Kim a 05120112

Embed Size (px)

Citation preview

www.kicker.de

Nr. 5 / 2. Woche 12. Januar 2012

Deutschland

1,80

KAMPF UM DIE KINDER

Schweiz 3,50 sFr., sterreich 2,00, Benelux 2,20, Frankreich 2,50, Italien 2,50, Portugal (cont.) 2,60, Spanien 2,50, Kanaren (Luftfracht) 2,70, Griechenland 2,90, Ungarn Ft 730, Slowenien 2,50

Die kicker-Spielerumfrage

13-Jhrige im Visier

DAS SAGEN DIE PROFIS

Feldspieler: Reus klar vor GtzeSCHALKE

Torhter: Neuer knapp vor LenoGLADBACH

Trainer: Favre der GewinnerHSV

Fotos: imago, Witters (2), defodi, firo, Ulmer, Getty Images, Schmidt

Huntelaar: Natrlich knnen wir Meister werden

Dante: Mein Berater regelt, ob ich bleibe

Drobny: Adler ist nicht mein Thema

Der Weltfuballer im Interview

Messi: Die Leidenschaft verliere ich nie

2

BUNDESLIGA

EINWURFVON

KLAUS SMENTEK

Der kicker-Chefredakteur zur Spieler-Umfrage und der Frage nach dem schwchsten Schiedsrichter

Das Votum der Profis hat ein besonderes Gewicht

H

eute verffentlichen wir zum 24. Mal die kicker-Umfrage unter den Erstliga-Profis. Wir bedanken uns herzlich bei allen 228 Spielern, die mitgemacht haben! Es ist hochinteressant, die Meinung der Spieler zu erfahren. Fr alle Beteiligten ist es eine besondere Wertschtzung, von den Profis eine positive Rckmeldung zu bekommen. Und es stimmt den einen oder anderen natrlich nachdenklich, wenn er schlecht wegkommt. In die Diskussion geriet im November unsere Frage Wer ist der schwchste Schiedsrichter? Nach dem Selbstmordversuch Babak Rafatis wurde das Thema Druck fr die Referees kontrovers diskutiert. Rafati hatte bei unserer Umfrage viermal als Schwchster abgeschnitten, zuletzt im Sommer 2010. Schiedsrichterchef Herbert Fandel ereiferte sich ausgerechnet in dem Blatt, das den Schiris gerne mal Tomaten auf die Augen montiert: Diese Wahl ist demtigend sie gehrt sofort abgeschafft. Hier werden Schiedsrichter vorgefhrt, ihre Persnlichkeit beschdigt. Dieser Argumentation schlieen wir uns nicht an. Wir halten es zudem fr absolut berzogen, einen Zusammenhang zwischen Babak Rafatis verzweifelter Handlung und

den Umfrageergebnissen herstellen zu wollen. Dennoch haben wir bei der aktuellen Umfrage auf diese Frage verzichtet. Weil wir der ernsthaften Auseinandersetzung mit diesem Thema Rechnung tragen mchten. Aber auch, weil wir die Spieler wegen der Rafati-Diskussion nicht in Konflikte bringen wollten. Und auch, weil wir den gesamten Fragebogen nach Saisonende einmal auf den Prfstand stellen werden. Etliche Profis haben sich zum Verzicht auf diese Frage kritisch geuert: Bei Spielern und Trainern fragt ihr weiter nach den Absteigern, bei den Schiedsrichtern nur nach den Besten. Das ist schwer nachvollziehbar. Ein berechtigter Einwand. Dass wir bei den Spielern nach den Absteigern fragen, strt die brigens nicht. Falls wir die Umfrage weiterfhren, werden wir auch bei den Schiedsrichtern nicht nur nach dem Besten fragen knnen. Die Referees stehen (freiwillig) im Rampenlicht und mssen mit Bewertungen leben. Diese, und das ist weitaus existenzieller fr sie, bekommen sie auch von ihren Beobachtern und zwar nach jedem Spiel.

2011/12Wer ist der beste Torh

UMFRAGE

!

Die Grafik der WocheSie drckten unserer Spielerumfrage in den letzten Jahren ihren Stempel auf: Leverkusens Schlussmann Ren Adler (links) wurde von seinen Profikollegen viermal zum besten Torhter gewhlt, der Brasilianer Diego dreimal zum besten Feldspieler.

Ren Adler und Diego die Seriensieger vergangener Jahre

Die besten Torhter:Sommer 2011 Winter 10/11 Sommer 2010 Winter 09/10 Sommer 2009 Winter 08/09 Sommer 2008 Winter 07/08 Sommer 2007 Winter 06/07 Neuer Neuer Neuer Adler Enke Adler Adler Adler Neuer Enke 70,0% 54,2% 30,0% 34,7% 18,9% 61,6% 40,7% 35,8% 26,3% 37,1%

Die besten Feldspieler:Sommer 2011 Winter 10/11 Sommer 2010 Winter 09/10 Sommer 2009 Winter 08/09 Sommer 2008 Winter 07/08 Sommer 2007 Winter 06/07 Sahin Sahin Robben zil Dzeko Ribery Ribery Diego Diego Diego 46,1% 32,6% 71,2% 38,1% 25,8% 54,1% 57,8% 44,9% 50,7% 49,6%

Akickerinfografik

ller guten Dinge sind vier. Zum vierten Mal in Serie wurde Nationaltorhter Manuel Neuer von seinen Kollegen zum besten Schlussmann der Liga gewhlt. So knapp wie diesmal freilich wars noch nie: Nachdem der 25-Jhrige vor einem halben Jahr, nach seiner letzten Halbserie im Trikot von Schalke 04, noch 70 Prozent der Stimmen eingeheimst hatte, sprachen sich nun nur noch 27,7 Prozent der Spieler

fr den inzwischen zum FC Bayern gewechselten Neuer aus. Zwei aufstrebende, jngere Torhter lieferten ihm einen harten Kampf: Bernd Leno und Marc-Andr ter Stegen. Der zunchst vom VfB Stuttgart an Bayer Leverkusen nur ausgeliehene Leno bewltigte den Umstieg von der 3. in die 1. Liga mit einer fast schon unglaublichen Leichtigkeit, ter Stegen hatte groen Anteil am sensationellen Mnchengladbacher

kicker, 12. Januar 2012

3

Das sagt die BundesligaGut eine Woche vor Rckrundenbeginn melden sich die BUNDESLIGAPROFIS zu Wort: 228 Spieler beteiligten sich diesmal an unserer groen Umfrage. In Teil 1 kren sie den besten Torhter, Feldspieler und Schiedsrichter der Hinrunde, Gewinner und Verlierer unter den Trainern und sie verraten, ob sie Angst vor Gewalt haben.

Wer ist der beste Feldspieler der Hinrunde?In unserer Sommer-Umfrage erhielt er noch keine einzige Stimme. In der abgelaufenen Hinrunde aber startete Marco Reus durch und zeigte berragende Leistungen; der 22-jhrige Mnchengladbacher erzielte selbst zehn Tore, strmte mit der Borussia vllig berraschend in die Spitzengruppe der Bundesliga und gab im Oktober 2011, beim 3:1-Erfolg gegen die Trkei in Istanbul, sein Lnderspieldebt. Fast logisch also, dass ihn mehr als ein Drittel der Profis zum besten Feldspieler des Halbjahres whlte. Sein knftiger Dortmunder Mannschaftskollege Mario Gtze konnte seinen zweiten Platz aus dem Sommer damals hinter dem zu Real Madrid abgewanderten Nuri Sahin knapp verteidigen, wird jedoch von einem prominenten Mnchner Quartett hart bedrngt: Franck Ribery, Bastian Schweinsteiger, Mario Gomez und Toni Kroos belegen geschlossen die Rnge 3 bis 6.

ter der Hinrunde?Leno 20,5% ter Stegen 18,6% Ulreich 9,5% Weidenfeller 4,5%Fotos: imago (2), getty images

Gtze 12,7%

Reus 35,7%

Neuer 27,7%andere 19,2%

Ribery 12,2% andere Schwein22,3% steiger 9,0% Gomez 8,1%

Der letzte GewinnerSommer 2011: Nuri Sahin 46,1%

Barcelona 54,4%

andere 3,7% Real 16,3%

Hhenflug. Der Schlussmann, der in dieser Saison den Sprung zu Joachim Lw schaffte, landete nicht unter den ersten zehn: Hannovers Ron-Robert Zieler, der beim 3:3 in der Ukraine sein Lnderspieldebt feierte, erhielt nur zwei Stimmen.

Wer gewinnt 2012 die Champions League?Wenn das keine berraschung ist. Nein, verblffend ist weniger, dass mehr als die Hlfte der Bundesligaprofis Titelverteidiger FC Barcelona auch in der aktuellen Champions-LeagueSaison als Top-Favoriten ansieht, als vielmehr die Tatsache, dass rund ein Viertel der Spieler dem FC Bayern den groen Coup zutrauen den Sieg im Finale am 19. Mai 2012 in der heimischen Allianz-Arena. Auch Barcas spanischem Erzrivalen Real Madrid werden gute Chancen auf den Gewinn des begehrtesten Titels im europischen Klubfuball eingerumt.

Bayern 25,6%

Der letzte GewinnerSommer 2011: Manuel Neuer 70,0%

4

BUNDESLIGA

kicker, 12. Januar 2012

Wer ist der Gewinner unter den Trainern?Vom Fast-Absteiger zum Spitzenklub die wundersame Wandlung der Mnchengladbacher Borussia binnen weniger Monate schreiben die Profis in erster Linie Trainer Lucien Favre zu, der diese Wahl mit gewaltigem Vorsprung gewann. Auch der Zweitplatzierte Thorsten Fink verdiente sich seine ersten Trainersporen in der Schweiz; als neuer HSV-Trainer scheint er den BundesligaDino wieder in die Spur zu bringen. Und Jrgen Klopp mischt mit der Dortmunder Borussia im Jahr eins nach der Meisterschaft wieder oben mit.

Favre 67,6%andere 6,7%

Der letzte GewinnerSommer 2011: Jrgen Klopp 40,4%

Fink 9,5% Klopp 5,9%

Heynckes 4,9% Stevens 5,4%

Wer ist der Verlierer unter den Trainern?Diese Titelverteidigung wird ihn kaum erfreuen. Der Wolfsburger Felix Magath gilt fr die Bundesligaspieler nun schon zum dritten Mal in Folge als der groe Verlierer unter den Trainern; mehr als die Hlfte der Profis schrieb seinen Namen auf ihren Stimmzettel. Doch auch der beim Hamburger SV geschasste Michael Oenning, der Mainzer Thomas Tuchel, Leverkusens Robin Dutt und der krzlich in Freiburg entlassene Marcus Sorg bten an Ansehen ein.

Magath 55,7%andere 7,1% Oenning 13,8%

Der letzte VerliererSommer 2011: Felix Magath 34,2%

Dutt Tuchel 8,1% 8,6%

Sorg 6,7%

Kircher 22,3% Grfe 17,3% Brych 8,9%

Meyer 25,1%andere 21,4%

Wer ist der beste Schiedsrichter der Hinrunde?Knapp wars, am Ende aber war der Hattrick perfekt. Florian Meyer wurde von den Bundesligaspielern zum dritten Mal in Folge zum besten Schiedsrichter gekrt; immerhin jeder vierte Profi sprach sich fr den Burgdorfer aus. Auch die Namen auf den Pltzen hinter Meyer blieben fast die gleichen. Thorsten Kinhfer, Felix Brych und Manuel Grfe tauchten auch im Sommer schon ganz oben auf, damals auf den Rngen 3, 4 und 5. Lediglich der Zweitplatzierte unserer letzten Umfrage, Wolfgang Stark, fiel diesmal aus den Der letzte Gewinner ersten fnf heraus; seinen Platz als Nummer 2 unter den deutschen Schiedsrichtern schnappte Sommer 2011: Florian Meyer 34,3% sich der Rottenburger Knut Kircher.

Kinhfer 5,0%

Haben Sie Angst vor Fan-Ausschreitungenund einer zunehmenden Gewalt rund um den Fuball?

D

ie Zahlen lassen sich so und so lesen. Natrlich kann man es so sehen: 77,5 Prozent der Profis, die klare Mehrheit also, haben keine Angst vor zunehmender Gewalt rund um den Fuball. Aber man kanns auch so sehen: Fast jeden vierten Spieler berkommt beim Anblick der Bilder von prgelnden Hooligans und bengalischen Feuern auf den Rngen ein mulmiges Gefhl. Nur auswrts habe er Angst, schrieb ein Profi auf seinen Fragebogen, nur, wenn es eskaliert zwei andere. Das Verhindern einer solchen Eskalation, darin sind sich alle einig, wird zu den vordringlichsten Aufgaben des deutschen Profifuballs in den kommenden Monaten und Jahren gehren.

Ja 22,5%

Nein 77,5%

Teil 2 der groen Umfrage. Die Profis kren den Aufund Absteiger der Hinrunde, sagen Meister, Absteiger und Europameister voraus und sprechen ber Depression und Burn-out.

