Kevelaer | St. Antonius | So., 16 UhrKevelaer | Beichtkapelle | Do., 19.30 UhrKleve | Christus-König | So., 12 Uhr |Mariä Empfängnis | Mi., 19 Uhrr

Polnischsprachige Gemeinde OldenburgPfarrer Alfred GryniewiczKlingenbergstraße 20 b, 26133 OldenburgFon 0441 3401978pmk.oldenburg@t-online.deBad Zwischenahn | St. Marien | 3. Sa. im Monat, 16 UhrBockhorn | St. Marien im Hilgenholt | nach AnkündigungDelmenhorst | Allerheiligen |So. 9.30 Uhr |St. Marien | Mi., 17 UhrNordenham | St. Willehad | 3. So. im Monat, 15.30 UhrOldenburg | St. Peter | So., 12.30 UhrOldenburg | Heilig Geist | Di . und Fr., 18 Uhr, Sa., 17.30 UhrVechta | St. Maria Frieden | So., 15.30 UhrWilhelmshaven | St. Marien | 2., 4. und 5. So., 15.30 UhrLangförden | St. Laurentius | Sa. im Juni, Juli und August, 19.30 Uhr

Portugiesischsprachige GemeindePfarrer Paulo Jorge Monteiro da Cunha AreiasBeelertstiege 3, 48143 MünsterFon 0251 44785portugiesische-mission@bistum-muenster.de

Borken | Schönstatt-Au | 3. So. im Monat, 15.30 UhrGronau-Epe | St. Agatha-Stift, 2. und 4. Sa. im Monat, 18 UhrMünster | Aegidiikirche | So., 11.15 UhrOchtrup | Piushospital | 1. und 3. Sa., im Monat, 17 UhrRheine | St. Antoniusbasilika | So., 8.45 UhrStadtlohn | Hilgebergkapelle | 1. So. im Monat, 15.30 UhrSteinfurt-Borghorst | St. Nikomedes |1. und 3. Sa. im Monat, 18.30 Uhr

Goch | St. Arnold Janssen | 4. So. im Monat, 16 Uhr

Tamilischsprachige GemeindePfarrer Niruban Nishanand TarsiciusLaurentiusberg 1, 45276 EssenFon 0201 4397602tniruban@gmail.com

Sprecher der Tamilischen Gemeinde Münster:Gunaretnam Leonislgunaretnam@yahoo.deFon 0251 375403

Hamm | St. Josef | letzter So. im Monat, 9 UhrMünster | St. Antonius | letzter So. im Monat, 16 Uhr

Ukrainischsprachige Gemeinde(byzantinischer Ritus; griechisch-katholisch)Pfarrer Myron MolczkoWeizenkamp 26, 33739 BielefeldFon 05203 9171850Mobil: 017624318819molczko@t-online.dewww.ukrainische-kirche.de, www.ukrainische-kirche.de

Bielefeld | Ukrainische Kirche | So., 10 UhrMünster | Kapuzinerkloster | 1. und 3. So., 15 Uhr

Ungarischsprachige GemeindePfarrer Péter SimonMiddelfeld 24, 48157 Münster-HandorfFon 0251 93257288ungarische-mission@bistum-muenster.de

Bocholt | Liebfrauenkirche | 4. Sa. im Monat, 16 UhrMarl | Kapelle des Marienhospitals | 2. So. im Monat, 10 UhrMünster | St. Pius | 4. So. im Monat, 10 UhrNeukirchen-Vluyn | St. Antonius | 2. So. im Monat, 16 Uhr

Vietnamesischsprachige GemeindePater Peter Quan Nguyen SVDEmsdettener Straße 242 a, 48485 NeuenkirchenFon 05973 40255Fax 05973 40303vietnamesische-mission@bistum-muenster.dewww.ttmv.de

Rumänischsprachige Gemeinden(römisch-katholisch) Pfarrer Bogdan Catana Friedhof 4, 48565 Steinfurt catana@bistum-muenster.de

Steinfurt-Borghorst | Kapelle Marienhospital | 4. So. imMonat, 11 Uhr (nach Ankündigung)

Pfarrer Alexandru Florin Dragos(byzantinischer Ritus; griechisch-katholisch)Sibeliusstr. 33, 48147 MünsterFon 0176 40530257alexandrun.dragos@sankt-franziskus-muenster.dewww.parohai-romana-muenster.de

