Kinderland Bayern 2014

für glückliche Kinder im Urlaub

Kinderland Bayern 2014

www.kinderland.by

Bayern macht Familienferien zur schönsten Zeit des Jahres —

ganz gleich, ob Sie beim Wandern die ersten Sonnenstrahlen des

Frühjahrs tanken, unter weiß-blauem Himmel Ihr Sommerlager

am See aufschlagen wollen, per Bike durch die Farbenpracht des

Herbstwaldes touren oder jetzt schon die Skier und Schlittenku-

fen für den Märchenwinter fl ottmachen. Familienferien in Bayern,

das heißt nicht nur entspannen und entdecken, sondern auch Zeit

haben, füreinander da sein, warmherzige Gastlichkeit genießen,

gemeinsam etwas erleben — und Spaß haben.

Jede Region hat dabei ganz Besonderes zu bieten. In Franken z. B.

die Rhön und das Fichtelgebirge, die Fränkische Seenplatte, den

Naturpark Altmühltal oder die Städteregion rund um Nürnberg.

Ostbayern lockt mit viel Natur im Oberpfälzer Wald und im Bay-

erischen Wald, mit Städten wie Regensburg, Landshut oder Pas-

sau. Oberbayern hat Berge und Seen wie aus dem Bilderbuch

— und eine Weltstadt mit großem Herz. Das Allgäu und Bayerisch-

Bayern liebt Familien! Hier können Kids & Co. Berge und Seen entdecken, tiefe Wälder und weite Flusslandschaften durchstreifen, Burgen und Schlösser bestaunen, nach Herzenslust toben oder ins bunte Dorf- und Stadtleben eintauchen.

Schwaben stecken voller Sehenswürdigkeiten und Kontraste, von

der urigen Almhütte bis zur stolzen Fuggerstadt.

Also worauf noch warten? Holen Sie die Bergstiefel raus, schwin-

gen Sie sich in den Sattel oder springen Sie ins kristallklare Was-

ser – oder machen Sie am besten alles, eines nach dem anderen:

Bayern ist für Eltern und Kinder die richtige Wahl!

WEIL KEIN FAMILIENURLAUB WIE DER ANDERE ISTOb Entspannung oder Abenteuer, Bauernhof oder Ferienwoh-

nung, Camping oder Sternehotel, Freizeitpark oder Erlebnisbad:

Die qualitätsgeprüften Kinderland-Partner sorgen dafür, dass alle

Leistungen stimmen und kleine und große Ferienkinder rundum

glücklich werden.

Mehr über das Reiseland Bayern und viele wertvolle Ferientipps

fi nden Sie unter www.kinderland.by

BayernDas Kinderland

Über Kinderland Bayern ........................................ 3 - 7

Kinderland-Unterkünfte ....................................... 8 - 42

Kinderland-Gemeinschaften .............................. 44 - 55

Kinderland-Orte ................................................. 56 - 63

Kinderland-Erlebnispartner ............................... 64 - 79

Kinderland-Winter-Erlebnispartner .................... 80 - 83

Kinderland-Partnerübersicht .............................. 84 - 87

Kinderland-Übersichtskarte ..................................... 88

EINE KINDERLAND-ÜBERSICHTSKARTE SOWIE

EINE ERKLÄRUNG DER KINDERLAND-SYMBOLE

FINDEN SIE HINTEN IM UMSCHLAG.

INHALTSVERZEICHNIS Seite

www.kinderland.by 3www.kinderland.by2

Gewinnen Sie eins von insgesamt fünf Kinderland-Paketen mit MERIAN aktiv Familien-Reiseführern und kuscheligen Kinderland-Bärchen für die ganze Familie.

Zählen Sie alle Kinderland-Bärchen, die groß im Katalog abgebildet sind und geben Sie die richtige Antwort unter www.kinderland.by/gewinnspiel ein.

a.) 17 Bären b.) 27 Bären c.) 37 Bären Mit ein bisschen Glück gehört Ihnen schon bald eines der Kinderland-Pakete.

Viel Erfolg! Teilnahmeschluss ist der 30.09.2014.

IHRE KIDS STEHEN IM MITTELPUNKT

Kinder sind anspruchsvolle Gäste. Ihr strahlendes Lachen ist

für unsere Gastgeber der wichtigste Maßstab: Bayern hat da-

her eine Qualitätsmarke geschaffen, die Familien wertvolle

Orientierung bei der Auswahl ihrer Ferienanbieter gibt – von

der Ortschaft über die Unterkunft bis zum Erlebnispartner wie

beispielsweise Spaßbäder, Museen oder Freizeitparks. Nur wer

einen umfangreichen Katalog von bis zu 100 Qualitätskriterien

erfüllt, wird als Kinderland-Partner ausgezeichnet und darf mit

den Kinderland-Bärchen für sich werben.

Wenn die Ferienlaune Purzelbäume schlägt, sind Kinder nicht zu bremsen. Die Kleinsten tauchen quietschvergnügt in ihre Spielwelt ein, die etwas Größeren schlüpfen von früh bis spät in ihre Lieblingsrollen, streifen als Abenteurer durch den Wald, bauen Räuberverstecke oder stechen als Piraten in See. Und warum? Weil die Umgebung herrlich mitspielt!

FÜR GLÜCKLICHE KINDER IM URLAUB

Die Kinderland-Qualitätsmarke gibt Eltern damit die Gewissheit:

Hier sind sie mit ihren Kindern willkommen und bestens aufge-

hoben, hier ist an alles gedacht, was Familienferien zum rund-

um perfekten Erlebnis macht. Damit das auch so bleibt, werden

die Kinderland-Partner regelmäßig von unabhängigen Prüfern

getestet. Doch wie gesagt: Die wahren Prüfer sind und bleiben

unsere jüngsten Gäste.

Für die Kleinen das Größte:

Kinderland Bayern Kinderland-

Gewinnspiel

www.kinderland.by www.kinderland.by 54

Bei 3 Bärchen garantiert vorhanden:

• Familienzimmer oder 2 Zimmer mit Verbindungstür

• Kindersicherung in allen Steckdosen• Niedriges Kinder-WC oder Toilettenaufsatz• Kinderwagen, Buggy und Rückentrage

zum Ausleihen• Spielplatz mit Spielgeräten,

Sonnenschutz, Abdeckung und regelmäßigem Sandwechsel• u.v.m.

Bei 4 Bärchen zusätzlich garantiert vorhanden:

• Aktionsangebote (z. B. „Single-mit-Kind“, „Großeltern-Urlaub“)

• „Zeit für Zwei“-Angebote für die Eltern• Notfallausstattung für Kleinkinder

(Windeln, feuchte Tücher, Schnuller etc.)• Naturerlebnis (z. B. Kräuterwanderungen, Heupuppen-Basteln, heimische Tiere

und Pfl anzen kennenlernen) als regel-mäßiges Angebot

Bei 5 Bärchen zusätzlich garantiert vorhanden:

• Swimmingpool/Bademöglichkeit mit mind. 5 x 3 m

• Betreuungsangebot für Kinder (mind. 4 Stunden/Tag)

• Abendliches Unterhaltungsprogramm

KINDERLAND-BÄRCHEN

KINDERLAND-SYMBOLE

Kinderbetreuung(mind. 4 Stunden / Tag)

Streichelzoo(mind. 5 versch. Tierarten)

Pool / Badeteich(mind. 5 x 3 m)

Hunde willkommen(auf Anfrage)

Rollstuhlgerecht

KINDERLAND-UNTERKÜNFTE

Ob Sternehotel oder Bauernhof, Campingplatz,

Jugendherberge oder Ferienwohnung – hier sind

Familien wirklich willkommen. Bis zu 100 Krite-

rien in den Bereichen Ausstattung, Sicherheit,

Hygiene und Außenanlagen müssen erfüllt wer-

den, um mit der begehrten Kinderland-Zertifi -

zierung werben zu dürfen.

KINDERLAND-ERLEBNISPARTNER

Zu perfekten Familienferien gehören spannen-

de Freizeitangebote für jede Altersklasse. Unter

dem Kinderland-Dach fi nden Sie Themen- und

Erlebnisbäder, Museen, Berg- und Rodelbah-

nen, Freizeit- und Erlebnisparks, Schifffahrten,

Bergwerke und viele weitere Attraktionen.

KINDERLAND-GEMEINSCHAFTEN

Eine besonders familiäre Umgebung und ech-

ten Stallgeruch bieten unsere Bauernhöfe und

ländlichen Ferienwohnungen, die Feriengäste

aufnehmen und über kindgerechte Angebote

verfügen. Hier wird jeder Familienurlaub zum

unvergesslichen Highlight.

KINDERLAND-WINTER-ERLEBNISPARTNER

Von den ersten Versuchen auf Skiern bis hin

zu echten Könnern im Slalomkurs oder auf der

Sprungschanze: Die von uns geprüften Winter-

Erlebnispartner wissen, wie Kinder am liebsten

lernen – mit ganz viel Spaß am Berg!

KINDERLAND-ORTE

Nicht nur einzelne Betriebe, auch ganze Ort-

schaften und Regionen gehören zur Kinderland-

Familie. Den Gästen stehen dort familienfreund-

liche Leistungen wie kinderwagengerechte

Wanderwege, Spielplätze, Allwetterprogram-

me, Kinderbetreuung und vieles mehr zur Ver-

fügung.

Alle Partner und weitere Informationen zur

Kinderland-Klassifi zierung fi nden Sie unter

www.kinderland.by

Die Kinderland-Partner im Überblick

www.kinderland.by www.kinderland.by 76

KINDERLAND-UNTERKÜNFTE

Wann immer Sie wollen können Sie Ihrem Baby einFläschchen warm machen — Lätzchen inklusive. Auf Ihre Großen warten derweil leckere Kinder-menüs. Keine Frage, dass es niemanden stört, wennbeim Essen ein neugieriges Augenpaar hintereinem Tischbein vorlugt. Auch sonst ist alles aufden Forscherdrang Ihres Nachwuchses eingestellt. Angefangen bei kindersicheren Steckdosen bis zu bruchfestem Geschirr.

Für die Zeit zu zweit organisiert man für Sie gerne einen

Babysitter. Je nach Kategorie warten die Hotels mit eigener

Krabbelstube bis hin zum ganztägig geöffneten Kinderclub

auf. In größeren Häusern begeistert zudem ein abwechs-

lungsreiches Sport- und Aktivprogramm Groß und Klein. Und

während die Rasselbande gemeinsam schwimmen, skifahren

oder klettern lernt, haben Sie als Paar auch mal Zeit für eige-

ne Unternehmungen.

Die geheime Formel aller Kinderland-Unterkünfte ist: Mach

mit! Von Erlebnissen wie Fackelwanderungen, den wechseln-

den Animationsprogrammen, dem Besuch einer Schaukäserei

oder Stockbrotbacken werden Ihre Kinder noch lange

schwärmen. Sie haben kleine Cowboys zu Hause? Dann

herzlich willkommen auf einem Reiterhof! Aufschwingen

zu neuen Abenteuern heißt es auch in den Kinderland-

Familiengästehäusern und -Jugendherbergen. Ganz nah

dran an der Natur sind Sie auch auf einem der Kinderland-

Campingplätze oder in einem der -Feriendörfer. Wie auch

immer Sie sich entscheiden: In einer Kinderland-Unterkunft

bekommen Sie als Eltern Unterstützung von allen Seiten. Das

fängt bereits beim Kofferpacken an. Denn Babyphone, Fla-

schenwärmer, Bilderbücher oder Buggy — alles ist schon da!

Urlaubsparadies für Kinder!

Kinderland-Unterkünfte Kinderland-Unterkünfte 98

Familienurlaub auf höchstem Niveau

Highlights: ...............................................Riesige Badelandschaft mit 6 Pools, Autoskooter, Kletterturm, Bogenschießen, Wald-Spielplätze, Spielscheune, Reitunterricht

Angebot: ...................................................1 Woche All Inclusive › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 1.554,–Hauptsaison ab g 1.988,–

ULRICHSHOF Baby & Kinder Bio-Resort, Zettisch 42, 93485 RimbachTel.: 09977 950-0, [email protected], www.ulrichshof.com

ULRICHSHOF BABY & KINDER BIO-RESORT

20 Jahre Urlaub für Familien und sonst nichts. Das Angebot für Kinder ist gigantisch und mit der aktuellen Erweiterung wird auch das Angebot für Eltern und Großeltern auf das Niveau eines Top Wellness-Hotels angehoben, damit ab Ostern 2014 nicht nur Kinder, sondern auch Elternträume wahr werden…

Rimbach, Bayerischer Wald

Einer der wichtigsten Gründe für einen Familien-Traum-Urlaub im vielfach ausgezeichneten ULRICHSHOF ist neben der entspannten Atmo-sphäre das enorme Platzangebot eines gepfl egtenResortgeländes. 45.000 m2 Raum, eingebunden in eine reizvolle Landschaft, stehen nach der Erweiterung ab Ostern zur Verfügung. Erweitert wird aber nicht nur das Angebot für Kinder, sondern vor allem auch für Eltern und Großeltern. Kinderbetreuung ab dem 1. Tag, ein abwechslungs-reiches Animationsprogramm wie z. B. Piraten- und Indianerfeste, Ritterspiele und lehrreiche Naturerkundungen.

Ein Natur-Waldspielplatz, Spielscheune, aus der Bobby-Car-Lobby wird in der neuen Glas-Lobby eine ganze Etage „only for kids“, die 81 m Wasser-rutsche im Felsenerlebnisbad wird um eine fantas-tische Wasserlandschaft mit 4 neuen Innen- und Außen-Pools erweitert. Für Eltern entsteht eine neue Beautyfarm und eine eigene Ruhe- und Wohlfühloase mit Feuer-Lounge u.v.m. „only for parents“. Über 80 Stunden Kinderbetreuung/Woche und eine neu gestaltete Restaurantlandschaft mit allem was das Herz begehrt runden das Angebot mit einem aufmerksamen und individuellen Service ab.

Ansicht neue Hotellobby

01

10 11Kinderland-Unterkünfte Kinderland-Unterkünfte

Erlebnisurlaub für Groß und Klein

Highlights: ...............................................Freier Eintritt ins beheizte Freibad, Saunahaus (gegen Gebühr), großer Waldspielplatz,Kindertreff, Grillplatz

Angebot: ...................................................1 Woche ohne Verpfl egung › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 192,–Hauptsaison ab g 353,–

Ferienpark Falkenstein, Badstraße 1-5, 93167 FalkensteinTel.: 09462 1890, [email protected], www.hptouristik.de

FERIENPARK FALKENSTEIN

Entspannung, Spiel und Spaß — hier ist für jeden etwas dabei! Inmitten des Bayerischen Waldes, am Fuße der 900 Jahre alten Burg, liegt der Luftkurort Falkenstein. Lassen Sie den Alltag hinter sich und genießen Sie zusammen mit Ihrer Familie einen Urlaub ganz nach Ihren eigenen Wünschen.

Falkenstein, Bayerischer Wald

Die Ferienanlage besteht aus über 40 Häusern und 24 Wohnungen für bis zu 8 Personen. Alle Ferienob-jekte sind zeitgemäß und kindgerecht eingerichtet und verfügen über einen Wohnraum mit Doppel-bettcouch, 1 bzw. 2 Schlafräume, zum Teil auch mit zusätzlicher Schlafgalerie. Ein voll ausgestatteter Küchenbereich, Dusche/WC, SAT-TV mit sky, Telefon, kostenloser Internet-zugang, Balkon/Terrasse sowie zum Teil ein Kamin stehen für Sie bereit.In der Anlage befi nden sich außerdem Münz-waschmaschine/-trockner und ein Saunahaus. Ein Kiosk mit Brötchenservice im Vermietungsbüro runden das Angebot ab.

Damit Ihre Kinder sicher im Ferienpark spielen können, ist ein Autostellplatz am Rande der Anlage reserviert. Es erwartet Sie eine Reihe von attraktiven Freizeit- und Erlebnisangeboten. Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie freien Eintritt in das beheizte Freibad, direkt unterhalb des Ferienparks. Nur wenige Schritte führen Sie in den historischen Ortskern mit Einkaufsmöglichkeiten, traditionell guter Gastronomie und interessanten Sehens-würdigkeiten.

Hotel Reiterhof Bauernhof Schober, Auf der Au 12, 94362 NeukirchenTel.: 09961 7250 oder 385, [email protected], www.reiterhof-schober.de

HOTEL REITERHOF BAUERNHOF SCHOBER

Auf dem Kinderland-Reiterhof der Familie Schober in Neukirchen im Bayerischen Wald ist immer was los!Die Pferde und all die anderen Tiere, wie die Ziegen Kalle und Sally, die Hasen, Katzen, Enten und Schweinchen sind nicht nur bei den Kindern hoch im Kurs.

Neukirchen, Bayerischer Wald

Unkomplizierte, familiäre Atmosphäre. Hotel mit Ferienwohnungen, Ferienappartements, Zimmern. Ausgestattet mit DU/WC, Internet, TV, Telefon und Wohnküche.Neben dem Reiten auf unseren kinderlieben Ponysoder Pferden stellen wir jede Woche ein neues Freizeitprogramm zusammen. Zum Beispiel geführte Wanderungen und Fahr-radtouren (Fahrradverleih im Haus), Gästefußball-spielen, Tennis, Beachvolleyball, Fahrten zur Sommerrodelbahn, Grillabend u.v.m.

Oder Sie genießen einfach Ihren Urlaub am be-heizten Pool oder im Winter nach dem Skikurs (Skiverleih im Haus) in der Sauna, während Ihre Kinder in der Spielscheune toben oder im Stall mithelfen und in bester Obhut sind. Hausprospekt und Pauschalen können gerne an-gefordert werden. Familienwoche mit zwei Schnup-perreitstunden inklusive.

Highlights: ...............................................Reitzentrum mit 35 Ponys und Pferden,Ponyclub für Kinder ab 3 Jahre, 2 Reithallen, Streichelzoo, Außenpool und Hallenbad

Angebot: ...................................................1 Woche inkl. Frühstücksbuffet › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 870,–Hauptsaison ab g 890,–

Reitspaß „ohne Grenzen“ für Groß und Klein

0302


Highlight für Familien in Bodenmais

Sonnenhotel Fürstenbauer, Kötztinger Straße 34, 94249 BodenmaisTel.: 05321 685540, [email protected], www.sonnenhotel-fuerstenbauer.de

SONNENHOTEL FÜRSTENBAUER

Auf der Sonnenseite des höchsten Berges Bayerns, des Großen Arber, befi ndet sich der Kurort Boden-mais. Ihr Sonnenhotel Fürstenbauer liegt, umgeben von grünen Hochwäldern, in ruhiger Lage am Ortsrand dieses Ferienparadieses und bietet viel Spaß und Erholung für die ganze Familie.

Bodenmais, Bayerischer Wald

Verbringen Sie eine ganze Woche mit bis zu 2 Kin-dern in einem unserer schönen Familienzimmer. Diese sind großzügig geschnitten und komfortabel mit Bad, WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Schreibtisch und Radiowecker und teilweise Balkon oder Terrasse ausgestattet. In unserem hoteleigenen Restaurant mit Panorama-Wintergarten verwöhnen wir Sie morgens mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und später mit einem Mittagssnack. Abends überraschen wir Sie mit liebevoll kreierten Menüfolgen oder wech-selnden Themenbuffets. Für Ihre Kids gibt es täg-lich ein Eis umsonst.

In unserem hauseigenen Wellnessbereich stehenIhnen ein Schwimmbad, eine Sauna und eine Liegewiese zur Verfügung. Ebenso können sich die Kids im Indoor-Spielbereich oder auf dem Spielplatz im Freien austoben.Ihr Vierbeiner ist bei uns ebenfalls ein gern gesehener Gast gegen Gebühr.Bodenmais bietet für Familien viele Sehenswürdig-keiten und Ausfl ugsziele, die jeden Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen. Nähere Informationen und alle Ausfl ugstipps erhalten Sie immer aktuell direkt im Sonnenhotel Fürstenbauer.

Highlights: ...............................................Familienpension, Indoor-Spielbereich, Kinderspielplatz (Rutsche, Klettergerüst, Sandkasten, Federwippe), Verleih von Gesellschaftsspielen, Babyausstattung

Angebot: ...................................................1 Woche inkl. Vollpension light › 2 Erwachsene/ 2 Kinder (bis 8 Jahre)Nebensaison ab g 769,–Hauptsaison ab g 949,–

Urlaub zu jeder Jahreszeit

Highlights: ...............................................Indoorspielhalle „Family World“, Indoorkartbahn, Fußballschule,Skischule und Skiverleih direkt am Hotelgelände


Predigtstuhl Resort, Am Predigtstuhl 2, 94379 Sankt EnglmarTel.: 09965 981, [email protected], www.predigtstuhlresort.de

PREDIGTSTUHL RESORT

Das Predigtstuhl Resort ist eine großzügige und abwechslungsreiche Ferienanlage und bietet seinen Gästen zahlreiche Möglichkeiten, den Aufenthalt entspannt oder aktiv zu genießen.

04

Sankt Englmar, Bayerischer Wald

Unsere komfortabel ausgestatteten Einraum- und Zweiraum-Appartements bieten großzügigen Platz für bis zu fünf Personen. Jedes unserer Apparte-ments verfügt über einen eigenen Balkon oder Terrasse, um den Bayerischen Wald individuell ge-nießen zu können.Die gastronomische Erlebniswelt des Predigtstuhl Resorts lädt Sie zu einer abwechslungsreichen und hochwertigen bayerischen und internationalenKüche ein. Selbstverständlich können Sie zwischen Frühstück, Halbpension in Buffetform oder individuellen Gerichten wählen.

Das Predigtstuhl Resort ist Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderwege, Mountainbiketouren und Aktivitäten wie Kanufahren, Reiten und Klettern.Im Winter heben wir uns durch unsere zentrale Lage im Skigebiet Sankt Englmar und die persönli-che Betreuung unserer Skischule/Skiverleih direkt am Hotelgelände hervor. Als Highlight für unsere kleinen Gäste steht die riesige „Family World“ mit Indoorkartbahn und Fußballhalle bereit.Unsere Badelandschaft mit Fitnessstudio und Saunen lädt nach Minigolf, Bogenschießen oder Beachvolleyball zum Entspannen ein.

05


Familotel Schreinerhof Betriebs GmbH, Schreinerhof 1, 94513 SchönbergTel.: 08554 942940, [email protected], www.schreinerhof.de

FAMILOTEL SCHREINERHOF

Im Schreinerhof erwartet Sie echtes Bauernhoferlebnis für die ganze Familie mit einem All InclusiveAngebot welches keine Wünsche offen lässt! Sie genießen Ihre Zeit in der Sauna oder bei einer Wellness-anwendung und wir kümmern uns liebevoll um Ihre Kleinsten.

Schönberg, Bayerischer Wald

Der Nationalpark Bayerischer Wald besticht durch seine artenreiche Tier- und Pfl anzenwelt, unbe-rührte Natur und unbändige Wildnis. Umgeben von dieser europaweit einzigartigen Landschaft steht der Schreinerhof mit seinem Charme für das ursprüngliche Landleben. Die gelungene Verbindung von Neuem und Altem, die Mischung aus Biobauernhof und Hotellerie ist so stimmig und überzeugend wie die Gestal-

tung des Panorama-Hallenbades samt ganzjährig beheiztem Außenpool und einem Badesee — mit modernen Hölzern und warmen Farben — ein-ladend und rundum zum Wohlfühlen gemacht. Großzügige Spielbereiche samt Softplayanlage im Haus sowie auf dem gesamten Hofgelände u.v.m. runden das Rundum-Wohlfühl-Paket auf dem Schreinerhof ab.

Highlights: ...............................................Panorama-Hallenbad mit Riesenrutsche,ganzjährig beheizter Außenpool,einzigartiger Naturbadesee,riesiger Indoorspielbereich

Angebot: ...................................................1 Woche All Inclusive Premium › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 1.722,–Hauptsaison ab g 2.212,–

Urlaubsspaß für die ganze FamilieSonnenhotel Bayerischer Hof, Torweiherweg 5

93449 Waldmünchen, Tel.: 05321 685540 [email protected], www.sonnenhotel-bayerischerhof.de

SONNENHOTEL BAYERISCHER HOF

06

Waldmünchen, Bayerischer Wald

Das Sonnenhotel Bayerischer Hof liegt am Ortsrand des Luftkuror-tes Waldmünchen, in der größ-ten Waldlandschaft Mitteleuro-pas. Erleben Sie und Ihre Familie mit dem Familien-Ferien-Spaß 7 Übernachtungen in einem un-serer Familienzimmer. Es erwar-ten Sie täglich Frühstücksbuffet, Mittagssnack, Kaffee und Kuchen, Buffets am Abend und Softgeträn-ke, Bier und Wein von der Selbst-bedienungsstation von 10:00 bis 21:30 Uhr.

Highlights: ....................................................Wasserspielplatz im Schwimmbad, Skiverleih im Hotel, Sonnenwolfi -Kinderclub

Angebot: ........................................................1 Woche All Inclusive › 2 Erwachsene/ 2 Kinder (bis 14 Jahre) Nebensaison ab g 689,–Hauptsaison ab g 949,–

Familotel Simmerl, Maibrunn 894379 Sankt Englmar, Tel.: 09965 84120

[email protected], www.simmerl-hotel.de

FAMILOTEL SIMMERL

07

Sankt Englmar, Bayerischer Wald

Familiär geführter Betrieb mit 30 Appartements, Alleinlage auf 900 m mit abgeschlossenem Hof. Spielplatz und -scheune, Indoor Spielzimmer, Pferde, Hasen, Meerschweinchen, Hallenbad mit Rutsche, Wellness-, Kosmetikab-teilung und Sauna. Kinder- und Babybetreuung, Ponyreiten, Kut-sche fahren. Mottotage in der Kinder-Animation. Skischule mit -verleih, Langlaufloipe, Rodel-hang mit Rodelverleih.

