Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
������� �� ����� ������ �� ���� ����� ����� �� �� ������� ����� «��! �" ����� �� » ���! �� ����#$� � ����� ���� ���� %�&�'
.(� )*+# ��*� ��& (��,��� -��/� ���! ����� %�&�' 0�1 �'�2 ����! ����� %�&�' ��1 �'�2 � �� ���3������4# ���& �5��� �� ��6,��� �� �7���' 8��9� �����: �� ;�?� ���"��: �! ���! ���� %�&�' ��5��� �� �1 �'�2 ����� ���� ��& ��� � �0�! ���� (���: �2�@� ���! ����� %�&�' �����@� ���� (��: ��>�& ���! ���� %�&�'
.��1� � A?�B� ���� �C�D���# ������ �� ��� � �����
��� � ���
� ����� �������� �� ���
�
SabatNewsletter No. 3 Jun.2011
:��� ������� ����� ������ ��
.................��� ���� ������ �� ����
02122922614.................................................
[email protected].............................��� ����� ��� ����
�! "�#��� �� $���� %� ����� ���& ��.����'� (��� ����� )��* +� �� ��
������
� ��
� ���
����
����
�� ,��- %��& " +�/ $0�/ �� ��1������2� ��! �3���
",���- ,��� 4��� �� %�5� �� (��� 6�70 %����
Energy Conservation in Building Industryin Costal Persian Gulf Area, Using Indigenous Knowledge
loca
l kno
wle
dge n
etw
ork
of H
orm
ozga
n pr
ovin
ce
������ �� ��� � �������� � ���
� ����� �������� �� ���
�
SabatNewsletter No. 3 Jun.2011
:��� ������� ����� ������ ��
.................��� ���� ������ �� ����
02122922614.................................................
[email protected].............................��� ����� ��� ����
�! "�#��� �� $���� %� ����� ���& ��.����'� (��� ����� )��* +� �� ��
������
� ��
� ���
����
����
�� ,��- %��& " +�/ $0�/ �� ��1������2� ��! �3���
",���- ,��� 4��� �� %�5� �� (��� 6�70 %����
Energy Conservation in Building Industryin Costal Persian Gulf Area, Using Indigenous Knowledge
loca
l kno
wle
dge n
etw
ork
of H
orm
ozga
n pr
ovin
ce
News
letter
������ ������ �� ��� �«�� �� ��� �� » � ������ � �
�� �!��� �"� #� � �$�%�� & '(")* �+�����,- �+��(� '.�$� � �,- ��� �/0�* 1�2!� � +��� +�%0,� +���)� ��34� +���)� .%0-� �� +�6�� +��� �� �� '�� '���%� ��� �� 78(,!9 #:�. � #�. ��*� ���� � '(")* ;�� %4��
��. N���� �
9 &��- �� ���� +�6�� +��� �� �- � �/�� �� +�0.�:&(��%� &(0. �/�P� ��,- '���%� +�%0��� �
��,- '���%� +b�2!� � ���. � �� �� V�W�� ;��.&(�-�C� +(� �� (���- kT�� +��(� �+�����,-)
�/�P� �� �Q�- %���� '�� �� �. �� ������ �� ��(� +(� �/�� ��(� �'�� ���. � ;�� ������ lM- #� +��0)� �: �+-��� +�� �� ���*� ;�� � ����9 �D��� ���= �*�E �0(�� �� �1�2!� #� +��0)� �: ;("�2!� �� �� .%-� �� �0(���� ���� �� ��(� ��,� ��$9 %���. �(,9 m�� � %0�-�� � ���� �. ����4�
.&(0. ��
�$��% � &���*$� � &�.'(8� ��(� � �)��.�� � /8� �))'� M�"#� � /C�� EF� &�A�� ���� �G�� �D� �'DI &��A�� &��.�
��
:,� P����� �� ����� �)� �
�������� ����� ��(4) ������ ����
(4)���� � ���
(5) ���� � ���� !���
(4) ��" ������ �����
#$��% &� '��*�+(5) &��� ,�� �� !�% -.
