Page 1 of 1

KATHREIN SE • P.O. Box 10 04 44 • 83004 Rosenheim • Germany

Rosenheim, 01.05.2018

KATHREIN-Werke KG ist jetzt KATHREIN SE KATHREIN-Werke KG is now KATHREIN SE Zum 1. Mai 2018 ist die KATHREIN-Werke KG auf die KATHREIN SE, einer Europäischen Aktiengesellschaft (Societas Europaea), übergegangen. Die neuen Firmendaten lauten seither wie folgt: KATHREIN SE Anton-Kathrein-Str. 1–3 83022 Rosenheim, Deutschland Steuer-Nr.: 156/117/30745 UST-Ident-Nr.: DE 131 558 540 Registergericht: Traunstein, HRB 24848 ______________________________________________________________________________ On 1st May 2018, KATHREIN-Werke KG has been transferred to KATHREIN SE, a European stock corporation (Societas Europaea). Since then the company data is as follows: KATHREIN SE Anton-Kathrein-Str. 1–3 83022 Rosenheim, Deutschland Tax ID No.: 156/117/30745 VAT Reg. No.: DE 131 558 540 Commercial Register: Traunstein, HRB 24848

KATHREIN SE Anton-Kathrein-Straße 1–3 83022 Rosenheim Germany Phone: +49 8031 184-0 Fax: +49 8031 184-306 www.kathrein.com Executive Board: Anton Kathrein (CEO), Joachim Döring, Elmar Geißinger, Jürgen Walter, Hans-Joachim Ziems Supervisory Board: Dr. Michael F. Keppel (Chairman) VAT Reg. No.: DE 131 558 540 Tax ID No.: 156/117/30745 WEEE Reg. No.: DE 38438502 GLN: 40 21121 00000 3 Registered Office: Rosenheim, DE Commercial Register: Traunstein, HRB 24848 Deutsche Bank AG IBAN: DE54 7007 0010 0833 7701 00 BIC: DEUTDEMMXXX

936.

0000

218a

Quick Start GuideConnection and Set-up

UFS 810English

IMPORTANT

Read carefully

before use!

2 from 24 2 from 24

General Safety Instructions

List of Contents1 General safety instructions .............................................................................2

2 About these instructions .................................................................................62.1 Contents ....................................................................................................................... 6

2.2 Explanation of the symbols and signal words .......................................................... 6

2.3 Abbreviations and technical terms ............................................................................ 7

3 Items supplied: ................................................................................................7

4 Inserting batteries into the remote control ...................................................8

5 Controls and connections ..............................................................................9

6 Connecting the receiver ................................................................................106.1 Preconditions ............................................................................................................ 10

6.2 Connecting the antenna cable ................................................................................. 11

6.3 Connecting the TV set .............................................................................................. 11

7 Initial set-up ...................................................................................................127.1 Remote control .......................................................................................................... 12

7.2 Performing the initial set-up .................................................................................... 13

7.3 Performing optional settings ................................................................................... 14

8 Remote control functions .............................................................................18

9 Frequently Asked Questions ........................................................................20

10 Disposal ..........................................................................................................22

11 Copyright and licence conditions ................................................................23

1 General Safety InstructionsWarning

Risk of death due to electric shock and risk of fires resulting from electric current. Please note the following points:

Power cable ● Make sure that the mains cable (power supply cable) is not damaged or does

not become damaged.

● A unit with a damaged mains cable must be disconnected from the mains (unplug it at the socket) and repaired by an electrical specialist before being used again.

3 from 24 3 from 24

Power supply voltage ● Operate the unit only at the specified mains voltage. The mains voltage is

shown on the rear of the unit or on the external power supply unit.

● The unit may only be connected to the mains and turned on once it has been connected to the antenna and to the TV set or the cable network and PC.

Accessibility of the mains socketPosition the unit close to an easily accessible mains socket so that you can switch off the power at any time if required.

Playing childrenMake sure that children do not push any objects into the ventilation slots.

Cleaning ● Disconnect the mains plug before cleaning the unit. ● Never open the casing of the unit. ● Do not insert anything into the ventilation slots. ● Use a dry cloth for cleaning. ● Restrict cleaning to only the outer surface of the unit.

