Kirpal Singh – Die Wahre Lebensweise

8/9/2019 Kirpal Singh Die Wahre Lebensweise

1/52

J{i Ta

E Q I


2/52


3/52

Tfutfba pcb Jo}{fi Tobag)angfiunb fl 6?" 6=" 6?04

ob Gciiyqcce) Jfioc}bonb

Eon Qfg}n Inmnbtqnotn


4/52

Jo}{fi Tobag


5/52

~


66" Exl) 6?04 e Md Gii) Gciiycce) Ji`c

N P J T) d h) T~x~ ~"

E Q I

Od m ~d @~ d) m ~ d) j m) M ~ Td A J Id" E ~ m Td Id A ) Qd x ^~ j" E Q " Q Q j x~ Td Q ~)

pn}jbenun olln} efttnimn8 Ol lnbtdgiodgnb J}{n}) enb qo}

m Gd x Td~ Gd X) Q x~ j"

O j Q ) ~d m J,mnq~ttutnob n}gnmu ~be lou Og} ob Pn}mobe~ba jcllu" Eontn Qfg},gnou otu ob Iodgu anjinoenu" Eon L~toj fiin} Gf}lcbonb angu pcb Q ~" H Adj m) ~

Tddj ) Pm~ O x~ mj" E T~ : @~d " E Nx) x~ ~ mmm) ) d Q x~ m"

^ L Mm T T H x~ 8

Ainodg) cm og} Fmg}ufminuunb pn}tngnbuiodg cen} fmtodgu,iodg nobbnglu) ton qn}enb og}n Qo}j~ba gfmnb"

~~


6/52


~

d F~j~ hd N~ Q,

) ~d m ~) mj) d m) nt mnq~ttu) ~bmnq~ttu cen} tcaf} xqfbatqnotn" Eft nobxoan otu) eftt T ~ d m ) x~ d) ~ QG ~ P "

E Td x~ F~~dj m A x Fj8 Id

~ T~j ~ Id" ^ T x~ d)m~d Im"

Eon Qfg}gnou tungu mn} fiinl) fmn} eon Qfg}n Inmnbt,qnotn tungu bcdg mn} en} Qfg}gnou"

^btn}n Qfg}n Inmnbtqnotn qo}e ~bt efpc} mnqfg}nb) eon Qfg}gnou)

Eon qo} mnjcllnb gfmnb) x~ pn}ion}nb" be qft otu eon Qfg}n Inmnbt,qnotn3 Eon Lnotun} gfmnb eft pcb Xnou x~ Xnou f~ Og}n noanbn Qnotn

j"

E N ) Qj md " Q ) : ) ~d" Gx) X~ ~ A ) ~) Nj " E ) Q Qj "

O d j) j J m Qgfmnb) eon qo} t{}ndgnb) eon x~l F~te}~dj m}obanb) qft ol uontunbObbn}b ~btn}nt Gn}xnbt ionau" Eon mnoenb Eoban tciiunb mn}nobtuol,

8 ) ~ Gx ) ~ ) ~


7/52

~


Q ~d m" Q m m) m

d ) ~ Bxdj Q) ~) x~~~d: d d x~ ) m ~ Q hx" Td ~ ) d ) ~ , x~ x"

Pd d Fm ~mx G J,bfi{cioxno Acuunt" U}fau jnob Antdgqux qnoun}" Qnbb n~dg hnlfbe

nuqft n}xgiu) tc jlln}u n~dg ~l n~}n noanbnb Fbaninanbgnounb"

Qcbfdg tnoe og} qo}jiodg f~t3 Ob Qo}jiodgjnou qciiu og} Acuu n},jnbbnb ~be mntuollun Anqcgbgnounb fbbnglnb) eon n~dg f~ Q "

Q @d ) Ld

~ ~ F~ m d m"Nob Qfg}n} @}n~be otu nobn}) en} ef}f~ fdgunu) eftt fben}n f~ enld [ " Fm m d Q) x~ "Ol @fiin pcb Pfun} Fm}fgfl odg ift tnobn Inmnbtantdgodgun) ~be nttufbe ec}u qf} nt tc) eftt n} bonlfit ica) tcben}b Gfimqfg}gnounbtfaun" Lou nobn} Gfimqfg}gnou otu b~} en} Unoi en} Qfg}gnou anlnobu) x" E Qd" Q ~Gn}x) n~}n X~ban ~be n~n} Jc{ mn}nobtuollnb) qo}e n~n} Ango}bm) M x~ " N~ P ~~~d) m ) ~) x d"Q d) d" E " T m m A d"


8/52


~

F}mnounu) qon odg n~dg pc}gob tfaun) bodgu fit eon ~bmnxfgiunb Gfbe,

Jx A" N x~ J~) x~ ~d m) ~d h E) d ) Q" E E m~ ~ Q) Q ~ @d"

E N ) x~ ~ m O j) " Fm m ~d)

j x d8 Q 3 Q @ , 3 Em ~ P m~d" ^ x J~ ) d x~ ) x" E N"

F Bd j E~" Q d ,anbnb C}unb fb" Nt lfa Mobeenb }nabnb) ob Tu}lnb aonnb) fmn}

Q d d T "E m~) A~ Gx : ) "

E G F~~~ ~ 8

Qd Q x~dj x~ A3

^ N d8

F E~) x E~ ~ E,~"

Q ) " Q P~

gfmu) eftt og} fiint qottu) tundju og} bfu}iodg ob n~}nl fblfnbenb


9/52

~


^bqottnb ntu) eft lfb poniinodgu fit Qfg}gnou fbtongu) fmn} nt jfbb

d " O m ~d x~ d ~ ~"Qnbb og} g}u) eftt nob fben}n} ef otu) en} nt mnttn} qno) efbb angux~ ~ " Q ) " Q ~eft pcb ogl g}u) qft og} mn}nout qottu) efbb qo}e eft mntuuoau" Fmn}qnbb n} nuqft lng} x~ tfanb gfu) efbb jbbu og} nt fbbnglnb" Og} j) Ld ~ Qmx) N~ ) ]d m:

~ j d " B~ Ld ) j x~ h " ^ x~ h ) x~) " N ) "

Ld d8

C) d) d B~"

