www.PM-Atemschutz.de 1

GebläseschutzanzügeGebläseschutzanzügeGebläseschutzanzügeGebläseschutzanzügeGebläseschutzanzügeGebläseschutzanzügeGebläseschutzanzüge

www.PM-Atemschutz.de2 3

Europäische Normen für ChemikalienschutzkleidungEN Norm Beschreibung SymbolTyp 1 EN 943-1 & 2 Gasdichte Chemikalienschutzanzüge

Schutzkleidung gegen � üssige und gasförmige Chemikalien, Aerosole und Feststo� partikel.

Typ 2 EN 943-1 Nicht gasdichte ChemikalienschutzanzügeSchutzänzüge, die einen steten Überdruck aufrechterhalten, um das Eindringen von Stäuben, Flüssigkeiten und Gasen zu verhindern.

Typ 3 EN 14605 Flüssigkeitdichte Anzüge Schutzanzüge, die vor starken und gerichteten Strahlen � üssiger Chemikalien schützen.

Typ 4 EN 14605 Sprühdichte SchutzanzügeSchutzanzüge, die gegen Sättigung mit � üssigen Chemikalien schützen.

Typ 5 EN ISO 13982-1 Schutz vor PartikelnSchutzanzüge, die den gesamten Körper vor luftgetragenen, festen Partikeln schützen.

Typ 6 EN 13034 Bedingt sprühdichte SchutzanzügeSchutzanzüge, die begrenzten Schutz gegen leichte Sprühne-bel und � üssige Chemikalien bieten.

EN 1073-1 Belüftete Schutzkleidung gegen Kontamination durch radioak-tive, feste Partikel.

EN 1073-2 Schutzkleidung gegen Kontamination durch radioaktive, feste Partikeln.

EN 14126 Schutzkleidung gegen InfektionserregerErgänzung der Typangabe durch den Buchstaben „B“ (z.B. Typ 3B) verweist auf Konformität mit dieser Europäischen Norm.

EN 1149-5 Schutzkleidung mit antistatischen Eigenschaften

EN ISO 14116 Schutzkleidung aus Materialien und Materialkombinationen mit begrenzter Flammausbreitung.

EN 12941 Atemschutzgeräte. Gebläse� ltergeräte mit Helm oder einer Haube.

PM Chemical Grey Inside

PM Chemical Grey Outside

Typ 3B Typ 4B Typ 5 EN 1073-2 EN 14126 EN 1149-1 EN 12941Kat. III

1 Anzugauswahl

2 Auswahl der Gebläseeinheit, des Schlauches und der Filter

3 Optional Handschuhadapter

4 Auswahl des Handschuhes

5 Auswahl der Stiefel

Typ 3B Typ 4B Typ 5 EN 1073-2 EN 14126 EN 1149-1 EN 12941Kat. III

www.PM-Atemschutz.de4 5

AnzugauswahlPM Chemical Grey Inside

AnzugauswahlPM Chemical Grey Inside

1 1

Der neue Gebläseschutzanzug „PM Blowersuit Chemical Grey Inside“ wurde im Ende 2014 von der zuständigen Prüfstelle geprüft und zerti� ziert.

Gültige und bestätigte Prüfnormen: • EN 14605:2009: Typ 3B* & 4B • EN 13982:2009: Typ 5• EN 12941:1998 + A2:2008: TH3• EN 1073-2: schutz vor festen radioaktiven Partikeln• EN 14126: schutz vor Infektionserregern• EN 1149-1 antistatische Eigenschaften

Der „PM Blowersuit Chemical Grey Inside“ ist ein einteiliger Gebläseatemschutzanzug. Das zugelassene Atemschutzgebläse Pro� ow 2 SC wird innerhalb des Anzuges getragen (nur die Filter be� nden sich außerhalb)so bleibt das Atemschutzgebläse kontaminationsfrei.

Das zughörige Atemschutz Gebläse liefert einen konstanten Frischluftstrom von 160 Litern pro Minute, über den Atemluftschlauch in den Luftkanal der integrierten Haube. So wird der Anwender zuverlässig mit genügend atembarer Luft versorgt. Die Ausatemluft wird über vier Abströmventile aus dem Anzug geführt.

Der Anzug verfügt über integrierte Füßlinge. Die Handschuhe können mittels Adapter � üssigkeitsdicht verbunden werden oder mit chemikalienrestistenten Tape abgeklebt werden.