Ambient conditions ● The receiver and power supply unit are for indoor use only. ● The unit should be protected from damp, dripping water and splashing.

– Do not operate the unit in damp areas. – Only use the unit in a moderate climate, not in tropical conditions. – Do not place any vessels containing liquid (such as vases) on the unit. 

Caution

Hazard due to electric shock and starting fires. Please note the following points:

RepairEnsure that any repairs to your unit are carried out by qualified personnel.

● Improper work on the unit may jeopardise the electrical safety of the unit. ● The manufacturer accepts no liability for accidents caused by the user opening

the unit.

● Opening the unit and attempting to repair it yourself will void any warranty claims.

4 from 24 4 from 24

General Safety Instructions

Earthing the antenna systemAn incorrectly earthed antenna system can lead to overvoltage in the event of a lightning strike. Earth the antenna system in accordance with regulations or connect an equipotential bonding conductor. When doing so, comply with EN 60728/11 and national regulations where applicable.

Caution

Risk of corrosion and explosion of batteries. If your unit is supplied with batteries (for instance  in the remote control), comply with the following points:

● Do not expose batteries excessively to sources of heat, direct sunlight or fire. ● Comply with the safety instructions stated on the batteries: ● Replace the batteries only with types that are identical or equivalent,

Important

Risk of damage to the unit. Please note the following points:

Incorrect connections to the portsImproperly connected connections can lead to operating faults or defects in the unit.

OverheatingComply with the following points, so that the heat generated in the unit is ade-quately dissipated.

● Unless stated to the contrary in the instructions supplied with the unit, main-tain the following clearances around it: 10 cm above it, 5 cm behind it, 2 cm to either side.

● Never install the unit in a cupboard or on shelves with inadequate ventilation. ● Never cover or block the cooling slots on the unit or the fan (e. g. with other

equipment, magazines, tablecloths, clothing or curtains).

● Do not place any objects on top of the unit. ● Do not place the unit close to sources of heat, and do not place naked flames,

such as  candles, on the unit.

● Do not expose the unit to direct sunlight.

Loss of data and software corruption if the receiver is disconnected from the mains whilst it is in useAlways switch the receiver into stand-by mode by pressing the stand-by button (on/off) on the remote control, before disconnecting it from the mains. This ensures that any data that is new or has been changed will be saved by the receiver.

5 from 24 5 from 24

Long periods of absence or storms ● If you are going to be absent for a long time or if there is a storm, always switch

off the unit at the mains (have first switched it into stand-by mode). Then pull the plug out of the mains socket, so as to totally disconnect the unit from the mains. This also applies to other equipment connected to the unit.

● We recommend also disconnecting the power cable and the antenna cable from the unit.

Further points

Effects of the heat generated by the unit ● All electronic equipment generates heat. The temperature rise of this unit lies

within the permissible range. Sensitive furniture surfaces and veneers may however become discoloured by the effects of constant heat over time.

● The feet of the unit can cause changes to the colour of treated furniture sur-faces. To avoid possible discoloration, place the unit on a suitable stable flat underlay.

Use of these instructions ● Read these instructions carefully before setting up the unit. ● Keep the instructions safe for future reference, and pass them on to any new

owner.

Product return/original packagingPlease keep the original packaging in case you need to return the product at any time. Due to the nature of their construction receivers are fragile, and only the orig-inal packaging can be relied on to provide adequate protection. If the receiver is not shipped correctly the guarantee/warranty on it will be voided.

UpdatesThe information in this manual was correct at the time of going to press. However, we reserve the right to make changes at any time and without prior notice. If new software which affects the information in this manual (e. g. changes to the menus and/or functions) is released for your receiver, where we believe it necessary we will make available a new manual for download under www.kathrein.com.

Make a note of the basic settings that you make when setting up the receiver for the first time, so that you can restore them later if necessary.

6 from 24 6 from 24

About These Instructions

2 About These Instructions

2.1 ContentsThis Quick Start Guide describes a quick and easy procedure for connecting the receiver to the most popular satellite systems and then setting it up. All further details can be found in the comprehensive instructions for use at www.kathrein.com.

► Go to www.kathrein.com ▶ SAT ▶ Products ▶ Receivers ▶ Satellite receivers (DVB-S). The information about your receiver model can be downloaded from the product page.

