KlangRäume · 2021. 2. 9. · Deutsche Weihnachtslieder in Chorbearbeitungen Maria durch ein Dornwald ging – Magier ... Klavier Jörg Siebenhaar Kontrabass Konstantin Winstroer

KlangRäumeMusik & Kulturin Mülheimer Kirchen

Programm 2020 | 1. Halbjahr

3

GrußwortChristian Böckmann | Pfarrer an St. Barbara und an St. Mariä Himmelfahrt

„Suchet das Wohl der Stadt“ (Jer. 29,7) Wenn Sie sich ganz neu in einer Stadt orientieren müssten, wie würden Sie das anstellen? Sich Straßenzüge, markante Gebäude, topographische Besonderheiten merken? Den Plan von Buslinien, Straßenbahnen, Radwegen einprägen? Systematisch die Stadt durchstreifen und kennenlernen? Gerade wenn es darum geht, Lebensräume zu erkunden und sich anzueignen, wird wohl jede und jeder von uns seine eigenen Methoden haben und sie nach Vorlieben und Fähigkeiten anwenden.

Als ich mich vor etwas mehr als einem Jahr Mülheim an der Ruhr angenähert habe und durch meinen Dienst in zwei katholischen Pfarreien nach Broich zog, habe ich mit großer Freude festgestellt, dass es in unserer Stadt auch so etwas, wie einen ‚musikalischen Stadtplan‘ gibt. Zusammengefasst in ‚KlangRäume‘ findet sich ein weitverzweigtes Netz an Veranstaltungsorten, das sich in ökumenischer Verbundenheit über das ganze Stadtgebiet zieht: Kirchen, Gemeindezentren, Krankenhäuser, Wohnstifte …

Viele Orte und Räume, die zu Musik und mit Musik einladen. Gottesdienste, Konzerte, musikalische Veranstaltungen in unterschiedlichsten Formaten und auch in Kombina-tionen mit anderen Künsten. Ein breites Spektrum und ein weiter Horizont, der gespannt wird und es möglich macht, Orten und vor allem Menschen zu begegnen und ihnen näher zu kommen. Ich empfinde es als eine großartige ‚Lebenshilfe‘ für uns, was durch die ‚KlangRäume‘ möglich gemacht wird! In Zeiten, die in vielfacher Weise von Vereinze-lung, Separation, Auseinanderdriften, Orientierungslosigkeit und Spaltung geprägt sind,

gibt es hier ein vielfältiges und buntes Programm, das zum Miteinander einlädt, Kontakte ermöglicht und unser Zusammenleben bereichert und pflegt. Gerade die Pflege des Miteinanders als ein, wenn man so will, ganz ursprünglicher Sinn von ‚cultura‘, erscheint mir heute von besonderer Bedeutung für uns alle zu sein.

Darum möchte ich meinen herzlichen Dank allen aussprechen, die die ‚KlangRäume‘ in unserer Stadt Mülheim mit Leben erfüllen. Den hauptamtlichen Musikerinnen und Musiker, die sich mit viel Phantasie und großem Können einsetzen, den zahlreichen Ehrenamtlichen, die mit hohem Engagement und Einsatz ihre Talente einbringen und allen Interessierten, die die ‚KlangRäume‘ durch ihren Besuch bereichern.

Ich wünsche uns allen viel Freude an den Konzerten, Gottesdiensten und Veranstaltungen, die vor uns liegen und auf uns warten. Freuen wir uns auf viele schöne Momente und Begegnungen, die das Miteinander stärken und das Wohl der Stadt und ihrer Menschen fördern.

Christian BöckmannPfarrer an St. Barbara und an St. Mariä Himmelfahrt

4

Musik & Kultur in Mülheimer KirchenProgramm 2020 | 1. Halbjahr

InhaltsverzeichnisGrußwort von Christian Böckmann, Pfarrer an St. Barbara S. 3und an St. Mariä Himmelfahrt

Januar – Juni 2020 Do Orgelmusik zur Marktzeit S. 6Fr Heilsames Singen S. 6

Januar 2020So, 05.01. Weihnachtskonzert aller Chöre S. 7So, 05.01. Von Engeln umgeben S. 7So, 05.01. 30. Dreikönigskonzert S. 8Fr, 17.01. Peace shall be with you S. 8So, 19.01. Das Klingende Krankenhaus S. 9So, 19.01. Stunde der Kirchenmusik S. 9Do, 19.01. Basiskurs Chorsingen S. 10Fr, 31.01. Musik zum Wochenausklang S. 10Fr, 31.01. Klang-Konzert S. 11

Februar 2020So, 02.02. Evensong S. 11Fr, 07.02. Rockin‘ in Rhythm S. 12So, 09.02. Stimmung – Schwingung – Klang S. 12Sa, 15.02. Monochord-Tagesworkshop S. 13Sa, 15.02. „Gemeinsinn statt gemein sein“ S. 13So, 16.02. Konzert im Foyer der Augenklinik S. 14Fr, 21.02. „Frieden fängt beim Frühstück an“ S. 14Sa, 22.02. Begegnungskonzert S. 15

März 2020So, 01.03. Orgelkonzert S. 15Di, 03.03. Sing-Salon S. 16Sa, 07.03. Sinfoniekonzert S. 17So, 08.03. „In Gott gehüllt den dunklen Atemschlag“ S. 17Mi, 11.03. Offenes Gospel-Feierabendsingen S. 17Fr, 13.03. Pub-Abend mit der Band Irish Coffee S. 18Sa, 14.03. Kindersingtag der Ev. Kirche im Rheinland S. 18Sa, 14.03. Die Vokalreise durch den Körper S. 19So, 15.03. Stunde der Kirchenmusik S. 19Do, 19.03. Frühlings- & Wanderlieder zum Mitsingen S. 19So, 29.03. Das Klingende Krankenhaus S. 20So, 29.03. Passionskonzert S. 20

April 2020Fr, 03.04. A-Cappella im Klangraum Pauluskirche S. 21So, 05.04. Konzert zur österlichen Bußzeit S. 21Fr, 10.04. Musik und Texte zum Karfreitag S. 22Do, 16.04. Boogie@Petri S. 22So, 19.04. Stunde der Kirchenmusik S. 23Mo, 20.04. Tod & Auferstehung S. 23Mi, 22.04. Offenes Gospel-Feierabendsingen S. 24Sa, 25.04. Aktionstag zum Projekt S. 24 OrgelnachwuchsgewinnungSo, 26.04. Mitmach-Konzert – Gemeinde musiziert S. 25So, 26.04. Chorkonzert S. 27

5

Mai 2020So, 03.05. Singen & Spielen unter der Maitremse S. 27Di, 05.05. Sing-Salon S. 28Mi, 06.05. Kirchenkabarett S. 28Fr, 09.05. Liederabend „Von ewiger Liebe“ S. 28So, 10.05. Das Klingende Krankenhaus S. 29So, 10.05. Meine Seele erhebt den Herrn S. 29So, 10.05. Dietrich-Bonhoeffer-Oratorium S. 30So, 10.05. Frühlingsgefühle S. 30So, 17.05. „Der Mai ist gekommen“ S. 31So, 17.05. Stunde der Kirchenmusik S. 31Do, 21.05. Heißener Orgelspaziergang an Himmelfahrt S. 31Fr, 22.05. Klang-Konzert S. 32Do, 28.05. Speldorf singt S. 32

Juni 2020Mo, 01.06. Orgelkonzert am Pfingstmontag S. 33Mo, 01.06. Musik – Medizin der Seele S. 33So, 07.06. Kantatengottesdienst zum Beethovenjahr S. 34So, 07.06. Der Prinz von Ägypten S. 34Do, 11.06. Frühlings- & Wanderlieder zum Mitsingen S. 34Do, 11.06. „Over the rainbow” S. 35So, 14.06. Kindermusical Jona S. 35Fr, 19.06. Musik zum Wochenausklang S. 36So, 21.06. Stunde der Kirchenmusik S. 36So, 21.06. Gargouilles et Chimères S. 36Mi, 24.06. Offenes Gospel-Feierabendsingen S. 37Fr, 26.06. Beatles & Co S. 37

Mülheimer Orgeln im Porträt Matthäuskirche und St. Barbara S. 38 - 39

Musikalische Gottesdienste im Überblick S. 40 - 47

Veranstaltungsorte S. 48 - 52

Ihre musikalischen Ansprechpartner S. 53 - 54

Impressum S. 54

Liebe Freunde der „KlangRäume“,

Sie finden hoffentlich auch in dieser neuen Ausgabe wieder das eine oder andere Kirchenkonzert, einen besonderen Gottesdienst oder ein Chorprojekt. Wenn ja, erfüllt dieses Heft seinen Zweck: die geistliche und weltliche Musik in den katholischen und evangelischen Kirchenräumen unserer Stadt allen Menschen näher zu bringen.

In den „KlangRäumen“ finden Sie jeweils für ein halbes Jahr in chronologischer Auflistung Informationen zu Werken und Ausführenden sowie Fotos, die noch einmal besonders einladen. Das ist gut so, für Sie und für die Musiker – weil Sie genauer wissen, was Sie erwartet und die Künstler ein interessiertes und aufmerksames Publikum haben.

Wir möchten, dass das so bleibt! Doch das hängt davon ab, ob die Finanzierung gesichert werden kann. Die ersten Ausgaben der „KlangRäume“ wurden über Anzeigen finanziert sowie über Spenden von insgesamt 3.000 €, davon 2.000 € von einem Saarner Gemeindemitglied. Auch jetzt wird ein großer Teil der Kosten über die Anzeigen bestritten – herzlichen Dank dafür!

Darum unsere Bitte an Sie: Helfen Sie durch eine Spende, die Finanzierung der „KlangRäume“ auch in Zukunft zu sichern – sei es durch viele kleine oder durch eine große Spende. Wir vertrauen auf Ihre Unterstützung!

