügeliges Gelände 20-40 km 30-65 km 30-50 km 50-80 km 40-60 km 65-95 km

Bergiges Gelände 15-30 km 25-50 km 20-40 km 30-65 km 30-50 km 50-80 km

6.85.8

tom

swissflyer

72 73Technologie und Leidenschaft – das FLYER-Konzept

Der FLYER verdoppelt Ihre MuskelkraftDie FLYER-Antriebseinheit bringt die Kraft dort auf den Antrieb, wo auchder Fahrer seine Muskelkraft anbringt. Durch die Anordnung in derFahrzeugmitte (Tretlager-Bereich) liegt der Schwerpunkt des FLYERstief unten, was für das einmalige Fahrverhalten des Fahrzeuges sorgt.Im Gegensatz zu anderen Konzepten entsteht beim FLYER fahren nichtdas Gefühl gezogen (Nabenmotor im Vorderrad) oder gestossen (Motorim Hinterrad) zu werden. Vielmehr stellt sich das Gefühl ein, mit doppel-ter Kraft unterwegs zu sein. Die im FLYER eingebaute berührungslose,elektromagnetische Drehmoment-Sensorik misst dabei die Muskel-kraft, die Sie auf die Pedale geben. Je mehr Kraft Sie selbst aufwenden,desto mehr Unterstützung liefert der Elektromotor. Im Gegensatz zuBillig-Elektrofahrrädern, wo vor allem Bewegungssensoren eingesetztwerden, reagiert das FLYER-System in Echtzeit und nicht erst nach eini-gen Metern. So haben Sie bereits beim Anfahren die gewünschteUnterstützung.

Vier verschiedene UnterstützungsmodiSie steuern das System also sozusagen mit den Füssen und das führt zudiesem unvergleichlichen FLYER-Fahrgefühl, ganz mühelos und wieselbstverständlich mit doppelter Kraft unterwegs zu sein; lächelnd undgeräuschlos über Berg und Tal oder auch einfach durch den Stadt-verkehr. Dabei können Sie erst noch wählen, wieviel Unterstützung Sie für die jeweilige Fahrsituation «beanspruchen» wollen. Nebst denUnterstützungsmodi «Eco» (50% –100%), «Standard» (100% –150%) und«High» (150% –200%) kann bei eingeschaltetem System auch ohneUnterstützung (0%) gefahren werden.

Das Fahrrad mit eingebautem LächelnKein Gewicht auf dem Gepäckträger, keine Verkabelung, einfachsteHandhabung – so lautet unser Motto. Dank der cleveren Anordnung vonAntrieb und Akku ist beim FLYER keine Verkabelung auf das Vorder-oder Hinterrad notwendig. Der Akku sitzt direkt auf dem Antrieb unddeshalb bleibt jeder FLYER ein ganz normales, hochwertiges Fahrrad –mit eingebautem Lächeln auf Knopfdruck!

Vor und hinter dem Antrieb bleibt der FLYER ein Fahrrad – d.h. es werden hochwertige, handelsübliche Fahrradkomponenten eingesetzt,welche einen normalen Fahrrad-Service und eine allfällige Reparaturdurch jeden qualifizierten Fahrradtechniker ermöglichen. Keine im Radeingebauten Motoren und komplizierte, fehleranfällige Verkabelungenerschweren die Wartungs- und Reparaturarbeiten. Das Vorder- undHinterrad kann, wie bei jedem normalen Fahrrad, ein- und ausgebautwerden.

Selbstverständlich sind die beim FLYER verwendeten Rahmen speziellals Elektrofahrrad-Rahmen konzipiert. Sie berücksichtigen die Kräfteund Gewichte, die in diesem Einsatzbereich auftreten und unterscheidensich deutlich von handelsüblichen, für motorlosen Einsatz entwickeltenRahmen.

Im FLYER steckt modernste Akku-TechnologieDer Lithium-Ionen-Mangan-Akku (Li-Ion Mn) ist weltweit die modernsteAkkutechnologie für Elektrofahrräder. Sie weist bei geringstem Gewichtdie höchste Energiedichte auf.

Biketec ist der erste Hersteller Europas, der diese Technologie serien-mässig eingesetzt hat. Das sehr geringe Gewicht (2,6 kg) und die sehrhohe Kilometerleistung stellen den grössten Entwicklungssprung in derGeschichte des Elektrofahrrades dar und haben massgeblich zumDurchbruch der FLYER Elektrofahrräder beigetragen. Dank ihremgeringen Gewicht können Li-Ion-Akkus auch problemlos als Zusatzakku

auf die grosse Tour mitgeführt werden. Weil sie keinen «Memory-Effekt»aufweisen, können sie jederzeit bedenkenlos ans vollautomatischeLadegerät angeschlossen werden. Dadurch fahren Sie immer mit vollemAkku los.

Die Reichweite. Sie bestimmen mit.Die Reichweite ist von vielen Faktoren abhängig. Neben der Akku-Kapazität spielen die gewählte Motorenunterstützung, die geografi-schen Gegebenheiten, der Strassenbelag und nicht zuletzt das Gewichtdes Fahrers und der Reifendruck eine entscheidende Rolle. Die imFLYER eingesetzten Li-Ion-Akkus schaffen die Voraussetzung für möglichst viele Fahrkilometer pro Ladung. Sie weisen im Vergleich zu anderen Technologien eine sehr geringe Selbstentladung und eineunerreicht hohe Kapazität (Reichweite) auf.

Hohe Mobilität – tiefer EnergieverbrauchWussten Sie, dass ein FLYER auf 100 km gleich viel Energie verbrauchtwie drei Minuten warm duschen? Das heisst noch lange nicht, dass FLYER-Fahrer deshalb «Warmduscher» sind … im Gegenteil. Wer aufenergieeffiziente Mobilität setzt, fährt FLYER.