2.2 Explanation of the Symbols and Signal Words

2.2.1 Symbols

General warning sign TipInstruction for installation or opera-tion of the unit, or for use of the instructions

Risk of damage to property

2.2.2 Signal WordsThe signal words are used in conjunction with the symbols shown above:

Warning This signal word indicates a hazard with a medium level of risk which can lead to death or severe injuries.

Caution This signal word indicates a hazard with a low level of risk which can lead to minor or moderate injuries.

Important This signal word indicates a hazard which can lead to damage to property.

7 from 24 7 from 24

2.3 Abbreviations and Technical Terms

DiSEqC DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) is a digital control signal system which allows reception from more than 1  satellite.

Multi-switch

A multi-switch distributes the signals supplied by the LNB to the various different sat receivers.

S/PDIF S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface Format) is a digital interface for electrical or optical transmission of digital audio signals such as  Dolby Digital AC-3.

UTC UTC (Universal Time, Coordinated) is the coordinated world time based on the London Greenwich zero meridian. Central European Time (CET) corresponds to UTC+1:00. In summer the time used is Central European Summer Time (CEST) which corresponds to UTC+2:00.

3 Scope of Delivery

➊ Receiver UFS 800➋ Quick Start Guide and Safety Instructions➌ Remote control➍ HDMI cable ➎ 2 batteries AAA 1.5 V

The accessories supplied may differ in appear-ance from those illustrated.

Fig. 1: Scope of delivery (with packaging)

1

2

3 4 5

8 from 24 8 from 24

Inserting Batteries into the Remote Control

4 Inserting Batteries into the Remote Control

1. Remove the cover from the remote control. To do this, press on the point ② and push the cover ① off to the rear ③ (Fig. 2).

2. Insert the batteries ④ supplied into the battery compartment ⑤. Ensure correct polarity of the batteries (the polarity is marked inside the battery compartment).

3. Fit the cover again and slide it forward to the stop.

4 3

2 1

4

5

Fig. 2: Inserting batteries in the remote control (showing the principle)

9 from 24 9 from 24

5 Controls and Connections

Fig. 3: Front view

① 7-segment display ③ Channel selection button -② On/Off button (operation/stand-by) ④ Channel selection button +

Fig. 4: Rear view

① LNB IN: Satellite signal input, F connector② S/PDIF: digital audio output for Dolby Digital

AC 3, S/PDIF electric, cinch socket

③ USB 2.0: Socket type  A④ HDMI: Output, socket type  A⑤ SCART: Output⑥ ON/OFF: On/Off switch  a)

a) This does not achieve complete disconnection from the mains (see section Long periods of absence or storms, p. 5)

3 421

12

65

4

3

10 from 24 10 from 24

Connecting the Receiver

6 Connecting the Receiver

6.1 PreconditionsThis Quick Start Guide describes how to connect and commission single systems of type DiSEqC™1.0 or simple LNB for the satellites Astra 19.2° East 1) and Hotbird 13° East 1). All other systems are described in the comprehensive instructions for use. Ask your specialist dealer if you have questions or encounter problems.1) Astra  19.2° East is preinstalled at position  1 and Hotbird  13° East is preinstalled at position  2.

Tip Note the difference between a single-device system and a single-cable system:

In classic satellite distribution (single-device system) each receiver/participant is con-nected to its own antenna cable.

In the single-cable system several receiv-ers/participants are connected to a single antenna cable. Transmission channels are used to allow each receiver/participant to receive broadcast channels independently.

Receiver

Receiver

Fig. 5: Single-device system Fig. 6: Single-cable system

Receiver

11 from 24 11 from 24

6.2 Connecting the Antenna Cable

✔ A sufficiently long antenna cable with F screw-on connectors must be available (Fig. 7).

► Using the antenna cable, connect the tuner input LNB IN to a Sat socket (①, ②, ③ in Fig. 8):a) Insert the F screw-on connector centrally into LNB IN and push it in to the stop.

b) Tighten the union nut on the F screw-type connector.

Fig. 7: F screw-type connector

6.3 Connecting the TV Set1. Using the HDMI cable supplied, connect the HDMI port on the receiver to the TV set (④ in

Fig. 8).