Highlights: ....................................................Familotel mit abgeschlossenem Hof und Spielplatz, mitten im Skigebiet, Kinderanimation und Babybetreuung

Angebot: ........................................................1 Woche All Inclusive alkoholfrei › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 1.517,–Hauptsaison ab g 2.300,–

Haus Bayerwald, Duschlberg 2494089 Neureichenau, Tel.: 08583 6090

[email protected], www.hausbayerwald.de

HAUS BAYERWALD

08

Neureichenau-Altreichenau, Bayerischer Wald

Familienfreundliche Hotel- und Appartementanlage am Fuße des Dreisesselberges in absolut ruhi-ger Südhanglage mit herrlichem Panoramablick bis zu den Alpen.Komfortable Hotelzimmer und Appartements mit Dusche/WC, Radio/CD, Telefon, SAT-TV, Sitz-ecke, Couch, Küchenzeile, Süd-balkon, alle bequem mit dem Lift zu erreichen und direktem Zugang zu allen Einrichtungen des Hauses (Restaurant, Hallenbad, u.v.m.).

Highlights: ....................................................Geräumige Familienzimmer (53 m2) mit separatem Schlafzimmer, Hallenbad, Sauna, Kinderspielplatz, Spielzimmer

Angebot: ........................................................1 Woche inkl. Frühstücksbuffet › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 434,–Hauptsaison ab g 546,–

09

1716 Kinderland-Unterkünfte Kinderland-Unterkünfte

Hier werden Kinderträume wahr

Gutshotel Feuerschwendt, Gut Feuerschwendt 1, 94154 Neukirchen vorm WaldTel.: 08505 91290, [email protected], www.gut-feuerschwendt.de

NATURPARADIES GUT FEUERSCHWENDT

„Persönlich, herzlich und familiär!“ — so lautet unser Motto! Wir möchten, dass Sie und Ihre Kinder sich bei uns richtig wohl fühlen und wir freuen uns, Sie verwöhnen zu dürfen. Entspannte Familien-Urlaubs-tage in angenehmer Atmosphäre, bei denen auch Ihre Hunde dabei sein dürfen und willkommen sind!

Neukirchen vorm Wald, Bayerischer Wald

Ein Paradies für Ihre ganze Familie und Ihren Hund. Herrlich zum Wandern, Reiten, Aktivsein oder ein-fach nur faul am Pool unseres Hallenbades zu rela-xen. Unser Gut liegt mitten in der wunderschönen Landschaft des Ilztales und des romantischen Drei-burgenlandes, Nähe Passau.Auf Ihre Kinder wartet ein Gutshof mit vielen Tieren, unser Maskottchen Esel „Karl“, die Ponys und unsere Rottaler Pferde. Anfängerstunden, Reitstunden für kleine und Aus-ritte für große Könner — alles ist bei uns möglich. Besonderes Highlight sind unsere Kutschenfahrten.Für Ihre Kinder und Ihren Familienhund ist gut

gesorgt mit viel Freiraum draußen, einem Hunde-trainingsplatz und großzügigen Wohneinheiten drinnen.Bungalows mit zwei Schlafräumen, einem gemüt-lichen Wohnzimmer mit Miniküche und eigener Terrasse schaffen ein Wohnen wie zuhause mit den Annehmlichkeiten eines kompletten Hotelservices.Unsere „GutsVerwöhnpensionPlus“ mit Schman-kerln der Region rundet Ihre unvergesslichen Tage bei uns ab.Unser zusätzliches Plus: Kinder bis 6 Jahre sind auf Gut Feuerschwendt frei! Wir freuen uns auf Sie.

Highlights: ...............................................Urlaub mit Hund, Hallenbad, Reitunterricht, Ponyreiten, Kutsch-fahrten, Streichelzoo, Kanufahren, Fliegenfi schen, Fahrradverleih

Angebot: ...................................................1 Woche All Inclusive › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison auf Anfrage Hauptsaison auf Anfrage

Ferienhotel Dreiburgensee, Am Dreiburgensee 194104 Tittling, Tel.: 08504 2092

[email protected], www.hotel-dreiburgensee.de

FERIENHOTEL DREIBURGENSEE

10

Tittling, Bayerischer Wald

Die familiäre Atmosphäre unserer Hotelanlage direkt am idyllischen Dreiburgensee bietet alles, wo-rauf es bei einem gelungenen Familienurlaub ankommt: Fami-lienzimmer mit Verbindungstür, Kinder-Frühstücksbuffet, Kinder-programm, Kinderbetreuung, Spielplätze, Spielzimmer, Minigolf, Tischtennis, Hallenbad, Bade-spaß am und im Dreiburgensee, Streicheltiere und das Kinder-ferienprogramm im Museumsdorf Bayerischer Wald.

Highlights: ....................................................Urlaub am Museumsdorf Bayerischer Wald,Dreiburgensee, herrlicher Badesee direkt am Haus mit neu gestaltetem Sandstrand

Angebot: ........................................................1 Woche inkl. Frühstücksbuffet › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 686,–Hauptsaison ab g 686,–

Landhotel Einkehr zur Kleblmühle, Kleblmühle 1 + 394481 Grafenau, Tel.: 08552 96010

[email protected], www.kleblmuehle.de

EINKEHR ZUR KLEBLMÜHLE

11

Grafenau, Bayerischer Wald

Inmitten herrlicher Natur komfor-tabel und ruhig wohnen, spielen und sich kulinarisch verwöhnen lassen. Unser Haus bietet regio-nale Küche mit Wildspezialitäten aus eigenem Gehege. In unserer ländlichen Gegend lässt sich Ihr Alltagsstress schnell vergessen — für gute Laune ist gesorgt: Well-nessbereich, Fitness, Spielplatz, 1 Pony und 1 Hafl inger. Auf Wunsch: Brötchen, Frühstück, Halbpension oder Hotelleistung zubuchbar!

Highlights: ....................................................Direkt am Haus ein Rotwildgehege mit Hirschen, neue trendige Gastronomie

Angebot: ........................................................1 Woche ohne Verpfl egung › 2 Erwachsene/ 2 Kinder Nebensaison ab g 364,–Hauptsaison ab g 392,–

Kinderparadies Habernberger Hof - Familie Höcker, Habernberg 1 94513 Schönberg, Tel.: 08554 2742

[email protected], www.kinderparadies-hoecker.de

KINDERPARADIES - FAMILIE HÖCKER

12


4-Sterne-Erlebnisbauernhof intraumhafter Alleinlage mitten imNaturpark Bayerischer Wald. Auf die Kids wartet unendlicher Ferienspaß: ganz viele Bauernhof-tiere (Kühe, Kälber, Pferde, Ponys, Schweine, Katzen, Kaninchen, Zwergziegen etc.), Lagerfeuer, Stockbrot grillen, Laternenwande-rung, Pferdepfl ege, Matschkuhle, Übernachtung im Heu, Fußball- und Volleyballplatz, Tischtennis, Fuß-ballkicker, Trampolin, Go-Karts, Sauna und W-LAN.

Highlights: ....................................................Spielscheune, Reitplatz, Riesen-Trampolin, Go-Karts, Streichelzoo, Traktor fahren,im Stall mithelfen, Tiere füttern

Angebot: ........................................................1 Woche ohne Verpfl egung › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 450,–Hauptsaison ab g 625,–

Familienferienhaus Rossberger, Hölzlweg 5a-c94249 Bodenmais, Tel.: 09924 902243

[email protected], www.familien-ferienhaus.de

FAMILIENFERIENHAUS ROSSBERGER

13


Auf einer großen sonnigen Wiesesteht das 4-Sterne-Haus mit sie-ben Wohnungen, alle liebevoll und kindgerecht eingerichtet. Der Spielplatz im Garten, das Spiel-zimmer und die Sommer-Spiel-scheune für größere Kids sind die Attraktion für kleine Gäste. Im Winter ist der Rodelhang gleich gegenüber, Schlitten stehen bereit! Wie wäre es mit einem Grillabend in der Gartenhütte? Und eine Sauna gibt es auch zum Entspannen.

Highlights: ....................................................Extra Spielscheune, riesiger sonniger Garten mit tollem Spielplatz, Rodelhang am Haus, Skibusnähe

Angebot: ........................................................1 Woche ohne Verpfl egung › 2 Erwachsene/ 2 Kinder Nebensaison ab g 299,–Hauptsaison ab g 378,–

14


Das Outdoor-Kinderhotel im Bayerwald

Highlights: ...............................................140.000 m2 Abenteuerland, einzigartiges Outdoor-Kinderprogramm, nagelneue Familienappartements,Skibus

Angebot: ...................................................1 Woche All Inclusive alkoholfrei › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 1.190,–Hauptsaison ab g 1.690,–

Familotel Landhaus zur Ohe, Maukenreuth 1, 94513 SchönbergTel.: 08554 9607-0, [email protected], www.landhaus-zur-ohe.de

FAMILOTEL LANDHAUS ZUR OHE

Raus aufs Land, Freiheit, heile Welt. Mitten in den grünen Bergen des Bayerwaldes umgeben von hausei-genen Weiden, Wald und dem romantischen Bach Ohe. Endlose Abenteuermöglichkeiten, kreative Outdoor-Kinderbetreuung, ein eigener Reitstall und romantische Eltern-Wellness — Familienparadies im Grünen.

15


Natur-pur-Urlaub in einem perfekt ausgestatteten Kinderhotel. Auf Ihre Kinder warten 40-60 Stunden Profi -Kinder-betreuung mit Lausbubenfi schen, Bogenschießen, Waldzeit, Lagerfeuer, Kinderdisco. Zusätzlich 20-30 Stunden liebevolle Babybetreuung pro Woche. Riesige In- und Outdoor-Spielanlagen, TÜV-geprüfte Sicherheit in allen Ecken. Sie wohnen in nagelneuen Familienappartements und -zimmern. Unser All Inclusive-Restaurantprogramm wartet mit leckerer bayerisch-österreichischer Küche auf Sie. Allergiker werden extra bekocht.Im Badebereich gibt es ein Hallenbad, Babybecken, Freibad, Liegewiesen, Kinder- und Babyschwimm-kurse, Kinderwellnessbereich mit Kindersauna und

einen Family-Whirlpool. Ein extra Eltern-Wellness-bereich mit verschiedenen Saunen, Wasserbett und Ruhebereich. Vielfältiges Massage- und Kos-metikangebot. Reitstall mit 15 Pferden und Ponys, Reitplatz, täg-lichen Ausritten und eigener Pferdekutsche. Strei-chelzoo mit Hasen, Meerschweinchen, Ziegen, Schafen und Katzen.140.000 m2 Wald, Wiesen, ein Bach und ein Aben-teuerwald mit vielen Spielpunkten warten auf Sie.Winterprogramm mit Skibus ins Kinderskigebiet, Rodelhang mit Rodelverleih, Schneebar und Husky-Hundeschlittengaudi.Landhausurlaub ist Freiheit in ihrer schönsten Form.

Hotel Vier Jahreszeiten, Hauzenberger Straße 4894065 Waldkirchen, Tel.: 08581 205-0

[email protected],www.hotel4jz.de

HOTEL VIER JAHRESZEITEN

16

Waldkirchen, Bayerischer Wald

Erlebnisurlaub pur in natürlicher Umgebung! Kinder fühlen sich frei und ungezwungen, Eltern ent-spannen und genießen. Komfor-table Familienzimmer gewähren den Freiraum für erholsame Feri-en. Ob in unserem großen Spiel-zimmer, unserem Spielplatz mit Trampolin, der großen Spielwiese oder dem Fußballfeld, hier fi nden Ihre Kinder alles, was ein Herz höher schlagen lässt.

Highlights: ....................................................Direkte Anbindung zum Karoli Badepark, Erlebnis-Freibad mit 108 m langer Riesenrutsche, Hallenbad, Mediterraneum

Angebot: ........................................................1 Woche inkl. Halbpension ›2 Erwachsene/ 2 Kinder Nebensaison ab g 768,–Hauptsaison ab g 864,–

KNAUS Campingpark Lackenhäuser, Lackenhäuser 12794089 Neureichenau, Tel.: 08583 311

[email protected], www.knauscamp.de

KNAUS CAMPINGPARK LACKENHÄUSER

17

Neureichenau, Bayerischer Wald

Der mit 4 Sternen ausgezeich-nete KNAUS Campingpark mit einem weitläufi gen, parkähnli-chen Wiesen- und Waldgelände liegt an dem idyllisch angelegten Schwalbensee. Im Sommer lockt ein Waldspielplatz und im Winter eine hauseigene Skiliftanlage mit „Snow-Tubing“. Außerdem gibt es hier Skilanglauf und Nordic Walking, einen Skiverleih direkt am Platz, ein beheiztes Natur-schwimmbad und viele Wander-wege. Einfach perfekt für Kinder!

Highlights: ....................................................Snow-Tubing/ eigener Sessellift, beheiztes Naturschwimmbad, Hallenbad, Kneippbecken, Waldspielplatz, Langlaufl oipe, Minigolf


Chiemsee-Camping-Rödlgries, Rödlgries 183236 Übersee, Tel.: 08642 470

[email protected], www.chiemsee-camping.de

CHIEMSEE-CAMPING-RÖDLGRIES

18

Übersee, Oberbayern

Der gepfl egte Campingplatz mit hohem Komfort, direkt am Chiem-see, inmitten der herrlichen Land-schaft des Chiemgaues. Genießen Sie die großzügige Einteilung und die besondere Atmosphäre dieses Camps. Erleben auch Sie die fas-zinierende Umgebung mit ihren Sehenswürdigkeiten und die Schönheit von Natur und Land-schaft. Der Campingplatz hat nicht nur 5 Kinderland-Bärchen, sondern ist auch mit 4 Sternen des DTV klassifi ziert.

Highlights: ....................................................Kinderbimmelbahn


Alpen-Caravanpark Tennsee, Am Tennsee 182494 Krün, Tel.: 08825 170

[email protected], www.camping-tennsee.de

ALPEN-CARAVANPARK TENNSEE

19

Krün, Oberbayern

Wir machen aus Ihrem Camping-Heim ein Luxushotel, in dem sich die ganze Familie wohl fühlt. Unser Platz bietet ausgezeich-nete sanitäre Einrichtungen, ein gemütliches Restaurant mit altbairischer Behaglichkeit und eine imposante Bergwelt. Es gibt Kinderanimation mit Herz in den Ferienzeiten, zwei Spielplätze mit abwechslungsreicher Geräte-ausstattung und eine Spielburg. Herzlich willkommen am Tennsee.

Highlights: ....................................................Abenteuerspielplatz, Jugendraum mit Kicker, Lampionfeste, Spiel- und Bastelstunden, Grillfest am Lagerfeuer

Angebot: ........................................................1 Woche ohne Verpfl egung › 2 Erwachsene/ 2 Kinder Nebensaison ab g 200,90Hauptsaison ab g 239,40


Die Familiensommerfrische

Familotel zum Steinbauer, Forellenweg 8, 83123 AmerangTel.: 08075 211, [email protected], www.familienurlaub.by

FAMILOTEL ZUM STEINBAUER

Eltern mit Kinder herzlich willkommen — heißt es in unserer Familiensommerfrische nun mehr seit 1928 und mittlerweile in der 4. Generation.

Amerang im Chiemgau, Oberbayern

Als 5-Bärchen-Betrieb und als Familotel-Grün-dungsmitglied kennen wir die „Zutaten“ für einen erholsamen und erlebnisreichen Familienurlaub ganz genau. So sind ein aktives Babyphone, Hal-lenbad, beheiztes Freibad, Spielplatz, mindestens 53 Stunden Kinderbetreuung und Familienappar-tements ebenso sebstverständlich wie ein famili-äres und zwangloses Miteinander. Neben Famili-enwanderungen, Ponytrekking, Bauernhoftagen, Traktorfahrten, geführte Berg- und Radwande-rungen, einem abwechslungsreichen Sport- und Aktivprogramm für Erwachsene rundet unser All Inclusive Premium Paket Ihren Familienurlaub ab.

Ganz nach unserem Leitsatz: „Wir umsorgen Euch in natürlicher Verantwortung“, wählen wir die Zutaten für unsere Schlemmerbuffets aus und produzieren unter anderem Brot, Baguette, Semmeln, Eis, Torten, Kuchen, Streichwurst und Marmeladen selbst. Essen aus der Tüte kommt bei uns nicht in die Tüte.Wir versuchen in erster Linie regionale Produkte zu verarbeiten. Darum kommen unsere köstlichen Biere für die Eltern aus einer kleinen regionalen Klosterbrauerei und auch Säfte, Wurst und Käse kommen nicht vom Discounter. Wir freuen uns auf Sie!

Highlights: ...............................................Beheiztes Hallen- und Freibad, Sauna, Ruhe-Oase, hausgemachte Spezialitäten, Spielplatz, Indoor-Spielräume, Bulldogfahrt, Baumhaus, Bauernhoftage

Angebot: ...................................................1 Woche All Inclusive Premium › 2 Erwachsene/ 2 Kinder (bis 8 Jahre)Nebensaison ab g 1.239,–Hauptsaison ab g 1.686,–

Familienparadies Neubichler-Alm, Neubichel 5-683451 Piding, Tel.: 08656 70090

[email protected], www.neubichler-alm.com

FAMILIENPARADIES NEUBICHLER-ALM

20

Piding, Oberbayern

Urlaubsspaß im Berchtesgadener Land für die ganze Familie mit viel Natur und Tieren. Reiten und Aus-reiten für Groß und Klein auf der Alm. Spielen im „Almwastl-Kinder-club“ an 68 Stunden wöchentlich. Sport im In- und Outdoorbereich: Squash, Badminton, Fitness, Ten-nis, Tennissimulator, Kletterwand, Tischtennis, Nordic-Walking, Bo-genschießen und Fußball. Töpfer-workshops. Kinderschwimmkurse, Hallenbad, Saunen, Massagen und Beautybehandlungen.

Highlights: ....................................................Kinderreit- und Skikurse, Sportpark, Streichelzoo, Permakulturgarten,24 ha Wald und Wiese, regionale Küche

Angebot: ........................................................1 Woche inkl. Halbpension/ All Inclusive › 2 Erwachsene/ 2 Kinder Nebensaison ab g 1.596,–Hauptsaison ab g 1.834,–

Hotel St. Georg, Ghersburgstraße 1883043 Bad Aibling, Tel.: 08061 497-0

[email protected], www.sanktgeorg.com

HOTEL ST. GEORG

21

Bad Aibling, Oberbayern

Urlaub für die ganze Familie: Während die Eltern die Seele baumeln lassen, werden die Kinder in den Ferienzeiten von pädagogisch geschulten und ideenreichen Fachkräften im Kids Club betreut. Die Zimmer und Suiten sind familien- und kinder-gerecht ausgestattet. Die ruhige Waldlage, der Erlebnisspielplatz, das Schwimmbad, die Saunen und vieles mehr sorgen für einen erholsamen Aufenthalt für die ganze Familie.

Highlights: ....................................................Kids Club, Erlebnisspielplatz, Bogenschießen, Tennisplatz, Tischtennis, Fahrradverleih, Spielzimmer, Gästeprogramm

Angebot: ........................................................1 Woche inkl. Halbpension › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 999,–Hauptsaison ab g 1.169,–

Familotel Leiner, Wildenauerstraße 2082467 Garmisch-Partenkirchen, Tel.: 08821 95280

[email protected], www.hotel-leiner.de

FAMILOTEL LEINER

22

Garmisch-Partenkirchen, Oberbayern

Wir liegen in Garmisch am Fuße der Zugspitze, Deutschlands höchs-tem Berg. Wunderbare Wander-wege, zahlreiche Fahrradstrecken, 5 beschneite Talabfahrten und 62 km Skipiste warten auf Sie. Wir bieten mindestens 50 Stun-den Kinderbetreuung und mindes-tens 30 Stunden Babybetreuung. 1 x pro Woche Babyschwimmen und Kinderschwimmkurse mit Seepferdchen. Rundum-Versor-gung mit All Inclusive alkoholfrei für Erwachsene und Kinder!

Highlights: ....................................................Großer Spielplatz mit Trampolin und Kletter-burg, Sommerrodelbahn direkt nebenan, im Winter Rodelberg und Langlaufl oipe

Angebot: ........................................................1 Woche All Inclusive alkoholfrei › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 1.232,–Hauptsaison ab g 1.470,–

Ferienhotel Barmsee, Am Barmsee 982494 Krün - Alpenwelt Karwendel, Tel.: 08825 2034

[email protected], www.barmsee.de

FERIENHOTEL BARMSEE

23

Krün, Oberbayern

Das 3-Sterne Ferienhotel Barmseein Krün mit großem Spiel- und Bolzplatz. Urlaubsspaß im haus-eigenen Badesee mit 40 m Was-serrutsche. Ausfl ugs-, Wander-und Fahrradtouren sind bei uns am Barmsee selbstverständlich.Im Winter Skilanglaufen, Rodeln oder Skifahren. Unser Spiel-zimmer bietet Platz zum Malen und Basteln. Nintendo und Play-station 2 lassen die Zeit viel zu schnell vergehen. Schaut mal auf unsere Homepage — also bis bald!

Highlights: ....................................................Skilift (250 m lang) nur 100 m entfernt,eigener Badesee mit Rutsche, Kinderbecken und Boote

Angebot: ........................................................1 Woche inkl. Halbpension › 2 Erwachsene/ 2 Kinder Nebensaison ab g 899,–Hauptsaison ab g 1.152,–

24


Familienurlaub hoch über dem Alltag

Kinderhotel Oberjoch, Am Prinzenwald 3, 87541 Bad Hindelang-OberjochTel.: 08324 7090, [email protected], www.kinderhoteloberjoch.de

KINDERHOTEL OBERJOCH

Das Kinderhotel Oberjoch punktet mit seiner außergewöhnlichen Lage auf 1.200 m in Deutschlands höchs-tem Bergdorf. Die Infrastruktur der Superlative bietet den perfekten Rahmen für einen erlebnisreichen Familienurlaub. Pures Vergnügen verspricht die Reifen-Wasserrutsche auf sagenhaften 128 m Länge!

Bad Hindelang, Allgäu

Die riesige Panorama-Bade- und Saunalandschaft mit Hallenbad, Infi nity-Outdoorpool, Riesenwhirl-pool und Kleinkinder-Wasserparadies „Planschen auf dem Bauernhof“ sowie der 2.000 m2 große Indoor-Spielbereich mit Eislauffl äche, Kino, Soft-playanlage, Gokartbahn und Turnsaal lassen die Herzen von kleinen und großen Urlaubern höher schlagen. Ein 5.000 m2 großer Outdoor-Spielpark mit Kletterwald, Hüpfburg und Minizoo lockt die Kinder ins Freie. An 7 Tagen/Woche bieten die 20 MitarbeiterInnen des KIDS-Club ein abwechslungsreiches Betreu-ungsprogramm in fünf Altersgruppen vom Baby bis zum Teenie.

Gratis Skipässe im Winter, gratis Bergbahnfahrten im Sommer sowie viele weitere Leistungen der Bad Hindelang PLUS Card machen das Kinder-hotel Oberjoch zum idealen Urlaubsziel für aktive Familien. Nur 200 m vom Hotel entfernt startet die Sessel-bahn in das Wander- und Familienskigebiet. Kleine Skizwerge bleiben hingegen direkt am Hotel und proben ihre ersten Schwünge auf dem schneesicheren Übungshang oder rasen die Rodel-bahn hinab.Das Schlemmer All Inclusive verwöhnt die Gäste mit kulinarischen Genüssen.

Highlights: ...............................................Reifen-Wasserrutsche, Bade- und Saunalandschaft, Kino, Softplayanlage, Gokartbahn, Indoor-Eislauffl äche, Windelskischule, gratis Skipässe

Angebot: ...................................................1 Woche mit Schlemmer All Inclusive › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 1.699,–Hauptsaison ab g 2.199,–

25


Baby-Kinderhotel auf 1.200 m

Familotel Allgäuer Berghof, Alpe Eck über Sonthofen, 87544 Gunzesried-OfterschwangTel.: 08321 8060, [email protected], www.allgaeuer-berghof.de

FAMILOTEL ALLGÄUER BERGHOF

Spektakuläres 360°-Alpenpanorama in Alleinlage auf 1.200 m Höhe mitten in den Allgäuer Alpen. Baby- und Kinderbetreuung die ganze Woche, großer Spielgarten mit fünf Spielplätzen, altersgerechte Spielzimmer, Schwimmbad mit Rutsche, Wellness, Reitstall.

Gunzesried-Ofterschwang, Allgäu

Erleben Sie in atemberaubender Panorama-Allein-lage auf 1.200 m Ihren unvergesslichen Familien-urlaub. Neben dem 33.000 m2 großen Spielgarten mit fünf altersgerechten Spielplätzen locken auch die kinderwagenfreundlichen Wanderwege, die direkt vor der Haustüre starten. Das ganze Jahr über werden an mindestens42 Stunden/Woche die Babys inklusive Wickel- und Fütterservice liebevoll betreut, mindestens 63 Stunden/Woche erleben die Kids eine coole Betreuung/Animation in altersgerechten Spiel-zimmern oder draußen. Täglich wechselt das Animationsprogramm. Während der deutschen schulfreien Zeiten beglei-tet zusätzlich an 30 Stunden/Woche ein eigener Guide die Teens.