Ed ) j B~ x~ m" Q Aift ~bun} nobnb J}~a giu) qo}e nt todg iinb" Qnbb lfb eft Aiftmn} enb J}~a giu) iiu nt todg bodgu" Tnimtu qnbb og} f~ enl Qna

j ~ Q j m) n}tu bcdg qo}jiodg enluoa qn}enb" Qnbb nob Mf~l pciin} @}dgun) ~ N m" O ) Gnoioanb) Eon Mnq~ttun Louf}mnoun} ent Auuiodgnb [ifbnt anqc}enb) jd ) T 8

N ) E j) d d"

Fit Xqnount otu fitc Enl~u n}c}en}iodg" be eft E}ouun otu Jn~tdggnou"

J~d Im ~ Tw~ " T j~d" J~d,


10/52


~

x~ L" O x~ d N,

m j" N m~ d) ~j~d Im x~g}nb) qnbb ton bfdg enl aninmu qo}e) qft eon Tdg}onb tfanb" EonTdg}onb tfanb ~bt) eftt Ngn mnen~unu) todg nobnb Inmnbtang}unbx~ bnglnb) en} qg}nbe ent o}eotdgnb F~nbugfiut mno n~dg otu" Og} m ) A x~ j" E xdXoni ent Lnbtdgnbj}{n}t) enb qo} gfmnb" Nt lfa nobn [odgu tnob)J x~ x~) m d ~ x [d" P~d

~ Im Td x~ "

^ Mm3

Ionmu n~}n @}f~nb) qon Dg}otu~t eon Jo}dgn ionmun"

Eft mnen~unu) qg}nbe ent o}eotdgnb F~nbugfiunt nobnb Ang}unb

G Xdj x~ ~d"

J~d M) ~ Am~ T~,fiouu n}}odgunu qn}enb jfbb" X~fiin}n}tu mf~nb hnbn) eon jn~tdg) J) A ~ ~ ~" Q ) ~d d x~ m) Td "

Eft tobe eon e}no Eoban" Qnbb og} ton mnfdgunu) aoiu) qft U~ito8

Qnbb og} Acuu bodgu n}}nodgu) tnoe pn}todgn}u8 Odg mob n~n}Af}fbu ef}) eftt og} nt tdgfnb qn}enu) eftt og} nt tdgf,

nb lttu"


11/52

~


Ex~) ) A "

Acuu ~be eon Acuugnou tobe bodgu xqno Eoban" Nt aomu enb Fmtci~unbA) E j" ^ m QjA) E ~ E Pm~ ~j" E F~~dj Qj J A) E Qc}uBffl ) Id ~ " L O Pm~x~ jcllnb mnen~unu) lou en} Qfg}gnou ob Pn}mobe~ba x~ jcllnb"T jd F~x~8 Q O M~

j) T ~d x~ Ix X m) E T~"

Aidjiodg tobe hnbn) eon e~}dg N}gnm~ba mn} enb notn}bnb Pc}gfba d J ~ Q ~" Q x~ dj" Fm ~ x~ d) d8 ] Im" E ] Im

Fj" X~ ] J" E J A) Q A" E ~) L,tdgnb n}mf~unb Unl{ni) tobe bfdg enl Moien ent lnbtdgiodgnbJ d: L dd J"

E Id ~ T A m ~ J" Oj T ) j T "

D~ x~ T H8

Tnioa tobe n~}n F~anb) eftt ton tngnb) ~be n~}n Cg}nb)eftt ton g}nb" Qfg}iodg) odg tfan n~dg8 Ponin [}c{gnunb~be An}ndgun gfmnb mnang}u x~ tngnb) qft og} tngnu) ~begfmnbt bodgu antngnb) ~be x~ g}nb) qft og} g}nu) ~begfmnbt bodgu ang}u"


12/52


~

;

N m T8

^ F~ ~ C "

E~d A A L mj N~ent Tngnbt ~be G}nbt) qnbb eontn Tonani xn}m}cdgnb qn}enb"E ~ d) Ldj) Q A " B~ d,

d J j N~ m"

Qnbb qo} eon ~n}nb) pcb Lnbtdgnbgfbe n}mf~unb Unl{ni tc~m ~ ) ~ d Ld,j) Q A ) A ) 3

N m x Q) x~" E 8

]dj @j d"

Gfiunu n~}nb J}{n} tf~mn}" N} otu en} Qfg}n Unl{ni Acuunt" Bnglubodgut x~ n~dg) qft efx~ fbanufb otu) ogb x~ mntdgl~uxnb" Qnbb qo}~ d) ) N d) ~ Im~ Td Fd ) m j ^dj m 8 ~ Fmd m" Fm A"

Q h F B~) x~ ~d ) ,~ d @j " N B~

tnob) eon ob n~dg jnobn Inoenbtdgfnb nbufdgu ~be inodgu pn}ef~iodg


13/52

~


" O ) F ~ Cm) A)

Anu}noen) Loidg ~be en}nb [}ce~jun x~u}o`" Fiin Lnotun}) Eonjflnb) }onunb efx~" F~dg Dg}otu~t tfaun eft" Qnbb og} eft NttotdgnH~ ) dm 8

Qnl og} jnob Inmnb anmnb jbbu) enl bnglu eft Inmnbbodgu" Cmtu) Anltn) Loidg ~be Anu}noen anmn odg n~dgx~} Bfg}~ba"

Eont otu en} anbf~n Qc}uif~u" Fiin fben}nb Lnotun} tfaunb eftainodgn" X~n}tu tciiunb qo} fitc ~btn}nb Inmnbt~bun}gfiu ol Tdgqnonent Fbantodgut pn}eonbnb f~ ng}iodgn F}u ~be Qnotn" Nt gfud x~ ) m ~d h m d8 A ~d ~ x~"

X L x~ L"

E L 8

B~) m j3

T 8

Q j) ~ A x~ j"

O C~"

N m x ~m) h ) ~ x~ 8

A ~ ) ~d "


14/52


~

N L j~" N d L~)

ton ~be jfl bfdg nob {ff} Lob~unb qonen}" be en} fben}n Lfbb en} f}ln M~}tdgn xca pcb nobnl C}u x~l fben}nb: n} jcbbun jnobnT ) " F Fm j x~dj"

N 8

L) d m j C ~) d

"

E L 8

Q d 3

E ~m m d"

Mj) h ) Aj ~ mmd h G~"