Münster | Kapelle in der Aegidiikirche | 1. und 3. So. im Monat, 11 Uhr

Russischsprachige GemeindePfarrer Dr. Heinrich Michael Knechten(byzantinischer Ritus)Horneburger Straße 58, 45711 DattelnFon 02363 568274russische-mission@bistum-muenster.dewww.borisogleb.de

Datteln-Horneburg | Schlosskirche | 1. So. im Monat und nach Ankündigung, 10 Uhr

Spanischsprachige Gemeinde MünsterPfarrer Alejandro Serrano PalaciosAntoniuskirchplatz 11, 48151 MünsterFon 0251 55525 und 0251 527172spanische-mission-ms@bistum-muenster.dewww.alejandro-serrano-palacios.webnode.es

Münster | St. Antonius | So., 11.30 UhrOelde | St. Josef | 3. So. im Monat, 16 UhrRecklinghausen | Gastkirche | 1. So. im Monat, 16 UhrBocholt | Heilig Kreuz | 4. So. im Monat, 12 UhrDuisburg-Rheinhausen | St. Josef | 1. Sa. im Monat, 15.30 Uhr

GEMEiNDEN UND ADRESSEN

KATHOLiScHE GEMEiNDEN UND GOTTESDiENSTE ANDERER MUTTERSPRAcHE

Beckum | Marienkapelle | alle zwei Monate am Sa., 15 UhrBremen | St. Pius & St. Hildegard | Sa./So., alle 8 Wochen, 15.30 Uhribbenbüren | St. Ludwig | Sa./So., alle 20 Wochen, 15 UhrMünster | St. Gottfried | So., alle sechs Wochen, 15 UhrNeuenkirchen-St. Arnold |Sa./So., alle 3 Monate 15 UhrOldenburg | St. Christophorus & St. Marien |Sa./So., alle acht Wochen, 15.30 UhrRecklinghausen | St. Franziskus | So., alle 2 Monate, 11.30 UhrRheine | St. Elisabeth | Sa./So., alle 20 Wochen, 15 UhrWilhelmshaven | St. Marien | Sa./So., 15.30 Uhr, nach Ankündigung

Informationen zu den muttersprachlichen Gemeinden und Missionen im Bistum Münster, sowie Hinweise zu An-geboten und Veranstaltungen für Migrantinnen, Migran-ten und Flüchtlinge erhalten Sie im Referat Seelsorge für Katholiken anderer Muttersprache im Bischöflichen Generalvikariat. Beratung in wirtschaftlichen, sozialen oder psychischen Notlagen und Konflikten werden von den Fachdiensten Integration und Migration (FIM) der Caritasverbände im Bistum Münster angeboten. Ansprechpartnerin: Maike KrummFon 0251 8901-363krumm@caritas-muenster.de

Bischöfliches Generalvikariat MünsterReferat Seelsorge für Katholiken anderer MutterspracheReferent: Franz-Thomas SonkaBischöflicher Beauftragter: Weihbischof Dieter GeerlingsFon 0251 495-554Fax 0251 495-565sonka@bistum-muenster.dewww.bistum-muenster.de/muttersprachen

HiNWEiSE

Stand: Januar 2020

GEMEiNDEN UND ADRESSENGEMEiNDEN UND ADRESSEN GEMEiNDEN UND ADRESSEN

Katholische Afrikanische GemeindePfarrer Frankline Chukwuemeka AnyanwuLahnstraße 7, 48145 MünsterFon 0251 9876061afrikanische-mission@bistum-muenster.de

Münster | St. Pius | So., 11.30 UhrAnbetung jeden letzten Freitag im Monat, 20 UhrHamm | Herz-Jesu-Kirche | So., 14 Uhr

Albanische GemeindePfarrerMarjan UkaBergiusstraße 9, 40589 DüsseldorfrFon 0157 83034822marjan.uka@erzbistum-koeln.de

Duisburg-Walsum | St. Juliana | 3. So., 17 Uhr

Gemeinde der arabisch-sprechenden christenPfarrer Dr. Miled AbboudOstmarkstraße 74, 48145 MünsterFon 0152 23002828melto70@hotmail.com