Für die Redaktion der KlangräumeReinhilde Lüninghöner-Czylwik

Spendenkonto des Kirchenkreises An der Ruhr: KD-Bank eG Dortmund IBAN DE49 3506 0190 1011 1660 20Stichwort „Spende KlangRäume KK.482000-02200000“

6

Gnadenkirche | Hingbergstraße 370 | Heißen

Januar – Juni 2020 · freitags um 19.00 Uhr Kapelle · Ev. Krankenhaus Mülheim | Wertgasse 30 | Stadtmitte

Heilsames SingenSingen als Lebenselixier

Körper und Seele summend und tönend in Schwingung versetzen, aufmerksam den Atem fließen lassen und gemeinsam singend Lebensfreude wecken mit leicht zu erlernenden Liedern und Chants aus unterschiedlichen Kulturen der Welt. Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Termine in 2020: 24. Januar | 21. Februar | 20. März | 15. Mai | 12. Juni

Orgel Petra Stahringer-Burger

Eintritt frei | Spenden erbeten | Dauer 60 Minuten

Schola St. Engelbert | Foto: Birgit Höfer

Foto: Daniela Motzkus

Januar – Juni 2020 · donnerstags um 11.00 Uhr

Orgelmusik zur MarktzeitInnehalten – Zuhören – zur Ruhe kommen

Ein kurzes Orgelkonzert für alle, die eine besinnliche Pause im Alltag suchen. Etwa 30 Minuten Zeit der Einkehr.

Termine in 2020: 6. Februar | 5. März | 2. April | 7. Mai | 4. Juni

Orgel Oliver Lindner-Strehlau

Eintritt frei | KollekteGnadenkirche | Foto: Oliver T. Müller

7

Sonntag, 5. Januar 2020 · 17.00 Uhr Barbarakirche | Schildberg 86 | Dümpten

Weihnachtskonzert aller ChöreDeutsche Weihnachtslieder in Chorbearbeitungen

Maria durch ein Dornwald ging – Magier – Drei Kön‘ge wandern aus Morgenland – Nun sei uns willkommen – Kommet, ihr Hirten – Vom Himmel hoch, o Engel kommt – Still, still, still – Stille Nacht – Freu dich, Erd und Sternenzelt – Leise rieselt der Schnee – Fröhliche Weihnacht – Weihnachten, welch ein Wort – Wär uns der Himmel immer so nah – Jesuskind, wo bist du – Danach – u. a.

Cantamus ChorweBelieveJugendchor

Leitung Burkard Maria Kölsch

Eintritt frei | Spende erbeten | Einlass 30 Minuten vor Beginn

ShalomchorMitglieder des Streichorchesters an der LutherkircheEin Holzbläserensemble

Sonntag, 5. Januar 2020 · 17.00 Uhr Pauluskirche | Witthausstraße 11 | Holthausen

Von Engeln umgebenKonzertLesung

Engel – Botschafter einer anderen tieferen Wirklichkeit für die Menschen, Quelle der Inspiration, Wegbegleiter... Sie können Boten der Hoffnung und der Stärke, Geschenk, Gnade und uns zugesprochene Weisheit sein.Den musikalischen Rahmen zu Texten und Gedichten von Rainer Maria Rilke, Else Lasker-Schüler und anderen geben Werke von G.Ph. Telemann, G. Bizet, F. Poulenc u.a.

Sprecher Clemens EsserQuerflöte Marianne CarlKlavier Rainer Helling

Eintritt frei | Spende erbeten | Dauer ca. 75 Minuten

Weitere Infos unter www.vek-muelheim.de

Clemes Esser, Rainer Helling und Marianne Carl | Foto: Dietrich Sonnenberger

Weihnachtskonzert 2019 in der Barbarakirche | Foto: Martin Auge

Januar – Juni 2020 · donnerstags um 11.00 Uhr

Sonntag, 5. Januar 2020 · 18.00 UhrKloster Saarn | Klosterstraße 55

Freitag, 17. Januar 2020 · 19.00 UhrPetrikirche | Pastor-Barnstein-Platz 1 | Stadtmitte

8

30. DreikönigskonzertJ. S. Bach: Weihnachtsoratorium BWV 248, Kantaten 1 – 3

Jugendkantorei der Chor Singschule HimmelfahrtHarmonie UniverselleSopran Laura KrieseSopran Carolin ArntzAlt Cornelia OrendiTenor Bohyeon MunBass Gregor FinkeLeitung Werner Schepp

Eintritt 20,- € | Schüler & Studenten 20,- €

Vorverkauf: Katholisches Pfarramt, Klosterstraße 55, 45481 Mülheim an der Ruhr, 0208 481122 Buchhandlung Hilberath & Lange, Düsseldorfer Str. 111, 45481 Mülheim an der Ruhr Touristinformation, Schollenstraße 1, 45468 Mülheim an der Ruhr

Weitere Infos unter www.musik-im-kloster-saarn.de

Peace shall be with youMit-Sing-Konzert

Bekannte und unbekannte Lieder zum Zuhören und Mitsingen

Gesang Felicia FriedrichKlavier Jörg SiebenhaarKontrabass Konstantin WinstroerSchlagzeug Dirk Leibenguth

Eintritt 10,- € | Karten an der Abendkasse

Weitere Infos unter unter www.frieden.kirche-muelheim.de

Jugendkantorei der Chor Singschule Himmelfahrt | Foto: Michael Thommessen

Felicia Friedrich | Fotorechte bei Felicia Friedrich

9

Sonntag, 19. Januar 2020 · 17.00 UhrMatthäuskirche | Oberheidstraße 229 | Dümpten

Stunde der KirchenmusikPräludien und Fugen von Johann Sebastian Bach

Kantor Boris Schmittmann spielt an der Steinmann-/van-Rossum-Orgel die Präludien und Fugen BWV 531–536 aus Johann Sebastian Bachs (1685–1750) früher Schaffens-periode in Arnstadt, Mühlhausen und Weimar.

Orgel Boris Schmittmann

Eintritt frei | Dauer ca. 60 Minuten

Foto: Daniela Mozkus

Sonntag, 19. Januar 2020 · 16.00 UhrTreppenhaus · Ev. Krankenhaus | Wertgasse 30 | Stadtmitte

Das Klingende KrankenhausAkkordeonklänge vom Barock bis zur Moderne

Das „Kurkonzert“ der Musischen Werkstätten klingt weit durchs Treppenhaus, kommt nah zu den Patienten und lädt Besucher von „drinnen“ und „draußen“ zum Zuhören ein. Diesmal stellt sich die Akkordeonklasse der Musikschule Mülheim an der Ruhr mit einem abwechslungsreichen Programm solistisch wie auch kammermusikalisch vor.

Akkordeonklasse der Musikschule Mülheim an der RuhrLeitung Bianca und Johannes Burgard

Eintritt frei | Dauer 60 Minuten

Blick von der Orgelempore in die Matthäuskirche | Foto: Boris Schmittmann

10

Donnerstag, 23. Januar 2020 · 17.30 UhrBacksteinschule I Kettwiger Straße 66 I Stadtmitte

Basiskurs Chorsingen10-Wochen-Kurs für Neueinsteiger

Wollen Sie „etwas mit der Stimme machen“, in einem Chor singen, suchen Sie einen Ausgleich zum Alltag oder sind Sie einfach nur neugierig auf Ihre Stimme? Wir bieten: Stimmbildung in Kleingruppen, Singen lernen nach Noten, mit Spaß Rhythmen lesen lernen. Vorkenntnisse sind hilfreich, aber nicht Voraussetzung. Die erste Stunde zum Schnuppern ist frei.

Leitung Petra Stahringer-Burger

Kosten 70,- € | 10 Kurseinheiten à 60 MinutenDie erste Stunde zum Schnuppern ist frei, danach ist eine Anmeldung erforderlich. Anmeldung unter [email protected] oder 0208 309 28 94

Basiskurs 2019 | Foto: Rüdiger Barkat

Freitag, 31. Januar 2020 · 18.30 UhrKloster Saarn | Klosterstraße 55

Musik zum WochenausklangJohn Rutter: Dancing Day

Ein Zyklus traditioneller Weihnachts-Carols für Frauenchor und Harfe.Carols und Motetten von Tomás Luis de Victoria, Benjamin Britten, u.a.

FOLKWANG Frauenchor FOLKWANG Upper Voices Harfe Eline WinsLeitung Werner Schepp und Studierende

Eintritt frei | Kollekte am Ausgang


FOLKWANG Upper Voices | Foto: Johanna Sahm

11

Marc Iwasciewics | Foto: Marc Iwasciewicz

Freitag, 31. Januar 2020 · 20.00 UhrKapelle · Ev. Krankenhaus Mülheim | Wertgasse 30 | Stadtmitte

Klang-KonzertMeditative Musik zur Entspannung und Stärkung der Selbstheilungskräfte

Mit Instrumenten wie Gongs, Klangschalen, Didgeridoo, Gongtrommel und Tampura sowie Obertongesang erschafft Marc Iwasciewicz fantastische Klangwelten. Sie können Körper, Seele und Geist ins Gleichgewicht bringen und dadurch die Selbstheilungskräfte stärken. Marc Iwasciewicz ist Musiker, Atem- und Klangtherapeut aus Bochum und ist ein Meister des meditativen und mystischen Spiels mit Klängen. Er ist bekannt für seine in die Tiefe und Stille führenden Klangkonzerte. Das Konzert kann auch liegend gehört werden – dazu bitte eine Matte und Decke mitbringen.

Instrumente & Gesang Marc Iwasciewicz Eintritt frei | Spenden erbeten

Wichtig: Anmeldung bis 30.01.2020 unter [email protected] oder 0208 309 2894

Sonntag, 2. Februar 2020 · 18.00 UhrPetrikirche | Pastor-Barnstein-Platz 1 | Stadtmitte

EvensongGesungenes Abendgebet nach anglikanischer Tradition

Am letzten Sonntag des Weihnachtsfestkreises werden Chorwerke zum Thema des aufgehenden Lichts auf dem Programm stehen. Der Chor steht in klassischer Evensong-Aufstellung: Die beiden Chorhälften stehen sich im vorderen Kirchenschiff gegenüber.T. Tallis O nata luxW. Smith Preces & Responses | Psalm 107 (Angl. Chant)C. V. Stanford Magnificat & Nunc dimittis in B-DurF. Mendelssohn Bartholdy Es wird ein Stern aus Jakob aufgehnC. Wood Hail, gladdening light (doppelchörig) Petri-Kammerchor | Jungen A-ChorOrgel Marcus Strümpe Leitung Gijs Burger

Eintritt frei | Dauer 60 Minuten | Einlass 30 Minuten vorher

Dieser Evensong wird auch am Samstag, 01. 02. um 18.00 Uhr in der Salvatorkirche Duisburg gesungen. Weitere Infos unter www.musik-in-petri.deEvensong auf dem Kirchentag in Dortmund | Foto: Nea Khalo

Freitag, 7. Februar 2020 · 20.00 UhrPetrikirchenhaus | Pastor-Barnstein-Platz 2 | Stadtmitte

12

Rockin‘ in RhythmDon & Ray

Zwei musikalische Schwergewichte – ca. 200 kg – haben im Verlauf ihrer gemeinsamen Konzerttätigkeit sämtlichen musikalischen Ballast abgeworfen. Es erwartet Sie ein Programm, das immer wieder leise funkelt und manchmal das Haus zum Einsturz zu bringen droht. Das Mosaik musikalischer Höhepunkte baut eine Brücke von den Anfängen des 20. Jahrhunderts bis heute. Das Spektrum reicht von der Entstehung populärer Musik in New Orleans über Duke Ellington, Ray Charles, die Beatles, Stevie Wonder bis zu Michael Jackson mit Klavier und Bass. Don und Ray sammelten ihre umfangreichen Erfahrungen nicht zuletzt durch die Zusammenarbeit mit so unter-schiedlichen Persönlichkeiten wie Helge Schneider und Ina Müller.