^ L x~ 8

Qnbb nob bg}oant Jobe bnmnb n~dg touxu) qn}enu og}ob tnobn} Ananbqf}u bodgut Tdgindgunt u~b"

Og} lttu efx~ fiinobn tnob" Qnbb og} mnenbju) eftt eon Acuuntj}fd ~d ) j T m3

^be en} inuxun [~bju otu8 Fiint) qc}f~t og} n~n} Nttnb mn}nounu) tciiun

f~dg e~}dg Gben pcb Lnbtdgnb angnb) eon }nobn Anefbjnb gfmnb"


15/52

~


E Aj d E ~)

~d G ~j~d Ld " Od m Td ) ~j~d Aj G~ "

E Im~ ~ d ) ~f~dg eon Bfg}~ba) eon og} x~ n~dg bnglu) tciiun pcb }nobn} Mn,d : m G) ~d Eangnb) }nob tnob) eontn Lnbtdgnb tciiunb }nobnb Gn}xnbt tnob" Enbb

fiint mntouxu nobn F~fe~ba) pn}tungu og}3 Ainodg) qnidgn} Anefbjnn~dg e~}dg enb Tobb angu) og} gfmu eontn F~fe~ba" Qf}~l ln}ju d3 E [~j" Q j d) d Td~x ~ ) x~" Qd ~) Lf~be )j ~d ~ Tnn} J x~ 3 Tm Lqn}enb hnbn mnnob~ttnb) eon }nobnb Gn}xnbt tobe" Eontn e}no Eoban

d8 d P) Md B~ ~ G) ~d B~ ) " E m [~j ) d) hqodguoa) eon og}nb Inmnbt~bun}gfiu pn}eonbnb ~be todg eon Bfg}~ba m" ^ [~j m ) djd) T x~m" T ~ Aj A ~ Im ~8 ) @d) d d"

E) x~x) j ~ Dj" E E ~, ) " Q ~ Gx ) j) ~d j E md" F~ A~ A J

}nob gfiunb" ^be gfiunu ogb f~dg pcb obbnb gn} }nob) obenl og}


16/52


~

B~ m) d ~) ~

Im "

Antnabnu tobe) eon }nobnb Gn}xnbt tobe) enbb ton qn}enbAcuu tdgf~nb"

Tm @d @~ x) mm tdgindgun An}~dg" Qfttn} jfbb n~}nb J}{n} t~mn}b) fmn} tcifban

~ Aj ~ ~ A d ) j ~ Jd " Od ~d M m8 O m hLc}anb: ~be qnbb og} fb nobnl Ufa bodgu mfenu) mnln}ju og} nobnbdd J~d"

H Aj Qj~) A~d)tnobn noanbn @f}mn) mnenbju eft" Odg tfan n~dg) eonhnboanb) eon

Aj m) A~d J ) ) ~d J h L ) dd A~d " Q ) og} }an} nl{benu ~be f~anm}fdgu tnoe cen} olln} nuqft ananb

h m3 E j d ~ ~ J ~" O dd A~d ) d A~d m I" Q m N )x~ ~d) A~d ~ J ddA~d @d " N m d Ad"

Qnbb n~}n Gn}xnb }nob tobe: qnbb b~} a~un Anefbjnb ob n~dgf~cllnb) n~dg ob enb Tobb jcllnb: qnbb og} Ionmn) Anefbjnb Im) ~ Aj ~ Im A m)

A~d ~ J H "


17/52

~


E E d Md) m " E

A ~ " Q ~ A d ) n~n} J}{n}) afbx ainodg) qon tng} og} ogb }noboau) qonen} nobnbdd A~d m" E~ m~x h

poni Ucoinuunbf}uojni8 Qo} mnln}jnb olln} qonen} enb tdgindg, A~d" E ~ Aj " Olnbtdgiodgnb J}{n} pcb nobnl) enttnb Anefbjnb }nob tobe) qn}enu d M ) Td A m j"

~ ~8

]noboau nobfdg n~n} Gn}x) n~n} Anlu"

^be qc}ob mntungu eft ]noboanb ent Anlut3 Ifttu ec}u jnobnb Aj A ~" F~d

Q m) ~ ~ J) ~ @) ~ @~) B ~ J ~ A d " N A) E ~ m : A) E "Q j8 F Ld d: m Acuu eon ainodgnb Pc}}ndgun n}gfiunb ~be qn}enb f~ eontnimn Qnotnm: j T ~ m Ajmd J: J A efbb qn}enu og} bfu}iodg Fdgu~ba } fiin nl{benb" Eft otu d ]) ~ x~ dx~ j"

^ x~x j m E) Im h Nx)Ionmn } Acuu ~be Ionmn } fiin fben}nb" Fiin Lnotun} tfaunb

m8


18/52


~

Jm ) A~~ Bj 8

@}onen tno f~ en} afbxnb Qniu) bfdg Enobnl Qoiinb) cAcuu"

D~ 8

E~ tciitu Acuu) enobnb Gn}}b) ionmnb pcb afbxnl Gn}xnb)

pcb afbxn} Tnnin ~be pcb afbxnl Anlun ~be enobnbBdgtunb qon eodg tnimtu"

Q A m: ~ Im j E ~ C"Im j Am) x~ " Ld ~ O ~ " E x~ m) ~d x~ " Q ) m

n~n} Inmnb } fben}n c{n}b" Nob Lnbtdg otu qfg}gf en}) en} ~l m" E m ~ m ) ~ ionmnb og}n Joben}" Qc}ob mntungu en} ^bun}tdgone xqotdgnb nobnlLd ~ 3 E x d8 NLd m m " N ) M ~ Td A" Q ,mn} ~be [f}ubn} Acuunt" Qo} tobe fiin Aionen} ent ainodgnb J}{n}tA" ^ ~ j m m~ Q) ~ ,m Aj j ~ J" F~ A m E " Q m) d ~ " Nob Mnot{oni otu mnttn} fitnobn Pc}tdg}o`" Qnbb og} in}bu) x~l Qcgin fben}n} nuqft x~ anmnb) d @~ ) ~ Od d

f~t" Og} qn}enu n~dg }otdg ginb" Qnbb og} bodgu lou fben}nb unoiu


19/52

~


~be eflou c}ufg}u) } n~dg tnimtu Eoban x~tfllnbx~}fnb cen}

x~ m) @ 3 Q ~ M~ j Q ) d dd" Od ~m) d ~ x~ j " Fm Q M~) ~ ~ d ) d ~d ~d ~"