Münster | St. Pius | Sa., 15 Uhr, Mi., 18 Uhr (mit Anbetung)Gronau | St. Josef | 3. So. im Monat, 11.30 UhrDelmenhorst | Allerheiligen | 1. So. im Monat, 13 Uhr

chaldäische Gemeinde (christen aus dem irak)Pfarrer Rebwar BasaBonnekampstr. 51, 45327 EssenFon 0201 5455637

Stadtlohn | St. Joseph| 2. Fr. und 3. Sa. im Monat, 19 Uhr

italienischsprachige Gemeinde MünsterPater Biju Joseph CRMOstmarkstraße 93, 48145 MünsterFon 0251 135750italienische-mission-ms@bistum-muenster.de

Ahlen | Kapelle Vincenzhospial | 3. So. im Monat, 10.30 UhrBeckum | Liebfrauen, Turmkapelle | 2. So. im Monat, 17 UhrGreven | Kapelle Gertrudenstift | 3. und 4. So. im Monat, 10.30 Uhr

Gronau | Kapelle im St. Antonius-Hospital | 4. Sa. im Monat, 17 UhrMünster | Clemenskirche oder in der Mission, Ostmark- straße 93 | 1. Sa. im Monat, 18 Uhr und 3. So. um 15.30 UhrRecklinghausen | St. Elisabeth | 3. Sa. im Monat, 18 UhrWarendorf | St. Josef | 4. So. im Monat, 16 Uhr

italienischsprachige Gemeinde NiederrheinPfarrer Jaime León Vélez GrandaBonifatiusstraße 102, 47441 Moers-AsbergFon 02841 35880italienische-mission-nr@bistum-muenster.de

Goch | Arnold-Janssen-Kirche | 3. So. im Monat, 15 UhrDuisburg-Homberg | Liebfrauen | 2. So. im Monat, 17.30 UhrKevealer | Klarissenkloster | So., 11.30 Uhr (nach Absprache)Moers-Meerbeck | St. Barbara | Sa., 17 Uhr und nach AbspracheWalsum | Herz Jesu | 2. und 4. So. im Monat, 9.30 Uhr

Koreanische Gemeinde MünsterPfarrer Simon Byung Soo KimMichaelstraße 59, 45138 EssenFon 0201 221664simon4755@hanmail.net

Sprecherin der Koreanischen Gemeinde MünsterDr. Soon-Chim JungFon 0251 799619soon-chim@web.de

Münster | Kapelle der Katholischen Studierenden- und Hochschulgemeinde, Frauenstraße 3-5, 48143 Münster | 2. und 4. So. im Monat, 11 UhrKamp-Lintfort | St. Josef | 1. So. im Monat, 12.30 Uhr, 3. So. im Monat, 16 Uhr

Kroatischsprachige Gemeinde MünsterPater Nikola Matanovic OFMBeelertstiege 3, 48143 MünsterFon 0251 45389

kroatische-mission-ms@bistum-muenster.de

Herten Süd | St. Joseph | So., 11.15 UhrMünster | Clemenskirche | So., 11 UhrNeubeckum | St. Josef 2. und 4. So. im Monat, 14 UhrOchtrup | Kapelle Pius-Hospital | 1. Sa. im Monat und an Feiertagen, 16 UhrReken | St. Elisabeth | 2. und 4. So. im Monat, 14 Uhr

Kroatischsprachige Gemeinde NiederrheinPater Josip Filipovic OFMLintforter Straße 83, 47445 Moers-RepelenFon 02841 72013kroatische-mission-nr@bistum-muenster.de

Bocholt | St. Martin, Stenern | 2., 4. und 5. So. und an Feier-tagen, 16 UhrDinslaken | Herz-Jesu | 1., 3. und 5. So. im Monat und an Feiertagen, 10.30 UhrMoers-Repelen | St. Martinus | So., 13 Uhr und Herz-Jesu- Freitag, 19.30 Uhr

Litauischsprachige GemeindePfarrer Vidas VaitiekunasAn der Vehme 3, 46282 DorstenFon 02362 208037litauische-mission@bistum-muenster.de

Dorsten | St. Marien | zu den Hochfesten und nach AbspracheMühlheim an der Ruhr | Mariä Geburt | 3. So. im Monat, 13 Uhr

Polnischsprachige Gemeinde MünsterPfarrer Marian WagnerAntoniuskirchplatz 11, 48151 MünsterFon 0251 55099polnische-mission-ms@bistum-muenster.dewww.polskamisjakatolicka.de