Reichweite bei gleichem Akku-Gewicht

Reic

hwei

te (k

m)


Selbstentladung (je geringer desto besser)


Reichweite Premium-Version (12 Ah /16 Ah)

Quelle: energieschweiz

Durchschnittlicher Fremdenergieverbrauch (in l Benzin pro 100 km gerechnet)

Wagenflotte CH Ecodrive (-15%) Mofa/Roller E-Bike VeloNeuwagen CH

8.4

2.0

0.1 0.0

9876543210

High-Mode Standard-Mode Eco-Mode

Akku 12 Ah 16 Ah 12 Ah 16 Ah 12 Ah 16 Ah

Flaches Gelände 30-50 km 50-80 km 40-60 km 65-95 km 50-80 km 80-130 km

Hügeliges Gelände 20-40 km 30-65 km 30-50 km 50-80 km 40-60 km 65-95 km

Bergiges Gelände 15-30 km 25-50 km 20-40 km 30-65 km 30-50 km 50-80 km

6.85.8

tom

swissflyer

74 75Funktional i tät und Nachhalt igkeit – d ie FLYER-Philosophie

FLYER: Bei uns dreht sich alles nur um das EineWir bauen Elektrofahrräder und wollen damit Menschen glücklich undnachhaltig mobil machen. Nicht mehr und nicht weniger.

Um dieses Ziel erreichen zu können, beschäftigen sich bei FLYER alleSpezialisten ausschliesslich mit dieser Thematik. Wir müssen uns nicht noch um eine Vielzahl weiterer Produkte kümmern, sondern konzentrieren uns zu 100% auf den FLYER. Das FLYER-Team analysiertsorgfältig die Kundenbedürfnisse, und unsere Ingenieure setzen dieAnforderungen der Kunden in marktgerechte Produkte um. Die eigeneEntwicklungsabteilung arbeitet laufend an Optimierungen und nächstenFLYER-Generationen. Geleitet werden unsere Entwicklungen durch dieumfassende Erfahrung am Markt (u. a. durch die zahlreichen Miet-projekte in Tourismusregionen), sodass der FLYER konsequent auf dieoptimale Abdeckung der Kundenbedürfnisse hin konzipiert wird. HoheZuverlässigkeit, einfache Bedienung und kundengerechte Ausstattungstehen bei der Gestaltung neuer Produkte im Vordergrund.

FLYER – Made in Huttwil: Qualität auf höchstem NiveauEine optimale Kombination aus Schweizer Fahrzeug-Montage mit demKnowhow unserer lokalen, nationalen und internationalen Zulieferernhochwertiger Fahrrad-Komponenten ist die Basis für eine flexible,kundenorientierte Fertigung in unserem Werk. Wir nehmen die SchweizerQualität ernst – von der Entwicklung bis zum Kundenservice vor Ort.

«Just in time»-FertigungEntscheiden Sie sich nach einer ausgiebigen Probefahrt bei IhremHändler für den Kauf eines Fahrzeuges, so erhalten Sie den FLYER IhrerWahl sozusagen «frisch ab Fabrik»: Die Fahrzeuge werden bei uns nach Bestellungseingang gefertigt, nach Ihren Wünschen ausgestattetund an Ihren FLYER-Händler ausgeliefert. 2010 wurde das ein Jahr zuvorgebaute neue Werk in Huttwil mit einem Erweiterungsbau ergänzt, umdie hohe Nachfrage termingerecht und in der gewohnt hohen FLYERMontagequaltät bedienen zu können. Bestellen Sie Ihren FLYER frühzei-tig, damit Sie ihn möglichst die ganze Saison geniessen können!

Und nun …? Welcher FLYER passt zu Ihnen?Wir wissen es nicht. Was wir aber ziemlichsicher wissen ist, dass eines der FLYERModelle aus unserem breiten SortimentIhren Bedürfnissen entsprechen wird.

FLYER verfügt nämlich über die weltweitbreiteste Modell-Palette an Elektrofahr-rädern. Bei einem Gespräch mit einemFLYER-Fachhändler oder mit unserenFachberatern in der Werksausstellungwerden Sie herausfinden, welcher FLYERIhr FLYER sein könnte. So ist gewährlei-stet, dass Ihr Geld gut und richtig inve-stiert ist. Und genau das ist auch unswichtig. Wir wollen glückliche FLYER-FahrerInnen, die unser Produkt auchgerne weiterempfehlen.

Machen Sie sich deshalb vor dem KaufGedanken über den Einsatzbereich unddie wichtigsten Kriterien für den tägli-chen Umgang mit Ihrem Elektrofahrrad.

Individuelle Kundenberatungen in unse-rer Werksausstellung sind auf Voranmel-dung von April bis Oktober (Mo–Sa) undNovember bis März (Mo–Fr) möglich.

74 75Funktional i tät und Nachhalt igkeit – d ie FLYER-Philosophie

FLYER: Bei uns dreht sich alles nur um das EineWir bauen Elektrofahrräder und wollen damit Menschen glücklich undnachhaltig mobil machen. Nicht mehr und nicht weniger.

Um dieses Ziel erreichen zu können, beschäftigen sich bei FLYER alleSpezialisten ausschliesslich mit dieser Thematik. Wir müssen uns nicht noch um eine Vielzahl weiterer Produkte kümmern, sondern konzentrieren uns zu 100% auf den FLYER. Das FLYER-Team analysiertsorgfältig die Kundenbedürfnisse, und unsere Ingenieure setzen dieAnforderungen der Kunden in marktgerechte Produkte um. Die eigeneEntwicklungsabteilung arbeitet laufend an Optimierungen und nächstenFLYER-Generationen. Geleitet werden unsere Entwicklungen durch dieumfassende Erfahrung am Markt (u. a. durch die zahlreichen Miet-projekte in Tourismusregionen), sodass der FLYER konsequent auf dieoptimale Abdeckung der Kundenbedürfnisse hin konzipiert wird. HoheZuverlässigkeit, einfache Bedienung und kundengerechte Ausstattungstehen bei der Gestaltung neuer Produkte im Vordergrund.

