Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ww
w.oregonproducts.de
Advanced Cutting Technology
Ketten & SchienenKOMPETENZ
2
OREGON® - Das Unternehmen
Seitdem der Firmengründer Joe Cox 1946 die erste Ho-belzahnsägekette patentieren ließ, haben wir die Schnei-detechnologie ständig weiterentwickelt. Wir setzen Maß-stäbe in Puncto Komfort, Verschleiß und Sicherheit. Un-sere Vorreiterrolle wird durch zahlreiche technologische Patente dokumentiert - Technologien, die sich weltweit
durchgesetzt haben. Über 90 % der Hersteller von Mo-torsägen vertrauen auf unsere Qualität als Erstausrüster. Dadurch können wir für fast jede Maschine die passende Schneidgarnitur liefern.
Doch BLOUNT bietet Ihnen darüber hinaus eine vielseitige Produktpalette von Forst- und Gartenzubehör sowie Ra-senmäherzubehör und -ersatzteilen. BLOUNT ist weltweit vertreten und bietet für nahezu jedes Land Ansprechpart-ner mit Know How in Landessprache.
Firmengründer Joe Cox
EINFÜHRUNG/ INDEX
3
INDEXIn diesem Heft finden Sie einen Überblick über unsere Sägeketten und Führungsschienen-Kompetenz und erhalten darüber hinaus viele wichtige und nützliche Tipps und Hinweise zum Umgang mit diesen Produkten.
AnwendungstypWir haben unser Produkte nach Anwendergruppen kategorisiert. Hier finden Sie schnell heraus, welches Produkt zu Ihren Anforderungen passt:
Hobby und Gelegenheitsanwender• Haus, Heim und Garten• Brennholzsägen• leichte Baumpflege
Ambitionierter Hobbyanwender und Semi-Profi• Brennholz Selbstwerber• Entasten von Bäumen• Baumpflege
Professionelle Anwender/ Forstarbeiter• Fällarbeiten• Täglicher Einsatz unter schwierigen Bedingungen
Spezialanwendungen• Längsschnitte• Einsatz in der Holzverarbeitung/ Sägewerken
Einführung/Index 2
Ketten
Patente 4
Übersicht 10
Typen 12-23
Schienen
Patente 24
Übersicht 28
Typen 30-35
Kettenräder & Ersatzteile 36
OREGON® Zubehör 38
4
TREIBGLIEDSTÄRKETreibgliedstärke ist die Dicke der Treibglieder. Sie müssen einwandfrei in der Führungsschiene laufen. Der Industrie-Standard für Treibgliedstärken ist: .043" (1,1mm), .050" (1,3mm), .058" (1,5mm), .063" (1,6mm) OREGON® Treibgliedstärken von .080" (2,0mm) und .122" (3,1mm) sind nur für Harvester (Holzerntemaschinen) vorgesehen.
SCHNEIDEZAHN-BEZEICHNUNGEN
BEZEICHNUNG DER SCHNEIDEZAHN-FOLGE
Standard
Semi-Skip(Halb-Sprung)Skip(Ganz-Sprung)
SchneidbereichZahndach
Nietloch
ZahnferseZahnfuß
Tiefenbegrenzer
Zahnkehle
SeitenplatteBreitspurtiefenbegrenzer
KETTENTEILUNGKettenteilung ist der Abstand von 3 aufeinanderfolgenden Nieten (Mitte) geteilt durch 2 ( in Zoll gemessen). OREGON® Kettenteilungen sind:1/4", .325", 3/8", .404" und 3/4".
OREGON® PATENTE - KETTEN
5
ARTIKELBEZEICHNUNGFast alle OREGON® Ketten können durch Ihre Artikelbezeichnung genau identifiziert werden:Beispiel: 91 VXL 56 E
KETTEN- TEILUNG TREIBGLIED-STÄRKE NUMMER Zoll Zoll mm
11 3/4" .122" 3.1 16 .404" .063" 1.6 18 .404" .080" 2.0 20 .325" .050" 1.3 21 .325" .058" 1.5 22 .325" .063" 1.6 25 1/4" .050" 1.3 26 .404" .058" 1.5 27 .404" .063" 1.6 58 .404" .058" 1.5 59 .404" .063" 1.6 72 3/8" .050" 1.3 73 3/8" .058" 1.5 75 3/8" .063" 1.6 90 3/8" .043" 1.1 91 3/8" .050" 1.3 95 .325" .050" 1.3
BPX Vibrationsarmer Micro Chisel® Schneidzahn, Sicherheitstreibglied, Standard-Zahnfolge.
DPX Halbmeißel-Zahn, Sicherheits-Treibglied, Standard-Zahnfolge
LGX Vollmeißel-Zahn, rampen-förmiger Tiefenbegr., Standard-Zahnfolge. 33LG = vibrationsarme Sägeketten.
LPX Vibrationsarmer Vollmeißelschneidzahn, Sicherheitstreibglied, Standard-Zahnfolge
M Sägekette mit Vollmeißelschneidzähnen (M73, 75LP, M21,22LP) und Sicherheitstreibglied oder Chamfer-Chisel Schneidzähnen (M91VXL) sowie rampenförmigem Tiefenbegrenzer. Besonders
geeignet für extrem schwere Einsätze unter abrasiven Bedingungen.
PX Low-Vibration Chamfer-Chisel.Zahn, rampen förmiger Tiefenbegrenzer, Sicherheits-Treibglied, Standard-Zahnfolge, für geringe Schnittbreite konzipiert
VPX Low-Vibration Micro Chisel Schneider, Rampenförmiger Tiefenbegrenzer, Sicherheits-treibglied, für geringe Schnittbreite konzipiert (nur 95VPX)
VXL Vibrationsarmer Halbmeißel-Schneider mit langem Zahn, Rampen förmiger Tiefenbegrenzer, Standard-Zahnfolge
Kettenmerkmale
KettennummernAnzahl der Treibglieder(E)inzelkette oder (R)olle
6
OREGON® PATENTE - KETTEN
OREGON® DESIGN/ PATENTE
Fortschrittliche Schneidtechnologie - Wir erklä-ren Ihnen unser Know How und unsere Patente.Wir raten Ihnen: Achten Sie beim Kettenkauf gezielt auf diese Merkmale!