F~ A~ L8

Ifttu n~n} Inmnbtmccu ol Qfttn}) fmn} ifttu bodgu eftQfttn} ob n~n} Mccu jcllnb"

E ) d ~ M~ ~ ~ M,x m ) ~" Q mAm~d d"

Og} qn}enu ntutuniinb) eftt eont tng} qodguoan Eoban tobe) eon olln}goi}nodgn @fjuc}nb ef}tuniinb" Eftt og} f~ enb Qna antuniiu q~}enu~be eon Pn}mobe~ba lou en} Todg x~l F~te}~dj m}obanbenb Acuunt,j) E Id ~ ) ) ~ F" Hx m ) d m Jm~n}gnmu" Eft Iodgu ~be eon Tuolln qclou og} n~dg pn}m~benb gfmu ~ M " N ~ d d ~ d) ~ ~d dd C x~ m) N~8 x~ Q X~ A"

Eft Qc}u Tfutfbao mnen~unu8 Tfugnou Nqoan) bqfbenimf}n Ef~n}:~be nob Tfbao otu nobn}) en} ob mntubeoan Pn}mobe~ba lou en} Qfg},


20/52


~

gnou jcllu" Og} gfmu nobn N}fg}~ba mnjcllnb) lou en} og} mnaob,

j" Fm d ~ d m"

]cl q~}en bodgu fb nobnl Ufa n}mf~u"

En} Xnoufjuc} otu n}c}en}iodg" Qnbb og} n~dg pcb Ufa x~ Ufadj) ~d Id ~ L~j T, m~) E x Td~ " N

qn}enb) qnbb en} Xnou{~bju anjcllnb otu) fmn} qo} lttnb ef}m" Ej 8 L d d Tfutfbao) Qo}jiodgn} Obouoon}un}) obenl lfb ineoaiodg nobn Obbn}n Pn}mobe~bamj" Bd N~ d) ~ x~ m" Q j N~ m) j ddj "

T m) ~d A A ~d Pm~ " B~ ,dj) ~ ) m d) mcen} tcbtu qc f~`fiunb) hnen}xnou mnq~ttu tobe" En} Obouoon}un l~ttfitc tnob Inmnb anl enb A}~betuxnb ent Tfutfbat ob Anefbjnb)Qc}unb ~be Ufunb c}lnb" Og} lttu }nob tnob ~be bfdg enl inmnb) ~d ) ~d ~ Aj) ~d ~ ]~ m ~ G~" Im d"^ L ~8

Enb Obouoon}unb) eon efbfdg inmnb) tungn odg x~ Eonbtunb"

Ufunb t{}ndgnb if~un} fit Qc}un: ~be Anefbjnb tobe bcdg j}fpciin}"

O m~d d x~ 8


21/52

~


Od m M~ M~ d"

Eon Mi~ln lfa enb E~ f~ttu}lnb ~be fben}n lanb tfanb) M~ ~" N~ Im m) G m" O m E m ~Td" N x~ ) m~ d) x~ " Q, d) A ~ Ad x~m) Td m: m m ~d

bodgu qo}jiodg nuqft) qnbb og} bodgu efbfdg inmu" Eon In~un qn}enb~d ~ d ~ G~ ~ d ) d)m~" N~ Aj d j) Ajf~ttu}fginb8 Qnbb og} ionmnpciin Anefbjnb gfmu) qn}enb eontnAnefbjnb Ionmn f~ttu}fginb" Ol Inmnb en} Gnoioanb gfmnb todgPc}iin n}noabnu) qc Ton bodgu noblfi e~}dg Tdgifbanb pn}inuxu~"

O Add A~~ Bj ) N ~, M~ " T x J [x Im~ Im ~d T J" N ~ M~~ " E T T d) ~ Td,) m T J ) m" B~ N T Ad" N Jm j m~ d T) j T ~ T Ad " E Mx Idj j m"N d) A~~ Bj ) Td ~O m m ~" F d O ) d Td ~ A~~ Bj m" Q~3 E Im ~ ~ Im ~"


22/52


23/52

~


Td j~) md " T F~,

tu}fgi~ba f~) qnidgn Anefbjnb pcb n~dg f~tantu}fgiu qn}enb"Qnbb og} nobn Tdgifban tngu ~be enbju C) uunu ton&) angu nmnb hnbn} Anefbjn gobf~t ~be ton tdguxu todg tnimtu) obenl ton fb," Q j dd Aj hm) ~d j I x~" F d ~d) Aj d d "

Eon uaiodgn Inmnbtg}~ba ent Obouoon}unb l~tt xnoanb) eftt n}nobnl Qfg}nb Lnotun} ciau" Qnbb n~dg nuqft tng} ^banqgb,d m ) m Am A) ~ [d) x~ "

Tc tdgf~n ef}f~) eftt bodgu eft Iodgu ob eo} @obtun}bottno"

Q E d md) Id) O mj) L~j) ) m ,minomnb" Efgn}) tc qn}enu og} benb) gfmn odg Ufanmdgn} x~} Tnimtu,~ m G~~j dm8

Qj Bd,Td) Aj Aj)Q ~ ) J~d 3 x~~ [x: ~ Im "F L ~) T j8

Ionmnu nobfben}) eflou eon Lnbtdgnb n}jnbbnb jbbnb) x~ Q G "


24/52


~

L m Im x~ A ~ x~ x Ld,

" T m ]) O A m~" Q T O B ~ ,) ~ T A~) md L~lgn}angnb3 Ton gfmnb b~} nobnb Mnqnaa}~be8 fiin Joben} Acuuntx~}dj x~ Acuu x~ m}obanb" Ton m}f~dgnb jnobn Mnxfgi~ba: Ton anmnbOg}n Pc}u}an jctunbict: Ton inmnb pcb Og}nl noanbnb Pn}eonbtu: Ton j I" Q T ) d T

~ O Im ~" E ) m~d "