FLYER – Made in Huttwil: Qualität auf höchstem NiveauEine optimale Kombination aus Schweizer Fahrzeug-Montage mit demKnowhow unserer lokalen, nationalen und internationalen Zulieferernhochwertiger Fahrrad-Komponenten ist die Basis für eine flexible,kundenorientierte Fertigung in unserem Werk. Wir nehmen die SchweizerQualität ernst – von der Entwicklung bis zum Kundenservice vor Ort.

«Just in time»-FertigungEntscheiden Sie sich nach einer ausgiebigen Probefahrt bei IhremHändler für den Kauf eines Fahrzeuges, so erhalten Sie den FLYER IhrerWahl sozusagen «frisch ab Fabrik»: Die Fahrzeuge werden bei uns nach Bestellungseingang gefertigt, nach Ihren Wünschen ausgestattetund an Ihren FLYER-Händler ausgeliefert. 2010 wurde das ein Jahr zuvorgebaute neue Werk in Huttwil mit einem Erweiterungsbau ergänzt, umdie hohe Nachfrage termingerecht und in der gewohnt hohen FLYERMontagequaltät bedienen zu können. Bestellen Sie Ihren FLYER frühzei-tig, damit Sie ihn möglichst die ganze Saison geniessen können!

Und nun …? Welcher FLYER passt zu Ihnen?Wir wissen es nicht. Was wir aber ziemlichsicher wissen ist, dass eines der FLYERModelle aus unserem breiten SortimentIhren Bedürfnissen entsprechen wird.

FLYER verfügt nämlich über die weltweitbreiteste Modell-Palette an Elektrofahr-rädern. Bei einem Gespräch mit einemFLYER-Fachhändler oder mit unserenFachberatern in der Werksausstellungwerden Sie herausfinden, welcher FLYERIhr FLYER sein könnte. So ist gewährlei-stet, dass Ihr Geld gut und richtig inve-stiert ist. Und genau das ist auch unswichtig. Wir wollen glückliche FLYER-FahrerInnen, die unser Produkt auchgerne weiterempfehlen.

Machen Sie sich deshalb vor dem KaufGedanken über den Einsatzbereich unddie wichtigsten Kriterien für den tägli-chen Umgang mit Ihrem Elektrofahrrad.

Individuelle Kundenberatungen in unse-rer Werksausstellung sind auf Voranmel-dung von April bis Oktober (Mo–Sa) undNovember bis März (Mo–Fr) möglich.

76 77Funktional i tät und Nachhalt igkeit – unser Prinzip für Produkt und Produktionsstätte

Seit Juli 2009 wird der FLYER im neuen Werkin Huttwil/BE montiert. Das moderne Fabri-kationsgebäude wurde nach dem Minergie®-Standard (Passivhaus) gebaut. Auf rund8’500 m2 Produktions-, Lager- und Büro-fläche werden die FLYER unter modernstenBedingungen hergestellt und vertrieben. DerNeubau wurde rechtzeitig auf die Saison2011 um weitere 7’000 m2 erweitert.

Das neue Werk ist entsprechend der FLYER-Philosophie ganz auf Nachhaltigkeit,kombiniert mit hoher Funktionalität, geplantund gebaut worden: Eine Wärmepumpe holtmit acht Erdsonden die Wärme aus einerTiefe von 250 m, die integrierte Lüftungs-anlage führt bis zu 90% der Abluftwärmewieder der Frischluft zu.

Die im Sommer anfallende Überschuss-wärme wird mittels Erdsonden wieder insErdreich zurückgeführt. Eine 40 m3 fassendeRegenwasser-Anlage dient zur Speisung derToilettenspülungen, der Fahrrad-Wasch-anlage und der Aussenbewässerung, damitkein wertvolles Trinkwasser verschwendetwird.

Die Solaranlage sorgt für das Warmwasser(Speicher 10 m3), die Photovoltaik-Anlageerzeugt den Strom für den ganzen Betriebund für viele Millionen FLYER– Kilometer.Dank der gut gedämmten Gebäudehülle undder eingesetzten 3-fach-Isolierverglasungweist das Gebäude optimale energietechni-sche Werte und einen hohen Komfort auf.

Kommen Sie doch mal bei uns vorbeiGerne zeigen wir Ihnen auf Voranmeldung unser Werk in Huttwil und damit die«Geburtsstätte» Ihres FLYERs. In der Werksausstellung finden Sie zudem sämt-liche Modelle und Rahmengrössen. Diese können Sie gleich testen und bestel-len. Die Auslieferung und Verrechnung erfolgt dann über den FLYER-HändlerIhrer Wahl. Interessierte können (auch als Gruppe) eine Tour mit einer Werks-besichtigung kombinieren. Von Huttwil aus können attraktive und interessanteTouren für Gruppen mit bis zu 100 Teilnehmern gestartet werden. Eine grosseFLYER-Flotte steht für Sie bereit. Nehmen Sie einfach mit uns Kontakt auf.

Für Besucher, die mit dem Reisemobil zu uns kommen, stellen wir auf demWerksgelände, direkt an die Grünzone angrenzend, mehrere Reisemobilstell-plätze mit Strom- und Wasseranschluss zur Verfügung. Der Stellplatz wurde auf2011 erweitert; ein Grillplatz und eine Entsorgungsanlage stehen ab Frühjahr zurVerfügung. Für Clubtreffen können auch grössere Gruppen empfangen werden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sonnenstrom im FLYER-TankAuf dem Dach der FLYER-Fabrik in Huttwil wird miteiner 72kWp-Solarstromanlage Strom für rund 10Mio FLYER-Kilometer produziert. Sie können sichden Strom für Ihren FLYER direkt im Werk produzie-ren lassen. Mit einem zweckgebundenen und rück-zahlbaren Darlehen von CHF 1’000 finanzieren Sieeinen Modulanteil für die Produktion für 3’000 bis5'000 FLYER-Kilometer. Dank der Beteiligung unse-rer Kunden wird die Anlage 2011 um weitere 62kWperweitert. Für weitere Informationen senden wirIhnen gerne unsere Broschüre «emmentaler Sonne»zu. Machen Sie mit!