Größe Körpergröße in cm Brustweite BestellnummerS 164 - 170 84 - 92 700009121M 170 - 176 92 - 100 700009122L 176 - 182 100 - 108 700009123XL 182 - 188 108 - 122 700009124XXL 188 - 203 122 - 135 700009125

PM Chemical Grey Inside

www.PM-Atemschutz.de

NotaustiegFür schnelles Ablegen in Notfallsituationen

Doppelter ÄrmelüberwurfErmöglichen eine � üssigkeit-dichte Verbindung zwischen Anzug und Handschuh. (zusätzliches Abkleben oder Handschuhadapter + Protect-Clip notwendig)

Innenliegendes GebläseWird innerhalb des Anzuges getragen und liefert die Luft über einen Atemschlauch in den Anzug.

Integrierte Füßlinge mit StiefelüberwürfenDie Füßlinge werden im Stiefel getragen und der Überwurf über dem Stiefel.

ReißverschlussEinstieg an der Vorderseite mit doppelter selbstklebender Reißverschlussabdeckung

Vier Ausatemventile am Anzug2 am Kopfbereich und 2 an den Beinen regulieren den Luftdruck und gewährleisten eine niedrige CO2 Konzentration. Ermöglichen zusätzlich volle Bewegungsfreiheit.

PanoramavisierBietet dem Anwender ein großes Sichtfeld

www.PM-Atemschutz.de6 7

Anzugauswahl 1AnzugauswahlPM Chemical Grey Outside PM Chemical Grey Outside

NotaustiegFür schnelles Ablegen in Notfallsituationen

Doppelter ÄrmelüberwurfErmöglichen eine � üssigkeit-dichte Verbindung zwischen Anzug und Handschuh. (zusätzliches Abkleben oder Handschuhadapter + Protect-Clip notwendig)

Außenliegendes GebläseWird außerhalb des Anzuges gertragen und liefert die Luft über einen Atemschlauch in den Anzug.

SchlauchanschlussDie Befestigung des Atemluftschlauches erfolgt per einfachem Klick an der Kopfhaube des Anzuges. Halskragen

Luftdurchlässiger Halskragen für einen ausreichenden Luftstrom in der Kopfhaube. Erlaubt überschüssiger Luft in den Körperbereich zu strömen.

Vier Ausatemventile am Anzug2 am Kopfbereich und 2 an den Beinen regulieren den Luftdruck und gewährleisten eine niedrige CO2 Konzentration. Ermöglichen zusätzlich volle Bewegungsfreiheit.

Integrierte Füßlinge mit StiefelüberwürfenDie Füßlinge werden im Stiefel getragen und der Überwurf über dem Stiefel.

Größe Körpergröße in cm Brustweite BestellnummerS 164 - 170 84 - 92 700009211M 170 - 176 92 - 100 700009212L 176 - 182 100 - 108 700009213XL 182 - 188 108 - 122 700009214XXL 188 - 203 122 - 135 700009215

PM Chemical Grey Outside

1

Der neue Gebläseschutzanzug „PM Blowersuit Chemical Grey Outside“ wurde im Ende 2014 von der zuständigen Prüfstelle geprüft und zerti� ziert.

Gültige und bestätigte Prüfnormen: • EN 14605:2009: Typ 3B & 4B• EN 13982:2009: Typ 5• EN 12941:1998 + A2:2008: TH3• EN 1073-2: schutz vor festen radioaktiven Partikeln• EN 14126: schutz vor Infektionserregern• EN 1149-1 antistatische Eigenschaften

Der „PM Blowersuit Chemical Grey Outside“ ist ein einteiliger Gebläseatem-schutzanzug. Das zugelassene Atemschutzgebläse Pro� ow 2 SC, wird außerhalb des Anzuges getragen.

Diese Option wird für den schnellen Wechsel (Katastrophenschutz) von Gebläsen benötigt und ist für weitere Gebläse geeignet. Der Anzug lässt sich einfacher an- und auskleiden.

Bei Epedemien, wenn der Anzug länger als 4 Stunden im Einsatz ist kann das System ohne Ablegen des Anzuges gewechselt werden.

Das zughörige Atemschutz Gebläse liefert einen konstanten Frischluftstrom von 160 Litern pro Minute, über den Atemluftschlauch in den Luftkanal der integrierten Haube. So wird der Anwender zuverlässig mit genügend atembarer Luft versorgt. Die Ausatemluft wird über vier Abströmventile aus dem Anzug geführt.