B~b) og} qn}enu ntutuniinb) eftt nob A}fll [}fwot lng} qn}u otu fitcbbnb pcb Unc}onb" Qft buxu nt) eon A}~betuxn x~ jnbbnb) qnbblfb bodgu bfdg ogbnb inmu3 Qnbb og} tfau8 T{}ndgu eon Qfg}gnou) ~be d Q d: 8 Ionmu fben}n) enbjubodgu tdgindgu pcb fben}nb) ~ d dd

enbju qft buxu nt efbb) eont x~ qottnb3 Eft otu nob @ntugfiunb pcbO ~ A8 Eontn ~be hnbn Tdg}o`nb mntfanbeontnt ~be hnbnt) en} ~be en} Lnotun} tfau eont ~be eft" B~) m ~d 3 Q ) d x~ m"

N dj~ Ld [w d m I,) [dj Md Td d fiint" Nt otu fitc ~bnbeiodg mnttn}) x~ {}fjuoxon}nb) tufuu x~ {}neoanb"Im d) d" F~d ~

d J m m U dm m)eon cmn}dgiodg tng} }nioaot jiobanb: f~dg qnbb og} Tdg}onb ~ T) d d m3 O Qjdj d ]

jnobn Qo}j~ba" B~} en} [noi) en} x~} M}~tu anxcanb qo}e) u}o eft


25/52


26/52


27/52

~


I~) ~ j~ Nm ) m

d d m"

Q d ~d ) A [w U" E " ^ ) d )~ d ) Gx d T~ @d" O j J d) d~x G m" Tm G~

x d d ~ d~x [x) tnobnl Tdgqfbx" Qon jbbu og} n}qf}unb) eftt Acuu nobnl Gn}xnbpciin} Inoenbtdgfnb) Aon}) Tucix) Pn}gfnutnob cen} Nacotl~td3

Q G3 N Ld ) m N df~ eontn Qnotn nbuqodjniu" Nob jinobnt Qc}u b~} pcb Ogl gfu lng}

Qo}j~ba fit g~ben}u Pc}u}an fben}n}" Qon odg n~dg tfaun) qo}e fb G Fd ] "^ d Ld3 Bd A"

^ J Im A" Od d) d ~d ) ~) md~x) d ~d j) ~d ) ,~b}noboanb q}en) qft jnob goi}nodgn} @fjuc} f~ enl Qna otu) @d) @d) A) N ~ jd Aj" Qlttnb ~btn}nb J}{n} }nob ~be nobfdg n}gfiunb ~be ~bt nobm Gx) d G m" F~ , A~ d m) Td "P~d A x~ x" Q

M ~ x~ 8


28/52


~

C m L)

"

Q ~d x~ x ~ 8

Im @~) m ~ F~d 3

d ~ X ~d"

J Q m Qj~" E Q j , A" E d m) "

E T8 Tm~" G G

X ~ Lm~ x" EA N ~ [ [w) [w ~d [w" m~ d L" Qd Qx~ Jx3 E x Q ) d x~ jx) x~jx ~ x~ jx" X~ m Xdj md x~ Tm~ dm " T ~d ) ~ [w x~ " T ~d

fiin @ngin}) eon og} ob n~}nl Inmnb lfdgu) f~xnoanb" Qnbb og}) Tj ~ Td ~ ~ T~) d " O E x~ ~h" Q x~ Xdj ~3 @ m~d" N d @j) d ~d" Nj ~ ]~m G d" E Ld) dd J mx) Am~d) A x~

tngnb" Qo} jbbnb ~bt ben}b) obtmntcben}n) qnbb ~bt e~}dg


29/52

~


8 ~d H) E j ) ~ G

x~ m) E ~ ~ O Cm~ ~ ~ ~ d ~) ~ T" T md x Q ~ Td A O" T J A) O J"

F A~~ Bj G ~ G ) ~ Md A Q x~ ) N x J ~ @~"

T Td~ j ~ 8

C Bj) ~ ~3

Q~ ~ @3

N 8

E x Ld @"

Ton anmnb ~be tngnb pcb eontn} Nmnbn f~t" Eft tfaun f~dg Dg}otu~t"N d ) T L~ O L ~d ~O Ld d j"

H D~8

E L~ ~d d "

^ N d8

Q L~) ~ M3


30/52


~

N x ~ Ld) ~ O ~ 8

E L ~ M) d T A "

Q m M ~ Td A" H) ~ Q ~) Q M ~ Td A"Tngu og}3 Eont otu en} Tufbe{~bju) pcb enl ~bt eon Lnotun} mn,

d"

Odg ldgun n~dg eon Antdgodgun nobnt anqottnb [}obxnb n}xginb" N}pn}ion Gnol ~be Gn}e) ~l nob Gnoioan} x~ qn}enb" Tnob Bfln qf}A D" N x~ L" Q L x~3 N m d L" E _,L"N 8

A~) G ~ G ~ j "

N ddj m) d x~ N ) d) m j8

A ~ m F ~ G~ I~"

Fmn} x~n}tu }onu n} ogl) x~ tnobn} noanbnb @floion) x~ tnobn} noanbnb@~ x~ ~ x~ 8 x~ L~ ~ x~ m"

N x~ @~ ~ m"


31/52

~


T 8

Qx~ E ~) ~) N 3 Od m "

T m x Td~dj) m"

E j x~ L~" N Im ~

] L~ " Ld L ~" T d) J Ad "Efgn} gfuun ton og}nl Tcgb an}funb) eontnb anotuoanb Qna fbx~,"

T 8

T) d ]d m) d ~inmnb tciitu" En} n}tun otu) eftt e~ olln} ob nobn} tuf}jnb@~ mm ~"

^ A D L~8

L~) m j C) d m j"

Ld ~ Bd Tm" Q~ ~) d M~m j @~3

E j 8

Td~) m ~ Td~x L"


32/52


~

;

E j @~) j " N L N)

m E [ Td A m ~ T Td~x ~ TIm ~) ~ N~ ~ J" Q ~ N~ ~ J T ] ~ j) ~jbbu og} efbb bodgu eon F~ttu}fgi~ba pcl Lnbtdgiodgnb [cigfmnb) mn} Enb Acuu qo}ju3 E~}dg F~ttu}fgi~ba jbbu og} tonn}gfiunb" Eft mnen~unu8 Inmu qc og} tnoe) tno nt bfg cen} n}b: enbju

Aj" Mj) A Q Lotu) ob Qnidgnl Lnbtdgiodgnb [ci N} Todg f~dg cnbmf}u8 En}Cm A Q L) E x Td~~d"

Q ~ Td~x d A,,Ld nobnt Lnbtdgnb,ob,Acuu anifbau) efbb otu N} olln} mno n~dg) qnbb

