37
Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 Eine Woche töpfern im Tessin

Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

Keramik- und Töpferschule Gordola

Kursprogramm 2020

Eine Woche töpfern im Tessin

Page 2: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

Die Gründung der Keramik- und Töpferschule Gordola ist auf eine Initiative des bekannten Fachmannes für Keramikbedarf, Tony Güller, aus dem Jahre 1969 zurückzuführen.

In der Schweiz wurden schon damals an einigen Orten Mo-dellierkurse angeboten. Wer jedoch fundierte Kurse zur Wei-terbildung suchte: Töpfern an der Töpferscheibe, Aufbautechnik für Figuren und grosse Objekte, Modellieren

von Menschen und Tieren, Aus-einandersetzung mit gestalt-erischen Fragen,dreidimensionales Schaffen, Herstellung eigener Glasuren, Raku-Neriage und Brenntechnik,Ofenbau, dem fehlte die ent-sprechende Möglichkeit.

Seit1989 führt Manu Corda- Güller zusammen mit ihrem Mann Elio die Schule.

Im Laufe der Jahre hat sich un-ser Kursspektrum stark er-

Schulleitung:

Manuela und Elio Corda-GüllerVia San Gottardo 36596 Gordola

Tel. 091 - 745 34 95Natel 079 - 333 43 [email protected]

Haus. Das spezielle Ambiente der Tessiner Rusticos und die familiäre Atmosphäre werden von den Kursteilnehmer/ innen geschätzt.Dazu trägt auch die feine Küche von Jessy, Anna und Luisella bei,die sowohl die traditionelle Tes-siner Küche, als auch internatio-nale Gerichte mit wunderbaren Gewürzen und viel Liebe zube-reiten.Auf speziellen Wunsch können auch vegane oder vegeta-rische Gerichte zubereitet wer-den.Ein erfrischendes Bad in der na-hen Verzasca, eine Glace oder ein kühles Getränk unter der Pergola, ein Spaziergang in der Umgebung, ein gutes Gespräch mit neuen Freunden, die Be-geisterung über ein gutgelun-genes Stück lassen die Kurswo-che nebst dem Gelernten zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.

weitert. Die Schule bietet heu-te eine umfassende Ausbildung in allen Bereichen der Keramik und Töpferei an. Durch den guten Ruf der Schule gelingt es uns, zahlreiche, aner-kannte Fachleute und Künstler aus der Schweiz und dem Aus-land als Kursleiter zu gewinnen.

Die Keramik- und Töpferschule Gordola befindet sich in drei zusammengebauten Tessiner Rusticos direkt an der Haupt-strasse in Gordola und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln er-reichbar. Im professionellen grosszügig eingerichteten Atelier stehen unseren Kursteilnehmer/innen alle für Tonbearbeitung, Glasur und Brand notwendigen Ma-schinen und Werkzeuge sowie Materialien zur Verfügung.

Die Kursteilnehmer/innen woh-nen in gemütlichen Zimmern im

1

Page 3: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

2 3Kurskosten:In den Kurskosten von mind. Fr. 1120.– bis max. Fr. 1590.– sind alle Materialkosten, Ton, Glasuren, Engoben, Farben usw. enthalten, ferner die Werkzeug-benützung und das Brennen sowie die Übernachtungen im Haus mit Essen und Trinken (Vollpension).

Anmeldung Fr. 150.–Bei Annulation werden die Anmeldungsgebühren nicht zurückerstattetRestbetrag 6 Wochen vorKursbeginn.Annullationskosten bis:30 Tage vor Kurs: 25%,20 Tage vor Kurs: 50%,10 Tage vor Kurs: 100%.

Foro GiuridicoGerichtsstand:Locarno

Keramik- und Töpferschule Gordola

Manuela und Elio Corda -Güller

Kursteilnahme:Die Kurse stehen Laien wie Berufsleuten offen.

Teilnehmerzahl: 6-12 Personen je nach Kurs, bei mehr Anmeldungen entscheidet das Datum.

Kursdauer:Die Kurse beginnen jeweilsam Montag um 11.30 Uhr und enden am Samstagmor-gen nach dem Frühstück.

Rabatte:Beim Besuch von mindestens 3 Kursen jährlich, erhalten dieTeinehmer/innen einen Rabattvon 10% auf allen drei Kursen.

Versicherung: Die Schule bietet keine besonde-ren Risiken. Die Schulleitung geht davon aus, dass jeder Kurs-teilnehmer über eine normale Unfall-/Krankenversicherung verfügt. Annullationsversiche-rung wird empfohlen.

Kursarbeiten:Die fertiggebrannten Gegen-stände können in einem der 14 Tonauslieferungslager der Firma Danilo Güller kostenlos abgeholt werden.

Internet-Anschluss gratisIl programma in italiano potrete trovarlo su internet: www.toepferschule.ch, oppure richiederlo diretta-mente alla scuola

Arbeitszeiten:9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr.Am Abend ist freies Arbeiten möglich, aber auch gemüt-liches Zusammensein vor demKaminfeuer oder im Freien.

Page 4: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

4 5

Kur

s:

Seit

e: K

ursd

atum

: K

urst

hem

a:

Lehr

er:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

10

09.0

3. -

14.0

3.

Freie

s ges

talte

n m

it To

n Ro

bert

Wen

k12

16

.03.

- 21

.03.

Al

les is

t mög

lich

Fran

cesc

a Co

nser

va14

23

.03.

- 28

.03.

Dy

nam

ik un

d Ele

ganz

der

Figu

ren

Thom

as W

elti

16

30.0

3. -

04.0

4.

Raku

-Ste

len -

Raku

-Tier

e Br

igitt

e Ho

fstet

ter

18

06.0

4. -

11.0

4.

Töpf

ern

an d

er D

rehs

cheib

e Os

wald

Plat

ten

20

13.0

4. -

18.0

4.

Dreh

en u

nd zu

Figu

ren

zusa

mm

ense

tzen

Ge

rit G

rimm

22

20.0

4. -

25.0

4.

Kera

mik

und

Licht

Ro

bert

Wen

k24

27

.04.

- 02

.05.

Ein

gefä

rbte

s Por

zella

n / N

eriko

mi

Ju

dith

de

Vries

26

04.0

5. -

09.0

5.

Druc

k au

f Ker

amik

Patri

ck K

ing

28

11.0

5. -

16.0

5.

Tier

e Ti

ere

Tier

e Be

at S

taeh

li30

18

.05.

- 23

.05.

Fo

rmen

aus

der

Nat

ur

Zsuz

sa Fü

zesi

Heier

li32

25

.05.

- 30

.05.

pfer

n an

der

Dre

hsch

eibe

Osw

ald P

latte

n34

01

.06.

- 06

.06.

Fa

szin

atio

n Ku

gel V

ariat

ione

n Jü

rg C

. Bäc

htol

d36

08

.06.

- 13

.06.

St

arke

Frau

en, a

bstra

kt m

odell

iert

Thom

as W

elti

38

29.0

6. -

04.0

7.

Eigen

e St

einze

uggl

asur

en

Osw

ald P

latte

n40

06

.07.

- 11

.07.

Dr

ehen

mit

Porz

ellan

mas

se

Patty

Wou

ters

42

13.0

7. -

18.0

7.

Töpf

ern

an d

er D

rehs

cheib

e Os

wald

Plat

ten

44

20.0

7. -

25.0

7.

Raku

Wor

ksho

p Ro

bert

Wen

k46

27

.07.

- 01

.08.

Ge

sicht

er m

odell

ieren

Fa

brizi

o Sa

vi48

03

.08.

- 08

.08.

Ku

gel u

nd a

nder

e Gr

undf

orm

en

Robe

rt W

enk

50

17.0

8. -

22.0

8.

Gew

usst

wie

Jürg

C. B

ächt

old

52

07.0

9. -

12.0

9.

Töpf

ern

an d

er D

rehs

cheib

e Os

wald

Plat

ten

54

21.0

9. -

26.0

9.

