Katalog Lignano Sabbiadoro Summer 2014 - Deutsch

DE

Ein Traum von Meerfür den UrlaUb Ihrer TräUme

Lignano HolidayTel. +39 0431 423732

[email protected]

Lignano Sabbiadoro Gestioni Tel. +39 0431 724033

[email protected]

Spiaggia VivaTel. +39 0431 71594

www.spiaggiaviva.com

WIFI-Strand

lignano passt sich perfekt an jeden Stil und Wunsch an – Sie können sich ganz nach Ihren Urlaubsvorstellungen die Gegend aussuchen, in der Sie am liebsten sein möchten.In Sabbiadoro erwartet Sie der breiteste Strand: 4 km superfeiner, weicher und warmer Sand. Der historische Ortskern ist der Teil, der am meisten erneuert wurde, so dass er sich – mit Shopping, restaurants, attraktionen und allen anderen Dienstleistungen, die immer zur Verfügung stehen – bei Jugendlichen und allen, die tagsüber und abends ihren Spaß haben möchten, der größten beliebtheit erfreut.→ read-mo.re/sabbiadoro

Lignano verdreifacht sich für sie!

Hinweise zum Lesen dieses Katalogs. Dank diesem Katalog können Sie mehr zu den Themen erfahren, die Sie am meisten interessieren. Sie brauchen nur die adressen, die Sie innerhalb des Textes finden, in Ihren Internet-browser einzugeben (zum beispiel: read-mo.re/lignano). Damit öffnet sich sofort eine Seite mit allen Informationen zum von Ihnen gewählten Thema.

In Pineta verschmilzt das Gelb des Sands mit dem Grün der mediterranen macchia. Die Schönheit der Seekiefern bildet den rahmen zu einer einzigartigen Ortschaft: Die gesamte Gegend wurde spiralförmig angelegt und ist ein echtes meisterwerk des Zusammenspiels von Natur und landschaft, das 1955 vom architekten marcello d’Olivo entworfen wurde. → read-mo.re/dolivo

Ihre Schönheit kann von der anhöhe einer Promenade mit Panoramablick auf den Strand und das meer bewundert werden.→ read-mo.re/pineta

Wenn Ihnen dagegen noch mehr nach Strand und entspannung pur ist, erwartet Sie in riviera unberührte Natur von einer Schönheit, die immer wilder wird, je mehr man sich der mündung des Flusses Tagliamento nähert. → read-mo.re/riviera

Sabbiadoro: „Goldener Sand” – welcher Name wäre treffender für diesen Strand, der so breit, so schön und außerdem noch voller attraktionen für Sie und Ihre Familie ist. Sport und Natur, Wellness und entspannung, Sonne und Spaß, Unterhaltung und Service verschiedenster art. hier gibt es wirklich alles, was Sie sich nur wünschen können…Sie haben die Wahl!→ read-mo.re/services

lignano dagegen hat für Sie schon gewählt, nämlich absolute entspannung und Sicherheit in Ihrem Urlaub: der superfeine Sand, der Strand, der allmählich ins meer abfällt, die harmonie mit der Umwelt und das saubere Wasser, das durch die europäische blaue Flagge garantiert ist. → read-mo.re/blueflag

lignano weiß alle Wünsche Ihrer Familie zu erfüllen: machen Sie sich bereit, sich rundum gut zu fühlen!

Ein Traum von Meerfür den UrlaUb Ihrer TräUme

Strand und noch weit mehr:Unterhaltung Im FamIlIeNFOrmaT

und schwindelerregenden loopings im Wasser, künstlichen Wellen und Wassermassagebereichen sowie Spielen, die speziell für die Kleinsten gedacht sind. → read-mo.re/aquasplash

Gulliverlandia Family Park bietet Unterhaltung für die ganze Familie: mit einer einzigen eintrittskarte können Sie den ganzen Tag bei einer Zeitreise oder beim besichtigen des aquariums mit haien, rochen und muränen verbringen. → read-mo.re/gulliver

Parco Zoo Punta Verde ist eine zauberhafte Oase, die seit über dreißig Jahren in einem perfekten Gleichgewicht mit Tausenden einheimischer und tropischer Pflanzen mehr als 1.000 Tiere, die zu 150 arten gehören, beherbergt. → read-mo.re/puntaverde

I Gommosi ist der bereich, den die Kleinsten immer am liebsten haben, denn hier können sie auf riesigen luftgefüllten ballons herumspringen, solange sie wollen, und im Schwimmbecken voller bunter bälle umhertollen. → read-mo.re/gommosi

luna Park Strabilia sollte man sich abends auf keinen Fall entgehen lassen: Diese mischung aus klassischen Karussells und trendigen Fahrgeschäften bezaubert Kinder, Jugendliche … und sogar die Großeltern! → read-mo.re/strabilia

Parco Junior ist ein durchgängig geöffneter Spielplatz mit freiem eintritt mitten im Grünen, unweit von lignano Sabbiadoro; hier können Sie einige Stunden entspannung genießen, während Ihre Kinder an Ihrem lieblingsspielgerät ihren Spaß haben. → read-mo.re/junior

Im Parco avventura Unicef heißt es: Klettern und Spaß bei aller Sicherheit. 8 akrobatische höhenwege für erwachsene und Kinder mit 55 perfekt ausgestatteten Stationen im wunderschönen Pinienhain.→ read-mo.re/unicef

In lignano sind Ihre Kinder gern gesehen: Sind sie noch klein, stehen Ihnen am Strand räume mit warmem Wasser und Dusche fürs babybad zur Verfügung, wo Sie auch Wickeltisch, Windeln, Feuchttücher und Flaschenwärmer finden. Die größeren können in der Zwischenzeit vollkommen unbeschwert am Strand und in den zahlreichen mini- und baby-Clubs bei Sportwettkämpfen, Theater-Workshops, Spielen, Tänzen und animation ihren Spaß haben.→ read-mo.re/children

Und wenn der moment für ein Päuschen gekommen ist, gibt es viele Gelegenheiten für einen leckeren und gesunden Imbiss nach bester mediterraner Kochtradition. → read-mo.re/best-food

Der Spaß geht auch außerhalb des Strandes weiter: 7 Themenparks warten mit attraktionen für jeden Geschmack und jedes alter auf. → read-mo.re/parks

aquasplash, der erste Wasserpark Italiens, begeistert mit rutschen


[email protected]


[email protected]



Doggy BeachTel. +39 366 3851480

[email protected]

lignanoDoGGy BEacH

Sie brauchen nur an Lignano zu denken,

und schon fühlen sie sich in form

Wählen Sie einen Urlaub, in dem sich Geist und Körper dank unendlicher Sport- und Freizeitmöglichkeiten gleichermaßen erholen können. lignano ist eine echte Stadt des Sports mit erstklassigen einrichtungen für alle. → read-mo.re/getur

So ist es kein Zufall, dass immer mehr internationale Spitzensportler hierherkommen, um ihr Training zu perfektionieren. → read-mo.re/sport

Unternehmen Sie lange, gesunde Spaziergänge am Strand oder durch den Pinienwald, atmen Sie die wohltuende meeresluft tief ein. Sie sind ein radfan? Dann sind die kostenlosen geführten ausflüge zur entdeckung von lignano und seiner Umgebung bestimmt das richtige für Sie! → read-mo.re/excursions


[email protected]


[email protected]

centro Emodialisi ‘alle Vele’Tel. +39 0431 409525

[email protected]

Ge.Tur.Tel. +39 0431 409511

[email protected]

Der Strand: Welch besseren Platz gäbe es, wenn man bewegung sucht und sich etwas Gutes tun möchte? lignano weiß das und bietet Ihnen daher eine menge von kostenlosen Fitnessaktivitäten an, die es alle auszuprobieren gilt: aquagym-, aerobic- und bodytonic-Kurse, Step und Spinning, macumba und Gruppentänze. Sie können auch Tretboote ausleihen, an Schwimm- und Segelkursen teilnehmen und wind- oder kitesurfen. Und dazu kommen Tischtennis, Volleyball, Kleinfeldfußball, basketball und Nordic Walking.

Für frisch gebackene mütter wird „mamma Fit“ angeboten, Gymnastik mit Kinderwagen oder babytrage. → read-mo.re/beachfun

Für den Fall, dass Ihnen nach Wellness am Strand ist, hat lignano mit Wellness-Pfaden, Tai-Chi-Kursen, Treffen mit Shiatsu-meistern und Fußreflexzonenmassage vorgesorgt.

strand in BewegUng

meer Und UmgeBUng

hochmodernes dialyse-ZentrumIn lignano Sabbiadoro gibt es ein hämodialysezentrum, das von Fachärzten geführt und mit den modernsten Technologien ausgestattet ist.→ read-mo.re/dialysis

Sie sind ein bootsfan? In lignano finden Sie ein echtes Yachting Paradies, das berühmt für seine modernen und gut ausgestatteten Sporthäfen ist, die insgesamt mehr als 5.000 liegeplätze aufweisen. -> read-mo.re/yachts

Von den sicheren anlegestellen des Ortes aus können Sie Tagesausflüge entlang der adriaküste und auf den reizvollen Kanälen der lagunemachen oder aber die Flüsse hinauffahren, um sich mitten im Grünen, an Plätzen mit zauberhafter Flora und Fauna, wiederzufinden. -> read-mo.re/excursions

Lignano alswelthauptstadt des sports

Die Stadt lignano Sabbiadoro kann auf eine bemerkenswerte Sporttradition verweisen. Internationale Sportevents wie die eYOF 2005 und emG 2011 haben hier stattgefunden und es ist die nunmehr fest etablierte Stätte unzähliger nationaler, europäischer und weltweiter Wettkämpfe: ob Karate oder Wasserball, Judo oder beachrugby, beachsoccer oder beach-Tennis, rhythmische Gymnastik oder Tischtennis. → read-mo.re/sport

Dank absolut erstklassiger Sporteinrichtungen wie den Schwimmbecken in Olympiagröße, der Sporthalle und dem mehrzweck-Sportcenter, der beach-arena und dem Golfplatz – um nur die wichtigsten zu nennen – wurde lignano von vielen Nationalmannschaften und Olympia-Champions als Trainingsstätte ausgewählt. Dazu gehört auch die jamaikanische athletik-mannschaft, die hier den größten Teil des Jahres trainiert. → read-mo.re/jamaica

lignano ist zudem die historische Veranstaltungsstätte des Internationalen leichtathletik-meetings

„Sport Solidarietà“ und des Dance Trophy – beides events von großer internationaler anziehungskraft. → read-mo.re/sport

Jedes Jahr und an allen Septemberwochenenden wird hier ein großes Sportfest veranstaltet, bei dem Sie nicht fehlen dürfen. es heißt „lignano Non Si Ferma” und besteht aus sportlichen events für Profi- und laiensportler. eine fantastische Gelegenheit, Sport im engen Kontakt mit der Natur – Pinienhain, meer und Strand – zu treiben, bei Sportarten, die Spaß machen, wie dem großartigen

SUP race oder der Stand up paddle laienregatta, wo Teilnehmer jeden alters und viele Kinder mitmachen können. auch Sun & run sollte man sich keinesfalls entgehen lassen: an diesem rennen, das durch die schönsten Gegenden von lignano führt, können alle laufbegeisterten teilnehmen.

