Katalog siva 2014

siva · sivatoys.de

Katalog – Catalog – Catalogue 2014

sivatoys · Das Unternehmen

02

Willkommen bei Sivatoys – Ihrem Spielwarenanbieter für greifbaren Spaß!

In Zeiten immer fortschreitender Technologie und Online-Gaming ist es unser Ziel, für Menschen – egal ob groß oder klein – auch weiterhin Spielwaren zum Anfassen anzubieten. Fortschritt und Technologie spielen für uns dabei eine entscheidende Rolle. Wir nutzen aktuelle Erkenntnisse, um die Sicherheit und Gesundheit unserer kleinsten Kunden zu schützen. So vertreiben wir ausschließlich unbedenkliche, schadstoffarme Artikel bei höchster Qualität und Produkte, die unserem Verständnis von sinnvoller Beschäftigung gerecht werden. So bunt wie das Interesse unserer Kunden ist auch unser Portfolio welches von ferngesteuerten Helikoptern über Puppenwägen und Schreibtafeln bis hin zu Schaukelpferden reicht.

„Qualität ist was übrig bleibt, wenn der Preis längst vergessen ist!“

Unter diesen Leitsatz stellen wir unser Handeln und sind damit als internationaler, professioneller Großhändler für diverse Handelspartner stets ein zuverlässiger und geschätzter Partner.

Damit das so bleibt ruhen wir uns nicht auf Erfolgen aus, sondern arbeiten kontinuierlich an der Verbesserung unserer Prozesse.

Wir freuen uns sehr, wenn auch Sie Interesse an einer Zusammenarbeit haben.

Ihr Siva GmbH

Welcome to Sivatoys – your Toy supplier for tangible fun!

In times of continuous technological Progress and Online-Gaming it is our aim to provide toys you can touch for big and small. Progress and technology play a major part. We’re using the latest know how to ensurethe safety and health of your smallest customers. We only distribute products that are harmless and low in emission and in highest quality to meet our very own understanding of a meaningful activity. As colorful as the interest of our customers so is our portfolio of products which reaches from Radio controlled helicopters and doll’s prams to writing boards and rocking horses.

"Quality is what is left when the price is forgotten!"

Under this guiding principle we act as an international, professional wholesaler for various Acting under this guiding principle makes us a reliable and valued partner for our various customers.

To maintain this we do not rest on success, but rather are constantly working to improve our processes.

We would be happy, if you are interested in working with us.

Your Siva GmbH

Bienvenue chez Sivatoys – Votre fournisseur de jouets pour un plaisir palpable!

Dans un monde allant toujours de l’avant dans le domaine de la technologie et Online-Gaming ou tout deviens de plus en plus virtuel, nous avons décidé de rester dans le domaine du concret et de promouvoir des jouets ‘’palpables’’ pour petits et grands. Progrès et technologie jouent un rôle clé pour nous. Nous utilisons les dernières découvertes dans le but de garantir la sécurité et de protéger la santé de nos petits clients. De ce fait, nous ne vendons que des produits à faible émission toxiques et de très haute qualité qui répondent à notre conception par définition d’une occupation saine. Aussi coloré que l’intérêt que nous portons pour nos clients, nous avons étoffé l’assortiment proposé dans notre catalogue allant de l’hélicoptère radiocommandés, en passant par les poupées et les tableaux éducatifs, jusqu’au cheval à bascule.

„Qualité, c’est ce que l’on se rappelle lorsque le prix est depuis longtemps oublié!“

Nous orientons nos actions en vertu de ce principe afin d’être reconnu comme fournisseur international, d’être un grossiste professionnel et partenaire fiable et toujours très apprécié des différents concessionnaires.Afin que cela reste inchangé nous ne nous reposons pas sur notre succès, mais travaillons constamment à l’amélioration de nos processus.

Nous sommes très heureux d’avoir éveillé votre intérêt et nous réjouissons d’une collaboration future.