/�0�1 ��2��%(8) ��* 3��� �06�
7�*9 ��� �1���2��%(9)&� � !��
��;1 �
��� ������ � ����� �� ;�,� 17 ��0$�0� �� �&$[ ���� +��(� 1389 ���Z �cS0� +��� +�0-�. ���� �� �!��� �T�� &$[ +��0� '49 ��!$� �� �3(,� ���� ���- c* � _�Q +(� 1{� ���� .%00. �0- c* ��c� ���� � '$� sb �%00. �� ��%�� ���0= �=�� ��-�� 6�� ��%0�!: %0��� �� �. ��: %00. �� ���C� &M9 ���� U(- �(f� U�0� ��� �� +��= ����[�� +��� �. '!�� ���� �� ���- ��0� ���C� &M9 ���- �. &(��� �� � '�� 7P�� 1�- �� ,�Z ��b � ��$. i�0= +�%��� ��b 1{� ���� .'�� '��� ���� ���� ��P��� ���,9 �� 1��0. � �=�= ��Q�� ,�Z �� �� �� ;��� ���� �� � ��� �� %0. ��%�� mP[ �� %00. �� ����� �� �9��. .��- �� ��%�� '�� ���� R�� � U�0�� �. �� ��b �� �%���C/� ���Z a��� ���
.��. %��� ���%��� ��� ���� �Z '��N� ��6(� �"6"� i�0= 1�- �� ... w'�� & ��$� +���� ��� ��: m� i�0= �� �. �� ���%� � �9P9 }( &��� �� 1�- �� ��� ���
;�� �� �Z w���%� ��$. w&(�!(� ��Z 7P9
������ ���� ������ � �������� � ��!�� ��
���
'i�0w'''''''''�����
ii���00000000� �1�;�� wwwww&&&&&&&&
""
���C��(j9 +$��������� ��44� +���%�= ��%�� ����� ����SSSSSS(((4� >�,�Z ���������bbbbbb � ��$. i�00== ++������%%%%%%%%�������������������� ��
�� ���,9 �� 1��0. � �=�= ���� %0. ��%�� mP[ �� %00. �� ������ � UUUUUUUU�0�� �. �� ��b ��� �%���C/
� � �
+���%�= ��%�� ��� ����SSSSSSSS(4�4�
!
��������������
�
F���%0� �� +�6�� +��� +�����,- � '!$� (1���- ���H9
��� � �� �*� ����+ �����% �2��� �+ �� �G �2��&�� !�=9� ��� �� �G �� ����� Q��&��� RH�A� �� '��&�� �� ���S� ��" T�U1 '� ��� #�� ���� � �*�G
����� ��� �V� �� �� �W������ #�+ � T�U1 '� � +
News
letter
~ #�.» '��Q � ��-C� ~ 1� N �,= '!�� >(4� 78(,!9 #:�. ���Z �cS0� +��� �«%4��
+��� ,�- �� ���)�'� » ,�- .�')��� ���)� +� ���$% '� ����)% �� �/0�� �� 1�# ,�- ���* .!2��� ���% 34 +5��� 6�7� 8�!� 9��� ����* ����; �� ��> !2��)� �$� �� +��!�� ?��@� �* �� �����@� �> +��� ,�- �� (� '� �%A� �)B2� C;)� +� ���$% '� % ��2> �� �>D $2� �� ��
�,- �3E� � +�(� �{.� �%0�! ���| ��[�- �F���%0� ���0= ��� '.�Q �(!� ��("Q �� X�N d�= X�N ) '�� �"�-
(������
�G��1 ��0H% 3��
« �� �B2� '� EFG�!2� �� ������ ���� +���� '� +���� 1�# ���� ���� H� I+5��� 6�7� �� �)# �;�J (��K�� �!�� � �)� !��)� ���� +���� �� (� �� .!2��� ���F# L����M ���� !�� '� !�� ��)� EFG�!2� ��� �� �� �)N4 �K�)K
.���K� E�� ���)� C;)�� �
. ������ �G��1 &*;� ��gG� � �HL� �� ��� ��
'�
��)� O��� �AF� L�A�% ��2��= �f��� &(�! ����� ^CQ �f��� �� +Z 1��%� �'*� %��� +�� ��� �� �*�H� �D��� ���� ������� � �0�6
R��� ��%�� ��$* ;�� ��- �� ����� ;�%0: R�9 .��� %��� ���[ �(j9 '49 �� &$[ ���6= ��-C� �� m� &(��� ��� �� �. ��- �� ;�� �� ��0� ;�� �� �� �0�6 '����� +%� �. &���. �� �: w&���. �� �: �: w&�%���C� �� ���� ����� � ��!� �� �(� �� 1� �� �� ���� ;�� �� �4S� & ��0 w��. �� ;��� �� ��� ;�� �$��� �0(� �� &$[ ���6= � ��� �� ��=�� ��� '�� ��
.���� �� &$: �� �34� +���)� ���6= +0.� a� �� ��� �%���9 �� +0]� ���� ;�� ��� .��. '3P| +Z �� +��9 ��� �. '�� �� ����� m� ������� �0(���� � ���� � +Z ?09/09 e�9�� ���� ;�� �(��� ������ +�[ �N �� �. '�� &$[ ��6= �/0�* ����
iZ
.'�� �%�Z +�(� %03��� ��(� �� ���/M�� +���Z �� ��,= ���� � +Z +��� %��(� ���� ���� �� ���� �%0� ��,� ���* ��%�� ��,� �:� '���%� +��� %���9 �� �E)�
.��Z &��* � ���� �� �)�= ?0�* �t��9 �S�� �� &$[ ��6= ���� �� #� �
���� ���� ;�� �� �$M� �� ����6= �� +$��(����[ '()[�� ���� �� ��� G0" i�: � �. �� ����� .%0�! �9 �0| ��*� �/��/: � _�Q ��� ���� �'�� �������� ���$(� ���� d�0E �� ����� �%0�0- �� �� � _�Q +���� �
�� ����� �)�= +���%� +�%0��� +��0� �� ��� ����- �T�� +��(� ��� ���� ���� ���� ��(��. �� 1c��� �OPQ ���� �� ���6� '("�2!� ���� +��(� ��� ���� ��� %0�[8� +���= #�. � %0���9 �� %���� ������ �. %00. ���[�� ���6= ���� �/�� � ��*� +��� &f0� �R�%� e�9�� ���� ���- �� ��f0� .%0� ���[ �/�%�� �(��� �� '�j �� ��� � � ���� �0(�� ;�� �� �P3�M� ����� ��(- �� +��9 �� .'�� �N�9�� ;(0: ����
:�3�= �� .��. ��* 1��9 ���6= ���� ����- �T�� +��(� &f0� 7!3= ���6��� -1
7(���9 ���� �3E* � ) �� �� ������ �. ��� ���. (4�
��� ��0��� �a �� � u���� Q!6P QvUE ��* 3��� �����G �
3��� �06� /�0�1 �
W���� w��� ��*
�� �&� ̂ ��� �_�_& ���
�c2��� � � �2��� ,�d x�d � '0_
���
�_*�� � �B*1 �$��� �*B �
�����3(. '!(� �� '�� ��:�. ����-�,- %()��� �� �� �,- ;�� .������%� ���� �� ^�$� m��9 �,- 6.�� 1�- �� ��� +�0.� ����� '()�= �P� 4793 �. #:�. ���� �. ����/-��� U3|� �. '�� m��9 ��$. ��C� �/-��� ec� �%�� �� �,- ;�� �� +Z �M��9 '*� m��9 �,- +%�� ���� �H�[� �� ��� ;�� .%00. �� +%�� 6(� %()��� �� �� �� ��Q &,� +�0.� '�� ��-�� ���6!� �(j9 6(� %()��� �� �� >�9�� ��/-��� �� %()��� �� �� �H�[� �� �,=�9