„Die Grundlage ist der Stahl“
Bis zu 125% härter als herkömmliche Legierungen
Schärfwinkelmarkierungen
Einfacheres und genaueres Schärfen. Gibt den optimalen Winkel auf dem Zahndach an.
7
Vibrationsdämpfung
OREGON®-Ketten mit VIBE BANTM reduzieren die Vibrationen der Schneidgarnitur um mind. 30%.
Verbesserte Schmierung - Verbindungsglied
Das Öl verbleibt länger auf der Kette
8
Verbesserte Schmierung - Treibglied
Verbesserte Schmierung an der Schienenspitze und beim Start.
OREGON® PATENTE - KETTEN
„Mehr Ausdauer“
Extraharte Chrombeschichtung garantiert bes-te Schneidleistung auch unter extrem schmutz-belasteten Bedingungen.
9
Der patentierte neuartige PowerSharp® Schneidezahn wird von oben nach unten geschärft
Durch die besondere Geometrie wird der Tiefenbegrenzer ebenfalls automatischim richtigen Maßheruntergeschliffen
schematischeDarstellung desSchärfvorgangs
Kette direkt auf der Säge schärfen - In Sekunden!
PowerSharp® ist unsere neueste Entwicklung die es dem Anwender ermöglicht die Kette von oben zu schärfen. Das PowerSharp® Schärfgerät wird mit dem Schärfstein bestückt. Dank der vorhan-denen Bohrungen lässt sich das Schärfgerät kin-derleicht auf der Schienenspitze befestigen
Vorteile:• Schnell und zeitsparend (Schärfen in 3-5 Sekunden)• Verlässlichkeit - Leistung auf den Punkt• Einfach zu bedienen, Vermeidung von Feh-
lern beim Schärfen• Sparsam: keine Feilen, keine extra Schärfge-
räte, keine „Zwei/Dritt-Ketten“ notwendig• Leicht und transportierbar
Schärfgerät montieren Säge 3-5 Sek. laufen lassen Fertig!
10
• MICROCHISEL® 25A 12”-16”
30-40cm 1/4” •
• • • MICROCHISEL® 25AP 12”-16”
30-40cm 1/4” •
• • • • • • MICRO LITE™ 90PX 12”-16”30-40cm 3/8”-90
• • • • • LOW PROFILE™ 91VXL 8”-18”
20-45cm 3/8”-91 •
• • • • XTRA GUARD® 91PX 8”-18”
20-45cm 3/8”-91 •
• • • XTRA GUARD® 91P 8”-18”
20-45cm 3/8”-91 •
• • • • • • • SUPER 20 CHISEL
20LPX21LPX22LPX
13”-20”33-50cm .325” • • •
• • • • • • • MICROCHISEL®
20BPX21BPX22BPX
11”-20”28-50cm .325” • • •
• • • • • • • MICRO LITE™ 95VPX 13”-18”33-45cm .325” •
• • SEMI CHISEL 20P21P
11”-20”28-50cm .325” • •
• • • • • SUPER 70 CHISEL
72LPX73LPX75LPX
13”-24”33-60cm 3/8” • • •
• • • • • SUPER GUARD®
72LGX73LGX75LGX
13”-24”33-60cm 3/8” • • •
• • • • • S-70 SEMI CHISEL
72DX/DPX73DX/DPX75DX/DPX
20”-42”50-107cm 3/8” • • •
• • • • SUPER GUARD®
58L59L
8”-18”20-45cm .404” • •
• • • MICROCHISEL®
26X27X/PX
13”-16”33-40cm .404” • •
• • • MICROBIT® 59AC 13”-36”
33-90cm .404” •
• • • • RIPPING 91R 8”-18”20-45cm 3/8”-91 •
• • • RIPPING72RD73RD75RD
13”-36”33-90cm 3/8” • • •
• • • RIPPING 27R 18”-24”45-60cm .404” •
• • • • • • MULTI CUT™ M91VXL 8”-18”20-45cm 3/8”-91 •
• • • • • • • MULTI CUT™ M95VPX 13”-18”33-45cm .325” •
• • • • • • • MULTI CUT™ M21LPXM22LPX
13”-20”33-50cm .325” • •
• • • • • • MULTI CUT™ M73LPXM75LPX
13”-24”33-60cm 3/8” • •
TABELLE SÄGEKETTEN
elektrisch <35cc 35-45cc 45-60cc 100cc
HobbyProfiSemi-Pro Spezial
11
• MICROCHISEL® 25A 12”-16”
30-40cm 1/4” •
• • • MICROCHISEL® 25AP 12”-16”
30-40cm 1/4” •
• • • • • • MICRO LITE™ 90PX 12”-16”30-40cm 3/8”-90
• • • • • LOW PROFILE™ 91VXL 8”-18”
20-45cm 3/8”-91 •
• • • • XTRA GUARD® 91PX 8”-18”
20-45cm 3/8”-91 •
• • • XTRA GUARD® 91P 8”-18”
20-45cm 3/8”-91 •
• • • • • • • SUPER 20 CHISEL
20LPX21LPX22LPX
13”-20”33-50cm .325” • • •
• • • • • • • MICROCHISEL®
20BPX21BPX22BPX
11”-20”28-50cm .325” • • •
• • • • • • • MICRO LITE™ 95VPX 13”-18”33-45cm .325” •
• • SEMI CHISEL 20P21P
11”-20”28-50cm .325” • •
• • • • • SUPER 70 CHISEL
72LPX73LPX75LPX
13”-24”33-60cm 3/8” • • •
• • • • • SUPER GUARD®
72LGX73LGX75LGX
13”-24”33-60cm 3/8” • • •
• • • • • S-70 SEMI CHISEL
72DX/DPX73DX/DPX75DX/DPX
20”-42”50-107cm 3/8” • • •
• • • • SUPER GUARD®
58L59L
8”-18”20-45cm .404” • •
• • • MICROCHISEL®
26X27X/PX
13”-16”33-40cm .404” • •
• • • MICROBIT® 59AC 13”-36”
33-90cm .404” •
• • • • RIPPING 91R 8”-18”20-45cm 3/8”-91 •
• • • RIPPING72RD73RD75RD
13”-36”33-90cm 3/8” • • •
• • • RIPPING 27R 18”-24”45-60cm .404” •
• • • • • • MULTI CUT™ M91VXL 8”-18”20-45cm 3/8”-91 •
• • • • • • • MULTI CUT™ M95VPX 13”-18”33-45cm .325” •
• • • • • • • MULTI CUT™ M21LPXM22LPX
13”-20”33-50cm .325” • •