Ganzjährig werden verschiedene Reitmöglich-keiten am hauseigenen Ponyhof angeboten. Das Family-Spa ist speziell auf die Badebedürfnis-se von Familien mit Babys und Kleinkindern aus-gerichtet. Das Schwimmbad mit Rutsche gefällt den Größeren. Jede Woche fi ndet ein 5-tägiger Schwimmkurs mit ausgebildeten Schwimmlehrern statt. Die Berghof-Wellness lockt mit umfangreichen Massage- und Kosmetik-Angeboten. Im Winter liegt der Berghof mitten im Weltcup-Ski-gebiet. Die hoteleigene Skischule mit Skiverleih für alle Altersklassen befi ndet sich im Haus, drei hotel-eigene Kinderskigelände, reserviert für Hausgäste, liegen direkt vor der Haustüre. NEU: ab April 2013 All Inclusive Soft auch für die Eltern.

Highlights: ...............................................Panorama-Alleinlage auf 1.200 m, Wandergebiet ab Haus, Skilifte am Haus, Skischule im Haus,Kinder-Künstleratelier

Angebot: ...................................................1 Woche inkl. Halbpension/ All Inclusive Soft › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 1.666,–Hauptsaison ab g 2.450,–

26


Sommer- und Winterspaß am Bodensee

Jugendherberge Lindau, Herbersgweg 11, 88131 Lindau/ Bodensee Tel.: 08382 9671-0, [email protected], www.lindau.jugendherberge.de

JUGENDHERBERGE LINDAU

Unsere Familien | Jugendherberge mit dem charmanten „Rosenhof“ ist eine der attraktivsten bayeri-schen Jugendherbergen, bekannt für die gesunde und abwechslungsreiche Küche. Sie fi nden uns in der reizvollen Gartenstadt nahe des Sees und direkt neben dem Spaß- und Vitalbad „Limare“.

Lindau am Bodensee, Allgäu

Wenn die Schiffe über den Bodensee gleiten herrscht südländische Heiterkeit. Auf der Lindauer Insel mit der historischen Altstadt und Hafen fi nden Träumer einen idealen Ankerplatz. Quirlig, bunt und geschäftig strömt das Leben durch die Gassen. Abends erleuchten 6.000 Lämpchen den Hafen des schwäbischen Meeres. Lindau bietet alles was das Familienherz begehrt. Ausgelassene Lebens-freude und Ruhe. Mittendrin die Jugendherberge. Jenseits der Stadtgrenzen sonnen sich Gärten und Weinberge, Berg-Majestäten recken ihre weißen

Köpfe in den Himmel. Bei soviel Schönheit muss man teilen können: Die Region grenzt an Öster-reich, Schweiz und Liechtenstein. Kinder und Er-wachsene fühlen sich bei uns zu jeder Jahreszeit einfach pudelwohl. Unsere Angebote: Ski- und Snowboardkurse, Segel- und Surfkurse, Boden-seepiraten. Gemütliche Aufenthalts- und Leseräu-me, eine Bar/Bistro, ein Fahrradverleih und unsere Familienlounge stehen zur Verfügung. Nicht nur unser W-LAN ist gratis – Kinder unter 6 Jahren über-nachten und essen bei uns kostenlos!

Highlights: ...............................................Modernes Haus mit denkmalgeschützem Gutshof, Winterspaß im Bregenzer Wald (45 Min. Fahrzeit),Stadtbus gratis, Seenähe

Angebot: ...................................................1 Woche inkl. Frühstücksbuffet › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 341,60Hauptsaison ab g 397,60

Südlicher geht’s nicht

Highlights: ...............................................Familienskigebiet Söllereck, gratis Skibus, Spieleland, gemütliche Stube mit Teeküche, Freizeitraum, Freischach, Slackline


Jugendherberge Oberstdorf, Kornau 8, 87561 OberstdorfTel.: 08322 9875-0, [email protected], www.oberstdorf.jugendherberge.de

JUGENDHERBERGE OBERSTDORF

Kinderfreundlichkeit hat einen Namen: Die Familien | Jugendherberge Oberstdorf-Kornau in den Allgäuer Alpen am südlichsten Punkt Deutschlands. Sonne – Natur – Familienspaß: mehr geht nicht.

27

Oberstdorf, Allgäu

Am Tor zum Kleinwalsertal wird ein Traum wahr: ein unvergesslicher Familienurlaub in einer überwälti-genden Landschaft. Die Natur rund um Oberstdorf ist zu jeder Jahreszeit ein Freizeitparadies. Die Ski- und Wandergebiete Söllereck und Fell-horn/Kanzelwand bieten für einen vielseitigen Familienurlaub ideale Möglichkeiten. Und wir sind Ihre Gastgeber: Die Familien|Jugendherberge Oberstdorf-Kornau geht auf die Bedürfnisse von Eltern und Kindern ein. Die Klei-nen können sich austoben und in zahlreichen Kin-derprogrammen neue Freunde fi nden.

Familienfreundlichkeit ist bei uns Programm: Familienzimmer mit Dusche/WC, Kindertreff, gemütliche Stube mit Teeküche, Skiwerkstatt, Sport- und Spielplätze, Waschmaschine, kostenlo-ses W-LAN und gratis Skibus. Außerdem berät Sie unser Team jederzeit gerne über spezielle Kinderangebote und hilft Ihnen bei der Planung spannender Freizeitmöglichkeiten. Und nicht zu vergessen unser reichhaltiges Essen und Frühstücksbuffet. Übrigens: Kinder unter 6 Jahren übernachten und essen bei uns kostenlos!

28


Römisches Flair im Allgäu

Highlights: ...............................................Ganztägiger CamboMare-Eintritt,„ars vivendi“-Erlebnisräume, Bibliothek, Kino, Liegewiese, Kinderspielzimmer, Radverleih


JUFA Kempten im Allgäu, Stadtbadstraße 5, 87439 KemptenTel.: 0831 52384080, [email protected], www.jufa.eu/ kempten

JUFA KEMPTEN IM ALLGÄU

Im modernen JUFA Kempten wird die Zeit der alten Römer lebendig, die hier einst die älteste Stadt Deutschlands gründeten. Themen wie Bewegung und Sport, Spiel, Musik und Kultur stehen im Mittel-punkt und werden in den „ars vivendi“-Erlebnisräumen zum Freizeitspaß.

29

Am ruhigen Stadtrand gelegen bietet das JUFA Kempten 49 Zimmer mit Du/WC, TV, Zimmertresor und Fön. Es gibt Galeriezimmer auf 2 Etagen und Familienzimmer mit Verbindungstüren.Café und Atrium bieten den Gästen die Möglich-keit, das Leben einfach zu genießen, gemütlich zu chillen, den Kids beim Spielen zuzuschauen oder sich einfach den Licht und Musikstimmungen hin-zugeben und sich zu erholen. Weitere Indoorangebote wie Kinderspielzimmer, Heimkino, Tischtennis, Billard, Wii, … runden das Angebot ab und sorgen für den „ruhigen“ Aus-gleich nach einem abenteuerlichen, sportlichen oder auch kulturellen Tag im Allgäu.

Und wer noch mehr über das Leben der Römer erfahren will, kann sich in der Mediathek ein Hörbuch downloaden, mal wieder einen Asterix lesen oder eine spannende Geschichte rund um das römische Leben ausleihen.Im nebenan gelegenen Freizeit- und Erlebnisbad CamboMare steht den JUFA-Gästen das Freibad und der Indoor-Bereich ganztägig kostenfrei zur Verfügung! Das JUFA Kempten ist darüber hinaus der ideale Ausgangspunkt für einen anregenden und zugleich erholsamen Urlaub zwischen Märchenschlössern und Bodensee.

Geschichten, Planeten, Mittelalter

JUFA Nördlingen im Ries, Bleichgraben 3A, 86720 NördlingenTel.: 09081 2908390, [email protected], www.jufa.eu/noerdlingen

JUFA NÖRDLINGEN IM RIES

Das JUFA Nördlingen erwartet Sie mit einem einmaligen Konzept. Jedes Zimmer ist einem Planeten zugeordnet und entsprechend mit Möbeln und Farben angepasst. Hinzu kommt das Wohnen auf 2 Ebenen mit kindgerechtem Mobiliar. Die Ausstattung mit Parkett- und Steinfußböden ist allergikerfreundlich.

Nördlingen im Ries, Allgäu/Bayerisch-Schwaben

Eine Reise in vergangene Zeiten erwartet Sie im direkt an der Stadtmauer gelegenen JUFA Nördlin-gen. Der eigene Wehrturm aus dem Mittelalter so-wie kindgerechte Ritterkleidung, Armbrüste, Holz-schwerter und bunte Schilder laden zum Basteln und Spielen ein. Das LEGOWELT-Spielzimmer mit seinen tausend bunten Steinen lässt jedem Kind seiner Fantasie freien Lauf. Ebenso stehen eine Ravensburger Spielbar und eine Vielzahl von anderen Spielen den Kleinen und Großen zur Verfügung. Und die ganz Ehrgeizigen bekommen auf der riesigen Spielwiese Gelegenheit, bei Fußball, Tischtennis oder Riesen-

schach ihr Können unter Beweis zu stellen. Darü-ber hinaus locken noch vielfältige Aktivitäten wie Heimkino, Planeten TV, Grillen, Lagerfeuerplatz, Fahrradverleih und Sauna. Nördlingens Stadtkern ist wohl einzigartig auf der Welt. Das Erscheinungsbild der historischen und ehemalig freien Reichsstadt ist geprägt von alt-ehrwürdigen Bauten und der rundum begehbaren Stadtmauer. Aufgrund der geologischen Besonder-heiten ist das Ries heute einer der besterforschten Meteoritenkrater weltweit und gehört zu den be-deutendsten Nationalen Geoparks Deutschlands.

Highlights: ...............................................Planetenzimmer, Meteoritencafé, mittelalterlicher Wehrturm, Sonnenterrasse, Spielwiese, Lagerfeuerplatz, Sauna, Radverleih


30

Kempten, Allgäu


Ferienhotel Starennest, Fluhstraße 1487534 Oberstaufen, Tel.: 08386 [email protected], www.starennest.de

FERIENHOTEL STARENNEST

31

Oberstaufen, Allgäu

Starennest — Die Idylle mit Nest-wärme! Die Ferienkombination für Eltern und Kids: Urlaub in den Allgäuer Bergen mit dem Komfort eines 3-Sterne-Hotels. Erholung für die Eltern und viel Spaß für die Kids. Langweilig wird’s bei uns keinem – weder den Großen noch den Kleinen. Bei uns fühlt sich jeder wie der Star im Nest!

Highlights: ....................................................Skilift direkt am Haus, Spielplatz und Spielscheune im Sommer, Traktorfahrt

Angebot: ........................................................1 Woche inkl. Halbpension › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 980,–Hauptsaison ab g 1.064,–

Parkhotel Frank, Sachsenweg 1187561 Oberstdorf, Tel.: 08322 706-0

[email protected], www.parkhotel-frank.de

PARKHOTEL FRANK

32

Oberstdorf, Allgäu

„5 Sterne mit Herz“ in Oberstdorf: persönlich und exklusiv, aber nicht abgehoben! Eine Umgebung zum Wohlfühlen für Familien-menschen und Naturliebhaber. Es locken Erlebnis-Spielplatz, Badespaß im Naturpool oder unser tolles buntes Spielzimmer (150 m2). Dazu ein Kinderpro-gramm mit Betreuung in den Ferienzeiten. Ausfl ugstipps gibt es von uns … Berge und gute Laune inklusive! HolidayCheck Quality Selection 2013.

Highlights: ....................................................Spielzimmer (150 m2) für Kleine und Große, Tobestunde im Schwimmbad, Breitachklamm – tiefste Felsenschlucht Mitteleuropas

Angebot: ........................................................1 Woche inkl. Gourmet Halbpension/ Kinder-menü › 2 Erwachsene/ 2 Kinder (bis 6 Jahre)Nebensaison ab g 2.653,–Hauptsaison ab g 3.143,–

Familienferienzentrum Kolping-Allgäuhaus, Kolpingstraße 1-787497 Wertach, Tel.: 08365 790-0

[email protected], www.allgaeuhaus-wertach.de

FAMILIENFERIENZENTRUM KOLPING-ALLGÄUHAUS

33

Wertach, Allgäu

Die Aussicht — traumhaft; die Lage — Idylle pur: Seit mehr als 40 Jahren gibt es unser Haus. Ob Radfahren, Wandern, Skifah-ren oder Sightseeing — das ganze Jahr kommen unsere Gäste auf ihre Kosten. Und ist das Wetter mal ungemütlich, dann gibt’s im hauseigenen kostenfreien Well-nessbereich das volle Verwöhn-programm. Nutzen Sie Sporthalle,Kegelbahn, Spielplätze u.v.m. Kinder- und Familienprogramm in den Familienfreizeiten.

Highlights: ....................................................Große In- und Outdoor Spielanlage, Wellness-bereich, Sporthalle, direkt am Wander-wegenetz, Kinder- und Jugendbetreuung

Angebot: ........................................................1 Woche inkl. Vollpension › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 761,60Hauptsaison ab g 761,60

Kur- & Sporthotel Bad Hindelang, Zillenbachstraße 5087541 Bad Hindelang, Tel.: 08324 9840

[email protected], www.sporthotel-hindelang.de

KUR- & SPORTHOTEL BAD HINDELANG

34

Bad Hindelang, Allgäu

Gemeinsam das Allgäu erleben und Freunde fi nden! Freizeit-/Kinderprogramm, Spielzimmer, Spielplatz, Kino. Kinderbonus erhalten: Lunchtüte und Geträn-ke. Appartements bewohnen: 2 Zimmer ab 45 m2, immer mit Balkon. Hotelservice genießen: Restaurant, Bar, Terrasse, Hallen-bad, Liegewiese, Saunen, Fitness, Massage, Beauty. Bad Hindelang Plus gratis: Bergbahnen, Erlebnis-bäder, Skipass. 1 Nacht sparen: 14=13 (Jan-Nov), 6=5 (Mrz-Jul).

Highlights: ....................................................Ki-la-ba-hi-la-Shake (Kinderland-Cocktail mixen), Bad Hindelang Plus Card mit vielen Gratisangeboten in und um Bad Hindelang

Angebot: ........................................................1 Woche inkl. Halbpension ›2 Erwachsene/ 2 Kinder Nebensaison ab g 1.414,–Hauptsaison ab g 1.596,–

Spa & Familien - Resort Du - Familotel Krone, Am Sorgschrofen 2, 87541 Unterjoch - Bad HindelangTel.: 08324 982010, [email protected], www.bibi.de

SPA & FAMILIEN - RESORT DU - FAMILOTEL KRONE

Eingebettet zwischen Wiesen, Wäldern, Bächen und Bergen liegt das kleine Hoteldorf in ruhiger, sonniger Ortsrandlage von Unterjoch - Bad Hindelang. Inmitten der Familienurlaubsregion Oberallgäu an der Landesgrenze Tirols mit vielen attraktiven Ausfl ugszielen. Ein Erlebnisparadies für Familien mit Kindern.

Unterjoch - Bad Hindelang, Allgäu

Alles inklusive: Abenteuerspielplatz, Außenpools, Spielezelt, Trampolins, Spielscheune, Hallen-bad, Whirlpool, 3 Planschbecken, Felsenrutsche, Krabbelraum, Saunalandschaft, Pony-Hafl ingerhof, Waldspielplatz.70 Stunden/Woche Kinderspaß mit Programm, Baby-Kleinkind-Fullservice 42 Stunden/Woche und35 Stunden Teeny-Power lassen bei den Kindern keine Langeweile aufkommen. Komplette Kinder-ausstattung, Aktivitäten für die Eltern, Massagen und Kosmetik.Winter: Unsere Skischule ist auf Familien abge-stimmt, Mittagsbetreuung-Essen für die Kids, Transfer in die Skigebiete, gleiche Kurszeiten,

Skikindergarten. Die Naturrodelbahn, Eisplatz und die Loipen sind unweit vom Hotel. Wohnvergnügen: Gemütliche Familienzimmer und Mehrraum-Appartements bieten Platz für bis zu 7 Personen. Neu: Ferienwohnungen für Selbst-versorger.Essen mit Wonne: „Was Guet’s vom Berg frisch auf den Tisch“ von Produkten aus der Region, veredelt in heimische Spezialitäten.Unsere Angebote enthalten: für die Eltern Halb-pension / die Kinder All Inclusive, die Urlaubsspaß-card Bad Hindelang PLUS sowie oben aufgeführte Leistungen. Zusatzkosten: Reiten, Kutschfahrten, Schwimm- und Skischule, Beauty-Massagen.

Highlights: ...............................................Panorama-Erlebnisbad, Saunen,Beauty-Wellness-Oase, eigene Reitschule, 20 Pferde, 3 Reitlehrer,Ski-, Snowboard-, Kinderschule

Angebot: ...................................................1 Woche inkl. Halbpension/ All Inclusive ›2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 1.582,–Hauptsaison ab g 1.806,–

Erlebnisreich — fetzig und viel Spaß

35


Campingpark Gitzenweiler Hof, Gitzenweiler 8888131 Lindau-Gitzenweiler, Tel.: 08382 9494-0

[email protected], www.gitzenweiler-hof.de

CAMPINGPARK GITZENWEILER HOF

40

Lindau am Bodensee - Gitzenweiler, Allgäu

Fühlen Sie sich von Beginn an „Herzlich willkommen“ am GITZ und genießen Sie abwechslungs-reiche und entspannte Familien-ferien mit viel Spaß, Spiel, Sport und bunten Festen mit Live-Musik. Unser Aktivprogramm für kleine und große GITZianer wird Sie begeistern. Erleben Sie Na-turcamping mit allen Sinnen und allem Komfort in einem charman-ten Flair unter Campingfreunden, ob mit Zelt, Wohnmobil oder in einer Mietunterkunft.

Highlights: ....................................................Sommerfreibad, Naturspielplatz, Bolzplatz, Beachvolleyball, Streetbasketball, Kinderdisco,Bioschaugarten, FANY Kinder-Waschland

Angebot: ........................................................1 Woche ohne Verpfl egung › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 198,80 Hauptsaison ab g 213,50

Ferienhaus Mößner, Eichenberg 3691729 Haundorf, Tel.: 09837 758

[email protected], www.ferienhaus-moessner.de

FERIENHAUS MÖSSNER

41

Haundorf/ Fränkisches Seenland, Franken

Glückliche Kinder, entspannte Eltern, ist das Motto auf unserem Ferienhof mit seinen 6 komfortab-len Wohnungen. Im Bauerngarten turnen die Kinder an den Spiel-geräten, verstecken sich im Wei-dentunnel und haben Spaß mit uns die Tiere zu füttern. Auf dem Spielhof mit den Fahrzeugen um-herdüsen oder in der Spielgarage kickern. Zum Vergnügen unserer Gäste grillen wir gemeinsam und backen Stockbrot am Lagerfeuer.

Highlights: ....................................................Vogelnestschaukel, Kletterwand


Berghaus Schönblick, Kornau Wanne 2287561 Oberstdorf, Tel.: 08322 4030

[email protected], www.das-hoechste.com

BERGHAUS SCHÖNBLICK

36

Oberstdorf, Allgäu

Auf 1.400 m Höhe Naturerleb-nis pur! Unterkunft im Familien-zimmer. Sommerangebot: 7 Übernachtun-gen mit Frühstück, Abendessen, Berg- und Talfahrt mit der Söller-eckbahn, Familieneintritt Kletter-wald und Rodelbahn, Besichti-gung Skifl ugschanze. Winterangebot: 7 Übernachtun-gen mit Frühstück, Abendessen,Skipass für den Familienberg Söllereck für 5 Tage.

Highlights: ....................................................Im Winter mitten im Familienskigebiet Söllereck, im Sommer ein Wandergebiet, direkt nebenan Kletterwald, im Tal Rodelbahn

Angebot: ........................................................1 Woche inkl. Halbpension › 2 Erwachsene/ 2 Kinder Nebensaison ab g 949,–Hauptsaison ab g 1.099,–

Hotel Zum Alten Senn, Salzgasse 287541 Oberjoch, Tel.: 08324 95313-0

[email protected], www.alter-senn.de

HOTEL ZUM ALTEN SENN

37

Oberjoch, Allgäu

Museums-Wirtshaus mit Hotelund Appartements im höchsten Skidorf Deutschlands. Allerbeste Luftwerte: ideales Klima für Aller-giker. Wir liegen direkt am Skilift und an den Wanderwegen, umge-ben von traumhafter Bergkulisse. Kinder-Skischule ca. 20 m entfernt. Wir bieten Märchen-Wanderun-gen, Spielzimmer, Grillabend, Rac-lette, Bergindianer u.v.m. In unse-rem Erlebnis-Restaurant genießen Sie frische Speisen. Wir sind Bad-Hindelang PLUS Gastgeber!

Highlights: ....................................................Skilft direkt am Haus, Snowbike-Hotel, Riesentrampolin, Käseküche mit Sennerei-Museum, allergikerfreundlich

Angebot: ........................................................1 Woche inkl. Halbpension › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 742,–Hauptsaison ab g 784,–

AllgäuHotel Hofgut Kürnach SB-Hotel e.K., Unterkürnach 287487 Kempten/ Wiggensbach, Tel.: 08370 8070

[email protected], www.das-familienhotel.de

ALLGÄUHOTEL HOFGUT KÜRNACH

38

Kempten-Wiggensbach, Allgäu

Toller Familien-Urlaub muss sein: herzlich, erlebnisreich, naturver-bunden, mit Ponys zum Reiten, Hallenbad… und doch bezahlbar. Dies und viel mehr fi nden Sie hier in Familie Sauerherings speziel-lem SB-Familien-Hotel. So erle-ben jährlich unzählige Menschen einen preiswerten, herrlichen Urlaub. All Inclusive dazubuch-bar. Erstes Hotel Deutschlands mit zertifi ziertem Schulleistungs-Coaching (separat buchbar).

Highlights: ....................................................Ponys, Reiten, Streichelzoo, Gokarts, Langlauf ab Haus, KinderSki-Schule und Skilifte nahbei, Hallenbad, Schwimmschule

Angebot: ........................................................1 Woche inkl. Halbpension ›2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 554,40Hauptsaison ab g 667,80

Ferienhaus Am Dorfgarten, Paßstraße 1687541 Oberjoch, Tel.: 08324 7399

[email protected], www.haus-am-dorfgarten.de

FERIENHAUS AM DORFGARTEN

39

Oberjoch, Allgäu

Familienurlaub in Komfort-Ferien-wohnungen mit Abenteuerspiel-platz im Allgäuer Indianerland.Strahlende Kinderaugen bei der Märchensuche auf dem Drachen-pfad, mit der Schatzkarte Gold suchen und mit der Inkaseilbahn über den Silbersee sausen, am Bach Steine bunt bemalen und mit der Liane über den Giftteich schwingen, Lagerfeuer, Familien-klettern und viele andere Erleb-nisse.

Highlights: ....................................................Inklusiv-Preise mit Skipässen, Bergbahnen, Rodelbahnen, Bus, Freibad, Erlebnisbad Wonnemar und ABC-Bad Nesselwang


Wohlfühlen in Bayern

WellVital bietet beste Voraussetzungen für Ihren Wohlfühlurlaub in Bayern. Denn nur Hotels und Thermen, die die anspruchsvollen Quali-tätskriterien erfüllen, dürfen dieses begehrte Gütesiegel tragen. Ein be-sonderes Augenmerk wird dabei neben einer hochwertigen Vitalküche, qualifi ziertem Personal und hoher Servicequalität vor allem auf ein re-gional ausgerichtetes Wellness-Angebot gelegt, damit Sie sich in Ihrem Urlaub rundum entspannen können.

www.wellvital.by34 Kinderland-Unterkünfte

Kinderfreundlicher Bauernhof

Highlights: ...............................................Spielscheune, Kletterparadies Wilder Westen, Seilbahn, Trampolin, Melkwettbewerb mit Kuh „Liesl“, Schneeballen backen


Steigerwaldhof Krafft, Hombeer 18, 91480 Markt TaschendorfTel.: 09552 404, [email protected], www.steigerwaldhof-krafft.de

STEIGERWALDHOF KRAFFT

Ein herzliches „Grüß Gott” auf unserem mit 4 und 5 Sternen klassifi zierten Bauernhof. Sie fi nden bei uns einen lebendigen Bauernhof zum Anfassen und Mitmachen: Landwirtschaft von der Saat bis zur Ernte, Haus und Hof meisterlich geführt, viele Tiere im Stall und auf der Weide. Lernen Sie uns kennen!

42

Markt Taschendorf/Steigerwald, Franken

Erholen Sie sich in unserer ruhigen, sanft-hügeli-gen Wiesen- und Waldlandschaft. Ruhe und Ent-spannung ist Ihnen auf unserem Hof garantiert während sich die Kinder unter freiem Himmel und in der Spielscheune bei einem großen Angebot an Spiel und Spaß vergnügen können. Unser Service-angebot ermöglicht es Eltern viel Zeit zu haben für sich und ihre Kinder.Wer Tiere mag, ist bei uns richtig! Ob Kühe, Kälber, Hühner, Katzen, Ziegen, Schafe oder Hasen — es gibt viel zu beobachten. Wer möchte, darf sich auch gern am Füttern und Pfl egen beteiligen.In neun Ferienwohnungen vermitteln Massivholz-möbel aus heimischen Hölzern ein behagliches Wohngefühl.