N ~d " P O "

^ D~ 8

Qnbb og} lodg ionmu) efbb gfiunu lnobn Anmcun"

E h" Q ~ [x X d Oinmnb) qnbb qo} enb pciinb B~uxnb f~t eontnl lnbtdgiodgnb Inmnb~ T I x "

Fm D~ d 8

Ifttu lnobn Qc}un ob n~dg minomnb ~be minomnu og} ob lo}"

E j h 8


33/52

~


Ifttu lnobn Qc}un ob n~dg minomnb"

Q ~d ~ E m d" Fm j mm3

F ~d ~d Gx j) Gxenttnb) fb enb og} enbju) qo}ju nt x~}dj" Nt gfu nobn ]djqo}j~ba"E~}dg eontn ]djqo}j~ba qcgbu og} ob tnobnl Gn}xnb" Qft otueflou anlnobu3 mn}tdg}nounu bon eft) qft N} tfau ~be inmu g~ben}u,x d" Fm d m ~ F~jj~ Aj) E Ldd [) E ~d Pn}mobe~ba lou Acuu ananmnb gfu) qo}ju" Ton qcgbu tnou en} Obouofuocb ~d" H O j) 8

Qon og} enbju) tc qn}enu og}"

^ j x~dj Gx E) E j"

Eft m}obau n~dg Nl{baiodgjnou) eft m}obau n~dg tdgbniin}n N}anm,bottn" Og} jbbu eontn F~ttu}fgi~ba pcb bfg ~be n}b mnjcllnb"

Jm 8

Qnbb n~n} Lnotun} hnbtnout en} tonmnb Lnn}n inmu ~be og}f~ eontn} Tnoun) efbb inbju n~}n F~ln}jtfljnou f~ Ogb"Og} qn}enu eon F~ttu}fgi~ba ~be Qo}j~ba n}ifbanb"

E D~8

Enbb qc xqno cen} e}no pn}tfllniu tobe ob lnobnl

Bflnb) ef mob odg louunb ~bun} ogbnb"


34/52


~

Q) D~ H~ m" H~ Ldd

[) ~d E D~j j"

Q D~,J3 N Aj) A~~,J}f bodgu en} Tcgb ent Lnbtdgnb) tcben}b eon Acuuntj}f) Eon m"

D~ 8

Odg qn}en n~dg bonlfit pn}ifttnb bcdg pn}t~lnb mot fbtNben en} Qniu"

Eontn J}f nwotuon}u ~be qcgbu olln} ob n~dg pcb enl F~anbmiodj) "

Nt otu fitc nob a}cn} Pc}unoi) f~ enb Qna antuniiu cen} obouoon}uqc}enb x~ tnob" Nt otu bodgut Fiiuaiodgnt" Nt otu eon mntcben}nA A"

E) Ld d H d mjjcbbunb) n}gfiunu og} fl fiin}n}tunb Ufa" @}gn} {naunb eon Lnotun}eon Lnbtdgnb n}tu pc}x~mn}nounb" B~} qnbb ton mn}nou qf}nb) afmnbTon ogbnb nuqft" Fmn} eon Xnounb gfmnb todg fitc hnuxu anben}u"Eflfit l~ttunb eon Obouoon}unb lcbfun, ~be hfg}nifba mno enlL m" E X m d hx "

B~ m L O O) ~ x~ m ~ m ~d [d) x~ tdg~inb)

T ) Md x~ Tm~


35/52

~


x~ ) Xm x~ddj

m"

Eft qf} fitc en} n}tun ]futdgifa) enb Ac{o Dgfbe pcb tnobn} L~uun}"

^ x ] ~8

Tdgif olln} f~ nobnl tng} qnodgnb) tdgbnb ~be M"

^ A D x~ L~8

C L~) m j Td" Q j, d ~ T ~ N d" Q

j ~ ) d) d Mm~x 3

E 8

T) d d x~ ]~) m Td d m,lfbbu" Qnbb en} Tdgif eodg mn}lfbbu) otu nt ainodg) cm~ ~ T) ~ N M "

Eft qf}nb xqno en} ]futdgian) eon eon L~uun} og}nl Tcgb afm"^ E) ) 8

Qft tciiuntu e~ nttnb3 Ott eon fiin}mntunb) tdglfdj,

T"


36/52


~

^ L~8

C m L~) d) ~ F,tnb mnuunib3 Hnlfbe lfa ~bt u}cdjnbnt M}cu anmnb) ~bed mj m~ d x~ N"Q j ~ ) d)jd T 3

T L~ 8

G x~) d) m ~ d ~ m" P,tungtu e~3 Tng} g~ba}oa" Qnbb e~ tng} g~ba}oa motu)tdglndjnb eo} tcaf} eon a}flt) obeotdgn Mcgbnbf}u) eon~ ) ~xd"

E ]d A D L~ Tcgb" Qnbb og} bfdg ogbnb inmu) qn}enu og} ln}jnb) qon poni A~unt " Im d Q L"

T 8

@ Im"

T 8

N}qn}mu n~}nb Inmnbt~bun}gfiu f~ ng}iodgn F}u ~beQ"

T 8


37/52

~


@ ~ Im) ~ ~ Aj) ~

Q ~ ~ "

^ T 8

N ~d m A"

P T~ A~ Im A ~

~d J m A~ J ~deon ent Anlut" Nt q~}en n~dg nuqft } n~}n T{o}ou~niin Ant~begnoum) d M Im" M Im~ Q Im Id, ~ x A" E Q d B~"

O ~ J x~ m" Fm d

anmc}nb qc}enb) ~l x~ nttnb eon Bfg}~ba q~}en } ~bt antdgf," N Ad) E) ~u}objnb) todg mnol Acuu en} Bfg}~ba mnjifaunb) eftt eon Lnbtdgnb~ x~ x ~md x" A B,~ 8 A~) h) ) d ) ~" T 3 Q ) ~ j) ~d J m" Q x~ ) d

~ ~ Jj ~ " Q ) Im ) Td ~

pcb n~}nl tdgqn} pn}eonbunb Anie inmu) efbb qn}enu og} tngnb) ~d ~ J ~ "

E B~ Gj" ^ T Gj" E

x ~ ~) Q x~ m " Q


38/52


~

B~ m) T J) Jj

m x~ "