Der große Triathlon ist eines der wichtigsten events im sportlichen September, mit einem atemberaubenden Wettkampf mit Gültigkeit im nationalen ranking. adrenalin pur heißt es auch bei beach bike, das für mountainbike-Fans gedacht ist, die in unserem Pinienhain gegeneinander antreten können. Sport wird in lignano stets großgeschrieben und … wartet nur auf Sie. → read-mo.re/nostop

wenn sie sport LieBen, sind sie in Lignano genaU richtig. vor aLLem im septemBer


[email protected]


[email protected]

agenzia Turismo FVGTel. +39 0431 71821

[email protected]

Ge.Tur.Tel. +39 0431 409511

[email protected]

comune di Lignano Sabbiadoroassessorato Turismo e Sport

Tel. +39 0431 [email protected]

www.lignano.org

Von Natur aus…Besonders

Die Natur ist eines der wichtigsten elemente Ihres Urlaubs in lignano: vom herrlichen Pinienwald (einem der üppigsten und ausgedehntesten Norditaliens) bis hin zur reizvollen lagune von marano mit ihren Naturschutzgebieten. ein wirklich außergewöhnliches Schauspiel, das es zu entdecken gilt. Und das man einfach nicht mehr vergessen kann.→ read-mo.re/nature

Die “Trezza”

Der meeresboden und die lagune von lignano unterscheiden sich von den anderen Gegenden der Oberen adria durch das Vorhandensein von speziellen aufschlüssen, der sogenannten „Trezza“. Wenn Sie gern tauchen, werden Sie überrascht sein von dem reichtum und der biologischen Vielfalt des hiesigen Ökosystems, das so wichtig für die Wiederansiedlung von Fischen ist. → read-mo.re/trezza

entdecken Sie die lagune bei einer Führung im motorschiff → read-mo.re/boat-rides, und bewundern Sie die Schönheit der natürlichen Umgebung und der „Casoni” – das sind Fischerhütten aus Sumpfschilf, die dieser Naturoase ihr charakteristisches aussehen verleihen. → read-mo.re/lagoon

Wenn man in richtung hinterland vorstößt, vermischt sich die adria mit dem Süßwasser der Flüsse Stella und Tagliamento und der Sand macht der erde Platz. So entsteht ein verzweigtes Kanalsystem, die reizvolle lagune von marano → read-mo.re/lagoon, zu der zwei regionale Naturschutzgebiete gehören, die besichtigt werden können: riserva Naturale delle Foci del Fiume Stella und riserva Naturale della Valle

Canal Novo. → read-mo.re/reservesebenfalls im motorschiff können Sie dann den Fluss Tagliamento hinauffahren, der den westlichen Teil der halbinsel von lignano säumt: es erwartet Sie ein Naturausflug inmitten eines ganz besonderen Ökosystems, bei dem Sie Fischreiher, Kormorane, Seidenreiher, eichhörnchen und viele andere einheimische Tiere in ihrem idealen lebensraum beobachten können. → read-mo.re/boat-rides

Lignano HolidayTel. +39 0431 [email protected]

agenzia Turismo [email protected]. +39 0431 71821www.turismofvg.it/Natura

associazione Progetto Trezzawww.progettotrezza.blogspot.it

die schönheiten der LagUne

Lignano:ein Urlaub im Zeichen des guten geschmacks

Um Ihren aufenthalt in lignano bis zur Vollendung zu genießen, können Sie nach einem herrlichen Strandtag in die Genüsse der Weingastronomie eintauchen. → read-mo.re/best-food

ein verlockender aperitif, ein köstliches abendessen in einem typischen kleinen restaurant oder einen Sekt für einen spritzigen abschluss des abends? lassen Sie sich von Ihren eingebungen leiten: Die zahlreichen lokale von lignano warten nur darauf, Ihre Wünsche zu erfüllen. → read-mo.re/restaurants

In Ihrem Urlaubsmenü wird wohl dem Fisch ein ehrenplatz sicher sein, vor allem dem sogenannten „blauen Fisch“ aus der adria, frisch und köstlich, von ausgezeichneter Qualität und voller

Nährstoffe, Inbegriff von Gesundheit und Güte und auch für Kinder sehr zu empfehlen. → read-mo.re/seafood

aber lassen Sie sich auch von den Köstlichkeiten der Küche von Friaul Julisch Venetien verführen. Kosten Sie all die schmackhaften einheimischen Gerichte, Sie werden wundervolle Interpretationen der mediterranen Küche, der gesündesten und wohlschmeckendsten Küche der Welt, vorfinden. → read-mo.re/best-food

Und zu Ihrem abendessen gibt es eine große auswahl bester friaulischer Weine, Weiß- sowie rotweine, die unter Weinkennern als zu den besten Weinen der Welt gehörig gelten. → read-mo.re/best-wines

agenzia Turismo FVG Tel. +39 0431 71821

[email protected]/enogastronomia

Lignano:ein Urlaub im Zeichen des guten geschmacks

Zum krönenden abschluss des abends können Sie dann in eines der vielen lokale des Ortes gehen, von denen einige Kult geworden sind; bekannte DJs und kunstfertige bartender sorgen für unvergessliche abende, während Sie in angenehmer Gesellschaft den perfekten Cocktail trinken.→ read-mo.re/nigthtlife

Sie haben sich in den Geschmack Ihres Urlaubs verliebt? Dann vergessen Sie nicht, sich etwas davon mit nach hause zu nehmen; in den vielen Delikatessenläden haben Sie nur die Qual der Wahl.

Die Tage am Meer,die nächte beim shoppen

Wenn die Sonne untergeht, beginnen in lignano die Sterne des Shoppings zu funkeln. Nach dem abendessen ist ein Spaziergang im Zentrum ein must: Sie werden begeistert sein von den vielen schönen Geschäften; sie stehen denen der größeren und bekannteren Städte wirklich in nichts nach. hier wird jeder abend zu einem wahren Fest, das sich bis in die Nacht hineinzieht: lassen Sie sich von einem der vielen glitzernden Schaufenster verführen.

Sie kleiden sich gern nach der neuesten mode? Dann gönnen Sie sich doch das schicke Kleid, wie Sie es schon immer einmal haben wollten, oder ein neues Paar echt italienischer Schuhe. auch ein Designobjekt für Ihre Wohnung ist ein perfektes mitbringsel.

Wenn Sie dagegen ein mensch sind, der immer in bewegung ist, finden Sie hier eine große auswahl an technischer bekleidung und ausrüstungen für Ihren lieblingssport.

Und außerdem: Nutzen Sie die Gelegenheit, um nach einem neu erschienenen buch zu schauen, das Sie unter dem Sonnenschirm lesen können, oder auch nach einem Kunstwerk oder einem Kunsthandwerksartikel. Vielleicht suchen Sie ja nach einem Geschenk für einen ganz besonderen menschen ... in lignano finden Sie immer etwas für sich selbst und für Ihre lieben, für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel. etwas, das nach der rückkehr nach hause die erinnerung an einen wirklich außergewöhnlichen Urlaub wachhält.

Jeder Tag ist ein Besonderer tag

In lignano ist jeder Tag ein besonderer Tag, denn er ist mit events und Veranstaltungen in jedem Teil der Stadt angefüllt. abends, nach Sonnenbädern und meer, nach Unterhaltung am Strand und Spaziergängen im Pinienwald, bietet Ihnen der Ort begegnungen mit Künstlern sowie ausstellungen von Gemälden, Skulpturen und Fotografien, Straßentheater, musik auf den Plätzen und noch viel mehr. → read-mo.re/events

In der arena alpe adria finden die großen Konzerte des Sommers statt, ebenso wie in der beach arena → read-mo.re/beacharena die sich

nachts in eine magische bühne für unvergessliche Konzerte am meeresufer verwandelt. → read-mo.re/hemingway

Dann kommt die Nacht mit ihrer mitreißenden energie. musik und Unterhaltung in jedem lokal der Stadt – am besten, man nimmt eine Karte zu hilfe, um sich auch wirklich nichts entgehen zu lassen. Vor allem aber

gilt es, die Freude darüber zu feiern, hier zu sein und gemeinsam einen fantastischen Sommer zu erleben. lignano ist Trendsetter und die Jugendlichen lieben es dafür. Viele Freunde kommen aus allen Teilen europas, um bei unseren legendären Nächten dabei zu sein, um die unverzichtbaren beachpartys und die berühmten Diskotheken mit musik bis zum morgengrauen zu erleben. außerdem finden unzählige Konzerte statt, von denen viele gratis sind, mit großen Künstlern und DJs, die jede Nacht zu einem echten Fest werden lassen. → read-mo.re/nigthtlife

die nacht ist ein fest für aLLe

Lignano,eine reise durch die europäische geschichte

Wenn Sie lignano wählen, wählen Sie auch ein meer aus Kunst und Kultur.Die Küste von Friaul Julisch Venetien und ihr hinterland sind ein Gebiet mit tausendjähriger Geschichte im Zentrum von mitteleuropa. Wenn Sie mal einen Tag nicht am Strand verbringen möchten, haben Sie eine große auswahl: Wenige Kilometer entfernt finden Sie einen unglaublichen reichtum an historischen, kulturellen und künstlerischen Zeugnissen.

aquileia war einer der wichtigsten häfen des römischen reichs und bietet dem besucher heute mit der frühchristlichen basilika und den unvergleichlichen weltbekannten mosaiken eine der bedeutendsten ausgrabungsstätten europas.

einen besuch verdient unbedingt auch Cividale del Friuli, das antike

Forum Iulii, von dem sich der Name der ganzen region ableitet. Seit 2011 zählt es auf Grund der bedeutung und Schönheit seiner langobardischen Überreste, die in eine mittelalterliche, perfekt erhaltene Siedlung eingeschlossen sind, zum Weltkulturerbe der UNeSCO.