Wählen Sie zwischen Buche, Kiefer, Eiche, Fichte, Birke, Erle, Esche oder Ahorn. Die Wohnungen sind kindgerecht ausgestattet und eingerichtet. Alles Erdenkliche für das Baby,von der Flaschenbürste bis zum Wickelplatz, vom Hochstuhl bis zum Kinderbett, stellen wir Ihnen in unseren Wohnungen zur Verfügung.Genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet. Ob frisch gebackene Waffeln, Pfannkuchen oder Bircher Müsli — es gibt immer etwas Selbst-gemachtes.Übrigens sind wir DLG Ferienhof des Jahres 2009 und 2013!

Kinderparadies Rhön

Rhön Park Hotel, Rother Kuppe 2, 97647 Hausen-RothTel.: 09779 91-0, [email protected], www.rhoen-park-hotel.de

RHÖN PARK HOTEL AKTIV RESORT

Die Jüngsten erwartet im Rhön Park Hotel ein wahres Kinderparadies! Einerseits lockt das Biosphären-reservat Rhön, andererseits will das Indoor-Abenteuerland mit Hüpfburg, Kartbahn und Riesenrutsche erobert werden. Hier fi nden Kinder schnell neue Freunde!

Hausen-Roth, Franken

Hier ist Toben ausdrücklich erwünscht! Das Indoor-Abenteuerland lockt mit Funpark-Dschungel, Hüpf-burg, Kartbahn, Riesenrutsche, Trampolin, Basket-ball-Feld, Soccer-Cage u.v.m.Die weitläufi ge Anlage des Rhön Park Hotels ist für jedes Wetter geeignet: Hier erwartet die Kids ein kreatives Urlaubsprogramm mit Esel-Trekking, Giant-Swing und Abenteuer-Minigolf. Im Winter ist das Husky-Schlittenfahren ein echtes Abenteuer. Später sitzt man im Tipi bei fl ackerndem Feuer-schein und erzählt sich aufregende Geschichten! Ein besonderes Highlight für die ganze Familie ist das Erlebnisbad Rother Lagune mit Riesenrutsche, Indoor-Pool sowie ganzjährig beheiztem Outdoor-

Pool. Die Eltern können in der SaunaWelt und in der RhönOase entspannen.Zum Wohnen stehen sowohl moderne und komfor-table Ferienwohnungen als auch familienfreundli-che Hotelzimmer (Studios) zur Verfügung. Zwei Buffet-Restaurants und ein à-la-carte Restau-rant verwöhnen mit regionalen und internationalen Spezialiäten. Ideal geeignet für Familien ist unser Arrangement „Familien-Hit“ inklusive Frühstück und Abendes-sen in Buffetform, Eintritt in das Erlebnisschwimm-bad Rother Lagune, „Rudi’s Abenteuerland“ u.v.m.

Highlights: ...............................................1.200 m2 Indoor-Spielparadies, Giant Swing, Husky-Schlitten, Esel-Trekking, Rhön Park Junior Scout, Quadfahren

Angebot: ...................................................1 Woche inkl. Halbpension › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 812,–Hauptsaison ab g 994,–

43


Wohlfühlurlaub — echt spitze

Familotel Krug, Siebensternweg 15, 95485 WarmensteinachTel.: 09277 9910, [email protected], www.hotel-krug.de

FAMILOTEL KRUG

Naturnaher Familienurlaub mit Genuss und Erlebnis — Naturadventure, Geocaching, Feuerwehrbesuch, im Sommer wöchentl. Grillabend, 100 Stunden/Woche Kinderbetreuung, Mountainbiken, Schneeschuhwande-rungen, Fackelrodeln, Kinder-Skikurs, Flipper Schwimmschule, perfekte Appartements für Großfamilien.

Warmensteinach, Franken

Kindern kann man einfach nichts vormachen. Sie spüren direkt, ob jemand beim Spielen mit Leib und Seele dabei ist und ob Herzlichkeit von Herzen kommt. Wahrscheinlich ist das auch mit ein Grund, warum sich unsere kleinen Gäste so wohl bei uns fühlen. Denn alle Mitarbeiter vom FamilienKlub Krug sind einfach wunderbar herzliche Menschen, die Kinder lieben, Gastfreundschaft leben und je-den Tag mit sehr viel Einsatz, Einfühlungsvermö-gen, Leidenschaft und Spaß bei der Sache sind. Diese Menschen sind auch das, was den Famili-enKlub so besonders macht. Die Inhaberfamilie kümmert sich in 4. und 5. Generation um alle Gäs-tewünsche.

Treffen Sie den Juniorchef Florian beim Kochkurs in der Küche, wandern Sie auf Schneeschuhen mit der Juniorchefi n Kristina durch Warmensteinachs Winterwald, erkunden Sie heimische Wild- und Un-kräuter mit der Kräuterpädagogin Elke Diezinger und freuen Sie sich auf die kräuterige Frischeküche von Jürgen Diezinger.Tanken Sie neue Kraft bei unseren Beauty- und Wellness-Anwendungen für Erwachsene und Kin-der. Unser Anspruch: Ihren Urlaub zu einem mär-chenhaft schönen Erlebnis zu machen — freuen Sie sich darauf.

Highlights: ...............................................Schwimmbad 32°C, Kinderplanschbecken, Außenspielplätze, Wildkräuter-Spaziergänge, Rodelhang am Haus

Angebot: ...................................................1 Woche inkl. Halbpension › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 1.386,–Hauptsaison ab g 1.788,–

Der Tipp für Oma-Opa-Enkelkinder

Highlights: ...............................................Indoor-Badelandschaft, Inline-Skater Strecke direkt am Hotel,Radler-Bus,Museumsbahn

Angebot: ...................................................1 Woche inkl. Halbpension › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 924,–Hauptsaison ab g 1.360,–

Ferienresort Frankenwald, Mühlwiesen 1 - 3, 96349 Steinwiesen Tel.: 09262 780, [email protected], www.aparthotel.de

FERIENRESORT FRANKENWALD

Das Ferienresort im Naturpark Frankenwald, Urlaub zum Wohlfühlen. Für Aktive und Faulenzer, Radler und Wanderer, Kulturfreunde und Genießer. Für Kids mit Mama und Papa oder Oma und Opa: Ein Ferien-resort für die ganze Familie! Natur und Erlebnisse, Sport und Kultur, alles liegt so nah. Bärig gut!

44

Steinwiesen, Franken

Ein Ferienresort, in dem Kinder immer was erle-ben und Erwachsene auch mal ihre Ruhe haben.Ein Urlaubsziel an dem es Action und Animation genauso gibt wie Tanzabende oder Wandertouren für die Großen. Auszeiten in der Badelandschaft: Das einladende Warmwasserbecken mit Gegenstromanlage und Massagedüsen, kuschelig im Whirlpool, wohlig-warm im Dampfbad, ein Babybecken mit Wasser-fall, der großzügige Relax-Bereich und im Sommerzwei Freibäder mit Sprungturm, Rutsche und großem Freibereich. Im Frankenwald und der Rennsteigregion gibt es mehr als Wandern, Radeln und Relaxen: Hochseil-

gärten, Indoorspielhallen, Feengrotten und -wäld-chen, Museumsbahn und Wildwasserfl ößern und vieles mehr.Als zertifi zierter Partner der „Genussregion Ober-franken“ werden vorrangig regionale Produkte verarbeitet und nach traditionellen Rezepturen der fränkischen Küche zubereitet. Für die Kids eigene Angebote. Halbpension mittags oder abends — stets inklusive einer Auswahl an Getränken. Hier wohnt man, wie man will: Doppel- oder Familyzimmer (25 m2) mit Balkon oder Terrasse, Familienzimmer mit Terrasse für mehr Komfort oder die große Familie (50 m2).Wann dürfen wir Sie begrüßen?

45


Ein Paradies für Klein und Groß

Highlights: ...............................................Trettraktoren, Kettcars, Quads, Kindermotocross, Reiten, Trampolin, Beachvolleyball, Hallenbad, Außenpool, Saunalandschaft

Angebot: ...................................................1 Woche › 2 Erwachsene inkl. Halbpension/ 2 Kinder All Inclusive SoftNebensaison ab g 1.014,–Hauptsaison ab g 1.554,–

Familotel „Der Friedrichs-Hof“ - Fränkisches Familien- und Wellnesshotel, Hundsdorf 15, 91286 ObertrubachTel.: 09245 98200, [email protected], www.der-friedrichshof.de

FAMILOTEL „DER FRIEDRICHS-HOF“FRÄNKISCHES FAMILIEN- UND WELLNESSHOTEL

Im Herzen der Fränkischen Schweiz am Rande des Trubachtals umgeben von steilen Felsmassiven, Burgen und Ruinen liegt unser Familien- und Wellnesshotel. Unser 25.000 m2 großer Ferienpark garantiert Spaß und Abenteuer für Kinder — Entspannung und Ruhe für Eltern und Großeltern.

46

Obertrubach, Franken

Engagierte Mitarbeiterinnen kümmern sich 42 Stunden/Woche mit einem spannenden ab-wechslungsreichen Programm um Ihre Lieblinge. Traktorfahren mit Picknick, Ziegen und Hasen füttern, mit Salzteig basteln, Muffi ns backen, Pony-reiten, Fackelwanderungen u.v.m. Auf unserer neu angelegten Spielstraße kann mit Kettcar, Bobbycar, Trettraktor und anderen Fahr-zeugen kräftig trainiert werden.Ein absolutes Highlight für Ihre Kinder ist eine Fahrt mit den Kindermotocrossmaschinen und Kinder-quads auf unserer eigenen Motocross-Strecke —

hier dürfen Ihre Kids mal so richtig Gas geben und ihr Können unter Beweis stellen. Für Ihre Kinder wird dieses Erlebnis sicher unvergessen bleiben!Nutzen Sie die freie Zeit, um sich in unserer Beau-ty- und Wellness-Oase verwöhnen zu lassen. Ein Besuch in der Saunalandschaft oder im neuen Hal-lenbad und Sie fühlen sich wie neu geboren. Unternehmen Sie Ausfl üge mit dem Quad in die herrliche Umgebung, treiben Sie Sport oder legen Sie sich an unseren beheizten Außenpool auf die große, sonnige Liegewiese. Ihre Kinder sind in den besten Händen und werden ihren Spaß haben.

Das spannende FamilienhotelFAMILOTEL GRANFAMISSIMO

Spannung und Entspannung — das ist granfamoser Urlaub. GRANFAMISSIMO Entspannung ist unser großer Wellnessbereich mit Schwimmbad (15 x 8 m). GRANFAMISSIMO Spannung versprechen unsere liebe-volle Betreuung für die Kleinsten sowie Spaß und Spiel für die Kids im Happy Club (99 Stunden/Woche).

Bad Mergentheim, Franken

GRANFAMISSIMO Entspannung garantieren unserekomfortablen Zimmer und Mehrraum-Apparte-ments sowie unser großer Wellnessbereich mit Schwimmbad (15 x 8 m), separatem Kleinkinder-becken, Sauna, Dampfbad, Sprudeltherme, Wohl-fühl-Oase.GRANFAMISSIMO Genuss erleben Sie durch unsere abwechslungsreiche Vital-Verwöhn-Küche mit All Inclusive Premium.GRANFAMISSIMO Spannung versprechen unsere liebevolle Betreuung für die Kleinsten (0-2,9 Jahre) im Zwuggel-Zwerge-Reich (mindestens 38 Stunden die Woche) sowie täglich Spiel und Spaß für die Kids im Happy Club an 6 Tagen in der Woche.

GRANFAMISSIMO Erleichterung: Reisen mit wenig Gepäck, denn auf Wunsch stellen wir Ihnen kos-tenfrei Babyphone, Kinderbetten, Wickelaufl age, Windeleimer, Babybadewanne, Kinderwagen, Bug-gy, Töpfchen und/oder Tritthocker vor dem Wasch-becken zur Verfügung. Einfach ankommen und sich wohlfühlen.GRANFAMOSE Umgebung: Reitschule, Tennis- und Golfplatz, Kartbahn, Inlinebahn, über 100 km Rad- und 140 km Wanderwege, Kanu-Verleih, Europas artenreichster Wildpark und zahlreiche Ausfl ugs-möglichkeiten liegen direkt vor der Tür und warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Highlights: ...............................................Innen: Flitzdings mit Boulderwänden, Rollenrutsche und Bungeeschaukel Außen: Mohawk Walk, Slackline und Trampolin


Familotel Granfamissimo, Erlenbachweg 17, 97980 Bad MergentheimTel.: 07931 599-0, [email protected], www.granfamissimo.de

47


All Inclusive Premium Sorglosurlaub

Highlights: ...............................................Biozertifi ziertes Frühstück, Hallenbad und Bio-Badeteich, Reiterhof mit Indoor-Reithalle, Kletterhalle, Quadtouren, Dinocars


Familotel Eibtaler Hof, Spies 8, 91282 BetzensteinTel.: 09244 363, [email protected], www.eibtalerhof.de

FAMILOTEL EIBTALER HOF

Ein ganzer Stall voller Tiere, ein Tag im Heu oder eine Nachtwanderung mit zünftigem Lagerfeuer im Mondenschein — das persönlich-authentische, äußerst gesellige Miteinander auf unserem Erlebnis-bauernhof vermittelt Ursprünglichkeit, Originalität und ehrliche Herzlichkeit!

48

Betzenstein, Franken

Verbringen Sie abwechslungsreiche Ferien auf 15.000 m2 verkehrsberuhigter Spiellandschaft mit Abenteuerspielplatz, Dino- und Bobbycar-Strecken, Reithalle mit 8 Ponys und Pferden, hoteleigene 10 m hohe Kletterwand, Quadbiketouren, Indoor-Spielscheune und vielem mehr.Liebevolle Kinderbetreuung im Happyclub (42 Stun-den pro Woche an 7 Tagen mit Ponyreiten, Basteln, Holzwerkstatt, Ritterspiele u.v.m.) schafft Raum und Zeit für alle (Groß)Eltern, das vielfältige Ange-bot rund um Wellness (Hallenbad, Sauna, Massage und Kosmetik) und Erholung zu genießen.

Auch Sport und Spiel kommen mit Bogen- und Luftgewehrschießen, Bauerngolf, Wandern, Nordic Walking oder Golf nicht zu kurz.Kletter-, Reit- und Schwimmkurse am Hof ergänzen das umfangreiche Freizeiterlebnis für die ganze Familie. Traumhafte Landschaft, komfortable Zim-mer, herausragender Service und viele kostenfreie Extras machen Ihre Ferienzeit zu einem Rundum-Sorglos-Urlaub.Unser absolutes Highlight: Wir sind das erste biozertifi zierte Familotel in Europa! Familienurlaub im Eibtalerhof ist rundum erholsam — rundum aufregend und rundum familisch!

42

Urlaub auf dem Bauernhof in Bayern

www.bauernhof-urlaub.com Gleich Urlaubskatalog kostenlos bestellen

Über 1.200 Urlaubsbauernhöfe mit dem Blauen Gockel auf

Kinderland-Unterkünfte

Ob Kuh, Katze, Ziege oder Pony: Auf den zertifi zierten Kinder-

land-Ferienhöfen ist Mithilfe im Stall und auf der Koppel aus-

drücklich erwünscht. Wer Lust hat, kann sein Talent zum Melken

entdecken oder sich im Ponystriegeln üben. Von Kälbchen Bella

bis Kater Felix darf jeder gestreichelt und gefüttert werden. Ganz

nebenbei lernt Ihr Nachwuchs so viel über die Natur. Was für ein

Erlebnis, sein Frühstücksei erstmals selbst aus dem Nest geholt

zu haben! Auch Milch, Käse und Marmelade schmecken doppelt

gut, wenn man an der Erzeugung mitgewirkt hat.

Kinder lieben Ferien auf dem Land. Denn da bewegt sich was – auf vier Beinen, versteht sich. Kein Wunder, dass die Kinderland-Gemeinschaften bei unseren kleinen Gästen so hoch im Kurs stehen. Dabei handelt es sich um einen Zusammenschluss von ländlichen Ferienwohnungen und Bauernhöfen, die Familien aufnehmen. Viele der Höfe sind noch bewirtschaftet. Das bedeutet familiäre Atmosphäre und echten Stallgeruch.

Das Leben auf dem Land ist aufregend. Im Garten gilt es Häs-

chen einzufangen, in der Scheune mit Juhu ins Heu zu hüpfen

und zwischendurch eine Runde auf dem Traktor mitzufahren.

Für Ihre Großen alles Kinderkram? Dann überraschen Sie Ihre

Helden mit „echten“ Abenteuern: einer gemeinsamen Kanutour

über den „wilden“ Fluss oder einer Wanderung über Stock und

Stein. Urlaub in einer Kinderland-Gemeinschaft ist alles, nur nie

langweilig. Wen wundert’s, dass viele Familien im nächsten Jahr

wiederkommen. Sie vielleicht auch…

KINDERLAND-GEMEINSCHAFTEN

Tierisch gute Ferien!

Kinderland-Gemeinschaften Kinderland-Gemeinschaften 4544

Spannende Familientage in Zwiesel

Highlights: ...............................................Tolles Ferienprogramm mit Glasblasen und Nationalpark-Touren für Kids, Familien-Skigebiet, kostenlos Bus und Bahn, familienfreundliche Bauernhöfe

Angebot: ...................................................1 Woche › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 266,–Hauptsaison ab g 343,–

Kinderland-Gemeinschaft Zwiesel, Stadtplatz 27, 94227 ZwieselTel.: 09922 840525, [email protected], www.kinderland-zwiesel.de

KINDERLAND-GEMEINSCHAFT ZWIESEL

Ferien — Zeit, gemeinsam mit euren Eltern viel zu erleben! Dazu gibt’s in Zwiesel reichlich Gelegenheiten. Tipps gefällig? Der Nationalpark mit Tiergehegen, Steinzeithöhle und Haus zur Wildnis, das Wald-museum, geheimnisvolle unterirdische Gänge und das tolle Erlebnisbad mit Piratenschiff.

49

Bayerischer Wald

Zwiesel liegt im Herzen des Bayerischen Waldes, somit idealer Ausgangspunkt für Entdecker. Besucht die Glasbläser bei ihrer schweißtreiben-den Arbeit und probiert selbst das Glasblasen aus.Entdeckt das neue Waldmuseum mit vielen tollen Ausstellungen. Im Stadtpark wartet der Abenteuer-Spielplatz am Fluss auf euch. Und wem zu heiß wird, der kann sich im Erleb-nisbad ZEB mit Sprudelkanal, Beachvolleyball, Piratenschiff am Badeteich mit Riesen-Sandstrand abkühlen. Ringsherum gibt es ganz viel „wilde Waldnatur“ im Nationalpark Bayerischer Wald. Besucht das spektakuläre Besucherzentrum Falkenstein mit

dem „Haus zur Wildnis“, mit Tiergehegen und einer Eiszeithöhle! Ihr könnt dort auch bei spannenden Führungen mitmachen.Und bestaunt nebenan in der Falknerei im Schloss-garten Ludwigsthal Greifvögel bei ihren atem-beraubenden Flügen. Und im Winter? Könnt ihr Schlittenfahren oder Langlaufen lernen, Schneemänner bauen oder die ersten Schwünge am Glasberg oder in Rabenstein üben: Und Kids fahren zum Snowboardpark am na-hen Arber. Bahn- und Busfahren ist mit Gästekarte übrigens gratis in Zwiesel! Und ein tolles Familienferienpro-gramm gibt’s auch. (1 Betrieb)

(9 Betriebe)

Kuh(le) Ferien im Bayerischen Wald

Abenteuer- und Familienferien im Südlichen Bayerischen Wald, Dienberg 1, 94107 UntergriesbachTel.: 08593 9117-0, [email protected], www.kinderland-urlaub.de

Der Bayerische Wald bietet Spaß und Erholung für die ganze Familie. Bei Ausfl ügen in der Natur, spannenden Entdeckungstouren und tollen Freizeitprogrammen für Alle kommt nie Langeweile auf. Da unsere Höfe ein Herz für kleine Gäste haben, wird der Urlaub garantiert zum unvergesslichen Erlebnis.

Inmitten des Bayerischen Waldes im Dreiländereck Bayern, Österreich und Böhmen sind unsere Höfe bemüht, Ihre kostbaren Urlaubstage zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Hofprodukte, kulinarische Regionalküche, Kinder- und Freizeitangebote sind nur einige Möglichkei-ten, die wir Ihnen bieten. Erleben Sie Bayern und Menschen, erfahren Sie Brauchtum und genießen Sie in unseren Ferienparadiesen die faszinierende Welt des Bayerischen Waldes.Es sind die besonderen Atmosphären, die Spiel- und Bademöglichkeiten und der Freiraum zum Entspan-nen, die unsere Höfe zu Familienparadiesen machen.

Es sind die eigenen Produkte unserer Höfe wie Eier und frische Milch sowie das überliefer-te Wissen um die Landwirtschaft, die moderne Technik, die unsere Betriebe als eigenständige Höfe auszeichnen. Es sind die vielen Freizeitmöglichkeiten vom Kinderspielplatz vor der Haustüre bis zum Wander-weg und vom Stockbrot oder Reiten bis zur Granit-welt oder der Donauschifffahrt, die unsere Höfe zum Urlaubshof für Kinder und Eltern machen.Auch Qualität vermitteln wir Ihnen mit unseren kindgerechten Ausstattungen in den Wohnungen und unseren Bärchen.

Highlights: ...............................................Schwimmbad, Reitmöglichkeit, Tischkegelbahn, Skilift am Haus, Hofprodukte, Haustiere erlaubt


(5 Betriebe)

KINDERLAND-GEMEINSCHAFT ABENTEUER- UND FAMILIENFERIEN IM SÜDLICHEN BAYERISCHEN WALD

50

46 47Kinderland-Gemeinschaften Kinderland-Gemeinschaften

Kinderland-Gemeinschaft ArberLand, Amtsgerichtstraße 6 - 894209 Regen, Tel.: 09921 9605-3335

[email protected], www.kinderland-bayerischer-wald.de

KINDERLAND-GEMEINSCHAFT ARBERLAND

54

Bayerischer Wald

ArberLand ist Kinderland! „Spaß und Erholung in und mit der Natur“ lautet die Devise. Er-obern Sie mit Ihren Kindern die märchenhafte Waldwildnis mit Urwald-Feeling auf dem Grünen Dach Europas. Unsere Kinderland-Gastgeber bieten einen bunten Erlebnismix für den perfekten Familienurlaub. Vom Kühemelken über Traktorfahren bis hin zur Lagerfeuerromantik ist alles da-bei, was Kinder (und Eltern) im Urlaub glücklich macht.

Highlights: ....................................................Haus zur Wildnis – Nationalpark, Fledermaus-spielplatz Rinchnach, Reptilienpfad Langdorf,Haus der Bienen und Reptilienzoo Kirchberg

Angebot: ........................................................1 Woche › 2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 400,–Hauptsaison ab g 448,–

Kinderland-Gemeinschaft Furth im Wald - Hohenbogenwinkel, Marktplatz 1093453 Neukirchen beim Hl. Blut, Tel.: 09947 940821

[email protected], www.hohenbogenwinkel.de

55

Im Bayerischen Wald gleich ne-ben Böhmen bietet der Hohen-bogenwinkel unglaublich viele Möglichkeiten, der ganzen Familie erlebnisreiche Tage zu bescheren. In Wathosen mit Audioguides im Eisvogelsteig dem Leben im Was-ser auf der Spur sein, Trommeln wie die Indianer auf dem Klang-weg, Mitfi ebern beim Kinder-Drachenstich, Papierschöpfen oder Goldwaschen beim Erlebnis-Handwerkstag oder Sommer-rodeln — Spaß ohne Ende!

Highlights: ....................................................Drachenstich-Festspiele, historisches Kinder-fest, Waldbühne-Märchentheater, Wildgarten mit Unterwasserbeobachtungsstation


Tourismusverband Ostbayern e.V., Im Gewerbepark D0493059 Regensburg, Tel.: 0941 585390

[email protected], www.bayerischer-wald.de

KINDERLAND-GEMEINSCHAFT BAYERISCHER WALD

56

Erleben Sie einen spannenden und entspannten Urlaub. Gemein-same Wanderungen und Radtou-ren, aber auch Reiten, Klettern, Baden, Segway Touren, Geschich-te erleben, Ski fahren, Rodeln und vieles mehr warten auf unterneh-mungslustige Familien. Und wäh-rend die Kinder ausgelassen spie-len, genießen auch die Eltern eine erholsame Auszeit vom Alltag — ein rundum gelungener Urlaub!

Highlights: ....................................................Nationalpark, Freizeitparks, Sommerrodelbahnen, Baumwipfelwege


Kinderland-Gemeinschaft Waldmünchner Urlaubsland, Marktplatz 16 93449 Waldmünchen, Tel.: 09972 30725

[email protected], www.waldmuenchner-urlaubsland.de

57

Das Waldmünchner Urlaubsland im Naturpark Oberer Bayeri-scher Wald bietet alles was das Kinderherz begehrt: Action am Erlebnisspielplatz Räuberhöhle, Spannung beim Kinderferien-programm, Wasserspaß an den Badeseen oder im Erlebnisbad Freizeit-Welle. Auf unseren fa-milienfreundlichen Bauernhöfen können die Kinder im Stroh tol-len und die Tiere umsorgen, die Eltern können in herrlicher Natur entspannen!