• • • • • • MULTI CUT™ M73LPXM75LPX
13”-24”33-60cm 3/8” • •
1,3mm 1,5mm 1,6mm
12
25AP 1/4” .050” (1.3 mm) 5/32”
25AMICRO CHISEL® 1/4“
25APMICRO CHISEL® 1/4“
Extrem leichte Kette mit weichem Schneidever-verhalten, ideal für den Gehölzschnitt/Carving
• Micro-Chisel®Schneidezähne mit kleinem Radius für schnelles Schneiden und problemloses Schärfen• Dank geringer Größe und Gewicht ist die 25AP leicht zu bedienen und gut zu handhaben• Empfohlen für Sägen bis zu 38 ccm und Schienen bis zu 40 cm
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil Rückschlag reduzierende Merkmale
Ideal für den Gehölzschnitt und Schnitzanwendungen/Carving
• Micro-Chisel®Schneidezähne mit kleinem Radius für schnelles Schneiden und problemloses Schärfen• Dank geringer Größe und Gewicht ist die 25A leicht zu bedienen und gut zu handhaben• Empfohlen für Sägen bis zu 38 ccm und Schienen bis zu 40 cm
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil
25A 1/4” .050” (1.3 mm) 5/32”
Profi
Semi-Pro
Profi
Semi-Pro
13
90PXMICRO-LITE™ 3/8“-90
Micro-Lite™ Schmalschnittketten benötigen in Verbindung mit Micro-Lite™ Schiene weniger Kraft • Vibrationsarme, rückschlagreduszierende Kette mit doppelten Schneidkanten für herausragende Leistung und Haltbarkeit sowie leichte Wartung im Vergleich zu anderen Ketten• Mit nur 1,1 mm Nutbreite ist die Micro-Lite™ Schienen- und Kettenkombination um annähernd 15 % leichter• Schärfwinkelmarkierungen auf den Zahndächern helfen beim korrekten Schärfen.• Empfohlen für Elektro- und Benzinsägen bis zu 35 ccm und Schienen von 30 cm bis 40 cm.
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil Rückschlag reduzierende Merkmale
90SG 3/8”-91 .043” (1.1 mm) 4,5 mm
91VXLLOW PROFILE 3/8“-91
X = FASTER
91VXL 3/8”-91 .050” (1.3 mm) 5/32”
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil Rückschlag reduzierende Merkmale
Diese Niedrigprofil-Sägekette bietet eine verbesserte Leistung und ist ideal für den Profi
• Abgeschrägte Tiefenbegrenzer reduzieren den Rückschlag.• Das Vibe-Ban™ Design reduzuiert beim Sägen die Vibration an den Griffen um mindestens 25 %.• Empfohlen für leichte Benzinsägen für den Profi. Für Schienen von 30 cm bis 40 cm.
Hobby
Semi-Pro
Hobby
Semi-Pro
14
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil Rückschlag reduzierende Merkmale
91PXXTRAGUARD® 3/8“-91
91VG 3/8”-91 .050” (1.3 mm) 5/32”
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil Rückschlag reduzierende Merkmale
Rückschlagreduzierte, vibrationsarme Kette für den Haus- und Hobbybereich
• Kette mit speziellem Meißeldesign, mit doppelten Schneidkanten herausragende Leistung und Haltbarkeit sowie leichte Wartung im Vergleich zu anderen Ketten.• Angeschrägte Tiefenbegrenzer und Sicherheitsverbindungsglieder zwischen den Schneidern bietet optimalen Schutz gegen Rückschlag.• Empfohlen für Elektrohobbysägen und leichte Benzinhobbysägen bis zu 35 ccm. Für Schienen von 30 cm bis 40 cm.
91PXTRAGUARD 3/8“-91
91p 3/8”-91 .050” (1.3 mm) 5/32”
Rückschlagreduzierte, vibrationsarme Kette für den Haus- und Hobbybereich
• Kette mit speziellem Meißeldesign, mit doppelten Schneidkanten herausragende Leistung und Haltbarkeit sowie leichte Wartung im Vergleich zu anderen Ketten.• Angeschrägte Tiefenbegrenzer und Sicherheitsverbindungsglieder zwischen den Schneidern bietet optimalen Schutz gegen Rückschlag.• Empfohlen für Elektrohobbysägen und leichte Benzinhobbysägen bis zu 35 ccm. Für Schienen von 30 cm bis 40 cm.
X = FASTER
Profi
Semi-Pro
Hobby
Semi-Pro
15
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil Rückschlag reduzierende Merkmale
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil Rückschlag reduzierende Merkmale
20LPX, 21LPX, 22LPXSUPER 20 CHISEL™ .325“
X = FASTER
20LPX .325” .050” (1.3 mm) 3/16” 21LPX .325” .058” (1.5 mm) 3/16” 22LPX .325” .063” (1.6 mm) 3/16”
Profi-Vollmeißelkette für beste Schneidleistung
• Extrem leistungsfähige Vollmeißelzähne.• Sicherheitstreibglieder reduzieren den Rückschlag.• Schärfwinkelmarkierungen auf den Zahndächern helfen beim korrekten Schärfen.• Empfohlen für Sägen von 35 ccm bis 60 ccm und Schienen von 38 cm bis 50 cm.