76 77Funktional i tät und Nachhalt igkeit – unser Prinzip für Produkt und Produktionsstätte

Seit Juli 2009 wird der FLYER im neuen Werkin Huttwil/BE montiert. Das moderne Fabri-kationsgebäude wurde nach dem Minergie®-Standard (Passivhaus) gebaut. Auf rund8’500 m2 Produktions-, Lager- und Büro-fläche werden die FLYER unter modernstenBedingungen hergestellt und vertrieben. DerNeubau wurde rechtzeitig auf die Saison2011 um weitere 7’000 m2 erweitert.

Das neue Werk ist entsprechend der FLYER-Philosophie ganz auf Nachhaltigkeit,kombiniert mit hoher Funktionalität, geplantund gebaut worden: Eine Wärmepumpe holtmit acht Erdsonden die Wärme aus einerTiefe von 250 m, die integrierte Lüftungs-anlage führt bis zu 90% der Abluftwärmewieder der Frischluft zu.

Die im Sommer anfallende Überschuss-wärme wird mittels Erdsonden wieder insErdreich zurückgeführt. Eine 40 m3 fassendeRegenwasser-Anlage dient zur Speisung derToilettenspülungen, der Fahrrad-Wasch-anlage und der Aussenbewässerung, damitkein wertvolles Trinkwasser verschwendetwird.

Die Solaranlage sorgt für das Warmwasser(Speicher 10 m3), die Photovoltaik-Anlageerzeugt den Strom für den ganzen Betriebund für viele Millionen FLYER– Kilometer.Dank der gut gedämmten Gebäudehülle undder eingesetzten 3-fach-Isolierverglasungweist das Gebäude optimale energietechni-sche Werte und einen hohen Komfort auf.

Kommen Sie doch mal bei uns vorbeiGerne zeigen wir Ihnen auf Voranmeldung unser Werk in Huttwil und damit die«Geburtsstätte» Ihres FLYERs. In der Werksausstellung finden Sie zudem sämt-liche Modelle und Rahmengrössen. Diese können Sie gleich testen und bestel-len. Die Auslieferung und Verrechnung erfolgt dann über den FLYER-HändlerIhrer Wahl. Interessierte können (auch als Gruppe) eine Tour mit einer Werks-besichtigung kombinieren. Von Huttwil aus können attraktive und interessanteTouren für Gruppen mit bis zu 100 Teilnehmern gestartet werden. Eine grosseFLYER-Flotte steht für Sie bereit. Nehmen Sie einfach mit uns Kontakt auf.

Für Besucher, die mit dem Reisemobil zu uns kommen, stellen wir auf demWerksgelände, direkt an die Grünzone angrenzend, mehrere Reisemobilstell-plätze mit Strom- und Wasseranschluss zur Verfügung. Der Stellplatz wurde auf2011 erweitert; ein Grillplatz und eine Entsorgungsanlage stehen ab Frühjahr zurVerfügung. Für Clubtreffen können auch grössere Gruppen empfangen werden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sonnenstrom im FLYER-TankAuf dem Dach der FLYER-Fabrik in Huttwil wird miteiner 72kWp-Solarstromanlage Strom für rund 10Mio FLYER-Kilometer produziert. Sie können sichden Strom für Ihren FLYER direkt im Werk produzie-ren lassen. Mit einem zweckgebundenen und rück-zahlbaren Darlehen von CHF 1’000 finanzieren Sieeinen Modulanteil für die Produktion für 3’000 bis5'000 FLYER-Kilometer. Dank der Beteiligung unse-rer Kunden wird die Anlage 2011 um weitere 62kWperweitert. Für weitere Informationen senden wirIhnen gerne unsere Broschüre «emmentaler Sonne»zu. Machen Sie mit!

78 79Gruppentouren bis 100 Personen? Kein Problem!F LY E R To u r i s m u s

Wa s S i e m i t d e m F LY E R e r l e b e n k ö n n e n ! Suchen Sie nach der passenden Idee für Ihren nächsten Ausflug mitIhrem Verein oder Ihrer Firma? FLYER-Gruppentouren werden zueinem unvergesslichen Erlebnis. Garantiert! Nutzen Sie die vorteilhafte Lage von Huttwil inmitten der hügeligenLandschaft des Emmentals und des Oberaargaus. Ab unserem Werkkönnen attraktive Touren mit bis zu 100 Personen gestartet werden.Verbinden Sie die FLYER-Gruppentour mit einer Werksbesichtigung,bei der Sie die FLYER-Produktion hautnah miterleben können.In Kombination mit einer Werksbesichtigung und einer FLYER-Gruppen-tour können Sie für Ihr Seminar auch unseren grosszügigen Schulungs-raum auf der sonnigen Dachterrasse des FLYER-Werks mieten. Dieser istmit modernster Technik für professionelle Präsentationen ausgestattet.

Gerne informieren wir Sie auch über unsere zahlreichen Kooperationenmit Partnerunternehmen in der ganzen Schweiz. Diese Zusammen-arbeit ermöglicht es Ihnen, Ihren FLYER-Event direkt vor Ihrer Haustürezu organisieren.

Unsere Eventabteilung freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Sie zeigtIhnen in einem persönlichen Gespräch verschiedene Möglichkeiten aufund offeriert Ihnen anschliessend ein auf Sie zugeschnittenes Angebot.Gerne stellen wir Ihnen auch eineDokumentationsmappe mit verschie-denen Routenvorschlägen zu.