Highlights: ....................................................Tolles Kinder-Familienferienprogramm,Perlsee, Silbersee, Eixendorfer-See,Naturhochseilpark


Zwergerlbauernhöfe, Mühlhof 3 95676 Wiesau, Tel.: 09634 506

[email protected], www.zwergerlbauernhoefe.de

51

Unsere 10 bärenstarken Bauern-höfe liegen in Nordostbayern im sagenhaften Land der tausend Teiche. Unsere Urlaubshöfe ga-rantieren einen erlebnisreichen, lehrreichen und naturbezogenen Aufenthalt für Kids in jedem Alter.Hier könnt ihr euch nach Herzens-lust austoben, aber auch eine Menge lernen, Erlebnisse und Eindrücke die ihr nie vergessen werdet. Also auf in die schöne Oberpfalz!

Highlights: ....................................................Kindererlebnisabfi schen im Herbst, Wald- und Teichführungen für Kinder, Kindertretfahrzeu-ge, Lagerfeuer, Ponyreiten, Riesentrampolin

Angebot: ........................................................1 Woche ›2 Erwachsene/ 2 Kinder Nebensaison ab g 266,–Hauptsaison ab g 279,–

Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald - Landkreis Schwandorf, Obertor 1492507 Nabburg, Tel.: 09433 203810

[email protected], www.oberpfaelzerwald.de

KINDERLAND-GEMEINSCHAFT OBERPFÄLZER WALD

52

Auf den Bauernhöfen der Kinder-land-Gemeinschaft Oberpfälzer Wald ist tierisch was geboten. Pferde, Ziegen, Katzen und Hasen freuen sich auf kleine Gäste. Geh’ auf Entdeckertour: Märchenhaf-te Burgen und Ruinen, spritzige Badeseen, Naturerlebnisse im Geschichtspark Bärnau-Tachov, Aktion im Movin’G’round am Steinberger See und Forscher-spaß im Vulkanmuseum Parkstein erwarten Dich! Tipp: Radlerbus im Oberpfälzer Wald.

Highlights: ....................................................Familienfreundliches Radeln in der Seen-landschaft oder auf ehemaligen Bahnlinien,kostenlose Radkarte


Stadler-Hof, Dorfstraße 15, 84106 Großgundertshausen, Tel.: 08754 910020anfrage@kinderland-gemeinschaft-baby-und-kinderbauernhoefe.de

www.kinderland-gemeinschaft-baby-und-kinderbauernhoefe.de

KINDERLAND-GEMEINSCHAFT BABY- UND KINDERBAUERNHÖFE

53

Bayerischer Wald und Oberpfälzer Wald

Unsere Ferienbauernhöfe, da schlagen Kinderherzen höher, sind ein Paradies für die ganze Familie. Auf den Höfen erwartet Sie ein Kinderprogramm mit Spiel-platz, Spielscheune, Traktorfah-ren, Lagerfeuer, Nachtwanderung, Bastelstunde, Kindernachmittage u.v.m. Ponyreiten, Kühe und Strei-cheltiere füttern und liebhaben, beim Melken zuschauen.

Highlights: ....................................................Bauernhof erleben


(6 Betriebe)

(11 Betriebe)

(4 Betriebe)

(3 Betriebe)

(1 Betrieb)

(22 Betriebe)

KINDERLAND-GEMEINSCHAFT WALDMÜNCHNER URLAUBSLAND

Bayerischer Wald

(10 Betriebe)

KINDERLAND-GEMEINSCHAFT ZWERGERLBAUERNHÖFE – TIRSCHENREUTH

Oberpfälzer Wald

(1 Betrieb)

(9 Betriebe)

KINDERLAND-GEMEINSCHAFT FURTH IM WALD - HOHENBOGENWINKEL

Bayerischer Wald

(4 Betriebe)


Traumferien für die ganze Familie

Chiemsee-Alpenland Tourismus, Felden 10, 83233 Bernau am ChiemseeTel.: 08051 96555-0, [email protected], www.chiemsee-alpenland.de

KINDERLAND-GEMEINSCHAFT CHIEMSEE-ALPENLAND

Spaß und Abwechslung für die Kinder — so sehen die idealen Familienferien aus. Bei uns können Kinder vieles entdecken, was sie zum Staunen bringen wird. Ob sie in der höchsten Erlebnishöhle Fledermäuse aufspüren oder die sanftmütigen Kühe am Wegesrand zählen. Für Spaß und Abwechslung ist gesorgt.

Oberbayern

In unserer Urlaubsregion fi nden Sie einfach alles, was zu echten Familienferien gehört. Die einzig-artige Naturlandschaft wartet darauf, entdeckt zu werden. Viele Seen und Frei- oder Hallenbäder sorgen mit Rutschen, Badeinseln und vielem mehr für ein reines Badevergnügen. Auf den Rad- und Wander-wegen können sich auch Familien genüsslich sport-lich betätigen. Auch im Winter gibt es Einiges zu erleben. Das Ski-gebiet Hocheck zum Beispiel bietet nicht nur ein Übungsgelände für Skizwerge, sondern auch eine TÜV-geprüfte Winterrodelbahn.In der Natur ist unglaublich viel geboten. Abwechs-lung garantieren auch unsere Orte und Städte

sowie die vielen Museen – vom Bauernhaus-museum in Amerang bis hin zum Holztechnischen Museum in Rosenheim. Im Schloss Herrenchiemsee wandelt die ganze Fami-lie auf den Spuren des „Märchenkönigs“ Ludwig II.Sie können sich nicht entscheiden? Da hilft nur eines: Eins nach dem anderen ausprobieren. Und dann immer wieder zu uns kommen, weil einmal Ferien in unserer Urlaubsregion nicht genügen, um alles zu erkunden.Wo so viel für Familien geboten ist, sind natürlich auch viele Gastgeber auf kleine und große Gäste eingerichtet. Besuchen Sie unsere zertifi zierten Kinderland-Betriebe und erleben Sie die familien-freundlichen Ferien.

Highlights: ...............................................Sommerrodelbahn mit 360-Grad-Kreisel, kostenloser Eintritt in das Schloss Herrenchiemsee bis 18 Jahre, viele preisgünstige Familientickets


(3 Betriebe)

Kinder, was für ein Urlaub

Highlights: ...............................................Großzügiger Kinderspielplatz, Pferde oderPonys zum Reiten, Traktorrundfahrt,Bauernhof-Tiererlebnis, echter Kräuter-und Bauerngarten, Bambini-Stalldiplom


Kinderland-Gemeinschaft Bauernhöfe Chiemsee-Oberbayern, Kirchplatz 3, 83368 St. GeorgenTel.: 08669 4001, [email protected], www.chiemgau-bauernhofurlaub.de

KINDERLAND-GEMEINSCHAFT BAUERNHÖFE CHIEMSEE-OBERBAYERN

Im oberbayerischen Voralpenland spiegeln sich die herrlichen Berge im Chiemsee und viele Ausfl ugs-ziele garantieren einen abwechslungsreichen Urlaub. Gleich sechzehnmal gibt es bei uns im Chiemgau auf einem echten, bewirtschafteten Bauernhof mit 3 oder 4 Bärchen Urlaubsglück für die ganze Familie.

58

Hier könnt ihr hautnah Freundschaft schließen mit all den Tieren, die ihr aus den Bilderbüchern kennt.Kälbchen füttern, Ponyreiten, bei den Hühnern die Eier holen, Ziegen und Hasen versorgen und bei der Stallarbeit mithelfen.Als Belohnung winkt unser „Bambini-Stalldiplom“! Außerdem gibt es überall auf den Bauernhöfen riesig viel Platz zum Toben und mächtig viel Spaß bei einer Traktorrundfahrt mit dem Bauern.Schon frühmorgens könnt ihr die Tiere streicheln, mittags einen leckeren Kaiserschmarrn probieren, nachmittags das Königsschloss auf der Insel ent-

decken, dann im Chiemsee baden und abends am Lagerfeuer Stockbrot backen.Mama und Papa haben Zeit für sich, um die Früh-lingsluft zu spüren, den Duft von Sommerblumen zu schnuppern, in der Farbenpracht des Herbstes zu ertrinken oder tiefblaue Winterluft zu atmen. Ein Urlaub für die ganze Familie, zu jeder Jahreszeit – Bauernhoferlebnisse zum Genießen und Erleben, mit allen Sinnen. Einfach tierisch gut!Wir, die Kinderland-Gemeinschaft Bauernhöfe Chiemsee-Oberbayern freuen uns auf euch!

(13 Betriebe)

(3 Betriebe)

59


Traumhaft unvergessliche Ferien

Kinderland-Gemeinschaft Rupertiwinkel - Berchtesgaden, Teisendorfer Straße 13, 83410 Laufen Tel.: 08682 9548-15, [email protected], www.traumbauernhof.de

KINDERLAND-GEMEINSCHAFT RUPERTIWINKEL - BERCHTESGADEN

In einer der schönsten und abwechslungsreichsten Landschaften zwischen Watzmann und Königssee in Berchtesgaden und dem Waginger See im Herzen des Rupertiwinkels liegen unsere Höfe.

Oberbayern

Genauso vielfältig und bunt wie unsere Natur sind auch die Ferien auf unseren Höfen. Im Heu spielen auf der Tenne, der Bäuerin beim Kälberfüttern hel-fen, Hühner streicheln und Eier suchen, Kühe mel-ken, mit den Kätzchen spielen oder hoch zu Ross seine Runden drehen. Stockbrot backen am Lagerfeuer oder mit den Go-karts Rennen fahren. Hasen auf die Wiese bringen, Beeren im Garten pfl ücken, Äpfel und Birnen ern-

ten, auf der Wiese toben, mit dem Bauern Traktor fahren u.v.m.Mami, Papi, Oma und Opa können unterm Apfel-baum die wohlverdiente Ruhe genießen, in gemüt-licher Runde ein Gläschen trinken, auch mal einen schönen Ausfl ug machen, ihre Sprösslinge sind beschäftigt.Probiert es einfach aus, Urlaub bei uns ist einfach traumhaft und unvergesslich.

Highlights: ...............................................Heuburg, Kinderfahrzeuge, Kletterwand, Pool, Reitplatz, Fahrräder, Gokarts, Spielturm, Kräuterführung, Stalldiplom,Grillabend, Stockbrotbacken


(7 Betriebe)

(2 Betriebe)

Kinderland-Gemeinschaft Berchtesgaden, Salzburger Straße 283487 Marktschellenberg, Tel.: 08650 9888-30

[email protected], www.marktschellenberg.de

KINDERLAND-GEMEINSCHAFT BERCHTESGADEN

60

Oberbayern

Zu Besuch bei Ochs und Esel, die Nase ins Heu stecken und das Ei selbst im Hühnerstall abho-len. Erlebnistage am Bauernhof, Abkühlung im Schwimmbad, im Königssee oder in Deutschlands größter Eishöle. Bei Regen locken Salzbergwerk, Watzmanntherme, Haus der Berge… Bei uns war-ten spannende Eroberungen und fesselnde Erlebnisse inmitten grandioser Bergwelt und intakter Natur — und manch ruhiger Nach-mittag für die Eltern.

Highlights: ....................................................Familienprogramm im Nationalpark: zum Beispiel „Alm- und Pferdeluft“ oder „Dem Murmeltier auf der Spur “

Angebot: ........................................................1 Woche › 2 Erwachsene/ 2 Kinder Nebensaison ab g 280,–Hauptsaison ab g 385,–

Kinderland-Gemeinschaft Inzell, Rathausplatz 583334 Inzell, Tel.: 08665 9885-0

[email protected], www.inzell.de

KINDERLAND-GEMEINSCHAFT INZELL

61

Oberbayern

Herzlich willkommen in der Kinderland-Gemeinschaft Inzell. Wandern auf dem Bergwald-Erlebnispfad mit Rast am idyllisch gelegenen Frillensee, Planschen im Inzeller Badepark (Hallen-bad und Naturbadesee), Inzeller Sommernachtsfeste erleben oder eine Runde Fußballgolf spielen. Das alles sind nur ein paar Punkte aus unserem abwechslungsrei-chen Freizeitangebot. Ausfl ug-stipps: Chiemsee, Märchenpark in Ruhpolding.

Highlights: ....................................................Kostenlose Inzell Card plus, Badepark, Soccerpark, Moor-Erlebnispfad, Bergwald-Erlebnispfad, Kesselalm und Kessel-Lifte


Tourist Info Ruhpolding, Hauptstraße 6083324 Ruhpolding, 08663 8806-0

[email protected], www.ruhpolding.de

KINDERLAND-GEMEINSCHAFT RUHPOLDING

62

Oberbayern

Langeweile ist in Ruhpolding ein Fremdwort! Die drei bärenstar-ken Gastgeber bieten allesamt ein kunterbuntes Freizeitangebot. Denn mit der eXtra Karte, die man bei der Anreise erhält, können Ruhpoldings Freizeiteinrichtun-gen gratis genutzt werden: Ab zum Planschen ins Erlebnisbad, zu einem spannenden Nachmittag in den Freizeitpark, mit der Berg-bahn in luftige Höhen oder zum Bastelnachmittag ins Holzknecht-museum.

Highlights: ....................................................Spielzimmer, Skilift vor der Haustüre,Abenteuerspielwiese

Angebot: ........................................................1 Woche ›2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 330,–Hauptsaison ab g 490,–

Kinderland-Gemeinschaft Pfaffenwinkel, Bauerngasse 586956 Schongau, Tel.: 08861 2113200

[email protected], www.kinderland-im-pfaffenwinkel.de

KINDERLAND-GEMEINSCHAFT PFAFFENWINKEL

63

Oberbayern

Mit Oma und Opa oder Mama und Papa in den Pfaffenwinkel:7 Übernachtungen, Vermittlung von BauernhofERLEBNISWelt-Angeboten, Betthupferl-Überra-schung, Stalldiplom, kompletteKleinkindausstattung, Familien-eintrittskarte fürs Freilichtmu-seum Glentleiten. Bei uns ste-hen die Kinder im Mittelpunkt — aber natürlich kommen auch die (Groß-)Eltern auf ihre Kosten!

Highlights: ....................................................BauernhofERLEBNISWelt im Pfaffenwinkel: Angeln, Esel-Trekking, Bauern-Märchen-bühne, Milchweg


(4 Betriebe)

(1 Betrieb)

(1 Betrieb)

(2 Betriebe)

(4 Betriebe)

(3 Betriebe)

(5 Betriebe)

64

5352 Kinderland-Gemeinschaften Kinderland-Gemeinschaften

www.bayern.by

Alpsee-Grünten Tourismus GmbH, Hindelanger Straße 3587527 Sonthofen, Tel.: 08321 607677-8

[email protected], www.alpsee-gruenten.de

KINDERLAND-GEMEINSCHAFT ALPSEE-GRÜNTEN

66

Allgäu

Bärige Aussichten genießen und auf freundlich lächelnde Bärchen treffen — unsere Kinderland-Gastgeber machen’s möglich. Für einen erlebnisreichen, akti-ven Familienurlaub sorgen viele tolle Freizeiteinrichtungen, wie das Spaßbad Wonnemar und die Erzgrubenerlebniswelt. Im Winter locken verschneite Hänge Carver, Boarder und Skifahrer. Naturer-lebnis pur bieten Schneeschuh-wanderungen und unzählige Ro-delstrecken.

Highlights: ....................................................Abenteuer Galetschbach mit Wasser-amselsteig, Ganzjahresrodelbahn Alpsee-Coaster, Allgäuer Bergbauernmuseum


(8 Betriebe)

(1 Betrieb)

Kinderland-Gemeinschaft Frankenhöfe, Gehrenberg 1391555 Feuchtwangen, Tel.: 09852 6138001

[email protected], www.kinderland-frankenhoefe.de

KINDERLAND-GEMEINSCHAFT FRANKENHÖFE

67

Franken

Pfi ffi ger Familienurlaub in Fran-ken… damit’s wirklich Urlaub ist! 8 Frankenhöfe mit ihren pfi ffi gen Bonbon-Aktionen für die ganze Familie: Tolle Traktorerlebnisfahrt,coole Zwerge kneippen, Hirten-wanderung, kochen und backen auf „gut fränkisch“, abenteuer-liche Nacht der Zwerge, Zwerge im Gewölbekeller, Zwergenolym-piade, Zwergenfest im Kinderclub. Ein Riesenurlaub für kleine und große Zwerge!

Highlights: ....................................................Bauernhof- und Landurlaub, Naturerlebnisse, Tiere, Ruhe und Erholung, familienfreundliche Ferienwohnungen


(8 Betriebe)

Paradies im Land der Legosteine

Highlights: ...............................................Streicheltiere, Bauernhöfe, Badesee, Strohscheune, Dinocars,großer Spielplatz, Spielscheune, Ruhe und Natur


Gut Herrlehof - Ute Lichti, Herrlehof 81, 86679 EllgauTel.: 08273 2229, [email protected], www.kinderhoefe.de

KINDERLAND-GEMEINSCHAFT ERLEBNISBAUERNHÖFE RUND UM LEGOLAND® DEUTSCHLAND

Unsere Erlebnisbauernhöfe liegen rund um das Land der Millionen Legosteine zwischen Ries, Augsburg und Unterallgäu.

65

Allgäu/Bayerisch-Schwaben

Sie genießen die Ruhe in der Natur, Ihre Kinder erforschen Wälder und Wiesen, entdecken die dortige Tierwelt, waten durch Bäche und baden in den Seen der Umgebung.Spaß und Unterhaltung kommen aber nicht zu kurz: LEGOLAND®, Allgäu-Skyline-Park, Käthe-Kruse- Puppenmuseum, die Augsburger Puppenkiste, Zoo und Teddy-Steiff laden zu einem Besuch ein. Die Schlösser und Burgen der Fugger sowie imposante Klöster versetzen Sie in vergangene Zeiten zurück.

Zurück auf dem Hof warten tolle Erlebnisse auf Sie. Die Kinder dürfen Lamas streicheln. Auf unseren Pferden können Sie die ersten Reiterfahrungen sammeln oder mit der Kutsche fahren.Die Kühe möchten gefüttert werden und die Kälb-chen brauchen warme Milch. Mit den Dinorädern und Trettraktoren ist es ein Spaß, die Umgebung zu erkunden und wenn der große Hunger kommt, grillen Sie Würstchen und Steaks am Feuer oder genießen die Spezialitäten der Region.

(1 Betrieb)

(2 Betriebe)

(3 Betriebe)

54 Kinderland-Gemeinschaften

KINDERLAND-ORTE

Familienfreundliche Übernachtungsbetriebe mit Kinderland-

Qualitätssiegel fi nden Sie entweder im Kinderland-Ort selbst

oder in der direkten Nachbarschaft. Alle Wege in einem Kinder-

land-Ort sind kinderwagentauglich. Einer Buggy-Wanderung

steht also buchstäblich nichts im Weg. Den Buggy müssen Sie

übrigens nicht selbst mitbringen, sondern können ihn vor Ort

leihen. So wie viele andere Dinge, die man im Urlaub gerne

hätte, aber nicht mitschleppen will, wie Kinderfahrräder, Kin-

derfahrradsitze oder einen Tragesitz für die Bergwanderung. So

beginnt der Urlaub schon beim Packen.

Langeweile kommt in einem Kinderland-Ort bestimmt nicht auf.

Voraussetzung für diese Auszeichnung ist ein vielfältiges Frei-

Eine Gastronomie, in der Kinder willkommen sind. Freizeitangebote, die Kinderherzen hüpfen lassen. Eine Umgebung, die sich

ganz auf die Wünsche von Familien eingestellt hat. Urlaub mit Kindern kann so erholsam sein – zumindest wenn Sie sich für einen

Kinderland-Ort entscheiden.

zeitangebot. Fragen Sie einfach vor Ort nach. Die Mitarbeiter

des Tourismusbüros geben gerne Ausfl ugstipps. Ob Ponyrei-

ten, auf dem Baumwipfelpfad durch den Wald schweben oder

die Sommerrodelbahn runtersausen, hier fi ndet jedes Zwer-

gerl sein Abenteuer. Und ist das Wetter mal nicht so toll, toben

sich Ihre Süßen in der Zirkusschule oder im Erlebnisbad müde.

Einzigartig auch die vielen regionalen Mitmach-Angebote. Zum

Beispiel Käsen in einer Schaukäserei oder bunte Glaskugeln

blasen in der Glashütte. Klar, Sie können mit den Kindern auch

einfach nur in den Wald gehen. Die Natur ist immer noch der

größte Spielplatz. Und davon gibt es in Kinderland-Orten mehr

als genug.

Spezialisiert auf

Kinderglück!

Kinderland-Orte Kinderland-Orte56 57

Tiere und Natur hautnah erleben

Touristinfo Neureichenau, Dreisesselstraße 8, 94089 NeureichenauTel.: 08583 960120, [email protected], www.neureichenau.de

KINDERLAND-ORT NEUREICHENAU

Kinder aufgepasst, Neureichenau ist eine bärenstarke Kinderland-Gemeinde und auch Bayerwald-Expeditionen-Ort. Diese beiden Auszeichnungen stehen für besondere Familien- und Naturerlebnisse. Die Gemeinde erfüllt hohe Qualitätsvorgaben.

Kinderland-Region am Nationalpark Bayerischer Wald

Neureichenau liegt am Fuße des Dreisesselberges (1.312 m), der mit seinen sagenumwobenen Fels-formationen Sommer wie Winter ein wunderbares Ausfl ugsziel darstellt. Hier fi nden Sie ideale Bedin-gungen um sich einmal richtig vom „Alltagsstress“ zu erholen. Aber nicht nur Ruhe und Erholung, auch viele Freizeitmöglichkeiten fi nden Sie in der Region am Dreiländereck. Winterangebote: ca. 55 km Langlaufl oipen, 24 km Winterwanderwege, Schlepplift am Dreisessel mit Funpark für Snowboarder und Skifahrer, Schlitten-hunde- und Pferdeabenteuer, geführte Schnee-schuhwanderungen, Zipfelbobfahrten, Snowtubing-

lift, Rodelpisten und Skischulen. Streifen Sie, egal ob mit oder ohne „Brettel“, durch traumhaft verschneite Winterlandschaften. Sommerangebote: über 200 km ausgeschilderte Ziel- und Rundwanderwege, Goldsteigwandern, E-Bike-Verleihstationen, Radwege, Mountain-bikestrecken, Naturfreibäder und Stausee, Angeln, geführte Wanderungen, Sport- und Brauchtums-veranstaltungen, Besuch auf dem Bauernhof, Hus-ky- und Pferdeabenteuer, geführte GPS- und Geo-cachingtouren, Segwaytouren! Besuchen Sie uns und gehen Sie auf Expedition in Neureichenau!

Highlights: ...............................................Besondere Pauschalen wie„Tierische Sommergaudi“, „2 Paddel, 3 Länder, 4 Pfoten“ oder „Winterträume abseits der Piste“


Grafenau — die Bärenstadt

Highlights: ...............................................Sommerrodelbahn Bärenbob mit Monsterkreiseln, Erlebnis-Wellenbad „Bärenwelle“, Kur- und Sportpark (Eishalle, Minigolf, Skaten)


Touristinformation Grafenau, Rathausgasse 1, 94481 GrafenauTel.: 08552 962343, [email protected], www.grafenau.de

68

Nicht umsonst wurde Grafenau 2012 mit der Höchst-note für Familienfreundlichkeit von 5 Bärchen klas-sifi zert. 7 Tage Familienprogramm bieten in der Bärenstadt jede Woche aufs Neue Spaß für Groß und Klein.Als besondere Familienprogramme warten zum Beispiel die spannende Waldperlensuche an der Ohe nach glitzernden Edelsteinen oder das Gold-waschen. Bei einer GPS-Rallye durch die Stadt könnt ihr ein Diplom als geprüfter „City Scout“ bekommen. Tierliebhaber wandern mit einem Führer auf dem Bärenpfad zum Streichelzoo und wer gerne mit Pfeil und Bogen spielt, ist bei den Robin Hood-Tagen an der richtigen Adresse.

Eines wird es im Kinderland-Ort Grafenau bestimmt nie: langweilig!Als besonderen Reise-Tipp bieten wir unsereorganisierten Familienpauschalen an. Der bärenstarke Top-Seller ist dabei die Familien-Safari zu Luchs, Bär, Wolf und Co. Hier können Eltern und Kinder auf Erlebnistour durch die Natur gehen und dazwischen Spaß auf der Sommerrodel-bahn, im Erlebnisbad oder auf dem längsten Baum-wipfelpfad der Welt haben. Für Wasserratten gibt es das beliebte Wasser-Spaß-Packerl, einen gepackten Rucksack mit Gut-scheinen für lustige Badetage und mehr.

KINDERLAND-ORT GRAFENAU

Die ehemalige Kinderland-Hauptstadt Grafenau steht im Zeichen ihres Wappentiers. Der Bär ist im Luft-kurort am Nationalpark Bayerischer Wald allgegenwärtig — als Maskottchen von Veranstaltungen und Freizeiteinrichtungen, auf dem Bärenpfad durch den Wald oder als Führer durch den Kur- und Sportpark.