20BPX, 21BPX, 22BPXMICRO CHISEL® .325“
X = FASTER
20BPX .325” .050” (1.3 mm) 3/16” 21BPX .325” .058” (1.5 mm) 3/16” 22BPX .325” .063” (1.6 mm) 3/16”
Profi-Halbmeißelkette mit weichem Schneideverhalten
• Micro-Chisel® Schneidezähne weisen Schneidkanten mit kleinem Radius für schnelles Schneiden und problemloses Schärfen auf.• Sicherheitstreibglieder reduzieren den Rückschlag.• Schärfwinkelmarkierungen auf den Zahndächern helfen beim korrekten Schärfen.• Empfohlen für Sägen von 38 ccm bis 58 ccm und Schienen von 28 cm bis 50 cm.
Profi
Semi-Pro
Profi
Semi-Pro
16
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil Rückschlag reduzierende Merkmale
95VPXMICRO-LITE™ .325“-95 X = FASTER
95VPX .325” .050” (1.3 mm) 3/16”
Kette mit schmalem Schnitt. Wird in Verbindung mit Micro-Lite™ Führungsschienen verwendet, um den besonderen Bedürfnissen der heutigen Leichtgewichtsägen gerecht zu werden. Geringerer Leistungsbedarf als Standardschneidsystem.
• Micro-Chisel® Schneidezähne weisen Schneidkanten mit kleinem Radius für schnelles Schneiden und problemloses Schärfen auf.• Treibglieder reduzieren den Rückschlag.• Empfohlen für Sägen von 35 ccm bis 55 ccm und Schienen von 33 cm bis 45 cm.
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil Rückschlag reduzierende Merkmale
20, 21PSEMI CHISEL
20P .325 .050” (1.3 mm) 3/16” 21P .325 .058” (1.5 mm) 3/16”
Günstige, rückschlagreduzierte, vibrationsarme Kette für den Haus- und Hobbybereich
• Die Schneidzähne mit abgerundeten Schneidkanten arbeiten schnell und toleranter ggü. Schärffehlern als die meisten anderen Schneidzähne.• Sicherheitstreibglieder reduzieren den Rückschlag.• Empfohlen für Sägen von 38 ccm bis 58 ccm und Schienen von 33 cm bis 50 cm.
Profi
Semi-Pro
Hobby
17
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil Rückschlag reduzierende Merkmale
X = FASTER
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil
72LGX, 73LGX, 75LGXSUPER GUARD® 3/8“
X = FASTER
72LGX 3/8” .050” (1.3 mm) 7/32” 73LGX 3/8” .058” (1.5 mm) 7/32” 75LGX 3/8” .063” (1.6 mm) 7/32”
Vollmeißelkette für umfangreiche Schneidarbeiten
• Extrem leistungsfähige Vollmeißel-Schneidezähne.• Abgeschrägte Tiefenbegrenzer reduzieren den Rückschlag.• Schärfwinkelmarkierungen auf den Zahndächern helfen beim korrekten Schärfen.• Empfohlen für Sägen von 50 ccm bis 100 ccm und Schienen von 33 cm bis 60 cm.
72DX/DPX, 73DX/DPX,75DX/DPX SEMI-CHISEL 3/8“
72LPX 3/8” .050” (1.3 mm) 7/32” 73LPX 3/8” .058” (1.5 mm) 7/32” 75LPX 3/8” .063” (1.6 mm) 7/32”
Halbmeißel Schneidezähne mit abgerundeten Schneidkanten. Toleranter gegenüber Schärffehlern und unter schwierigen Schneidbedingungen länger schnitthaltig.
• Die Schneidzähne mit abgerundeten Schneidkanten arbeiten schnell und toleranter ggü. Schärffehlern als die meisten anderen Schneidzähne.• Exzellente Leistungsmerkmale unter staubigen und stark schmutzbelasteten Bedingungen• Empfohlen für eine breite Palette von Sägen bis zu 100 ccm und Schienen bis zu 90 cm.
Rückschlag reduzierende Merkmale (DP-Kette)
Profi
Semi-Pro
Profi
Semi-Pro
18
26X, 27XMICRO CHISEL® 404“
Robuste Hochleistungskette für proffessionelle An-wender. Einfache Handhabung und hohe Schnitt- haltigkeit durch Micro-Chisel® Halbmeißel Schneider
• Extrem leistungsfähige Halbmeißel-Schneidezähne.• Lubrilink™ Verbindungsglieder sorgen dafür, dass das Schmiermittel dort bleibt, wo es benötigt wird: auf der Kette.• Schärfwinkelmarkierungen auf den Zahndächern helfen beim korrekten Schärfen• Empfohlen für Sägen von 50 ccm bis 100 ccm und Schienen über 50 cm.
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil
58L .404” .058” (1.5 mm) 7/32” 59L .404” .063” (1.6 mm) 7/32”
X = FASTER
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil Rückschlag reduzierende Merkmale
72LPX, 73LPX, 75LPXSUPER 70 CHISEL™ 3/8“
X = FASTER
72LPX 3/8” .050” (1.3 mm) 7/32” 73LPX 3/8” .058” (1.5 mm) 7/32” 75LPX 3/8” .063” (1.6 mm) 7/32”
Die meistverkaufte Vollmeißelkette. Der Maßstab für professionelle Anwender
• Extrem leistungsfähige Vollmeißel-Schneidezähne• Sicherheitstreibglieder reduzieren den Rückschlag.• Schärfwinkelmarkierungen auf den Zahndächern helfen beim korrekten Schärfen.• Empfohlen für Sägen von 50 ccm bis 100 ccm und Schienen von 33 cm bis 60 cm.
Profi
Profi
19
58L, 59LSUPER GUARD® .404“
Starkholz-Kette mit Rückschlagsreduzierung. Für den professionellen Einsatz mit großen Sägen.