Fotos: firo, imago/Team 2, imago/Cremer

AM NCHSTEN MONTAG IM KICKER:

kicker, 12. Januar 2012

BUNDESLIGA

5

Schlechte Karten fr Kapitn DelpierreEndspurt fr den VfB und BRUNO LABBADIA (46) in Belek. Neben der Fitness geht es auch um Personalplanung.AU S S T U T T G A RT S TRAININGSLAGER IN BELEK BERICHTET FRANK LINKESCH

D

as Ende ist in Sicht. Nach einer letzten, knackigen Einheit im Fitnessbereich geht es am Freitag zum Flughafen und zurck in die Heimat. Dort wartet als Belohnung ein freies Wochenende auf den Kader von Trainer Labbadia. Fredi Bobic (40) verlie die Mannschaft bereits am Mittwoch. Zuvor hatte er sich mit dem seit Montag in Belek weilenden Prsidenten Gerd Muser (53) ber die Verlngerung seines auslaufenden Vertrages als Sportdirektor unterhalten. Bobic mchte gerne bleiben, will aber auch eine vernnftige Perspektive aufgezeigt bekommen, den nicht auf Rosen gebetteten Verein nach vorne zu bringen. Der Prsident ist zuversichtlich, dass man sich einigen wird: Ich bin optimistisch, dass wir im Februar zu einem positiven Abschluss kom-

men werden. Ursprnglich sollte es im Trainingslager so weit sein, nun dauert es eben etwas lnger. Muser weiter: Wir sind um eine langfristige Lsung bemht. Heit: Bobic soll bis 2016 verlngern. hnliches gilt fr Bobics Kollegen Jochen Schneider (41). Die beiden sind ein sehr gutes Team, aber die Gesprche laufen natrlich separat ab, sagt Muser. Die Plne ber das Saisonende hinaus sind Zukunftsmusik, aktuell legt Labbadia die Grundlagen, um von Platz acht aus noch weiter in der Tabelle nach oben zu kommen. Wir haben es verpasst, die Ausgangslage in der Vorrunde so zu gestalten, dass wir nur nach oben schauen knnen. Die Bundesliga ist aber so extrem geworden, dass wir leider in beide Richtungen gucken mssen. Trotzdem herrscht Zuversicht, auch wegen der Flexibilitt, die der Kader hergibt. Labbadia lie viel im 4-4-2 mit zwei Sechsern und zwei offensiven Auenbahnspielern ben. Gut mglich, dass Cacau (30) und Julian Schieber (22) knftig das Sturmduo bilden werden, auch wenn noch ein Neuzugang kommen soll. Auf den Auen ist Martin Harnik (24) rechts gesetzt, links kmpft sich Timo Gebhart (22) heran. Wir werden variieren, die Mannschaft kann das, fordert der Trainer seine Strmer, aber auch die Mittelfeldspieler. Neben dem

4-4-2 schwebt ihm das gewohnte 4-2-3-1, aber auch ein 4-1-3-2 vor. Am besten sieht Labbadia die Innenverteidigung aufgestellt. Serdar Tasci (24) und der Mexikaner Maza (30) haben eine gute Hinrunde gespielt, Georg Niedermeier (25) hat sich wieder herangekmpft und auch Matthieu Delpierre (30, Foto) ist fit. Das Problem des Kapitns? Er braucht nach fast acht Monaten Verletzungspause ohne Einsatz Spielpraxis, die kann ihm Labbadia aber nicht geben. Er ist krperlich so gut drauf wie lange nicht. Aber ob man spielt oder nicht, liegt nicht immer nur an der eigenen Leistung, lsst Labbadia durchblicken, dass er weiterhin Tasci und Maza vertraut. Delpierre soll mglicherweise Spielpraxis in der 2. Mannschaft in der 3. Liga sammeln. Also keine guten Karten fr den Franzosen, dessen gut dotierter Vertrag im Sommer ausluft.

Bundesliga1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (8) (7) (9) (10) (11) (14) (13) (12) (16) (15) (17) (18) Bayern Mnchen Borussia Dortmund (M) FC Schalke 04 (P) Bor. Mnchengladbach Werder Bremen Bayer Leverkusen Hannover 96 VfB Stuttgart 1899 Hoffenheim 1. FC Kln Hertha BSC (N) VfL Wolfsburg Hamburger SV 1. FSV Mainz 05 1. FC Nrnberg 1. FC Kaiserslautern FC Augsburg (N) SC Freiburg

Sp.

g.

u.

v.

Tore

Diff.

Pkt.

Wolfsburgs Strmer ist der Wunschkandidat

Lakic-Deal ist schon weit gediehen1Srdjan Lakic (28,

Foto) heit der Wunschkandidat des VfB Stuttgart fr den Angriff. Der beim VfL Wolfsburg ausgemusterte Angreifer und die Schwaben sind nach kicker-Informationen sehr weit in ihren Verhandlungen. Perfekt ist der Transfer freilich noch nicht, auch eine Einigung mit dem VfL Wolfsburg steht aus. Whrend Lakics Berater den VfB unter den Interessenten offen als Favoriten bezeichnet, sagt VfBPrsident Gerd Muser zum Thema Neuzugnge: Wir sind absolut

handlungsfhig. Ein wichtiger Satz, besitzt Lakic in Wolfsburg doch einen sehr gut dotierten Vertrag, wird also auch fr den VfB keine BilligLsung. Lakic, der vergangene Saison fr Kaiserslautern 16-mal traf, gilt als kopfballstarker Strmer, der auch Blle mit dem Rcken zum Tor verarbeiten kann. Fr Trainer Bruno Labbadia wre Lakic die gewnschte Alternative zu Cacau, Julian Schieber und Pavel Pogrebnyak. Der Russe allerdings wird sich sptestens im Sommer verabschieden, sein Vertrag luft aus und wird nicht verlngert.

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

12 10 11 10 9 7 5 6 6 6 4 6 4 4 5 3 3 3

1 4 4 3 1 5 3 4 2 6 5 5 8 4 4 7 4 7 3 8 8 5 2 9 7 6 6 7 3 9 7 7 6 8 4 10

43:10 35:12 38:22 25:11 30:31 22:22 20:24 23:20 19:19 27:35 24:26 23:34 21:27 22:29 17:28 13:21 15:28 21:39

+ 33 + 23 + 16 + 14 -1 0 -4 +3 0 -8 -2 - 11 -6 -7 - 11 -8 - 13 - 18

37 34 34 33 29 26 23 22 22 21 20 20 19 18 18 16 15 13

18. SPIELTAGFreitag, 20. Januar (20.30 Uhr) Mnchengladbach FC Bayern Samstag, 21. Januar (15.30 Uhr) FC Schalke 04 VfB Stuttgart 1. FC Nrnberg Hertha BSC SC Freiburg FC Augsburg 1899 Hoffenheim Hannover 96 (1:0) (0:3) (1:0) (2:2) (1:2) VfL Wolfsburg 1. FC Kln Samstag, 21. Januar (18.30 Uhr) Kaiserslautern Werder Bremen Sonntag, 22. Januar (15.30 Uhr) Hamburger SV Borussia Dortmund Sonntag, 22. Januar (17.30 Uhr) Bayer Leverkusen 1. FSV Mainz 05 (3:0) (0:2) (1:3) (0:2)

Foto: Baumann

6

BUNDESLIGA

Schweinsteiger bald wieder auf TopniveauEs luft richtig rund bei BAYERN MNCHEN . Nach dem Trainingslager in Doha und der Testspielreise nach Indien ist der Herbstmeister wieder daheim. Die wichtigsten Erkenntnisse der bisherigen Vorbereitung auf einen Blick.

A

m Montag der Flug von Doha nach Neu-Delhi, einen Tag spter das Testpiel gegen die indische Nationalmannschaft (4:0) und am Mittwoch der Rckflug Neu-Delhi-Mnchen: Der Bayern-Tross hat zum Abschluss seiner Trainingstournee noch mal krftig Meilen gesammelt. Aber die Spieler durften nur am Mittwoch nach der Rckkehr kurz verschnaufen. Bereits am heutigen Donnerstag bittet Jupp Heynckes wieder zum Training. Hoch konzentriert setzen die Bayern ihre Vorbereitung auf die Rckrunde fort. Der Mnchner Coach zeigte sich sehr zufrieden mit der Wiederaufnahme des Trainingsbetriebs seit dem 2. Januar. Man kann mit sehr viel Optimismus nach Hause fahren, sagte er. Ab morgen hat der Trainer des Herbstmeisters noch eine Woche Zeit, den Rckrundenauftakt in Mnchengladbach vorzubereiten. Die wichtigsten Erkenntnisse bisher: Toni Kroos (22) wird in Gladbach Franck Ribery auf der linken Seite ersetzen. Ich kenne die Position aus Leverkusen, so Kroos, der die Rolle aber ganz anders interpretiert als der Franzose. Wenn ich links spiele, spiele ich ja nicht links, sondern eher zentral, sagt er. Das hat Folgen. Lahm muss verstrkt die Linie entlangwetzen, Mller verstrkt auf links ausweichen. Kroos ist kein Bandenspieler, der Einsgegen-eins-Situationen an der Bande spielt, erklrt Heynckes. Der Nationalspieler fhlt sich mittig am wohlsten. Mich zieht es einfach in die Mitte und man hat ja auch im Test gegen Kairo gesehen, dass das was bringt. Doch sehr lange will und wird er nicht auf links aushelfen. Es geht

nur um ein Spiel, das ist okay, aber dann geht es wieder in die Mitte, so Kroos. Bastian Schweinsteiger (27, Foto) und Arjen Robben (27) sind gesund ins neue Jahr gestartet. Bislang sind bei beiden keine schwerwiegenden Probleme an Schulter oder Leiste aufgetaucht, so dass Heynckes frohen Mutes ist, dass die zwei bald (nach den ersten Spielen) wieder auf Topniveau sind.

Anatoliy Tymoshchuk (32) wird wohl in Gladbach den Part neben Schweinsteiger ausfllen. Der Ukrainer hat derzeit Vorteile gegenber Luiz Gustavo (24). Beide mssen aber frchten, dass Heynckes bei Anwesenheit aller Akteure Kroos mglicherweise als Zwischenspieler auf ihre Position stellt. Breno (22), der sich durchaus vorstellen kann, bei Bayern ber den Sommer hinaus zu bleiben, ist zwar in den tglichen Trainingsprozess eingegliedert worden, aber derzeit ist es noch nicht denkbar, dass er sofort der Mannschaft helfen kann. Er braucht Spielpraxis, doch da er nicht fr die Amateure spielen darf, sind die Mglichkeiten dafr nicht so ppig. Ivica Olic (32) hat bewiesen, dass er seinen Torinstinkt (7 Tore in zwei Testspielen) nicht verloren hat. Dazu hat er seine Fitness wieder, die fr sein laufintensives Spiel so wichtig ist. Nils Petersen (23)ist momentan sehr weit weg von der Stammelf. Der Ex-Cottbuser hat Elan und Selbstsicherheit vom Beginn der Saison verloren. Heynckes: Nils braucht einfach ein wenig mehr Zeit, um sich oben zu akklimatisieren und auf einem ganz hohen Niveau zu spielen. Franck Ribery (28) ist motiviert wie lange nicht mehr. Er hat berragend gearbeitet und trainiert, mit einer Wahnsinnsklasse, lobt Heynckes. Auffllig: Der Franzose ist auf dem Weg, in der mannschaftlichen Hierarchie eine wichtige Rolle zu bernehmen.MOUNIR ZITOUNI

MNCHEN: Der

Nerlinger: Ich1Natrlich wird die Frage auch

in den kommenden Wochen und Monaten brandaktuell bleiben. Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist das strkste Team im ganzen Land? Fr die Spieler und Verantwortlichen des FC Bayern muss man fr die Antwort nicht nur auf die Tabelle schauen, wo derzeit der Rekordmeister vorne liegt. Es liegt letztlich immer an uns, wie die Titel entschieden werden. Wir wissen, dass Dortmund eine gute Mannschaft hat, aber ich denke, dass Bayern immer eine qualitativ bessere Mannschaft haben wird, sagte beispielsweise Nationalspieler Bastian Schweinsteiger forsch im Trainingslager der Bayern. Das Selbstverstndnis der Mnchner hat sich ber die Jahre nicht ver-

kicker, 12. Januar 2012

7

Nach seinem doppelten Kieferbruch greift SVEN BENDER (22) wieder an, wird seinen Stil nicht ndern und hofft auf die EM.AU S D O RT M U N D S T R A I N I N G S L A G E R IN LA MANGA BERICHTET THOMAS HENNECKE

Das Risiko gehe ich einkicker: Vor sieben Wochen brach Ihr Kiefer doppelt. Strzen Sie sich jetzt wieder ohne Angst ins Getmmel, Herr Bender? Sven Bender: Gegen Lttich habe ich mich bei den Standards noch zurckgehalten. Aber das ist jetzt vorbei. Irgendwann muss ich mir die Sicherheit wieder holen. Auerdem hatte ich beim Training am Montag den ultimativen Test. kicker: Wie sah der aus? Bender: Ich habe einen deftigen Schlag abbekommen. Und der Kiefer hat gehalten. Durch die ganzen Trainingseinheiten und die Zweikmpfe, die ich bestritten habe, bin ich vom Kopf her wieder frei. kicker: Werden Sie trotzdem das eigene Risiko zu vermindern versuchen? Bender: In keiner Weise. Mich so ins Spiel zu verbeien, das ist doch das, was ich sehr gerne mache und was mich auszeichnet. Wrde ich anders reingehen, wrde mir selber das gute Gefhl eines gewonnenen Zweikampfes fehlen. Das dabei vorhandene Risiko gehe ich gerne ein. kicker: Die Statistik weist in dieser Saison wettbewerbsbergreifend immerhin fnf Tor-Beteiligungen fr Sie aus. Spren Sie jetzt auch den Strmer in sich? Bender: Ich habe auf jeden Fall mehr Offensivdrang als in den Jahren zuvor. Dass ich of-

fensiver agieren mchte, hatte ich schon im Sommer angekndigt. Die Sicherheit, auch mal mit nach vorne zu gehen, habe ich jetzt einfach. Und wenn dabei dann ein Tor oder eine Vorarbeit herauskommt umso besser. kicker: In der Vorrunde gab es die unterschiedlichsten Zusammensetzungen auf Dortmunds Doppel-Sechs. Bietet die Ausrichtung mit zwei defensiv denkenden Sechsern wie Sebastian Kehl und Ihnen die besten Erfolgschancen? Bender: Selbst mit Sebastian und mir war die Ausrichtung doch gar nicht so defensiv, wie das vielleicht rberkam. Kehli ist ein Spieler, der mit viel Tempo in den Strafraum geht, wenn er sich darauf verlassen kann, dass er entsprechend abgesichert wird. In dieser Konstellation knnen wir genau so offensiv sein wie in anderen Formationen auch. kicker: Und Mats Hummels erffnet das Spiel von hinten? Bender: Er hat inzwischen einen groen Anteil an der Spielerffnung. Seit dem Weggang von Nuri Sahin beteiligen sich viel mehr Spieler am Aufbau. Ich habe doch an mir selbst gemerkt, dass ich auf einmal viel mehr Blle hatte als zu Zeiten von Nuri. Natrlich ist es so, dass Mats mittlerweile den richtig guten, tdlichen Ball spielen kann. Diese Waffe nutzen wir gerne. kicker: Sie stehen noch immer bei nur einem Lnderspiel. Welche Erwartungshaltung haben Sie in Bezug auf die Nationalmannschaft?