Der Anzug verfügt über integrierte Füßlinge. Die Handschuhe können mittels Adapter � üssigkeitsdicht verbunden werden oder mit chemikalienrestistenten Tape abgeklebt werden.

www.PM-Atemschutz.de8 9

Auswahl der Gebläseeinheit, des Schlauches und der Filter Auswahl der Gebläseeinheit, des Schlauches und der Filter2 2

PM Partikel� lter P3 100052676 Zum Einsatz gegen feste und � üssige toxische, radioaltive und schädliche Partikeln sowie Mikroorganismen, wie z.B. Bakterien und Viren

PM Kombinations� lter A2B2E2K2-P3 PSL R 100043191

schützt gegen organische, anorganische und saure Gase und Dämpfe sowei Ammoniak und organische Ammoniakderivate, feste und � üssige gesundheitsschädliche Partikeln, wie z.B. radioaktive und toxische Substanzen und Mikroorganismen

Atemluftschlauch PM Klick 322001109 Die Befestigung des Atemluftschlauches an der Kopfhaube erfolgt per einfachem Klick.

Gürtel dekontaminierbar 302062996

Glatte Ober� äche für eine leichte Reinigung nach dem Gerbauch.

Schultergurt dekontaminierbar 302001012 Glatte Ober� äche für eine leichte Reinigung nach dem Gebrauch.

Verwendung für den PM Chemical Grey Inside.

Atemschutzgebläse PM 160 l/min 100064224Das Atemschutzgebläse ist dabei eines dermodernsten seiner Art, mit automatischer Luftstromsteuerung für ausgewogene Versorgung mit atembarer Luft.

Ebenfalls intregiert Displayanzeige über Akkuzustand und Filterwiderstand, sowie einem akustischen und visuellen Alarm bei eventuellen Engpässen der Luftversorgung.

PM GSA Adapter* 700401040

Wird bei Einsatzzwecken verwendet bei denen der PM Chemical Grey Inside die Schutzklasse Typ 3B benötigt.

www.PM-Atemschutz.de10 11

Universal Handschuhadapter mit Protect-Clip

PM Handschuhadapter + Protect-Clip Set 302001115

Adapterring Protect-ClipProtect-ClipDichtring

2

5 7 86

4 3

3 Auswahl des Handschuhes 4

Nitrilhandschuh (verlourisiert) 1070175xx(Gr.7-11) xx = Handschuhgröße

Anwendung für Agrarchemikalien, chemische Verarbeitungsprozesse und Ra� nation - Öl und Erdöl

Nitrilhandschuh rot 1144400xx (Gr.7-11) xx = Handschuhgröße

Anwendung für hochgefährliche chemische Bereiche, z.B. chemische Verarbeitung, Umschlag von ätzenden Chemikalien und chemischen Mischungen.

Weitere Handschuhe auf Anfrage

z.B. Neopren Handschuhe oder Folien Handschuhe

Auswahl des Stiefels 5PM Chemical ESD Boots 9945521xx (Gr.40-48) xx= Schuhgröße

Die „PM Chemical ESD Boots“ sind chemikalienbeständige, elektrostastische ableitetende Sicherheitsstiefel mit rutschfester Sohle.

Der Stiefel bietet Schutz vor Chemikalien und verfügt über hervorragenden Grip durch eine spezielle ölbeständige Sohle mit besserer Rutschfestigkeit gegenüber vergleichbaren Sohlen.

Der Handschuhadapter ermöglicht eine � üssigkeitsdichte Verbindung von Elastomeren-Handschuhen mit allen Schutzanzügen der Klasse III Typ 3, 4, 5 oder 6.

Der schwarze Dichtring sorgt für die feste Verbindung zwischen Anzug und Handschuh. Je nachdem, welcher Handschuh verwendet werden soll und wie stark das Material des Anzuges ist, wird der Dichtring angebracht oder entfernt.

Dieser wird über den weißen Adapterring gespannt und rastet fest in der vorderen Nut des Ringes ein. Der Adapterring wird komplett mit Dichtring in der vorderen Nut in den Handschuh gespannt.Der so vorbereitete Handschuh wird anschließend soweit in den Ärmel des Anzuges eingeführt, bis der Adapterring den Ärmelsaum erreicht hat.

Im letzten Schritt wird der gelbe Protect-Clip von außen über den Ärmel auf den Adapterring geklickt. Die Lasche am Protect-Clip dient zum Lösen des Handschuhadapters nach der Anwendung. Ein durch den Einsatz nicht beschädigter Handschuhadapter kann immer wieder verwendet werden.