Klavier Rainer LipskiKontrabass Norbert Hotz

Eintritt 10,- €Kartenreservierung im Gemeindebüro unter [email protected] oder 0208 43 72 801 – Restkarten an der Abendkasse.

Don & Ray | Foto: Jürgen Bindrim

Weitere Infos unter www.vek-muelheim.de

Sonntag, 9. Februar 2020 · 17.00 UhrDorfkirche Saarn | Holunderstraße 5

Stimmung – Schwingung – KlangMusik für zwei Clavichorde

Detlef Hilder und Friedhelm Capelle, der viele Jahre in der Kirchengemeinde Saarn musikalisch aktiv war, beschäftigen sich seit Jahren mit der besonderen Spielweise des wohl leisesten Tasteninstrumentes, dem Clavichord. Für dieses Konzert wurden Stücke von Carl Phillip Emanuel Bach, Antonio Soler, Dietrich Buxtehude u.a. ausgewählt. Die beiden Instrumente werden dazu mitteltönig gestimmt, was zu einem besonderen Hörerlebnis führt.

Clavichorde Friedhelm Capelle & Detlef Hilder

Eintritt frei | Kollekte erbeten

Detlef Hilder und Friedhelm Capelle | Foto: Ulrike Hilder

Weitere Infos unter www.kirchenmusik-linksderruhr.de

13

Samstag, 15. Februar 2020 · 18.00 UhrPauluskirche| Witthausstraße 11 | Holthausen

„Gemeinsinn statt gemein sein“Ein Abend im Gespräch mit René Steinberg und mit dem Publikum

Wie isses denn so mit uns? Alles gut? Wirklich? Oder ist das Klima bei uns nicht rauer geworden, aufgeheizt und aufgehetzt? Ein humoristischer Streiter für „Gemeinsinn statt gemein sein“ ist der Mülheimer René Steinberg. Wir laden ein zu einem Gespräch mit dem Künstler und zu einer humoristischen Analyse unserer Lage mit einem Plädoyer für mehr Freude und Miteinander als soziale Wutdrucksenker. Im Dialog mit dem Mülheimer Künstler gehen wir der Frage nach, was unsere Gesellschaft gerade umtreibt, unternehmen einen Streifzug durch das menschliche Miteinander und forschen danach, was uns so auf- und anstachelt. René Steinberg wirft einen Blick in die Gesellschaft, die einen Wutdrucksenker gerade bitter nötig hat. „Lieber über den Nächsten lachen, statt Wutkübel über ihn auszuschütten“, schlägt er vor. „Denn letztlich ist Humorfähigkeit der Kitt, den wir für ein gutes Miteinander brauchen.“

Eintritt 10,- € | ermäßigt 8,- €

Kartenreservierung ab 13.1.2020 im Gemeindebüro der VEK unter [email protected] oder persönlich in der Evang. Ladenkirche. Reservierte Karten müssen bis 17.30 Uhr an der Abendkasse abgeholt werden. Einlass ab 17.30 Uhr.Im Rahmen der Reihe „Frieden geht anders“ – www.frieden.kirche-muelheim.de

Sonntag, 9. Februar 2020 · 17.00 UhrDorfkirche Saarn | Holunderstraße 5

Samstag, 15. Februar 2020 · 10.30 – 17.00 UhrBacksteinschule | Kettwiger Straße 66 | Stadtmitte

Das Monochord | Foto: Volker Flecht

Monochord-TagesworkshopEin faszinierendes Saiteninstrument kennenlernen

Dieses Instrument ist mit mehreren auf gleicher Tonhöhe schwingenden Saiten bespannt und bringt dadurch einen intensiven Klang hervor. Es ist leicht zu spielen und wird sowohl zu therapeutischen als auch zu konzertanten Zwecken genutzt. Seine Spieltechnik, Stimmung, Anwendung sind Inhalte dieses praxisorientierten Workshops. Ein Klangkonzert des Referenten rundet den Kurs ab. Für Teilnehmende mit und ohne Vorkenntnisse geeignet. Eigene Instrumente sind willkommen.

Leitung Marc Iwasciewicz

Teilnehmerbeitrag 65,- € | plus ggf. Leihgebühr Monochord

Anmeldung bis zum 1. Februar 2020 unter [email protected] Selbstverpflegung für die Mittagspause; Getränke stehen bereit. Weitere Infos unter www.traumkraft.de

René Steinberg | Foto: Olli Haas

14

Sonntag, 16. Februar 2020 · 16.00 UhrFoyer Augenklinik | Wertgasse 30 | Stadtmitte

Konzert im Foyer der Augenklinik Beethoven zum 250. Geburtstag

Der Visionär und Vorausdenker Ludwig van Beethoven erweiterte und revolutionierte die Grenzen in der Musik immer wieder und prägte damit die nachfolgenden Generationen von Komponisten nachhaltig. Ein kammermusikalischer Querschnitt von Beethovens Werk aus frühen und späten Sonaten für Violoncello und Klavier sowie Kompositionen für Klavier solo.

Violoncello Annemieke SchwarzeneggerKlavier Bernhard Bücker

Eintritt frei | Spenden erbetenVioloncello | Foto: Daniela Motzkus

Freitag, 21. Februar 2020 · 20.00 UhrPauluskirche| Witthausstraße 11 | Holthausen

Heike Kehl & Okko Herlyn | Foto: Hermann Hops

„Frieden fängt beim Frühstück an“ Musikalisch-literarische Revue, Friedliches und weniger Friedliches von den Schlachtfeldern des Lebens

Okko Herlyn und Heike Kehl erinnern mit ihrer Revue an die große Tradition der Anti-Kriegs-Lieder und Friedenstexte von Matthias Claudius bis Hanns Dieter Hüsch, von Wolf Biermann bis Joan Baez. Heike Kehl, bühnenerfahrene Rezitatorin und ausdrucksstarke Jazzsängerin, und Okko Herlyn, gestandener Theologe und nieder-rheinischer Kleinkünstler, werden auf ihre Weise den Kollwitzschen Ruf „Nie wieder Krieg!“ zu Gehör bringen. Dabei wird es auf den Schlachtfeldern des Lebens – von der Küche bis zum Schützengraben – mal mehr oder mal weniger friedlich zugehen: ernst und heiter, anrührend und kritisch, nachdenklich und unterhaltsam.


Kartenreservierung ab 13.01.2020 im Gemeindebüro der VEK unter [email protected] oder persönlich in der Evang. Laden-kirche. Reservierte Karten müssen bis 17.30 Uhr an der Abendkasse abgeholt werden. Einlass ab 17.30 Uhr. Im Rahmen der Reihe „Frieden geht anders“ –www.frieden.kirche-muelheim.de

Sonntag, 1. März 2020 · 17.00 Uhr Barbarakirche | Schildberg 86 | Dümpten

Thomas Fligge | Foto: Thomas Fligge

Samstag, 22. Februar 2020 · 18.00 UhrPetrikirche | Pastor-Barnstein-Platz 1 | Stadtmitte

Die Chöre in der Kathedrale St. Gatien in Tours | Foto: Alain Chachay

Begegnungskonzert mit dem Jugendchor der Kathedrale Tours/Frankreich

Les Petits Chanteurs du Val de France (der Jugendchor der Ka-thedrale St. Gatien) aus Tours kommen zum Gegenbesuch nach Mülheim. Genau vor einem Jahr waren die A-Chöre der Singschu-le an der Petrikirche in Tours zu Besuch. Der Jugendchor aus Tours wird zusammen mit unseren A-Chören ein moderiertes Konzert singen. Les Petits Chanteurs du Val de France (Jugendchor der Kathedrale Tours)Mädchen A-Chor | Jungen A-ChorOrgel Gijs BurgerLeitung Chloé Cadeau, Géraldine Busnel & Gijs Burger

Eintritt frei | Spende erbeten

Weitere Infos unter www.petitschanteurs-valdefrance.frund www.musik-in-petri.de

15

Orgelkonzert in der Fastenzeit

L.-N. Clerambault Suite du premier tonDenis Bédard Auszüge aus Pater NosterThomas Fligge Irische Suiteu.a. Orgel Thomas Fligge (Duisburg) Eintritt frei | Spende erbeten

Dienstag, 3. März 2020 · 19.00 UhrKleines Kasino · Ev. Krankenhaus Mülheim | Wertgasse 30 | Stadtmitte

Sing-SalonEin Abend für die Stimme

Singen wischt den Alltagsstaub von der Seele, macht Spaß, lässt tief durchatmen, schafft Verbundenheit, weckt die Lebensgeister. Auf dem Programm stehen Folk-und Popsongs, Volkslieder bis zu Kanons und Circlesongs.

Auch für Bisher-Noch-Nicht-Sängerinnen und -Sänger geeignet.

Leitung Petra Stahringer-Burger & Team

Eintritt frei | Spenden willkommen | Anmeldung nicht erforderlich

Kleines Kasino im Ev. Krankenhaus Mülheim | Foto: Joris Burger

Chorissimo | Foto: Diethelm Wulfert

16

17

Samstag, 7. März 2020 · 18.00 UhrJohanniskirche | Aktienstraße 138 | Eppinghofen

Collegium Musicale Essen | Foto: Andreas Gnida

Sinfoniekonzert mit dem Collegium Musicale Essen

Antonín Dvorák Slawische Tänze op. 46 Nr. 4 und Nr. 8Wolfgang A. Mozart Konzert für Oboe und Orchester C-Dur KV 314Johannes Brahms Symphonie Nr. 3 F-Dur op. 90

Collegium Musicale Essen Oboe Sandra Schumacher Leitung Joachim Galemann

Eintritt frei | Spenden erbeten | Einlass 17.30 Uhr | Dauer 90 MinutenWeitere Infos unter www.collegiummusicale.de

>

Sonntag, 8. März 2020 · 17.00 UhrKirche an der Wilhelminenstraße | Broich

„In Gott gehüllt den dunklen Atemschlag“ Orgelmusik zur Passionszeit

Auf der Sauer-Orgel erklingt Musik von Johannes Brahms, Franz Liszt, César Franck, Richard Wagner u.a.