• Extrem leistungsfähige Vollmeißel-Schneidezähne.• Abgeschrägte Tiefenbegrenzer reduzieren den Rückschlag.• Empfohlen für Sägen von mind. 65 ccm und Schienen von mind. 50 cm.
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil Rückschlag reduzierende Merkmale
58L .404” .058” (1.5 mm) 7/32” 59L .404” .063” (1.6 mm) 7/32”
27PXMICRO CHISEL® .404“
Robuste Hochleistungs-Halbmeißelkette. Rückschlagsreduziert für professionelle Anwender, die mit großen Sägen• Micro-Chisel®Schneidezähne mit kleinem Radius• Sicherheitstreibglieder reduzieren den Rückschlag• Empfohlen für Sägen von mind. 65 ccm und Schienen von mind. 50 cm
X = FASTER
27PX .404” .063” (1.6 mm) 7/32”
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil Rückschlag reduzierende Merkmale
Profi
Profi
20
91R LÄNGSSCHNITTKETTELOW PROFILE™ 3/8“-91
Längsschnittketten sind Spezialketten für transportable Sägewerke und für alle Einsätze, bei denen parallel und nicht quer zur Holzfaser geschnitten wird.
• Es werden Standard-Chassis und -Schneidezähne verwendet. Der einzige Unterschied zu Standardketten ist der Schärfwinkel.
91R 3/8”-91 .050” (1.3 mm) 5/32”
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil Rückschlag reduzierende Merkmale
Profi
59AC .404” .063” (1.6 mm) 7/32”
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil
59ACMICRO-BIT® .404“
Heavy-duty Chipper Kette für den Profi. Zum Schneiden von z. B. tropischem Hartholz.
• Runde “Chipper”-Schneidezähne weisen vollständig gerundete Ecken und Seitenplatten auf für ausgezeichnete Leistung, problemloses Schärfen und hervorragende Haltbarkeit.• Empfohlen für Sägen von mind. 65 ccm und Schienen von mind. 50 cm
Spezial
21
72RD, 73RD, 75RD LÄNGSSCHNITTKET-TE
72RD 3/8” .050” (1.3 mm) 7/32” 73RD 3/8” .058” (1.5 mm) 7/32” 75RD 3/8” .063” (1.6 mm) 7/32”
Längsschnittketten sind Spezialketten für transportable Sägewerke und für alle Einsätze, bei denen parallel und nicht quer zur Holzfaser geschnitten wird.
• Es werden Standard-Chassis und -Schneidezähne verwendet. Der einzige Unterschied zu Standardketten ist der Schärfwinkel.
27R LÄNGSSCHNITTKETTEMICRO-CHISEL® .404“-27R
Längsschnittketten sind Spezialketten für transportable Sägewerke und für alle Einsätze, bei denen parallel und nicht quer zur Holzfaser geschnitten wird.
• Es werden Standard-Chassis und -Schneidezähne verwendet. Der einzige Unterschied zu Standardketten ist der Schärfwinkel.
27R .404” .063” (1.6 mm) 7/32”
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil Rückschlag reduzierende Merkmale
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil
Spezial
Spezial
22
M91VXL MULTICUT™ KETTELOW PROFILE™ 3/8“-M91VX
MultiCut™ Ketten bieten durch die robuste Chrombeschichtung eine effektive Schneide-leistung auch unter extrem schmutzbelasteten oder abrasiven Bedingungen.
• Es werden Standard-Chassis und -Schneidezähne verwendet. Die Kette unterscheidet sich nur durch eine stärkere Verchromung der Schneidezähne von Standardketten.
M91VX 3/8”-91 .050” (1.3 mm) 5/32”
M91VPX MULTICUT™ KETTEMICRO-LITE™ CHAIN .325“-95
MultiCut™ Ketten bieten durch die robuste Chrombeschichtung eine effektive Schneide-leistung auch unter extrem schmutzbelasteten oder abrasiven Bedingungen.
• Es werden Standard-Chassis und -Schneidezähne verwendet. Die Kette unterscheidet sich nur durch eine stärkere Verchromung der Schneidezähne von Standardketten.
M95VPX 325” .050” (1.3 mm) 3/16”
X = FASTER
X = FASTER
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil Rückschlag reduzierende Merkmale
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil Rückschlag reduzierende Merkmale
Semi-Pro
Hobby
Profi
Semi-Pro
23
M21LPX, M22LPX MULTICUT™ KETTESUPER 20 CHISEL™ .325“ M21LPX-M22LPX
M21LPX .325” .058” (1.5 mm) 3/16” M21LPX .325” .063” (1.6 mm) 3/16”
MultiCut™ Ketten bieten durch die robuste Chrombeschichtung eine effektive Schneide-leistung auch unter extrem schmutzbelasteten oder abrasiven Bedingungen.
• Es werden Standard-Chassis und -Schneidezähne verwendet. Die Kette unterscheidet sich nur durch eine stärkere Verchromung der Schneidezähne von Standardketten.
X = FASTER
M73LPX, M75LPX MULTICUT™ KETTESUPER 70 CHISEL™ 3/8“ M73LPX-M75LPX
M73LPX 3/8” .058” (1.5 mm) 7/32” M75LPX 3/8” .063” (1.6 mm) 7/32”
MultiCut™ Ketten bieten durch die robuste Chrombeschichtung eine effektive Schneide-leistung auch unter extrem schmutzbelasteten oder abrasiven Bedingungen.
• Es werden Standard-Chassis und -Schneidezähne verwendet. Die Kette unterscheidet sich nur durch eine stärkere Verchromung der Schneidezähne von Standardketten.
X = FASTER
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil Rückschlag reduzierende Merkmale
Schneidezahn-Typ Schneidezahn-Profil Rückschlag reduzierende Merkmale
Profi
Profi
24
OREGON® PATENTE - SCHIENEN
OREGON® DESIGN/ PATENTE
NIcht nur bei unseren Sägeketten haben wir eine Vorreiterrolle eingenommen. Auch unse-re Führungsschienen beinhalten modernste Technologie und Patente.