69

58 59Kinderland-Orte Kinderland-Orte

Ab ins Abenteuer nach Neuschönau

Highlights: ...............................................Baumwipfelpfad, Tierfreigelände, Natur-/ Abenteuerspielplatz, Nationalparkinfozentrum,Familienprogramm


Tourismusbüro Neuschönau, Kaiserstraße 13, 94556 NeuschönauTel.: 08558 960328, [email protected], www.neuschoenau.de

70

Auf große und kleine Entdecker wartet hier in der urwüchsigen Waldwildnis ein wahres Paradies. Wie wäre es mit einer spannenden Tour durch das Tierfreigelände? Hier könnt ihr Wölfe, Luchse, Braunbären, Elche und noch viele Tiere mehr er-leben und in natürlicher Umgebung beobachten. Am meisten Spaß macht eine Tour in Begleitung eines richtigen Nationalpark-Rangers, der euch sicher viel Spannendes über die Tiere erzählen kann. Oder wollt ihr hoch hinaus? Kein Problem, und zwar auf dem Baumwipfelpfad Bayerischer Wald. Entlang des Pfades sind spannende Spielstationen

angebracht und auch die ganz Mutigen unter euch werden hier auf ihre Kosten kommen… Ein Hinweis noch für die Mamis und Papis: Der Pfad ist auch mit Kinderwagen problemlos zu meistern.Ein spannendes Familien- und Kinderprogramm, ein rundum familienfreundliches Wandergebiet und noch etliches mehr runden das Angebot in Neuschönau ab. Übrigens ist unser Gebiet auch im Winter ein Tipp für einen Familienausfl ug: Das Familienskigebiet Waldhäuser, tolle Winterwanderwege oder Pfer-deschlittenfahrten sind nur ein kleiner Auszug aus unserem Winterangebot. Also ab ins Abenteuer!

KINDERLAND-ORT NEUSCHÖNAU

Herzlich willkommen in der Nationalparkgemeinde Neuschönau! Bei uns können große und kleine Abenteurer richtig was erleben. Lust auf echte Braunbären im Tierfreigelände? Oder auf eine Tour zwischen den Baumwipfeln auf dem Baumwipfelpfad? Dann nichts wie ab nach Neuschönau.


Kinderland-Ort Waldmünchen, Marktplatz 1693449 Waldmünchen, Tel.: 09972 30725

[email protected], www.waldmuenchen.de

KINDERLAND-ORT WALDMÜNCHEN

71

Bayerischer Wald

Rund um den Luftkurort Wald-münchen gibt es zwischen Ber-gen, Wald und Seen viele Ur-laubsabenteuer zu entdecken. Bärchenstarker Urlaub für die ganze Familie im Dreiwäldereck Bayerischer-Böhmischer-Ober-pfälzer Wald ist garantiert! Unser tolles Kinderferienprogramm, Wasserspaß am Perlsee, geheim-nisvolle Erlebniswanderungen, wunderschöne Ferienbauernhöfe mit ihren Tieren, Rodel- und Ski-pisten u.v.m. warten auf euch!

Highlights: ....................................................Erlebnisraum Perlsee mit Rundwanderweg, Kräuterlehrpfad, Hochseilpark, Erlebnisspiel-platz, Strandbad, Minigolf, Campingplatz


Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH, Bahnhofstraße 5694249 Bodenmais, Tel.: 09924 778135

[email protected], www.bodenmais.de

KINDERLAND-ORT BODENMAIS

72

Bayerischer Wald

Urlaub in Bodenmais lässt ganz sicher die Herzen aller Kinder höher schlagen. Für junge Boden-mais-Gäste heißt es, den Baye-rischen (Ur)Wald zu erkunden. Tiere in urwüchsiger Umgebung zu beobachten und im bärenstar-ken Naturerlebnis-Club viele wei-tere Abenteuer zu bestehen. Dies und vieles mehr, wie den Schatz im Silberberg suchen, Durstkugel in der Glashütte blasen, könntihr im Kinderland-Ort Bodenmais erleben.

Highlights: ....................................................Sommerrodelbahn, Tubingbahn, Klettergarten, Abenteuerspielplätze, Kinderbetreuung ab 4 Jahren


Inzeller Touristik GmbH, Rathausplatz 583334 Inzell, Tel.: 08665 9885-0

[email protected], www.inzell.de

KINDERLAND-ORT INZELL

73

Oberbayern

Das ist Urlaub wie Sie ihn sich verdient haben! Ihr Familienur-laub liegt uns ganz besonders am Herzen. Hier hat jeder seinen Spaß! Beim Kinderprogramm im Kids Club gibt es immer ein abwechslungsreiches Programm und bei Clown Manu‘s Zauber-schule bleibt kein Auge trocken. Ob Reifenrutschen, Minigolf-spielen, Fußballgolf oder im Ba-depark planschen — bei uns ist immer was los.

Highlights: ....................................................Kostenlose Inzell Card plus, Badepark, Soccerpark, Moor-Erlebnispfad, Bergwald-Erlebnispfad, Kessel-Alm und Kessel-Lifte


6160 Kinderland-Orte Kinderland-Orte

Outdoor-Spaß in den Allgäuer Alpen

Bad Hindelang Tourismus, Unterer Buigenweg 2, 87541 Bad HindelangTel.: 08324 8920, [email protected], www.badhindelang.de

KINDERLAND-ORT BAD HINDELANG

Im Herzen der Allgäuer Alpen können Kinder spielerisch die Natur entdecken und gleichzeitig lernen, verantwortungsvoll mit ihr umzugehen. Die Auszeichnung „Kinderland-Hauptstadt 2011“ garantiert in Deutschlands allergikerfreundlichsten Gemeinde (ECARF) ganzjährig tolle Angebote in Top-Qualität.

Allgäu

Ob Kraxeln beim „Bergabenteuer“ mit den Berg-führern, Schatzsuche auf den Spuren der Allgäu- Indianer, Winterspaß im Familienskigebiet, Naturbeobachtung bei der Adlerführung, Schau-käsen oder das Bahila Ferienprogramm — es gibt unendlich viel zu erleben! 220 Gastgeber bieten freie Fahrt mit Bergbahnen und Bussen, freie Eintritte zu verschiedenen Frei-zeiteinrichtungen vom Naturbad über die 2 Erleb-nisbäder Wonnemar-Erlebnisbad Sonthofen und ABC Alpspitz-Bade-Center Nesselwang bis zum Indoorspielplatz Allgäulino, freies Parken u.v.m. Im Winter sind sogar der Ski- und Rodelpass sowie das Schneekinderland inklusive.

Insgesamt 20 Leistungen ohne Zusatzkosten auf Ihrer Gästekarte Bad Hindelang PLUS! Besonders für Familien bedeutet das fl exiblen Freizeitspaß, kein Anstehen an der Kasse und obendrein bleiben der Urlaub günstig und die Kosten übersichtlich. Sie haben die Wahl zwischen Hotels in allen Kategorien, familiären Gästehäu-sern, komfortablen Ferienwohnungen oder Urlaub auf dem Bauernhof.Zudem bieten rund 100 ECARF zertifi zierte Gast-geber, Gastronome und Einzelhändler ein vielsei-tiges Rundum-Angebot für allergikerfreundlichenFamilienurlaub.

Highlights: ...............................................Familienwanderweg, Canyoning, Bergabenteuer, Allgäuer Indianerland, Adlerwanderung, Schneekinderland, Schaukäsen, Bärchenbacken

Angebot: ...................................................1 Woche ›2 Erwachsene/ 2 KinderNebensaison ab g 350,–Hauptsaison ab g 380,–

76

Tourismus Oberstdorf, Prinzregenten-Platz 187561 Oberstdorf, Tel.: 08322 7000

[email protected], www.oberstdorf.de

KINDERLAND-ORT OBERSTDORF

75

Allgäu

Morgens auf die Alpe wandern und den Abenteuerspielplatz All-gäuer Bergwelt hautnah erleben. Nachmittags Radfahren, Schwim-men gehen, Ponyreiten oder eine kleine Runde Minigolf spielen. Im Winter Kinderskikurse, Rodel-partien und jede Menge Spaß imSchnee. Beim Kinderferienpro-gramm wird gebastelt, getöpfert, die Feuerwehr besucht u.v.m. Oberstdorf lässt nicht nur Kinder-augen leuchten!

Highlights: ....................................................Kinderbetreuung, Kinderferienprogramm mit tollen Angeboten, kindgerechte Skikurse, Naturlerlebniswege

Angebot: ........................................................1 Woche › 2 Erwachsene/ 2 Kinder Nebensaison ab g 499,–Hauptsaison ab g 599,–

Tourist Info Ruhpolding, Hauptstraße 6083324 Ruhpolding, Tel.: 08663 8806-0

[email protected], www.ruhpolding.de

KINDERLAND-ORT RUHPOLDING

74

Oberbayern

In die Wellen vom Vita Alpina Er-lebnisbad eintauchen, die Haa-re im Fahrtwind der Achterbahn fl attern lassen oder die Rutschen im Freizeitpark hinunter sausen — Ruhpolding lässt Kinderaugen strahlen! Auch die Natur lädt Groß und Klein ein, auf Entdeckungs-reise zu gehen: im Sommer Wäl-der, Seen und Berge erwandern oder mit dem Rad erkunden und im Winter die weiße Pracht auf Skiern oder mit dem Schlitten genießen!

Highlights: ....................................................Freizeitpark, Erlebnisbad, Skilifte im Ort, Skischule Bobo Kinderclub, kostenloses Freizeitvergnügen mit der eXtra Karte


6362 Kinderland-Orte Kinderland-Orte

KINDERLAND-ERLEBNISPARTNER

Spaßbäder, Freizeit- und Erlebnisparks, Bergbahnen, Museen – Bayern ist ein riesiger Abenteuerspielplatz zum Toben und Staunen. Wie wär’s mit Edelsteine su-chen im Kristallbergwerk? Oder mit einem Besuch im Freilichtmuseum? Dort lernen Dreikäsehochs wozu eine Kuh vier Mägen braucht und wie die Menschen früher gelebt haben. Oder lieber zu den Braunbären in den Nationalpark? Oder, oder, oder. Die Freizeitmög-lichkeiten sind so atemberaubend wie der Blick von einer Bergstation ins Tal.

Schlechtes Wetter – macht gar nix. Wenn Sie Ihren Kleinen

nicht die Gummistiefel anziehen wollen, dann fahren Sie

doch zum Rennrutschen ins Erlebnisbad. Ihre Kinder werden

vor Freude jubeln! Wagemutige Cowboys und -girls messen

sich im Freizeitpark beim Rodeo-Wettreiten und Achterbahn

fahren. Bestimmt auch unvergesslich: Wie echte Bergmänner

mit Overall und Helm in die Tiefe eines Bergwerks einfahren.

So viel Abenteuer macht hungrig. Kleiner Tipp: In vielen Kin-

derland-Hotels dürfen sich die Kinder vom Buffet etwas für

später mitnehmen.

Gut zu wissen: Wer als Kinderland-Erlebnispartner aufgenom-

men werden will, muss strenge Kriterien erfüllen. Kein Ort,

den Sie nicht mit dem Kinderwagen erreichen. Kein Restau-

rant, das keine Angebote für Kinder hat. Keine Garderobe und

keine Waschräume, die nicht auf die Bedürfnisse von Kindern

zugeschnitten sind. Alles so, wie es sein soll!

Auf insAbenteuerland!

Kinderland-Erlebnispartner Kinderland-Erlebnispartner64 65

Glaserlebnistage im Glasparadies

JOSKA BODENMAIS, Am Moosbach 1, 94249 BodenmaisTel.: 09924 7790, [email protected], www.joska.com

JOSKA BODENMAIS

Bei JOSKA BODENMAIS erleben Familien den Zauber der Glasherstellung: hautnah und mit allen Sinnen. Hier lassen sich die Glaskünstler über die Schulter schauen und zeigen den Weg des Glases von der feurig-fl üssigen Masse bis zum kostbaren Endprodukt.


Inmitten unberührter Natur erfahren Sie viel Span-nendes, Spaßiges und Informatives rund ums Thema Glas. Kinder und Erwachsene können sich selbst als Glasbläser oder Glasmaler versuchen. An unseren Kinderlandtagen warten wir mit immer wechselnden Attraktionen auf Sie. Denn für uns ist klar: nur Zuschauen ist langweilig, in den JOSKA Er-lebniswelten soll selbst Hand angelegt werden, wie beim Glasmachen, beim Straßenmalen oder bei der Familienrallye mit Fragen zum Thema Glas.Spannung ist garantiert bei unserer Edelstein-Schatzsuche. Über 1.000 Halbedelsteine und Mine-ralien sind auf unserer Aktionswiese aufzuspüren.

Spaßiges bieten unser lustiger Zauberclown und unser großer, abenteuerlicher Spielpark mit einer 12 Meter hohen Riesenrutsche, Spielturm, Kletter-seilen, Rennwägen u.v.m.In den JOSKA Verkaufsräumen erwartet Sie Kristall-glas in allen Variationen — ob gediegenes Weinglas oder glänzender Kerzenleuchter, mondäner Kristall-lüster oder gläsernes Wohnambiente, das Angebot lässt keine Wünsche offen. Ein außergewöhnliches Erlebnis-Restaurant, der Biergarten und das Café „Kristallino“ laden Sie an-schließend mit frisch zubereiteten Speisen oder ei-ner deftigen Brotzeit zur wohlverdienten Pause ein.

Highlights: ...............................................Gästeglasblasen, Kinderlandtage mit Clowns und Aktionen, Schatzsuche, Abenteuerspielplatz,Riesenrutsche, Spielturm, Kletterseile

Eintrittspreise: .........................................frei

Empfohlen für Kinder ab 2 Jahren.

Silberbergbahn Freizeitanlagen GmbH & Co. KG, Barbarastraße 194249 Bodenmais, Tel.: 09924 94140

[email protected], www.silberbergbahn.de

SILBERBERGBAHN BODENMAIS

78


Viele Attraktionen machen den Sil-berberg zu einem unvergesslichen Erlebnis für die ganze Familie: Die neue 200 m lange Sommer-Tu-bingbahn und der neue Kletter-garten neben dem Abenteuer-spielplatz sowie das historische Besucherbergwerk, 600 m Fahr-spaß auf der Sommer- und Win-terrodelbahn versprechen eine interessante und abwechslungs-reiche Zeit am Erlebnisberg Sil-berberg inmitten des Bayerwalds.

Highlights: ....................................................Tubingbahn, Sommer- und Winterrodelbahn, Klettergarten, Abenteuerspielplatz, Renn-wagen, ferngesteuerte Autos

Eintrittspreise: ..............................................Kinder bis 16 Jahre g 4,–Erwachsene g 6,– Familienkarte g 16,–Sommerrodelbahn g 2,50


Rodel- und Freizeitparadies St. Englmar, Grün 1094379 St. Englmar, Tel.: 09965 1203

[email protected], www.sommerrodeln.de

RODEL- UND FREIZEITPARADIES ST. ENGLMAR

77

St. Englmar, Bayerischer Wald

Einsteigen, losdüsen und Spaß haben am Egidi-Buckel: „Bob & Coaster“ (je 1.000 m Länge) garantieren doppeltes Rodelver-gnügen für die ganze Familie. Auf der neuen Sommer-Tubing-bahn „Bayerwald-Racer“ geht’s im Gummireifen rasant talwärts ohne nass zu werden. Im großen Freizeit-Erlebnispark (Eintritt frei) warten viele tolle Attraktionen! Und für etwas trübere Tage gibt’s Spiel und Spaß in der großen Indoor-Spielhalle.

Highlights: ....................................................Doppelter Rodelspaß in „Bob & Coaster“, Sommer-Tubingbahn, großer Freizeit-Erlebnispark (Eintritt frei), Indoor-Spielhalle

Eintrittspreise: ..............................................Freizeit-Erlebnispark freiTubingbahn (für Kinder ab 4 Jahre) g 1,–Kinder bis 14 Jahre (Rodelfahrt) g 2,–Erwachsene (Rodelfahrt) g 2,50


Sommerrodelbahn Grafenau, Spitalstraße 4494481 Grafenau, Tel.: 08552 9739999

[email protected], www.sommerrodelbahn-grafenau.de

SOMMERRODELBAHN GRAFENAU

79


Direkt am Nationalpark Bayeri-scher Wald erwartet Sie die längs-te Sommerrodelbahn im Bayeri-schen Wald. Nach der bequemen Bergauffahrt mit Panoramablick über Grafenau startet die 1.250 m lange rasante Abfahrt auf dem Bärenbob in den Doppeljump, die Fangnetzkurve, nach der gemütli-cheren Waldpassage geht es mit bis zu 40 km/h in das spektakuläre Kreiselmonster mit gleich 4 Krei-seln. Ein Imbiss und diverse Spiel-geräte runden das Angebot ab.

Highlights: ....................................................Vier spektakuläre Kreisel,große Terrasse direkt neben der Rodelbahn,Bungeetrampolin

Fahrpreise: .....................................................Kinder bis 14 Jahre g 2,–Erwachsene g 2,50


80

6766 Kinderland-Erlebnispartner Kinderland-Erlebnispartner

Der Urlaubstag für die ganze Familie

Freizeitbad Caprima, Stadionstraße 44, 84130 Dingolfi ngTel.: 08731 4614, caprima@dingolfi ng.de, www.caprima.de

FREIZEITBAD CAPRIMA

Das Freizeitbad Caprima ist eine der führenden Freizeiteinrichtungen im gesamten NiederbayerischenRaum. Schwimmen, Spaß und Erholung lassen sich im Caprima am Dingolfi nger Isarhang ideal kombinieren. Badevergnügen und einen Urlaubstag vor der Haustür — und das für die ganze Familie!

Dingolfi ng, Bayerisches Golf- & Thermenland

Das Caprima war von Anfang an bedacht, den „Urlaubstag vor der Haustüre“ zu ermöglichen. Insbesondere gilt das für Familien, die meist über-all höhere Preise zu bezahlen haben. Deshalb gibt es im Caprima die günstige Familienkarte für den ganzen Tag. Und das alles können Sie im Caprima nutzen: Große Freibadeanlage mit 50 m Sport- und Springer-becken mit 1 m- und 3 m-Brett. Auf den Terrassenfl ächen, die im mediterranen Stil mit Natursteinmauern gestaltet sind, lässt es sich toll vom nächsten Urlaub träumen. Eine Breitwas-serrutsche mit 13 m und eine Solorutsche mit 42 mstehen allen Rutschbegeisterten zur Verfügung.

Für die kleinen Caprima-Gäste gibt es einen tollen Spiel- und Wassergarten mit vielen Attraktionen. Lustige Spritzfi guren und eine tolle Kinderrutsche erhöhen das Planschvergnügen.Außerdem kann man im Freibereich im 35 Grad warmen Heißbecken, verbunden durch einen Schwimmkanal ins Innere, so richtig schön relaxen.Im Innenbereich ist das große Wellenbecken mit Brandungsstrand die Attraktion schlechthin. Wel-len und Brandung verlaufen wie an einem richtigen Strand, deshalb ist der Brandungsbereich auch für Kinder optimal.

Highlights: ...............................................Wellenbad mit Brandungsstrand, Heißwasserbecken, Wellnesssauna, Natursteinterrassierung im Freibereich, Preis-Leistungsverhältnis

Eintrittspreise: .........................................Kinder bis 16 Jahre (ganztägig) g 5,–Erwachsene (ganztägig) g 6,30Familienkarte (ganztägig) g 15,–Sauna kostet extra

Museumsdorf Bayerischer Wald, Am Dreiburgensee94104 Tittling/ Thurmansbang, Tel.: 08504 8482

[email protected], www.museumsdorf.com

MUSEUMSDORF BAYERISCHER WALD

82

Tittling, Bayerischer Wald

Ein Spaziergang durch das Muse-umsdorf ist wie eine Reise in die Vergangenheit des Bayerischen Waldes. Es erwarten Sie wunder-schöne alte Bauernhöfe aus dem 17. bis 19. Jahrhundert, alte Kapel-len, Mühlen, Sägen, farbenpräch-tige Bauerngärten und Tiere wie Esel, Gänse, Hühner und Ziegen. Die bäuerliche Handwerkskunst von damals wird alle begeistern, ob beim Krapfen und Brot backen, Stoffe bedrucken oder Töpfern.

Highlights: ....................................................Direkt am Dreiburgensee, Handwerksvor-führungen, museumspädagogisches Angebot, Kinderspielplatz, historische Kegelbahn

Eintrittspreise: ..............................................Kinder bis 6 Jahre frei(in Begleitung der Eltern) Kinder ab 7 Jahre g 4,–Erwachsene g 6,–

Babalu Funpark, Freyunger Straße 57 94481 Grafenau, Tel.: 08552 974227

[email protected], www.babalu-funpark.de

BABALU FUNPARK

81


Mal wieder „Hundewetter“? Im BABALU FUNPARK in Grafenau toben Ihre Kinder durch das Dschungellabyrinth oder testen die Elektrokarts. An der Softboul-derwand, am riesigen Kletterturm oder auf dem Fußballfeld können Geschicklichkeit und Kraft unter Beweis gestellt werden. Im extra geschaffenen Bereich für Klein-kinder sind auch die Jüngsten gut aufgehoben. Bei Hunger und Durst lockt der Dschungelimbiss.

Highlights: ....................................................Kleinkindbereich, Softboulderwand, Elektro-kartbahn, Aktivrutsche Snappy, Trampolin-anlage, Indoor Fußball, großer Kletterturm

Eintrittspreise: ...............................................Kinder unter 1 Jahr freiKinder bis 2 Jahre g 3,50Kinder 3 bis 14 Jahre g 7,–Erwachsene g 4,–

Empfohlen für Kinder ab 1 Jahr.

83


Einfach eintauchen…

PRIENAVERA Erlebnisbad, Seestraße 120, 83209 Prien am ChiemseeTel.: 08051 609570, [email protected], www.prienavera.de

PRIENAVERA ERLEBNISBAD

Schwimmen und Saunieren in einzigartiger Architektur, direkt am Chiemseeufer mit Blick auf das Schloss Herrenchiemsee: Tauchen Sie ein in Ihre kleine Auszeit!

Prien am Chiemsee, Oberbayern

Das PRIENAVERA Erlebnisbad in Prien am Chiem-see liegt unmittelbar am Seeufer des bayerischen Meeres, mit atemberaubendem Blick auf Schloss Herrenchiemsee und die Chiemgauer Alpen. Hier erleben Sie Badespaß und Erholung für die ganze Familie. Unter dem transparenten Dach fi n-den sich ein Sportbecken, ein Erlebnisbecken mit Wildwasserkanal, Nackendusche und Whirlpool. Daneben die 70 m lange Röhrenrutsche, das in den

See ragende Außenbecken mit bis zu 34°C, ein eigener Eltern-Kind-Bereich und eine großzügige Saunalandschaft. Gastronomische Vielfalt in allen Bereichen runden das Angebot ab.Ob Massage im Wellnessbereich, Spielspaß im Kinderbereich, gesund Bräunen in den Solarien, Köstlichkeiten im Bistro oder die einzigartige Natur im Strandbad genießen – für Groß und Klein gibt es viel zu entdecken!

Highlights: ...............................................70 m lange Röhrenrutsche, Wildwasserkanal, Erlebnisbecken, Eltern-Kind-Bereich, Außenbecken, Sommer-Strandbad

Eintrittspreise: .........................................Kinder bis 5 Jahre freiKinder bis 16 Jahre g 4,–Erwachsene g 9,–Strandbad g 2,–Familienermäßigung auf den Grundeintritt: Erwachsene g 1,– Kinder g 0,50

BernaMare, Erlenstraße 1483233 Bernau am Chiemsee, Tel.: 08051 7230

[email protected], www.bernamare.de

BERNAMARE

84

Bernau am Chiemsee, Oberbayern

Ganzjährigen Spaß, nicht nur für die Familie, garantiert das Hallenbad „BernaMare“ — bei unbegrenzter Badezeit! Eigenes Kinderbecken mit Wasserfelsen und Rutsche, Dampfgrotte, gro-ße Liegewiese mit Spielgeräten und Außensauna. Spielewelt mit Kletterwand, Tischtennis, Kicker und Baby-Ruheraum. Saunawelt mit 5 verschiedenen Saunavaria-tionen inklusive Hallenbadbenut-zung ohne Zeitlimit.

Highlights: ....................................................Kinderbecken mit Wasserfelsen und Rutsche, große Liegewiese mit Spielgeräten, Dampfgrotte

Eintrittspreise: ..............................................Kinder bis 5 Jahre freiKinder 6 bis 16 Jahre g 2,50Erwachsene g 4,50Familienbadekarte ab g 7,50

Badepark Inzell, Schwimmbadstraße 1283334 Inzell, Tel.: 08665 1633

[email protected], www.badepark-inzell.de

BADEPARK INZELL

85

Inzell, Oberbayern

Viel Spaß im Inzeller Badepark! Ob im Hallenbad mit Riesenrut-sche, Heißwassersprudelbecken, Babybecken oder im Naturbade-see mit großem Schwimmbereich,Mutter-Kind-Bereich mit Plansch-becken, Spielplatz und großzügig angelegter Liegewiese, Beachvol-leyball, Spiel- und Fußballplatz — bei uns können sich alle so richtig austoben. Für die Pause zwischendurch gibt es das Bade-park-Restaurant s’heinrichs.