Votre Siva GmbH

Volkan YilmazGeschäftsführer

Managing Director

Hauptsitz in Bad Wurzach

Index

03

TombuloPetito

10010*5,90 €Seite/Page 05

*Unverbindliche Preisempfehlung/Retail price/Prix public conseillé

Lango

10020*9,90 €Seite/Page 06

TonTon Small Truck

10030*12,90 €Seite/Page 07

Bultaker

10040*6,90 €Seite/Page 08

Trasher

10050*14,90 €Seite/Page 09

TonTon Garbage Truck

10060*24,90 €Seite/Page 10

TonTon Truck

10070*19,90 €Seite/Page 11

Kamyo

10080*14,90 €Seite/Page 12

10090*19,90 €Seite/Page 13

Biggo

10100*24,90 €Seite/Page 14

Bulldozer

10110*5,90 €Seite/Page 15

Traktor mit Anhänger

10130*9,90 €Seite/Page 16

Bingo Car

10120*25,90 €Seite/Page 17

Herby Car

20010*54,90 €Seite/Page 18

Ant Bike

07150*39,– €Seite/Page 19

Mini Moto

06809*44,90 €Seite/Page 20

Rock Dump

20040*59,– €Seite/Page 21

Maya Mini

10160*2,90 €Seite/Page 23

Maya S

10170*8,90 €Seite/Page 24

Maya L

10180*15,90 €Seite/Page 25

Lilly S

10190*10,90 €Seite/Page 26

Lilly L

10200*18,90 €Seite/Page 27

Trolleycat

10210*22,90 €Seite/Page 29

Bultak Ball

10220*9,90 €Seite/Page 30

Big Blocks 114 pcs.

10230*21,90 €Seite/Page 31

Big Blocks 76 pcs.

10240*16,90 €Seite/Page 32

Cleaning Bucket

10250*7,90 €Seite/Page 33

10260*10,90 €Seite/Page 34

Küchenset Maya 26 pcs.

10270*25,90 €Seite/Page 35

Maya Beauty Set

10290*19,90 €Seite/Page 36

Work Bench

10300*25,90 €Seite/Page 37

Study Bench

03410*59,90 €Seite/Page 38

Hobby Desk rosa

03419R*49,– €Seite/Page 39

Hobby Desk blau

03419B*49,– €Seite/Page 40

Abakus mit Tafel

03407*59,– €Seite/Page 41

Panda Blackboard rosa

03418R*34,90 €Seite/Page 42

Panda Blackboard blau

03418B*34,90 €Seite/Page 43

Blocks Trolley

20130*24,90 €Seite/Page 44

Traffic Set

03415*79,– €Seite/Page 45

Shopping Car blau

07607*19,90 €Seite/Page 46

Shopping Car rosa

10140*9,90 €Seite/Page 47

Shopping Car rosa 38 pcs.

10150*19,90 €Seite/Page 48

Doktor-Set rosa

03232R*15,90 €Seite/Page 49

Doktor-Set blau

03232B*15,90 €Seite/Page 50

Tool Set mit Helm

03249*22,90 €Seite/Page 51

Trolley Tool Set

20190*22,90 €Seite/Page 52

Big Trolley

07351*69,– €Seite/Page 53

Horsi mit Musik

20050*49,– €Seite/Page 55

Samba Swing 3 in 1

06199R/G/B*44,90 €Seite/Page 57

Lamborghini weiss

50010*49,– €Seite/Page 59

Lamborghini orange

50020*49,– €Seite/Page 60

Porsche schwarz

50030*49,– €Seite/Page 61

Porsche weiss

50040*49,– €Seite/Page 62

Mini Countryman rot

50050*49,– €Seite/Page 63

Mini Countryman weiss

50060*49,– €Seite/Page 64

Speedy

50070*35,90 €Seite/Page 65

Tracking Heli

40010*59,– €Seite/Page 68

Cetacea Heli

40030*119,– €Seite/Page 69

Firebolt

30010*56,90 €Seite/Page 70

Aquatic Chibcha

30020*45,90 €Seite/Page 71

Black Scorpion

30030*45,90 €Seite/Page 72

Ersatzteile

Seite/Page 73

Zubehör

90010/20/30*3,50 €Seite/Page 74

Küchenset Maya 18 pcs.

Mercedes-BenzActros rot

Mercedes-BenzActros weiss

50080*64,90 €Seite/Page 66

50090*64,90 €Seite/Page 67

04

Fahrzeuge - Vehicle - Véhicule

Petito10010

Art.-Nr. /Item No. / Réf.