Entspannt: Sven Bender mit kickerReporter Thomas Hennecke.Bender: Da bin ich relativ entspannt. Ich wei doch, was fr Spieler Joachim Lw zur Verfgung stehen. Es ist nicht so einfach, da reinzurutschen. Fr mich ist es schon schn zu wissen, dass ich auf dem Zettel des Bundestrainers stehe. Ich bin ja nicht in Vergessenheit geraten. kicker: Wer fhrt mit zur EURO? Sven und Lars Bender, Sven oder Lars Bender oder keiner von beiden? Bender: Das werden wir sehen. Mein Bruder und ich werden auf jeden Fall so viel Gas geben, dass es die Mglichkeit gibt, nominiert zu werden. kicker: Sie laufen mit 12,3 km nach Shinji Kagawa im Schnitt am meisten, haben die hchste Durchschnittsgeschwindigkeit. Wren Sie ein guter Mittel- oder Langstreckler? Bender: Ich wei nicht. Die Position verlangt es eben von mir, so viel zu laufen. Ich bin ein Spieler, der gerne viel in Bewegung ist. Ein Marathon wre nichts fr mich. kicker: Und die 10 000 Meter? Bender: Da laufe ich lieber zwei Kilometer mehr und spiele Fuball.

Foto: DeFodi

Tabellenfhrer beschftigt sich intensiv mit dem rgsten Verfolger

freue mich auf die Kraftprobe mit Dortmundndert: Die einzige Konstante auf Spitzenniveau ist der FC Bayern. Das denkt auch Trainer Jupp Heynckes. Der FC Bayern wird immer eine so kompetitive Mannschaft haben, dass wir nicht nur in der Bundesliga dominieren, sondern auch auf der europischen Ebene Erfolg haben knnen. Das Zeug dafr haben nur wenige, glauben sie in Mnchen. Wir gehren zu den fnf Teams in Europa, die die Champions League gewinnen knnen, sagt Schweinsteiger. Dortmund gehrt fr ihn da nicht dazu. Bei den Bayern ein weiteres Indiz fr ihren Fhrungsanspruch, auch wenn Schweinsteiger es einfach nur schade findet, dass der BVB aus der Knigsklasse ausgeschieden ist. Grozgig hrt sich das an, wenn so ein Satz vom rgsten Konkurrenten kommt. Interpretationen, dass das Ende der Doppelbelastung fr den BVB ein Vorteil wre, widerspricht Trainer Jupp Heynckes. Dass man im groen Fuball nicht dabei ist, ist psychologisch ein groer Nachteil fr Dortmund. Ich kenne das Innenleben einer Mannschaft, entgegnet er. Doch auch wenn die Westfalen nicht mehr europisch spielen, der Respekt vor der sportlichen Strke des Klubs, seiner Philosophie und seinem wirtschaftlichen Haushalten ist in Mnchen gro. Der aktuelle Meister wird von allen als der groe Rivale in den nchsten Jahren wahrgenommen. Dass der Gladbacher Marco Reus ausgerechnet dorthin wechselte, fuchst die Bayern. Dortmund macht einen guten Job, aber jetzt muss man abwarten, wie lange sie sich auf dem Niveau bewegen, sagt Heynckes. Und Sportdirektor Christian Nerlinger erhht den Druck auf den Meister: Der BVB hat es in den

?Ja Nein

FRAGE DER WOCHE

Dortmund auf Dauer auf Augenhhe mit den Bayern?52,9% 47,1% www.kicker.de

22 567 Teilnehmer

Dortmund macht einen guten Job sagt Christian Nerlinger.

letzten Jahren sehr erfolgreich mit seinem Understatement verstanden, die Dinge zu verfolgen. Das ist mit diesem Transfer vorbei, das ist schon ein neuer Schritt. Ich freue mich auf die Kraftprobe. Bayern kontra Dortmund in den nchsten Monaten drfte es noch mehr davon geben. M O U N I R Z I T O U N I

Foto: Sampics/Matzke

8

BUNDESLIGA

Natrlich knnen wir Meister werden15 Tore hat KLAAS JAN HUNTELAAR (28) fr Schalke in der Hinrunde erzielt. Er spricht ber seinen Klub, seinen Vertrag und ber den Gewinn des Titels.AU S S C H A L K E S TRAININGSLAGER IN DOHA BERICHTET THIEMO MLLER

kicker: Sie betonen stets, alles gewinnen zu wollen. Spren Sie diese Mentalitt auch im Team, Herr Huntelaar? Klaas Jan Huntelaar: Wir haben Spieler mit dieser Mentalitt, ja. Ich denke da etwa an Papadopoulos und Jones. Und wir haben erfahrene Profis wie Raul und mich, Metzelder, Schober. Gleichzeitig haben wir auch eine junge Mannschaft. Es ist unsere Aufgabe, die Winner-Mentalitt der ganzen Truppe zu vermitteln. Dann knnen wir etwas Schnes erreichen auf Schalke. Vielleicht schon in den nchsten sechs Monaten, vielleicht spter. kicker: Kann Schalke schon diese Saison Meister werden? Huntelaar: Natrlich knnen wir Meister werden. Wir sind nach der Hinrunde punktgleich mit dem BVB und nur drei Punkte hinter Bayern. Das zeigt, dass wir ber viele Spiele hinweg stabil gepunktet haben. Also haben wir die Chance wenn wir so weitermachen. Dann kann ein positiver Flow entstehen. kicker: Andersherum: Welches Abschneiden wre eine Enttuschung? Huntelaar: Enttuscht wre ich, wenn wir am Ende Fnfter wrden. kicker: Sie zhlen als Fhrungsspieler nicht zum Mannschaftsrat. Huntelaar (lacht): Dafr bin ich nicht der richtige Typ. Da musst du Politiker sein und Verhandlungen fhren knnen. Ich will immer sofort Resultate sehen. kicker: Wie passt Gelb-Rot beim Pokal in Gladbach zum Winnertypen Huntelaar, als Sie dem Linienrichter nach korrekter Entscheidung den Vogel zeigten?

Huntelaar: Na ja, es war fr mich so eine 50-50-Szene, ob der Ball wirklich aus war. Und ich hatte mich vorher schon mal gergert. Ein bisschen Emotion gehrt eben auch dazu. Aber mein Verhalten war nicht schlau, und die Schuld dafr muss ich nur bei mir suchen, bei keinem anderen. kicker: Trainer Stevens hat Sie knallhart ffentlich kritisiert: Sie htten fr Schalke das Spiel verloren. Huntelaar: Das finde ich nicht knallhart, es ist einfach die Wahrheit. Ich habe kein Problem damit, dass der Trainer das auch ffentlich sagt. Es ist mir lieber, als wenn um etwas herumgeredet wird. kicker: Haben Sie also die Geldstrafe bereitwillig gezahlt? Huntelaar: Nein, eine Geldstrafe gab es nicht. Aber eine Spende fr einen guten Zweck. Wofr genau, ist noch offen. kicker: Sie erklrten mehrfach Ihre Gesprchsbereitschaft zur Vertragsverlngerung ber 2013. Ist diese fr Sie wirklich vor der EM vorstellbar, wo Sie sich voll ins Rampenlicht spielen knnten? Huntelaar: Ich habe gesagt, dass ich gelesen habe, Schalke wolle verlngern. Und dass es mir hier sehr gut gefllt. ber alles Weitere ffentlich zu reden, bringt nichts, bevor die Gesprche begonnen haben. kicker: Ist Horst Heldts Hoffnung berechtigt, dass Sie nach den negativen Erfahrungen bei Real und Milan nicht mehr zu solchen ganz groen Klubs wollen? Huntelaar: Das stimmt so nicht. Auch dass ich jetzt in Holland wohnen kann, ist fr mich nicht entscheidend. Ich bin nach Madrid gezogen und nach Mailand. Ich bin kein Typ, der damit Probleme hat. kicker: Was ist fr Sie entscheidend? Huntelaar: Wertschtzung und Stabilitt, ich will spielen. Und Titel gewinnen.

Fotos: firo

kicker, 12. Januar 2012

9

SCHALKE

LEVERKUSEN: Michael Ballack zu Messi, Barca und Bayers Ziele

Holtby droht Das ist eine Einstellungssache lange Pause1Die Ziele, die wir uns gesetzt

haben, sind erreicht, behauptete Huub Stevens (58) am Mittwoch zum Abschluss des Trainingslagers in Doha/Katar. Zufrieden wirkte Schalkes Coach allerdings keineswegs. Denn: Die Besetzung des defensiven Mittelfelds stellt ihn vor Probleme. Jermaine Jones (30) ist sechs Spiele gesperrt, bei Lewis Holtby (21) brach die alte Kapselverletzung am linken Sprunggelenk erneut auf. Vielleicht hat er zu frh angefangen, sagt Stevens. Nach der Rckkehr am heutigen Donnerstag soll eine Kernspintomografie Aufschluss ber die Schwere der Blessur geben. Es kann lnger dauern, frchtet Holtby, womglich sogar sechs bis acht Wochen. Kyriakos Papadopoulos (19) und Joel Matip (20) sollen weiter das Abwehrzentrum bilden, keiner der beiden ins Mittelfeld vorrcken. Aber: Ob wir das hinkriegen, wird man sehen, rtselt Stevens. Im Test gegen Al Sadd (1:2) wurde Sechser-Kandidat Christoph Moritz (21) nach einer halben Stunde ausgewechselt. Taktisch bedingt, wie Stevens glaubhaft versichert. Bessere Karten scheint Marco Hger (22) zu besitzen. Aber: Nach dem geplatzten Sofort-Transfer von Gladbachs Roman Neustdter (23, kommt im Sommer ablsefrei) schliet Vorstand Horst Heldt (42) Verstrkungen pltzlich nicht mehr aus : Es wre idiotisch, sich jetzt festzulegen. T H I E M O M L L E R

AU S L E VE R KU S E N S TRAININGSLAGER I N L AG O S BERICHTET S . VO N N O C K S

1 Wenn der designierte DFB-

Prsident Wolfgang Niersbach am Freitag bei den Feierlichkeiten zum 60. Geburtstag von BayernPrsident Uli Hoene mit Michael Ballack spricht, drfte der groe Schritt zur Vershnung zwischen dem 98-maligen Nationalspieler und Bundestrainer Joachim Lw vonseiten des 35-jhrigen Profis ausbleiben. Sicherlich wird man in der nchsten Zeit, zeitnah, in ein paar Wochen, ein paar Monaten oder auch gar nicht reden darber mchte ich mich aber jetzt nicht

uern, erklrte Ballack vieldeutig im Trainingslager. Allerdings fgte er zu den Bemhungen der BayerBosse um einen ordentlichen Abschied Ballacks eher gleichgltig an: Wenn man meine Karriere in der Nationalmannschaft sieht, wenn man sieht, was ich geleistet habe in den letzten Jahren und Jahrzehnten, dann ist es aus meiner Sicht nur selbstverstndlich, dass der eine oder andere versucht, fr mich einen wrdigen Abschied zu finden. Dabei stellte er aber klar: Das hat mit meiner Sichtweise aber nichts zu tun. Das sind persnliche Dinge von Rudi Vller und Wolfgang Holzhuser. Das lassen wir mal so stehen. Keine Bewegung Richtung Lw also? Ballack, der zum Saisonende Bayer verlassen wird, legt den Fokus auf seinen Klub: Mein Job ist jetzt Bayer Leverkusen. Da will ich all meine Kraft reinlegen. Wohin er im Sommer wechselt, lsst er offen. Konkreter wird der Ex-DFBKapitn bei anderen Themen:Foto: KSmedianet.de

Top versorgt: Michael Ballack nach einem leichten Trainingsunfall, der folgenlos blieb.