Licht

und

Sch

atte

n St

eve

Mat

tison

56

28.0

9. -

03.1

0.

Fasz

inier

ende

Text

uren

auf

Ker

amik

Jam

ie Fin

e58

05

.10.

- 10

.10.

Fr

eies g

esta

lten

mit

Ton

Robe

rt W

enk

60

12.1

0. -

17.1

0.

Hand

-wer

k m

it Po

rzell

an

Zsuz

sa Fü

zesi

Heier

li62

19

.10.

- 24

.10.

pfer

n an

der

Dre

hsch

eibe

Osw

ald P

latte

n64

02

.11.

- 07

.11.

Ja

pani

sche

Tech

nike

n an

der

Töp

fersc

heib

e Sh

ozo

Mich

ikaw

a

Ker

amik

- un

d T

öp

fers

chu

le G

ord

ola

K

urs

pro

gra

mm

202

0

Page 5: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

6 7

Ker

amik

- un

d T

öp

fers

chu

le G

ord

ola

Pr

og

ram

me

/ Pro

gra

mm

a 20

20N

o. D

ate

/ D

ata:

Th

éme

du c

ours

: Te

ma

del c

orso

:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Il pr

ogra

mm

a in

ital

iano

pot

rete

tro

varl

o su

inte

rnet

: ww

w.t

oepf

ersc

hule

.ch

oppu

re r

ichi

eder

lo d

iret

tam

ente

alla

scu

ola

09.0

3. -

14.

03.

Cré

atio

ns li

bres

ave

c l’a

rgile

C

reaz

ioni

libe

re c

on l’

argi

lla

16.0

3. -

21.

03.

Tout

est

pos

sibl

e Tu

tto

è po

ssib

ile

23.0

3. -

28.

03.

Dyn

amiq

ue e

t él

égan

ce d

es fi

gure

s D

inam

ica

ed e

lega

nza

delle

figu

re

30.0

3. -

04.

04.

Stèl

es e

t an

imal

s en

rak

u Ra

ku-S

tele

n e

anim

ali

06

.04.

- 1

1.04

. To

urna

ge

Cor

so a

l tor

nio

13

.04.

- 1

8.04

. To

urne

r et a

ssem

bler

pou

r fai

re d

es fi

gure

s To

rnire

e a

ssem

blar

e pe

r fig

ure

20.0

4. -

25.

04.

Cér

amiq

ue e

t lu

miè

re

Cer

amic

a e

luce

27.0

4. -

02.

05.

Porc

elai

ne c

olor

ée

Porc

ella

na c

olor

ata

04

.05.

- 0

9.05

. Im

prim

er s

ur la

cér

amiq

ue

Stam

pa s

u ce

ram

ica

11

.05.

- 1

6.05

. A

nim

aux

Ani

mal

i

18.0

5. -

23.

05.

Form

es c

alqu

és s

ur la

nat

ure

Form

e da

lla n

atur

a

25.0

5. -

30.

05.

Tour

nage

C

orso

al t

orni

o

01.0

6. -

06.

06.

Fasc

inat

ion

des

sphè

res

et v

aria

tions

Va

riazi

oni d

i sfe

re

08

.06.

- 1

3.06

. M

odel

age

abst

rait

de f

emm

es f

orte

s D

onne

in c

arne

mod

ella

te in

ast

ratt

o 29

.06.

- 0

4.07

. G

lasu

re e

n gr

ès

Gla

sure

ad

alta

cot

tura

06.0

7. -

11.

07.

Tour

nage

ave

c la

por

cela

ine

Porc

ella

na a

l tor

nio

13.0

7. -

18.

07.

Tour

nage

C

orso

al t

orni

o20

.07.

- 2

5.07

. Ra

ku W

orks

hop

Raku

Wor

ksho

p

27.0

7. -

01.

08.

Mod

elag

e d’

un p

ortr

ait

Mod

ella

re u

n rit

ratt

o

03.0

8. -

08.

08.

Sphè

res

et a

utre

s fo

rmes

Sf

ere

e fo

rme

oval

i

17.0

8. -

22.

08.

Con

nu

Con

osci

uto

07

.09.

- 1

2.09

. To

urna

ge

Cor

so a

l tor

nio

21

.09.

- 2

6.09

. O

mbr

e et

lum

ière

Lu

ci e

om

bre

28

.09.

- 0

3.10

. Te

xtur

es f

asci

nate

s su

r cé

ram

ique

Te

ssitu

re s

u ce

ram

ica

05

.10.

- 1

0.10

. C

réat

ions

libr

es a

vec

l’arg

ile

Cre

azio

ni li

bere

con

l’ar

gilla

12.1

0. -

17.

10.

Porc

elai

ne f

ait

mai

n Po

rcel

lana

lavo

rata

a m

ano

19

.10.

- 2

4.10

. To

urna

ge

Cor

so a

l tor

nio

02

.11.

- 0

7.11

. Te

chni

ques

japo

nais

au

tour

te

cnic

a gi

appo

nese

al t

orni

o

Page 6: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

8 9

Keramik- und Töpfer-schule Gordola

Die Keramik- und Töpfer- schule Gordola bietet ihren Kursteilnehmer/innen ein breites Spektrum an Fachleh-rern. Dem Gründer derSchule, Tony Güller, war es ein beson-deres Anliegen, weltweit renommierte Künstler und die besten Fachlehrer für die Schule zu gewinnen. Dank dem guten Ruf unserer Schule und der über zwanzigjährigen internati-onal anerkannten Arbeit ist uns dies gelungen.

Über 25 anerkannte Keramik-künstler und Fachleute aus dem In- und Ausland unter-richten unsere Kursteilnehmer/ innen

Keramikkurse im Tessin …

Loris... unser Sohn!

Verpflegung/Unterkunft: Die Kursteilnehmer/ innen woh-nen in unserem echten,alten Tessiner Patrizier-Rustico in originell eingerichteten Zweierzimmern mit fliessendem Wasser und Etagenduschen. Einerzimmer (w.m.) gegen Aufpreis von Fr. 100.–. Sämtliche Mahlzeiten werden durch unse-re Küche zubereitet und sind im Kurspreis inbegriffen.

jährlich in über 45 Wochen-kursen im Grundwissen und in den speziellen Bereichen unseres faszinierenden Kunsthandwerks.

Page 7: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

10 11Kurs 1/20209. - 14. März oderKurs 25/20205. - 10. Oktober

Kursteilnahme für:Anfänger und FortgeschritteneUnterrichtssprache:deutschKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1120.-Inbegriffen sämtlichesKursmaterial und Vollpension.(Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

Freies Gestalten mit Ton Robert WenkWald, Appenzell

Kursprogramm:Im spielerischen Umgang mit Ton lernen wir die Grundlagen der Tonverarbeitung und unsere Ideen werden konkretisiert und in Keramik-objekten umgesetzt. Am Abend ist es auch möglich an der Drehscheibe zu arbeiten.Die verschiedenen Möglichkeiten zur Oberfächengestaltung und auch das Engobieren und Glasieren werden gezeigt. So entstehen individuelle Werke wie Figürliches, Abstraktes, Gefässe und vieles mehr.Tauchen Sie ein in die spannende „Tonwelt“ und lassen Sie sich überraschen!

Kursleiter:Robert Wenk

1959, Geboren in Marbach SG 1976-79, Berufslehre Bauzeichner 1980-82, Berufslehre Maurer 1985-88, dipl. Krankenpfleger akp ab 1985, Autodidaktes arbeiten 1989, Ausstellung Aveiro Portugal 1991, Ausstellung Grottaglie Italien 1992, Atelier-Eröffnung in Wald ab 1997, Kurstätigkeit 2000, Ausstellung Faenza Italien ab 2002, Glasfusingkurse 2006, Ausstellung Ar’t06 Herisau CH

ab 2008, Inhaber Art-Teams GmbH2009, Ausstellung Bank Coop St.Gallen 2011, Ausstellung Galerie ART-Trogen

Page 8: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

12 13

Alles ist möglich! Francesca A.M. Conserva-BrentaniOberbuchsiten

Kursprogramm:Die Seele eines Objektes ist die Harmonie von Form und Oberflächengestaltung.Dies zu erkennen und zu spüren versuche ich zu vermitteln.Ton ist ein Medium zur Entspannung und Selbstfindung.Entdecken sie ihre Kreativität!Für Fortgeschrittene: Herstellung von Objekten nach freier Wahl und Vorstellung, in einer dazu geeigneten Technik (viele Wege führen nach Rom!). Ich unterstütze sie in der Realisierung ihrer Idee.Anfänger sind willkommen! Spielerisch werden sie mit Ton Bekanntschaft schliessen. Niemand hat zwei „linke Hände“! Wagen sie es!