Bocholt | St. Agnes Kapelle | 2. Sa im Monat, 17.30 UhrBorken | St. Johannes | 2. So. im Monat, 9 Uhribbenbüren | St. Michael | So. und an Feiertagen, 12 Uhr

„Die Muttersprache vermittelt Heimatgefühl“

Fern ihrer Heimat leben Katholiken mit fremder Muttersprache in unserem Bistum. Glaubensver-mittlung und Glaubenserfahrung gehören zu jenen Bereichen menschlichen Lebens, die stark von Kultur, Tradition und Sprache geprägt sind.1

In 17 verschiedenen Sprachen werden regelmäßig katholische Gottesdienste an mehr als 70 Orten in unserem Bistum gefeiert. In diesen Gemeinden anderer Muttersprache werden die Glaubenstra-ditionen der Heimat gepflegt. Mit der Mutterspra-che lebt dort auch die heimatliche Kultur auf. So dienen sie als Ort der Beheimatung im Glauben, Ihnen, den Schwestern und Brüdern mit anderer Muttersprache.

Mit diesem Faltblatt lade ich Sie zu den Gottes-diensten in den muttersprachlichen Gemeinden ein. Unter den angegebenen Adressen finden Sie die Priester und pastoralen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die für seelsorgliche Begleitung zur Verfügung stehen.

Bei den Missionen oder auf der Internetseite des Bistums Münster finden Sie weitere Angebote, aktuelle Änderungen sowie Angaben zu den Got-tesdiensten an besonderen Festtagen.

Gerne weise ich Sie mit diesem Faltblatt auf die muttersprachlichen Gemeinden hin, denn ich bin überzeugt: Die Muttersprache vermittelt Heimat – auch Heimat im Glauben.

Dr. Felix GennBischof von Münster

1 vgl. Integration fördern – Zusammenleben gestalten, Wort der deutschenBischöfe zur Integration von Migranten, 22. September 2004

Münster | St. Antonius | So., 9.30 Uhr und 17.30 Uhr, Sa., 17 Uhr, Mo. bis Fr., 17.30 UhrRheine | St. Elisabeth | Sa., 19 Uhr und an Feiertagen, 12 Uhr

Polnischsprachige Gemeinde RecklinghausenPfarrer Rafał KowalczykSedanstraße 29 a, 45669 RecklinghausenFon 02361 62500polnische-mission-re@bistum-muenster.deBeckum | St. Martin | letzter Sa im Monat, 16 Uhrcoesfeld | St. Jakobi | So. und an Feiertagen, 10.30 UhrDorsten | St. Marien | 2. So. im Monat, 16 UhrDorsten-Wulfen | St. Barbara | 4. So im Monat, 16 UhrDülmen | Kloster Maria-Ludwig-Stift | 1. und 3. So. im Monat, 10.30 UhrMarl | St. Michael | So. und und an Feiertagen, 8.45 UhrRecklinghausen | St. Marien | So. und an Feiertagen, 12.30 Uhr, 18.30 Uhr, Di., 10 Uhr, Mi und Fr., 19 UhrSelm-Bork | St. Stephanus | 1. und 3. So. im Monat, 16 Uhr

Polnischsprachige Gemeinde NiederrheinPater Jan Jerzy Rusin SChrIn den Bremmen 78, 47179 DuisburgFon 0203 5789720polnische-mission-nr@bistum-muenster.de

Duisburg-Walsum | St. Juliana | So., 9.30 Uhr, Fr., 18 Uhr, Moers | St. Konrad | So., 13.15 UhrNeukirchen-Vluyn | St. Antonius | So., 11.30 Uhr, Mi., 19 Uhr, Herz-Jesu-Freitag, 19.30 UhrStraelen | St. Georg | 1. und 3. So., 15.30 UhrXanten | Kloster Mörmter | Sa., 18 Uhr

Polnischsprachige Gemeinde KlevePater Martin Dereszkiewicz SChrKavarinerstraße 10, 47533 KleveFon 0176 43264502polnische-mission-kle@bistum-muenster.de

Emmerich | St. Aldegundis | So., 9.30 Uhr, Fr., 19 Uhr, 1. Sa. im Monat, 9.30 Uhr

GEMEiNDEN UND ADRESSEN GEMEiNDEN UND ADRESSEN GEMEiNDEN UND ADRESSEN GEMEiNDEN UND ADRESSEN