REAL-TRAINER JOS MOURINHO: Ich habe unter ihm in Chelsea sehr viel gelernt, wie ein Trainer eine Mannschaft pu-

shen und motivieren kann. Im taktischen Bereich hat er groe Strken. MESSIS WAHL ZUM WELTFUSSBALLER: Das ist mehr als verdient. Er ist mit seiner Genialitt der Spieler, der weltweit die Aufmerksamkeit auf sich zieht. DIE CHAMPIONS-LEAGUE-SPIELE GEGEN BARCELONA: Da werden nicht nur meine Augen leuchten. Das ist es einfach wert, sich hier im Trainingslager zu qulen. DIE ZIELE MIT BAYER 04: Wir sind Sechster das entspricht nicht unseren Ambitionen. Letztes Jahr waren wir Zweiter. Wir wollten mindestens das Gleiche erreichen wenn nicht sogar mehr. Wir wollen in der Tabelle klettern, im Optimalfall wieder in die Champions League. DIE PROBLEME BEI BAYER 04: Wir mssen wieder Fuball spielen, guten Fuball, attraktiven Fuball. Wir mssen unseren Anspruch nicht nur formulieren, sondern auch umsetzen. Wir mssen im Training noch mehr tun, noch mehr die Grenze ausloten, im Fitness-Bereich auf einem Toplevel sein. Gerade nach Spielen in der Champions League mssen wir die Motivation hochhalten. Das ist einzig eine Einstellungssache. DIE ZWEI JAHRE BEI BAYER 04: Es gab Verletzungen und Schwierigkeiten. In krzester Zeit wurde ich aber auch in der ffentlichkeit verschieden gesehen. Das hat mir einiges gezeigt. Es war relativ viel los. Diese Erfahrungen mchte ich nicht missen.

Aliaksandr Hleb (30) als Trainingsgast in Augsburg das weckt Fantasien. Der zuletzt von Barcelona nach Wolfsburg ausgeliehene Mittelfeldstar will sich beim Aufsteiger fit machen fr ein neues Engagement, Jan-Ingwer Callsen-Bracker (27) indes verhehlt nicht, dass sich die FCA-Profis mehr vorstellen knnten: Wenn er hier eine Weile mit uns trainiert und merkt, was fr eine tolle Truppe wir sind wer wei ? Hleb indes betont nach seinem Kurz-Gastspiel unter Felix Magath (58), dass es weder um einen Vertrag in Augsburg noch um Konditionbolzen geht: Fr mich ist es wichtig, dass ich hier wieder fuballspezifisch trainieren kann. Gelaufen bin ich in Wolfsburg genug ...

KICKER-KULISSENOTIERT VONDas Trainingslager seines Ex-Klubs FC Basel in Marbella hat HSV-Trainer Thorsten Fink (44) noch selbst geplant. Seit Montag sind die Schweizer nun in Spanien und trainieren nicht nur in Rufweite ihres frheren Chefs, sie werben auch noch mit Fink. Auf dem Baseler Mannschaftsbus prangt unverndert ein groes Foto des Blondschopfs. Dass der seinen Job auf dem Schleudersitz in Hamburg schon wieder los sei, war indes nur ein Scherz seines Mediendirektors Jrn Wolf (35). Mitten

SEBASTIAN WOLFFin einen Fan-Abend mit Fink war nmlich Peter Neururer (56) geplatzt. Wolfs Ansage, Thorsten, du kannst jetzt gehen, das ist unser neuer Trainer, erwies sich jedoch als haltlos. Marbella-Urlauber Neururer wollte lediglich seinen langjhrigen Freund und Fink-Assistenten Frank Heinemann (47) besuchen.2

WDR-Intendant hatte zum Ende der TV-Sendung Hart aber fair am Montag augenzwinkernd Uli Hoene (60) als Bundesprsidenten vorgeschlagen. Interessant daran: Hoene hatte tatschlich unlngst im kicker-Interview Christian Wulff (52) kritisiert, und: Pleitgen outete sich whrend der Diskussion als Dortmund-Fan ...2

Macht dagegen Fritz Pleitgen (73) ernst, oder war sein Denkansto nur ein Versuch, den FC Bayern zu schwchen? Der langjhrige

Wolfsburgs Brasilianer Chris (33) will Deutscher werden. Das hat er nun im Dubai-Trainingslager verraten. Ich bin seit neun Jahren in diesem Land, habe mir die Sprache selbst mit Bchern beigebracht. Noch in diesem Jahr will ich den Einbrgerungstest machen. Da behaupte noch einer, der VfL setze nicht ausreichend auf deutsche Spieler

10

BUNDESLIGAAU S G L A D BA C H S TRAININGSLAGER IN BELEK BERICHTET JA N LU S T I G

kicker: Der Rckrundenstart gegen Tabellenfhrer Mnchen rckt nher. Wie sehr rgert es Sie, dass Sie sich noch eine Gelbsperre eingefangen haben und den Auftakt somit verpassen, Dante? Dante: Es rgert mich gewaltig, weil es jedes Mal ein Traum ist, gegen den FC Bayern zu spielen. Aber okay, dann drcke ich den Kollegen eben die Daumen, dass sie ein gutes Spiel machen. kicker: Im Hinspiel landete die Borussia mit dem 1:0-Sieg einen Sensationserfolg. Ist dieser Coup zu wiederholen? Dante: Es ist immer besser, gleich am ersten Spieltag gegen die Bayern zu spielen. Vielleicht haben sie da noch nicht ihr hchstes Niveau. Wir mssen auf jeden Fall eine TopLeistung abliefern, wenn wir etwas holen wollen. kicker: Wird Sie Roel Brouwers gewohnt zuverlssig vertreten? Dante: Natrlich, ich habe das vollste Vertrauen. Er kann auch gerne wieder mal ein Tor machen aber vielleicht nicht gerade zwei, sonst sitze ich die Woche danach nur auf der Bank. kicker: Was ist wahrscheinlicher: Dass Gladbach ber die Liga oder ber den Pokal in den Europacup einzieht? Dante: Im DFB-Pokal geht es wesentlich schneller. Mit zwei Siegen sind wir schon in Berlin. Deshalb wollen wir im Viertelfinale bei der Hertha unsere Chance nicht leichtfertig verspielen. kicker: Igor de Camargo sagt, dass die Mannschaft die Qualitt fr Europa besitze. Sie auch? Dante: Ja, das glaube ich auch. Das heit allerdings nicht, dass wir den Europacup tatschlich erreichen. Wir mssen immer auf dem Boden bleiben, die Spiele wie im Abstiegskampf als Endspiele betrachten und auch Rckschlge einkalkulieren. kicker: Teile der Anhnger trumen sogar vom Einzug in die Champions League. Dante: Unsere Fans drfen ruhig von der Champions League trumen. Ist doch schn, solange sie dann nicht enttuscht sind, wenn es nicht klappt. kicker: Sind zehn Punkte Vorsprung auf Platz sieben ein komfortabler Vorsprung? Dante: Das ist viel, aber keine Garantie. Auch wenn es die Leute immer noch fr Understatement halten:

Abwehrchef DANTE (28), gelbgesperrt beim Auftakt, warnt vor zu hohen Ansprchen, hat aber den groen Traum von Europa.

Mein Berater regelt, ob ich bleibeWir kommen aus einer ganz, ganz Herz, sein Verstand hat ihm gesagt, gehe. Aber ich bin geblieben und schwierigen Situation in der vergan- dass es jetzt soweit ist. Persnlich sehr zufrieden. Ich fhle mich genen Saison. Das drfen wir nie bin ich natrlich enttuscht. Es ist wohl und bringe wie der Rest vergessen. Trotzdem: Ich spre den einfach geil, mit Marco Fuball zu der Mannschaft meine Leistung. Hunger in der Mannschaft, etwas spielen. Er ist berragend, nicht erst Mein Berater regelt, ob ich bleierreichen zu wollen. seit dieser Saison. Aber wir mssen be oder nicht. Ich wei nur, dass kicker: Der Wechsel von Marco Reus ihn verstehen. mein Vertrag in Gladbach bis 2014 lste viel Wirbel aus. Beeintrchtigt kicker: Frchten Sie, dass mit dem luft und konzentriere mich auf das die Mannschaft und die Vorbe- Weggang von Reus und Roman meinen Job. reitung? Neustdter die Borussia zerbrechen kicker: In Ihrem Vertrag existiert Dante: Nein. Wir mussten ja damit knnte oder bauen Sie darauf, dass eine Klausel, wonach Sie fr rund rechnen, dass er uns verlsst. Ich mit den 17 Millionen Euro Trans- fnf Millionen Euro gehen knnen. sehe es als Vorteil, dass er die Sache fererls der Kader sehr gut verstrkt Dante: Da mssen Sie andere Persoso frh entschieden hat und nicht wird? nen fragen. am 30. Juni. Sonst htten sich die Dante: Ich bin Spieler, nicht der kicker: Die Europacup-Teilnahme Spekulationen monatelang hinge- Manager. Ich sage auch nicht: Jetzt und eine starke Mannschaft in der zogen. Und er pernchsten Saison snlich ist jetzt frei wren das ArgumenEins ist klar: Ich will nicht gegen den Abstieg spielen. im Kopf. te fr Sie zu sagen: kicker: Trauen Sie Ich sehe eine PersAuerdem will doch jeder Profi um Titel spielen, oder? ihm zu, dass er seipektive, ich bleibe ne Leistungen aus gerne. der Hinrunde noch einmal toppen muss der Klub drei Stars holen. Wir Dante: Eins ist klar: Ich will nicht kann? werden sehen, wie es sich entwi- gegen den Abstieg spielen. Ich Dante: Natrlich. Ich bin sicher, ckelt. habe hohe Ziele, und die mchte dass sich Marco im Sommer mit kicker: Bleiben Sie bei der Borussia? ich auch erreichen. Dafr arbeite einem Europapokalplatz verab- Dante: Meine Erfahrung sagt mir: ich jeden Tag. Auerdem will doch schieden will. Dafr wird er alles Ich spiele besser, wenn ich mir ber jeder Profi um Titel spielen, oder? tun. solche Dinge keine Gedanken ma- kicker: Schaffen Sie 2012 den Sprung che. Das heit: Nicht viel ber die in die brasilianische Nationalmannkicker: Knnen Sie seine Entscheidung nachvollziehen oder Zukunft reden, sondern auf dem schaft? htten Sie ihm geraten, lieber Platz Gas geben und Leistung brin- Dante: Das kann nur unser Natiodoch noch ein Jahr in Gladbach gen. So habe ich das auch in der naltrainer beantworten. Ich wei, zu bleiben? vergangenen Saison gehandhabt. dass es schwer wird, aber ich bin ein positiv denkender Mensch und Dante: Im Fuball ist es schwer, kicker: Und dann wollten Sie im hoffe weiter darauf. den richtigen Zeitpunkt fr solche Sommer weg. Entscheidungen abzupassen. Sein Dante: Ja, ich dachte, dass ich I N T E RVI E W : JA N LU S T I G

kicker, 12. Januar 2012

11

MAINZ: Die EM ist das Ziel, doch kein Argument fr Tuchel

Polanski drngt auf EinstzeAUS DEM MAINZER TRAINING SL AGER AU F M A L L O R C A BERICHTET UWE RSER

1Wieder bse sein und unange-

Starker Neuzugang

Ring ist beeindruckt und braucht Geduld1Es gibt Spieler, die neu zu einem

Verein kommen und sich an die neue Umgebung gewhnen mssen. Und es gibt Alexander Ring (20). Der Finne legt in Belek geradezu einen Katapultstart hin. Doppelpack beim 3:2 gegen Nrnberg, ein Treffer beim 3:2 gegen Darmstadt der flinke Mittelfeldspieler beeindruckt nach wenigen Tagen. Er zeigt, dass er vor dem Tor Selbstvertrauen besitzt. Das ist wichtig, lobt Trainer Lucien Favre (54). Vor einer Woche war Ring in die Trkei nachgereist. Gladbach lieh den Nationalspieler bis 2013 von HJK Helsinki und sicherte sich eine Kaufoption. Sein Ziel: Ich bin nicht gekommen, um mir nur alles anzuschauen und nur Spa zu haben. Ich will mglichst oft spielen. Ring braucht trotzdem etwas Geduld. Die Erfolgself steht. Und durch den Verbleib von Roman Neustdter (23), der ab Sommer bei Schalke spielt und dort einen Vierjahresvertrag erhlt, wird auch kein Platz auf seiner Lieblingsposition im Mittelfeldzentrum frei. Schalkes Versuch, Neustdter schon jetzt zu verpflichten, wurde abgeblockt. jan

nehm. Auch fies und einschchternd. Sich wehren, das Gefhl bekommen, etwas verteidigen zu mssen. All diese Eigenschaften hat sich Mainz 05 fr die Rckrunde in einer langen Sitzung im Trainingslager auf Mallorca vorgenommen. Der fuballerische Ansatz, den Gegner ber Ballbesitz zu dominieren, soll nicht aufgegeben werden. Aber er ist eine Zugabe. Man kann es auch eine Akzentverschiebung nennen. Jan Kirchhoff (21) formuliert es so: Die Gegner mssen wieder merken, dass Mainz eine Drecksmannschaft ist, die luft, ackert und extrem unangenehm zu spielen ist. Gegen uns darf es keinen Spa machen. Zurck zu jenen Tugenden also, die den Vierzehnten in den ersten beiden Spielzeiten unter Thomas Tuchel (38) ausgezeichnet haben und die zuletzt etwas untergegangen sind. Den Ballbesitz beibehalten und gleichzeitig ein rohes, rotziges Element draufpacken, dieser Ansatz scheint wie gemalt fr Eugen Polanski. Weil der 25 Jahre alte Mittelfeldspieler einerseits ein totaler Verfechter der Tuchelschen Ballbesitzlehre ist, dank derer sich Mainz spielerisch enorm weiterentwickelt hat. Aber auch weil Polanski durch seine Krpersprache ebenjenes aggressive Element einbringt, das nun gefordert ist. Er hasst es zu verlieren, selbst im Training. Und Niko Bungert (25) imponiert es, dass ihm ebendiese Wut im Spiel anzusehen ist. Kirchhoff findet seine sehr aggressive Art absolut mitreiend. Diesen absoluten Willen hat allerdings noch nicht jedes Mitglied dieser jungen Mannschaft verinnerlicht. Wir haben manchmal ein Gegenpressing, das wnsche ich keinem. Der Gegner ist an einem von uns vorbei und dann stehen dort schon die nchsten drei, erzhlt Polanski. Aber eben nur manchmal. Und sobald einer aus der Gruppe ausschert, funktioniert es nicht mehr. Der einstige Kapitn

diverser deutschen Junioren-Auswahlmannschaften vermisst das Quntchen, noch etwas mehr zu tun, den Gegner so lange zu bearbeiten, bis er keinen Bock mehr hat, mir hinterherzulaufen. Fr Polanski knnte demnach alles gut sein. Ist es aber nicht. In der vergangenen, so erfolgreichen Spielzeit noch Schlsselspieler, verbrachte er den zweiten Teil der Hinserie meist auf der Bank. Oder wegen einer Rotsperre auf der Tribne. Polanski war schon besser in Form als in dieser Halbserie, das wei er selbst. Er hat sportlich darunter gelitten, dass wir viel mit Raute gespielt haben und sich Kirchhoff mit seiner Prsenz und der damals besseren Form den Platz geschnappt hat, erlutert Tuchel, der ihn auf der Doppelsechs ideal aufgehoben sieht. Pola hatte ein paar unglckliche Spiele und individuelle Fehler und konnte sich auf dem Spielfeld danach nicht so frei machen, wie wir das gewohnt waren. Er hat viel gegrbelt und wurde zum Ende der Saison wieder ein bisschen freier. Anfangs hat Polanski nicht verstanden, warum er nicht spielte. Mittlerweile glaubt er es zu wissen. Er wollte in der Phase, als die Mannschaft nicht funktionierte, an allen Ecken helfen und hat sich dabei etwas verheddert. Er wollte schlichtweg zu viel. Die Fehlerquote stieg, die Passquote sank. Whrend seines Reservistendaseins gab es keine ffentlichen Aussagen von ihm. Pola hat es sehr professionell hingenommen, lobt Tuchel.