05

4260371080049

~ 250 g

~ 300 x 120 x 160 mm

3+B-C

48

Lango10020


06

4260371080056

~ 500 g

~ 420 x 160 x 180 mm

3+B-C

20

TonTon Small Truck10030


07

8695989000558

~ 665 g

~ 300 x 120 x 160 mm

3+B-C

36 xBlocks

14

Bultaker10040


08

4260371080063

~ 280 g

~ 300 x 120 x 170 mm

3+B-C

48

9 xBlocks

Trasher 10050


09

4260371080070

~ 800 g

~ 480 x 190 x 235 mm

3+B-C

16

TonTon Garbage Truck10060


10

8695989003474

~ 1.560 g

~ 430 x 190 x 240 mm

3+B-C

9

38 xBlocks

TonTon Truck10070


11

8695989003252

~ 1.475 g

~ 430 x 200 x 240 mm

3+B-C

9

38 xBlocks

Kamyo10080


12

4260371080087

~ 800 g

~ 455 x 200 x 240 mm

3+B-C

12

12 xBlocks

Tombulo10090


13

4260371080094

~ 1.285 g

~ 560 x 215 x 290 mm

3+B-C

9

Biggo10100


14

4260371080100

~ 1.730 g

~ 700 x 215 x 310 mm

3+B-C

6

Bulldozer10110


15

4260371080124

~ 260 g

~ 320 x 155 x 180 mm

3+B-C

48

Traktor mit Anhänger10130


16

4260371080148

~ 425 g

~ 600 x 180 x 185 mm

3+B-C

18

Bingo Car10120


17

4260371080131

~ 1.795 g

~ 610 x 300 x 330 mm

max. 35 kg

3+B-C

Beep Beep

6

Herby Car20010


18

4260371080230

~ 3.800 g

~ 800 x 550 x 435 mm

max. 35 kg

3+B-C

Beep

Beep

1

Ant Bike07150


19

8693461071508

~ 1.930 g

~ 600 x 400 x 510 mm

max. 50 kg

3+B-C

4

Mini Moto06809


20

8693461068096

~ 2.500 g

~ 660 x 355 x 420 mm

50 kg

3+B-C

4

Rock Dump20040


21

4260371080247

~ 2.500 g

~ 790 x 450 x 480 mm

3+B-C

1

Puppenwagen - Doll's pram - Voiture de poupée

22

Maya Mini10160


23

4260371080179

~ 125 g

~ 240 x 110 x 170 mm

3+B-C

60

Maya S Puppenwagen10170


24

4260371080186

~ 405 g

~ 400 x 180 x 420 mm

3+B-C

16

Maya L Puppenwagen10180


25

4260371080193

~ 810 g

~ 420 x 190 x 400 mm

3+B-C

12

Lilly S Puppenwagen10190


26

4260371080209

~ 485 g

~ 400 x 200 x 570 mm

3+B-C

12

Lilly L Puppenwagen10200


27

4260371080216

~ 980 g

~ 470 x 245 x 700 mm

3+B-C

12

Erziehung & Intelligenz - Education & Intelligence - Éducation & Intelligence

28

Trolleycat10210


29

4260371080223

~ 1.150 g

~ 300 x 140 x 550 mm

3+B-C

9

54 xBlocks

Bultak Ball10220


30

8695989000541

~ 200 g

~ 250 x 150 x 150 mm

3+B-C

36

18 xBlocks

Big Blocks10230


31

4260371080018

~ 1.315 g

~ 300 x 240 x 350 mm

3+B-C

12

114 xBlocks

Big Blocks10240


32

4260371080025

~ 905 g

~ 300 x 240 x 320 mm

3+B-C

17

76 xBlocks

Cleaning Bucket10250


33

4260371080032

~ 250 g

~ 210 x 155 x 150 mm

3+B-C

36

Küchenset Maya & Friends10260


34

8695989004075

~ 590 g

~ 450x 90 x 390 mm

3+B-C

12

18 xPcs.



35

8695989003719

~ 1.725 g

~ 430 x 280 x 680 mm

3+B-C

6

26 xPcs.

Maya Beauty Set10290


36

8695989004037

~ 990 g

~ 340 x 140 x 430 mm

3+B-C

9

11 xPcs.