LUBRI-JETTM
Verbesserte Schmierung - Ölbohrung
Lubri-JetTM ist eine schräg versetzt angebrachte Ölbohrung, die Verstopfungen vermeidet. Die Bohrung ist schräg nach unten und hinten ver-setzt. Im Vergleich zu herkömmlichen Bohrun-gen ist der Durchmesser der Öffnung um 40% verkleinert. Hierdurch erhöht sich die Fließge-schwindigkeit des Öls wodurch während des Betriebs Sägemehl und Schneidabfälle von der Bohrung ferngehalten werden.
Vorteile:• Treibgliedfläche die an der Schiene mit Öl
in Kontakt kommt ist um 500 % erhöht• Verbesserte Schmierung - Erhöhte Lebensdauer• Verstopfungen werden um 80% reduziert• geringere Ausfallzeiten
25
LUBRI-DAMTM
Verbesserte Schmierung - Schienennut
Lubri-Dam ist genau das, was die englische Be-zeichnung (Schmiermittel-Damm) impliziert: eine Sperre, die das Schmiermittel dort hält, wo es gebraucht wird. Diese befindet sich in der Nut der Führungsschiene direkt hinter der Ölbohrung.Vorteile:• Öl bleibt in der Führungsschiene und läuft
nicht am Ende der Schiene aus.• Mehr Schmiermittel an Schiene und Kette• 135 % größere Ölfilmstärke gegenüber
von herkömmlichen Schienen• Verstopfungen werden verringert• Schnittleistung wird verbessert und Le-
bensdauer von Kette und Schiene wird verlängert
26
KNOW HOW SCHIENEN
OREGON® SCHIENEN-BEZEICHNUNG
KETTENEINLAUF LAUFFLÄCHE
NUT
ÖLLOCH
SCHIENEN-ENDE
SCHIENENKÖRPER
NIETLÖCHER FÜRAUSWECHSELB. STERNSPITZE
ANSCHLUSS
SCHMIERLOCH
STERN
NIETENSTERNSPITZE
VOLLSCHIENE-PANZERSPITZE
ARTIKELBEZEICHNUNGFast alle OREGON® Schienen können durch Ihre Artikel-bezeichnung genau identifiziert werden:
20 8 RN D D009
Länge
(Zoll)Nutbreite Bezeichnung
Teilung/Schienenform/ Spitze
Anschluss
08"
12"
14"
18"
20"
36"
(...)
0 = 1,3mm
3 = 1,6mm
4 = 1,1mm
8 = 1,5mm
SDE, SDA, MLEDOUBLE
GUARD
A = 1/4” (10-Zahn Umlenkstern)
B = .325” (schmal) (11-Zahn)
D = 3/8” (slim) (9-Zahn)
E = 3/8” Hobby (9Zahn
F = .404” (medium) (10-Zahn)
G = .325” (medium) (12-Zahn)
H = 3/8” (medium) (11-Zahn)
M = MEDIUM (1.33”)
L = LARGE (1.65”)
A218
A041
A061
A064
A074
D176
D009
K095
(...)
T041...
INTENZ®
SX, PXB, PXD, SFG,
SFH, MLBPRO-AM
SP/GP, SLB, SLG,
SLH, MPB, MPGPRO-LITE
RNPOWER
MATCH
ATARMOR
TIP
27
HALTBARKEIT JE ANFORDERUNGSBEREICHOREGON® Schienen gibt es für die verschiedensten Anforderungsbereiche (HOBBY; SEMI-PRO; PROFI) Hier finden Sie eine grobe Übersicht und Empfehlung zum Verhältnis der Haltbarkeit von Sägekette und Führungsschiene:
SCHIENENTYP HALTBARKEIT*
DOUBLE GUARD®
1 SCHIENEHÄLT
2 KETTEN+ 1 KETTENRAD
PRO-AM®1 SCHIENE HÄLT
2 KETTEN+ 1 KETTENRAD
PRO- LITE™
1 SCHIENEHÄLT
+ 4 KETTEN+ 2 KETTENRÄDER
POWER MATCH 1 SCHIENE
HÄLT+ 4-6 KETTEN
+ 3 KETTENRÄDERARMOR TIP
*abh. von Nutzung/Pflege und äußeren Bedingungen
28
• •
DOUBLE GUARD®
LAMINIERT SN 12”-16”30-40cm 3/8”-90 0.43”
• • • LAMINIERT SN 8”-18”20-45cm
3/8”-911/4” •
• • •
PRO-AM®
LAMINIERT SN 12”-16”30-40cm 3/8”-91 •
• • • LAMINIERT SN 13”-18”33-45cm 0.325” •
• • • • LAMINIERT SN 13”-20”33-50cm
0.325”3/8” • • •
• • •
PRO- LITE™
LAMINIERT SN 12”-16”30-40cm 3/8”-91 •
• • • LAMINIERT SN 13”-18”33-45cm 0.325” •
• • • LAMINIERT SN 11”-22”28-55cm
0.325”3/8” • • •
• • • • POWER MATCH SOLID SN 13”-42”
33-107cm
0.325”3/8”
0.404”• • •
• • • • ARMOR TIP SOLID AT 12”-42”30-107cm
0.325”3/8”
0.404”• • •
SCULPTORTM SOLID AT 12”-14”25-35cm
3/8”-911/4” •
FÜHRUNGSSCHIENEN
elektrisch <35cc 35-45cc 45-60cc 60cc+
HobbyProfiSemi-Pro
29
• •
DOUBLE GUARD®
LAMINIERT SN 12”-16”30-40cm 3/8”-90 0.43”
• • • LAMINIERT SN 8”-18”20-45cm
3/8”-911/4” •
• • •
PRO-AM®
LAMINIERT SN 12”-16”30-40cm 3/8”-91 •
• • • LAMINIERT SN 13”-18”33-45cm 0.325” •
• • • • LAMINIERT SN 13”-20”33-50cm
0.325”3/8” • • •
• • •
PRO- LITE™
LAMINIERT SN 12”-16”30-40cm 3/8”-91 •
• • • LAMINIERT SN 13”-18”33-45cm 0.325” •
• • • LAMINIERT SN 11”-22”28-55cm
0.325”3/8” • • •
• • • • POWER MATCH SOLID SN 13”-42”
33-107cm
0.325”3/8”
0.404”• • •
• • • • ARMOR TIP SOLID AT 12”-42”30-107cm
0.325”3/8”
0.404”• • •
SCULPTORTM SOLID AT 12”-14”25-35cm
3/8”-911/4” •
1,3 mm 1,5 mm 1,6 mmSCHIENEN-
KÖRPERSCHIENENMIT SPITZE
SN = SternspitzeAT = gepanzerte Spitze ohne SternRN = auswechselbare Schienenspitze
30
DOUBLE GUARD® 90MLE
Die laminierte Micro-Lite™ Hobbyschiene ist geeignet für den Hobbyanwender, der die Vorteile einer geringen Schnittbreite nutzen möchte. Die Micro-Lite™ Schiene wurde entwickelt für den kombinierten Einsatz mit der Micro-Lite™ 3/8”-90PX Kette oder der .325”-95VPX Kette. Benötigt weniger Maschinenleistung.