:/A� � ��DE #��� /6C ����� &�: %���. '(E �%0�Z �
... +%� _�� 1��| �� �(�- �� ����� '�� -
... G��� �78| +��. 6(�9 ���� ����+%- #0� +���� ',=: (+���)+6��� -
;�*� b� ',= +Z �� �. %0���. +� � %��� - �[� � �-�� +%��� ��� +%(: '��� ��.'�� ��� 5 �%Q +Z 1�N �. %���. �� ��P���
����
�
�D��� ���= �*�E» �$�%�� & ���6��� �� m� «F�* G(3� ���. ��,- ����� �0� �� �-�. ���� R��4� �(� � +%- 0-Z ���
���
&���� ���=� �-�. +0.� ��TQ ~��� ��� s�� 6.�� �� ��=�� ~ �.�� �� ~������/"� � T* ;�� 6.�� �� .%�Z &��* ��*���f� �� 4S� ~ iZ ~�Z d�= ~��� �$M� ��� �� 6(� &���� ~��=� ~��� ���� �iZ ~��� �6M� �� �8� �. %-
.%-� �� ~��� �T* � �3� '��b� �� 6.�� ;�� ��
�H��� ����� ����� �E��C � �E���H��� ����� ����� �E��C � �E�� �� ��9 g([� 7�8N� U�0� +���� '-. ~��� ;(0]� '!�� >(4� +��� %-�� F0-�. �� ���� +(� ����
�
�H��� ����� ����� �E��C � �E���H��� ����� ����� �E��C � �E��
:��* 3��� �&��L=� '�� ���[ �. �0(���� �� g([� '�0- �� ��0� ��- ���� +Z �� ������ �32!� ;�� � ��- �� i�3S� ��T* g3� �� . %�� �%��� 7�j� �� ��-C� +���)� �� ���� ����- ��(� +���� �Q��N �� � ���6= ���� ���)� �)"S� � �3(,� R� ;(���� ;�� � �H(H� '�0- ',= ;�� kc9�� �� ��0* �%� �� 9 %- ��-����
. &(0. #�. ���� �f� ���� 0� �Q��N �� �3E�
�
V�� ;(0]� +��� �(9 �)�� �. %- �Q��N ���N ��� %-� +!�� �(9 +�� ���/3(� +��� +�� ���/3(� ���� >��9 ��=� ����� � �!�� ��)��; ��' 3)- �� ����� +�� � . �)� ���:��>�>
��!2��> +��� ��N; I ���� +��� ��-� I ?�\# +������ +��� �\J� (/� & '� +���� +2� L��� +N; 9�)% �!� 8�!� �� �
�# � �)� �R�F- ���)> '� �K\�# �> . 8�� �!� L�A�% 8/�)% � �����!�* I +����
. !2�� �� ����)��� ������ ��)� (�;� �2> � 3`� �)- �� I ���� ��� �K!A �� �N; 9�� �A�� �> �)� +� ��)� �� �4��- + �)�� +������ a�2� �> �)� �� LJ4 +������ +N; ( ����� ) ���)> ���� � N; (� a�>�% � ?�\# (/� Z�_��
. 8�� ��)��)� +� ������ !�)� �� L��� ������ '� �> ��)� �
�# '� �N; + ��� �!� ����)��� �A�� (�2b�� �K!A � �N; 8��
. ���* �� ����; ��
+���� ��� �c*� +���. (27 ���- ���H9
+���� +�� �c*� +���. (28 ���- ���H9
����� +���. (29 ���- ���H9
�� &$[ ���Z �cS0� +��� ���� �� �3(,� ���� ��(� '.�- ���� «�!���» kT�� �,0$(� �� 89 %0P�� 7 ��0- �� ���6= �� 3(,� �%0� �3��� %���"~��)� �c�!� +�%00. �� �c�!� ;�� �� .%���� U(9�9 �� �3��� ;�� �� %���� �����" &$[ �� %(P� �. �c�� 1� 1 � +�6�� +���
�
1�- �� F���%0� �,- �����3(. 220 �� #�!��,- �� #�!� �(�!9 �= .'�� �%- d[� +�6�� +��� '�� �� ��. +(��� +��� ��H4� +��� ��!�
�%Q ���C� ����� &[� � �E�H� �M� �����,- ���C� ����� � �. ���(/�,= ��-6� ����!� -���9 d���� ���� �� +Z �� �. '�� #�!� �,-�� U�0� �� ����� +��0� �� '�� ��=� 1Q�� ��.�$� 7��E �� �"�� ��(3(� 50 7%- �� ���� x� 7�� �� 0� ������ R�4��� ;�W �. '�� �%���� �Q��N �� ���� �� �%- ��P��� ���� ��0�
^�H� �. �� '�. %��� ��� ;�-�� � �� ���� �� 0� ;�� �� . ��. %��� ���- #�. ��C��%�%�9 �D��� ��P��� 6(� �cS0� ���� ��0� ���� +��0� �� �(��� ��(�� ;�� �� #�!� �,- '�� ?0�* R��� . '�� �%- +/�-C� ^�H� �. ��/"� �� ��P��� �. %�� �%(�� ����� �� �,=�9
�� �D��� ���= �*�E » �D�� �� �%- R��� 7��%[� '!$� �� �� �,$����� �$�%�� ��03H* �«F�* G(3� ����. ���� �,- �� �+���� �f0� �� �D��� ���= �*�E » +��0� '49 ��� &�6�� ���- : �� &(�H9 ��03H* ;�� �f� ���� ���4� .'*�� «F�* G(3� ����. �� ��0-�,-
:�� %09��� �%0�Z ���- ��������E)� �f0� �� �F�* G(3� ����. �� +���� ���� ���)� '�0- -
�f0� �� F�* G(3� ����. ���� ���)� �� ��=� ��� �"H� '�0- -+Z ����E)�
���= �*�E �f0� ��(��=� �7!(�9 ���� ����)� )�� ��-� ;(� ����/� -�D���
�D��� ���= �*�E +���� 7���c� -�D��� �� ���= �*�E �f0� �� ��0-�,- -
0� �,- �� �D��� ���= �*�E '���%� - F�* G(3� ����. i� �� �%- X�S� � �0(�� �� %�%0� �[8� ��� & �- ������ %3= �� � ���- �� ��$(� 7�8N� U!. ���� %(���9 �� %(!��0�
.%��(/� F�9
�� ����0$= ���6���
.%���. '.�- �/0�* ����� ;�� �� ����Z R8�� � F��%�
&$[ �M��9 �jZ �� +����Z ���� -c� ����0$= (37���- ���H9
&$[ �M��9 �jZ �� +����Z ���� -c� ����0$= (38���- ���H9
«��� � ��� �c2��< �� 3��% ���*�» ��0�� «������� �����»:��*2�� ��< N�H� ����G &� � '� Ne
wslet
ter
��
EFG�!2� �� +����� F%0,� �[Z i0= ����,� F%0,� �[Z i0=
%�� F%0,� �[Z i0= �!(v� �[Z i0= -
���� F%0,� &�� �.�� ���(- F%0,� �[Z i0= �)*�� F%0,� �[Z i0= -
��� ���# ������� F%0,� �[Z i0= -
�%�Q� �[Z i0= ���� ��-� ��.� �[Z i0=
�"�N u��� �[Z i0= -�%���� %�4� �[Z i0= -?���9 %�4� �[Z i0= -
����� �3�%(� �[Z i0= -
: ����'S X�- ,�Z R� �� ��� �� �. �EM-� 7!��� +��� ��� � �/� ���� ��C� +��� �D�� ;�� gc49
:��- �� ��-� +$� ����
�� '.�- ���� �34� � '(HM- +��(� � �/0� ���� '�[� �0(�� �� &$[ ���Z �cS0� +��� -
������ R� ���- �� �M!� %H(� : ��� i i�� �&$[ ���.������ R� ���- �� �M!� %E : �0(�� �� +�6�� +��� ����,- ;�!� +��� -
���-