1

www.PM-Atemschutz.de12 13

Chemischer Sto� CAS-Nummer Durchbruchszeit in Minuten KlasseAcetaldehyd 75-07-0 > 480 6

Aceton 67-64-1 60 3

Acetonitril 75-05-8 > 480 6

Acrylaldehyd 107-02-8 > 480 6

Acrylamid (50%) 79-06-1 > 480 6

Acrylnitril 107-13-1 > 480 6

Allylalkohol 79-10-7 > 480 6

Allylchlorid 107-05-1 > 480 6

Ameisensäure (96%) 64-18-6 > 480 6

Ammoniumhydroxid (30%) 1336-21-6 > 480 6

Anilin 62-53-3 > 480 6

Anthracen (ges. Toluollösung) 120-12-7 > 480 6

Antimonpentachlorid 7647-18-9 > 480 6

Äthanolamid 141-43-5 360 5

Äthoxyäthylacetat 2- 111-15-9 > 480 6

Äthylacetat 141-48-6 > 480 6

Äthylendiamin 107-15-3 > 480 6

Äthylenglykol 107-21-1 > 480 6

Benzin, verbleit 86290-81-5 > 480 6

Benzin, bleifrei 8006-61-9 > 480 6

Benznitril 100-47-0 > 480 6

Benzol 71-43-2 > 480 6

Brom 7726-95-6 150 4

Butanon 78-93-3 > 480 6

Butyläther n 142-96-1 > 480 6

Chloräthanol 2 107-07-3 > 480 6

Chlorbenzol 108-90-7 90 3

Chloressigsäure 79-11-8 > 480 6

Chloroform 67-66-3 360 5

Chlormethylmethylether 107-30-2 > 480 6

Chromsäure - gesättigte Lösung von Chrom (VI)- oxid in 96%iger Schwefelsäure

1333-82-0 > 480 6

Cyclohexan 110-82-7 > 480 6

Di(2-äthylhexyl)phtalat 117-81-7 > 480 6

Dibromäthan 106-93-4 > 480 6

Dibrommethan 74-95-3 312 5

Dichlormethan 75-09-2 270 5

Dimethylacetamin N,N 127-19-5 > 480 6

Dimäthylamin 109-89-7 > 480 6

Dimethylformamid N,N 68-12-2 > 480 6

Dimethylnitrosamin 62-75-9 > 480 6

Dimethylsul�d 75-18-3 > 480 6

Dioxan 1,4 123-91-1 > 480 6

Chemischer Sto� CAS-Nummer Durchbruchszeit in Minuten KlasseEpichlorhydrin 106-89-8 > 480 6