Orgel Kantor Ludwig Kaiser

Eintritt 8,- € | Schüler & Studenten 5,- € | Karten an der Abendkasse

Mittwoch, 11. März 2020 · 19.30 UhrJohanniskirche | Aktienstraße 136 | Eppinghofen

Offenes Gospel-Feierabendsingen Kommen und Singen

Gospelkonzerte oder -gottesdienste erleben ist wunderbar – Gospel selber singen ist noch viel schöner! Voraussetzungen gibt es keine: Einfach nach der Arbeit in die Johanniskirche kommen und mitsingen!

Leitung Volker Hoffmann

Eintritt frei | ab 19.00 Uhr ist die Johanniskirche zur Begegnung geöffnet

Ludwig Kaiser | Foto: privat

Freitag, 13. März · 19.00 UhrPetrikirchenhaus | Pastor-Barnstein-Platz 2 | Stadtmitte

18

Pub-Abend mit der Band Irish Coffee zum St. Patrick’s Day

Die irische Musik lädt zum Zuhören, Mitsingen und Mittanzen ein. Unterhaltsame Unterbrechungen sorgen zudem für Abwechslung, so wie es sich für einen Pub-Abend gehört. Bitte ziehen Sie irgendein grünes Kleidungsstück an.

Irish Coffee

Eintritt frei | Der Hut geht rum

Kartenreservierung im Gemeindebüro unter [email protected] oder 0208 43 72 801 Weitere Infos unter www.vek-muelheim.de

Samstag, 14. März 2020 · 10.00 – 17.00 UhrPetrikirche & Petrikirchenhaus | Pastor-Barnstein-Platz 1 | StadtmitteHaus am Scharpenberg | Scharpenberg 1 | Stadtmitte

Kindersingtag der Ev. Kirche im Rheinland mit Roland Büchner, Leiter der Regensburger Domspatzen i.R.

Unter der Leitung des langjährigen Dirigenten der Regensburger Domspatzen, Prof. Roland Büchner, können Kinderchorgruppen mit ihren Chorleitern einen Tag lang neue und bekannte Lieder singen.

Abschlussandacht um 16.30 Uhr in der Petrikirche.

Kinderchöre aus dem nördlichen RheinlandLeitung Roland Büchner – Leiter der Regensburger Domspatzen i.R.

Eintritt frei

Weitere Infos unter www.chorverband-ekir.de und www.musik-in-petri.de

Kindersingtag der EKiR 2010 in Essen | Foto: Gijs Burger

Irish Coffee | Foto: PR-Fotografie Köhring

Stunde der KirchenmusikPräludien und Fugen von Johann Sebastian Bach

Kantor Boris Schmittmann spielt an der Steinmann-/van-Rossum-Orgel die Präludien und Fugen BWV 546–551 von J. S. Bach (1685–1750).

Orgel Boris Schmittmann Eintritt frei | Spenden erbeten | Dauer ca. 60 Minuten

19

Freitag, 13. März · 19.00 UhrPetrikirchenhaus | Pastor-Barnstein-Platz 2 | Stadtmitte

Samstag, 14. März 2020 · 11.00 – 16.00 UhrBacksteinschule | Kettwiger Straße 66 | Stadtmitte

Foto

: Dan

iela

Mot

zkus

AdobeStock | © Leonid Tit

Sonntag, 15. März 2020 · 17.00 UhrMatthäuskirche | Oberheidstraße 229 | Dümpten

Frühlings- & Wanderlieder zum Mitsingen Volks- und Wanderlieder in netter Runde

Klavier & Leitung Sven Schneider

Eintritt frei | Spende erbeten | Dauer ca. 60 MinutenWeitere Infos unter www.kirchenmusik-linksderruhr.de

Donnerstag, 19. März 2020 · 17.00 UhrGemeindehaus Mitte | Duisburger Straße 276 | Speldorf

Die Steinmann-/van-Rossum-Orgel | Foto: Boris Schmittmann

Joachim Sevenich | Foto: Fotostudio Franz Fender Hannover

Die Vokalreise durch den Körper Vitaltönen mit Joachim Sevenich

Joachim Sevenich beschäftigt sich seit 30 Jahren mit der Wirkung von Resonanz und intuitivem Gesang und hat das Chakra-Vokal-Training entwickelt. Er vermittelt, wie unsere Stimme eingesetzt werden kann, um Hilfreiches für uns selbst und unsere Umgebung bewirken zu können. Inhalte des Workshops: die Kraft der Vokale am eigenen Körper erfahren, Energiebewegungen im Körper mit Stimme bewirken und verschiedene Themen intuitiv vertonen. Es sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich.

Leitung Joachim Sevenich – Resonanzforscher, Lebensenergie-Coach, Heilpraktiker (Psychotherapie)

Teilnehmerbeitrag 50,- €Anmeldung bis zum 11. März 2020 unter [email protected] Mit Selbstverpflegung für die Mittagspause.

Sonntag, 29. März 2020 · 16.00 UhrTreppenhaus Ev. Krankenhaus | Wertgasse 30 | Stadtmitte

Das Klingende Krankenhaus Weltmusik & Jazz

Das „Kurkonzert“ der Musischen Werkstätten klingt weit durchs Treppenhaus, kommt nah zu den Patienten und lädt Besucher von „drinnen“ und „draußen“ zum Zuhören ein. Das Duo Stringstone fasziniert mit Eigenkompositionen und Impro-visationen im Bereich Weltmusik und Jazz auf außergewöhnlichen Instrumenten.

Monochord, Kalimba & Handpan Bärbel BuckeE-Violine Antje Vetter


20

Sonntag, 29. März 2020 · 18.00 UhrPetrikirche | Pastor-Barnstein-Platz 1 | Stadtmitte

Passionskonzert Ältere und neuere Chormusik zur Karwoche

Die Klagelieder Jeremias wurden an den letzten drei Tagen der Karwoche bei den frühmorgendlichen Metten gelesen und vielfach vertont. Thomas Tallis‘ „Lamentations” gehören zu den eindrücklichsten der Vertonungen dieser Texte. „Miserere Mei”, der 51. Psalm, durfte in der Vertonung von G. Allegri nur in den Laudes der Karwoche in der Sixtinische Kapelle in Rom gesungen werden und unter Strafandrohung nicht veröffentlicht werden. Im Zentrum steht die schlich-te fünfstimmige anonyme „Glashütter Passion” aus dem späten 17. Jahrhundert. Der 22. Psalm „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen“ ist in der Vertonung von S. Reda einer seiner eindrücklichsten Kompositionen. Das ergreifende achtstimmige „Crucifixus“ von Lotti erklingt zum Schluss.

Thomas Tallis Lamentations I & II Siegfried Reda Der 22. PsalmGiovanni Allegri Miserere mei Antonio Lotti CrucifixusAnonymus Glashütter Passion

Petri-Kantorei & Petri-Kammerchor Leitung Gijs Burger


Weitere Infos unter www.musik-in-petri.de

Antje Vetter | Foto: Andreas Köhring

Petri-Kammerchor und Petri-Kantorei | Foto: Uwe Baumann

Bärbel Bucke | Foto: Andreas Köring

21

Sonntag, 5. April 2020 · 18.00 UhrKloster Saarn | Klosterstraße 55

Konzert zur österlichen BußzeitGabriel Fauré: Requiem op. 48

in der Bearbeitung für Kammerensemble von Carsten Borkowski, op. 68 Giovanni Battista Pergolesi: Stabat mater für Sopran, Alt, Streicher und b.c.

FOLKWANG Frauenchor | FOLKWANG Upper Voices | Rheinisches OratorienorchesterSopran Laura KrieseBariton N.N.


Vorverkauf: Katholisches Pfarramt, Klosterstraße 55, 45481 Mülheim an der Ruhr, Telefon 0208 481122 Buchhandlung Hilberath & Lange, Düsseldorfer Str. 111, 45481 Mülheim an der Ruhr Touristinformation, Schollenstraße 1, 45468 Mülheim an der RuhrWeitere Infos unter www.musik-im-kloster-saarn.de

Harfe Eline Wins Orgel Christian GerharzLeitung Werner Schepp

Folkwang Frauenchor | Foto: Zoe Samland

Freitag, 3. April 2020 · 20.00 Uhr Pauluskirche| Witthausstraße 11 | Holthausen

A-Cappella im Klangraum Pauluskirche Ruhrschrei blickt zurück auf 10 Jahre Heimat in der Pauluskirche

A-Cappella fühlt sich dort wohl und hört sich gut an. Ein idealer Klangraum mit viel Nähe zum Publikum. Das Herz zum Pott soll schon deutlich werden, ein bisschen rockig darf es auch sein und eine Prise Selbstironie kann auch nicht schaden: Ruhrschrei, das sind aktuell 11 Frauen und 7 Männer unter der Leitung von Christiane Böckeler (Krefeld), die sich im Frühjahr 2010 in Mülheim an der Ruhr gefunden haben, um ein A-Cappella-Ensemble zu gründen. Das Repertoire umfasst moderne Rock-Pop-Jazz-Arrangements zu Stücken von Lorde, Robbie Williams, Annett Louisan, Peter Fox, den Bee Gees, Earth, Wind and Fire, Sting, Otis Redding, Snow Patrol, Maybebop, Silbermond, Ich und Ich und vielen anderen.

Eintritt frei | Der Hut geht rum | Einlass 19.30 Uhr Weitere Infos unter www.vek-muelheim.deRuhrschrei | Foto: Claudia Kruszka

22

Freitag, 10. April 2020 · 17.00 UhrKirche an der Wilhelminenstraße | Broich

Musik und Texte zum KarfreitagWerke für Chor, Solisten und Instrumentalensemble

Der Projektchor Links der Ruhr gestaltet diese regelmäßige Veranstaltung seit einiger Zeit mit Musik des Barock. In diesem Jahr steht die Trauer- Kantate „Du aber Daniel, gehe hin“ von Georg Phillip Telemann im Mittelpunkt der musikalischen Stunde. Sie wird durch Lesungen und weitere Werke ergänzt.