In der Villa manin von Passariano, einer venetischen Villa, die heute Sitz großer internationaler Kunstausstellungen ist, spürt man noch immer etwas von der anwesenheit Napoleons, der hier verweilte und dabei auch die bastionen der Festungsstadt Palmanova mit ihrer charakteristischen anlage, welche die Form eines neunzackigen Sterns hat, verstärkte.

entdecken Sie auch Udine, die friaulische hauptstadt, eine lebhafte

agenzia Turismo FVGTel. +39 0431 71821

[email protected]/arte-e-cultura

1914-2014 hundertster Jahrestag des ersten weltkriegs.entdecken Sie alle Veranstaltungen in erinnerung an den ersten Weltkrieg in Friaul Julisch Venetien.→ read-mo.re/greatwar

und gepflegte Universitätsstadt. Und genießen Sie das Flair des ungarisch-österreichischen Triests mit seinen Kaffeehäusern im Wiener Stil und den einzigartigen Karstlandschaften, die zusammen mit dem Collio-Gebiet Schauplatz des ersten Weltkriegs waren. Nicht zu vergessen Venedig, la Serenissima, die nicht weit entfernt südlich liegt. → read-mo.re/history

LignanoSabbiadoroCity Map

I - 33054 Lignano Sabbiadoro (UD) - Via dei Pini, 55Tel. +39.0431.423.732 - Fax +39.0431.724.617

[email protected]

Bitteabreißen undmitnehmen

I - 33054 lignano Sabbiadoro (UD) - Via dei Pini, 55Tel. +39.0431.423.732 - Fax +39.0431.70.370

[email protected]

UFFICIO LOCALEMARITTIMO

ARENAALPE ADRIA

PARCO

ISOLAPUNTAFARO

MARINAPUNTA FARO

41ter 3 2

1

7

6

5

1918

1514

11

109

8

TERME

PARC

O

HEM

ING

WAY

1 24

57B

876

3

4

3

2

5

6

TENNIS

MER

CAT

O TENNIS

PALESTRACOMUNALE

STADIOCOMUNALE

1

KECHLERLUNGOMARELUNGOMARE KECHLER

RAG

GIO

DEL

LECA

PELO

NGHE

TAN

A DE

L

GAM

BERO

RAG

GIO

DEI

CAN

ESTR

EI

PIAZZETTAUNICEF

RA

GG

I ODE

LL’O

STR

O

RAG

GI O

DE L

LOSC

IRO

CCO

ARCODEL

GRECALEARCODELL

APA

RANZ

A

PIAZZADEL

SOLE

RAGGIODELLE DUNE RAGGIODELLE CICALE

RAGGIO

DELBISATO

ARCODELLA

VELA

ARCO

DEL

MAEST

RALE

TANA DEL

GRILLO

VIAL

E

DEI

FIO

RI

TANA DELTASSO

TANA D

ELCASTO

RO

TANA

DELLA

VOLP

E

VIA DELFAGIANO

MINIGOLF

RAGGIODI

LEVANTE

RAGGIO DIMEZZODI

VIA

DEI G

IARD

INI

VIA

DELL

E DU

NE

VIA DELLATORTORA

VIAL

E DE

LLE

PALM

E

RAGGIODI V

ENER

E

VIA DELL’USIGNOLO

VIA DELLA CAPINERA

RAG

GIO

DI G

IOVE

RAG

GIO

DI M

ARTE

VIA

DEI G

IARD

INI

VIA DELLAALLODOLA

VIA DELLACANARINO

VIA

XXV

APRI

LE

RAGGIO DELLE ACACIE

VIA TARVISIO

V I A L E E U R O P A

ARC

O D

ELLE

FONTI

VIA

GAR

IBAL

DI

ARC

ODEL

BRAGOZZO

ARCO DELLA GINESTRA

AR

CO DELL’ERICA

PIAZZADELLA BUSSOLA

RA

GG

IOD

IPO

NENTE

ARC

OD

ELB

IAN

CO

SPIN

O

ARCO

DEL CAICCIO

ARCO DELL’ALBA

ARCODEL

LATA

RTAN

A

RAGGIO DELLA

LANTERNA

RAGGIO

DELL’OMBRA

RAGGIO

DEL SILENZIO

ARCO DEL TRAMONTO

VIA PINEDA

RAGGIO DELLA LAMPARA

VIA

DE

IP

INI

TAGLIAMENTO VIA D

ELLA

VALL

E

VIALE

CORSO DEI CONTINENTI

COM

MER

CIO

DEL

C. RENOIR

AR

UTTI P ALLED ELAI V

C. WAGNER

C. RUBENS

C. BRUEGEL ARCODELLA

LUNA

RAGGIO

DEI PEOCI

D E L L E N A Z I O N I

ARCODEL LIBECCIO

C. C

EZAN

NE

C. G

AUG

UIN

C. REMBRANDT

C. BACH

C. M

OZA

RT

C. D

EBU

SSY

C. MENDELSSOHNC.

BEE

THO

VEN

VIAL

E DE

LLA

MUS

ICA

C. BIZET

VIAL

E D

ELL’

IND

UST

RIA

VIAL

E

C. SCHÜBERT

C. SCHUMANN


C.GOETHE

C. BYRON

C. SCHILLERC. RACINE

VILA

LE D

ELLA

LETT

ERAT

URA

C. SHAKESPEARE

C. D

ECE

RVAN

TES

C. MOLIERE

VIAL

E C. MICHELANGELO

C. LEONARDO

LUNGOMARE

RICCARDORIVA

VIAL

E DE

LLA

SCUL

TURA

C. CANOVA

C. RODIN

C. DONATELLO

C. C

ELLI

NI

C. BERNINI

C. P

RASS

ITEL

E

FIU

ME

TAG

LIAM

ENTO

DAR

SEN

A M

ARIN

A U

NO CAMPING

SABBIADORO

VIA

SABBIA

DORO

VIA TARVISIO

LOSNIDOS

S. MARIADEL MARE(SEC. XV)

CAMPINGSABBIADORO

VIA

TRE

PPO

VIA

TRI

DEN

TIN

A

V IA LATISANA

VIA

CA

RIN

ZIA

VIA

STI

RIA

VIA

TIR

OLO

V IA JULIA

VIA

BAVI

ERA

VIA

CAR

INZI

A

VIA STELLA

VIA

GEMON

AVI

A AL

DO M

ORO

VIALE VENEZIA

VIA ANNIA

VIALE

VIA DEI TIGLI

VIAL

E PO

RPET

TO

VIA MEZZA SACCA

VIA GARDA

VIA

PO

VIA

PIAV

E

VIA A

DIGE

VIA

MER

CAT

O

VIA

MAN

IAG

O

VIA SAN DANIELE DEL FRIULI

VIA

SPI

LIM

BERG

O

VIA

ASTI

VIA

MEN

TAN

A

VIA PALESTRO

VIA MONTEBELLO

VIA SAPPADA

VIAGOITO

VIA

AMAR

ANTO

VIA

TIRR

ENIA

VIA

LILL

A

VIA

CEL

ESTE

VIA

ROSA

IA

VIA ARCOBALENO

PIAZ

ZAU

RSEL

LA

VIA

DELL

AQUERCIA

PARCOARENA

VIA

RO

SSIN

I

VIA

DEL

LO S

TAD

IO

LUNGOLAGUNA TRENTO

VIALE DEL BOSCO

VIA L

ILIEN

FELD

VIA M

ILLEF

IORI

AREN

ILE

VIA

DEL

L’

VIA

DELL

’AC

QUED

OTTO

VIAPO

ZUOL

ODE

LFR

IULI

VIA

CIM

ARO

SA

VIA

VERD

I

PURITA’ DIMARIA(SEC. XVI)

VIA VICENZA

VIA TREVISO

ANI

RAM AIV

VIA RI

VIGNA

NO

VIA

AD

RIAT

ICA

VIA

PAD

ANA

VIA AQUILEIA

VIA

AMPE

ZZO

VIA

CAR

NIA

VIA

CODR

OIPO

VIA

MEDU

NA

VIAL

E

VERO

NA

VIA DEI GIOCHI

VIA DEI CEDRI

VIA

DEI

SALI

C I

VIADEI

LARIC

I

VIAL

E DE

IPI

OPP

I

PAR

CO

SAN

GIO

VAN

NI B

OSC

O

VIA

FRIU

LI

VIA

GO

RIZ

IA

VICOLO MARANO

VIANERVESA

VIA TIMAVO AIV P

AAZZ

UL I VAL

OP A

LUNGOMARE MARIN

VIA CARSO

VIA ALPINA

AIVOSI

OZN

VIA LATISANA

VIA TOLMEZZO

VIA

TARC

ENTO

VIA CIVIDALE

VIA DARSENA

VIA

LAG

UN

ARE

DEI PLATANI

VIA

ARNI

CA

LUNGOLAGUNA TRENTO

VIA

DELL

EPR

IMUL

E

VIA DEIGLADIOLI

VIA

GEN

ZIAN

A

VIARODODENDRO

VIA

TRIC

ESIM

O

VIA PO

NTEB

BA

VIA M.CRISTALLO

VIALAVAREDO

VIASASSOLUNGO

VIA ISTRIA

DARS

ENA

SABB

IADO

RO

VIA TOFANE

VIA

PA

SUBI

O

ORTIGARA

VIA MONTE

ADAMELLO

VIA

LAVAREDO

VIA

M. S

ANTO

VIA

M.

NERO VI

AM

ON

TEC

A NIN


VIA DEGLI ARTIGIANI

OVEST

EST

VIA

LOVA

TO

STRADA DEL PANTANEL

VIA

BEL

LUN

O V IA PADOVAVIA BOLZANO

VIA

MEZ

ZA

SACCA

VIAL

E A

MAR

E

VIA DELLA VIGNA

APRILIAMARITTIMA 1,5 Km

VIAL

E TA

GLI

AM

VIA

CAS

ABIA

NC

A

VIAL

E D

ELLE

ART

I

PIAZZAFONTANA

VIA ROVIGO

VIA

BRES

CIA

VIA CUSTOZA

VAI

GEN

ZAI

NA

VIA GERANI

PARCODEL

MARE

CAMPINGPINO MARE

CAMPINGPINO MARE

VIA BERGAMO

VIA

OLE

ANDR

I

VIA

GIR

ASO

LI

VIA

PAST

RENG

O

GOLFAUTOSTRADA

A4 VE-TS

VIA DEL GOLF

VIA M

. GRAPPA

POSTAPOST

PIAZZAMARCELLO

D’OLIVO

POLIZIA MUNICIPALEPOLIZEIPOLICE

CARABINIERIGENDARMERIE

16

13

1sbi

BEACH ARENA

WIND VILLAGEBEACH VILLAGE

12

17

VIA LATISANA

VIA

MIR

AMAR

ECENTRALE

VIALE

LUNGOMARE TRIESTE

LUNGOMARE TR STEIEPIAZZA

FONTANA VIAL

E IT

ALIA

VIA VITTORIO VENETO

VIA

PUST

ERIA

VIA MONTE

VIALE CENTRALE

VIAL

EDE

LLE

PALM

E

ALISEI

DEGLI

CORSO

PIAZZA ROSADEI VENTI

CORSO DEI MONSONI

ELLE

TER

ME

D

RIVARICCARDO

VIAL

E

LUNGOMARE

C O R S O

ADR

IATI

CO

CORSO DELLE

NAZ

ION

I

C

D

E

F

G

H

1 2 3

C

D

E

F

G

H

ENTO

VIA CASAB

IANC

A

VIA ALZAIA

A

B

C

GOLF

VIA CASABIANCA

V A SCERBANENCO

I

VIALE DELLA ORADAVIALE DELLO STORIONE

VIC. DEL GOBIONE

VIA

DEI C

ORA

LLI

VIALE APRILIA MARITTIMA

VI A

LI G

NA

NO

SU

D

VI A

LI G

NA

NO

SU

DV

IALE

DE

LLA

MU

RE

NA

V I A P

UN

TA

GA

BB

I AN

I

MAR INA

PUNTA GABB IAN I

DARSENA CENTRALE

MARINA CAPO NORD

CANTIERIDI APRILIA

VIAL

E DE

I CO

RALL

I

VIA DEL COREGOLOVIA DEI CORALLI

VIA

DELF

INI

AMARE CANAL DI PONENTE

R A L L I

V I A C A P O N O R D

VIA DEI GHIOZZ

I

AIV

AMASOR

E

SCIARMUT

Piaz

zetta

VIA LIMA

LIG

NA

NO

1,5

Km

APRILIA MARITTIMA

W

N

S

E

Doggy Beach

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Lignano Riviera Lignano Pineta