Essigsäure (eiskalt) 64-19-7 > 480 6

Essigsäureamylester n 628-63-7 > 480 6

Fluorbenzol 462-06-6 > 480 6

Fluorwassersto� (50%) 7664-39-3 > 480 6

Fluorwassersto� (70%) 7664-39-3 > 480 6

Formaldehyd (37%) 50-00-0 > 480 6

Furaldehyd 2 98-01-1 398 5

Hexamethylen-1,6-diisocyanat 822-06-0 > 480 6

Hexan n- 110-54-3 > 480 6

Heizöl 70892-10-3 > 480 6

Hydrazin 302-01-2 > 480 6

Hydrazinmonohydrat 7803-57-8 > 480 6

Isophtaloylchlorid (IPC) (45°C) 99-63-8 > 480 6

Isopropylalkohol 67-63-0 > 480 6

Javel (50°C) 7681-52-9 330 5

Kaliumchromat (gesättigt) 7789-00-6 > 480 6

Kaliumhydroxid (23%) 1310-58-3 270 5

Kaliumhydroxid (50%) 1310-58-3 270 5

Kerosin (Jet Treibsto�) 8008-20-8 > 480 6

Kreosotöl 8001-58-9 > 480 6

Kresol o- 95-48-7 > 480 6

Methanol 95-48-7 > 480 6

Methylisobutylketon 108-10-1 > 480 6

Methylisocyanat 624-83-9 > 480 6

Methyl-tert-Butyläther 1634-04-4 > 480 6

Methylvinylketon 78-94-4 > 480 6

Monobutylzinnchlorid (MBTCL) 1118-46-3 > 480 6

Naphtalin 91-20-3 > 480 6

Natriumcyanat (45%) 143-33-9 > 480 6

Natriumhydroxid (50%) 1310-73-2 > 480 6

Natriumhydroxid (konzentriert) 1310-58-3 > 480 6

Natriumhypochlorit (30 % Chlor) 7681-52-9 > 480 6

Nitrobenzol 98-95-3 > 480 6

Phenol (85%) 108-95-2 > 480 6

Phosphorsäure (85%) 7664-38-2 > 480 6

Phosphortrichlorid 7719-12-2 > 480 6

Phosphoryltrichlorid 10025-87-3 > 480 6

Polychloriertes Biphenyl (PCB) in Öl für Transformatoren 11097-69-1 > 480 6

Potassium Chloride 7447-40-7 330 5

Potassium Carbonate 584-08-7 360 5

Propylenoxid 1,2- 75-56-9 > 480 6

Quecksilber 7439-97-6 270 5

Permeationsdaten EN ISO 6529 Permeationsdaten EN ISO 6529

www.PM-Atemschutz.de14 15

Chemischer Sto� CAS-Nummer Durchbruchszeit in Minuten KlasseQuecksilber(II)chlorid (gesättigte Lösung) 7487-94-7 > 480 6

Salpetersäure (70%) 7697-37-2 > 480 6

Salpetersäure (> 90%, rot rauchend) 7697-37-2 > 480 6

Salzsäure (37%) 7647-01-0 > 480 6

Schwefelkohlensto� 75-15-0 > 480 6

Schwefelsäure (93%) 7664-93-9 > 480 6

Schwefelsäure (95%) 7664-93-9 > 480 6

Schwefelsäure (96%) 7664-93-9 210 4

Sodium Sul�de 1313-82-2 180 4

Styroloxid 96-09-3 > 480 6

Tetrachloräthylen 1,1,2,2 127-18-4 > 480 6

Tetrachlorbiphenol 2,2´,6,6´ 79-95-8 > 480 6

Tetrachlorkohlensto� 56-23-5 > 480 6

Tetrahydrofuran 109-99-9 > 480 6

Titantetrachlorid 7550-45-0 150 4

Tributylzinnchlorid 1461-22-9 > 480 6

Trichlorbenzol 120-82-1 300 5

Trichloressigsäure 76-03-9 > 480 6

Tri�uoressigsäure 76-05-1 > 480 6

Trimethylchinon 735-92-2 > 480 6

Toluidin o- 95-53-4 > 480 6

Toluol 108-88-3 360 5

Eigenschaften Norm / Method ME Wert KlasseAbriebfestigkeit EN 530/96 Zyclen 4.000 6Reißfestigkeit durch Biegen

Kette EN-ISO 7854/99 (B) Zyclen > 5.000 3

Reißfestigkeit durch Reißen

Schuss EN-ISO 9073-4/99 N 25,7 2N 46,1 3

Zugfestikeit Kette EN-ISO 13934-1/00 N 150 3Schuss N 150 3

Durchstoßfestigkeit EN 863/95 N 32,2 2Berstfestigkeit EN-ISO 13938-2/01 KPa 32,2 4Wärmebeständig-keit

rechts / rechts

ISO 5978/90 - leichte haftung N.A.- keine haftung N.A.

rechts / links- keine haftung N.A.

links / linksWassereindrigungsbeständigkeit EN ISO 20811/93 cm H2O 621 N.A.

Pa 60.900 N.A.Zündungsbeständigkeit prEN 13274-4/98 (met 3) - selbstlöschend

Physikalische Leistungsdaten vom Material Tesaform 160 g/m2

Synthestisches Blut mit hydrostatischem Druck

Vom Blut übertragene Infektionssto�e (Bakteriophag Phi-X174)

Durch Reibung übertragene Infektionssto�e

Biologisch kontaminierte Aerosol

Biologisch kontaminierter Staub

20 KPa 20 KPa > 75 Min. 0 Mikroorganismen

0 Mikroorganismen

Klasse 6 von 6 Klasse 6 von 6 Klasse 6 von 6 Klasse 3 von 3 Klasse 3 von 3

Eigenschaften des biologischen Schutzes gemäß EN 14126:2003Eindringungsbeständigkeit gegen:

Abgeklebte Nähte auf Tessaform 160 g/m2u.m. Wert Klasse (*)

Durschnittswert N 250 4(*) EN 14325 Klassifizierung

Belastbarkeit der Nähte (Nach UNI EN ISO 13935-2:2001 Methode mit nr 5 Mustern)

Permeationsdaten EN ISO 6529 Materialangaben

www.PM-Atemschutz.de16

Willicher Damm 99 – 41066 MönchengladbachTel.: 02161 / 40 290 0 Fax: 02161 / 40 290 20www.PM-Atemschtuz.deinfo@pm-atemschutz.de

Shopwww.PM-Atemschutzshop.de

Online-Shop für Arbeitsschutz

www.e -breathe.deinfo@e-breathe.de

Entwicklung neuer PSA

www.PM-Service.org