Kurs 2/202016. - 21. März

Kursteilnahme für:Anfänger und FortgeschritteneUnterrichtssprache:deutsch, italiano, françaisKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1120.–Inbegriffen sämtliches Kurs-material und Vollpension.(Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)Es können 1 grosses Ob-jekt in Ofengrösse und 2 kleinere Objekte hergestellt werden. Bis zu 40 Kg Ton sind im Preis inbegriffen.

Kursleiterin:Francesca Conserva

Vorkurs an der Schule für Ge-staltung in Bern.Lehre als Keramikmalerin bei Jakob Stucki , Langnau i.E. und an der Schule für Gestaltung in Bern. Eidgen. FA Weiterbildung bei Internat. bekannten Keramikkünstlern.Leiterin Keramikatelier KS-Ol-ten.

2 Jahre Ausbildung, Trauer- und Sterbebegleiterin, Zerti-fikat.Seit 2001 eigenes AtelierFreischaffende Künstlerin, Kurse, AusstellungenSpezialität:Grosse Objekte/ SkulpturenVielseitigkeitWeitergeben vom Keramik-virus!

Richiedete il programma di questo corso in ITALIANO

Page 9: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

14 15

Dynamik und Eleganz der Figuren

Thomas WeltiBaden und Peccioli(Toskana)

Kursprogramm:In diesem Kurs möchten wir den menschlichen Körper modellieren, mit dem Ziel, die Figuren in einer besonders dynamischen und/oder ele-ganten Haltung darzustellen. Das Augenmerk legen wir auf die Bewegung, Ästhetik oder Eleganz.Dabei beschäftigen wir uns mit dem Grundaufbau der menschlichen Figur. Wir beachten die Anatomie, die Verteilung der Proportionen und Volumen. Auf dem Weg in die Abstraktion werden dy-namische und ausdrucksstarke Plastiken entwickelt. Lass Dich überraschen, was für tolle Werke da entstehen werden! Selbstverständlich ist in diesem Kurs auch freies Modellieren möglich.Die Arbeiten werden so model-liert, dass sie nach dem Kurs gebrannt werden können.

Kurs 3/202023. - 28. März

Kursteilnahme:Dieser Kurs ist auch für Neueinsteiger geeignetUnterrichtssprache:deutsch und italienischKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1120.–Inbegriffen sämtliches Kursmaterial und Vollpension.(Bei den Mahlzeiten sind Ge-tränke inbegriffen.)

Richiedete il programma di questo corso in ITALIANO

Kursleiter:Thomas Welti

Thomas Welti wurde 1955 in CH-Baden geboren und wandte sich nach kaufmänni-scher Tätigkeit der Bildhauerei zu. Sein künstlerischer Werde-gang führte über Ausbildung an der Schule für Gestaltung Zürich und mehrjähriger Weiterbildung zum eigenen Atelier in der Toskana, wo er

seit 1996 lebt und arbeitet. Hauptthema seines Schaffens in Keramik, Stein und Holz bildet der menschliche Körper, insbesondere der weibliche Akt, in seiner leicht abstrakten Darstellung. Seine Werke bieten bei Aus-stellungen im In- und Aus-land einem breiten Publikum Zugang zur Kunst und sind Ausdruck einer eigenständi-gen, kreativen Darstellung.

Der Kursleiter zeigt auch die „kalte“ Oberflächengestal-tung der Plastiken nach dem Rohbrand (ohne zusätzlichen Glasurbrand).

Auch Anfänger sind herzlich willkommen.

Page 10: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

16 17Kurs 4/202030. März - 4. April

Kursteilnahme für:Anfänger und FortgeschritteneUnterrichtssprache:deutschKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1120.–Inbegriffen sämtliches Kurs-material und Vollpension. (Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

Ein Metallständer (1.10m) inbergriffen.

Raku-StelenRaku-Tiere

Brigitte HofstetterBenken, SG

Kursleiterin:Brigitte Hofstetter

Das kreative Werken mit Ton und das sinnliche Bearbeiten der feuchten Erde hat Brigitte von Anfang an fasziniert. Das meiste Wissen erlangte sie autodidaktisch. In Kursen bei Marianne Strolz, Daniel Acher-mann und Stefan Jakob hat Brigitte ihre Erfahrungen noch vertieft. 2004 eröffnete sie ihr eigenes Atelier und bietet

Kursprogramm: Raku-StelenIn diesem Kurs erstellen wir eine Stele oder „Lebensbaum“ wie er oft, liebevoll genannt wird. Gemeinsam erarbeiten wir Ihre persönliche Stele nach eigenen kreativen Ideen und Wünschen. Mit verschie-denen Techniken werden die Stelen-Elemente angefertigt und die Oberflächen gestaltet. Am Freitag werden wir die gefertigten Stücke gemeinsam in der Rakutechnik brennen. Wir lassen uns auf das Erlebnis mit Feuer und Ton ein.Die angefertigten Elemente werden auf dem Metallstän-der zur Stele aufgeschichtet. Lassen Sie sich von den vielen Variationen inspirieren.

regelmässig Kurse an. Im zweijahres Rhythmus wer-den ihre Werkstücke an einer Ausstellung in der romanti-schen Scheune und der alten Fabrikhalle beim Atelier in Benken SG gezeigt.

Page 11: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

18 19

Kurs 5/20206. - 11. April oderKurs 12/202025. - 30. Mai oderKurs 17/202013. - 18. Juli Kurs oderKurs 22/20207. - 12. September oderKurs 27/202019. - 24. Oktober

Kursteilnahme für:Anfänger und FortgeschritteneUnterrichtssprache:deutschKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1120.–Inbegriffen sämtliches Kursmaterial, Glasieren, Brennen und Vollpension. (Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

Töpfern an der Drehscheibe

Oswald PlattenRünenberg

Kursleiter:Oswald Platten

Lehre als Keramiker. Weiter-bildung an der Ecole des arts decoratifs, Genève.Während 2 Jahren in der Kera-mikindustrie tätig.Seit 1982 eigenes Atelier in der Region Basel.

Kursprogramm:Das Töpfern an der Drehschei-be hat für Menschen eine besondere Faszination. Oswald Platten wird es verste-hen, Anfänger so anzuleiten, dass Sie innerhalb kürzester Zeit zentrieren, hochziehen und kleinere Gefässe drehen können. Sie werden bald die wichtigsten Griffe beherrschen und sich an ihrem Erfolgserleb-nis freuen.

Wenn Sie schon etwas Erfah-rung an der Töpferscheibe mitbringen, dann werden Sie sich unter fachgerechter Anleitung und mit hilfreichen Korrekturen mit gestalterischen und handwerklich- technischen Problemen gedrehter kera-mischer Gefässe auseinander-setzen.

Page 12: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

20 21

Drehen und zu Figuren zusammensetzen

Gerit GrimmLos Angeles

MSU Bozeman. In Residenzen wie Mc Coll Center, Bemis Center, Kohler Arts & Indus-trieprogramm und Archie Bray Foundation hatte sie Gelegen-heit zu arbeiten. Im Jahr 2009 erstellte das NET Fernsehen (Nebraska) „Fantasia in Clay„, ein Feature über Gerit Grimm. Aktuell arbeitet Grimm als Assi-stant Professor an der Universi-ty of Wisconsin in Madison.