Highlights: ....................................................Riesenröhrenrutsche, Naturbadesee mit Sprungbecken, Tauchschule, Wasser-Laufball, Beachvolleyball

Eintrittspreise: ..............................................Kinder bis 6 Jahre freiKinder bis 16 Jahre g 3,50Erwachsene g 5,50

Erlebnis- & Wellnessbad Vita Alpina, Brander Straße 183324 Ruhpolding, Tel.: 08663 41990

[email protected], www.vita-alpina.de

ERLEBNIS- & WELLNESSBAD VITA ALPINA

86

Ruhpolding, Oberbayern

Im Vita Alpina Ruhpolding war-ten Badespaß und Entspannung für die ganze Familie! Während sich die kleinen Wasserratten in die Wellen stürzen, die Erlebnis-rutsche hinunter sausen oder auf dem Wasserspielplatz toben, können sich die Eltern im 33°C warmen Sole-Außenbecken mit Blick auf die Ruhpoldinger Berge treiben lassen oder in der großzü-gigen Saunalandschaft entspan-nen. Stärkung gibt’s im Vita Alpina Restaurant!

Highlights: ....................................................Gratis-Badespaß mit der Ruhpoldinger eXtra Karte, Wellenbecken, 76 m Erlebnisrutsche, Saunalandschaft, Freibad im Sommer

Eintrittspreise: ..............................................Kinder bis 3 Jahre freiErwachsene g 9,–Familienkarte g 23,–eXtra Karte-Inhaber (3 Stunden) frei

87


Salzig, spannend, sagenhaft

SÜDSALZ GmbH - Salzbergwerk Berchtesgaden, Bergwerkstraße 83, 83471 BerchtesgadenTel.: 08652 6002-0, [email protected], www.salzzeitreise.de

SALZBERGWERK BERCHTESGADEN

Ein spannendes, informatives Abenteuer für die ganze Familie, das bei jedem Wetter einen Ausfl ug wert ist — ganz in Ihrer Nähe im wunderschönen, reizvollen Berchtesgadener Land.

Berchtesgaden, Oberbayern

Im Salzbergwerk Berchtesgaden, einem der ältes-ten aktiven Bergwerke Europas, arbeiten die Berg-männer seit Jahrhunderten mit viel Liebe und dem nötigen Respekt vor ihrer gewaltigen Aufgabe im aktiven Teil des Bergwerkes, um das Weiße Gold zu Tage zu fördern.Das Erlebnisbergwerk bietet Einblicke in eine Arbeit, die im wahrsten Sinne des Wortes Schein-werferlicht verdient. Seit 1517 wird hier aus den Tiefen der Berchtesgadener Alpen ununterbrochen Salz gefördert und bereits seit 1840 begeben sich die Gäste aus aller Welt auf die geheimnisvollen Spuren des Weißen Goldes.

Auf eine Reise, die dem Besucher die ganze Band-breite von Information, Spannung und Abenteuer eröffnet. Denn auch das Vergnügen kommt im Salz-bergwerk Berchtesgaden nicht zu kurz: Jede Menge Highlights wie die 650 m lange Fahrt mit der Gru-benbahn ins Berginnere, die beiden Bergmanns-rutschen oder die Floßfahrt über den funkelnden Spiegelsee bieten Spaß für die ganze Familie. Als Ergänzung des Besuches empfehlen wir den Wanderweg zum Thema „Salz und Sole“. Der einstündige, bequeme Soleleitungsweg führt vom Salzbergwerk Berchtesgaden zum neuen „Haus der Berge“.

Highlights: ...............................................Fahrt mit der Grubenbahn, Salzkathedrale mit Rutschen, Steinsalzgrotte, Reichenbachpumpe, Schatzkammer, Spiegelsee

Eintrittspreise: .........................................Kinder bis 4 Jahre freiKinder bis 16 Jahre g 9,50Erwachsene g 16,–Kleine Familienkarte: g 38,50(2 Erwachsene und eigenes Kind)Große Familienkarte: g 43,50(2 Erwachsene und eigene Kinder)


Freizeitpark Ruhpolding, Vorderbrand 783324 Ruhpolding, Tel.: 08663 1413

[email protected], www.freizeitpark.by

FREIZEITPARK RUHPOLDING

88


Verzaubert, spannend, krib-belnd... Der Park bietet für jedes Alter bei jeder Witterung jede Menge Spaß. Die Lage, inmitten alter ehrwürdiger Bäume, macht Ihren Ausfl ug einzigartig. Themenzur Märchen- und Sagenwelt, Berg-Achterbahn „Gipfelstürmer“,Drachenritt „Siegfried“, Rutsch-paradies mit Freifallrutsche, bay-erische Bockerlbahn, Berg der Dinos, Baumhäuser, Kleinkinder-land, Kristallbergwerk u.v.m.

Highlights: ....................................................Kristallbergwerk, Achterbahn, Drachenbahn, Märchenland, Baumhäuser, Rutschparadies mit Freifallrutsche

Eintrittspreise: ...............................................Kinder bis 90 cm freiKinder bis 11 Jahre g 9,80Erwachsene g 10,80

Holzknechtmuseum, Laubau 1283324 Ruhpolding, Tel.: 08663 639

[email protected], www.holzknechtmuseum.com

HOLZKNECHTMUSEUM

89


In unserem Museum wollen wir nicht nur Überliefertes bewahren und ausstellen, wir wollen euch ermöglichen, die mühevolle Wald-arbeit durch museumspädagogi-sche Führungen und Workshops zu erleben. Außerdem lädt euch unser neugebauter Waldspiel-platz zum Spielen und Herumtol-len ein. Für Gruppen ab 10 Per-sonen oder Besitz einer Kurkarte gibt es Ermäßigungen.

Highlights: ....................................................Museumspädagogische Führungen mit Workshops, Kinderspielplatz, Kinderpfad

Eintrittspreise: ...............................................Kinder bis 16 Jahre g 2,–Erwachsene g 4,–Familienkarte g 9,–Kinderpfadausrüstung g 3,–

Rauschbergbahn GmbH, Am Knogl 1283324 Ruhpolding, Tel.: 08663 5945

[email protected], www.rauschbergbahn.com

RAUSCHBERGBAHN

90


In nur wenigen Minuten bringt die Kabinenbahn mit ihren gläsernen Gondeln Familien auf 1.670 m Höhe. Für die kleinen Wanderer ist bestens gesorgt. Ob bei einer Rast im Rauschberghaus, das spezielle Kindermenüs anbietet oder beim Kraxeln, Klettern und Balancieren im Umfeld der Terrasse direkt vor den Augen der Eltern. Wem das nicht reicht, der fi ndet im Spiel-land eine Kletterwand und einen großen Kletterhimmel.

Highlights: ....................................................Spielland mit Kletterwand und Kletterhimmel,Bällchenbad

Eintrittspreise: ...............................................Kinder bis 4 Jahre freiKinder 5 bis 14 Jahre g 7,20Erwachsene g 18,50Familienkarte g 39,90

Kampenwandseilbahn GmbH, An der Bergbahn 883229 Aschau i. Chiemgau, Tel.: 08052 4411

[email protected], www.kampenwand.de

KAMPENWANDSEILBAHN

91

Aschau im Chiemgau, Oberbayern

Familienfreundliche Seilbahn süd- lich des Chiemsees. An der Tal-station Minigolfplatz. In 4-Per-sonen-Gondeln schwebt man auf 1.500 m Höhe. Faszinierende Aus-sicht auf die Zentralalpen und den Chiemsee mit seinen Inseln. 100 m ebener, kinderwagentaugli-cher Weg zur SonnenAlm mit gro-ßer Panoramaterrasse. 30 Min. Panoramaweg auf nahezu gleich bleibender Höhe. Gut ausgebau-te Wege für kurze bis ganztägige Unternehmungen.

Highlights: ....................................................Minigolf, Kindereisenbahn, Mini-Kart-Bahn, GPS-Schnitzeljagd

Fahrpreise: .....................................................Kinder bis 15 Jahre (Berg-/Talfahrt) g 8,50Erwachsene (Berg-/Talfahrt) g 16,50FamilienermäßigungenHauptsaisonszuschlag (Juli bis September)



92


Europas größte Rutschenwelt

Therme Erding Familienbad GmbH, Thermenallee 1-5, 854135 Erding Tel.: 08122 550-0, [email protected], www.therme-erding.de

GALAXY ERDING

Hier ist was los: In Europas größter und mehrfach prämierter THERME ERDING ist garantiert für Jeden was geboten. Groß und Klein genießen Südseefeeling. Die THERME ERDING bietet an 365 Tagen im Jahr unvergessliche Momente voller Entspannung, Spaß und Abenteuer für die ganze Familie!

Erding, Oberbayern

Während die Eltern erholsame Stunden in vielfältigen Ruheoasen und zahlreichen Wellness-Attraktionen fi nden, erwartet die erlebnishungri-gen Kinder das GALAXY ERDING, Europas größte Rutschenwelt. 20 Rutschen, 1.700 Rutschenmeter, drei Schwierig-keitsgrade, Space-Lift, die weltgrößte Familien-Infrarotsauna, Xbox-Island, Sky Lounge, private GALAXY LOUNGES, Beachvolleyball, Ferien-Ani-mationsprogramm, das angrenzende Thermen-paradies... Die Weiten des Rutschenuniversums sind unendlich.Im exotischen Thermenparadies wird Wellness mit der ganzen Familie zelebriert.

Hier stehen nach dem Rutschvergnügen Ruhe und erholsame Zeit unter Palmen im Vordergrund. Drei gigantische zu öffnende Glasdächer sorgen in der THERME ERDING das ganze Jahr für viel Helligkeit und bei sommerlichen Temperaturen für Badefreude unter freiem Himmel. Neu ab Sommer 2014 ist das Wellenparadies mit fantastischen Wellen, umrahmt vom ebenfalls neuen Familienhotel: dem Nachbau der legendären HMS Victory. Das über 80 m lange (Segel-)Flagg-schiff von Admiral Nelson macht die Nacht zum unvergesslichen Abenteuer!

Highlights: ...............................................20 Rutschen, 1.700 Rutschenmeter, drei Schwierigkeitsgrade, Space-Lift, Familien-Infrarotkabine, Ruheoasen, Xbox-Island

Eintrittspreise: .........................................Kinder bis 3 Jahre freiEintritt 2 Stunden ab g 17,–Eintritt 4 Stunden ab g 21,–Eintritt Tageskarte ab g 29,–Familien Tageskarte ab g 58,–

Olympiapark München GmbH, Spiridon-Louis-Ring 2180809 München, Tel.: 089 30672414

[email protected], www.olympiapark.de

OLYMPIAPARK MÜNCHEN

93

München, Oberbayern

Entdecke den Ort, an dem Sport-ler/innen, Stars und der FC Bayerndie erfolgreichsten Momentefeierten aus verschiedenen Pers-pektiven: von dem einzigartigen Zeltdach oder dem Olympia-turm. An klaren Tagen kannst du sogar die Alpen sehen. Flying Fox und Abseilen verleihen dir nahezu das Gefühl des Siegers. Mit der Erlebnis-Tour beginntdeine Reise durch die Geschichte des Olympiaparks. Doch das Ende bestimmst du selbst.

Highlights: ....................................................Zeltdach-Touren, Flying Fox, Eislaufen, Socca-Arena, Schwimmen, Minigolf, Bootsverleih, 360° Blick vom Olympiaturm, Eisenbahn

Preise Erlebnis-Tour: .....................................Kinder bis 16 Jahre g 6,50Erwachsene g 9,50Familienticket g 26,–

SEA LIFE München, Willi-Daume-Platz 180809 München, Tel.: 01806 [email protected], www.sealife.de

SEA LIFE MÜNCHEN

94


Das Münchener Großaquarium im Olympiapark bietet einzigarti-ge Einblicke in die faszinierende Unterwasserwelt. In der Teilaus-stellung MISSION HAI dreht sich alles um die größte Hai-Vielfalt Deutschlands mit über 20 ver-schiedenen Hai-Arten, darunter unzählige Katzenhaie, Japanische Teppichhaie und die Ammen-haie Bonnie und Carlos. Helfen Sie SEA LIFE bei der Mission: Erhalten. Retten. Beschützen.

Highlights: ....................................................MISSION HAI: Die größte Hai-Vielfalt Deutschlands

Eintrittspreise: ..............................................Kinder bis 3 Jahre freiKinder bis 14 Jahre g 11,50Erwachsene g 16,50

Bavaria Filmstadt, Bavariafi lmplatz 782031 Geiselgasteig bei München, Tel.: 089 64992000

fi lmstadt@bavaria-fi lm.de, www.fi lmstadt.de

BAVARIA FILMSTADT

95

Geiselgasteig/München, Oberbayern

Erleben Sie die spannende At-mosphäre eines erfolgreichen Filmstudios hautnah! Das Halb-tagesprogramm umfasst die ca. 90-minütige Filmstadt Führung mit Drehorten großer Filmklassikerund bekannter TV-Hits, den Be-such des 4D-Erlebniskinos und der Filmentdeckerwelt „Bullyversum“mit 2 Mitmachshows, einer Zeit-reise durch Michael Bully Herbigs große Filme, interaktiven Games und rund 400 Original-Exponaten aus Bullys Leben und Filmen.

Highlights: ....................................................Bullyversum, 4D-Erlebniskino, Filmstadt Führung

Eintrittspreise: ..............................................Kinder 6 bis 17 Jahre g 21,50Erwachsene g 27,50Weitere Spezial-Ticketsfi nden Sie auf unserer Internetseite.

Flughafen München GmbH - Besucherservice, Nordallee 785356 München-Flughafen, Tel.: 089 97541333

[email protected], www.munich-airport.de/airporttour

FLUGHAFEN MÜNCHEN

96


Boeings und Jumbojets aus der Nähe anschauen, Flugzeugen beim Starten und Landen zuse-hen und die Größe des Rollfeldes bestaunen: Ein Besuch auf dem Flughafen ist immer etwas Beson-deres, vor allem für Familien mit Kindern! Wer noch mehr erleben möchte, kann auch eine geführ-te Airport-Tour buchen, Minigolf spielen oder sich im Restaurant „Tante Ju’s“ stärken! Aktuelle Ter-mine fi nden Sie im Internet.

Highlights: ....................................................Kostenfreie Flughafenausstellung, Kinderkino, historische Flugzeuge, großer Spielplatz, kostengünstige Parkmöglichkeit

Eintrittspreise: ..............................................Kinder 5 bis 14 Jahre g 5,–Erwachsene g 9,–Tagesaktuelle Preise fi nden Sie auf unserer Internetseite.



* Festnetz 20 Cent pro Anruf; Mobilfunk max. 60 Cent pro Anruf; Auslandsgebühren variieren je nach Anbieter

97


Freizeit- und Erlebnisbad CamboMare, Aybühlweg 5887439 Kempten, Tel.: 0831 581210

[email protected], www.cambomare.de

FREIZEIT- UND ERLEBNISBAD CAMBOMARE

101

Kempten, Allgäu

Das Freizeiterlebnis der Extra-klasse mit einem der größten und schönsten Freibäder Bayerns, Indoor-Badewelt und preisge-krönter Saunalandschaft. Das familienfreundliche Preiskonzept und das kindergerechte gast-ronomische Angebot erfahren große Resonanz. Spielcomputer und Spielmöglichkeiten für die Kids, kostenloser Schwimmfl ügel-verleih und tolle Shop-Angebote für die ganze Familie begeistern Eltern und Kinder.

Highlights: ....................................................Schwimmlagune, Strömungskanal, 1 m- und 3 m-Sprungbrett, 93 m Black-Hole-Rutsche, 122 m Doppel-Reifenrutsche, Wasserpilz, Kids-GardenEintrittspreise: ..............................................Kinder bis 5 Jahre freiKinder 5 bis 15 Jahre g 4,50Erwachsene g 8,–Familienkarte g 18,–

Allgäuer Bergbauernmuseum e. V., Diepolz 4487509 Immenstadt, Tel.: 08320 709670

[email protected], www.bergbauernmuseum.de

ALLGÄUER BERGBAUERNMUSEUM

102

Immenstadt/Diepolz, Allgäu

Ein lebendiges Museum für die ganze Familie! Das Leben und Ar-beiten der Allgäuer Bergbauern wird spielerisch vermittelt. Sei es auf der Zeitreise im 300 Jahre al-ten Sattler-Hof oder beim Besuch der Alphütte mit der historischen Käsküche. Im Bauernhof toben sich Kinder in einem Heustock aus und können die Museumstiere besuchen. Auf der Museumsalpe gibt es eine Brotzeit mit Blick auf die Allgäuer Landschaft.

Highlights: ....................................................Bauernhof mit Tieren und Heustock, Zeitreise im Sattler-Hof, Waldspielplatz, Brotzeit auf der historischen Höfl e-Alpe

Eintrittspreise: ..............................................Kinder bis 6 Jahre freiKinder ab 7 Jahre g 4,50Erwachsene g 4,50Familienkarte g 9,–

Familienberg Söllereck, Kornau Wanne 887561 Oberstdorf, Tel: 08322 9875-6

[email protected], www.das-hoechste.com

FAMILIENBERG SÖLLERECK

103

Oberstdorf, Allgäu

Das vielseitige Familienziel in Oberstdorf: Wandern nach Her-zenslust, Informatives auf dem Naturerlebnisweg, Abenteuer im Kletterwald, rasante Abfahrten mit dem SöllereckRodel, Spaß beim Geocaching, großartiger Panoramablick von der Skifl ug-schanze, Einkehrspaß im familien-freundlichen Berghaus Schön-blick, traumhafte Ausblicke in die Oberstdorfer und Kleinwalsertaler Bergwelt.

Highlights: ....................................................Kletterwald, SöllereckRodel, Skifl ugschanze, Kinderspielplätze

Fahrpreise: ....................................................Kinder bis 15 Jahre g 7,50Jugendliche 16 bis 17 Jahre g 12,–Erwachsene g 15,–(Berg- und Talfahrt mit der Söllereckbahn)

Freizeitpark Ravensburger Spieleland, Am Hangenwald 188074 Meckenbeuren, Tel.: 07542 400-0

[email protected], www.spieleland.de

FREIZEITPARK RAVENSBURGER SPIELELAND

104

Meckenbeuren, Bodenseeregion

Abenteuer, Spiel und Action für die ganze Familie! Im Freizeit-park zwischen Ravensburg und Bodensee erlebt die ganze Fami-lie unvergessliche gemeinsame Momente: Alle heben zusammen beim memory® Flug ab, sausen mit dem Nilpferd durch die tem-poreiche Wasserbahn oder ge-hen mit Käpt’n Blaubär auf große Abenteuerfahrt. In den sieben Themenwelten gibt es mehr als 60 Attraktionen auf über 25 Hek-tar zu entdecken!

Highlights: ....................................................Wildwasserbahn Alpin Rafting, MobileKids-Verkehrsschule, Baggergrube, Buntes Schoko-Haus von Ritter Sport mit SchokoWerkstatt

Eintrittspreise: ..............................................Kinder 3 bis 14 Jahre g 25,50Erwachsene g 27,50Familienermäßigung pro Person g 5,–(Familien mit mindestens 3 eigenen Kindern)

Märchen-Erlebnispark Marquartstein GmbH & Co.KG, Jägerweg 1483250 Marquartstein, Tel.: 08641 7269

[email protected], www.maerchenpark.de

MÄRCHEN-ERLEBNISPARK

98

Marquartstein, Oberbayern

Traumhaft gelegen in den Chiem-gauer Bergen bringt der Park seit 43 Jahren Kinder und Eltern zum Staunen. Gemeinsam erleben sie ein mit viel Liebe zum Detail angelegtes Märchen- und Aben-teuerland. Sind die Kinder glück-lich — haben die Eltern Urlaub! Sommer-Rodelbahn und alle größeren Attraktionen im Ein-trittspreis enthalten (Ausnahme Mini-Scooter und Kleinkinder-Karussell).

Highlights: ....................................................Sommer-Rodelbahn, Kinder-Bauhof, Tret-hochbahn Schneckenrennen, Waldspielplatz mit Hexenschule und -kraftwerk, Streichelzoo

Eintrittspreise: ..............................................Kinder unter 90 cm Körpergröße freiKinder bis 13 Jahre g 7,50Erwachsene g 9,–

Schloßmuseum Murnau, Schlosshof 2-582418 Murnau am Staffelsee, Tel.: 08841 476-201

[email protected], www.schlossmuseum-murnau.de

SCHLOßMUSEUM MURNAU

99

Murnau am Staffelsee, Oberbayern

Wer ist „Der Blaue Reiter“? Was malte Gabriele Münter? Wo versteckten sich die Schloss-geister? Kommen Sie mit Ihren Kindern und entdecken Sie die Kunst-, Literatur- und Naturge-schichte Murnaus. Angebote für Ferien und Kindergeburtstage. Außerdem können Sie bei uns vergünstigte Kombikarten (Dauer-und Sonderausstellung) für Fami-lien erwerben.

Highlights: ....................................................Werke von Gabriele Münter, „Der Blaue Reiter“ und Ödön von Horvath, mittelalter-licher Wohnturm, Schlosscafé mit Biergarten

Eintrittspreise: ..............................................Kinder bis 6 Jahre freiDauerausstellung bis 18 Jahre g 2,–Sonderausstellung bis 18 Jahre g 2,50Erwachsene g 4,50

LEGOLAND Deutschland Freizeitpark GmbH, LEGOLAND Allee89312 Günzburg, Tel.: 0180 670075701*[email protected], www.LEGOLAND.de

LEGOLAND® DEUTSCHLAND RESORT

100

Günzburg, Allgäu/Bayerisch-Schwaben

Entdeckt die spannenden Park-neuheiten 2014 und freut euch auf jede Menge Abenteuer und Tage voller Spaß und Action im LEGOLAND® Deutschland. Erlebt turbulente Achterbahnfahrten, geht auf Schatzjagd mit der Tem-pel X-pedition oder macht eine Erkundungstour durchs MINI-LAND. Im Feriendorf warten neben 72 LEGO® thematisierten Ferienhäusern eine Ritterburg und ab 2014 eine weitere tolle Über-nachtungsmöglichkeit auf euch.

Highlights: ....................................................Verschiedenste Fahrgeschäfte (Achterbahnen, Flying Ninjago... ), MINILAND, Workshops, LEGO Fabrik, Spielplätze, Restaurants

Eintrittspreise: ..............................................1-Tageskarte Kinder (3 - 11 Jahre) g 35,–1-Tageskarte Erwachsener g 39,50Tagesaktuelle Angebote fi nden Sie auf unserer Internetseite.


* Festnetz 20 Cent pro Anruf; Mobilfunk max. 60 Cent pro Anruf; Auslandsgebühren variieren je nach Anbieter





JETZT NEU: „BAYERN“-APP FÜR SAMSUNG SMART TV!

Die offi zielle Smart TV App für das Reise- und FreizeitlandBayern. Lassen Sie sich inspirieren von tollen Bayern-Erlebnis-themen, Fotogalerien und Video-Channels. Holen Sie sich Ihre Vorfreude auf eine Auszeit in Bayern ins Haus! Die schönsten Urlaubsangebote aus dem Freistaat warten auf Sie!

Voraussetzung für die Nutzung der TV-App ist ein internetfähiger Fernseher der Marke Samsung Smart TV sowie ein Internetanschluss (DSL). Über das Smart TV-Portal ist der Zugriff auf die kostenlose App möglich.

76 77Kinderland-Erlebnispartner Kinderland-Erlebnispartner

Einen besonderen Tag erleben

Erlebnispark Schloss Thurn, Schlossplatz 4, 91336 HeroldsbachTel.: 09190 9298-98, [email protected], www.schloss-thurn.de

ERLEBNISPARK SCHLOSS THURN

Der von der Familie Graf Bentzel geführte Erlebnispark Schloss Thurn bietet Ihnen neben Achterbahn, Wildwasserbahn und vielen Fahrgeschäften ein großes Ritterturnier und 4 weitere Shows. Das Besondere sind die Natur, Wasserfl ächen, Kletter- und Erlebnispfade und ein Motorikweg. Hunde erlaubt!

Heroldsbach, Franken

Gemeinsam mit der Familie einen Tag in der traum-haften Erlebniswelt von Schloss Thurn erleben: Die Kinder fi ebern mit im Wilden Westen bei der Westernshow und dem täglichen Ritterturnier mit echten Rittern, die um die Gunst der schönen Prin-zessin hoch zu Ross streiten. Alle Familienmitglieder erfeuen sich der neuen Er-lebniswege aus Robinienholz, dem neuen Motorik-pfad und der spannenden Piratenfahrt.

Danach fahren alle zusammen mit der Wildwasser- und Achterbahn. Während die Kinder noch weiter Tiere streicheln oder im Kletterzirkus herumtollen, erholen sich die Eltern auf der Liegewiese bei klassischer Musik mit Blick auf das barocke Wasserschloss Thurn. Erlebnispark Schloss Thurn — der besondere Frei-zeitpark!

Highlights: ...............................................Täglich großes Ritterturnier, Achterbahn, Wildwasserbahn, Kletter- und Erlebniswege, Ruderbootfahren ums Wasserschloss

Eintrittspreise: .........................................Kinder bis 3 Jahre freiKinder bis 11 Jahre g 16,–Erwachsene g 18,–Familienkarte g 59,– (2 Erwachsene und 2 Kinder)


PLAYMOBIL-FunPark, Brandstätterstraße 2-1090513 Zirndorf, Tel.: 0911 96661455

[email protected], www.playmobil-funpark.de

PLAYMOBIL-FUNPARK

106

Zirndorf, Franken

„Spielen, Bewegen, Erleben“ lautet das Motto im PLAYMOBIL-FunPark im mittelfränkischen Zirndorf. PLAYMOBIL-Spielwelten im Großformat und Aktivspiel-plätze auf 90.000 m2 warten da-rauf, von abenteuerlustigen Ent-deckern erkundet zu werden. Ob mutiger Pirat, Ritter oder Burgfräulein, Cowboy, Fee oder Prinzessin, im Spieleland des Lächelns sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt.