Lignano Sabbiadoro

MARE ADRIAT ICO

LAGUNA D I MARANO

Piste ciclabili/RadwegeCycles tracks

Spiagge Libere / Freier Strand /Free Beach

Uf�ci Spiaggia / Strandbüro / Beach of�ce

Strada Pedonale / Fußweg /Pedestrian Road

Doggy Beach

Campi da Tennis / TennisplätzeTennis Camp

infopoint

Farmacia

infopoint

Poste


ARENAALPE ADRIA

PARCO

ISOLAPUNTAFARO

MARINAPUNTA FARO

41ter 3 2

1

7

6

5

1918

1514

11

109

8

TERME

PARC

O

HEM

ING

WAY

1 24

57B

876

3

4

3

2

5

6

TENNIS

MER

CAT

O TENNIS

PALESTRACOMUNALE

STADIOCOMUNALE

1


RAG

GIO

DEL

LECA

PELO

NGHE

TAN

A DE

L

GAM

BERO

RAG

GIO

DEI

CAN

ESTR

EI

PIAZZETTAUNICEF

RA

GG

I ODE

LL’O

STR

O

RAG

GI O

DE L

LOSC

IRO

CCO

ARCODEL

GRECALEARCODELL

APA

RANZ

A

PIAZZADEL

SOLE


RAGGIO

DELBISATO

ARCODELLA

VELA

ARCO

DEL

MAEST

RALE

TANA DEL

GRILLO

VIAL

E

DEI

FIO

RI

TANA DELTASSO

TANA D

ELCASTO

RO

TANA

DELLA

VOLP

E

VIA DELFAGIANO

MINIGOLF

RAGGIODI

LEVANTE

RAGGIO DIMEZZODI

VIA

DEI G

IARD

INI

VIA

DELL

E DU

NE

VIA DELLATORTORA

VIAL

E DE

LLE

PALM

E

RAGGIODI V

ENER

E

VIA DELL’USIGNOLO

VIA DELLA CAPINERA

RAG

GIO

DI G

IOVE

RAG

GIO

DI M

ARTE

VIA

DEI G

IARD

INI

VIA DELLAALLODOLA

VIA DELLACANARINO

VIA

XXV

APRI

LE

RAGGIO DELLE ACACIE

VIA TARVISIO


ARC

O D

ELLE

FONTI

VIA

GAR

IBAL

DI

ARC

ODEL

BRAGOZZO

ARCO DELLA GINESTRA

AR

CO DELL’ERICA

PIAZZADELLA BUSSOLA

RA

GG

IOD

IPO

NENTE

ARC

OD

ELB

IAN

CO

SPIN

O

ARCO

DEL CAICCIO

ARCO DELL’ALBA

ARCODEL

LATA

RTAN

A

RAGGIO DELLA

LANTERNA

RAGGIO

DELL’OMBRA

RAGGIO

DEL SILENZIO

ARCO DEL TRAMONTO

VIA PINEDA


VIA

DE

IP

INI

TAGLIAMENTO VIA D

ELLA

VALL

E

VIALE


COM

MER

CIO

DEL

C. RENOIR

AR

UTTI P ALLED ELAI V

C. WAGNER

C. RUBENS


LUNA

RAGGIO

DEI PEOCI


ARCODEL LIBECCIO

C. C

EZAN

NE

C. G

AUG

UIN

C. REMBRANDT

C. BACH

C. M

OZA

RT

C. D

EBU

SSY

C. MENDELSSOHN

C. B

EETH

OVE

N

VIAL

E DE

LLA

MUS

ICA

C. BIZET

VIAL

E D

ELL’

IND

UST

RIA

VIAL

E

C. SCHÜBERT

C. SCHUMANN


C.GOETHE

C. BYRON


VILA

LE D

ELLA

LETT

ERAT

URA

C. SHAKESPEARE

C. D

ECE

RVAN

TES

C. MOLIERE

VIAL

E C. MICHELANGELO

C. LEONARDO

LUNGOMARE

RICCARDORIVA

VIAL

E DE

LLA

SCUL

TURA

C. CANOVA

C. RODIN

C. DONATELLO

C. C

ELLI

NI

C. BERNINI

C. P

RASS

ITEL

E

FIU

ME

TAG

LIAM

ENTO

DAR

SEN

A M

ARIN

A U

NO CAMPING

SABBIADORO

VIA

SABBIA

DORO

VIA TARVISIO

LOSNIDOS


CAMPINGSABBIADORO

VIA

TRE

PPO

VIA

TRI

DEN

TIN

A

V IA LATISANA

VIA

CA

RIN

ZIA

VIA

STI

RIA

VIA

TIR

OLO

V IA JULIA

VIA

BAVI

ERA

VIA

CAR

INZI

A

VIA STELLA

VIA

GEMON

AVI

A AL

DO M

ORO

VIALE VENEZIA

VIA ANNIA

VIALE

VIA DEI TIGLI

VIAL

E PO

RPET

TO

VIA MEZZA SACCA

VIA GARDA

VIA

PO

VIA

PIAV

E

VIA A

DIGE

VIA

MER

CAT

O

VIA

MAN

IAG

O


VIA

SPI

LIM

BERG

O

VIA

ASTI

VIA

MEN

TAN

A

VIA PALESTRO

VIA MONTEBELLO

VIA SAPPADA

VIAGOITO

VIA

AMAR

ANTO

VIA

TIRR

ENIA

VIA

LILL

A

VIA

CEL

ESTE

VIA

ROSA

IA

VIA ARCOBALENO

PIAZ

ZAU

RSEL

LA

VIA

DELL

AQUERCIA

PARCOARENA

VIA

RO

SSIN

I

VIA

DEL

LO S

TAD

IO

LUNGOLAGUNA TRENTO

VIALE DEL BOSCO

VIA L

ILIEN

FELD

VIA M

ILLEF

IORI

AREN

ILE

VIA

DEL

L’

VIA

DELL

’AC

QUED

OTTO

VIAPO

ZUOL

ODE

LFR

IULI

VIA

CIM

ARO

SA

VIA

VERD

I


VIA VICENZA

VIA TREVISO

ANI

RAM AIV

VIA RI

VIGNA

NO

VIA

AD

RIAT

ICA

VIA

PAD

ANA

VIA AQUILEIA

VIA

AMPE

ZZO

VIA

CAR

NIA

VIA

CODR

OIPO

VIA

MEDU

NA

VIAL

E

VERO

NA

VIA DEI GIOCHI

VIA DEI CEDRI

VIA

DEI

SALI

C I

VIADEI

LARIC

I

VIAL

E DE

IPI

OPP

I

PAR

CO

SAN

GIO

VAN

NI B

OSC

O

VIA

FRIU

LI

VIA

GO

RIZ

IA

VICOLO MARANO

VIANERVESA

VIA TIMAVO AIV P

AAZZ

UL I VAL

OP A

LUNGOMARE MARIN

VIA CARSO

VIA ALPINA

AIVOSI

OZN

VIA LATISANA

VIA TOLMEZZO

VIA

TARC

ENTO

VIA CIVIDALE

VIA DARSENA

VIA

LAG

UN

ARE

DEI PLATANI

VIA

ARNI

CA

LUNGOLAGUNA TRENTO

VIA

DELL

EPR

IMUL

E

VIA DEIGLADIOLI

VIA

GEN

ZIAN

A

VIARODODENDRO

VIA

TRIC

ESIM

O

VIA PO

NTEB

BA

VIA M.CRISTALLO

VIALAVAREDO

VIASASSOLUNGO

VIA ISTRIA

DARS

ENA

SABB

IADO

RO

VIA TOFANE

VIA

PA

SUBI

O

ORTIGARA

VIA MONTE

ADAMELLO

VIA

LAVAREDO

VIA

M. S

ANTO

VIA

M.

NERO VI

AM

ON

TEC

A NIN


VIA DEGLI ARTIGIANI

OVEST

EST

VIA

LOVA

TO

STRADA DEL PANTANEL

VIA

BEL

LUN


VIA

MEZ

ZA

SACCA

VIAL

E A

MAR

E

VIA DELLA VIGNA


VIAL

E TA

GLI

AM

VIA

CAS

ABIA

NC

A

VIAL

E D

ELLE

ART

I

PIAZZAFONTANA

VIA ROVIGO

VIA

BRES

CIA

VIA CUSTOZA

VAI

GEN

ZAI

NA

VIA GERANI

PARCODEL

MARE

CAMPINGPINO MARE

CAMPINGPINO MARE

VIA BERGAMO

VIA

OLE

ANDR

I

VIA

GIR

ASO

LI

VIA

PAST

RENG

O

GOLFAUTOSTRADA

A4 VE-TS

VIA DEL GOLF

VIA M

. GRAPPA

POSTAPOST

PIAZZAMARCELLO

D’OLIVO



16

13

1sbi

BEACH ARENA


12

17

VIA LATISANA

VIA

MIR

AMAR

ECENTRALE

VIALE

LUNGOMARE TRIESTE


FONTANA VIAL

E IT

ALIA

VIA VITTORIO VENETO

VIA

PUST

ERIA

VIA MONTE

VIALE CENTRALE

VIAL

EDE

LLE

PALM

E

ALISEI

DEGLI

CORSO


CORSO DEI MONSONI

ELLE

TER

ME

D

RIVARICCARDO

VIAL

E

LUNGOMARE

C O R S O

ADR

IATI

CO

CORSO DELLE

NAZ

ION

I

C

D

E

F

G

H

1 2 3

C

D

E

F

G

H

ENTO

VIA CASAB

IANC

A

VIA ALZAIA

A

B

C

GOLF

VIA CASABIANCA

V A SCERBANENCO

I


VIC. DEL GOBIONE

VIA

DEI C

ORA

LLI


VI A

LI G

NA

NO

SU

D

VI A

LI G

NA

NO

SU

DV

IALE

DE

LLA

MU

RE

NA

V I A P

UN

TA

GA

BB

I AN

I

MAR INA

PUNTA GABB IAN I

DARSENA CENTRALE

MARINA CAPO NORD

CANTIERIDI APRILIA

VIAL

E DE

I CO

RALL

I


VIA

DELF

INI


R A L L I


VIA DEI GHIOZZ

I

AIV

AMASOR

E

SCIARMUT

Piaz

zetta

VIA LIMA

LIG

NA

NO

1,5

Km

APRILIA MARITTIMA

W

N

S

E

Doggy Beach

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


Lignano Sabbiadoro

MARE ADRIAT ICO

LAGUNA D I MARANO





Doggy Beach


infopoint

Farmacia

infopoint

Poste

Lignano,eine reise durch die europäische geschichte.




Forum Julii, von dem sich der Name der ganzen region ableitet. Seit 2011 zählt es auf Grund der bedeutung und Schönheit seiner langobardischen Überreste, die in eine mittelalterliche, perfekt erhaltene Siedlung eingeschlossen sind, zum Weltkulturerbe der UNeSCO.



agenzia Turismo FVGTel +39 0431 71821

[email protected]/arte-e-cultura




Forum Iulii, von dem sich der Name der ganzen region ableitet. Seit 2011 zählt es auf Grund der bedeutung und Schönheit seiner langobardischen Überreste, die in eine mittelalterliche, perfekt erhaltene Siedlung eingeschlossen sind, zum Weltkulturerbe der UNeSCO.