Figuren und verformte Alltagsgegenstände aus gedrehten Objekten

Wir beginnen mit dem Drehen von verschiedenen Formen auf der Töpferscheibe: Zylinder, Teller, Schalen, Kugeln etc.Diese werden anschliessend zerschnitten und neu zusam-mengesetzt. Es entstehen Figuren oder funktionale Gegenstände wie Teekannen, Tassen, Dosen etc.

Kurs 6/202013. - 18. April

Kursteilnahme für:Kenntnisse an der Drehscheibe erforderlich.Unterrichtssprache:deutschKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1190.–Inbegriffen sämtliches Kursmaterial, Glasieren, Brennen und Vollpension. (Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

Kursleiterin:Gerit Grimm

Gerit Grimm wurde in Hal-le/S in der ehemaligen DDR geboren und wuchs dort auf. Nach dem Abitur absolvierte sie eine Töpferlehre in der „Alt-bürgeler Blau-Weiß GmbH“ in Bürgel und arbeitete danach als Geselle für Joachim Jung in Glashagen. An der Hochschule für Kunst und Design Burg Giebichenstein in Halle erwarb sie das Diplom für Keramik im

Jahr 2001. Mit dem DAAD Stipendium studierte sie an der University of Michigan School of Art and Design und schloss ihr Studium mit dem MA im Jahr 2002 ab. Ihren MFA erhielt sie 2004 vom New York State College of Ceramics an der Alfred Uni-versity. Unterrichtet hat sie an Universitäten wie CSULB, Pitzer College, Doane College und

Page 13: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

22 23

Keramik und Licht Robert WenkWald, Appenzell

Kurs 7/202020. - 25. April

Kursteilnahme für:Anfänger und FortgeschritteneUnterrichtssprache:deutschKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1120.–Inbegriffen sämtliches Kursmaterial und Vollpension.(Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

Kursleiter:Robert Wenk

1959, Geboren in Marbach SG 1976-79, Berufslehre Bauzeichner 1980-82, Berufslehre Maurer 1985-88, dipl. Krankenpfleger akp ab 1985, Autodidaktes arbeiten 1989, Ausstellung Aveiro Portugal 1991, Ausstellung Grottaglie Italien 1992, Atelier-Eröffnung in Wald ab 1997, Kurstätigkeit 2000, Ausstellung Faenza Italien ab 2002, Glasfusingkurse 2006, Ausstellung Ar’t06 Herisau CH

ab 2008, Inhaber Art-Teams GmbH2009, Ausstellung Bank Coop St.Gallen 2011, Ausstellung Galerie ART-Trogen

Kursprogramm:

Wir formen Lichtobjekte für drinnen und draussen.Diese sollen uns wärme und eine schöne Atmosphäre in die Kalte, dunkle Jahreszeit bringen !In diesem Kurs werden Fack-eln, Lampen, Lichterkugeln, Feuerschalen und Rauchscha-len entstehen, aber auch orig-inell Tischdekorationen und Schmuck für den Hauseingang.

Page 14: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

24 25

Eingefärbtes PorzellanNerikomi

Kurs 8/202027. April - 2. Mai

Kursteilnahme für:Anfänger undfortgeschritteneUnterrichtssprache:deutschKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1190.–Inbegriffen sämtliches Kurs-material und Vollpension.(Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

Judith de VriesAmsterdam - Holland

Kursleiterin:

Judith de Vries absolvierte von 1977-1983 ihre Keramik-Au-sbildung an der Kunstschule “De Witte Leli” in Amsterdam.Über 35 Jahre beschäftigte sie sich mit der Nerikomi – Technik und gab ihr Wissen an verschiedenen Schulen im In- und Ausland weiter.Ihr Ansehen in Künstlerkreisen ist gross!

Man findet ihre Werke an internationalen Ausstellungen und in Museen.

Kursprogramm:

In diesem Kurs werden wir Porzellanton einfärben.Wir experimentieren mit der Nerikomi – und Neriage – Technik.Wir werden mit Platten und mit Gipsformen arbeiten. Unser Fokus gilt einerseits der Form, aber auch den verschie-denen Möglichkeiten der Oberflächendekoration.

Page 15: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

26 27

Druck auf Keramik Patrick KingMünsingen

Kurs 9/20204. - 9. Mai

Kursteilnahme für:Anfänger und FortgeschritteneUnterrichtssprache:deutschKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1120.-Inbegriffen sämtlichesKursmaterial und Vollpension.(Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

Dieser Kurs gibt eine Einführung in die Anwendung von Drucktechniken auf Keramik, welche ohne komplizierte Ausrüstung im Atelier nachvollziehbar sind.

Kursprogramm:Gestalten und Übertragen von Mustern, Bildern und Texten auf keramische Flächen - verschiedene einfache Druckverfahren für alle Tonarten - Verwendung von Laserdruckern, Tintenstrahldruckern und Kopiergeräten - Herstellung und Applikation von Schiebebildern – Einbrennen. Die Druckverfahren werden auf rohen, geschrühten und glasierten Objekten demonstriert. Die Teilnehmer haben viel Zeit das Demonstrierte zu üben. Anfänger kommen gut mit, für die Profis ist der Kurs super spannend.

Kursleiter:Patrick King

Studierte am Canley Lehrerseminar, Coventry, England (1960-1963), Leicester Polytechnic (1966-1967) und Universität Leicester, wo er in 1972 promovierte.

Atelier in Basel (1984-1991) und seitdem in Münsingen. Er unterrichtet und stellt aus in der Schweiz, Österreich, Deutschland, USA, und England.

Page 16: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

28 29

Tiere Tiere Tiere Beat StaehliGwatt

Kursthema:Herstellen von Tierplastiken

Kursziel:Mit praktischen Hinweisen und Anregungen wählen sie selbst-ständig Ihren Arbeitsvorgang und Modell.Sie lernen das Erfassen von Proportionen und herausarbei-ten des Typischen.Wir werden verschiedene Oberflächenbehandlungen kennen lernen und damit Experimentieren.

Kurs 10/202011. - 16. Mai

Kursteilnahme für:Anfänger und FortgeschritteneUnterrichtssprache:deutschKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1120.-Inbegriffen sämtlichesKursmaterial und Vollpension.(Bei den Mahlzeiten sindGetränke inbegriffen.)

Kursleiter:Beat Staehli

Ausbildung als Töpfer bei Frau M. Linck, Reichenbach und an der Schule für Gestaltung Bern. Zwölfjährige Ausbildung zum Zeichner und Maler absolviert.Eigenes Atelier seit 1975.Arbeiten mit keramischen Figu-ren und Objekten in Kombina-tion mit Holz, Stein und Eisen.Seit 2000 stehen 120 m2 Galerie für Ausstellungen und

Kurse zur Verfügung, dazu ge-hört auch ein 800 m2 grosser Skulpturengarten. Zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland.

Page 17: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

30 31

Formen aus der Natur Zsuzsa Füzesi HeierliBasel und Ungarn

Kurs 11/202018. - 23. Mai

Kursteilnahme für:Keramische Aufbaukenntnisse sind vorausgesetztUnterrichtssprache:deutschKursdauer:5 TageKursbeginn:Montag um 9:00 UhrAnkunft:Sonntag 19:00Kurskosten:Fr. 1240.–Inbegriffen sämtliches Kursmaterial und Vollpension. (Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

Kursleiterin:Zsuzsa Füzesi Heierli

1953 geboren in Nagymányok1966-70 Pécs, Kunstfachschule Fakultät Keramik1970-74 Budapest, Arbeiterin in einer Keramikmanufaktur Porzel-lan bei Prof. Imre Schrammel1980-81 Pécs, Unterricht Keramikfakultät in der Kunst-fachschuleSeit 1990 künstlerische Mitarbeit am Keramikzentrum in Siklós

Kursprogramm:Zuerst machen wir einen Besuch im wunderbaren Botanischen Garten auf der Brissago-Insel.Dort werden wir Pflanzen fotografieren, deren Formen und Strukturen wir dann im Laufe des Kurses umsetzen werden. Mein Vorhaben ist es, sich nicht auf das Aussehen zu konzentrieren, sondern den Aufbau und das Wachstum der Pflanzen begreiflich zu machen, damit ihr dann daraus eure persönliche Form entwickelt.Dazu dient uns auch Karl Bloosfeldts Buch (siehe Schul-bibliothek) mit fotografischen Vergrösserungen. Diese bieten die Möglichkeit, “unver-fälschte” Natur zu zeigen.