2. Perform the initial set-up as described in Chapter  7.

Fig. 8: Cabling the receiver

HDMI

TV

2

1

4

3

12 from 24 12 from 24

Initial Set-up

7 Initial Set-up

ImportantRisk of damage to the unit. Do not connect the unit to the mains and perform the initial set-up until all installation work has been properly carried out as described in the preceding section

Tip Nothing you do during the initial set-up can damage your reception system! Ask your specialist dealer if you have questions or encounter problems.

7.1 Remote ControlFor the initial set-up you need to use the following buttons on the remote control:

Navigate in the menu and in lists MENU Show the main menu

● Navigate in the menu and in lists ● Select a function ● Change value

EXIT ● one step back ● one menu level higher

● Confirm the setting ● Call up a submenu

13 from 24 13 from 24

7.2 Performing the Initial Set-up

Switch on the TV Set/Receiver and Select a Language1. Connect the receiver and the TV set to the

mains.

2. Switch the TV set on.

3. On the TV set, select the HDMI input to which you connected the receiver.

4. Use the on/off switch to switch the receiver on.

➯ The receiver shows the available lan-guages (Fig. on the left).

5. Select your language with / and confirm it with .

➯ The TV channel is displayed, initial set-up is complete (example in the Fig. on the left).

Tip Since the channel list is pre-installed, it is not absolutely necessary to perform a channel search (Main Menu ▶ Installa-tion ▶ Scan).

14 from 24 14 from 24

Initial Set-up

7.3 Performing Optional SettingsThis section describes important optional settings which you can make as required. Further details can be found in the instructions for use.

Setting Parental Control

Tip The description of the procedure for Parental Control can serve as a general tem-plate for the use of the menu.

Navigate in the menu

1. Press MENU. The Installation menu appears (Fig. on the left).

2. Press several times until the Settings menu is displayed (Fig. on the left).

Input the password to access the Settings menu

1. Press . The input mask for the pass-word will appear (Fig. on the left).

2. Input the preset password 0000.

15 from 24 15 from 24

3. Press several times, to highlight Parental Control (Fig. on the left).

Input the password to open the setting window for Parental Control

1

Fig. 9: Setting window for Parental Control

1. Press . The input mask for the pass-word will appear.

2. Input 0000.

➯ The setting window for Parental Con-trol appears (Fig. 9).

Tip The field at the bottom of the window always shows current operating instructions (① in the Fig. on the left).

Setting Parental Control

► Set the parameters for Parental Control (Password Lock) as follows:

– Use and to select the param-eters

– Use and to change the value

– Use 0 ... 9 to input the figures (PIN).

Tip If you reset the receiver to the Factory Default settings, the password (PIN) will be reset to 0000.

16 from 24 16 from 24

Initial Set-up

Complete the setting of the Parental Control parameters

► Press EXIT several times until the current TV channel is displayed.

➯ This completes the setting of the Parental Control parameters.

Time Zone Adjustment

The receiver takes the date and time from the satellite signal and has a default setting of the time zone GMT + 00:00, summer time Off. Many central European countries from Spain through France and Germany to Scandinavia lie in the time zone GMT + 01:00 and use summer time.

► Set your time zone and summer time with Main Menu ▶ Times ▶ Time Settings (Fig. on the left).

Adjusting the Antenna System

Tip You need to change the antenna system settings only if one or more of the follow-ing conditions applies:

● Your antenna is pointing at a satellite other than Astra 19.2° East (position 1) and Hotbird 13° East (position 2)

● Your antenna system is not a single-device system of type DiSEqC™1.0 or a simple LNB.

► Adjust your antenna system under Main Menu ▶ Installation.

17 from 24 17 from 24

Software Update

The receiver can take the data for a software update from the satellite signal or from an exter-nal USB data carrier.

Important Risk of damage to the unit. Do not switch the receiver off whilst the update is in progress.

Make a note of the current software versionSo that you can check the success of the software update, first make a note of the current software version.

► Select Main Menu ▶ Receiver Info ▶ About STB and make a note of the software version listed and the date.

Performing a software update using the satellite signal ► Select Main Menu ▶ Receiver Info ▶ OTA Update ▶ Start Search ▶ OK.

➯ Follow the instructions on the TV display. After successful installation the receiver reverts to normal operation.