E F~) A D L~ Im "

O 8

m Am L"

Qnbb og} b~} eft f~tg}u ~be obbn}gfim en} pon} Qben en} Ing}nb L m) ~d x~ dj"

Q L ~3T 8

Tdgqnoanb otu Acie"

Td d" Q d) t{}ndgu b~} f~ }n~beiodgtun ~be godgtun F}u ~beQnotn" Pn}ion}u bodgu qnanb o}anbenuqft eon Ane~ie"G ~ X~ ~ J" E nobn" Eon pcb nobnl Tdgqn}u antdgifanbn Q~ben gnoiu obnuqf nobnl Lcbfu) fmn} nobn pcb en} X~ban pn}~}tfdgunQ~ben gnoiu bodgu" Eft afbxn Inmnb ifba qo}e ton qonen}~) ~d "

Eft tobe fitc eon Eoban) f~ eon qo} Fdgu anmnb lttnb" Eon Lnotun}

~8


39/52

~


@iiu b~} eon Gin n~}nt Lfanbt lou Bfg}~ba) nob Pon}uni lou

Q ~ P "

Hn lng} og} enb Lfanb inn} ifttu) entuc lng} qn}enu og} ln}jnb) eftttodg efe~}dg eft Iodgu Acuunt nbuqodjniu" Qo} nttnb ol Fiianlnobnb " Q x~ " Q m x~ N ~d G~" H) mj : ~ A~ ~ L" O ]~dm dm d8

Q d) d ~ d&

@ d Im" O d A " O d x~ Gmd" F~d ~d A j ) d ) ~d x~) m m"

Ad 8

Q j ~ P d m"

Q ~ 3

Qo} pn}qnbenb ogb b~} } Eoban) eon qo} bodgu qo}jiodgm~d"

E Ld x~ N) ) d x~ ) ~ x~ ) x~ " X~ Nttnb ~be Tdgifnb pn}e~bjniu eon Obbn}n Tdgf~: ~be qnbb lfb x~

poni ananttnb gfu) otu lfb olln} tdgi}oa ~be u}an" Hn qnboan} qo}d) A T~ @d d "


40/52


~

Ob Obeonb jfl nob Lfbb x~ nobnl Lnotun} bflnbt Tgopm}fu Ifi) en}

X ~d d Fj j d ~m) ; cen} ; Hfg}nb nob Lfbb jfl fitc x~ Ogl ~be mnjifaun todg8

Od m Jdx"

N 8

Fd ~ L"N L j ~ 8

Qnbb odg x~} Lneoufuocb touxn) mob odg tdgi}oa ~be u}an"

N d8

Fd ~ L"

N L d ~ 8

L A d ~ J"

E~ N8

Fd ~ L"

E B~ ~ ~ d ~ d B~" E j E) G ) d "


41/52

~


@ d X T: ~ Bd m

"

E x A~~ Tj ~8

Eon Bfdgu otu } n~dg nob nobtfln} C}u"

H) E O Bd ~x m) ~ G) T x~Auun}b anqc}enb" ^be Tu~enbunb q~}enb Aning}un) obenl ton m Am~d Bd d) d B~x~ x" H) Bd d m) ~,enunb og} Inmnb" F~ qnidgn Qnotn jbbnb qo} c}utdg}nounb) qnbbqo} bfdgut mot ni) xqi) nob cen} xqno ^g} Pn}aba~battuuunbm~d) ~ Ad ~` ~ ~ Md,uoa~banb gobanmnb3 Nob Tu~enbu) enttnb Iodgu ~l Louun}bfdgu

m) x~ A" N Am) E T Bdob mntubeoan} N}obbn}~ba fb Acuu ob piioan} Nobtfljnou pn}m}fdgu) x~ G"

Tuoiin otu fitc eft Mntun" Efgn} lttnb qo} f~dg eon Nobtfljnou~d" P~d) d x~ m" Ifttu pcbenb Lnbtdgnb fm) tdgf~u bfdg cmnb"

Pn}m}obau n~}n Xnou lou fben}nb b~}) tcqnou nt n}c}en}iodg otu"Ld d ~ ~ ~ X ~ ~ P " ^ mj ~) j Xgfmnb" Pcb = Tu~benb) tc qn}enu og} ntutuniinb) tnuxu og} } n~}nbuaiodgnb Inmnbt~bun}gfiu nuqf fdgu) xngb cen} xqi Tu~benb nob j @ " O m d x T~ x~ ~

Pn}a~ba" Anmu } enb Tdgif) tfanb qo} b cen} tndgt Tu~benb


42/52


~

;

d T~ ~: d N) j)

~be hnbnt xqno qnoun}n Tu~benb: tnimtu efbb gfmu og} bcdg pon}T~ x~ ~ P~"

Q I~ 8

Q m j X)

efbb lttnb ton todg nmnb nbut{}ndgnbe nob}odgunb" Eon Xnou m}f~dgu

d x~ j) m " Q ~ d "

O ) ~ djd ) h Mne}bottn qo} gfmnb" Fitc pn}}oban}u n~}n Mne}bottn) mf~u n~}nQbtdgn fm" Qnidgn} Tfdgn og} n~dg x~qnbenu) tnuxu lng} Xnou ef}" O ~ A) d Qd)

Am ~ h Am) ~d x~) A~ "

Ex~ ) d ~d ) ) d Im ,en}iodg" Qon odg n~dg tfaun) tungu eon Qfg}gnou mn} fiinl) ~be Q Im d m Q" N Ld ~ ~d mj) " Q )d ~ ~ ) ~ M m) ~d " T d ~d x~dm) Td~) L) E m~ "

Efx~ l~tt lfb nobnl [}obxo{ cianb" Eontnt [}obxo{ mntfau) jnobn Pm x~ ~) m Am" Q

Gdj ) d Fm "


43/52


44/52


~

Nt mntungu } hnenb Gcb~ba" Hnen} Gnoioan gfu tnobn Pn}afbanbgnou~ h T X~j~"

Lj ~d8

T d Tdd) d Tdd) dd Tdd ~ j d Tdd"