Highlights: ....................................................PLAYMOBIL-Spielwelten: Ritterburg, Piraten-schiff, Baumhaus, Westernstadt, Arche Noah, Power-Paddelboote und Aktivspielplätze

Eintrittspreise: ..............................................Kinder bis 3 Jahre freiKinder ab 3 Jahren (saisonbedingt) g 8,– / g 11,– Erwachsene (saisonbedingt) g 8,– / g 11,– Saisonkarte g 40,–


Erlebnisschifffahrt Brombachsee, Am Anger 1091785 Pleinfeld, Tel.: 09144 927050

[email protected], www.msbrombachsee.com

ERLEBNISSCHIFFFAHRT BROMBACHSEE

105

Pleinfeld, Franken

Die Schifffahrt mit dem einzigar-tigen Fahrgast-Trimaran auf dem Großen Brombachsee im Fränki-schen Seenland ist ein Erlebnis für Groß und Klein. Die beiden Spielschiffe, die Kinder-Aktions-tage „Mini-Kapitäns-Patent“ und „Wickie-Erlebnistag“ in den Fe-rien sowie die Weitläufi gkeit des Trimarans sorgen dafür, dass sich die ganze Familie auf dem Schiff rundherum wohl fühlt.

Highlights: ....................................................Stufenloser Ein- und Ausstieg, gläserner Panorama-Aufzug, Bordrestaurant mit reich-haltiger Auswahl an Getränken und Speisen

Eintrittspreise: ..............................................Kinder bis 4 Jahre freiKinder 5 bis 16 Jahre g 5,–Erwachsene g 10,–Familienkarte g 27,–

107

Mit unserem Kinderland-Newsletter verpassen Sie nichts mehr! Wir informieren Sie über besondere Urlaubsangebote, neue Partner, Gewinnspiele oder was sonst noch geschieht im Kinderland Bayern.

Unter www.kinderland.by fi nden Sie den Punkt „Newsletter“ – hier können Sie sich ganz unkompli-ziert und schnell registrieren. Somit erhalten Sie vie-le nützliche Informationen, die Sie für Ihre nächste Urlaubs- oder Ausfl ugsplanung nutzen können! Wir sehen uns – im Kinderland Bayern!

Bleiben Sie auf dem

Laufenden!


KINDERLAND-WINTER-ERLEBNISPARTNER

Wenn es draußen fl ockig wird und sich Berghänge und Hüttendächer in glitzerndes Weiß hüllen, dann strahlen kleine Urlauber umso mehr. Und auch die El-tern dürfen sich freuen: Bayern lockt im Winter mit ei-ner großen Auswahl familienfreundlicher Skigebiete, mit tollen Rodelbahnen, Eisstadien oder zugefrorenen Seen zum Schlittschuhlaufen und vielen anderen At-traktionen – und natürlich mit ausgewählten und zer-tifi zierten Kinderland-Partnern.

Genießen Sie die Qualität: Unter unseren Kinderland-

Partnern befi nden sich auch Bergbahnen und Skischulen,

die vom Zwergerlspaß bis zum Ski- oder Snowboardkurs

alles bieten, was Brettlstars allen Alters bei Laune hält.

Ob Schnee-Karussell, Zauberteppich, überdachtes Förder-

band für die Kleinen oder Weltcup-Piste, Schneeschuhwan-

dern, Langlaufen für die Großen. Unsere Winterangebote

bieten atemberaubenden Spaß für Jedermann! Wovon Sie

auch träumen, mit Ihrem Kinderland-Winter-Erlebnispartner

geht es in Erfüllung. Und wenn dann abends alle gemüt-

lich beisammen sitzen gibt es bestimmt viel zu erzählen.

Willkommen im Wintermärchen, bei Ihren Kinderland-Part-

nern in Bayern!

Winter- Wunderwelten

Kinderland-Winter-Erlebnispartner Kinderland-Winter-Erlebnispartner80 81

Kinder SICHER im Schnee

Deutscher Skilehrerverband e.V., Bürgermeister-Finsterwalder-Ring 12, 82515 WolfratshausenTel.: 08171 3472-0, [email protected], www.skilehrerverband.de

«KIDS ON SNOW» –PROFI-SKISCHULEN IN BAYERN

Ausgiebig im Schnee bewegen gehört zu den elementaren Bedürfnissen von Kindern. Der Deutsche Skilehrerverband und seine Profi -Skischulen als absolute Spezialisten für Kinder im Schnee haben mit «kids on snow» ein umfassendes Programm aller Schneesportarten geschaffen.

Das Konzept von «kids on snow» ermöglicht den Kindern, spielerisch zu lernen und gleichzeitig in unterschiedlichen Arenen den Schnee zu erfahren, zu erleben, mit ihm zu experimentieren und dabei ständig Neues zu entdecken. Die fachliche Qualität und Kompetenz der Profi -Skischulen garantieren Spaß und optimalen Lernerfolg.«kids on snow», das große Geländespiel im Schnee, strebt nicht das Erlernen einer bestimmten Technik an. Im Vordergrund steht, individuelle Begabungen auszubilden, zu begeistern und die Phantasie zu befl ügeln. Die Kinder dürfen in unterschiedlichen Arenen ständig ausprobieren und erhalten die richtigen Tipps zur richtigen Zeit.

So fi nden sie zielstrebig den Spaß, ihre eigenen Fähigkeiten kreativ einzusetzen. Dabei kommt auch das Thema Sicherheit nicht zu kurz. Die jungen Schneesportler werden früh dafür sensibilisiert und optimal auf ein rücksichtsvolles Verhalten auf und neben den Pisten vorbereitet. Ein entscheidender Schritt zu mehr Sicherheit ist die Verbesserung des Fahrkönnens und die optimale Umsetzung der Verhaltensregeln.Mit dem Konzept «kids on snow» will der Deutsche Skilehrerverband den Kindern die grundlegenden Voraussetzungen für die Bewegungsfreude ver-mitteln und die Basis für lebenslangen Schnee-sport legen.

Profi -Skischulen: ......................................• Erste Skischule Oberstdorf, www.skischule-oberstdorf.de• Neue Skischule Oberstdorf, www.neue-skischule-oberstdorf.de • Ski & Board Giesing München, www.skigiesing.de• Ski- und Snowboardarena Gerhard Speiser in Bolsterlang, www.skischule-allgaeu.com• Ski- und Snowboardschule Berchtesgaden-Oberau, www.berchtesgaden-ski.de• Skischule Ecki Kober in Lenggries-Wegscheid, www.skischule-kober.de• Skischule Iseler-Oberjoch in Bad Hindelang, www.skischule-iseler.de

Alle «kids on snow»-Schulen in Deutschland fi nden Sie unter www.kidsonsnow.de

Zweckverband Skizentrum Mitterfi rmiansreut, Wolfkerstraße 394078 Freyung, Tel.: 0551 57121

[email protected], www.mitterdorf.info

FAMILIEN-WINTERLAND MITTERDORF

109

Mitterfi rmiansreut, Bayerischer Wald

Das Skizentrum Miterfi rmiansreut um den Almberg ist in der Regel von Weihnachten bis Ende März schneesicher. Mit einer Doppel-sesselbahn, 5 Schleppliften und4 Förderbändern und Pisten mit ca. 10 km Länge gilt das Skige-biet als Geheimtipp für Familien. In insgesamt 4 Wärmeräumen kann die eigene Brotzeit verzehrt werden. Kinderbetreuung ab 2 Jahren ist im JuniorSkiZirkus gewährleistet.

Highlights: ....................................................Der JuniorSkiZirkus wurde 2013 von Skiresort-International mit dem „SkiAward Bestes Kinderland“ ausgezeichnet.

Preise: ...........................................................Kinder bis 15 Jahre im JuniorSkiZirkus g 6,–Erwachsene Tageskarte Skigebiet g 22,–Familienkarte Tageskarte Skigebiet g 56,–

Skiliftgesellschaft m.b.H. Jungholz, Jungholz 10587491 Jungholz, Tel.: +43 5676 [email protected], www.jungholz.de

SKILIFTGESELLSCHAFT JUNGHOLZ

110

Jungholz, Allgäu

Im „N’Ice Baer Kinderland Jung-holz“ sind die „Kids“ bestens auf-gehoben. Mit den 2 kindergesi-cherten 4-er Sesselbahnen geht’s nach oben. Tierpark-Waldpiste, 20 m Kinder Riesenröhrenrutsche, ein 40 m „Zauberteppich-Förder-band“ für die „Kleinsten der Klei-nen“, eine Slalompiste und vieles mehr ist in unserem Angebot.

Highlights: ....................................................Picknick-Station für Selbstversorger

Preise: ...........................................................Kinder bis 5 Jahre g 9,50Kinder 5 bis 15 Jahre g 19,50Erwachsene g 28,50Familienkarte g 65,–

Wintersportschule Oberallgäu/ Skischule Ofterschwang, Panoramaweg 787527 Ofterschwang, Tel.: 08321 7882933

[email protected], www.skischule-ofterschwang.de

SKISCHULE OFTERSCHWANGOfterschwang, Allgäu

Bei uns fi nden Sie ein engagiertes und kompetentes Team mit einem Konzept, das auf die moderne Wintersportfamilie zugeschnitten ist. Lernen, leihen, kaufen — alles aus einer Hand. Unser umfangrei-ches Kursangebot wie Gruppen-, Familien-, Privat-, Snowboard-, Carving- und Langlaufkurse brin-gen Sie in Schwung. In Bobo’s Kinder-Club erzählen wir von den Tieren im Winterwald und Bobo‘s Abenteuern. Bobo wartet schon auf euch!

Highlights: ....................................................Bobo’s Kinder-Club mit „Zwerglöwenland“ und Förderband, professioneller Skiservice,online buchen und sparen

Preise: ...........................................................5 Tage à 3,5 Stunden g 109,–Weiße Wochen:Kinder: Skikurs und Ausrüstung g 132,–Erwachsene: Skikurs und Ausrüstung g 157,–




111

Arber-Bergbahn, Talstation Gr0ßer Arber 194252 Bayerisch Eisenstein, Tel.: 09925 9414-0

[email protected], www.arber.de

ARBER-BERGBAHNBayerisch Eisenstein, Bayerischer Wald

Der Große Arber gilt als das belieb-teste und modernste Skigebiet im Bayerischen Wald. Die Einsteiger beginnen im ArBär-Kinderland. Ins-gesamt sind 9 Abfahrten vom An-fänger bis zum Könner vorhanden. Das Skigebiet wurde mehrfach für seine Familienfreundlichkeit und seine Pistenqualität ausgezeich-net. Ganz aktuell auch für Sau-berkeit und Hygiene. Es gibt tolle Berghütten zum Einkehren.

Highlights: ....................................................Gondelbahn, 2 Sesselbahnen, 3 Schlepplifte, 4 Förderbänder

Preise Tages-Skipass: ...................................Kinder bis 16 Jahre g 22,–Erwachsene g 30,–Familienkarte g 85,–Eintritt nur für ArBär-Kinderland g 6,–


108 112

8382 Kinderland-Winter-Erlebnispartner Kinderland-Winter-Erlebnispartner

KINDERLAND-UNTERKÜNFTE Nr. Seite

ULRICHSHOF Baby & Kinder Bio-Resort, Rimbach, Bayerischer Wald 01 5 • • • • • 10-11

Ferienpark Falkenstein, Bayerischer Wald 02 4 • • 12

Hotel Reiterhof Bauernhof Schober, Neukirchen, Bayerischer Wald 03 5 • • • • • 13

Predigtstuhl Resort, Sankt Englmar, Bayerischer Wald 04 4 • • • 14

Sonnenhotel Fürstenbauer, Bodenmais, Bayerischer Wald 05 3 • • 15

Sonnenhotel Bayerischer Hof, Waldmünchen, Bayerischer Wald 06 5 • • • 16

Familotel Simmerl, Sankt Englmar, Bayerischer Wald 07 5 • • • 16

Haus Bayerwald, Neureichenau-Altreichenau, Bayerischer Wald 08 4 • • 16

Familotel Schreinerhof, Schönberg, Bayerischer Wald 09 5 • • • • 17

Ferienhotel Dreiburgensee, Tittling, Bayerischer Wald 10 4 • • 18

Einkehr zur Kleblmühle, Grafenau, Bayerischer Wald 11 4 • • 18

Kinderparadies - Familie Höcker, Schönberg, Bayerischer Wald 12 4 • 18

Familienferienhaus Rossberger, Bodenmais, Bayerischer Wald 13 4 • 18

Naturparadies Gut Feuerschwendt, Neukirchen vorm Wald, Bayerischer Wald 14 4 • • • 19

Familotel Landhaus zur Ohe, Schönberg, Bayerischer Wald 15 5 • • • • 20

Hotel Vier Jahreszeiten, Waldkirchen, Bayerischer Wald 16 5 • • 21

KNAUS Campingpark Lackenhäuser, Neureichenau, Bayerischer Wald 17 5 • • • 21

Chiemsee-Camping-Rödlgries, Übersee, Oberbayern 18 5 • 21

Alpen-Caravanpark Tennsee, Krün, Oberbayern 19 3 • • 21

Familienparadis Neubichler-Alm, Piding, Oberbayern 20 5 • • • • 22

Hotel St. Georg, Bad Aibling, Oberbayern 21 5 • • • • 22

Familotel Leiner, Garmisch-Partenkirchen, Oberbayern 22 4 • • • 22

Ferienhotel Barmsee, Krün, Oberbayern 23 3 • • 22

Familotel zum Steinbauer, Amerang im Chiemgau, Oberbayern 24 5 • • 23

KINDERLAND-PARTNERÜBERSICHT

KINDERLAND-UNTERKÜNFTE Nr. Seite

Kinderhotel Oberjoch, Bad Hindelang, Allgäu 25 5 • • • • 24-25

Familotel Allgäuer Berghof, Gunzesried-Ofterschwang 26 5 • • • • 26-27

Jugendherberge Oberstdorf, Allgäu 27 4 28

Jugendherberge Lindau, Allgäu 28 4 • 29

JUFA Kempten im Allgäu 29 4 • 30

JUFA Nördlingen im Ries, Allgäu/ Bayerisch-Schwaben 30 4 • 31

Ferienhotel Starennest, Oberstaufen, Allgäu 31 4 • • 32

Parkhotel Frank, Oberstdorf, Allgäu 32 5 • • • 32

Familienferienzentrum Kolping-Allgäuhaus, Wertach, Allgäu 33 5 • • • 32

Kur- und Sporthotel Bad Hindelang, Allgäu 34 4 • • 32

Spa & Familien - Resort DU - Familotel Krone, Unterjoch - Bad Hindelang, Allgäu 35 5 • • • • • 33

Berghaus Schönblick, Oberstdorf, Allgäu 36 4 • 34

Hotel Zum Alten Senn, Oberjoch, Allgäu 37 3 34

Allgäuhotel Hofgut Kürnach, Kempten-Wiggensbach, Allgäu 38 5 • • • • 34

Ferienhaus Am Dorfgarten, Oberjoch, Allgäu 39 4 • 34

Campingpark Gitzenweiler Hof, Lindau am Bodensee - Gitzenweiler, Allgäu 40 5 • • • • 35

Ferienhaus Mößner, Haundorf/Fränkisches Seenland, Franken 41 3 • • 35

Steigerwaldhof Krafft, Markt Taschendorf/ Steigerwald, Franken 42 4 • • 36

Rhön Park Hotel Aktiv Resort, Hausen-Roth, Franken 43 5 • • • • 37

Ferienresort Frankenwald, Steinwiesen, Franken 44 4 • • • • 38

Familotel Krug, Warmensteinach, Franken 45 5 • • • 39

Familotel „Der Friedrichs-Hof“ - Fränkisches Familien- und Wellnesshotel, Obertrubach, Franken 46 5 • • • • 40

Familotel Granfamissimo, Bad Mergentheim, Franken 47 5 • • • • • 41

Familotel Eibtaler Hof, Betzenstein, Franken 48 5 • • • • 42


84 85www.kinderland.by www.kinderland.by

KINDERLAND-ERLEBNISPARTNER Nr. Seite

Rodel- und Freizeitparadies St. Englmar, Bayerischer Wald 77 66

Silberbergbahn Bodenmais, Bayerischer Wald 78 66

Sommerrodelbahn Grafenau, Bayerischer Wald 79 66

JOSKA BODENMAIS, Bayerischer Wald 80 67

Babalu Funpark, Grafenau, Bayerischer Wald 81 68

Museumsdorf Bayerischer Wald, Tittling 82 68

Freizeitbad Caprima, Dingolfi ng, Bayerisches Golf- & Thermenland 83 69

BernaMare, Bernau am Chiemsee, Oberbayern 84 70

Badepark Inzell, Oberbayern 85 70

Erlebnis- und Wellnessbad Vita Alpina, Ruhpolding, Oberbayern 86 70

PRIENAVERA Erlebnisbad, Prien am Chiemsee, Oberbayern 87 71

Freizeitpark Ruhpolding, Oberbayern 88 72

Holzknechtmuseum, Ruhpolding, Oberbayern 89 72

Rauschbergbahn, Ruhpolding, Oberbayern 90 72

Kampenwandseilbahn, Aschau im Chiemgau, Oberbayern 91 72

Salzbergwerk Berchtesgaden, Oberbayern 92 73

Olympiapark München, Oberbayern 93 74

SEA LIFE München, Oberbayern 94 74

Bavaria Filmstadt, Geiselgasteig/München, Oberbayern 95 74

Flughafen München, Oberbayern 96 74

Galaxy Erding, Oberbayern 97 75

Märchen-Erlebnispark, Marquartstein, Oberbayern 98 76

Schloßmuseum Murnau, Oberbayern 99 76

LEGOLAND® Deutschland Resort, Günzburg, Allgäu/Bayerisch-Schwaben 100 76

Freizeit- und Erlebnisbad CamboMare, Kempten, Allgäu 101 77

Allgäuer Bergbauernmuseum, Immenstadt/ Diepolz 102 77

Familienberg Söllereck, Oberstdorf, Allgäu 103 77

Freizeitpark Ravensburger Spieleland, Meckenbeuren, Bodenseeregion 104 77

Erlebnisschifffahrt Brombachsee, Pleinfeld, Franken 105 78

PLAYMOBIL-FunPark, Zirndorf, Franken 106 78

Erlebnispark Schloss Thurn, Heroldsbach, Franken 107 79

KINDERLAND-WINTER-ERLEBNISPARTNER Nr. Seite

Arber Bergbahn, Bayerisch Eisenstein, Bayerischer Wald 108 82

Familien-Winterland Mitterdorf, Mitterfi rmiansreut, Bayerischer Wald 109 82

Skiliftgesellschaft Jungholz, Allgäu 110 82

Skischule Ofterschwang, Allgäu 111 82

‹‹Kids on Snow›› – Profi -Skischulen in Bayern 112 83


KINDERLAND-ORTE Nr. Seite

Kinderland-Ort Grafenau, Kinderland-Region am Nationalpark Bayerischer Wald 68 58

Kinderland-Ort Neureichenau, Kinderland-Region am Nationalpark Bayerischer Wald 69 59

Kinderland-Ort Neuschönau, Kinderland-Region am Nationalpark Bayerischer Wald 70 60

Kinderland-Ort Waldmünchen, Bayerischer Wald 71 61

Kinderland-Ort Bodenmais, Bayerischer Wald 72 61

Kinderland-Ort Inzell, Oberbayern 73 61

Kinderland-Ort Ruhpolding, Oberbayern 74 62

Kinderland-Ort Oberstdorf, Allgäu 75 62

Kinderland-Ort Bad Hindelang, Allgäu 76 63

KINDERLAND-GEMEINSCHAFTEN Nr. Seite

Kinderland-Gemeinschaft Zwiesel, Bayerischer Wald 49 46

Kinderland-Gemeinschaft Abenteuer- und Familienferien im Südlichen Bayerischen Wald 50 47

Kinderland-Gemeinschaft Zwergerlbauernhöfe – Tirschenreuth, Oberpfälzer Wald 51 48

Kinderland-Gemeinschaft Oberpfälzer Wald 52 48

Kinderland-Gemeinschaft Baby- und Kinderbauernhöfe, Bayerischer Wald und Oberpfälzer Wald 53 48

Kinderland-Gemeinschaft ArberLand, Bayerischer Wald 54 49

Kinderland-Gemeinschaft Furth im Wald - Hohenbogenwinkel, Bayerischer Wald 55 49

Kinderland-Gemeinschaft Bayerischer Wald 56 49

Kinderland-Gemeinschaft Waldmünchner Urlaubsland, Bayerischer Wald 57 49

Kinderland-Gemeinschaft Bauernhöfe Chiemsee-Oberbayern 58 50

Kinderland-Gemeinschaft Chiemsee-Alpenland, Oberbayern 59 51

Kinderland-Gemeinschaft Berchtesgaden, Oberbayern 60 52

Kinderland-Gemeinschaft Inzell, Oberbayern 61 52

Kinderland-Gemeinschaft Ruhpolding, Oberbayern 62 52

Kinderland-Gemeinschaft Pfaffenwinkel, Oberbayern 63 52

Kinderland-Gemeinschaft Rupertiwinkel-Berchtesgaden, Oberbayern 64 53

Kinderland-Gemeinschaft Erlebnisbauernhöfe rund um LEGOLAND® Deutschland, Allgäu/Bayerisch-Schwaben 65 54

Kinderland-Gemeinschaft Alpsee-Grünten, Allgäu 66 55

Kinderland-Gemeinschaft Frankenhöfe, Franken 67 55


86 87www.kinderland.bywww.kinderland.by

Die geographische Lage unserer Kinderland-Partner im Überblick:

KINDERLAND-SYMBOLE

Kinderbetreuung(mind. 4 Stunden / Tag)

Streichelzoo(mind. 5 versch. Tierarten)

Pool / Badeteich(mind. 5 x 3 m)

Hunde willkommen(auf Anfrage)

Rollstuhlgerecht

LEGENDEKinderland-Unterkünfte - › Seite 8 - 42

Kinderland-Gemeinschaften - › Seite 44 - 55

Kinderland-Orte - › Seite 56 - 63

Kinderland-Erlebnispartner - › Seite 64 - 79

Kinderland-Winter-Erlebnispartner - › Seite 80 - 83

01 48

49 67

68 76

77 107

108 112

Donau

Main-

Kanal

Main

Mai

n

Main

Altmühl

Altmühl

Lech

Lech

Donau-

Donau

Roter Main

Weißer Main

Inn

Inn

Isar

Isar

OSTBAYERN

FRANKEN

OBERBAYERNALLGÄU /BAYERISCH-SCHWABEN

NATIONALPARKBAYER. WALD

NATIONALPARKBERCHTESGADENER LAND

Altmühl-see

Brombach-see

Roth-see

Königssee

Chiemsee

Starnberger See

Ammer-see

Bodensee

Tegern-see

© cartogis 2005, Kartenr

elief: M

ountain High

Map

s® Copyright© Digita

l Wisdom®, Inc. 1993"

ANSBACH

Aschaffenburg

Bamberg

Coburg

Erlangen

Ingolstadt

Schweinfurt

Straubing

Hof

Kempten

MemmingenRosenheim

Passau

Amberg

Kaufbeuren

WÜRZBURG

BAYREUTH

Nürnberg

REGENSBURG

AUGSBURG

MÜNCHEN

LANDSHUT

Weiden i.d. Opf.

Schwabach

Fürth

01

02

03

05

06

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2021

22 23

24

25

26

27

28

29

30

32

33

34 35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

5556

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

04 07 77

31

78

79

80

81

82

83

84

85

87

89 90

91

92

93 94

95

96

97

9899

100

101102

103

104

105

106

107

108

109

110111

112

86

88

KINDERLAND-ÜBERSICHTSKARTE

Gesundheit in besten Händen www.aok.de/bayern

Unbeschwert groß werden?

Wir haben Bestleistungen für Ihre Kinder. Ob verkürzte Wartezeiten, kostenfreie Hör- und Sehtests oder viele weitere exklusive Vorsorgeuntersuchungen: Bei uns profi tieren Ihre Kleinen von großen Vorteilen für ihre Gesundheit. Lassen Sie sich persönlich beraten. AOK Bayern – immer in Ihrer Nähe.

Gesundheit in besten Händen

88 www.kinderland.by

BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH

Postfach 662228

81219 München | Deutschland

Prospekt-Telefon: 01806 855050 *

Prospekt-Telefon: 01806 855055 *

[email protected] | www.bayern.by

* Festnetz 20 Cent pro Anruf; Mobilfunk max. 60 Cent pro Anruf;

Auslandsgebühren variieren je nach Anbieter

Haftungsvorbehalt

Alle Angaben in diesem Prospekt wurden mit Sorgfalt

zusammengestellt. Eine Haftung für die Richtigkeit der Texte,

Bilder und Zahlen kann jedoch nicht übernommen werden.

Gilt auch für alle Kinderland-Partner-Einträge und Preisangaben!

Stand 10/2013; Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

www.kinderland.by

Documents

Kinderland Bayern 2014