[email protected] +41 (0)62 959 55 71

78 79Gruppentouren bis 100 Personen? Kein Problem!F LY E R To u r i s m u s

Wa s S i e m i t d e m F LY E R e r l e b e n k ö n n e n ! Suchen Sie nach der passenden Idee für Ihren nächsten Ausflug mitIhrem Verein oder Ihrer Firma? FLYER-Gruppentouren werden zueinem unvergesslichen Erlebnis. Garantiert! Nutzen Sie die vorteilhafte Lage von Huttwil inmitten der hügeligenLandschaft des Emmentals und des Oberaargaus. Ab unserem Werkkönnen attraktive Touren mit bis zu 100 Personen gestartet werden.Verbinden Sie die FLYER-Gruppentour mit einer Werksbesichtigung,bei der Sie die FLYER-Produktion hautnah miterleben können.In Kombination mit einer Werksbesichtigung und einer FLYER-Gruppen-tour können Sie für Ihr Seminar auch unseren grosszügigen Schulungs-raum auf der sonnigen Dachterrasse des FLYER-Werks mieten. Dieser istmit modernster Technik für professionelle Präsentationen ausgestattet.

Gerne informieren wir Sie auch über unsere zahlreichen Kooperationenmit Partnerunternehmen in der ganzen Schweiz. Diese Zusammen-arbeit ermöglicht es Ihnen, Ihren FLYER-Event direkt vor Ihrer Haustürezu organisieren.

Unsere Eventabteilung freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Sie zeigtIhnen in einem persönlichen Gespräch verschiedene Möglichkeiten aufund offeriert Ihnen anschliessend ein auf Sie zugeschnittenes Angebot.Gerne stellen wir Ihnen auch eineDokumentationsmappe mit verschie-denen Routenvorschlägen zu.

[email protected] +41 (0)62 959 55 71

80 81Entdecken Sie das FLYER-Land Schweiz

Es gibt wohl kaum ein Land, das so viele Sehenswürdigkeiten undNaturdenkmäler auf engstem Raum bietet wie die Schweiz. Von denmalerischen Altstädten ist es meist nur ein Katzensprung zu atem-beraubenden Naturschönheiten mit wilden Schluchten, tosendenWasserfällen und unberührten Alpweiden.

Im FLYER-Land Schweiz – dem Netzwerk von über 300 Vermiet- undüber 500 Akkuwechselstationen – stehen in allen Landesteilen rund2000 Miet-FLYER für Ihre ganz spezielle Entdeckungstour zurVerfügung. Damit mehr Zeit fürs Entdecken bleibt, empfehlen wir

Ihnen für die Planung die interaktiven Karten auf www.veloland.chvon SchweizMobil. Diese Karten zeigen den Verlauf der Routen bis zumMassstab 1:25’000 auf den Landeskarten von swisstopo. Sie können die-se hervorragenden Karten sogar kostenlos ausdrucken.

Sie möchten mit Ihrem eigenen FLYER vom umfangreichen Netz derAkkuwechselstationen profitieren? Nichts einfacher als das: Die Haupt-vermietungen in den Regionen verfügen über zusätzliche Miet-Akku-boxen. Diese sind speziell gekennzeichnet und können kostenlos beisämtlichen Akkuwechselstationen getauscht werden.

Hinterlegen Sie bei einer Hauptvermietung Ihre eigene Akkubox undmieten Sie eine entsprechende Miet-Akkubox. So steht Ihrer mehrtägi-gen FLYER-Tour nichts mehr im Weg. Alle Premium Modelle mitJahrgang 2006 und jünger sind mit den Akkuboxen der Akkuwechsel-stationen kompatibel.

Neben den Hauptvermietstationen verfügen auch immer mehr FLYER-Center (Händler) über Miet-Akkuboxen für das FLYER-Land Schweiz.Fragen Sie bei Ihrem FLYER-Center nach.

Detaillierte Informationen zum FLYER-Land Schweiz finden Sie aufder «FLYER-Land Schweiz»-Karte. Die praktische Übersichtskartekönnen Sie kostenlos mit dem beiliegenden Antworttalon bestellen.

FFFFFFFFF DDDDDDDDHHHHHH

NNIIIII

EELUZERN

Engelberg

Sarnen

Sumiswald

Langnau i. E.

Burgdorf

N

Thun

Interlaken

Sörenberg

Entlebuch

Huttwil

Frutigen

D3

D6

D10

D11D7

F2

F8

H10H6

H7H8

H17I17

I18 H13

I19

2

G7 G8

F9

F7F3

F4F5

F17

F6

E2

D2

G3

F13 D12

D1

H1

H2

H4

H12

I1

I10I2

I7I11

3

D13

D5

D4

E4

E5F11

G4

F14

F15

F18

G6

G13

G14

G15G16

H14

H16

H11

I8

F19F20

F12

G5

G2

G1

G9

F10

H5I3

H3

D9

E1

F1

G17

H9I22

D14

N11

Z11

Z5

6

7

80 81Entdecken Sie das FLYER-Land Schweiz

Es gibt wohl kaum ein Land, das so viele Sehenswürdigkeiten undNaturdenkmäler auf engstem Raum bietet wie die Schweiz. Von denmalerischen Altstädten ist es meist nur ein Katzensprung zu atem-beraubenden Naturschönheiten mit wilden Schluchten, tosendenWasserfällen und unberührten Alpweiden.

Im FLYER-Land Schweiz – dem Netzwerk von über 300 Vermiet- undüber 500 Akkuwechselstationen – stehen in allen Landesteilen rund2000 Miet-FLYER für Ihre ganz spezielle Entdeckungstour zurVerfügung. Damit mehr Zeit fürs Entdecken bleibt, empfehlen wir

Ihnen für die Planung die interaktiven Karten auf www.veloland.chvon SchweizMobil. Diese Karten zeigen den Verlauf der Routen bis zumMassstab 1:25’000 auf den Landeskarten von swisstopo. Sie können die-se hervorragenden Karten sogar kostenlos ausdrucken.

Sie möchten mit Ihrem eigenen FLYER vom umfangreichen Netz derAkkuwechselstationen profitieren? Nichts einfacher als das: Die Haupt-vermietungen in den Regionen verfügen über zusätzliche Miet-Akku-boxen. Diese sind speziell gekennzeichnet und können kostenlos beisämtlichen Akkuwechselstationen getauscht werden.