Tip The update works only with the preset satellite and transponder.Satellite / Transponder: Astra 19.2E / 12604 MHz/H/22000/5/6

Performing a software update using an external USB data carrier ✔ A USB stick formatted with FAT32 must be available.

1. On www.kathrein.com go to the product page for your receiver and load the software update on to the USB stick.

2. Plug the USB stick into the receiver.

3. Select Main Menu ▶ USB ▶ USB.4. Select the update file and press .

➯ Follow the instructions on the TV display. After successful installation the receiver reverts to normal operation.

Checking successful performance of a software update ► Select Main Menu ▶ Receiver Info ▶ About STB.

➯ If the update was successful, the displayed version will be higher and date more recent than the values you noted previously.

18 from 24 18 from 24

Remote Control Functions

8 Remote Control Functions

Tip ● The guide below describes the basic functions of the remote control for display-ing broadcast TV programmes (live mode). A detailed description of the remote control can be found in the comprehensive instructions for use.

● Where keys have a special function, this is described at the bottom of the user interface; see also Fig. 9, p. 15.

● Use the remote control to switch the receiver to stand-by to minimise the power consumption during short breaks in use.

● For longer breaks in use, disconnect the receiver from the mains so as to avoid possible damage due to power surges (lightning strikes). A switchable multi-way socket extension allows you to do this for both the TV set and other associated devices with a single switch.

19 from 24 19 from 24

18

17

16

5

15

6

14 13

12

10

89

6

4

1

2

3

7

11

① Mute sound② Audio: Select the sound channel 1)

Pause: Pause the picture 1)

Zoom: Enlarge the view (zoom in) 1)

Info: Show Programme Information 1)

③ no function④ RECALL: List the channels most recently selected, or

switch between two channels 2).

TEXT: Show Teletext

SUBTITLE: Select or deselect subtitles

USB: Show the menu for the USB device 3)

⑤ ● Step back in menus and displays ● Hide channel information

⑥ ● Volume higher (Vol▲+) and lower (Vol▼–) ● Channel up (P +) and down (P –) ● Navigate in the menu and lists (Vol and P)

⑦ ● Show Channel List / Channel Information ● Open submenus ● Confirm inputs

⑧ Show Favourites list⑨ Show list with HDMI settings⑩ Scroll through Teletext pages⑪ no function⑫ Number pad⑬ Switch between TV and radio playback⑭ Set the switch-off timer⑮ SAT: Show list of available satellites

FIND: Show channel search

⑯ Show EPG⑰ Show the main menu⑱ On/Off (stand-by)

1) additional context-dependent functions; these are shown at the bottom edge of the window

2) adjust under Main Menu ▶ Settings ▶ System Settings ▶ Recall List

3) this function is available only if an optional external USB storage medium is connected.

20 from 24 20 from 24

Frequently Asked Questions

9 Frequently Asked Questions

The receiver is not responding, or the TV set display remains blank

1. If the receiver is not responding, always first check all the cable connections:

➯ Are the mains plugs for the receiver and TV set plugged into the mains socket correctly? ➯ Is the antenna cable correctly plugged into the receiver input? ➯ If the receiver correctly connected to the TV set? Refer to Fig. 8, p. 11.

2. Switch all the units on.

➯ Are the receiver and TV set switched on (the indicator lights lit)? ➯ Is the receiver responding to the remote control? ➯ Is the TV set input to which the receiver is connected selected?

If No Signal! is displayed for some or all channels

Possible causes Remedy

The tuner is incorrectly set ● Check the antenna settings (Main Menu ▶ Installation ▶ Antenna Settings)

● Consult an antenna specialist.

The receiver is not responding to the remote control

Possible causes Remedy

The batteries of the remote control are  ...

● flat, ● of the wrong type, ● have been inserted the wrong way round.

The batteries must be  ...

● replaced, ● replaced, ● inserted the right way round; see

4, p. 8.

The wrong time is displayed

Possible causes Remedy

The time changeover to summer time was performed incorrectly.

Check the time zone and correct it if neces-sary (Main Menu ▶ Times ▶ Time Settings ▶ Summer Time)

21 from 24 21 from 24

The wrong time was taken from the recep-tion signal

1. In live mode, select a transmitter which transmits the time and date  1).

2. First use the remote control to switch the receiver off, then switch it off at the mains. Wait

3. 10 s then switch the receiver on.