A12G Abbazia Piazza7D-7E Acacie Raggio delle12G Acquedotto via dell’11E-11F Adige via13G Adriatica via2F-2G Adriatico viale6E-6D-7E Alba Arco dell’7E-8E-8F Alisei Corso degli8E Allodola via dell’15G Alpina via3A-4A Alzaia Strada12F-12G Amaranto via14G Ampezzo via12F-14F-14G Annia via13H-14H Aquileia via12G Arcobaleno via12G Arenile via dell’14G Arnica via4E-4F-4D-3D Arti via delle9D-9E Artigiani Est via degli9D-9E Artigiani Ovest via degli12E-12F Asti via

B5F Bach Calle11F Baviera via4F Beethoven Calle10E Belluno via11E Bergamo via3F Bernini Calle6E Biancospino Arco del7F Bisato Raggio del4F-5F Bizet Calle10E Bolzano via12G Bosco viale del6E-6F Bragozzo Arco del10E Brescia via5E-5F Bruegel Calle6E Bussola Piazza della2F-3F Byron Calle

C6E Caiccio Arco Del8E Canarino via Del6F Canestrei Raggio Dei3G Canova Calle5D-5E Cantieri via Dei5F-6F Capelonghe Raggio delle8E Capinera via della11F-11G Carinzia via14G-14H Carnia via15H-16H Carso via

3A-2A-1A-1B2B-2C-3C-3D Casabianca via8F Castoro Tana Del13F-13G Cedri via Dei12G Celeste via3F Cellini Calle8F-9F-10F11F-11G-12G Centrale viale4E-4F Cezanne Calle7E-7F Cicale Raggio delle15G Ciccone Mario via13F Cimarosa via14G Cividale via14G Codroipo via4F Commercio viale Del2F-3F-3E-4E-5E Continenti Corso Dei3F-4F Corneille Calle12E Custoza via

D15G-15H Darsena via5F Debussy Calle3F De Cervantes Calle12F Divisione Julia Piazza3F Donatello Calle6F D’olivo Marcello Piazza7E-7F Dune Raggio delle8F Dune via delle

E6E Erika Arco dell’6A-6B-6C -5C-6D7D-8D-8E-9E-10E11E-11F-12F-13F Europa viale

F8F Fagiano via Del3F Fidia Calle7D-7E Fiori viale Dei14H Fontana Piazza7E Fonti Arco delle14G-14H Friuli via

G6F Gambero Tana Del10F-11E-11F Garda via7E-8E Garibaldi via4E-4F Gauguin Calle11F-12F Gemona Del Fr. via14G Genziana via15G Geranei via8F-8E-9E Giardini via6E-7E Ginestra Arco della

13G-14G Giochi via dei8E Giove Raggio di15G Girasole via del14G Gladioli via dei15G Girasole via2F-3F Goethe Calle12E-12F Goito via4D-5D Golf via del6E Gondola Arco della14G-14H Gorizia viale6F-7F Grecale Arco del7F Grillo Tana del

I3F-4F-4G Industria viale dell’15H Isonzo via15H Istria via15F-15G-15H Italia viale

J11F-11G Julia via

K11F-11G Kechler Lungomare

L14G-15G-15F Lagunare via5D-6D Lampara Raggio della5D-6D Lanterna Raggio della13G Larici via Dei11F-12F-12G-13G14G-14H-15H Latisana via15G Lavaredo via3G Leonardo Calle3F Letteratura viale della6E-7E-7F Levante Raggio di5E-6E-6F Libeccio Arco del12G Lilienfeld via12G Lilla via9E-9D-10D Lovato via5F-6F Luna Arco della

M7E-8E-7F Maestrale Arco del10E 1° Maggio Piazza11F Maniago via14H Marano Vicolo6F Marcello d’Olivo piazza6F Mare viale a15H-16H Marin Lungomare13G-12H Marina via

8E-8F Marte Raggio di13G Meduna via5F Mendelssohn Calle12F-12E Mentana via11F Merano via11F Mercato via10F-10E-11E Mezzasacca via7F-8F Mezzodi Raggio di2G Michelangelo Calle12G Millefiori via4F Millet Calle12G-13G Miramare via3F-4F-4E Moliere Calle5E-6E Monsoni Corso Dei16G Monte Adamello via12F Montebello via15H-16H-16G Monte Canin via15G Monte Cristallo via15G Monte Grappa via15G-15H Monte Nero via15G Monte Ortigara via15G Monte Pasubio via15G-15H Monte Sabotino via15G-15H Monte S. Gabriele via15G-15H Monte Santo via12F-11F-11G Moro Aldo via5F Mozart Calle4F-5F Musica viale della

N2G-2F-3F4F-5F-5E Nazioni Corso delle14H Nervesa via

O15G Oleandri via degli5E-6E-6D Ombra Raggio dell’6E-6F Ostro Raggio dell’

P13G Padana via10E Padova via11E-12E Palestro via7F-8F-8E Palme via delle15H Paluzza via9B-8B-8C-8D-9D Pantanel Strada del6F-7F-7E Paranza Arco della12E Pastrengo via5E-6E Peoci Raggio Dei11F Piave via5D-6D Pineda via5D-5E Pini via Dei13G Pioppi viale Dei

4E-4F-5E-5F Pittura viale della13F-13G-14G Platani viale Dei11E-11F Po via15H Pola via6D-6E Ponente Raggio Di14G Pontebba via14H-15H Pordenone via12F Porpetto viale12G-12F-13F Pozzuolo D. Friuli via3F-4F Prassitele Calle14G Primule via delle15G Pusteria via

N13F-13G Quercia via della

R3F Racine Calle15G Ranuncolo via4E-4F Rembrandt Calle4E Renoir Calle2G-3G-4G4F-5F Riva Riccardo Lungomare13G Rivignano via3F-3G Rodin Calle14G-15G Rododendro via11E-11F Roma Piazzale6E Rosa Dei Venti Piazza12G Rosata via13F Rossini via10E-11E Rovigo via5E Rubens Calle

S10G-11G-11F Sabbiadoro via11F Sacile via13F-13G Salici via Dei11F S. Daniele D. Friuli via13G-13H S. Giovanni Bosco Parco7D-8D-8C S. Giuliano via11F-12F Sappada via15G Sassolungo via2B Scerbanenco via3F Schiller Calle4F-5F Schubert Calle4F Schumann Calle6E-6F Scirocco Raggio dello3F-3G Scultura viale della2F-3F Shakespeare Calle5E-6E Silenzio Raggio del6F Sole Piazza del6E-6F Sorriso Calle del11F Spilimbergo via13F Stadio via dello

11F Stella via11G Stiria via

T2F-2E-2D-3D4D-5D-5C Tagliamento viale14G Tarcento via6F-7E Tartana Arco della5D-6D-7D-8D-8E-9E10E-10F-11F Tarvisio via7F-8F Tasso Tana Del12F Tedesco Michele via5D-5E-5F Terme viale delle13F-13G Tigli via Dei15H Timavo via11G Tirolo via12G Tirrenia via15G Tofane via13G-14G-14H Tolmezzo via8F Tortora via della6D-7D-7E Tramonto Arco Del11E-12E-12F-13F14F-14G-15G Trento Lungolaguna12F Treppo via13G Treviso via14G Tricesimo via12F Tridentina via10G-11G-12G13G-13H-14H-15H Trieste Lungomare

U14H-15H Udine via6F Unicef Piazzetta12G Ursella Piazza8E Usignolo via dell’

V5C-6D Valle via della7F-8F Vela Arco della5E Velasquez Calle8F Venere Raggio Di13G Venezia viale8E Venticinque Aprile via12F-13F Verdi via14G-14F Verona viale12G-13G Vicenza via6C-7C Vigna via della2A Villafranca via15G-15H Vittorio Veneto via7F Volpe Tana della

W4F Wagner Calle

1914-2014 hundertster Jahrestag des ersten weltkriegsentdecken Sie alle Veranstaltungen in erinnerung an den ersten Weltkrieg in Friaul Julisch Venetien.→ read-mo.re/greatwar

und gepflegte Universitätsstadt. Und genießen Sie das Flair des ungarisch-österreichischen Triests mit seinen Kaffeehäusern im Wiener Stil und den einzigartigen Karstlandschaften, die zusammen mit dem Collio-Gebiet Schauplatz des ersten Weltkriegs waren. Nicht zu vergessen Venedig, la Serenissima, die nicht weit entfernt südlich liegt. → read-mo.re/history

Buchen Sie bei Lignano Holidayihren maßgeschneiderten Urlaub

lignano holiday bietet Ihnen den effizientesten, schnellsten und günstigsten Weg zu Ihrer Urlaubsreservierung, denn es hat die besten hotels, bed&breakfasts, Ferienwohnungen, Campingplätze, Urlaubsparks und Sportvillages des Ortes für Sie parat. Und das Ganze mit fachkundigem und hilfsbereitem Personal, ohne Provision. → read-mo.re/book-now lignano holiday ist ein perfekter ansprechpartner, wenn es darum geht, die lösung zu finden, die Ihren erfordernissen, Wünschen und Ihrem budget am besten entspricht. So ist es kein Zufall, dass die „individuelle buchung“ zu den Serviceleistungen gehört, welche bei unseren Gästen am beliebtesten sind – die es sich übrigens nicht nehmen lassen, nochmals zu uns zu kommen, um ihre Zufriedenheit zum

ausdruck zu bringen. Die adresse von lignano holiday ist Via dei Pini 55. → read-mo.re/lh-map

es liegt praktisch am Ortseingang und ist daher leicht erreichbar. hier finden Sie das ganze Jahr über und im Sommer an allen Tagen der Woche ein Team aus erfahrenen mitarbeitern, die Ihnen gerne nicht nur alle nützlichen Informationen zu Ihrem aufenthalt, sondern auch wertvolle Tipps geben, damit Ihnen auf keinen Fall etwas von der magie von lignano entgeht.→ read-mo.re/holiday

Wenn Sie dagegen lieber online buchen möchten, gehen Sie einfach auf www.lignanoholiday.com. hier finden Sie immer eine aktualisierte Fassung der angebote und freien Kapazitäten in lignano Sabbiadoro. Online zu buchen ist ganz einfach und

erfolgt unter Gewährleistung höchster Sicherheitsstandards. → read-mo.re/book-now

Wie Ihre entscheidung auch ausfällt, lignano holiday wird Ihnen dabei helfen, dass sie perfekt wird, indem es Ihnen eine konkrete antwort auf Ihre Wünsche und die Ihrer Familie gibt.

Buchen ist einfach und günstigFachkundiges und freundliches Personal.Individuelle buchungen.Online-buchungen.Telefonische buchungen.Keine Provision.


[email protected]

Bookingon-line!

Willkommenin unseren hoteLs

lignano bietet zahlreiche, in den drei Ortsteilen Sabbiadoro, Pineta und riviera gut verteilte hotels.

Unsere hotels bieten eine auswahl, die zu den größten und flexibelsten des Sektors zählt, und das ist eines der von unseren Gästen meistgeschätzten merkmale. es gibt ihnen nämlich die möglichkeit, in aller ruhe die einrichtung auszusuchen, die Ihren aktuellen Wünschen am besten entspricht. Ja, denn unsere lebensphasen wechseln kontinuierlich: Und so empfangen wir seit Jahren Familien mit Kindern und babys, junge Paare und Gruppen von Freunden, menschen, die auf der Suche nach ruhe und Natur sind, und wiederum andere,

die musik und Partys lieben, an denen es in lignano nie mangelt. → read-mo.re/hotels

Es gibt immer ein Hotel, das auf Sie wartet

In lignano gibt es immer ein hotel, das ideal für Sie und Ihre Familie ist, mit transparenten Preisen und Serviceleistungen, mit Frühstück oder halb- bzw. Vollpension, Pools, Parks und internen Wellnesscentern, privatem Strand und jedem modernen Komfort. auch wer nach schlichteren lösungen sucht, kann auf gepflegte einrichtungen zählen, die von erfahrener hand geführt werden.