Foto: imago

Die Zeit drngt: Eugen Polanski, Mittelfeldspieler der 05er. Stattdessen arbeitete er an seiner Fitness, schob whrend seiner Rotsperre unzhlige Zusatzschichten mit Reha-Trainer Axel Busenkell und trainierte so viel und so gut wie lange nicht mehr. Als er nach abgelaufener Sperre trotzdem gegen Kln drauen bleiben musste, empfand er dies als Keulenschlag. Und in drei von vier Spielen nach Ablauf der Sperre auf der Bank zu sitzen als schwer nachvollziehbar. Fr den polnischen Nationalspieler steht viel auf dem Spiel. Im Sommer findet die Europameisterschaft in seiner Heimat statt. Das ist ein extrem wichtiges halbes Jahr fr mich. Deshalb muss ich die nchsten fnf Monate spielen. Ich brauche Spielpraxis und will nicht dabei sein, um auf der Bank zu sitzen, sagt Polanski. Sein Trainer hat registriert, dass er auf dieses Ziel total konzentriert und fokussiert ist und dem rumen wir auch Gewicht ein. Es kann aber kein ausschlaggebendes Argument sein, weil jeder Spieler individuelle Ziele hat. Seines erreicht er nur Schritt fr Schritt.

Foto: Getty Images/Bongarts

Ausgebooteter Mller will Klarheit

Bonus fr Wetklo warum?1Die Ausbootung von Heinz Ml-

ler (33) erfolgte nach Spieltag zehn. Wegen fehlenden Matchglcks hatte Thomas Tuchel dessen Kontrahenten Christian Wetklo (32) den Vorzug gegeben. Nun uerte sich der Torhter erstmals ffentlich. Anfangs war der Frust gro, aber ich habe ihn in Motivation umgemnzt. Ich denke, ich stehe in absehbarer Zeit im Tor, sagte Mller. Dass der Trainer verkndete, Wetklo werde auch in der Rckrunde das Tor hten, hat mich berrascht. Als ich die Nummer 1 war,

rief der Trainer stets ein Duell aus. Nun ist der Spie umgedreht und Wetklo erhlt einen Bonus. Keine Ahnung, warum. Ein Gesprch mit Tuchel oder Manager Christian Heidel gab es noch nicht. Davon macht Mller, dessen Vertrag im Sommer endet, wenn er eine gewisse Einsatzzahl nicht erreicht, seine Zukunft abhngig. Ich warte auf den Schritt des Vereins. Kommt der nicht, hat sich das hier erledigt. Das Paket des nchsten Vertrages muss passen. Ich sehe mich klar als Nummer 1.

12

BUNDESLIGA

ORESTE LEONE: Seit 1998 fr den BVB am Herd

Gtze und Co. lieben seine Nudeln1Andere in seinem Alter trumen

vom Ruhestand. Oreste Leone ist 65, es wre Zeit fr die Rente, fr Rotwein oder Grappa, fr ein paar ruhige Jahre in Alassio/Ligurien, seiner italienischen Heimat. Aber Leone denkt gar nicht daran, sich in den Schaukelstuhl zurckzuziehen, er ist mit Leib und Seele Koch. Und er ist Fuball-Fan, ein leidenschaftlicher dazu. Zu Hause jubelt er Juventus Turin zu, in Deutschland gehrt Borussia Dortmund sein Herz. Solange es Spa macht, sagt Leone, werde er weiter fr den BVB kochen. Seit 1998 macht er das schon, in allen Winter-Trainingslagern wie gerade erst wieder im spanischen La Manga und bei den Dortmunder Europapokal-Reisen steht er am Herd, seine Spaghetti sind die besten auf diesem Planeten, behaupten die Spieler. Ex-Trainer Michael Skibbe gewann Leone fr die Borussia; der Experte fr Nudeln, Fleisch (ohne Sauce) und Fisch hat Stefan Reuter, Jrgen Kohler, Andreas Mller und Julio Cesar bekocht, die aus Italien ins Ruhrgebiet kamen, und jetzt sind es Mats Hummels, Mario Gtze Schpfkelle statt Schaukelstuhl: BVB-Koch Oreste Leone.

oder Marcel Schmelzer, die sich von ihm verwhnen lassen. Sie sind nett zu mir, und ich versuche, nett zu ihnen zu sein, sagt Leone. Im heute, Donnerstag, zu Ende gehenden Trainingslager in La Manga arbeitete der Koch in zwei Schichten, die erste von 8.30 bis 14 Uhr, die zweite von 17 bis 21.30 Uhr. Das ist gar nicht so viel anders als sein normaler Tagesablauf in Duisburg, wo sein Restaurant Mamma Leone in seiner Abwesenheit von Ehefrau Gudrun sowie den beiden Shnen Oreste und Martin gefhrt wird. Seit vorigen Mittwoch schon mussten sie ohne den Chef auskommen: Leone fliegt immer einen Tag vor der Mannschaft um die Hotelkche zu inspizieren und sich dem Kchenchef vorzustellen. Aus gutem Grund: Ich kann nicht irgendwo hinkommen und die Leute kommandieren. THOMASHENNECKE

Der MeisterKochund fnf weitere SpezialistenWhrend die Profis im TRAININGSLAGER schwitzen, sorgen Experten fr das Wohl der Fuballer und einen reibungslosen Tagesablauf. Der kicker hat ihnen vor Ort ber die Schulter geschaut.

Foto: DeFodi

kicker, 12. Januar 2012

13

Foto: nordphoto

Foto: Witters

Doppeljobber: Miro Zadach ist auch Zeugwart.

Fanversteher: Julia Ebert (l.) und Till Schssler.

MIRO ZADACH

Busfahrer ohne Bus1 Sein Hauptarbeitsgert ist

JULIA EBERT & TILL SCHSSLER

Duo fr 100 Anhnger

1Sebastian, da steht das Geburtstags-

Foto: firo

Kameramann: Lars Kornetka filmt die Profis.

LARS KORNETKA

Mann fr Videobeweise1Nach dem Trainingsspiel ist Lars

ausnahmsweise in Hamburg geblieben. Der HSV-Bus. Normalerweise, sagt Miro Zadach (51), fahre ich ein, zwei Tage vor der Mannschaft mit unserem Bus und smtlichem Trainingsmaterial an den jeweiligen Ort und empfange die Jungs. In Marbella aber ist alles anders. Ich htte fr die 3000 Kilometer drei Tage vorher losfahren mssen. Denn: Zadach bentigt vor Ort immer noch einen Tag Vorlauf. Der gebrtige Danziger ist nmlich nebenbei auch erster Zeugwart. Und darum in Spanien auch ohne Bus gut beschftigt. Ganz ohne Fahren vergeht sein Tag in Marbella nicht. Zadach kutschiert die Trainingsutensilien. Zweimal am Tag steuert er den VW-Transporter die rund 15 Kilometer vom Gran Hotel Guadalpin zum Marbella Football Center, hat zudem im Blick, dass die Wsche pnktlich fertig ist. Um sieben Uhr beginnt sein Tag. Und der Feierabend? Wenn ich mit Mario mein Bierchen aufmache, so gegen 22 Uhr. Mario ist Mario Mosa (44), der zweite Zeugwart. Ein Pole und ein Italiener, sagt Zadach grinsend, das passt. Ganz im Gegensatz zu seiner Vergangenheit: Zadach, seit 2005 beim HSV, fuhr zuvor acht Jahre die Profis des Stadtrivalen FC St. Pauli. Der fr einen Spieler brisante Transfer hatte fr ihn einen simplen Grund. Mein Vertrag bei St. Pauli galt nur fr die 1. und 2. Liga. Nach dem Abstieg 2003 war ich sozusagen ablsefrei ... Der HSV griff zu und ist zufrieden mit Zadach. Bislang hat sich noch kein Trainer beschwert. Dann ein schelmisches Grinsen und der Nachsatz: Es ist ja nicht so, dass seit 2005 nicht genug dagewesen wren ... S E BA S T I A N W O L F F

kind! Kurze Aufforderung, kurzer Blickkontakt und Sebastian Prdl wei Bescheid. Der Werder-Profi erfllt artig die Bitte der beiden Fanbetreuer. Er steuert auf Lisa Broig zu, die an diesem Tag 23 wird. Ein Glckwunsch und ein Foto mit dem Idol als Geschenk fr die Anhngerin aus Ldenscheid, die zur Bremer Fangruppe im Trainingslager zhlt. Julia Ebert (33) und Till Schssler (27) registrieren die Szene mit Wohlwollen. Es sind diese kleinen Episoden, die den Alltag in ihrem Job ausmachen. Das Duo, seit August 2010 im Einsatz, betreut in Belek knapp 100 Anhnger. Etwa 65 haben die offizielle Fanreise mitgemacht, die der Klub angeboten und bezuschusst hat. Viele alte Bekannte sind dabei, sagt Ebert, die Leiterin der Abteilung. Gut die Hlfte sind sozusagen Stammgste. Rund um die Uhr sind die hauptamtlichen Fanbetreuer fr die Kunden da, sind Ansprechpartner, helfen in jeder Hinsicht. Werder zum Anfassen wollen sie bieten. Fahrten zum Training und zu den Spielen, ein Ausflug nach Antalya. Hhepunkt ist ein Besuch im Mannschaftshotel, Gesprche mit Manager Allofs und den Profis inklusive. Ebert war zuvor Mitarbeiterin des SPD-Bundestagsabgeordneten Garrelt Duin, hat Politik studiert und ein Zeitungsvolontariat absolviert. Ihr Kollege Schssler ist Sozialarbeiter, studiert noch in Bremen. Sie bilden ein gutes Gespann. Schssler betreut das Fanprojekt um die Ultras. Zum Glck ein geringes Gewaltpotenzial, sagt er, verweist auf eine Anti-Diskriminierungs-AG. Und in der Trkei sind die Fans ohnehin alle friedlich. HANS-GNTER KLEMM

Kornetka (33) im Schalker Camp der gefragteste Mann. Vorstand Horst Heldt, Coach Huub Stevens, Assistenztrainer und Betreuer alle scharen sich um den Videoanalysten. Kurz zuvor hat ein Zweikampf zwischen Timo Hildebrand und Chinedu Obasi fr Debatten gesorgt: Elfmeter oder nicht? Kornetka hat die Szene sofort auf dem Schirm. Und der zuvor als Schiedsrichter eingeteilte Co-Trainer Markus Gisdol darf aufatmen: Hildebrand hatte Obasi am Fu getroffen, der verhngte Strafsto war korrekt. Episoden wie diese sind ein hbscher Nebeneffekt von Kornetkas eigentlicher Aufgabe. Der Diplom-Sportwissenschaftler, von Ex-Trainer Ralf Rangnick vergangenen Sommer aus Hoffenheim geholt, filmt jede Schalker bungseinheit und jedes Spiel und erstellt besonders prgnante Sequenzen fr die taktische Schulung von Raul und Co. Vor jeder Einheit prsentiert Kornetka in Zusammenarbeit mit Stevens die entsprechenden Szenen. Welches Standing er sich intern inzwischen erarbeitet hat, belegt, dass Kornetka nach Absprache mit Stevens immer wieder auch unter vier Augen Spieler zur Seite nimmt, um ihnen visuell bestimmte taktische Verhaltensweisen zu verdeutlichen. Sozusagen auf kameradschaftlicher Ebene, sagt Kornetka, ich gehre zwar zum Trainerstab, bin aber kein Vorgesetzter. Nach dem Studium mit dem Schwerpunkt Medien hatte Kornetka als freier Mitarbeiter bei der Sportschau angefangen, Ex-Hockey-Bundestrainer Bernhard Peters entdeckte ihn dann frs Projekt Hoffenheim. Der Zugang zum wahren Traumjob fr Kornetka. T H I E M O M L L E R

DR. ANDREAS AUST: Im Trainingslager ist sein Improvisationstalent gefordert

Anruf um 3 Uhr nachts: Doc, darf ich Viagra nehmen?1Der Arbeitstag von Dr. Andreas Aust (40) im

Trainingslager des SC Freiburg im andalusischen Costa Ballena beginnt um kurz vor 8 Uhr. Sptestens im Frhstcksraum will Trainer Christian Streich (46) vom Mannschaftsarzt wissen, wie es um das Befinden der angeschlagenen und verletzten Sorgenkinder bestellt ist. Von frh morgens bis zur Nachtruhe um 23 Uhr arbeitet die medizinische Abteilung, zu der neben dem Arzt die drei Physiotherapeuten Uwe Vetter, Torge Schwarz und Markus Behrens zhlen, durch. Trainingslager organisieren heit auch improvisieren, sagt Dr. Aust. In knapp acht Jahren als Team-Doc gab es schon manchmal Situationen, die Improvisationstalent erforderten.