Maya L Puppenwagen10180


25

4260371080193

~ 810 g

~ 420 x 190 x 400 mm

3+B-C

12

Lilly S Puppenwagen10190


26

4260371080209

~ 485 g

~ 400 x 200 x 570 mm

3+B-C

12

Lilly L Puppenwagen10200


27

4260371080216

~ 980 g

~ 470 x 245 x 700 mm

3+B-C

12

Erziehung & Intelligenz - Education & Intelligence - Éducation & Intelligence

28

Trolleycat10210


29

4260371080223

~ 1.150 g

~ 300 x 140 x 550 mm

3+B-C

9

54 xBlocks

Bultak Ball10220


30

8695989000541

~ 200 g

~ 250 x 150 x 150 mm

3+B-C

36

18 xBlocks

Big Blocks10230


31

4260371080018

~ 1.315 g

~ 300 x 240 x 350 mm

3+B-C

12

114 xBlocks

Big Blocks10240


32

4260371080025

~ 905 g

~ 300 x 240 x 320 mm

3+B-C

17

76 xBlocks

Cleaning Bucket10250


33

4260371080032

~ 250 g

~ 210 x 155 x 150 mm

3+B-C

36



34

8695989004075

~ 590 g

~ 450x 90 x 390 mm

3+B-C

12

18 xPcs.



35

8695989003719

~ 1.725 g

~ 430 x 280 x 680 mm

3+B-C

6

26 xPcs.

Maya Beauty Set10290


36

8695989004037

~ 990 g

~ 340 x 140 x 430 mm

3+B-C

9

11 xPcs.

Doktor-Set rosa 03232R


49

8693461032325

~ 420 g

~ 445 x 35 x 350 mm

3+B-C

12

9 xPcs.

Doktor-Set blau03232B


50

8693461032325

~ 420 g

~ 445 x 35 x 350 mm

3+B-C

12

9 xPcs.

Tool Set mit Helm03249


51

8693461032493

~ 850 g

~ 720 x 105 x 320 mm

3+B-C

12

16 xPcs.

Trolley Tool Set20190


52

4260371080278

~ 850 g

~ 315 x 220 x 245 mm

3+B-C

12

10 xPcs.

Big Trolley07351


53

8693461073519

~ 4.620 g

3+B-C

1

~ 965 x 520 x 330 mm

max. 60 kg

Schaukeltiere - Rocking animals - Rocking animaux

54

Horsi mit Musik20050


55

4260371080254

~ 3.100 g

3+B-C

1

~ 770 x 365 x 510 mm

max. 50 kg

Schaukel - Swing - Balancoire

56

Samba Swing 3 in 1

06199B


06199R


06199G


57

8693461061998

~ 1.850 g

~ 445 x 345 x 370 mm

1+B-C

1-3 3-5 5+

6

max. 100 kg

RC-Produkte/RC-Products/Produits RC

58

Lamborghini Aventador LP 700-4 weiß50010


59

4260371080308

~ 750 g

6V 400mAh

~ 342 x 165 x 81 mm

6+B-C

6

1:14

RTR

Ni-Mh

27MHz

~ 15-20 Min.

~ 120-150 Min.

2

Lamborghini Aventador LP 700-4 orange50020


60

4260371080315

6+B-C

~ 750 g

6V 400mAh

~ 342 x 165 x 81 mm

6

1:14

RTR

Ni-Mh

27MHz

~ 15-20 Min.

~ 120-150 Min.

2

Porsche 911 GT3 RS 4.0 schwarz50030


61

4260371080322

6+B-C

~ 750 g

6V 400mAh

~ 317 x 139 x 96 mm

6

1:14

RTR

Ni-Mh

27MHz

~ 15-20 Min.

~ 120-150 Min.

2

Porsche 911 GT3 RS 4.0 weiß50040


62

4260371080339

6+B-C

~ 750 g

6V 400mAh

~ 317 x 139 x 96 mm

6

1:14

RTR

Ni-Mh

27MHz

~ 15-20 Min.

~ 120-150 Min.

2

Mini Countryman Cooper S rot50050


63

4260371080346

6+B-C

~ 750 g

6V 400mAh

~ 295 x 144 x 115 mm

6

1:14

RTR

Ni-Mh

27MHz

~ 15-20 Min.

~ 120-150 Min.

2

Mini Countryman Cooper S weiß 50060


64

4260371080353

6+B-C

~ 750 g

6V 400mAh

~ 295 x 144 x 115 mm

6

1:14

RTR

Ni-Mh

27MHz

~ 15-20 Min.