Ensemble auf Kopien historischer Instrumente Mezzosopran Felicia FriedrichProjektchor Links der Ruhr Bass N.N.Leitung Detlef Hilder

Eintritt frei | Kollekte Weitere Infos unter www.kirchenmusik-linksderruhr.de

Boogie@PetriBarrelhouse Piano & Boogie Woogie

Christian Christl hat diesmal den Grazer Musikwissenschaftler und Pianisten Michael Hortig eingeladen. Seit Jahrzehnten beschäftigt er sich mit der Klavier- musik aus dem Amerika von 1900 bis 1930, dem sogenannten „Barrelhouse Piano“. Reisen in die USA sowie Treffen, Interviews und Aufnahmen mit den letzten Prota- gonisten aus der ersten Generation haben seinen Ruf als Fachmann auf diesem Gebiet fundiert. Hortig schreibt Artikel für viele Fachzeitschriften und gilt als einer der wenigen, der diese alte Klaviermusik noch authentisch spielen kann. Der musika-lische Gastgeber Christian Christl aus Essen stand schon mit Ray Charles, B.B. King und Buddy Guy auf einer Bühne, ist musikalischer Leiter der Pianistenfestivals in Halle, Essen und München und liebt das bluesige Boogie Woogie Piano.

Piano Michael Hortig & Christian Christl

Eintritt 18,- € bei Kartenreservierung | Abendkasse 20,- €Kartenreservierung unter [email protected] oder 0208 43 72 801 Weitere Infos unter www.vek-muelheim.de

Donnerstag, 16. April 2020 · 20.00 UhrPetrikirchenhaus | Pastor-Barnstein-Platz 2 | Stadtmitte

Projektchor Links der Ruhr | Foto: Detlef Hilder

Michael Hortig (oben)& Christian Christl | Foto: Christian Christl

23

Montag, 20. April 2020 · 20.00 UhrPetrikirche | Pastor-Barnstein-Platz 1 | Stadtmitte

Tod & Auferstehung Chorkonzert mit dem Balthasar-Neumann-Chor

F. Liszt Via crucisA. Bruckner Os justiM. Reger O Tod, wie bitter bist duM. Reger Ostern A. Becker Ich bin die Auferstehung

Balthasar-Neumann-Chor und SolistenA-Chöre der Singschule an der PetrikircheOrgel Olivier Latry (Notre Dame, Paris)Leitung Thomas Hengelbrock

Eintritt 35,-/35,-/15,- € | ermäßigt –/18,-/10 ,- €Benefizkonzert zugunsten der Stiftung Petrikirchenhaus, welche die Einnahmen dieses Konzertes der „Singschule an der Petrikirche“ zufließen lässt.

In Zusammenarbeit mit der Akademie Balthasar Neumann.Im Vorfeld dieses Konzerts findet ein Gesangs-Workshop mit den professionellen Sängern dieses Chores und Jugendlichen der A-Chöre der Singschule statt.

Weitere Infos unter www.balthasar-neumann.com und www.musik-in-petri.de

Die Steinmann-/van-Rossum-Orgel | Foto: Boris Schmittmann

Olivier Latry | Foto: Deyan Parouchev

Sonntag, 19. April 2020 | 17.00 UhrMatthäuskirche | Oberheidstraße 229 | Dümpten

Freitag, 10. April 2020 · 17.00 UhrKirche an der Wilhelminenstraße | Broich

Stunde der KirchenmusikOrgelwerke von Franz Tunder (1614–1667)

Kantor Boris Schmittmann spielt an der Steinmann-/van-Rossum-Orgel Präludien und Choralbearbeitungen des Lübecker Organisten Franz Tunder. Einzelne der bearbeiteten Choräle werden durch gemeinsames Singen „wiederberlebt“.


Thomas Hengelbrock | Foto: Florence Grandidier

24

Mittwoch, 22. April 2020 · 19.30 UhrJohanniskirche | Aktienstraße 136 | Eppinghofen

Samstag, 25. April 2020 · ab 11.00 UhrMatthäuskirche | Oberheidstr. 229 & Barbarakirche | Schildberg 86 | DümptenKirche an der Wilhelminenstraße | Broich

Bausatz-Orgel der Firma Wagner Orgelbau | Fotos: EKiR

Offenes Gospel-Feierabendsingen Kommen und Singen

Gospelkonzerte oder -gottesdienste zu erleben ist wunderbar – Gospel selber zu singen ist noch viel schöner! Nach der Arbeit bietet sich in der Johanniskirche die Möglichkeit dazu. Voraussetzungen gibt es keine: einfach nur kommen und singen!

Leitung Volker HoffmannEintritt frei | ab 19.00 Uhr ist die Johanniskirche zur Begegnung geöffnet

Aktionstag zum Projekt OrgelnachwuchsgewinnungDrei Mülheimer Orgeln werden vorgestellt

Die Reise führt in drei Kirchen: die evangelische Matthäuskirche, die katholische Kirche St. Barbara und die evangelische Kirche an der Wilhelminenstraße. Zwei der Orgeln stellen wir auf den Seiten 38 & 39 vor.

In vielen Gottesdiensten und Konzerten sind unsere Orgeln regelmäßig zu hören. Jedoch haben die Besucher nur selten Gelegenheit, einen näheren Blick darauf zu werfen und die Einzelheiten zu sehen oder die Register bewusst zu hören. Mit dieser Aktion wollen wir – die Mülheimer Kantoren – Kindern,

Jugendlichen und Erwachsenen diese Möglichkeit geben. Parallel gibt es in allen Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche im Rheinland an diesem Wochenende Veranstaltungen. Die Kirchenkreise des westlichen Ruhrgebiets haben eine Bau- satzorgel angeschafft, die bei vielen Gelegenheiten das Interesse für die Orgel als solche und auch für das aktive Spiel wecken soll. Dieses Instrument wird in Zukunft auch in Mülheim zu hören, sehen und fühlen sein.

Treff in der Matthäuskirche um 11.00 Uhr, dann zu Fuß nach St. Barbara, nach kleinem Imbiss zur Kirche in der Wilhelminen- straße (Sauerorgel) mit Straßenbahn oder Auto. Näheres wird bekannt gegeben unter www.kirche-muelheim.de

Seit 252 JahrenIhre Apotheke im Herzen von Mülheim

LEINEWEBERSTRASSE 55 · 45468 MÜLHEIM AN DER RUHR TELEFON: 0208 - 47 97 97

HIRSCH APOTHEKEDR. LIEKFELD

Privilegiert 1767 · Im Familienbesitz seit 1867

Qualität & Leistung Individualität & Nähe Kompetenz & Engagement Service & Freundlichkeit

25

Pauluskirche | Foto: Andreas Köhring

Sonntag, 26. April 2020 · 15.30 UhrPauluskirche | Witthausstraße 11 | Holthausen

Mitmach-Konzert – Gemeinde musiziert Klassik und Pop von und mit der Gemeinde

Solisten, die Gemeindeband Sing ’n’ Praise, der Gemeindechor ChoroNeo und das Publikum werden in der Pauluskirche gemeinsam musizieren.Jeder ist eingeladen, einen eigenen Beitrag zum Programm beizusteuern.

Wer das möchte, wende sich bitte bis 15. April 2020 an den verantwortlichen Kirchenmusiker Christoph Genditzki unter 0208 496822

15.30 Uhr Musikalischer Teil 116.30 Uhr gemeinsames Kaffeetrinken17.00 Uhr Musikalischer Teil 2

Eintritt frei | Spende erbetenWeitere Infos unter www.vek-muelheim.de

30

27

Sonntag, 26. April 2020 · 18.00 UhrKloster Saarn | Klosterstraße 55

Chorkonzert Gotteslob – Marienlob

Jugendkantorei & Jugendkammerchor der Chor Singschule HimmelfahrtOrgel Claudia Janssen-ScheppLeitung Werner Schepp


Mitglieder der Chor Singschule 5,- €Abonnement und freier Verkauf


Vorverkauf: Katholisches Pfarramt, Klosterstraße 55, 45481 Mülheim an der Ruhr, Telefon 0208 481122 Buchhandlung Hilberath & Lange, Düsseldorfer Str. 111, 45481 Mülheim an der Ruhr Touristinformation, Schollenstraße 1, 45468 Mülheim an der Ruhr

Sonntag, 3. Mai 2020 · 15.00 UhrPetrikirchplatz | Pastor-Barnstein-Platz 1 | Stadtmitte

Singen & Spielen unter der Maitremse Spiellieder von Kindern der Singschule, Eltern und Gäste

Maitremse ist ein volkstümlicher Brauch aus Borken in Westfalen. Man versteht darunter sowohl den hängenden bunten Schmuck als auch das Singen und Spielen darunter. Spatzen, Wichtel, Zimbalisten, Eltern, Großeltern und Gäste werden ältere und neuere Spiellieder auf dem Petrikirchplatz singen. Eine gute Gelegenheit für jüngere Kinder in lockerer Atmosphäre bei Spiel und Spaß die Singschule kennenzulernen.

Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen. Bei Regenwetter findet diese Veranstaltung im großen Musiksaal des Petrikirchenhauses statt.

Spatzen, Wichtelchor & Zimbalisten der SingschuleKofferharmonium Gijs BurgerLeitung Sonja Schwechten

Eintritt frei Weitere Infos unter www.musik-in-petri.deMaitremse über dem Petrikirchplatz | Foto: PR-Fotografie Köhring

Jugendkantorei der Chor Singschule Himmelfahrt | Foto: Michael Thommessen

Dienstag, 5. Mai 2020 · 19.00 UhrKleines Kasino · Ev. Krankenhaus Mülheim | Wertgasse 30 | Stadtmitte

28

Sing-Salon Ein Abend für die Stimme

Singen wischt den Alltagsstaub von der Seele, macht Spaß, lässt tief durchatmen, schafft Verbun- denheit, weckt die Lebensgeister. Auch für Bisher-Noch-Nicht-Sängerinnen und -Sänger geeignet. Auf dem Programm stehen Folk-und Popsongs, Volkslieder bis zu Kanons und Circlesongs.

Leitung Petra Stahringer-Burger & TeamEintritt frei | Spenden willkommen | Anmeldung nicht erforderlich

Mittwoch, 6. Mai 2020 · 16.00 UhrPauluskirche | Witthausstraße 11 | Holthausen

Freitag, 9. Mai 2020 · 19.30 UhrErlöserkirche | Sunderplatz 5 | Heimaterde

Kirchenkabarett mit Ulrike Böhmer

Ein heiterer und tiefgründiger Kabarettnachmittag mit „Erna Schabiewsky“. Sie ist eine der Aufrechten ihrer Gemeinde und trägt ihr Herz am rechten Fleck und auf der Zunge. Kein Thema ist ihr zu heikel: Kirchenschließungen, Gemeindefusionen, Klosterleben, Glaubenszweifel, Kirchentage und Zechenschließung, Ehrenamt und Obrigkeiten. Nichts Menschliches und Kirchliches ist ihr fremd.