Der größte Teil der hotels liegt in der Nähe des meeres und des herrlichen Pinienhains von lignano – eine authentische Garantie für einen Urlaub voller schöner eindrücke und vollkommenem Wohlbefinden.

Produktclub… und Ihr Urlaub wird perfekt

lignano holiday hat in Zusammenarbeit mit den hotels für Sie die sogenannten Produktclubs geschaffen, ein angebot mit zusätzlichen Serviceleistungen, das gemeinsam mit diesen hotels auf der Grundlage von deren Spezialisierung erstellt wurde. So können Sie sofort die richtige einrichtung für sich finden,


[email protected]

online und ohne böse Überraschungen. auf www.lignanoholiday.com finden Sie alle Informationen sowie eine liste der hotels und der von ihnen angebotenen Produktclubs. → read-mo.re/club

Smart Days by Lignano Holiday

Übernachtungsgelegenheiten zu wirklich speziellen Preisen. bleiben Sie in Kontakt mit uns und packen Sie die Koffer! → read-mo.re/smartdays

Camping in Lignano:der Zauber von natUr Und freiheit

Der Duft des Pinienhains mit dem nur wenige meter entfernten meer, die Faszination eines Urlaubs mitten in der Natur, ein überraschender Komfort mit vielen möglichkeiten zur auswahl sowie die Garantie, an einem gut organisierten und sicheren Ort Urlaub zu machen: all das bieten die Campingplätze und der Urlaubspark von lignano dank einer erfahrung von mehr als einem halben Jahrhundert sowie einrichtungen, die so gestaltet sind, dass sie ihre Gäste auf professionelle Weise aufnehmen können. → read-mo.re/camping

Welche art von Urlaub Sieauch bevorzugen – hier finden Sie ausgedehnte Oasen der Freiheit im grünen Pinienhain, wo der sanfte rhythmus eines perfekten Urlaubs pulsiert.

Breites und sorgfältig ausgewähltes angebot, vom camping bis zum Urlaubspark

Das angebot ist groß und bis ins kleinste Detail erdacht, was sowohl für die traditionellen Campingplätze

als auch für Unterkünfte, die Sie mieten können, gilt. Die schattigen Stellplätze sind geschmackvoll und harmonisch konzipiert; die mobilheime sind in diversen Größen verfügbar und bieten ebenso viel Komfort wie eine Ferienwohnung. Die Strände sind ausschließlich für die Gäste reserviert, hervorragend ausgestattet und nur wenige Schritte entfernt.

Wenn Sie dagegen den Urlaubspark bevorzugen, haben Sie die Wahl aus Steinbungalows und reihenhäuschen inmitten eines üppigen Parks. auch hier wurde an allen Komfort gedacht. Die Kinder können im Freien in einem entsprechend ausgestatteten bereich mit Schwimmbecken, Sportplätzen und entspannungszonen spielen. Und abends steht Ihnen dann ein Grillplatz im licht eines wundervollen Sonnenuntergangs zur Verfügung.In allen einrichtungen werden kostenlose Freizeitprogramme geboten, mit einem erfahrenen Team, das Ihre Urlaubsvorstellungen respektiert und mit sportlichen Wettkämpfen und aktivitäten, entspannungsgymnastik, musik und Partys für Groß und Klein

auf dem Platz, im meer und am Strand für Unterhaltung sorgt. Falls Sie gern in der Sonne liegen und lesen, können Sie sich auch ganz wunderbar an den beheizten und mit Wassermassage ausgestatteten Pools entspannen.

entspannen sie sich, auch hierfür ist gesorgtInternetSatelliten-TVWachdienst rund um die Uhr


[email protected]

Ein FERIENHAUSganz nach ihren wünschen

Wenn Sie für Ihren Urlaub ein Ferienhaus mieten möchten, hat lignano eines der breitestgefächerten angebote des Sektors – unterteilt nach merkmalen, Größe und lage – für Sie parat.

Das bedeutet, dass es absolut kein Problem ist, die passende lösung für Sie zu finden, egal ob Sie nun eine schlichte Ferienwohnung oder eine Villa mit Park und Pool, im Stadtzentrum oder im Pinienhain am meer, möchten. außerdem sind die verschiedenen arten von Unterkünften dank der städtebaulichen entwicklung des Ortes auf natürliche Weise so verteilt, dass ein Urlaub nach Ihren Wünschen gesichert ist. → read-mo.re/rentals

Die entsprechenden agenturen sind das ganze Jahr über geöffnet, so dass Sie die jeweilige Urlaubsunterkunft gemeinsam mit fachkundigem Personal, das Ihnen immer mit rat und Tat zur Seite steht, in aller ruhe besichtigen und auswählen können.In diesen Jahren werden nach und nach renovierungsarbeiten durchgeführt, so dass im laufe der Zeit alle Unterkünfte erneuert sein werden, damit sich unsere Gäste noch wohler fühlen.

auf www.lignanoholiday.com finden Sie alle angaben zu den agenturen und die Kontaktadressen, wo Sie direkt genaue Informationen anfordern können.


[email protected]

Die tägliche Pflegeunseres goldenenstrandes

Der goldene Strand von lignano ist ein kostbares Vermögen, das von den Strandbadverwaltern, die im Konsortium „Spiaggia Viva“ organisiert sind, täglich gepflegt wird. → read-mo.re/viva

Dank ihrer professionellen arbeit und erfahrung finden Sie immer einen Strand vor, der mit größter Sorgfalt gereinigt wurde und über ausstattungen verfügt, die Ihren ansprüchen gerecht werden. Dazu gehören auch Unterhaltungsprogramme für jedes alter, aktivitäten zur Sensibilisierung gegenüber der Umwelt und spezielle angebote für menschen mit behinderungen. → read-mo.re/beach

auf dem goldenen Sand leuchten die bunten Farben der Strandbäder und der fröhliche reigen einladender lokale, die sich alle voneinander unterscheiden und die alle einen

besuch wert sind. hier können Sie bei einem einfachen Getränk oder den leckeren weingastronomischen angeboten angenehme momente verbringen und den blick aufs meer genießen.

Ein sicherer Strand, damit Sie ganz entspannt sein können

Wir garantieren durchgehend von 9:00 bis 19:00 Uhr einen rettungsdienst mit qualifiziertem Personal, und sogar in den Nachtstunden ruht das wachsame auge des bademeisters auf dem Strand.→ read-mo.re/safety

Die Grüne Flagge für die Kinder

Neben der internationalen Umweltzertifizierung „blaue Flagge“ kann lignano auch auf die Grüne Flagge der Vereinigung Italienischer Kinderärzte verweisen, die diese auszeichnung denjenigen Stränden

Italiens verleiht, die am besten für Familien mit Kindern geeignet sind. → read-mo.re/greenflag

Das Meer erkunden

Wir möchten unsere liebe zum meer mit all unseren kleinen Gästen teilen und ihnen durch Spiele und lustige erlebnisse zeigen, was sie tun können, um es zu schützen. Dafür sorgt das Team des Zooparks Punta Verde, das an neun Stationen, die sich an unserem gesamten Strand entlangziehen, für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren da ist. → read-mo.re/explore-sea




ARENAALPE ADRIA

PARCO

ISOLAPUNTAFARO

MARINAPUNTA FARO

41ter 3 2

1

7

6

5

1918

1514

11

109

8

TERME

PARC

O

HEM

ING

WAY

1 24

57B

876

3

4

3

2

5

6

TENNIS

MER

CAT

O TENNIS

PALESTRACOMUNALE

STADIOCOMUNALE

1


RAG

GIO

DEL

LECA

PELO

NGHE

TAN

A DE

L

GAM

BERO

RAG

GIO

DEI

CAN

ESTR

EI

PIAZZETTAUNICEF

RA

GG

I ODE

LL’O

STR

O

RAG

GI O

DE L

LOSC

IRO

CCO

ARCODEL

GRECALEARCODELL

APA

RANZ

A

PIAZZADEL

SOLE


RAGGIO

DELBISATO

ARCODELLA

VELA

ARCO

DEL

MAEST

RALE

TANA DEL

GRILLO

VIAL

E

DEI

FIO

RI

TANA DELTASSO

TANA D

ELCASTO

RO

TANA

DELLA

VOLP

E

VIA DELFAGIANO

MINIGOLF

RAGGIODI

LEVANTE

RAGGIO DIMEZZODI

VIA

DEI G

IARD

INI

VIA

DELL

E DU

NE

VIA DELLATORTORA

VIAL

E DE

LLE

PALM

E

RAGGIODI V

ENER

E

VIA DELL’USIGNOLO

VIA DELLA CAPINERA

RAG

GIO

DI G

IOVE

RAG

GIO

DI M

ARTE

VIA

DEI G

IARD

INI

VIA DELLAALLODOLA

VIA DELLACANARINO

VIA

XXV

APRI

LE

RAGGIO DELLE ACACIE

VIA TARVISIO


ARC

O D

ELLE

FONTI

VIA

GAR

IBAL

DI

ARC

ODEL

BRAGOZZO

ARCO DELLA GINESTRA

AR

CO DELL’ERICA

PIAZZADELLA BUSSOLA

RA

GG

IOD

IPO

NENTE

ARC

OD

ELB

IAN

CO

SPIN

O

ARCO

DEL CAICCIO

ARCO DELL’ALBA

ARCODEL

LATA

RTAN

A

RAGGIO DELLA

LANTERNA

RAGGIO

DELL’OMBRA

RAGGIO

DEL SILENZIO

ARCO DEL TRAMONTO

VIA PINEDA


VIA

DE

IP

INI

TAGLIAMENTO VIA D

ELLA

VALL

E

VIALE


COM

MER

CIO

DEL

C. RENOIR

AR

UTTI P ALLED ELAI V

C. WAGNER

C. RUBENS


LUNA

RAGGIO

DEI PEOCI


ARCODEL LIBECCIO

C. C

EZAN

NE

C. G

AUG

UIN

C. REMBRANDT

C. BACH

C. M

OZA

RT

C. D

EBU

SSY

C. MENDELSSOHN

C. B

EETH

OVE

N

VIAL

E DE

LLA

MUS

ICA

C. BIZET

VIAL

E D

ELL’