1) Examples: Das Erste HD (Germany), Nederland 1 HD (Netherlands), Rai 1 HD (Italy).

The message Poor or no signal! is displayed

Possible causes Remedy

● The satellite antenna (satellite code) is wrongly aligned and the antenna signal is too weak

● The antenna cable is wrongly connected or defective

● The tuner is incorrectly configured

Consult an antenna specialist.

There is interference on the channels Sport 1, Tele 5, HSE 24, Sonnenklar TV

Possible causes Remedy

DECT telephones can generate channel interference because they use the same fre-quency.

Consult an antenna specialist.

The message Short Circuit at the LNB is displayed

Possible causes Remedy

The antenna cable is causing a short circuit Check the antenna cable and replace it if necessary.

22 from 24 22 from 24

Disposal

The message Weak Signal is displayed

Possible causes Remedy

internal fault 1. Switch off the receiver and unplug the antenna cable.

2. Wait about 30 seconds.

3. Connect the antenna cable and switch the receiver on.

➯ If the message is displayed again, check the satellite system.

➯ Consult an antenna specialist if neces-sary.

None of the above points describes my problem

Contact your specialist dealer if after reading the Quick Start Guide and the instructions for use you still have outstanding questions or cannot solve a problem.

The Kathrein customer hotline is also available on +49 731 270 909 70

Tip Device information required for a claim under warrantyIf a claim under warranty is made we require as much information as possible about your device, such as: device name, order number, serial number. This information can be found on the sticker on the underside of the device; see also Fig. 4, p. 9.

10 DisposalElectronic devicesElectronic equipment is not domestic waste – in accordance with directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL dated 27th January 2003 concerning used electrical and electronic appliances, it must be dis-posed of properly. At the end of its service life, take this receiver for disposal at a designated public collection point.

Spent batteriesSpent batteries are special waste. Do not throw used batteries into your house-hold waste; take them to a collection point for old batteries.

23 from 24 23 from 24

11 Copyright and Licence ConditionsAudio MPEG Inc. and Sisvel S.p.A.This unit makes use of legally protected technologies, which are protected by patents in the USA and also by other intellectual property rights in other countries. KATHREIN-Werke KG has obtained licenses from Audio MPEG Inc. and Societa‘ Italiana per lo sviluppo dell'elettronica, Sisvel S.p.A. to use these technologies. These licences carry certain restrictions, which apply also to you as the customer. Accordingly this unit may only be used by the end customer for private non-commercial purposes and for the licensed content. It may not be used for com-mercial purposes. The use of products or processes that are sold or used with this unit is not included in this statement. The use of reverse engineering is not permitted in respect of the licensed technologies, nor is disassembly.

DiSEqC™The term DiSEqC™ used in these operating instructions is a registered trade mark of the Euro-pean Telecommunication Satellite Organisation (EUTELSAT).

Software changes/use of applicationsAny modifications to the receiver software, or the use of applications not provided by Kathrein will invalidate the warranty: You will have to bear the costs yourself for dispatching and repair-ing any receiver that requires attention due to modifications to the software and use of applica-tions other than those provided by Kathrein. Therefore you should use exclusively software and applications provided by Kathrein for your receiver. These are available by downloading from the satellite or from the Internet (www.kathrein.com). Kathrein assumes no liability for the loss of recordings/data on internal hard disks or external storage media. The software installed on the device/product before dispatch from the factory is suitable for its function and is of the quality usual for this type of software. It has not been technically possi-ble to fully eliminate all bugs during the software development process. However the software as delivered is considered to be defective only if it fails to perform the functions usual for the device/product. A shortcoming that causes only an insignificant reduction in quality does not rank as a defect. Functional shortcomings in the software or program that result from hardware defects, ambient conditions, incorrect operation or the like do not rank as software defects.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

®HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and in other countries.

9360000131/a/STD/0118/GB | Subject to change.www.kathrein.com | sat@kathrein.de

KATHREIN-Werke KG, Anton-Kathrein-Straße 1-3, 83022 Rosenheim, Germany, Telefon +49 8031 184-0, Fax +49 8031 184-52360