Einmal haben wir kurzfristig einen Kieferchirurgen bentigt, weil nach einer Weisheitszahn-OP eine Entzndung auftrat, erinnert er sich. Dieses Malheur war 2008 Torhter Alexander Walke widerfahren. Fr die Alltagsflle braucht die medizinische Abteilung des Sportclubs indes keine fremde Hilfe. In etlichen groen Kisten (Dr. Aust) lie der Verein mobile Gerte fr Elektrotherapie, Tiefenwrme, Verbands- und Tapematerial sowie zahlreiche Medikamente (von Mediziner mit Koffer: der Kopfschmerztablette bis zum Teamarzt Dr. Andreas Aust.

Durchfallmittel) nach Andalusien transportieren. Zudem ist Dr. Aust, der bei der Uniklinik Freiburg angestellt ist, Hauptverantwortlicher fr die Einhaltung der Dopingrichtlinien. Weshalb sein Handy das ganze Jahr auf Empfang steht. Einmal rief ein Spieler um 3 Uhr nachts an und fragte: Doc, darf ich Viagra nehmen? Die Bestimmungen sprachen nicht dagegen und da es nicht im Trainingslager war, auch der Doc nicht. M I C H A E L E B E RT

Foto: Schn

14

BUNDESLIGAAU S H A M B U R G S TRAININGSLAGER IN MARBELLA BERICHTET S E BA S T I A N W O L F F

kicker, 12. Januar 2012

Drobny: Adler lsst ihn kaltEigentlich ist alles wie immer. Wenn Jaroslav Drobny (32) Pause hat, dann geht der Tscheche nicht, er schlurft. Vom Trainingsplatz. Durch die Lobby des Gran Hotel Guadalpin Banus. Nur zwischen den Pfosten explodiert er. In jeder Einheit, in jedem Testspiel, jngst mehrfach am Dienstag beim 2:1 gegen Den Haag. Auch das ist ein gewohntes Bild vom Hinrunden-Ende. Thorsten Fink (44) konstatiert deshalb trocken: Er ist richtig gut drauf. Aber ich bin nichts anderes von ihm gewohnt. Dennoch naht das Ende des Status der Unantastbarkeit. Der Grund: Ren Adler (26, der kicker berichtete). Drobny antwortet auf die Frage nach dem im Sommer ablsefreien Leverkusener so unaufgeregt wie auf alles. Es ist nicht mein Thema. Still hat er sich in der persnlichen Krise zum Saisonstart verhalten, ruhig war er nach seinem Aufschwung geblieben, sparsam bleibt er auch jetzt mit Worten. Zu Beginn der Serie, als es nicht lief, brauchte ich ein wenig Ruhe. Jetzt, da es luft, will ich mich nicht gleich hinstellen und den Lautsprecher machen. Teamintern steht der Keeper hoch im Kurs, ist im Kreise der Kollegen deutlich kommunikativer als in der ffentlichkeit. Die Verantwortlichen registrieren ebenso den Formanstieg und die Ausstrahlung Drobnys auf seine Mitspieler. Den Kontakt zu Adler aber haben sie geknpft, als der Ex-Herthaner bedenklich gewackelt hat. Nun geht es um die Zukunft: Drobnys Vertrag endet 2013, Adler ist fnfeinhalb Jahre jnger, knnte auf Dauer die Torwart-Position in Hamburg besetzen. Milliardr Klaus-Michael Khne soll zwar wieder einsteigen an der Elbe, eher aber im Sommer Finks Wunschspieler Granit Xhaka (19, FC Basel) ermglichen. In der Personalie Adler ist der Unternehmer und HSV-Fan offenbar keine Triebfeder, vielmehr spielt nach kicker-Informationen HSVAusrster und Adler-Partner Adidas eine groe Rolle bei dem geplanten Transfer. Konkrete Gesprche zwischen HSV-Sportchef Frank Arnesen (55) und dem Nationalkeeper sowie dessen Berater Jrg Neubauer sind verbrieft, abgeschlossen ist der Deal noch nicht, eine vorzeitige Verkndung soll zudem den Aufschwung von Drobny nicht gefhrden. Der aber wirkt ohnehin gefestigter denn je. Am Anfang wollte ich zu viel. Jetzt mache ich einfach nur meinen Job. Viel mehr zu sagen habe ich nicht. Ich will die Leute ja nicht langweilen.

Im Juli ablsefrei: Ren Adler.

Problemzone Doppel-Sechs: Kacar ist angeschlagen und hinkt hinterher die Chance fr Tesche

Finks Suche nach dem Partner fr Fighter Rincon1Den Titel Gewinner des Trainerwechsels hatte

Tomas Rincon (23) bereits vor dem Abflug nach Marbella errungen. In Spanien nun untermauerte der resolute Mittelfeld-Abrumer seine Position. Der Venezolaner prsentiert sich unverndert griffig und widerborstig, ist bei Thorsten Fink gesetzt. Tomas ist ein Spieler, der mich berrascht hat. Er hat das Herz am rechten Fleck, ist ein echter Fighter, mit ihm kann ich mich identifizieren, lobt der Coach. Probleme bereitet ihm nur die Suche nach Rincons Partner auf der Doppel-Sechs. Ab dem kommenden Sommer soll mglichst Basels Granit Xhaka (19) die Rolle als spielstarker Nebenmann von Kampfmaschine Rincon einnehmen, kurzfristig fahndet Fink noch nach der passenden Lsung. Klar ist: Den abwanderungswilligen Ex-Kapitn David Jarolim (32) sieht er aufgrund hnlicher Vorzge und Defizite als Rincon-Ersatz, nicht aber als dessen Partner. Gojko

Kacar (24), unter dem neuen Coach bislang gesetzt, avancierte derweil zum Verlierer des am heutigen Donnerstag endenden Trainingslagers. Grund: Wegen einer Fuprellung verpasste der Serbe smtliche wichtigen Testspiele angesichts

Der Gewinner des Trainerwechsels: Tomas Rincon (rechts) ist bei Thorsten Fink gesetzt.

des Umstands, dass er ohnehin seit Monaten um die ntige Fitness ringt, ein aktuell schier uneinholbarer Rckstand. Fink nchtern: Fr Gojko ist die Situation nicht glcklich. Nutznieer ist derzeit Robert Tesche (24). Dem bescheinigte bislang jeder HSV-Trainer das ntige Potenzial, aber eben auch ein gewisses Phlegma. Fink stuft den Ex-Bielefelder, immerhin schon im dritten Jahr bei den Hanseaten, ganz offensichtlich hnlich ein. Gegen Den Haag, lobte er nach dem 2:1 im letzten Hrtetest von Marbella, ist Robert aus sich rausgegangen. Das muss er jetzt dauerhaft zeigen. Gegen die Hollnder berzeugte Tesche tatschlich mit intelligenter Spielerffnung, war deutlich sichtbar um Prsenz bemht und unterstreicht seinen Anspruch: Natrlich will ich die Chance nutzen und spielen. Zumindest zum Saisonstart bekommt er Gelegenheit dazu und vorerst den letzten freien Platz in Finks Startelf.

Foto: Witters

Foto: firo

Foto: Witters

Hamburgs TORHTER ist weiter in Top-Form. Das Werben des Klubs um den Bayer-Keeper ist fr ihn kein Thema.

Im Training explodiert er: Hamburgs Torwart Jaroslav Drobny.

kicker, 12. Januar 2012

BUNDESLIGA

15

Ohne Naldo: Notplan mit SokratisAU S B R E M E N S TRAININGSLAGER IN BELEK BERICHTET H.-G. KLEMM

Der Abwehrchef ist verletzt. THOMAS SCHAAF (50) muss improvisieren.

S

eine Anweisungen drangen bis auf die FanTribne vor, die eigens auf dem Trainingsgelnde der Bremer in letzter Sekunde errichtet worden ist. Wenn wir so verteidigen, ist es okay, hielt Thomas Schaaf eine kurze Ansprache an seine Spieler bei einer der vielen Unterbrechungen des bungsbetriebs, im Spiel nach vorn knnen wir es ohnehin. Originalton Schaaf in Belek. Mehr Lob als Tadel verteilte der Sportlehrer an seine Schtzlinge. Im Gesprch mit dem kicker beim Fazit des achttgigen Aufenthalts in der Trkei brachte der Perfektionist zwar nicht Worte der Zufriedenheit ber seine Lippen, doch er wrdigte Engagement und Lernwillen seiner Truppe: Es gefllt mir, wie die Spieler es angingen und umsetzten, was wir im Defensivverhalten verbessern wollen. Wir haben die Zeit genutzt. Verteidigen stand auf dem Stundenplan. Abwehrarbeit in allen Mannschaftsteilen. Automatismen wurden eingebt, zudem Disziplin und Verhaltensformen, damit die Ordnung nicht verloren geht, wie bei den hohen Niederlagen in Gladbach oder Schalke. Die Werder-Profis wissen, dass sie in dieser Hinsicht enormen Nachholbedarf haben. Wir haben viele taktische Fehler gemacht, die uns viele Gegentore gekostet haben, sagt Claudio Pizarro (33). Der Fhrungsspieler aus Peru versteht daher, dass es Nachhilfe in Sachen Defensive gab.

Und sieht sich und seine Kollegen in der Pflicht: Verteidigen fngt schon vorne an. Hinten ist Schaaf gezwungen zu improvisieren auch durch die Zwangspause fr Naldo (29, Foto). Mit einer Auenbanddehnung am linken Knie fehlte dieser ebenso wie der Kreativspieler Aaron Hunt (25, Adduktoren) in der Vorbereitung. Es geht mir besser. Am Freitag werde ich untersucht, berichtet Naldo. Dann entscheide sich, wann er einsteigen kann. rgerlich, sagt Manager Klaus Allofs (55) ber die Ausflle, wenn man etwas probieren will. Also wurde der Notfall geprobt: Sokratis (23) im Zentrum neben Prdl (24), Fritz (31) als rechter Verteidiger. Ob Sokratis die neue Rolle gefllt? Innen habe ich schon immer gespielt, auch in der Nationalelf, sagte der Grieche. Ob er diesen Part bevorzuge, wollte er nicht sagen. Der Mister entscheidet. Mit Mister meint er Schaaf. Ich bin nicht so fixiert, lie dieser vieles offen, wenngleich es durchaus sein knnte, dass Sokratis neben einem gesunden Naldo die Zentrale der Abwehr bilden knnte. Das neue Bollwerk gegen die Flut an Gegentoren, sage und schreibe 31 Stck in der ersten Halbserie. Einem wrde dies nicht schmecken: Sebastian Prdl, im Sommer ablsefrei. Er besttigte Kontakte zu italienischen Klubs, zu Lazio Rom und zu AC Florenz. Doch noch ist die Zukunft offen beim sterreicher, den Allofs schtzt: Ich kann mir gut vorstellen, dass wir mit ihm weiterarbeiten. Gesprchsstoff genug in der Werder-Deckung, der Schaaf nach dem Test gegen Alkmaar gute Stabilitt bescheinigte. Vor fast genau vier Jahren hatten die Norddeutschen zuletzt in Belek gewonnen, danach begann der Belek-Fluch, der am Mittwoch endete: 2:1 gegen den niederlndischen Spitzenreiter, bei dem der junge Tom Trybull (18) sich bewhrte. Endlich wieder ein Erfolgserlebnis auf trkischem Boden, das die Zuversicht von Hans Schulz, Ex-Profi aus dem Aufsichtsrat und Berobachter vor Ort, nhrte: Ich habe viele positive Dinge gesehen.

NEUSTART I: Boenisch spielt auf Bewhrung

NEUSTART II: Ekici zeigt nun mehr Aktivitt

Ich will auch rechts Gas geben1Auch Profi-Fuballer knnen

Ich will zum Stammspieler reifen1Alles auf null. So sieht Mehmet Ekici (21) seine Situation zum Jahreswechsel. Der Deutsch-Trke will in der zweiten Halbserie einen Neustart hinlegen: Ich will bei Werder zum Stammspieler reifen. Ich habe das Ziel und den Anspruch, zu einem groen Spieler zu werden. Ganz oben auf seinem Wunschzettel steht die Bitte um Gesundheit. Im Sommer zwickte die Leiste. Ekici musste das Trainingslager abbrechen. Nun in Belek, in seiner Heimat, lief es besser, er bte ohne Probleme. Und trumpfte auf.