• Die Dicke des Seitenlaminats wurde reduziert, um mit schmalen Ketten arbeiten zu können.• Das geringe Gewicht der Schiene garantiert exzellente Handhabung.• Geeignet für Elektrosägen und Benzinsägen bis zu 35 ccm und lieferbar von 30 cm bis 40 cm für Micro-Lite™ Ketten 3/8”-90 sowie für Benzinsägen mit 35 ccm bis 45 ccm. Lieferbar von 33 cm bis 45 cm.
Leichtgewichtschiene mit reduziertem Rückschlag.
• Spitzen mit kleinem Radius reduzieren den Rückschlag.• Die Schiene ist mit ihrer schlanken, symmetrischen Form leicht und gut zu handhaben. Die Schiene ist umkehrbar und dadurch erhöht sich ihre Lebensdauer.• Empfohlen für Elektrohobbysägen und leichte Benzinhobbysägen bis zu 35 ccm und lieferbar von 30 cm bis 40 cm.
Schiene vorbereitet
DOUBLE GUARD® 91 | 1/4“SDE, SDA
Hobby
Hobby
31
PRO-AM® 91SX
Hochleistungsführungsschienen für den professionellen Einsatz mit der rückschlagreduzierenden OREGON® 91 Kette. Pro-Am® 91 Schienen sind ideal für Baumpfleger und Baumchirurgen.
• Siliziumstahllegierung für Stabilität und geringes Gewicht.• Schlanke Form bietet exzellente Handhabung.• Nur zu verwenden mit Sägeketten Typ 91• Geeignet für leichte Benzinsägen für den Profi. Lieferbar von 30 cm bis 40 cm.
Die laminierte Micro-Lite™ Schiene wurde speziell für moderne Leichtgewichtsägen für den Profi entwickelt und wird in Kombination mit der Micro-Lite™ .325 Kette 95VPX eingesetzt. Die geringe Schnittbreite erfordert weniger Maschinenleistung.
• Die schlanke Form und das geringe Gewicht der Schiene garantieren exzellente Handhabung.• Die Dicke des Seitenlaminats wurde reduziert, um die Verwendung von schmalen Ketten (Teilung .325” 95VPX) zu ermöglichen.• Das LUBRI-DAM® Ölrückhaltesystem verhindert das Austreten von Öl aus dem hinteren Teil der Schiene und hält das Öl auf Schiene und Kette.• Empfohlen für Sägen von 38 ccm bis 58 ccm. Lieferbar von 28 cm bis 50 cm, 325” Teilung, 1,3 mm Nutbreite.
PRO-AM® 95VPXMLB
Hobby
Semi-Pro
Hobby
Semi-Pro
32
PRO-AM® 21/22 BPX | PXB, SFGPRO-AM® 73/75 DPX | SFH
Die Schiene für den wertbewussten Hobby-Holzfäller, der kleine bis mittlere Sägen mit 0,325” oder 3/8” Ketten verwendet.
• Die schlanke, symmetrische Form ist leicht, gut zu handhaben und umkehrbar für eine längere Lebensdauer.• Das LUBRI-DAM® Ölrückhaltesystem verhindert das Austreten von Öl aus dem hinteren Teil der Schiene und hält das Öl auf Schiene und Kette.• Die Spitze mit kleinem Radius (PX-Schienen) reduziert den Rückschlag.
Hobby
Semi-Pro
33
PRO-LITE® 95VPXMPG, MPB
Die laminierte Micro-Lite™ Schiene wurde speziell für moderne Leichtgewichtsägen für den Profi entwickelt und wird in Kombination mit der Micro-Lite™ .325 Kette 95VPX eingesetzt. Die geringe Schnittbreite erfordert weniger Maschinenleistung.
• Die schlanke Form und das geringe Gewicht der Schiene garantieren exzellente Handhabung.• Die Dicke des Seitenlaminats wurde reduziert, um die Verwendung von schmalen Ketten (Teilung .325” 95VPX) zu ermöglichen.• Empfohlen für Sägen von 38 ccm bis 58 ccm. Lieferbar von 28 cm bis 50 cm, 325” Teilung, 1,3 mm Nutbreite.
Laminierte Pro-Lite™ .Führungsschienen mit Sternspitze sind für einen intensiven professionellen Einsatz, vor allem zum Schneiden von Holzfaserplatten und Brennholz und für den Einsatz in der Landwirtschaft geeignet. Ideal für moderne Hochgeschwindigkeitssägen.