Fahrt und Eingang im Botanischen Garten auf die Brissago-Inseln sind im Preis inbegriffen

Seit 1996 Mitglied des Schweiz. Keramikverbandes ASKSeit 1997 Weiterbildung an der Janus Pannonius Universität, Fakultät für Bildende Künste, Meisterklasse: Programm „Doctor of Liberal Arts“ in der Keramikbildhauerei

Page 18: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

32 33

Kurs 12/202025. - 30. Mai oderKurs 5/20206. - 11. April oderKurs 17/202013. - 18. Juli Kurs oderKurs 22/20207. - 12. September oderKurs 27/202019. - 24. Oktober

Kursteilnahme für:Anfänger und FortgeschritteneUnterrichtssprache:deutschKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1120.-Inbegriffen sämtlichesKursmaterial und Vollpension.(Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

Kursleiter:Oswald Platten

Lehre als Keramiker. Weiter-bildung an der Ecole des arts decoratifs, Genève.Während 2 Jahren in der Kera-mikindustrie tätig.Seit 1982 eigenes Atelier in der Region Basel.

Töpfern an der Drehscheibe

Oswald PlattenRünenberg

Kursprogramm:Das Töpfern an der Drehschei-be hat für Menschen eine besondere Faszination. Oswald Platten wird es verste-hen, Anfänger so anzuleiten, dass Sie innerhalb kürzester Zeit zentrieren, hochziehen und kleinere Gefässe drehen können. Sie werden bald die wichtigsten Griffe beherrschen und sich an ihrem Erfolgserleb-nis freuen.

Wenn Sie schon etwas Erfah-rung an der Töpferscheibe mitbringen, dann werden Sie sich unter fachgerechter Anleitung und mit hilfreichen Korrekturen mit gestalterischen und handwerklich- technischen Problemen gedrehter kera-mischer Gefässe auseinander-setzen.

Page 19: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

34 35

Faszination Kugel Variationen

Jürg C. BächtoldWilihof

Kursprogramm:Freies Gestalten zum Thema Kugel. Die Herstellung von Kugeln klein, gross, aufgebrochen, geschichtet, mit Innenleben usw. ist faszinierend. Wirklich runde, perfekte Kugeln herstellen ist nicht schwierig, wenn einige Tricks zur Anwendung kommen, die ich gerne vermitteln werde.Oberflächenbehandlung und Brennen wird ebenfalls ein Thema sein.

Kurs 13/20201. - 6. Juni

Kursteilnahme für:Keramische Kenntnisse der Teilnehmenden werden vorausgesetzt.Unterrichtssprache:deutschKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1120.–Inbegriffen sämtliches Kursmaterial, Brennen, Glasieren und Vollpension.(Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

Kursleiter:Jürg C. Bächtold

- Seit 1976 Beschäftigung mit Keramik

- Seit 1982 eigenes Atelier (Plas-tiker)

- Zertifikat SVEB als Erwachsenenbildner- Lehrerfortbildung- Arbeitserfahrungen mit Imre

Schrammel, Friedrich Stachat, Giovanni Cimatti, Gerhild Tschachler, Gustav Weiss

- Aufbau und Leitung der Töpfe-rei im M-Art Haus Suhr

- Auszeichnungen an der World Triennale of small ceramics in Zagreb

- Teilnahme an den Biennalen in Faenza, (Italien) und Vallau-ris, (Frankreich)

- Zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland

Page 20: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

36 37

Starke Frauen,abstrakt modelliert

Thomas WeltiBaden und Peccioli(Toskana)

Kurs 14/20208. - 13. Juni

Kursteilnahme:Dieser Kurs ist auch für Neueinsteiger geeignetUnterrichtssprache:deutsch und italienischKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1120.-Inbegriffen sämtliches Kursmaterial und Vollpension.(Bei den Mahlzeiten sind Ge-tränke inbegriffen.)

Kursleiter:Thomas Welti

Thomas Welti wurde 1955 in CH-Baden geboren und wandte sich nach kaufmänni-scher Tätigkeit der Bildhauerei zu. Sein künstlerischer Werde-gang führte über Ausbildung an der Schule für Gestaltung Zürich und mehrjähriger Weiterbildung zum eigenen Atelier in der Toskana, wo er

Kursprogramm:Seit Menschengedenken hat die weibliche Figur in vielen Mythologien dieser Erde eine wichtige Bedeutung. Man denke an Urmütter (Stein-zeit), Göttinnen (Nacheiszeit) oder an die Nanas von Niki de Saint Phalle. Der Kursleiter entführt und begleitet Dich in diese Welt der weiblichen, vollen Körperformen. Mit dem weichen Ton entstehen zeitge-nössische, kraftvolle weibliche Figuren, die Stärke, Fülle, Sinnlichkeit und Frauenpower verkörpern. Schwelge in den fülligen Formen und erlebe die Harmonie und Ausstrahlung, die wir Deinen Figuren einhau-chen werden. Ausgehungerte Models sind da nicht gefragt...Die Figuren werden so mo-delliert, damit sie nach dem Trocknungsprozess gebrannt Richiedete il programma di questo corso in ITALIANO

werden können. Der Kursleiter zeigt auch die „kalte“ Oberflä-chengestaltung der Plastiken nach dem Rohbrand (ohne zusätzlichen Glasurbrand).

Auch Anfänger sind herzlich willkommen.

seit 1996 lebt und arbeitet. Hauptthema seines Schaffens in Keramik, Stein und Holz bildet der menschliche Körper, insbesondere der weibliche Akt, in seiner leicht abstrakten Darstellung. Seine Werke bieten bei Aus-stellungen im In- und Aus-land einem breiten Publikum Zugang zur Kunst und sind Ausdruck einer eigenständi-gen, kreativen Darstellung.

Page 21: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

38 39

Eigene Steinzeugglasuren

Oswald PlattenRünenberg

Wir lernen die Grundlagen der Zusammensetzung einer Glasur kennen und glasieren Probe-plättli. Über Nacht werden die Proben gebrannt und ander-ntags überarbeitet, verbessert und verfeinert.Mitgebrachte, rohgebrannte, kleinere Keramikstücke ( Be-cher, Schälchen, usw.) können im Kurs mit den entwickelten Glasuren glasiert, gebrannt und danach nach Hause ge-nommen werden.

Kurs 15/202029. Juni - 4. Juli

Kursteilnahme für:Anfänger und FortgeschritteneUnterrichtssprache:deutschKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1120.–Inbegriffen sämtliches Kursmaterial, Glasieren, Brennen und Vollpension. (Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

Kursleiter:Oswald Platten

Lehre als Keramiker. Weiter-bildung an der Ecole des arts decoratifs, Genève.Während 2 Jahren in der Kera-mikindustrie tätig.Seit 1982 eigenes Atelier in der Region Basel.

Kursprogramm:Selbst mitgebrachte Lehme, Mineralien, Gesteine und andere Glasurrohstoffe werden zusammen mit im Tessin (am Bach, am See und im Einkau-fszentrum) gesuchten Glasur-rohstoffen (Dünger, Backhilf-smittel, Waschmittel, Gesteine, Sande, Gips, Zement usw.) auf ihre Verwendbarkeit für Glasuren überprüft, aufbereitet und auf Probeplättli gebrannt und getestet.