Hinterlegen Sie bei einer Hauptvermietung Ihre eigene Akkubox undmieten Sie eine entsprechende Miet-Akkubox. So steht Ihrer mehrtägi-gen FLYER-Tour nichts mehr im Weg. Alle Premium Modelle mitJahrgang 2006 und jünger sind mit den Akkuboxen der Akkuwechsel-stationen kompatibel.

Neben den Hauptvermietstationen verfügen auch immer mehr FLYER-Center (Händler) über Miet-Akkuboxen für das FLYER-Land Schweiz.Fragen Sie bei Ihrem FLYER-Center nach.

Detaillierte Informationen zum FLYER-Land Schweiz finden Sie aufder «FLYER-Land Schweiz»-Karte. Die praktische Übersichtskartekönnen Sie kostenlos mit dem beiliegenden Antworttalon bestellen.

FFFFFFFFF DDDDDDDDHHHHHH

NNIIIII

EELUZERN

Engelberg

Sarnen

Sumiswald

Langnau i. E.

Burgdorf

N

Thun

Interlaken

Sörenberg

Entlebuch

Huttwil

Frutigen

D3

D6

D10

D11D7

F2

F8

H10H6

H7H8

H17I17

I18 H13

I19

2

G7 G8

F9

F7F3

F4F5

F17

F6

E2

D2

G3

F13 D12

D1

H1

H2

H4

H12

I1

I10I2

I7I11

3

D13

D5

D4

E4

E5F11

G4

F14

F15

F18

G6

G13

G14

G15G16

H14

H16

H11

I8

F19F20

F12

G5

G2

G1

G9

F10

H5I3

H3

D9

E1

F1

G17

H9I22

D14

N11

Z11

Z5

6

7

82 83

Die Herzroute führt Sie durch die Schweizer Voralpenlandschaft wiekeine andere Veloroute. Das Emmental, das Thunerseegebiet, dieLuzerner Voralpen; all das bekommen Sie serviert auf bestens signali-sierten, verkehrsarmen Strassen. Und weil Sie auf dem FLYER sitzen,lassen Sie sich lustvoll auf die Kreten tragen, um die weiten Aussichtenauf Alpen und grüne Talschaften zu geniessen.

Die Herzroute ist speziell für Geniesser entworfen worden und bietet fünfgrossartige Tagesetappen, die einzeln oder als Mehrtagesreise genossenwerden können. FLYER-Vermiet- und Akkuwechselstationen auf derganzen Strecke machen Sie mobil. Die Herzroute ist auch mit demeigenen FLYER ein Erlebnis: Mieten Sie einen Akku aus dem FLYER-Tauschsystem.

Für Informationen, Prospekteund Buchungen besuchen Siewww.herzroute.chFLYER-Reservationen für alleEtappen: 058 327 54 57

Die Herzroute à la Carte

Pauschalreisen, Gepäcktransport und geführteTouren. Buchen Sie sich ein herzhaftes StückSchweiz-Erlebnis.

Beispiel Pauschalreise:4 Tage / 3 Nächte Herzroute im Mittelklassehotelinkl. FLYER-Miete und Gepäcktransport: CHF 669.–

Beispiel geführte Gruppentour:Entdecken Sie die Geheimtipps der Herzroute! Ab 6 bis max. 12 Personen, Tagesetappe nach Wahl,inkl. FLYER-Miete, Mittagessen und Tourguide: CHF 99.– pro Person

Wir freuen uns auf Sie!Herzroute-Partner

Lassen Sie sich verführen:

Laupen–Thun, 64 km: Spektakuläre Strecke zwischen Alpen und Thunersee.

Thun–Langnau, 72 km: Die Königsetappe mit Aussicht auf Thunersee und Alpen.

Langnau–Burgdorf, 45 km: Die grossartige Emmental-Tour für Geniesser.

Burgdorf–Willisau, 63 km: Das Herzstück. Eine Symphonie aus Hügeln und Ausblicken.

Willisau–Zug (geplant per Frühling 2011), 68 km, Höhenflüge zwischen vier Seen.

Laupen–Romont und Romont–Lausanne (geplant per Frühling 2012)

Mit dem FLYER auf d ie Herzroute Die schönste Velowanderroute der Schweiz

82 83

Die Herzroute führt Sie durch die Schweizer Voralpenlandschaft wiekeine andere Veloroute. Das Emmental, das Thunerseegebiet, dieLuzerner Voralpen; all das bekommen Sie serviert auf bestens signali-sierten, verkehrsarmen Strassen. Und weil Sie auf dem FLYER sitzen,lassen Sie sich lustvoll auf die Kreten tragen, um die weiten Aussichtenauf Alpen und grüne Talschaften zu geniessen.

Die Herzroute ist speziell für Geniesser entworfen worden und bietet fünfgrossartige Tagesetappen, die einzeln oder als Mehrtagesreise genossenwerden können. FLYER-Vermiet- und Akkuwechselstationen auf derganzen Strecke machen Sie mobil. Die Herzroute ist auch mit demeigenen FLYER ein Erlebnis: Mieten Sie einen Akku aus dem FLYER-Tauschsystem.

Für Informationen, Prospekteund Buchungen besuchen Siewww.herzroute.chFLYER-Reservationen für alleEtappen: 058 327 54 57

Die Herzroute à la Carte

Pauschalreisen, Gepäcktransport und geführteTouren. Buchen Sie sich ein herzhaftes StückSchweiz-Erlebnis.

Beispiel Pauschalreise:4 Tage / 3 Nächte Herzroute im Mittelklassehotelinkl. FLYER-Miete und Gepäcktransport: CHF 669.–

Beispiel geführte Gruppentour:Entdecken Sie die Geheimtipps der Herzroute! Ab 6 bis max. 12 Personen, Tagesetappe nach Wahl,inkl. FLYER-Miete, Mittagessen und Tourguide: CHF 99.– pro Person

Wir freuen uns auf Sie!Herzroute-Partner

Lassen Sie sich verführen:

Laupen–Thun, 64 km: Spektakuläre Strecke zwischen Alpen und Thunersee.