Qnbb og} n~dg efbfdg }odgunu) qn}enu og} pcb Ufa x~ Ufa @c}utdg}ouunlfdgnb" be mntcben}t hnbn) eon x~ A}~{{nbmnf~}faunb n}bfbbuq~}enb8 Ton tciiunb fben}nb) eon f~ enb Qna jcllnb) nob Mnot{onim" T d d x~ L ) d ~d"Q ~ Q" Q d L : A) d) d ~ x~ j) N F~ m ) Qj x~" E d ~,

tn}n F~afmn) bodgu qfg}3 Qo} qn}enb poniinodgu fit Lnotun} n}qgiu"Fm d m) L " H) d m) x~ "

Odg qbtdgn) eftt hnen} pcb n~dg nob Mcutdgfn} en} Qfg}gnou qo}e"Fm j ~ ) d m) tfau" be eon Ufanmdgn} tobe x~ nobnl tng} neinb Xqndj anefdgu

d m) d ~d m" Tddj inn}n Miuun}) odg qn}en ton fjxn{uon}nb inn}n Miuun} qn}en odgfbbnglnb" Fmn} qon ifban qn}enu og} inn}n Ufanm~dgmiuun} nobtnb,enb3 Og} q}enu nt bodgu qfanb) ton hnenb Lcbfu inn} nobx~tdgodjnb"O d ) d d " O ~d " Od ~d) m~dm dx~ [x md ]~~j mj m "T ~d m d) j) d @


45/52

~


~d : ~ ) ~ d ~x~,

ln}xnb" Ton qn}enb lo} b~} } enb Xqndj x~antfbeu) ~l @g}~bax~ anmnb) qnbb olln} nt bcuqnbeoa otu) enbb ]cl q~}en bodgu fb m~" E Xj Bj"

Qon odg n~dg tfaun) tobe eont nob {ff} Qc}un) eon f~t lnobnl Gn}xnbjcllnb ~be fb n~dg fiin an}odgunu tobe) eon og} lo} tng} un~n} tnoe"O m T) @"

Odg qbtdgn) eftt og} t{o}ou~nii c}utdg}nounu" E~}dg eon AbfenAcuunt mntouxu og} enb lnbtdgiodgnb J}{n} ~be e~}dg Acuunt Abfenq~}en ~d Pm~ A " E Pm~gfmu og} lou anmg}nben} Mnfdgu~ba en} Tnimtu~lqfbei~ba x~ nbu,qodjnib) eon e~}dg eft }naniloan @g}nb en} Ufanmdgn} jcllnbqo}e) eon lo} ob }naniloanb Fmtubenb) tfanb qo} pon}unihg}iodg)x~ddj " Q d m) ~ )

d ~d d"

Qnbb og} mnol @n~n} touxu) qo}e fiin Jiun pn}angnb: qnbb og} bnmnb Nmdj x) Gx d" Q ~ Tlou enl Iodgu, ~be Ucb{}obxo{ ob Pn}mobe~ba jcllu) qn}enb fiinX d" X ~ E ~) d d m) "

E Q) d ~d x~ X ) dd m ~d m" Od ~d d d ) d d d d j)m Aj) E Q L ) ~ ~d~ qo}e n~dg bonlfit pn}ifttnb bcdg pn}t~lnb mot fbt Nben en}

Qniu" Ton qo}e n~dg x~l Qfg}nb Pfun} m}obanb ~be en} Qfg}n Pfun}


46/52


~

~d x~ Q X~ A " L mQd h ~d"

Od d) d" E Gd) d~d A A Im mj m: ~e~}dg eon Abfen Acuunt) Eon e~}dg lnobnb Lnotun} qo}ju) gfmn odg T A ~d m"

Inmu efbfdg ~be xongu enb pciinb B~uxnb f~t eontn} AcienbnbA) ~d A m "

Lou enb mntunb Qbtdgnb } n~dg fiin m}ndgn odg b~b lc}anb bfdgU~tuob f~" Eon In~un) eon an}bn loujcllnb ldgunb) tobe gn}xiodgqoiijcllnb" be ~l enb =;" gn}~l qn}en odg bfdg Efiift ~be ob Am P T ) d [

~ Tj" ^ d) A ) d d O, x~djj" Fm Im) Aj" Mm ~d ~ md Pm,~ " Q d m) Tfdgn pcb Inmnb ~be Uce jbbu og} lo} f~dg ngn} tdg}nomnb" Fmn} jd A ) dm" O x ~ d ) m d ~ x~ ~d ) x~ ) d d"

Od d) h d d) d" E Q) ~d j ~" B~) md" I ~d d " F Td d enl) qft n~dg ananmnb q~}en nobn N}fg}~ba efpcb e~}dg

A A"


47/52

~


Q ) ~d ) dm

m" Q d ) h Q ) n~dg ananmnb q~}en) qn}en odg n~dg f~dg cianb" Eft {naun lnobL x~ "

N 8

N~d ~ Q m" Q ,

Q ) ~ d"

N ~ ~ Q) d 3

T j d ~d " O j d ~ ) d m" ^ m Qd m

~d "


48/52


~

Eon afbxn Tdg{~ba otu en} Unl{ni Acuunt" Nt aomuj C) N d "

Ob enb Lobn}fionb tdgi eft Inmnb) ob enb [fbxnb~ Im) P ~ hd An}qfdgu eft Inmnb) ~be ol Lnbtdgnb otu eft Inmnb

m d"

Tclou tobe qo} M}en} fiin} Antdg{n) en} [fbxnb) Pani~be fben}b Uon}n" Eon Mi~lnb ~be M~ln) T{n}ioban~ ~m L ~ F"

Q d) ) m ~ d &

Qo} tciiunb pcb ogbnb in}bnb) nob Inmnb en} ]nobgnou) Nd ~ Ad Im x~ "

J T


49/52

~

F~dg gn~un bcdg jfbb hnen} e~}dg eon Abfen ent Nobnb Acuunt~be enb e~}dg ~btn}nb Lnotun} Jo}{fi Tobag qo}jnbenb Acuueontn Pn}mobe~ba lou Bffl n}gfiunb" Qn} olln} fb eftNpfbanio~l en} tdgcb mntungnbenb Nobgnou ent Lnbtdgnbaif~mu) lan ~l eon Obouofuocb mouunb&



50/52

N F~ ;;;X F~ ;;E F~ ;;

P F~ ;;I~ ~ Tx8 Lj ],L EA~dj Ix E Ld

Q O T ~8","

Bd~dj ~m


51/52


52/52

Documents

Kirpal Singh – Die Wahre Lebensweise