Page 22: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

40 41Kurs 16/20206. - 11. Juli

Kursteilnahme für:Anfänger und FortgeschritteneUnterrichtssprache:deutsch, (englisch, französisch)Kursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1240.–Inbegriffen sämtliches Kursmaterial, Glasieren, Brennen und Vollpension. (Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

Drehen mit Porzellanmasse

Patty WoutersBelgien

Kursleiterin:Patty Wouters

Patty Wouters ist eine belgische, international anerkannte Künstlerin.An vielen Ausstellungen in Schweden, Italien, Spanien, Holland und Amerika, haben ihre Arbeiten Auszeichnungen erhalten.Pattys Werke sind von histo-rischen Gefässen inspiriert.

Kursprogramm:Arbeiten mit Porzellan kann eine neue Herausforderung für den fortgeschrittenen Dreher sein und neue Perspektiven und Möglichkeiten erschließen. Während des Kurses werden die Qualitäten und die verschiedenen Arten der Porzellane erklärt. Zusätzlich wird der Unterschied zwischen Porzellan, Steingut und Terracotta besprochen.

Patty demonstriert und erklärt, welche Formen mit Porzellan möglich sind oder nicht und warum. Porzellan muss während des Trocknens, des Abdrehens und des Brennens unterschiedlich behandelt werden, was besondere Aufmerksamkeit benötigt. Einige spezielle Dekorationtechniken werden auch demonstriert: Polieren auf der Scheibe, durchscheinendes Porzellan, Gebrauch der Sulfate als Farbstoffe.

Zum Mitbringen: Hot air gun (paint stripper) Heißluftföhn

Page 23: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

42 43

Kursleiter:Oswald Platten

Lehre als Keramiker. Weiter-bildung an der Ecole des arts decoratifs, Genève.Während 2 Jahren in der Kera-mikindustrie tätig.Seit 1982 eigenes Atelier in der Region Basel.

Töpfern an der Drehscheibe

Oswald PlattenRünenberg

Kurs 17/202013. - 18. Juli Kurs oderKurs 5/20206. - 11. April oderKurs 12/202025. - 30. Mai oderKurs 22/20207. - 12. September oderKurs 27/202019. - 24. Oktober

Kursteilnahme für:Anfänger und FortgeschritteneUnterrichtssprache:deutschKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1120.–Inbegriffen sämtliches Kursmaterial, Glasieren, Brennen und Vollpension. (Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

Kursprogramm:Das Töpfern an der Drehschei-be hat für Menschen eine besondere Faszination. Oswald Platten wird es verste-hen, Anfänger so anzuleiten, dass Sie innerhalb kürzester Zeit zentrieren, hochziehen und kleinere Gefässe drehen können. Sie werden bald die wichtigsten Griffe beherrschen und sich an ihrem Erfolgserleb-nis freuen.

Wenn Sie schon etwas Erfah-rung an der Töpferscheibe mitbringen, dann werden Sie sich unter fachgerechter Anleitung und mit hilfreichen Korrekturen mit gestalterischen und handwerklich- technischen Problemen gedrehter kera-mischer Gefässe auseinandersetzen.

Page 24: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

44 45

ab 2008, Inhaber Art-Teams GmbH2009, Ausstellung Bank Coop St.Gallen 2011, Ausstellung Galerie ART-Trogen

Kursprogramm:In diesem Workshop wollen wir vor allem viel mit Raku experimentieren (in allen Raku-generationen von Anfang bis heute und…!).- formen und gestalten von

verschiedenen Raku-Ob-jekten mit verschiedenen Tonen und Techniken .- von wildrauen, archaischen bis hoch glänzenden Oberflä-chen durch Polieren usw.!

- Kombinationen von Ton / Stein / Sand / Metall und Glas usw.

- spannende Versuche mit ge-kauften und selbst gemisch-ten Glasuren vom speziellen Goldlüster bis zu Kupfermatt

- der Aufbau von grösseren Objekten und der Eigen-bau von entsprechenden Brennöfen wird anhand der gemachten Erfahrungen theoretisch (mit viel Bildma-terial) erörtert.

Raku Workshop Robert WenkWald, Appenzell

Kurs 18/202020. - 25. Juli

Kursteilnahme für:Für diesen Kurs sind keine speziellen Vorkenntnisse nötig, nur die Freude am Tun, das Einlassen auf Experimente und Neues in der Gruppe zu lernen sind wichtig. Dieser Kurs eignet sich auch für Teilnehmer/innen, die vor allem mit selbstentwickelten Glasuren experimentieren möchten.Unterrichtssprache:deutschKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1120.–Inbegriffen sämtliches Kursmaterial, Logie und Vollpension. (Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

RAKU:Das Spiel mit den Elementen - Wir lassen uns vom Geheimnis der Natur leiten und fangen ein Teil des Feuerzaubers ein!

Kursleiter:Robert Wenk

1959, Geboren in Marbach SG 1976-79, Berufslehre Bauzeichner 1980-82, Berufslehre Maurer 1985-88, dipl. Krankenpfleger akp ab 1985, Autodidaktes arbeiten 1989, Ausstellung Aveiro Portugal 1991, Ausstellung Grottaglie Italien 1992, Atelier-Eröffnung in Wald ab 1997, Kurstätigkeit 2000, Ausstellung Faenza Italien ab 2002, Glasfusingkurse 2006, Ausstellung Ar’t06 Herisau CH

Page 25: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

46 47

Gesichter modellieren Fabrizio SaviSan Severino Marche MC – Italien

19/202027. Juli - 1. August

Kursteilnahme für:Anfänger und FortgeschritteneUnterrichtssprache:italienisch,deutsch übersetztKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1190.–Inbegriffen sämtliches Kursmaterial, Brennen und Vollpension. (Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

Kursleiter:Fabrizio Savi

Fabrizio Savi wird am 4. Mai 1961 in San Severino (Marche) geboren. In Macerata erwirbt er beim Istituto Statale d’Arte das Diplom als Raumgestalter und Architektur-Designer. Während der Ausbildungszeit entwickelt er seine eigenen Techniken in der darstellenden Kunst. 1987 erhält er das Diplom in der Abteilung Skulpturen der Accademia di Belle Arti in Macerata. 1992

bekannten Persönlichkeiten aus Theater und Kultur in dessen Sammlungen eingegliedert. Auch berichteten verschiedene italie-nische Zeitschriften über ihn.

Kursprogramm:Im Kurs stelle ich meine lang-jährige Erfahrung zur Verfü-gung, die Grundtechniken zum Modellieren eines Gesichtes zu erlernen.Die Fertigkeit der treuen Wieder-gabe eines Gesichtes gehört zum Basiskönnen in der Bildhauer-kunst. Wer einmal das Grund-handwerk beherrscht, kann jede komplexere Form realisieren und seiner Kreativität freien Lauf lassen.Normalerweise muss man viele Jahre üben, um diese Fähigket zu erwerben; aber dank meiner Techniken werden Sie in kurzer Zeit Gesichter formen zu können.Die Voraussetzung für diesen Kurs ist eine minimale Erfahrung

im Modellieren.Der Kurs beinhaltet auch die Technik für die Herstellung komplexer hohler Formen in Schamott-Ton, geeignet für den Ofenbrand.

gewinnt er ein Stipendium der EU für ein Studium beim „Istitut für Neue Medien“ in Frankfurt am Main. Während der 45 Jahre seiner künstlerischen Tätigkeit hat sich Fabrizio Savi immer tiefer für die neuen Medien, die darstel-lende Kunst und das Design interessiert. Er hat zahlreiche Ausstellungen gemacht an internationalen Design-und Kunsthandwerk-Messen und Kunstausstellungen. Seine Skulpturen wurden von vielen

Page 26: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

48 49

Kugel und andere Grundformen

Robert WenkWald, Appenzell

Kursprogramm:Es gibt viele Arten zur Herstellung von “Kugeln und Eiern”. Wir suchen für uns das passende aus und entdecken die vielen Möglichkeiten, die sich daraus ergeben. Natürlich können die Formen auch weiterentwickelt werden (Kugelgefässe, organische Formen, Dosen, Windlichter , Tiere usw). Oberfächengestaltung und Dekorationen sind ebenfalls wichtiger Bestandteil dieses Kurses. Unserer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt!