~ 120-150 Min.

2

Speedy50070


65

4260371080117

6+B-C

2+2

Turbo

Turbo

~ 55 g

3,7V 120mAh

~ 25 km/h

~ 118 x 82 x 45 mm

24

1:43

RTR

Li-Po

2,4GHz

~ 5-10 Min.

~ 30-45 Min.

Mercedes-Benz Actros rot

66

50080


4260371080384

6+B-C

~ 360 g

~ 500 x 80 x 125 mm

4

1:32

RTR

~ 15-20 Min.

3

Mercedes-Benz Actros weiß50090


67

4260371080391

6+B-C

~ 360 g

~ 500 x 80 x 125 mm

4

1:32

RTR

~ 15-20 Min.

3

Tracking Heli

68

40010


4260371080407

14+A-B-C

~ 32 g

3,7V 120mAh

~ 192 mm

~ 5-10 min.

~ 220 x 54 x 86 mm

24

RTF

Li-Po

2,4GHz

~ 30 Min.

4

Gyro Turbo

Cetacea Heli 40030


69

4260371080377

14+A-B-C

Turbo

~ 755 g

7,4V 1500mAh

~ 610 mm

~ 760 x 100 x 320 mm

4

RTF

Li-Po

2,4GHz

~ 5-10 Min.

~ 90-120 Min.

3,5

Gyro

Turbo

Firebolt

70

30010


4260371080292

14+A-B-C-D

Sicherheitspropeller: Beim Herausnehmen aus dem Wasser schaltet sich der Propeller automatisch ab!

Safety propeller:When the boat is removed from the water, the boat propellors switch off automatically!

Hélice de sécurité:Lorsque vous sortez votre modèle de l’eau, l’hélice s’arrête automatiquement!

~ 950 g

7,4V 800mAh

~ 360 x 120 x 100 mm

12

RTR

Li-Po

27MHz

~ 8-10 Min.

~ 60 -90 Min.

3

Aquatic Chibcha30020


71

4260371080285

14+A-B-C-D




~ 800 g

7,2V 700mAh

~ 395 x 195 x 80 mm

12

RTR

Ni-Mh

40MHz

~ 8-10 Min.

~ 180 Min.

2

Black Scorpion 30030


72

4260371080360

14+A-B-C-D




~ 800 g

7,2V 700mAh

~ 395 x 195 x 80 mm

12

RTR

Ni-Mh

27MHz

~ 8-10 Min.

~ 180 Min.

2

Ersatzteile - Spare parts - Pièces détachées

73

Art.-Nr. 40010 Tracking Heli 4CH 2.4GHz RTF

40011 Hauptrotorblatt - Maine blade - Rotor principal 40012 Kabinenhaube - Canopy - Verrière 40013 Landegestell - Landing skid - Patin 40014 Hauptzahnrad - Main drive gear - Roue dentée principal 40015 Stabilisator vertikal - Vertica stabilizer - Stabilisation verticale 40016 Heckausleger - Tail boom - Tube de queue 40017 Hauptmotor - Main motor - Moteur principal 40018 Heckmotor - Tail motor - Moteur de queue 40019 Heckrotor - Tail blade - Rotor de queue 40020 Li-Po Akku - Li-Po Battery - Accu Li-Po 40021 Stabilisatorstange - Flybar rod - Barre de stabilisation 40022 Verbindungsstange - Connection buckle - Barre de connexion

Art.-Nr. 40030 Cetacea Heli 3.5CH 2.4GHz RTF

40031 Kabinenhaube - Canopy - Verrière40032 Verbindungsstange - Connection buckle - Barre de connexion 40033 Blatthalter oben - Blade holder upper - Support de pale en haut40034 Blatthalter unten - Blade holder lower - Support de pale en bas40035 Vertikal Heckausleger schwarz - Vertical tail boom black - Tube de queue verticale noir40036 Horizontal Heckausleger schwarz - Horizontal tail boom black - Tube de queue horizontale noir40037 Stabilisatorstange - Flybar rod - Barre de stabilisation40038 Landegestell - Landing Skid - Patin 40039 Heckrotorblatt - Tail blade - Rotor de queue 40040 Hauptrotorblatt oben - Main blade upper - Rotor principal en haut40041 Hauptrotoblatt unten - Main blade lower - Rotor principal en bas40042 Li-Po Akku - Li-Po Battery - Accu Li-Po