Foto: nph/Kokenge

sich mitunter freuen wie kleine Kinder. Bei Sebastian Boenisch (24), seit September 2010 auf der Krankenliste wegen seiner Knieprobleme, ist dies der Fall erst recht nach seinem Comeback gegen Alkmaar nach 16 Monaten Pause. Ich bin ganz einfach happy, drckt der Abwehrspieler seine Glcksgefhle aus, dass ich wieder dabei bin. Fr ihn sei es ein Neustart, weil ich lange drauen war. Nun hofft er, dass mein Knie hlt. Natrlich horcht der polnische Nationalspie-

ler, der auf die EM-Teilnahme hofft, genau hinein in sein ldiertes Gelenk: Alles ganz auszublenden, dies gelingt nicht. Der Anfang fiel schwer. Die Jungen htten viel Tempo drauf. Whrend der Tage in der Trkei wollte er den Grundstein legen, um sich heranzuarbeiten. Ich will Gas geben, auch auf rechts. Notfalls will er dort verteidigen. Von Haus aus bin ich Rechtsfer. Dass er um einen Vertrag spielt, somit auf Bewhrung, ist ihm bewusst. Normal, dass ich auf dem Prfstand stehe.

Sonderlob von Trainer Schaaf: Er zeigte Aktivitt und war effektiver. Nur 14 Einstze, keinen ber die volle Distanz, nur ein Tor, kickerNote 3,93 bislang. Als Flop wurde er eingestuft. Damit beschftige ich mich nicht. Ich habe noch vier Jahre Vertrag. Mit Werder will er in die Champions League. Auch in der trkischen Nationalelf hofft er auf einen Neubeginn unter dem Neu- Coach Avci. Dieser sandte seine Assistenten Tayfun Korkut und Orkan Buruk nach Belek, um Kontakt aufzunehmen.

16

BUNDESLIGAWichtig: Nrnbergs Innenverteidiger Maroh (links) und Wollscheid.

MarohDie Abwehr bereitet DIETER HECKING (47) Sorgen. Alternativen zu den beiden gesetzten Innenverteidigern hat der Trainer derzeit nicht.AU S N R N B E R G S TRAININGSLAGER IN BELEK BERICHTET FRANK LINKESCH

1Dienstende nach 45 Minuten ge-

gen de Graafschap (4:1), Dominic Maroh durfte zum Duschen. Eine Vorsichtsmanahme, der Hftbeuger zwickte etwas. Danach verteidigte Timmy Simons (35) neben Philipp Wollscheid. Der etatmige Sechser als Notlsung, der am Dienstag seinen Vertrag bis 2014 verlngerte (kicker online berichtete). Vier gelernte Innenverteidiger stehen im Kader. Alternativen hat Trainer Dieter Hecking aktuell nicht. Und im Sommer gibt es sicher Vernderungen. Ein berblick: Philipp Wollscheid (22): Die einfachste

HANNOVER: Kein Neuer, Absagen auch aus Wolfsburg Belastungsprobe fr das Duo

Slomka drngt Schmadtke beruhigtAU S H A N N O VE R S TRAININGSLAGER I N V. N. D E C AC E L A BERICHTET M. RICHTER

1Auch am achten Tag an der por-

tugiesischen Algarve war bei 96 kein neuer Srmer in Sicht. Das Ringen um Verstrkung fr den Angriff gert in Hannover mehr und mehr zur Belastungprobe der Hauptverantwortlichen, Mirko Slomka (44) und Jrg Schmadtke (47). Verstndlich erscheint der Ruf des Trainers nach mehr Stabilitt durch zustzliches Personal. Nach der Verletzung und dem vorbergehenden Ausfall von Moa Abdellaoue (26, Adduktoren), den deutlich sichtbaren Defiziten von Artur Sobiech (21) und in Abwesenheit von Didier Ya Konan (27, Afrika-Cup) ist die Spielerdecke qualitativ wie quantitativ fr Slomka zu dnn.

Seinem Drngen, einen (Bundesliga-)erfahrenen Mann zu holen, um in der Liga die oberen Pltze wirklich attackieren und in der Europa League weiterzukommen, wollte Jrg Schmadtke grundstzlich durchaus nachkommen. Selbst wenn der Manager betont: Ich mache nur Sachen, die vernnftig sind und bei denen es nicht so viele Fragezeichen gibt. Auf dem deutschen Markt aber blitzte Schmadtke mehrfach ab: In der Bundesliga geht nichts, einige Spieler wollte der Trainer nicht. Und als ob er die Schwierigkeiten verdeutlichen wollte, riet Schmadtke Slomka, sich doch selbst einen Einblick zu verschaffen etwa auf der Wolfsburger Abschussrampe mit zunchst noch Srdjan Lakic (28) oder Patrick Helmes (27). Tatschlich telefonierte Slomka Sonntag und Dienstag mit seinem VfLKollegen Felix Magath (58). Aus

unterschiedlichen Grnden gibt Wolfsburg keine Spieler an Hannover ab, berichtete der 96-Coach und kndigte an, sich nach klarer Formulierung seiner Anliegen nunmehr zurckkhalten wolle. Aber auch Spieler wie etwa Jan Schlaudraff (28) betonen, dass frisches Blut und neue Qualitt dem Kader guttten. Jrg Schmadtke unterdessen hofft, dass sich die aktuelle Aufregung wieder legt. Er beruhigt: Reden wir ber Fakten. Wie lange fehlt ein Moa Abdellaoue noch verletzt? Nur noch ein paar

Foto: imago

Gelassen: Manager Schmadtke.

Tage. Und Ya Konan? Schmadtke kritisch: Er hat keine gute Hinrunde gespielt! Jetzt klingt es so, als sei er der wichtigste Spieler. Wenn der Ivorer von seinen Lnderspielen zurck sei, habe man den identischen Kader wie vor der Winterpause zusammen. Einen Kader, mit dem Hannover sich in der Bundesliga und international in der Hinrunde ordentlich verkaufte. Um dessen Aufstockung es nun jedoch einigen Zndstoff gibt. Und weitere Bemhungen ber den bekannten Top-Kandidaten Mushaga Bakenga (19, Trondheim) hinaus. Mittwochnachmittag nahm Schmadtke den 320-Kilometer-Trip von Vila Nova de Cacela nach Lissabon in Kauf, um vielleicht beim Pokalspiel Sporting gegen Nacional Funchal fndig zu werden. Damit aus der Belastungsprobe keine Zerreiprobe fr die 96-Oberen wird.

Foto: imago/DeFodi

kicker, 12. Januar 2012

17

mit Perspektiven Heckings Kritik an ChandlerNRNBERG: US-Nationalspieler ist verletzt1Am Mittwochabend traf Javier

Personalie. Er ist gesetzt in seinem letzten halben Jahr beim Club, ehe er nach Leverkusen wechselt. Ich will mich erfolgreich verabschieden, wir werden nicht absteigen, verspricht er. Dominic Maroh (24): Die kurioseste Personalie. Lange auen vor, ohne Perspektive, wollte er nur noch weg. Doch als Timm Klose patzte, erhielt Maroh seine Chance und wird auch zum Rckrundenauftakt spielen: Ich muss meine Chance beim Schopf packen. Spielen wir als Mannschaft gut, dann gibt es auch keinen Grund, mich wieder rauszunehmen, sagt Maroh, dessen Vertrag ausluft. Eine Verlngerung galt beiderseits lange als nahezu ausgeschlossen, doch die Situation hat sich verndert: Es ist alles offen, man muss die nchsten Wochen abwarten. Ich lebe und liebe diesen Verein. Allerdings hat Maroh nicht vergessen, dass er lange das vierte Rad am Wagen war. Und seine Verhandlungsposition gegenber dem Club und anderen Vereinen hat sich mit den Einstzen schlagartig verbessert. Ich glaube, dass man nach dreieinhalb Jahren in Nrnberg wei, was man an

mir hat und was ich kann, sagt er selbstbewusst. Timm Klose (23): Hecking setzte lange auf den Schweizer, der sogar in der Nationalelf debtierte. Doch dann verursachte er die Niederlage gegen Freiburg (1:2) in der Schlussminute. Nach dem Schlusspfiff flossen ffentlich Trnen. Seitdem sitzt Klose drauen, nun verpasst er wegen eines Muskelfaserrisses zumindest die ersten zwei Spiele. Meine Plne haben anders ausgesehen. Per Nilsson (28): Der Schwede spielte wegen einer Achillessehnen-OP in dieser Saison noch keine Minute. In Belek tastet er sich wieder an die Mannschaft. Ich fhle mich gut, es wird immer besser. Vor Mitte Februar ist ein Einsatz jedoch unrealistisch. Hecking baut mittelfristig auf ihn und zieht einen Vergleich zu Bremens Naldo: Der war noch lnger verletzt, dann hat er ganz schnell wieder seine Form gefunden. Und wenn alle Stricke reien, gibt es ja noch den unverwstlichen Simons. Oder die Option, noch jemanden zum Ende der Transferperiode zu verpflichten, ausgeschlossen ist das nicht.

Pinola von Buenos Aires via Paris in Belek ein. Nach einer Schambeinentzndung geht es dem Linksverteidiger besser, mit einem Comeback ist dennoch erst Mitte, Ende Februar zu rechnen. Im Gepck hat er eine Anfrage des argentinischen Ex-Meisters CA Lanus. Da ist nichts dran. Es gibt immer wieder Anfragen aus der Heimat, aber dafr fhlt sich Pino noch zu jung, er will beim FCN bleiben, dementiert sein Berater Marcelo Carracedo. Sein Pendant auf rechts, Timothy Chandler, sitzt im ersten Rckrundenspiel gegen Hertha BSC das letzte seiner drei Spiele Sperre ab. Zudem verletzte sich der USNationalspieler im Test gegen de Graafschap am linken hinteren Oberschenkel. Eine Einblutung, auch ein Muskelfaserriss konnte am Mittwoch nicht ausgeschlossen werden. Richtig in Form prsentiert sich Chandler derzeit ohnehin nicht, auch Dieter Hecking zeigte sich in den Tagen von Belek eher unzufrieden mit ihm. Der Trainer erwartet mehr von mir, das versuche ich umzusetzen, sagt Chandler, der sich eine lngere Winterpause gewnscht htte:

Foto: Zink

Erste Hilfe: Chandler mit Dr. Brem. Ich habe fast immer 90 Minuten gespielt, dazu die Reisen mit der Nationalmannschaft. ber das Angebot des VfB Stuttgart mache er sich derzeit keine Gedanken. Trotzdem gut mglich, dass es ihn im Sommer gen Schwaben zieht, auch wenn der Club mit einer Ausdehnung des Vertrages um zwei Jahre bis 2015 lockt und ihn nicht fr weniger als 2,5 Millionen Euro gehen lassen drfte. Fr den Fall eines Abgangs sieht sich der FCN um, nach kicker-Informationen soll Stefano Celozzi (23) ein Kandidat sein. Dessen Vertrag beim VfB Stuttgart luft am Saisonende aus.

BERLIN: Die ersten Eindrcke nach der Schnupperphase mit dem neuen Trainer

Skibbe gibt sich als Gute-Laune-OnkelAU S H E RT H A S TRAININGSLAGER IN BELEK BERICHTET H.-G. KLEMM

1Die Schnupperphase ist vorbei.

Neun Trainingstage, erste Testspiele, viele Gesprche, somit eine Menge Eindrcke, die Michael Skibbe (46) in seiner ersten Arbeitswoche bei seinem neuen Arbeitgeber gewinnen konnte. Der Neu-Trainer der Berliner Hertha gibt sich in jeder Hinsicht als Gute-Laune-Onkel, wenn er rund um das Luxus-Hotel Cornelia seinen Job verrichtet. Immer ansprechbar fr Akteure und Anhnger, auch fr die Medien. Ich bin in vielerlei Hinsicht besttigt worden, sagte Skibbe dem kicker, befragt zu den ersten Eindrcken. Der Kader ist gut besetzt. Die Elf spielt homogen, steht kompakt. Viele neue Erkenntnisse, gibt

der Coach zu, habe er noch nicht gewinnen knnen. Was nicht von Nachteil sein muss: Sein Bild von der Hertha, das er mit an die Spree gebracht hat, hat sich bewahrheitet. Der Babbel-Nachfolger kann als neuer Kapitn weitgehend den Kurs beibehalten, mit dem der Aufsteiger in der Hinrunde mehr als erfolgreich durch die erste Liga segelte. Keine gewaltige Kurskorrektur durch Skibbe, aber doch schon leichte Akzentverschiebungen, die im Mannschaftskreis aufmerksam registriert werden. Der neue Vorgesetzte mache Lust auf Mehr, betont Peter Niemeyer, wenn er ber die Anfnge der Zusammenarbeit spricht. Skibbe und Babbel erste Vergleiche zwischen den beiden Vorarbeitern werden angestellt. Die Differenz, die alle Beobachter des Treibens bei der Berliner Hertha ansetzen und die auch von den Profis besttigt wird: Babbel war mehr

der Beobachter, Skibbe ist nicht nur dabei, sondern mittendrin. Er mischt sich ein, greift mehr ein, leitet die bungsstunden. Dieses unterschiedliche Erscheinungsbild hat auch nis Ben-Hatira (23) gewonnen, der ansonsten dieses Urteil fllt: Beide lassen viel mit dem Ball arbeiten und machen einen ruhigen Eindruck. Der Offensivspieler zhlt zu den Hertha-Akteuren, die sich einen Aufschwung durch den neuen Coach erhoffen. Wie Fabian Lustenberger (23), wie Tunay Torun (21), wie Ronny (25),

Gut drauf: Michael Skibbe.

unter Babbel nicht erste Wahl. Alle fangen wieder bei null an, glaubt der Deutsch-Tunesier nach dem Wechsel. Natrlich hoffen einige, dass sie nun zum Zuge kommen ich auch. Eine Personalfrage hat Skibbe derweil schon geklrt: Ein neuer Innenverteidiger wird im Winter nicht geholt, was nach der Verletzung von Maik Franz zumindest diskutiert worden ist. Skibbe stuft die Hertha in diesem Bereich als gut besetzt ein. Auch die Lage bei den angeschlagenen Spielern stellt sich aus Skibbes Sicht momentan nicht dramatisch dar. Zuletzt absolvierten Andre Mijatovic (32, Sprunggelenk), Pierre-Michel Lasogga (20, Probleme am Syndesmoseband), Christian Lell (27, Wadenverhrtung) und Thomas Kraft (23, Rckenbeschwerden) nur ein reduziertes Programm. Keine Gefahr, dass sie lange ausfallen.