IND

UST

RIA

VIAL

E

C. SCHÜBERT

C. SCHUMANN


C.GOETHE

C. BYRON


VILA

LE D

ELLA

LETT

ERAT

URA

C. SHAKESPEARE

C. D

ECE

RVAN

TES

C. MOLIERE

VIAL

E C. MICHELANGELO

C. LEONARDO

LUNGOMARE

RICCARDORIVA

VIAL

E DE

LLA

SCUL

TURA

C. CANOVA

C. RODIN

C. DONATELLO

C. C

ELLI

NI

C. BERNINI

C. P

RASS

ITEL

E

FIU

ME

TAG

LIAM

ENTO

DAR

SEN

A M

ARIN

A U

NO CAMPING

SABBIADORO

VIA

SABBIA

DORO

VIA TARVISIO

LOSNIDOS


CAMPINGSABBIADORO

VIA

TRE

PPO

VIA

TRI

DEN

TIN

A

V IA LATISANA

VIA

CA

RIN

ZIA

VIA

STI

RIA

VIA

TIR

OLO

V IA JULIA

VIA

BAVI

ERA

VIA

CAR

INZI

A

VIA STELLA

VIA

GEMON

AVI

A AL

DO M

ORO

VIALE VENEZIA

VIA ANNIA

VIALE

VIA DEI TIGLI

VIAL

E PO

RPET

TO

VIA MEZZA SACCA

VIA GARDA

VIA

PO

VIA

PIAV

E

VIA A

DIGE

VIA

MER

CAT

O

VIA

MAN

IAG

O


VIA

SPI

LIM

BERG

O

VIA

ASTI

VIA

MEN

TAN

A

VIA PALESTRO

VIA MONTEBELLO

VIA SAPPADA

VIAGOITO

VIA

AMAR

ANTO

VIA

TIRR

ENIA

VIA

LILL

A

VIA

CEL

ESTE

VIA

ROSA

IA

VIA ARCOBALENO

PIAZ

ZAU

RSEL

LA

VIA

DELL

AQUERCIA

PARCOARENA

VIA

RO

SSIN

I

VIA

DEL

LO S

TAD

IO

LUNGOLAGUNA TRENTO

VIALE DEL BOSCO

VIA L

ILIEN

FELD

VIA M

ILLEF

IORI

AREN

ILE

VIA

DEL

L’

VIA

DELL

’AC

QUED

OTTO

VIAPO

ZUOL

ODE

LFR

IULI

VIA

CIM

ARO

SA

VIA

VERD

I


VIA VICENZA

VIA TREVISO

ANI

RAM AIV

VIA RI

VIGNA

NO

VIA

AD

RIAT

ICA

VIA

PAD

ANA

VIA AQUILEIA

VIA

AMPE

ZZO

VIA

CAR

NIA

VIA

CODR

OIPO

VIA

MEDU

NA

VIAL

E

VERO

NA

VIA DEI GIOCHI

VIA DEI CEDRI

VIA

DEI

SALI

C I

VIADEI

LARIC

I

VIAL

E DE

IPI

OPP

I

PAR

CO

SAN

GIO

VAN

NI B

OSC

O

VIA

FRIU

LI

VIA

GO

RIZ

IA

VICOLO MARANO

VIANERVESA

VIA TIMAVO AIV P

AAZZ

UL I VAL

OP A

LUNGOMARE MARIN

VIA CARSO

VIA ALPINA

AIVOSI

OZN

VIA LATISANA

VIA TOLMEZZO

VIA

TARC

ENTO

VIA CIVIDALE

VIA DARSENA

VIA

LAG

UN

ARE

DEI PLATANI

VIA

ARNI

CA

LUNGOLAGUNA TRENTO

VIA

DELL

EPR

IMUL

E

VIA DEIGLADIOLI

VIA

GEN

ZIAN

A

VIARODODENDRO

VIA

TRIC

ESIM

O

VIA PO

NTEB

BA

VIA M.CRISTALLO

VIALAVAREDO

VIASASSOLUNGO

VIA ISTRIA

DARS

ENA

SABB

IADO

RO

VIA TOFANE

VIA

PA

SUBI

O

ORTIGARA

VIA MONTE

ADAMELLO

VIA

LAVAREDO

VIA

M. S

ANTO

VIA

M.

NERO VI

AM

ON

TEC

A NIN


VIA DEGLI ARTIGIANI

OVEST

EST

VIA

LOVA

TO

STRADA DEL PANTANEL

VIA

BEL

LUN


VIA

MEZ

ZA

SACCA

VIAL

E A

MAR

E

VIA DELLA VIGNA


VIAL

E TA

GLI

AM

VIA

CAS

ABIA

NC

A

VIAL

E D

ELLE

ART

I

PIAZZAFONTANA

VIA ROVIGO

VIA

BRES

CIA

VIA CUSTOZA

VAI

GEN

ZAI

NA

VIA GERANI

PARCODEL

MARE

CAMPINGPINO MARE

CAMPINGPINO MARE

VIA BERGAMO

VIA

OLE

ANDR

I

VIA

GIR

ASO

LI

VIA

PAST

RENG

O

GOLFAUTOSTRADA

A4 VE-TS

VIA DEL GOLF

VIA M

. GRAPPA

POSTAPOST

PIAZZAMARCELLO

D’OLIVO



16

13

1sbi

BEACH ARENA


12

17

VIA LATISANA

VIA

MIR

AMAR

ECENTRALE

VIALE

LUNGOMARE TRIESTE


FONTANA VIAL

E IT

ALIA

VIA VITTORIO VENETO

VIA

PUST

ERIA

VIA MONTE

VIALE CENTRALE

VIAL

EDE

LLE

PALM

E

ALISEI

DEGLI

CORSO


CORSO DEI MONSONI

ELLE

TER

ME

D

RIVARICCARDO

VIAL

E

LUNGOMARE

C O R S O

ADR

IATI

CO

CORSO DELLE

NAZ

ION

I

C

D

E

F

G

H

1 2 3

C

D

E

F

G

H

ENTO

VIA CASAB

IANC

A

VIA ALZAIA

A

B

C

GOLF

VIA CASABIANCA

V A SCERBANENCO

I


VIC. DEL GOBIONE

VIA

DEI C

ORA

LLI


VI A

LI G

NA

NO

SU

D

VI A

LI G

NA

NO

SU

DV

IALE

DE

LLA

MU

RE

NA

V I A P

UN

TA

GA

BB

I AN

I

MAR INA

PUNTA GABB IAN I

DARSENA CENTRALE

MARINA CAPO NORD

CANTIERIDI APRILIA

VIAL

E DE

I CO

RALL

I


VIA

DELF

INI


R A L L I


VIA DEI GHIOZZ

I

AIV

AMASOR

E

SCIARMUT

Piaz

zetta

VIA LIMA

LIG

NA

NO

1,5

Km

APRILIA MARITTIMA

W

N

S

E

Doggy Beach

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


Lignano Sabbiadoro

MAR E ADRIAT ICO

LAGUNA D I M ARANO





Doggy Beach


infopoint

Farmacia

infopoint

Poste


ARENAALPE ADRIA

PARCO

ISOLAPUNTAFARO

MARINAPUNTA FARO

41ter 3 2

1

7

6

5

1918

1514

11

109

8

TERME

PARC

O

HEM

ING

WAY

1 24

57B

876

3

4

3

2

5

6

TENNIS

MER

CAT

O TENNIS

PALESTRACOMUNALE

STADIOCOMUNALE

1


RAG

GIO

DEL

LECA

PELO

NGHE

TAN

A DE

L

GAM

BERO

RAG

GIO

DEI

CAN

ESTR

EI

PIAZZETTAUNICEF

RA

GG

I ODE

LL’O

STR

O

RAG

GI O

DE L

LOSC

IRO

CCO

ARCODEL

GRECALEARCODELL

APA

RANZ

A

PIAZZADEL

SOLE


RAGGIO

DELBISATO

ARCODELLA

VELA

ARCO

DEL

MAEST

RALE

TANA DEL

GRILLO

VIAL

E

DEI

FIO

RI

TANA DELTASSO

TANA D

ELCASTO

RO

TANA

DELLA

VOLP

E

VIA DELFAGIANO

MINIGOLF

RAGGIODI

LEVANTE

RAGGIO DIMEZZODI

VIA

DEI G

IARD

INI

VIA

DELL

E DU

NE

VIA DELLATORTORA

VIAL

E DE

LLE

PALM

E

RAGGIODI V

ENER

E

VIA DELL’USIGNOLO

VIA DELLA CAPINERA

RAG

GIO

DI G

IOVE

RAG

GIO

DI M

ARTE

VIA

DEI G

IARD

INI

VIA DELLAALLODOLA

VIA DELLACANARINO

VIA

XXV

APRI

LE

RAGGIO DELLE ACACIE

VIA TARVISIO


ARC

O D

ELLE

FONTI

VIA

GAR

IBAL

DI

ARC

ODEL

BRAGOZZO

ARCO DELLA GINESTRA

AR

CO DELL’ERICA

PIAZZADELLA BUSSOLA

RA

GG

IOD

IPO

NENTE

ARC

OD

ELB

IAN

CO

SPIN

O

ARCO

DEL CAICCIO

ARCO DELL’ALBA

ARCODEL

LATA

RTAN

A

RAGGIO DELLA

LANTERNA

RAGGIO

DELL’OMBRA

RAGGIO

DEL SILENZIO

ARCO DEL TRAMONTO

VIA PINEDA


VIA

DE

IP

INI

TAGLIAMENTO VIA D

ELLA

VALL

E

VIALE


COM

MER

CIO

DEL

C. RENOIR

AR

UTTI P ALLED ELAI V

C. WAGNER

C. RUBENS


LUNA

RAGGIO

DEI PEOCI


ARCODEL LIBECCIO

C. C

EZAN

NE

C. G

AUG

UIN

C. REMBRANDT

C. BACH

C. M

OZA

RT

C. D

EBU

SSY

C. MENDELSSOHN

C. B

EETH

OVE

N

VIAL

E DE

LLA

MUS

ICA

C. BIZET

VIAL

E D

ELL’

IND

UST

RIA

VIAL

E

C. SCHÜBERT

C. SCHUMANN


C.GOETHE

C. BYRON


VILA

LE D

ELLA

LETT

ERAT

URA

C. SHAKESPEARE

C. D

ECE

RVAN

TES

C. MOLIERE

VIAL

E C. MICHELANGELO

C. LEONARDO

LUNGOMARE

RICCARDORIVA

VIAL

E DE

LLA

SCUL

TURA

C. CANOVA

C. RODIN

C. DONATELLO

C. C

ELLI

NI

C. BERNINI

C. P

RASS

ITEL

E

FIU

ME

TAG

LIAM

ENTO

DAR

SEN

A M

ARIN

A U

NO CAMPING

SABBIADORO

VIA

SABBIA

DORO

VIA TARVISIO

LOSNIDOS


CAMPINGSABBIADORO

VIA

TRE

PPO

VIA

TRI

DEN

TIN

A

V IA LATISANA

VIA

CA

RIN

ZIA

VIA

STI

RIA

VIA

TIR

OLO

V IA JULIA

VIA

BAVI

ERA

VIA

CAR

INZI

A

VIA STELLA

VIA

GEMON

AVI

A AL

DO M

ORO

VIALE VENEZIA

VIA ANNIA

VIALE

VIA DEI TIGLI

VIAL

E PO

RPET

TO

VIA MEZZA SACCA

VIA GARDA

VIA

PO

VIA

PIAV

E

VIA A

DIGE

VIA

MER

CAT

O

VIA

MAN

IAG

O


VIA

SPI

LIM

BERG

O

VIA

ASTI

VIA

MEN

TAN

A

VIA PALESTRO

VIA MONTEBELLO

VIA SAPPADA

VIAGOITO

VIA

AMAR

ANTO

VIA

TIRR

ENIA

VIA

LILL

A

VIA

CEL

ESTE

VIA

ROSA

IA

VIA ARCOBALENO

PIAZ

ZAU

RSEL

LA

VIA

DELL

AQUERCIA

PARCOARENA

VIA

RO

SSIN

I

VIA

DEL

LO S

TAD

IO

LUNGOLAGUNA TRENTO

VIALE DEL BOSCO

VIA L

ILIEN

FELD

VIA M

ILLEF

IORI

AREN

ILE

VIA

DEL

L’