90010 Glumi Sekundenkleber 20g dünnflüssig - Glumi Superglue 20g thin - Glumi colle rapide 20g liquide90011 Glumi Sekundenkleber 20g dickflüssig - Glumi Superglue 20g thick - Glumi Colle rapide 20g épaisse90012 Glumi Sekundenkleber 20g medium - Glumi Superglue 20g medium - Glumi Colle rapide 20g medium

80001 Siva Kugelschreiber rot - Siva pen red - Siva stylo rouge 80002 Siva Kugelschreiber blau - Siva pen blue - Siva stylo bleu 80003 Siva Kugelschreiber grün - Siva pen green - Siva stylo vert

80004 Siva LED-Feuerzeug - Siva LED-lighter - Siva LED-briquet

Werbeartikel - Promotional item - Article de publicité

74

Nur für folgende Materialien geeignet: Metall, Kunststoff, Leder, Holz, Porzellan, Pappe und Gummi.Only suitable for the following materials: Metal, plastic, leather, wood, porcelain, cardboard and rubber.Uniquement pour les matériaux suivants: Métal, plastique, cuir, bois, porcelaine, carton et caoutchouc.

Sicherheitshinweise: Cyanacrylat! Gefahr! Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen! Kühl lagern!Safety notes: Cyanoacrylate! Danger! Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children! Store in a cold place!Cosignes de sécurités: Cyanoacrylate! Danger! Colle en l'espace de quelques secondes la peau et pupilles. Ne doit pas arriver entre les mains d'enfants! A conserver au frais!

Zubehör - Accessories - Accessoires


90010


80001


80002


80003


80004


90011


90012

Erklärungen - Explanation - Explication

10160


75

4260371080179

3+A-B-C-D

Sicherheitshinweise - Safety notes - Consignes de sécurités: A ACHTUNG - kein Spielzeug! B ACHTUNG - Enthält verschluckbare Kleinteile! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet! Erstickungsgefahr!C ACHTUNG - Benutzung nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen!D ACHTUNG - Nur im flachen Wasser verwenden!

A WARNING - it's not a toy! B WARNING - Contains small parts! Not suitable for children under 36 months! Danger of suffocation!C WARNING - Use only under the supervision of an adult!D WARNING - Use only in shallow water!

A ATTENTION - ce n’est pas un jouet! B ATTENTION - Contient de petites pièces facilement avalables! N’est pas adapté pour des enfants de moins de 36 mois! Danger d’étouffement! C ATTENTION - A n’utiliser que sous la surveillance d’une personne adulte! D ATTENTION - A n’utiliser que sur une eau calme sans vagues!

Irrtümer vorbehalten - Errors reserved - Erreurs réservés

Art.-Nr. / Item No. / Réf.

FlugzeitFlight timeTemps de vol

FahrzeitDriving timeTemps de parcours

Ladezeit/Charge time/Temps de charge

FrequenzFrequencyFréquence



2,4GHz

27MHz

40MHz

1:14 1:43 1:32

RotordurchmesserRotor diameterDiamètre du rotor

Lithium-Polymer AkkuLithium polymer batteryAccu lithium-polymère

Nickel-Metallhydrid-AkkuNickel metal hydride batteryAccu hydrure métallique de nickel

RTR RTF

FahrfertigReady-to-RunPrêt à rouler

FlugfertigReady-to-FlyPrêt à voler

MaßstabScaleÉchelle



MaßeDimensionsL / W / H

MaßeDimensionsL / W / H

max. Belastungmax. loadCharge max.

KreiselGyroscope

GewichtWeightPoids

KameraCameraCaméra

LichtLightLumière

Turbo KanalChannelVoies

VerpackungseinheitPackaging unitNombre d’articles par colis

Sound

Turbo

Ni-Mh Li-Po

Gyro

62

Alter / Age / Âge

SicherheitshinweiseSafety notesConsignes de sécurités

EAN / Code barre

Siva GmbHZeppelinstr. 11D-88410 Bad Wurzachfon +49 7564 94970-10fax +49 7564 [email protected]

www.sivatoys.de

facebook.com/sivatoys

twitter.com/sivatoys

Documents

Katalog siva 2014