Falls gewünscht wäre auch das Brennen eines Kapselbrandes auf Ende Woche möglich.

Kurs 20/20203. - 8. August

Kursteilnahme für:Anfänger und FortgeschritteneUnterrichtssprache:deutschKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1120.–Inbegriffen sämtliches Kursmaterial, Logie und Vollpension. (Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

ab 2008, Inhaber Art-Teams GmbH2009, Ausstellung Bank Coop St.Gallen 2011, Ausstellung Galerie ART-Trogen

Kursleiter:Robert Wenk

1959, Geboren in Marbach SG 1976-79, Berufslehre Bauzeichner 1980-82, Berufslehre Maurer 1985-88, dipl. Krankenpfleger akp ab 1985, Autodidaktes arbeiten 1989, Ausstellung Aveiro Portugal 1991, Ausstellung Grottaglie Italien 1992, Atelier-Eröffnung in Wald ab 1997, Kurstätigkeit 2000, Ausstellung Faenza Italien ab 2002, Glasfusingkurse 2006, Ausstellung Ar’t06 Herisau CH

5.-15. August 2020 Film Festival Locarno

Page 27: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

50 51Kurs 21/202017. - 22. August

Kursteilnahme für:Anfänger und FortgeschritteneUnterrichtssprache:deutschKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1120.–Inbegriffen sämtliches Kursmaterial und Vollpension. (Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

Gewusst wie Jürg C. BächtoldWilihof

Kursleiter:Jürg C. Bächtold

- Seit 1976 Beschäftigung mit Keramik

- Seit 1982 eigenes Atelier (Plas-tiker)

- Zertifikat SVEB als Erwachse-nenbildner

- Lehrerfortbildung- Arbeitserfahrungen mit Imre

Schrammel, Friedrich Stachat, Giovanni Cimatti, Gerhild Tschachler, Gustav Weiss

Kursinhalt

In dieser Woche zeige ich die Herstellung genauer und exakter Ringe. Mit Hilfe von Schablonen ist es auf ein-fache Weise möglich, zirku-lare Objekte, wie Ringe mit verschiedenen Querschnitten oder auch Disken herzustellen. Ich vermittle, wie die nötigen Schablonen für verschiedene Querschnitte hergestellt wer-den. Mit diesen Hilfsmitteln wird es möglich sein, absolut exakte Ringe mit z.B. 50 cm Durchmesser herzustellen. Oberflächengestaltung und Brennen wird in diesem Kurs ebenfalls Thema sein. Ausser-dem gibt es jede Menge Tipps und Tricks.

- Aufbau und Leitung der Töpfe-rei im M-Art Haus Suhr

- Auszeichnungen an der World Triennale of small ceramics in Zagreb

- Teilnahme an den Biennalen in Faenza, (Italien) und Vallauris, (Frankreich)

- Zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland

Page 28: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

52 53

Kurs 22/20207. - 12. September oderKurs 5/20206. - 11. April oderKurs 12/202025. - 30. Mai oderKurs 17/202013. - 18. Juli Kurs oderKurs 27/202019. - 24. Oktober

Kursteilnahme für:Anfänger und FortgeschritteneUnterrichtssprache:deutschKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1120.–Inbegriffen sämtliches Kursmaterial und Vollpension. (Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

Kursleiter:Oswald Platten

Lehre als Keramiker. Weiter-bildung an der Ecole des arts decoratifs, Genève.Während 2 Jahren in der Kera-mikindustrie tätig.Seit 1982 eigenes Atelier in der Region Basel.

Töpfern an der Drehscheibe

Oswald PlattenRünenberg

Kursprogramm:Das Töpfern an der Drehschei-be hat für Menschen eine besondere Faszination. Oswald Platten wird es verste-hen, Anfänger so anzuleiten, dass Sie innerhalb kürzester Zeit zentrieren, hochziehen und kleinere Gefässe drehen können. Sie werden bald die wichtigsten Griffe beherrschen und sich an ihrem Erfolgserleb-nis freuen.

Wenn Sie schon etwas Erfah-rung an der Töpferscheibe mitbringen, dann werden Sie sich unter fachgerechter Anleitung und mit hilfreichen Korrekturen mit gestalterischen und handwerk-lich- technischen Problemen gedrehter keramischer Gefässe auseinandersetzen.

Page 29: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

54 55Kurs 23/202021. - 26. September

Kursteilnahme für:Anfänger und FortgeschritteneUnterrichtssprache:englisch, deutsch übersetztKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1190.-Inbegriffen sämtlichesKursmaterial und Vollpension.(Bei den Mahlzeiten sindGetränke inbegriffen.)

Bitte Fotoapparat (mit Kabel) mitnehmen

Kursleiter:Steve MattisonWales (United Kingdom)

Steve Mattison arbeitet seit über 30 Jahren als professioneller Keramik-Künstler.Seit 1980 lehrt er Kunstdisign an verschiedenen Universitäten und Colleges.Er ist Mitbegründer des Internationalen Keramik Symposiums in Wales, lebt

Licht und Schatten Steve MattisonWales und Budapest

Kursprogramm:Inspiriert von Landschaften und Natur kreiren Sie Vasen, Schüsseln und Teller.Wir verwernden dazu schwarzen Ton.Tonplatten werden mit farbi-gen Engoben vorbereitet. Da-nach bekommen sie mit Hilfe spezieller Techniken individu-elle Muster und Strukturen.Die Objekte werden aus deisen Tonplatten zusammengesetzt und hoch gebrannt.Anhand von Diashows zeigt Steve seinen Werdegang und verbildeicht uns die Inspiration zu seiner Arbeit.

und arbeitet jetzt in Budapest. Seine Arbeiten sind in vielen Museen und Sammlungen auf der ganzen Welt ausgestellt.Er schreibt auch für keramische Zeitschriften und hat vor kurzem sein zweites Buch „Der vollständige Töpfer“ veröffentlicht.

Page 30: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

56 57Kurs 24/202028. September - 3. Oktober

Kursteilnahme für:Kenntnisse im HandaufbauUnterrichtsspracheenglish, deutsch übersetzt, Jamie spricht auch französischKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1190.–Inbegriffen sämtliches Verbrauchsmaterial, Ton sowie Vollpension (bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen).

Faszinierende Texturen auf Keramik

Jamie FineWashington USA

Kursleiterin:Jamie Fine

Unter https://vimeo.com/48330283 finden Sie einen Video über Jamie Kunst.

Kursprogramm:

Dieses Jahr wird Jamie Fine, Keramik-Bildhauerin, Ihnen ihre Porzellantechniken näher bringen. Die Schüler sind ge-beten, sich über dieses Thema schon vor Beginn des Kurses Gedanken zu machen, so dass die zur Verfügung stehende Zeit für die Realisierung ver-wandter Stücke, unter Verwen-dung von weichen Platten und Wickeltechniken, verwendet werden kann. Wir werden die Teile am letzten Kurstag zusammen setzen.

Page 31: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

58 59Kurs 25/20205. - 10. Oktober oderKurs 1/20209. - 14. März

Kursteilnahme für:Anfänger und FortgeschritteneUnterrichtssprache:deutschKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1120.–Inbegriffen sämtlichesKursmaterial und Vollpension.(Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

Freies Gestalten mit Ton Robert WenkWald, Appenzell

Kursprogramm:Im spielerischen Umgang mit Ton lernen wir die Grundlagen der Tonverarbeitung kennen. Unsere Ideen werden konkretisiert und in Keramik-Objekten umgesetzt. Am Abend ist es auch möglich, an der Drehscheibe zu arbeiten.Die verschiedenen Möglichkeiten der Oberfächengestaltung, das Engobieren und Glasieren werden gezeigt. So entstehen individuelle Werke wie figuratives abstraktes, Gefässe und vieles mehr.Tauchen Sie ein in die spannende „Tonwelt“ und lassen Sie sich überraschen!

ab 2008, Inhaber Art-Teams GmbH2009, Ausstellung Bank Coop St.Gallen 2011, Ausstellung Galerie ART-Trogen

Kursleiter:Robert Wenk

1959, Geboren in Marbach SG 1976-79, Berufslehre Bauzeichner 1980-82, Berufslehre Maurer 1985-88, dipl. Krankenpfleger akp ab 1985, Autodidaktes arbeiten 1989, Ausstellung Aveiro Portugal 1991, Ausstellung Grottaglie Italien 1992, Atelier-Eröffnung in Wald ab 1997, Kurstätigkeit 2000, Ausstellung Faenza Italien ab 2002, Glasfusingkurse 2006, Ausstellung Ar’t06 Herisau CH

Page 32: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

60 61

Kurs 26/202012. - 17. Oktober

Kursteilnahme für:Keramische Aufbaukennt-nisse sind vorausgesetztUnterrichtssprache:deutschKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1190.-Inbegriffen sämtliches Kursmaterial und Vollpension.(Bei den Mahlzeiten sind Ge-tränke inbegriffen.)