VIA

DELL

’AC

QUED

OTTO

VIAPO

ZUOL

ODE

LFR

IULI

VIA

CIM

ARO

SA

VIA

VERD

I


VIA VICENZA

VIA TREVISO

ANI

RAM AIV

VIA RI

VIGNA

NO

VIA

AD

RIAT

ICA

VIA

PAD

ANA

VIA AQUILEIA

VIA

AMPE

ZZO

VIA

CAR

NIA

VIA

CODR

OIPO

VIA

MEDU

NA

VIAL

E

VERO

NA

VIA DEI GIOCHI

VIA DEI CEDRI

VIA

DEI

SALI

C I

VIADEI

LARIC

I

VIAL

E DE

IPI

OPP

I

PAR

CO

SAN

GIO

VAN

NI B

OSC

O

VIA

FRIU

LI

VIA

GO

RIZ

IA

VICOLO MARANO

VIANERVESA

VIA TIMAVO AIV P

AAZZ

UL I VAL

OP A

LUNGOMARE MARIN

VIA CARSO

VIA ALPINA

AIVOSI

OZN

VIA LATISANA

VIA TOLMEZZO

VIA

TARC

ENTO

VIA CIVIDALE

VIA DARSENA

VIA

LAG

UN

ARE

DEI PLATANI

VIA

ARNI

CA

LUNGOLAGUNA TRENTO

VIA

DELL

EPR

IMUL

E

VIA DEIGLADIOLI

VIA

GEN

ZIAN

A

VIARODODENDRO

VIA

TRIC

ESIM

O

VIA PO

NTEB

BA

VIA M.CRISTALLO

VIALAVAREDO

VIASASSOLUNGO

VIA ISTRIA

DARS

ENA

SABB

IADO

RO

VIA TOFANE

VIA

PA

SUBI

O

ORTIGARA

VIA MONTE

ADAMELLO

VIA

LAVAREDO

VIA

M. S

ANTO

VIA

M.

NERO VI

AM

ON

TEC

A NIN


VIA DEGLI ARTIGIANI

OVEST

EST

VIA

LOVA

TO

STRADA DEL PANTANEL

VIA

BEL

LUN


VIA

MEZ

ZA

SACCA

VIAL

E A

MAR

E

VIA DELLA VIGNA


VIAL

E TA

GLI

AM

VIA

CAS

ABIA

NC

A

VIAL

E D

ELLE

ART

I

PIAZZAFONTANA

VIA ROVIGO

VIA

BRES

CIA

VIA CUSTOZA

VAI

GEN

ZAI

NA

VIA GERANI

PARCODEL

MARE

CAMPINGPINO MARE

CAMPINGPINO MARE

VIA BERGAMO

VIA

OLE

ANDR

I

VIA

GIR

ASO

LI

VIA

PAST

RENG

O

GOLFAUTOSTRADA

A4 VE-TS

VIA DEL GOLF

VIA M

. GRAPPA

POSTAPOST

PIAZZAMARCELLO

D’OLIVO



16

13

1sbi

BEACH ARENA


12

17

VIA LATISANA

VIA

MIR

AMAR

ECENTRALE

VIALE

LUNGOMARE TRIESTE


FONTANA VIAL

E IT

ALIA

VIA VITTORIO VENETO

VIA

PUST

ERIA

VIA MONTE

VIALE CENTRALE

VIAL

EDE

LLE

PALM

E

ALISEI

DEGLI

CORSO


CORSO DEI MONSONI

ELLE

TER

ME

D

RIVARICCARDO

VIAL

E

LUNGOMARE

C O R S O

ADR

IATI

CO

CORSO DELLE

NAZ

ION

I

C

D

E

F

G

H

1 2 3

C

D

E

F

G

H

ENTO

VIA CASAB

IANC

A

VIA ALZAIA

A

B

C

GOLF

VIA CASABIANCA

V A SCERBANENCO

I


VIC. DEL GOBIONE

VIA

DEI C

ORA

LLI


VI A

LI G

NA

NO

SU

D

VI A

LI G

NA

NO

SU

DV

IALE

DE

LLA

MU

RE

NA

V I A P

UN

TA

GA

BB

I AN

I

MAR INA

PUNTA GABB IAN I

DARSENA CENTRALE

MARINA CAPO NORD

CANTIERIDI APRILIA

VIAL

E DE

I CO

RALL

I


VIA

DELF

INI


R A L L I


VIA DEI GHIOZZ

I

AIV

AMASOR

E

SCIARMUT

Piaz

zetta

VIA LIMA

LIG

NA

NO

1,5

Km

APRILIA MARITTIMA

W

N

S

E

Doggy Beach

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


Lignano Sabbiadoro

MAR E ADR I AT ICO

LAGUNA D I MARANO





Doggy Beach


infopoint

Farmacia

infopoint

Poste

B2B System.Bieten Sie Lignanoihren kunden an

bieten Sie Ihren Kunden einen perfekten Urlaub an: Wählen Sie lignano Sabbiadoro, Udine, Italien. es ist von ganz europa aus leicht erreichbar, hat drei Flughäfen in der Nähe und eine gute eisenbahnanbindung. außerdem ist es nur eine knappe autostunde von Venedig und anderen wichtigen italienischen Kultur- und Kunstzentren wie Udine, Triest, Verona, Padua und Treviso entfernt. → read-mo.re/culture

Dank der direkten bahnverbindung ab mailand bietet es sich wunderbar zu einem Zwischenstopp für Urlauber an, die Italien besichtigen.→ read-mo.re/reach

Das meer von lignano Sabbiadoro darf sich mit der blauen Flagge → read-mo.re/blueflag schmücken und sein Strand fällt ganz allmählich ins meer ab, so dass Kinder in aller ruhe am meeresufer spielen können. → read-mo.re/safety

Die Stadt ist in einen hundertjährigen Pinienhain eingebettet, vibriert vor leben und ist mit allen Serviceeinrichtungen ausgestattet, die man heute mit einem modernen und effizienten Touristenempfang verbindet. Jedes Jahr wird ein extrem attraktives Programm von Konzerten internationaler Künstler geboten.→ read-mo.re/events

lignano Sabbiadoro hat in diesen Jahren in den bau von hochmodernen Sportanlagen investiert, die allen Sportlern zur Verfügung stehen, ob Profi oder nicht. → read-mo.re/geturViele internationale Teams und Olympia-athleten wählen lignano Sabbiadoro zum Trainieren und austragen von Sportevents. → read-mo.re/sport

sicheres meer, goLdener strand, trendiger Badeort

von oLympia-champions aUsgewähLte sportanLagen

Lignano hoLiday ist der perfekte partner für ihren erfoLglignano holiday umfasst das größte angebot an Urlaubseinrichtungen der Stadt lignano Sabbiadoro – dazu gehören hotels, Villen und Ferienwohnungen ebenso wie Urlaubsparks und Campingplätze. Damit ist es ein qualifizierter ansprechpartner für Ihr Geschäftmit auf den Sektor b2bspezialisiertem Personal.lesen Sie mehr.

www.lignanob2b.com

wo das mitteLmeer ZentraLeUropa am nächsten ist

Nach Lignano Sabbiadoro kommen sie auf vielerlei art!

mIT Dem aUTO

Herkunftsrichtung: Italien, Slowenien. autobahn a4 Venedig – Triest, ausfahrt latisana, dann ca. 20 autominuten auf der SS354.Herkunftsrichtung: Österreich. autobahn a23 Tarvis – Udine, a4 richtung Venedig, ausfahrt latisana, dann ca. 20 autominuten auf der SS354. → read-mo.re/car

mIT Dem ZUG

Von Mailand: Zug nach Triest, Station latisana, Verbindung nach lignano Sabbiadoro per linienbus, der alle 30 minuten verkehrt (entfernung zwischen latisana und lignano Sabbiadoro: 20 Kilometer).Von Venedig-Mestre: Zug nach Triest, Station latisana, Verbindung mit lignano Sabbiadoro per linienbus, der alle 30 minuten verkehrt (entfernung zwischen latisana und lignano Sabbiadoro: 20 Kilometer).

Von Triest oder Udine: Zug nach Venedig-mestre, Station latisana, Verbindung mit lignano Sabbiadoro per linienbus, der alle 30 minuten verkehrt (entfernung zwischen latisana und lignano Sabbiadoro: 20 Kilometer).→ read-mo.re/train

mIT Dem FlUGZeUG

Der regionale Flughafen Triest – ronchi dei legionari (TrS) ist etwa 45 autominuten entfernt.Weitere Flughäfen: Venezia marco Polo (VCe), etwa 1 Stunde autofahrt von lignano Sabbiadoro entfernt, Treviso (TSF) etwa 1 Stunde und 20 minuten autofahrt sowie ljubljana (lJU) oder Klagenfurt (KlU) etwa 2 Stunden autofahrt entfernt. es bestehen busverbindungen. → read-mo.re/fly

mIT Dem bUS

Zwischen lignano und vielen italienischen und ausländischen Städten bestehen busverbindungen. hier klicken. → read-mo.re/bus

Low-cost-flüge aus ganz europalignano Sabbiadoro ist von den Flughäfen von Triest, Venedig und Treviso sehr gut zu erreichen, die zahlreiche, oft besonders günstige low-cost-Flüge aus ganz europa anbieten. Für eine perfekte Urlaubsplanung empfehlen wir Ihnen, sich alle angebote anzuschauen.→ read-mo.re/fly

Lignano in Zahlen

65.500 beTTeN IN FerIeNWOhNUNGeN,VIlleN UND bUNGalOWS

8.000PläTZe aUF CamPINGPläTZeN

13.300 beTTeN IN

167 hOTelS

750 GeSChäFTe

18.000 SONNeNSChIrme

8KIlOmeTer

STraND

eNTSPreCheND aUSGeSTaTTeTer hUNDeSTraND UND FreIe bereIChe1

130reSTaUraNTS, PIZZerIeN UND

SChNell-reSTaUraNTS

124barS,

CaFéS UND eISDIeleN

haFeNbeCKeN DeS eINZUGSGebIeTS85.000

bOOTSlIeGePläTZe IN

7ThemeNParKS

15 erSTKlaSSIGe

SPOrTaNlaGeN

1GrOSSeS

herZ

Testi e coordinamento progetto:Carter&bennett

Progetto grafico:Studio Idee materia

cartografia:Tratto

Fotografie:archivio fotografico lignano holiday

archivio fotografico lignano Sabbiadoro Gestioniarchivio fotografico Città di lignano Sabbiadoro

Stampa:arbe Industrie Grafiche

Gennaio 2014

I - 33054 lignano Sabbiadoro (UD)Via dei Pini, 55

Tel. +39.0431.423.732Fax +39.0431.70.370

[email protected]

Documents

Katalog Lignano Sabbiadoro Summer 2014 - Deutsch