Eintritt 12,- € | Stehcafé ab 15.00 Uhr

Kartenvorverkauf ab März 2020 bei Gisela Wehnau unter [email protected] oder 0208 76 29 68 Weitere Infos unter www.vek-muelheim.de

Liederabend „Von ewiger Liebe“ Lieder und Arien

Werke von Ludwig van Beethoven, Richard Wagner u.a.

Sopran Myung-Hee HyunKlavier Oliver Lindner-Strehlau

Eintritt 10,- € | ermäßigt 8,- €Myung-Hee Hyun | Foto: privat

Sing-Salon mit Petra Stahringer-Burger | Foto: Samuel Burger

Ulrike Böhmer | Bildrechte bei Ulrike Böhmer

29

Dienstag, 5. Mai 2020 · 19.00 UhrKleines Kasino · Ev. Krankenhaus Mülheim | Wertgasse 30 | Stadtmitte

Meine Seele erhebt den Herrn Konzert für Chor, Solisten und Orchester

Johann Sebastian Bach Kantate „Meine Seele erhebt den Herrn“ BWV 10 Joseph Haydn Salve Regina in g-Moll Antonio Vivaldi Gloria in D-Dur RV 589

Kantorei Herz JesuRheinisches Oratorien-OrchesterSopran Laura KrieseAlt Cornelia OrendiTenor Bohyeon MunBass Gregor FinkeLeitung Claudia Janssen-Schepp


Herz Jesu | Foto: Elke Middendorf

Sonntag, 10. Mai 2020 · 16.00 UhrTreppenhaus · Ev. Krankenhaus | Wertgasse 30 | Stadtmitte

Sonntag, 10. Mai 2020 · 18.00 UhrHerz Jesu | Ulmenallee 53 | Broich

Beate Kessler | Foto: Helmut Kessler

Das Klingende Krankenhaus Jazz-Standards

Das „Kurkonzert“ der Musischen Werkstätten klingt weit durchs Treppenhaus, kommt nah zu den Patienten und lädt Besucher von „drinnen“ und „draußen“ zum Zuhören ein. Jazz-Standards von A-Z im Duo mit Sängerin Beate Kessler & Jazz-Pianist Kai Weiner im akustisch hervorragenden Konzertraum Treppen-haus: die Musik klingt weit bis in die Patientenzimmer. Besucher von „drinnen“ und „draußen“ sind willkommen!

Gesang Beate KesslerKlavier & Gesang Kai Weiner


Sonntag, 10. Mai 2020 · 19.00 UhrPetrikirche | Pastor-Barnstein-Platz 1 | Stadtmitte

Sonntag, 10. Mai 2020 · 18.00 UhrJohanniskirche | Aktienstraße 136 | Eppinghofen

30

Dietrich-Bonhoeffer-OratoriumEin Liedoratorium von Matthias Nagel

Anlässlich des 75. Jahrestages zum Ende des zweiten Weltkrieges und zum Tag der Befreiung laden der evangelische Kirchenkreis und das katholische Stadtdeka-nat Mülheim zum diesem besonderen Konzert. Im Mittelpunkt stehen Leben und Wirken von Dietrich Bonhoeffer als lebendigem und widerständigem Theologen. Unter Verwendung von originalen Texten Bonhoeffers erstellte Dieter Storck die Vorlage. Matthias Nagel vertonte diese in einer breiten musikalischen Konzeption.

Gospelchor GOOD NEWSEin InstrumentalensembleLeitung Volker Hoffmann


Petri-Kammerchor | Foto: Uwe Baumann

Gospelchor GOOD NEWS | Foto: Dagmar Tietsch-Lipski

Frühlingsgefühle – Jahreskonzert des Förderkreises für KirchenmusikKostproben aus dem reichen Schatz der lettischen Chorkultur

Lettland hat eine florierende und auf höchstem Niveau ausgeprägte Chorkultur, die hierzulande kaum bekannt ist. Während der Unterdrückung durch Russland trug das Singen in den baltischen Staaten zur Bildung einer nationalen Identität bei. Auf dem Weg zur Unabhängigkeit 1990/91 spielte das Singen eine wichtige Rolle („Singende Revolution“). In diesem Konzert werden lettische Chorkompositionen aus dem frühen 20. Jahrhundert u.a. von Emils Darzinš, Alfreds Kalninš, Jazeps Vitols und Peteris Barisons zu hören sein. Im Wechsel damit erklingen Orgelwerke von Vierne und Stanford aus der gleichen Epoche zwischen Spätromantik und Impressionismus.

Petri-Kammerchor Leitung & Orgel Gijs Burger

Eintritt 15,- € | ermäßigt 10,- € | Mitglieder des Förderkreises für Kirchenmusik haben freien EintrittHerzliche Einladung zum anschließenden Empfang des Förderkreises.Weitere Infos unter www.musik-in-petri.de

, ,- --- - -

Sonntag, 17. Mai 2020 · 16.00 UhrDorfkirche Saarn | Holunderstraße 5

31

AdobeStock | © Sergey Nivens

„Der Mai ist gekommen“und wir möchten ihn musikalisch begrüßen!

Die Kinder der Kinderchöre der Gemeinde Broich-Saarn unter der Leitung von Kantor Detlef Hilder und die Schülerinnen und Schüler der Blockflötenklasse von Anne-Katrin Sandmann an der Musikschule Saarn laden Sie herzlich ein zum heiteren Frühlingskonzert für die ganze Familie. Mit traditionellen Frühlingsliedern und Vogelgezwitscher heißen wir den Mai willkommen.

Schülerinnen & Schüler der Blockflötenklasse der Musikschule Saarn | Kinder des Kinderchores SaarnLeitung Anne-Katrin Sandmann & Detlef Hilder

Eintritt frei | Kollekte Weitere Infos unter www.kirchenmusik-linksderruhr.de

Sonntag, 17. Mai 2020 · 17.00 UhrMatthäuskirche | Oberheidstraße 229 | Dümpten

Donnerstag, 21. Mai 2020 · ab 14.00 UhrErlöserkirche | Sunderplatz 5 | HeimaterdeGnadenkirche | Hingbergstraße 370 | Heißen

Matthäuskirche | Foto: Boris Schmittmann

Gnadenkirche | Foto: Oliver T. Müller

Stunde der Kirchenmusik Fantasien und Fugen von J. S. Bach

Kantor Boris Schmittmann spielt an der Steinmann-/van-Rossum-Orgel.


Heißener Orgelspaziergang an HimmelfahrtEine musikalische Wanderung durch den sommerlich grünen Stadteil Heißen/Heimaterde

Alle Orgeln der Ev. Kirchengemeinde Heißen werden gespielt. Es erklingen Orgelwerke aus verschiedenen Epochen, unter anderem Werke von Johann Sebastian Bach, Dietrich Buxtehude, u.a

Beginn: Erlöserkirche Orgel Oliver Lindner-StrehlauZiel: Gnadenkirche Eintritt frei | Kollekte

Nach Voranmeldung unter [email protected] kann ein Transfer zur Gnadenkirche organisiert werden.

32

Klang-KonzertMeditative Musik zur Entspannung und Stärkung der Selbstheilungskräfte

Mit Instrumenten wie Gongs, Klangschalen, Didgeridoo, Gongtrommel und Tampura sowie Obertongesang erschafft Marc Iwasciewicz fantastische Klangwelten. Sie können Körper, Seele und Geist ins Gleichgewicht bringen und dadurch die Selbstheilungskräfte stärken.

Marc Iwasciewicz (Bochum) ist Musiker, Atem- und Klangtherapeut und ist ein Meister des meditativen und mystischen Spiels mit Klängen. Er ist bekannt für seine in die Tiefe und Stille führenden Klangkonzerte.Das Konzert kann auch liegend gehört werden – dazu bitte eine Matte und Decke mitbringen.

Instrumente & Gesang Marc Iwasciewicz Eintritt frei | Spende erbeten

Wichtig: Anmeldung bis 21.05.2020 unter [email protected] oder 0208 309 2894

Donnerstag, 28. Mai 2020 · 18.00 UhrGemeindehaus Mitte | Duisburger Straße 276 | Speldorf

Speldorf singt Schlager, Hits und Evergreens rund ums Lagerfeuer

Lieder quer durch die Jahrzehnte – von Zarah Leander über ABBA, Peter Maffay und aktuellen Charthits bis hin zum geistlichen Abendlied. Ein gemütlicher Abend am Feuer. Mitsingen kann jede und jeder.

Leitende Stimme & Klavier Ulrike Schön

Eintritt frei | Spende erbeten | Dauer ca. 2 Stunden mit Pause

Veranstalter: Erwachsenenarbeit 60+ der Ev. Kirchengemeinde Speldorf und Kirchenmusik Links der RuhrWeitere Infos unter www.kirchenmusik-linksderruhr.deUlrike Schön | Foto: Ulrike Schön

Freitag, 22. Mai 2020 · 20.00 UhrKapelle · Ev. Krankenhaus Mülheim | Wertgasse 30 | Stadtmitte

Foto: Joris Burger

Musik – Medizin der Seeleaus Latin & Pop

Südamerikanische Rhythmen, gefühlvolle Balladen: Alma Vida spielt Eigenkompositionen von Pouria Sabetian und Internatio-nales aus Latin und Pop. Sie haben sich in Deutschland zur Band Alma Vida zusammengefunden: aus Persien, Kolumbien und Serbien stammen die Musiker, die als Botschafter für UNICEF unterwegs sind.

Gesang Kelly MartinezTrompete & Cajon Dennis ZiscoKlavier & Gesang Pouria SabetianVioline Emad AghasiGitarre & Gesang Sina KakavandBass Farshad Shokuhfar

Eintritt frei | Spende zugunsten UNICEF erbeten

33

Orgelkonzert am PfingstmontagVon Mozart bis Liszt

Kantor Burkard Maria Kölsch spielt an der Simon-Orgel festliche Orgelmusik von Wiener Klassik bis Spätromantik zum Tag der Ausgießung des Heiligen Geistes.

Wolfgang Amadeus Mozart Ouverture in C-dur für Orgel solo KV 399Ludwig van Beethoven aus: „Stücke für Flötenuhr“Franz Liszt Präludium und Fuge über B-A-C-Hu. a.