Foto: imago/Camera4

18

BUNDESLIGA

kicker, 12. Januar 2012

Magaths Kampf um MandzukicBegehrter Torjger: Wolfsburgs MARIO MANDZUKIC (25) steht bei einigen Topklubs auf dem Einkaufszettel. Der Strmer aber signalisiert, dass er seinen Vertrag gerne verlngern wrde. Der VfL gibt deshalb Gas.AU S W O L F S B U R G S TRAININGSLAGER I N D U BA I BERICHTET THOMAS HIETE

D

as erste Trainingslager-Testspiel des VfL Wolfsburg am Dienstag in Dubais Nachbar-Emirat Abu Dhabi gegen Al Jazira Club (3:1) verfolgte Mario Mandzukic (25) etwas berraschend von der Tribne aus. Dabei handelte es sich jedoch weder um eine Strafaktion oder einen Denkzettel fr den Strmer, sondern vielmehr um eine Belohnung. Mario ist konditionell sowieso top, erklrte Trainer Felix Magath (58) die Pause fr Mandzukic, der bei den intensiven Einheiten in der Hitze Dubais wie immer einen enorm fitten Eindruck hinterlie. Einen Verzicht auf seinen Torjger kann und will sich der VfL sowieso nicht erlauben. Im Gegenteil: Magath, gleichzeitig auch der Manager, bemht sich um eine Vertragsverlngerung mit dem Kroaten. Denn es ist bekannt: Lngst buhlen zahlreiche internationale Topklubs um die Dienste des Angreifers (der kicker berichtete). Der VfL aber hat offenbar gute Chancen. Mandzukic sendet positive Signale: Ich fhle mich wohl in Wolfsburg, ich will hier bleiben. Die Gefahr fr den VfL sind jedoch die Ambitionen des Kroaten. Mandzukic macht keinen Hehl daraus, dass er lieber heute als morgen international spielen mchte. Kann ihm Wolfsburg das bei derzeit sechs Punkten Rckstand auf Platz sechs in der nchsten Saison bieten? Und was ist, wenn sich Mandzukic im Sommer bei der EM noch mehr in den Blickpunkt europischer Spitzenklubs spielt? Deswegen gibt Felix Magath Gas, knnte schon zu Rckrundenbeginn eine Verlngerung des 2014 auslaufenden Kontrakts Mandzukics inklusive Anhebung dessen Gehalts ausgehandelt haben. Wenn der Trainer meint, dass wir das machen sollen, dann freut mich das, sagt der Torjger in Dubai im Gesprch mit dem kicker. Gleichwohl drfte auch ihm nicht

entgangen sein, dass er sich auf die Einkaufszettel anderer Vereine gespielt hat. Allen voran Tottenham Hotspur ist hei auf den Strmer. Der kicker wei: Am letzten Hinrundenspieltag gegen Stuttgart (1:0) sa ein

Beobachter auf der VfL-Tribne, auch in den Play-off-Spielen der Kroaten gegen die Trkei (3:0, 0:0) wurde Mandzukic intensiv unter die Lupe genommen. Natrlich freut mich das, wenn Interesse besteht, sagt Mandzukic,

Wolfsburgs Torgarant: Mario Mandzukic.

dann wei ich, dass ich etwas gut gemacht habe. In den vergangenen Monaten hat er sogar sehr viel gut gemacht. Mit seinen Treffern bewahrte er den Klub zunchst vor dem Abstieg, nicht auszudenken, wo Wolfsburg nun ohne die acht Mandzukic-Tore in der Hinrunde stehen wrde. Obendrein schoss er Kroatien zur Europameisterschaft. Dort sieht er im Sommer seinen vorlufigen Karrierehhepunkt. Das wird mein erstes groes Turnier. Ich bin jetzt Stammspieler in der Nationalmannschaft, diesen Platz will ich behalten. Und mit Wolfsburg? Da will er hoch hinaus, natrlich. Das internationale Geschft bleibt sein Ziel, mit den WinterVerstrkungen sieht er seinen Klub nun besser aufgestellt. Ich lebe jeden Tag im Glauben, dass wir die internationalen Pltze noch erreichen knnen. Und wenn nicht? Schwer zu sagen Der VfL Wolfsburg tte wohl gut daran, Leistungstrger Mandzukic noch lnger an sich zu binden. Nicht, dass dieser noch auf andere Gedanken kommt

WOLFSBURG: Klarheit auch bei Pilar

Rodriguez ist gelandet1Das zhe Ringen zahlt sich aus. Der VfL Wolfsburg schlgt wie erwartet noch einmal auf dem Transfermarkt zu und verpflichtet die voraussichtlich letzten beiden Spieler dieses Winters. Geeinigt hat sich Trainer-Manager Felix Magath mit dem FC Zrich ber einen Transfer von Linksverteidiger Ricardo Rodriguez (19). Die Schweizer kamen dem VfL in ihren Forderungen entgegen, sodass sich die Transfersumme nun auf rund 7,5 Millionen Euro beluft. Rodriguez soll am heutigen Donnerstag im VfL-Teamhotel in Dubai seinen bereits ausgehandelten Vertrag bis 2016 unterschreiben. Bei Wolfsburg hatte ich das Gefhl, dass man mich unbedingt will. Zu-

dem war die Bundesliga ein Traum von mir, sagte Rodriguez dem Blick vor seinem Abflug in Richtung VfL. Der Schweizer Nationalspieler war Wolfsburg kurz vor Weihnachten angeboten worden. Zahlreiche Vereine, unter anderem Paris St.Germain, buhlten um das Talent, das beim VfL aufgrund der hohen Ablse als Vorgriff auf den Sommer gesehen wird. Deutlich billiger, nmlich 1,5 Millionen Euro, ist dagegen Vaclav Pilar (23). Der Tscheche erhlt einen Vertrag bis 2015, seine Klubs Hradec Kralove und Viktoria Pilsen, wohin der offensive Auenbahnspieler verliehen ist, haben sich geeinigt. Am Mittwoch waren die Vertrge vorbereitet, Pilar wird VfL-Neuzugang Nummer neun in diesem Winter.

Foto: imago/Simon

kicker, 12. Januar 2012

BUNDESLIGA

19

Kapitn findet KonzeptMit der Taktik von Stale Solbakken (43) tat sich GEROMEL (26) anfangs schwer. Jetzt will Klns Spielfhrer wieder der Alte werden.AU S K L N S TRAININGSLAGER I N P O RT I M A O BERICHTET S T E P H A N V. N O C K S

Auftaktspiel fraglich

Podolski: Ich habe einen Bnderanriss1Eine Verletzung, nach FC-Angaben an

1Seit dem Sommer ist er FC-Kapitn und erlebte wie einst Youssef Mohamad mit der bernahme des Amts einen Leistungseinbruch. Eine Meniskusoperation sorgte zudem dafr, dass Pedro Geromel, der Optimistisch: Pedro Geromel (r.), im Duell mit Kevin McKenna. 2008 zum FC kam, zum zweiten Mal wie zuvor im Sommer 2010 nicht in der kicker-Rangliste auftauchte. bentigte, hatte der Klub dem UnSein Wellental erklrt er mit der ternehmer ein Angebot zugeschickt. taktischen Umstellung unter Stale Dieses wurde von Wernze nicht unSolbakken: Alle diese neuen Din- terschrieben. Und so zog der FC ge und das neue Konzept waren sechs Monate spter die Offerte schwierig fr mich. Man hat viel per Brief, der nun ffentlich wurde, gedacht. Wir hatohne Rcksprache ten anfangs groe mit Wernze zurck, Probleme damit, Handschlaggeschfte kann der sich dazu kriaber jetzt ist es au- ich nicht abschlieen. tisch uerte. ats Hummels (23) und Thomas Mller (22) in tomatisiert, gibt Hauptgeschftssich der Abwehrfhrer Claus HorstLebensgre. Der kicker machts mglich. CL AUS HOR S T MANN In der Montag-Ausgabe vom 19. 12. fiel der chef optimistisch. mann, der das VerWir knnen auf dem nchsten sumnis des Telefonats einrumt, Startschuss, da gab es den ersten Star-Point. Level arbeiten, werden eine gute erklrt: Die Reaktion ist irritieHeute und in den nchsten drei Rckrunde spielen. rend. Und fgt an: Handschlaggekicker-Ausgaben drucken wir noch je eiTrotz der Probleme bewertet er schfte kann ich in meinem Bereich nen Star-Point ab. Acht Star-Points msdie Kapitnszeit positiv: Ich habe nicht abschlieen. Wernze, auch sen an das kicker-sportmagazin (Kennwort mehr Verantwortung. Das war bei den Transfers von Lukas Podolkicker-Starschnitt, Badstrae 46, 90402 wichtig fr meine Entwicklung. ski und Slawomir Peszko engagiert, Nrnberg) geschickt werden, Die des FC soll kommende Spielzeit sieht den Ablauf kritisch: So bedann senden wir Ihnen den Richtung Europacup-Pltze gehen. endet man keine angedachte Hilfe. fertigen kicker-Starschnitt Das kann nchste Saison das Ziel Das ist eine Frage des Stils. Ein weikostenfrei nach Hause. sein. Der FC hat alles fr einen gro- teres Engagement schloss das Miten Klub. Der er (noch) nicht ist. glied des Verwaltungsrats dennoch Will Geromel (Vertrag bis 2014), nicht aus: Darber habe ich noch A U F G E PA S S T ! der im September 27 wird, den nicht nachgedacht, aber ich habe In den folgenden kickerSprung zu einem Spitzenklub schaf- das nicht fr Herrn Horstmann, Ausgaben gibts die fen, muss dieser bald erfolgen. Das sondern fr den FC gemacht. weiteren Star-Points: Nicht mitfinanzieren soll Wernist klar, wei der Brasilianer, aber Am 16., 19. und 23. Januar. ich muss in der Gegenwart arbei- ze den neuen Strmer. Dies wrde Verschickt werden die ten. Um wieder der Alte zu sein, auch fr Stefano Okaka (22) gelten, kicker-Starschnitte ab Anfang Februar. dem nur dann mit seinem Potenzial ein Talent, das beim AS Rom um viele Tren offenstehen wrden. den Durchbruch kmpft. Berater Sollte er wechseln, wrde der Giampero Pocetta nennt Kln fr FC nicht die komplette Ablse kas- den schnellen Dribbler eine sehr Ausschneiden sieren, da Franz-Josef Wernze bei interessante Option. Doch Okaka STAR und loslegen der Finanzierung des Technikers steht noch nicht in der engeren mitwirkte. Eine weitere Beteiligung Wahl, so Sportdirektor Volker Findes Investors scheiterte: Als der FC ke. So gut wie fix dafr: Strmer im Sommer fr den Kauf von Sa- Alexandru Ionita (22) wird bis Juli scha Riether und Mato Jajalo Geld an Rapid Bukarest verliehen.

der Haltestruktur der Strecksehne des Fues, bremst Lukas Podolski (26). kicker: Herr Podolski, wann knnen Sie wieder spielen? Lukas Podolski: Ich habe einen Bnderanriss. Ich habe das Ziel, gegen Schalke wieder richtig fit zu sein. kicker: Haben Sie also den Rckrundenauftakt in Wolfsburg abgehakt? Podolski: Nein, natrlich lsst man sich ein Hintertrchen offen. kicker: Sie trainierten bislang nicht mit dem Team. Wie problematisch ist dies? Podolski: Ich hoffe, dass ich bald wieder mit der Mannschaft trainieren kann. Wann ich wieder einsteige, ist aber nicht so wichtig. Ich habe nicht viel verloren. Aber es ist mein linker Fu, mit dem ich alles mache. Da muss ich vorsichtig sein. Ich kann der Mannschaft nur helfen, wenn ich fit bin.

tarschnitt -S Das ist Kult!M

Hier Star-Point zum Sammeln:

Foto: Bopp

IN -PO T

5

20

BUNDESLIGA

kicker, 12. Januar 2012

KINDERMit 13 von Berlin nach Hoffenheim: Nico Franke.

KAMPF um dieHoffenheim holt NICO FRANKE (13), Wolfsburg ALEXANDER LAUKART (13). Mit harten Bandagen wird um immer jngere Talente gestritten. Die DFL will dem Treiben ein Ende setzen.

N

ico Franke von TeBe Berlin nach Spieler, pflichtet ihm der Bremer Hoffenheim, Alexander Laukart Kollege Klaus Allofs bei, allerdings im Sommer von St. Pauli nach wrde ich meinen Sohn mit 13 Wolfsburg. Zwei Transfers 13-jhri- nicht in eine andere Stadt geben. Bei Nico Franke handele es sich ger Talente, die die Diskussion um Sinn und Unsinn solcher Manah- um einen ganz speziellen Fall, men wieder neu befeuern. Ist es argumentiert Tanner, der zugleich zu vertreten und zu verantworten, gesteht: Eigentlich ist das zu frh, Kinder aus ihrem sozialen Umfeld denn eine serise Aussage ber die zu reien? Dazu in einem Alter, das sportliche Entwicklung lsst sich selbst eine halbwegs zuverlssige in dem Alter berhaupt noch nicht Karriere-Prognose nicht zulsst? treffen. Auch nicht von anderen Diese Kernfragen seien grund- Bundesligisten. Dennoch bemhstzlich zu verneinen, betont DFB- ten sich einige um den jungen StrSportdirektor Matthias Sammer, mer, der zuletzt fr TeBe Berlin in