Hand-Werk mit Porzellan Zsuzsa Füzesi HeierliBasel und Ungarn

Kursleiterin:Zsuzsa Füzesi Heierli

1953 geboren in Nagymányok1966-70 Pécs, Kunstfachschule Fakultät Keramik1970-74 Budapest, Arbeiterin in einer Keramikmanufaktur Porzel-lan bei Prof. Imre Schrammel1980-81 Pécs, Unterricht Keramikfakultät in der Kunst-fachschuleSeit 1990 künstlerische Mitarbeit am Keramikzentrum in Siklós

Kursprogramm:Aus Porzellan wird im In-dustriebereich vor allem Massenware produziert. Im handwerklichen Bereich wird Porzellan meistens gedreht oder gegossen oder als ausge-wallte Platten verwendet. Die spezifischen Eigenschaften der Porzellanmasse machen es sehr schwierig in Handaufbautech-nik zu arbeiten. In diesem Kurs werden die Eigenschaften der Porzellanmasse und ihr Verhal-ten beim Brand erörtert und wie diese in die Planung der Formen mit einbezogen wer-den können. Wir arbeiten aus-schließlich mit der Wulsttech-nik und ich führe sie in meine spezielle Porzellan-Wulsttech-nik ein. Wir besprechen und studieren welche Formen dafür geeignet sind und weshalb.Da das Thema gewisse Heraus-

forderungen stellt, ist es von Vorteil gute Kenntnisse in der Aufbautechnik zu haben und sowohl Geduld und Akzep-tanz dem Porzellan gegen-über mitzubringen.

Seit 1996 Mitglied des Schweiz. Keramikverbands ASKSeit 1997 Weiterbildung an der Janus Pannonius Universität, Fakultät für Bildende Künste, Meisterklasse: Programm „Doctor of Liberal Arts“ in der Keramik-bildhauerei

Page 33: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

62 63

Kurs 27/202019. - 24. Oktober oderKurs 5/20206. - 11. April oderKurs 12/202025. - 30. Mai oderKurs 17/202013. - 18. Juli Kurs oderKurs 22/20207. - 12. September

Kursteilnahme für:Anfänger und FortgeschritteneUnterrichtssprache:deutschKursdauer:5 TageKurskosten:Fr. 1120.–Inbegriffen sämtliches Kursmaterial und Vollpension. (Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

Kursleiter:Oswald Platten

Lehre als Keramiker. Weiter-bildung an der Ecole des arts decoratifs, Genève.Während 2 Jahren in der Kera-mikindustrie tätig.Seit 1982 eigenes Atelier in der Region Basel.

Töpfern an der Drehscheibe

Oswald PlattenRünenberg

Kursprogramm:Das Töpfern an der Drehschei-be hat für Menschen eine besondere Faszination. Oswald Platten wird es verste-hen, Anfänger so anzuleiten, dass Sie innerhalb kürzester Zeit zentrieren, hochziehen und kleinere Gefässe drehen können. Sie werden bald die wichtigsten Griffe beherrschen und sich an ihrem Erfolgserleb-nis freuen.

Wenn Sie schon etwas Er-fah-rung an der Töpferscheibe mitbringen, dann werden Sie sich unter fachgerechter Anleitung und mit hilfreichen Korrekturen, mit gestalterischen und handwerk-lich- technischen Problemen gedrehter keramischer Gefässe auseinandersetzen.

Page 34: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

64 65Kurs 28/20202. - 7. November

Kursteilnahme für:Anfänger und FortgeschritteneDrehkenntnisse von VorteilUnterrichtssprache:englisch, deutschübersetztKurskosten:Fr. 1240.–Inbegriffen sämtliches Kursmaterial und Vollpension. (Bei den Mahlzeiten sind Getränke inbegriffen.)

Kursleiter:Shozo Michikawa

Shozo Michikawa ist ein weltweitbekannter Keramikkünstler. Seine Werke werden in führenden Galerien in Japan, Amerika und Europa ausgestellt.

www.shozo-michikawa.jp

Freitag: Tee-Zeremonie

Japanische Techniken an der Töpferscheibe

Shozo MichikawaSeto, Japan

Kursthema:In Japan gibt es eine andere Einstellung zur Kunst und damit auch zur Keramik, als in Europa. Aus dem kulturellen und religiösen Hintergrund wird Ton als Teil der Natur betrachtet. Die meisten japanischen Keramiker haben den Ehrgeiz künstlerische Objekte zu schaffen, die Elemente der Natur enthalten und zudem perfekt mit der Natur harmonieren.

Für Shozo Michikawa ist das der Ausgangspunkt seiner Keramik. In diesem Kurs wird er seine Drehtechniken demonstrieren, die den Ton deformieren und verschiedene Oberflächen schaffen.

Mit Bildern, Filmen und eigenen Versuchen werden diese Techniken vermittelt.

Page 35: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

66 67

UNSER FERIENHAUS IN GORDOLAWir vermieten eine Wohnung in unserem Haus in Gordola.Die Wohnung (3 Schlafzimmer) ist für Familien sehr geeignet!

Bis 6 Personen Hunde erlaubt

Für info: 091 745 34 95

Ruhige Lage und tolle Aussicht garantiert!

NEUHEIT ab N

ovember

noch ein wenig G

eduld

CERAM.CH

Spot White

Neuheiten Occasionen Aktionen Tonsorten Farben More

Danilo Güller, Riazzino - Hägendorf

In der Zwischenzeit gerne für Sie da 091 730 93 33

Page 36: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

All

es

zum

pfe

rnu

nd

Bre

nn

en

!

Ka

ta

log

best

ell

en

!

04

437

216

16w

ww

.ker

amik

bed

arf.

ch

Verlag NEUE KERAMIK Am Leiersberg 5 I D-69239 NeckarsteinachTel. +49 (0)6220-7079945 [email protected] | www.neue-keramik.de 6 x NEUE KERAMIK pro Jahr E 60,00 in Deutschland E 64,00 in Österreich und im übrigen Europa | sFr 82,00 in der Schweiz Test-Abo 3 Hefte für E 30,00 (D) | E 32,00 (A) | sFr 38,00 (CH)

Alm

uth

Lo

hm

an-Z

ell (

D)

KünstlerportraitsAusstellungen

SymposienWorkshops

Reiseberichte Termine von Galerien und

MuseenWettbewerbe

ein großes Fachbuchangebot Anzeigen

Produktinformationen und vieles mehr

6 x jährlich, 80 Seiten

durchgehend farbig

NEUE KERAMIK DAS INTERNATIONALE KERAMIKMAGAZIN

Die aktuelle Fachzeitschrift für Kunst und Kunsthandwerk in der Keramik

Page 37: Keramik- und Töpferschule Gordola Kursprogramm 2020 · Zsuzsa Füzesi Heierli 62 19.10. - 24.10. Töpfern an der Drehscheibe Oswald Platten 64 02.11. - 07.11. Japanische Techniken

Keramik- und TöpferschuleManuela und Elio Corda-Güller

Via San Gottardo 36596 GordolaTel. 091 - 745 34 95Natel 079 - 333 43 59

[email protected]