• Die schlanke Form und das geringe Gewicht der Schiene garantieren exzellente Handhabung.• Mit austauschbarer Sternspitze.• Empfohlen für Hochgeschwindigkeitssägen von 35 ccm bis 65 ccm. Lieferbar von 28 cm bis 60 cm, 325” und 3/8” Teilung mit 1,3 mm, 1,5 mm und 1,6 mm Nutbreite.
PRO-LITE® 21BPXSLB, SLG, SLH
Profi
Semi-Pro
Profi
Semi-Pro
34
POWER MATCH®RN
Die Profischiene für alle Schneidbedingungen.
• Die Spitze lässt sich mit nur einem Niet befestigen und wird durch breite, robste Überlappungen sicher in Position gehalten.• Durch die lange Spitze wird der meiste Verschleiß abgefangen und dadurch die Beschädigungen am Schienenkörper auf ein Minimum reduziert.• Das LUBRI-DAM® Ölrückhaltesystem verhindert das Austreten von Öl aus dem hinteren Teil der Schiene und hält das Öl auf Schiene und Kette.• LUBRI-JET® Ölböhrungen reduzieren die Verstopfungen der Ölbohrungen und verbessern die Schmierung der Führungsschiene und der Kette.• Lieferbar für die meisten Profi-Kettensägen ab 40 ccm aufwärts mit 325”, 3/8” und .404” Teilung und in den Längen 33 cm bis 107 cm mit 1,3 mm, 1,5 mm und 1,6 mm Nutbreite.
Gepanzerte Spitze für mehr Leistung unter abrasiven Bedingungen.
• Die ultrastarke Kobaltlegierung ist lasergeschweißt, um die Lebensdauer der Schiene zu erhöhen.• Beim Laserschweißen wird die optimale Verbindung der Spitze ohne eine
Schwächung der Schiene, wie sie beim Gasschweißen auftreten kann, gewährleistet.
• Empfohlen für Sägen ab 40 ccm aufwärts. Lieferbar in Längen von 38 cm bis 107cm mit für 1,3 mm, 1,5 mm und 1,6 mm Nutbreite und mit zwei Radien der Spitze (Medium oder Large).
ARMOR TIPAT
Profi
Semi-Pro
Profi
Semi-Pro
35
Die OREGON® SCULPTOR™ Schiene wurde speziell für das Carving entwickelt. Die kleine Schienenspitze in Verbindung mit der schlanken Schiene ermöglicht filigranes Arbeiten und Gestalten.• Hochwertiger Stahl - Längere Lebensdauer und gleichmäßig hohe Leistung• Verchromte Spitze - Präzisions-gasgeschweißte widerstandsfähige Kobalt- Chrom-Legierung für überragende Leistung und Lebensdauer der Spitze• Klarlackbeschichtung - Schützt die gebürstete Stahlausführung vor korrodierendem und reaktivem Material
10” / 25 cm 53504412” / 30 cm 53504514” / 35 cm 535046
Die OREGON® SCULPTOR™ Schiene wurde speziell für das Carving entwickelt. Die kleine Schienenspitze in Verbindung mit der schlanken Schiene ermöglicht filigranes Arbeiten und Gestalten. In der 12 mm Version auch für 91er Ketten.• Hochwertiger Stahl - Längere Lebensdauer und gleichmäßig hohe Leistung• Verchromte Spitze - Präzisions-gasgeschweißte widerstandsfähige Kobalt- Chrom-Legierung für überragende Leistung und Lebensdauer der Spitze• Klarlackbeschichtung - Schützt die gebürstete Stahlausführung vor korrodierendem und reaktivem Material
12” /30 cm 53504714” /35 cm 535048
10mmfür 1/4”Ketten
12mmfür 1/4”/
3/8” Ketten
Dime Tip
Quarter Tip
CARVING10 MM
CARVING12 MM
Profi
Semi-Pro
Profi
Semi-Pro
36
Kettenräder OREGON® bietet zusätzlich zu Sägeketten und Führungsschienen ein umfassendes Angebot an weiteren Motorsägenersatzteilen. Wir empfehlen die Nutzung unserer Kettenräder.
Power Mate® Kettenradmit auswechselbarem Ring
Dieses zweiteilige Power Mate® Kettenrad ist das beste Antriebssystem für die meisten Sä-gen.
Durch den frei umlaufenden Ring werden beste Schneideigenschaften und ein ruhiges Schneidverhalten erreicht.
Hobby Spur Kettenrad Entwickelt für Hobby-Benzinsägen bietet das Spur-Kettenrad höchste Leistung und Werter-haltung.
KETTENRÄDER/ ERSATZTEILE
37
Nadellager für KettenräderOREGON® Ersatzlager. Erhältlich für die meisten Kettenräder.
SternkettenradEinteilige Spur-Kettenräder sind haltbar, ein-fach in der Anwendung und sehr beliebt.
Power Match® Ersatzumlenkstern (RN)Ersatzumlenkstern/ Schienenspitzen
Pro-lite® (SL) und Micro-Lite™ (MP) Ersatzsterne
38
OREGON® ZUBEHÖR
P R O F I
Forstzubehör
Akku-Werkzeuge
36VCS250 Kettensäge
HT255 Heckenschere
ST250/ST275 Trimmer
PS250 Hochentaster
C600 Ladegerät
C750 Schnell-Ladegrät
B400 2.4 Ah Akku
B600 4.0 Ah Akku
39
Freischneider-Zubehör
Rasenmäher-Zubehör
BLO
UN
T EU
ROPE
SA
/NV
- ALL
RIG
HTS
RES
ERVE
D -
2014
- PR
INTE
D IN
EU
- 30
93/1
0
Advanced Cutting Technology
BLOUNT GMBHHRB 382740 Amtsgericht Stuttgart
Geschäftsführer: Ralf Geiger, Marnix KuypersAu-Ost 3; 72072 Tübingen
Tel: 07071/9704-0 Fax: 07071/9704-85Email: [email protected] w
ww
.ore
gonp
rodu
cts.d
e