Orgel Burkard Maria Kölsch


Pfingstmontag, 1. Juni 2020 · 17.00 Uhr Barbarakirche | Schildberg 86 | Dümpten

Simon-Orgel in der Barbarakirche | Foto: Burkard M. Kölsch

Pfingstmontag, 1. Juni 2020 · 19.00 UhrGroßes Kasino · Ev. Krankenhaus Mülheim | Wertgasse 30 | Stadtmitte

Von links: Pouria Sabetian, Dennis Zisco & Kelly Martinez | Foto: Patrick Munser

Emad Aghasi

Fotos: Emad Aghasi

Sina Kakavand

Farshad Shokuhfar

Sonntag, 7. Juni 2020 · 10.00 UhrGnadenkirche | Hingbergstraße 370 | Heißen

34

Kantatengottesdienst zum BeethovenjahrChormusik

Gellert-Lieder und Chorwerke von Ludwig van Beethoven Projektchor der Heißener KantoreiBass Martin Berner Klavier, Orgel & Leitung Oliver Lindner-Strehlau Eintritt frei | Kollekte

Sonntag, 7. Juni 2020 · 16.00 Uhr Pfarrsaal St. Barbara | Schildberg 93 | Dümpten

Donnerstag, 11. Juni 2020 · 17.00 Uhr Gemeindehaus Mitte | Duisburger Straße 276 | Speldorf

Der Prinz von ÄgyptenMusical mit Musik von Hans Zimmer & Stephen Schwartz

Ein anspruchsvolles Musical für Jung und Alt über die Berufung des Moses und den Auszug aus Ägypten – angelehnt an den Zeichentrickfilm von DreamWorks Animation-Studios.

Shalomchor | JugendchorInstrumentalistenLeitung Burkard Maria Kölsch & Dorothee Schäfer Eintritt frei | Spende erbeten

Frühlings- & Wanderlieder zum MitsingenVolks- und Wanderlieder in netter Runde

Klavier und Leitung Sven Schneider

Eintritt frei | Spende erbeten | Dauer ca. 60 Minuten


Szenenbild aus dem gleichnamigen Zeichentrickfilm | Quelle: DreamWorks Animation-Studios

Martin Berner | Foto: privat

AdobeStock | © Blue Planet Studio

35

Sonntag, 14. Juni 2020 · 15.00 UhrLutherkirche | Duisburger Straße 278 | Speldorf

Donnerstag, 11. Juni 2020 · 20.15 Uhr Petrikirche | Pastor-Barnstein-Platz 1 | Stadtmitte

Jona und der Wal | Bild: Faviola Goyzueta Patzi

Mädchen A-Chor bei den Weißen Nächten | Foto: Uwe Baumann

„Over the rainbow“Songs aus Film & Musical

Während des Abends der Begegnung des Jugendcamps 2020 der Evangelischen Jugend im Rheinland stehen in derPetrikirche Songs aus Film und Musical auf dem Programm.

Mädchen A-Chor & Jungen A-Chor der Singschule an der PetrikircheLeitung & Klavier Gijs Burger

Weitere Infos unter www.musik-in-petri.de

Jona Musical in einem Akt von Eberhard Malitius

Die biblische Geschichte erzählt vom Propheten Jona, der Gottes Auftrag erhält, die Bewohner der Stadt Ninive zur Umkehr und Buße zu bewegen. Er folgt Gottes Weisung nicht und fährt in die entgegengesetzte Richtung. Das Schiff, auf dem er sich entfernt, gerät in einen Sturm. Dieser hört erst auf, nachdem die Seeleute Jona ins Meer geworfen haben. Er wird von einem großen Fisch verschlungen und verbringt drei Tage in ihm. Nachdem der Fisch ihn ausspuckt, bekommt er von Gott erneut denselben Auftrag, den er diesmal erfüllt. Die Bewohner von Ninive tun Buße …

Die Kinderchöre aus Broich, Saarn und Speldorf singen und spielen diese dramatische Geschichte.

InstrumentalensembleLeitung Daphne Tolzmann, Detlef Hilder & Sven Schneider



Louis Vierne und die Zauberflöte – im Vierne-Jubiläumsjahr werden seinen Fantasiestücken Orgelbearbeitungen über Teile aus Mozarts Oper „Die Zauberflöte“ gegenübergestellt.

L. Vierne Stücke aus den „Pièces de Fantaisie“ (Fantasiestücke)W.A. Mozart Ouvertüre zur „Die Zauberflöte“ – bearbeitet für Orgel von W.T. BestF. Kühmstedt Konzertstück für die Orgel über den Priestermarsch aus der Zauberflöte u.a.

Orgel Gijs Burger

Eintritt 10,- € | Schüler & Studenten Eintritt freiEinführung 17.45 Uhr | Videoübertragung auf GroßleinwandWeitere Infos unter www.orgelfestival.ruhr

Freitag, 19. Juni 2020 · 18.30 Uhr Kloster Saarn | Klosterstraße 55

Musik zum Wochenausklang Evensong – ein musikalisches Abendgebet

Mädchen- & Jungenchor der Chor Singschule HimmelfahrtOrgel Claudia Janssen-Schepp Leitung Werner Schepp

Eintritt frei | Kollekte am Ausgang


Sonntag, 21. Juni 2020 · 17.00 UhrMatthäuskirche | Oberheidstraße 229 | Dümpten

Sonntag, 21. Juni 2020 · 18.00 UhrPetrikirche | Pastor-Barnstein-Platz 1 | Stadtmitte

Stunde der Kirchenmusik Kantor Boris Schmittmann spielt sämtliche Toccaten und Fugen von J. S. Bach.

Orgel Boris SchmittmannEintritt frei | Spenden erbeten | Dauer ca. 60 Minuten

Gargouilles et Chimères (Wasserspeier & Chimären) Orgelkonzert Nr. 2 im Rahmen des Orgelfestival.Ruhr 2020

Mädchenchor ... ... und Jungenchor

der Chor Singschule Himmelfahrt | Fotos: Michael Thommessen

Unsplash | © Pedro Lastra

Die Steinmann-/van-Rossum-Orgel in der Matthäuskirche | Foto: Sven Schneider

Die spanische Trompete der Schuke-Orgel in der Petrikirche Fotos: PR-Fotografie Köhring

36

37

Mittwoch, 24. Juni 2020 · 19.30 UhrJohanniskirche | Aktienstraße 136 | Eppinghofen

Offenes Gospel-FeierabendsingenKommen und Singen

Gospelkonzerte oder -gottesdienste zu erleben ist wunderbar – Gospel selber zu singen ist noch viel schöner! Nach der Arbeit bietet sich in der Johanniskirche die Möglichkeit dazu. Voraussetzungen gibt es keine: einfach nur kommen und singen! Leitung Volker Hoffmann

Eintritt frei | ab 19.00 Uhr ist die Johanniskirche zur Begegnung geöffnet

Freitag, 26. Juni 2020 · 20.00 Uhr Großes Kasino · Ev. Krankenhaus Mülheim | Wertgasse 30 | Stadtmitte

Beatles & Co Ein Mitsing-Konzert

Die Songs von John Lennon, Paul Mc Cartney, George Harrison und Ringo Starr prägten eine ganze Generation. Auch heute sind ihre Lieder in den Herzen vieler Menschen lebendig. Eine Gelegenheit, diese Evergreens und andere Lieder zu feiern, zu hören und auch mal mit einzustimmen.

Backstein-Chor & Projekt-Chor der Musischen WerkstättenBand

Leitung Petra Stahringer-Burger

Eintritt frei | Spenden erbeten | Einlass ab 19.30 Uhr

Backstein-Chor | Foto: Walter Schernstein

Die Orgel in der evangelischen Matthäuskirche (Baujahr 1892) wurde im Jahr 1952 von der Firma Steinmann mit Hauptwerk, Nebenwerk und Pedal gebaut und hat 22 Register1. 1979 überholte man im Rahmen einer Reinigung des Instruments auch die Windversorgung, erneuerte die Spieltraktur2 und passte die Intonation3 an. Zur Durchführung der Arbeiten holte man Angebote der Firmen Steinmann und Lötzerich ein; letztere bekam den Zuschlag. Man erhoffte sich, dass die Orgel dadurch klangliche Verbesserungen sowie eine dauerhafte Funktionalität erhalten würde.

„Zusammenfassend kann man sagen, dass es […] gelungen ist, dass die Gemeinde wie der Konzertbesucher wieder Freude an seinem Klang empfindet und der Organist in ihm einen technisch zuverlässigen Partner findet”, schrieb der Sachverständige der Landeskirche, Herr Eumann im Jahr 1980.

Bereits 1992 wurde es als notwendig erachtet, die Orgel erneut einem größeren Umbau zu unterziehen, denn es zeichneten sich Probleme mit der Stimmhaltung ab. Der Umbau konzipierte die Orgel als Stilkopie eines Instruments des mitteldeutschen Orgelbaus um 1760. Dabei veränderte man die Disposition; im Hauptwerk beispielsweise wurden eine Oktave 2’ und ein Cornet4 hinzugefügt, im Pedal wurde unter anderem die Posaune neu gebaut und die Trompete5 ergänzt. Im Prospekt sieht man den Prinzipal 8’ des Hauptwerks.

Die Steinmann-/van-Rossum-Orgel in der Matthäuskirche | Fotos & Artikel: Sven Schneider

Evangelische MatthäuskircheMülheim-Dümpten

An dieser Stelle möchten wir

Ihnen – fortlaufend durch

die nächsten Ausgaben der

KlangRäume – die Orgeln

unserer Mülheimer Kirchen

vorstellen.

38

Pfeifenreihe einer Klangfarbe und Tonlage. Diese wird mit der ‚Fußzahl‘ bezeichnet. Verbindung zwischen Taste und VentilDie klangliche Anpassung der einzelnen Pfeifen an die musikalischen Bedürfnisse und die RaumakustikEin Orgelregister mit Quinte und Terz, das solistisch, aber auch im akkordischen Spiel eingesetzt werden kann. Trompete und Posaune sind beide sog. Zungenregister. Zur Tonerzeugung dient eine Metallzunge, ähnlich wie beim Akkordeon. Gerät zur elektronischen Erzeugung von Klängen

Fußnoten im Text

1

2

3

4

5

6

Die aktuelle DispositionI. Hauptwerk II. Nebenwerk Pedal Prinzipal 8’ Gedeckt 8’ Subbass 16’ Quintadena 16’ Prinzipal 4’ Prinzipal 8’ Spitzflöte 8’ Gemshorn 4’ Gedeckt 8’ Oktave 4’ Nazard 3’ Oktave 4’Flöte 4’ Oktave 2’ Posaune 16’Cornet 3-fach Scharf 4-fach Trompete 8’Oktave 2’ Kromhorne 8’Mixtur 4/6-fach Trompete 8’

TremulantSchiebekoppel Man I / IIKoppel Man. I / Pedal

Die katholische St. Barbara-Kirche in Mülheim-Dümpten wurde im Jahr 1955 entworfen, nachdem das ursprüngliche Gebäude im Krieg zerstört wurde. Nachdem die Gemeinde in einer ‚Notkirche‘ ihre Gottesdienste feiern musste, konnte sie nun ihre neue Kirche beziehen. Diese ist so angelegt, dass die Gemeinde auf allen Bänken nah am Altar sitzt.