Thun–Langnau, 72 km: Die Königsetappe mit Aussicht auf Thunersee und Alpen.

Langnau–Burgdorf, 45 km: Die grossartige Emmental-Tour für Geniesser.

Burgdorf–Willisau, 63 km: Das Herzstück. Eine Symphonie aus Hügeln und Ausblicken.

Willisau–Zug (geplant per Frühling 2011), 68 km, Höhenflüge zwischen vier Seen.

Laupen–Romont und Romont–Lausanne (geplant per Frühling 2012)

Mit dem FLYER auf d ie Herzroute Die schönste Velowanderroute der Schweiz

84 Internat ionale Angebote

Movelo-RegionenMovelo ist unser Tourismuspartner für FLYER-Mietangebote inDeutschland, Österreich, Italien und Spanien. Mittlerweile betreutMovelo über 30 Top-Urlaubsregionen. Bestellen Sie noch heuteüber [email protected] den umfangreichen Movelo-Urlaubskatalog2011. Darin werden die Movelo-Regionen mit ihrem Netz von Miet-und Akkuwechselstationen vorgestellt. Sie erhalten zusätzlichInformationen über Landschaft und Kultur, Freizeitmöglichkeitenund Ausflugsziele.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.movelo.com

Massa Vecchia – ToskanaSie suchen puren Genuss, sportliche Entspannung und eine Vielfalt ankulinarischen Delikatessen? Dann sind Sie in der Toskana genau rich-tig. Unser Partnerbetrieb und FLYER-Vermieter Massa Vecchia ist einumgebauter Gutshof im typisch toskanischen Bauerngut-Stil. LassenSie sich auf einer begleiteten X-Serie-Tour in die fantastische Land-schaft der Massa Marittima entführen.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.massavecchia.it

85Geführte FLYER Veloreisen vom führenden Spezial isten

Mit professionellen baumeler-Reiseleitern Kultur, Kulinarik undNatur genussvoll erleben!

Eine Auswahl aus unseren FLYERReisehighlights 2011

>> Vom Boden- zum Zürichsee4 Tage ab CHF 890Abreisen: 02.06./07.07./04.08.11

>> St. Moritz – Verona8 Tage ab CHF 1890Abreisen: 18.06./27.08./10.09.11

>> Bern – Paris12 Tage ab CHF 2880Abreisen GARANTIERT:29.05./26.06./21.08.11

>> NEU: Paris-London8 Tage ab CHF 2980Abreisen: 08.06./06.07./31.08.11

>> Kulinarisches Piemont7 Tage ab CHF 2290Abreisen: 08.05./25.09.11

>> NEU: Costa Brava mit der X-Serie9 Tage ab CHF 1750Abreisen: 22.04./29.04./16.09.11

Detailinformationenwww.baumeler.ch/flyeroderT 041 418 65 65 | [email protected]

84 Internat ionale Angebote

Movelo-RegionenMovelo ist unser Tourismuspartner für FLYER-Mietangebote inDeutschland, Österreich, Italien und Spanien. Mittlerweile betreutMovelo über 30 Top-Urlaubsregionen. Bestellen Sie noch heuteüber [email protected] den umfangreichen Movelo-Urlaubskatalog2011. Darin werden die Movelo-Regionen mit ihrem Netz von Miet-und Akkuwechselstationen vorgestellt. Sie erhalten zusätzlichInformationen über Landschaft und Kultur, Freizeitmöglichkeitenund Ausflugsziele.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.movelo.com

Massa Vecchia – ToskanaSie suchen puren Genuss, sportliche Entspannung und eine Vielfalt ankulinarischen Delikatessen? Dann sind Sie in der Toskana genau rich-tig. Unser Partnerbetrieb und FLYER-Vermieter Massa Vecchia ist einumgebauter Gutshof im typisch toskanischen Bauerngut-Stil. LassenSie sich auf einer begleiteten X-Serie-Tour in die fantastische Land-schaft der Massa Marittima entführen.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.massavecchia.it

85Geführte FLYER Veloreisen vom führenden Spezial isten

Mit professionellen baumeler-Reiseleitern Kultur, Kulinarik undNatur genussvoll erleben!

Eine Auswahl aus unseren FLYERReisehighlights 2011

>> Vom Boden- zum Zürichsee4 Tage ab CHF 890Abreisen: 02.06./07.07./04.08.11

>> St. Moritz – Verona8 Tage ab CHF 1890Abreisen: 18.06./27.08./10.09.11

>> Bern – Paris12 Tage ab CHF 2880Abreisen GARANTIERT:29.05./26.06./21.08.11

>> NEU: Paris-London8 Tage ab CHF 2980Abreisen: 08.06./06.07./31.08.11

>> Kulinarisches Piemont7 Tage ab CHF 2290Abreisen: 08.05./25.09.11

>> NEU: Costa Brava mit der X-Serie9 Tage ab CHF 1750Abreisen: 22.04./29.04./16.09.11

Detailinformationenwww.baumeler.ch/flyeroderT 041 418 65 65 | [email protected]

86 Wussten Sie, dass…

… ein FLYER auf 100 km gleich viel Energie verbrauchtwie drei Minuten warm duschen?

… Sie die verschiedenen FLYER Modelle ausgiebigProbe fahren können?

… die meisten FLYER Modelle in bis zu fünf Rahmen-grössen (ideal ab zirka 1,40 m bis 2 m Körper-grösse) erhältlich sind?

… der Antrieb des FLYERs praktisch geräuschlos ist?

… Sie Ihren FLYER in wenigen Stunden wieder voll auf-laden können?

… eine vollständige Ladung ca. 8 Rp. / 5 Cts. kostet?

… die meisten FLYER mit den sogenannten «unplatt-baren» Reifen von Schwalbe ausgestattet sind?

… für die 25-km/h-Modelle kein Führerschein notwen-dig ist (ausser für 14- bis 16-Jährige in der Schweiz)und keine Helmtragepflicht besteht? Das Trageneines Helmes wird aber ausdrücklich empfohlen.

… sich der FLYER als Zugfahrzeug für den Kinder- oderTransport-Anhänger eignet?

… Sie auf Voranmeldung von Montag bis Samstag dasFLYER-Werk besichtigen und die Fahrzeuge Probefahren können? Termine für Vereine, Firmen undGruppen können individuell vereinbart werden.

… das Fahrzeug- und das Akku-Schloss bei den mei-sten Modellen mit dem gleichen Schlüssel betätigtwerden können?

… im FLYER-Land Schweiz über 2000 Miet-FLYER anüber 300 Vermietstationen für Sie bereit stehen?

… bei Movelo Partnerregionen in Deutschland, Öster-reich und Italien über 2000 Miet-FLYER im Einsatzstehen? (www.movelo.com)

… FLYER 2009 vom Bundesamt für Energie (BfE) mitdem Watt d'Or für das Mietkonzept «E-Bike imTourismus» ausgezeichnet wurde?

… FLYER das weltweit breiteste Elektrofahrrad-Sorti-ment anbietet?

Nam

e:

Stra

sse:

PLZ

/Ort

:

Land

:

E-M

ail:

Tele

fon:

Nam

e:

Stra

sse:

PLZ

/Ort

:

Land

:

E-M

ail:

Tele

fon:

Ich

inte

ress

iere

mic

h fü

r:

FLYE

R-L

and

Schw

eiz

Kart

e [f

lyer

land

60]

Ren

t a B

ike

Verm

iets

tatio

nen

mit

FLYE

R [f

lyer

rab6

0]N

ewsl

ette

r / K

unde

nzei

tung

Grat

is P

robe

fahr

-Gut

sche

in (W

ert:

CHF

45.-

/EU

R 3

0.-)

U

nter

lage

n zu

m S

olar

proj

ekt «

emm

enta

ler

Sonn

e»B

erat

ung

in d

er W

erks

auss

tellu

ng; b

itte

nehm

en S

ie

Kont

akt m

it m

ir a

uf.

[

]PK11PK11

Bes

telle

n Si

e Ih

re U

nter

lage

n be

quem

per

SM

S*:

SMS

mit

[Ken

nwor

t] +

Nam

e/Ad

ress

e an

919

(20

Rp./S

MS)

*nur

CH

Die

zahl

reic

hen

Ange

bote

run

d um

den

FLY

ER in

tere

ssie

ren

mic

h.Bi

tte

send

en s

ie m

ir d

etai

llier

te In

form

atio

nen

zu fo

lgen

den

buch

bare

n FL

YER-

Ange

bote

n:

Baum

eler

Vom

Bod

en-

zum

Zür

ichs

ee (4

Tag

e)St

. Mor

itz–V

eron

a (8

Tag

e)B

ern

–Par

is (1

2 Ta

ge)

Pari

s–Lo

ndon

(8 T

age)

Kulin

aris

ches

Pie

mon

t (7

Tage

)Co

sta

Bra

va m

it de

r X-

Seri

e

Her

zrou

te à

la C

arte

Meh

rtag

esre

ise

mit

Gepä

cktr

ansp

ort

Gefü

hrte

Gru

ppen

tour

en

FLYE

R-W

erk

Hut

twil

Wer

ksbe

sich

tigun

g m

it Fi

rmen

/ Ve

rein

e / G

rupp

enGe

führ

te G

rupp

ento

uren

ab/

bis

Hut

twil

tom

swissflyer

Biketec AG

FLYER Elektrovelos

Schwende1

CH-4950 H

uttwil/B

E

Biketec AG

FLYER Elektrovelos

Schwende1

CH-4950 H

uttwil/B

E

TestsiegerVerschiedene unabhängige Tests haben unsere Bemühungen bestätigt, nur Produkte vonkompromisslos hoher Qualität herzustellen.

Dauertest aktiv Radfahren: «überragend!» Dieses Urteil wurde das erste Mal überhaupt für Elektrofahrräder vergeben!

Kassensturz/K-Tipp – Elektrovelos im TestDer FLYER C5 ist das beste Elektrovelo aller Standard-Modelle.*

ExtraEnergyBisher getestet von ExtraEnergy und mit «Sehr gut» bewertet: T-Serie, S-Serie, X-Serie, i:SY, Faltrad.Testsieger in den Kategorien Sport, City-Comfort und Falt: X-Serie MTB, X-Serie Street und Faltrad NS.

vsf-Händlerbewertung: Mehrere Jahre in Folge wurde FLYER als Lieferant mit der höchsten Produkt- und Montagequalitätaller Fahrrad-Lieferanten ausgezeichnet.

* Die Premium-Modelle der C-, T- und der L-Serie unterscheiden sich nur in der Rahmenform und Radgrösse. Die technischen Spezifikationen sind identisch.

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

Fahren gutBremsen gutSchalten gutHandhabung, Komfort gutGebrauchsanleitung, ReparaturbefriedigendAkku befriedigend

Im Test: 7 ElektrofahrräderAusgabe 7/2010

tom

swissflyer

Biketec AG FLYER Elektrovelos | Schwende1 | CH-4950 Huttwil/BE | Tel. +41 (0)62 959 55 55 | Fax +41 (0)62 959 55 66 | [email protected] | www.flyer.ch

ww

w.v

isua

lize

.ch

tom

swissflyer

tom

Textfeld

FAHRRADIES Fahrradfachgeschäft GmbH Bernburger Str. 25 06108 Halle / Saale www.swissflyer.de [email protected] Tel.: 0345 290 97 27 Fax: 0345 290 97 28

Documents

SWISSFLYER Katalog 2011