Eine Orgel der Firma Walcker wurde 1973 eingebaut, in der teilweise die Pfeifen ihrer Vorgängerinnen standen. Aufgrund mangelnder technischer Qualität dieses Instruments wurde bereits 2003 der technische Neubau der Orgel notwendig, der von der Firma Lothar Simon & Sohn aus Borgentreich ausgeführt wurde, wobei das alte Gehäuse und ein Teil des Pfeifenbestandes übernommen werden konnte.

Kantor Burkard Kölsch sagt: „Diese Orgel ist so angelegt, dass ich eine große Bandbreite an Musik interpretieren kann. Vom Frühbarock über Bach bis hin zu Mendelssohn und auch moderner Musik kann ich alles spielen.“

Das dritte Manual bedient keine Orgelpfeifen, sondern gibt elektrische Impulse an einen modernen Synthesizer6, der eine riesige Auswahl an Klängen produzieren kann, – je nachdem, wie der Kantor ihn einstellt. ‚Poppige‘ Klänge, Klaviersounds, selbst zusammengestellte, mystische Töne; fast alles ist möglich und kann gleichzeitig mit den Pfeifen der Orgel gespielt werden. Darüber hinaus besitzt das Instrument eine elektronische Setzeranlage mit 3 x 128 Kombinationen.

39

Katholische Kirche St. BarbaraMülheim-Dümpten

Die Simon-Orgel in St. Barbara | Fotos & Artikel: Sven Schneider

Foto

: Bur

khar

d M

. Köl

sch

Die aktuelle DispositionI. Hauptwerk II. Nebenwerk III. Manual Pedal(C-g3, 56 Töne) (C-g3, 56 Töne) (C-f1, 30 Töne)

Prinzipal 8‘ Holzflöte 8‘ nur elektronisch Subbaß 16‘Gedeckt 8‘ Gambe 8‘ (Midi) Oktavbaß 8‘Oktave 4‘ Schwebung 8‘ Gedecktbaß 8‘Gemshorn 4‘ Prinzipal 4‘ Choralbaß 4‘Prinzipal 2‘ Blockflöte 4‘ Posaune 16‘Mixtur 4-6 fach Schwegel 2‘ Trompete 8‘ Sesquialter II 2 2/3‘ Koppel I/P Quinte 1 1/3‘ Koppel II/PKoppel II/I Scharff 3 fachKoppel SubII/I Krummhorn 8‘ Tremulant Koppel SubII/II

Sa, 25.01. | 18.00 UhrDorfkirche Saarn (ev.)

Taizé-GottesdienstProjektchor Links der RuhrMusikalische Leitung: Detlef Hilder Liturgie: Karla UnterhansbergFindet im Rahmen der Reihe „Frieden geht anders“ statt – www.frieden.kirche-muelheim.de

40

Musikalische Gottesdiensteim Überblick

JanuarSo, 05.01. | 11.15 Uhr Pauluskirche (ev.)Holthausen

GottesdienstGemeindeband Sing ’n’ PraiseMusikalische Leitung: Christoph Genditzki Liturgie: Sabine Sandmann

So, 12.01. | 11.30 UhrHerz Jesu (kath.)Broich

Gottesdienst zum NeujahrstreffKantorei Herz JesuMusikalische Leitung: Claudia Janssen-Schepp Liturgie: N.N.

Sa, 18.01. | 18.45 UhrKapelle · Ev. KrankenhausStadtmitte

GottesdienstBackstein-Chor Musische WerkstättenMusikalische Leitung: Petra Stahringer-Burger Liturgie: Ulrike Radix

So, 19.01. | 10.00 UhrBarbarakirche (kath.)Dümpten

Festmesse zum JahresempfangCantamus Chor und weBelieveMusikalische Leitung: Burkard Maria Kölsch Liturgie: Christian Böckmann

So, 19.01. | 11.15 UhrPetrikirche (ev.)Stadtmitte

Gottesdienst – Messa di voce von D. MannekePetri-KammerchorMusikalische Leitung: Gijs Burger Liturgie: Bettina Roth


Ökumenisches Abendgebet nach TaizéVormittagskantorei, Petri-Kantorei, Kirchenchor St. Mariae-Geburt, Mädchen A-ChorMusikalische Leitung: Gijs Burger Liturgie: Volker Stamm und Monika Thiele

Fr, 24.01. | 19.00 UhrKloster Saarn (kath.)

Gottesdienst zum Fest Franz von SalesChor im Kloster SaarnMusikalische Leitung: Werner Schepp Liturgie: N.N.

So, 26.01. | 11.30 UhrKloster Saarn (kath.)

Jahresgottesdienst der Chor Singschule HimmelfahrtMarienkäfer, Mädchen- und Jungenchor und Jugendkantorei der Chor Singschule HimmelfahrtMusikalische Leitung: Werner Schepp Liturgie: N.N.

Februar


GottesdienstBackstein-Chor-EnsembleMusikalische Leitung: Petra Stahringer-Burger Liturgie: Klaudia Schmalenbach


GottesdienstPetri-KantoreiMusikalische Leitung: Gijs Burger Liturgie: Sabine Sandmann


GottesdienstFlötenkreisMusikalische Leitung: Rainer Helling Liturgie: Bettina Roth

So, 16.02. | 19.00 UhrAuferstehungskirche Hl. Kreuz (kath.)Dümpten

Heilige Messe mit TaizégesängenCanticum NovumMusikalische Leitung: Birgit Höfer Liturgie: N.N.


GottesdienstLes Petits Chanteurs du Val de France, Mädchenkantorei und Jungenchor (A-Chöre) – weitere Infos auf S. 15Musikalische Leitung: Chloé Cadeau (Tours) & Gijs Burger Liturgie: Annegret Cohen

Mi, 26.02. | 19.00 UhrAuferstehungskirche Hl. Kreuz (kath.)Dümpten

Heilige Messe zum AschermittwochSchola St. EngelbertMusikalische Leitung: Birgit Höfer Liturgie: N.N.


Gottesdienst mit Hagios-LiedernBackstein-Chor-Ensemble Musikalische Leitung: Petra Stahringer-Burger Liturgie: Simone Kessels

41



FebruarSa, 01.02. | 18.45 UhrKapelle · Ev. KrankenhausStadtmitte

Gottesdienst mit Kompositionen zum MorgensternBackstein-ChorMusikalische Leitung: Petra Stahringer-Burger Liturgie: Ulrike Radix

So, 02.02. | 11.15 UhrPauluskirche (ev.)Holthausen

GottesdienstGemeindeband Sing ’n’ PraiseMusikalische Leitung: Christoph Genditzki Liturgie: Annegret Cohen


Gottesdienst – Messe in A-Dur von Joseph-Gabriel RheinbergerMädchenkantorei der Singschule an der PetrikircheMusikalische Leitung: Gijs Burger Liturgie: Justus Cohen

März


GottesdienstGemeindeband Sing ’n’ PraiseMusikalische Leitung: Christoph Genditzki Liturgie: Bettina Roth


GottesdienstVormittagskantoreiMusikalische Leitung: Rainer Helling Liturgie: Justus Cohen


GottesdienstPetri-KammerchorMusikalische Leitung: Gijs Burger Liturgie: N.N.


Familienmesse der Kommunionkinder zum VersöhnungstagShalomchor und JugendchorMusikalische Leitung: Burkard Maria Kölsch Liturgie: N.N.

So, 01.03. | 10.00 UhrSt. Engelbert (kath.)Eppinghofen

Heilige Messe zum 1. Fastensonntag mit Neuem Geistlichen LiedCanticum NovumMusikalische Leitung: Birgit Höfer Liturgie: Michael Clemens


Gottesdienst mit Neuen Geistlichen Liedern zur PassionBackstein-Chor-Ensemble Musische WerkstättenMusikalische Leitung: Petra Stahringer-Burger Liturgie: Christoph Pfeiffer


Wort-Gottes-FeierKantorei Herz JesuMusikalische Leitung: Claudia Janssen-Schepp Liturgie: N.N.


Gottesdienst – Johann Hermann Schein „Was betrübst du dich, meine Seele“Backstein-Chor Musische WerkstättenMusikalische Leitung: Petra Stahringer-Burger Liturgie: Klaudia Schmalenbach

So, 15.03. | 10.00 UhrSt. Michael (kath.)Speldorf

Gemeindemesse und MusikfeierTeilnehmer und Band „Workshop Neues Geistliches Lied“ der WolfsburgMusikalische Leitung: Dozenten des Workshops Liturgie: Martin Bader


GottesdienstMädchen und Jungen B-Chöre der Singschule an der PetrikircheMusikalische Leitung: Sonja Schwechten Liturgie: Justus Cohen


Gottesdienst mit Einführung des neugewählten PresbyteriumsSolisten der Mädchenkantorei der Singschule an der PetrikircheMusikalische Leitung: Gijs Burger Liturgie: N.N.

42


43



AprilPalmsonntag, 5. April 2020

11.15 UhrPauluskirche (ev.)Holthausen

GottesdienstGemeindeband Sing ’n’ PraiseMusikalische Leitung: Christoph Genditzki Liturgie: N.N.

11.15 UhrPetrikirche (ev.)Stadtmitte

GottesdienstFlötenkreisMusikalische Leitung: Rainer Helling Liturgie: N.N.

11.30 UhrBarbarakirche (kath.)Dümpten

FamilienmesseShalomchor und JugendchorMusikalische Leitung: Burkard Maria Kölsch Liturgie: N.N.

11.30 UhrKloster Saarn (kath.)

GottesdienstMädchen- und Jungenchor der Chor Singschule HimmelfahrtMusikalische Leitung: Werner Schepp Liturgie: N.N.

11.30 UhrHerz Jesu (kath.) Broich

GottesdienstFamilienchorMusikalische Leitung: Claudia Janssen-Schepp Liturgie: N.N.

10.00 UhrSt. Engelbert (kath.)Eppinghofen

Heilige Messe mit Neuem Geistlichen LiedCanticum NovumMusikalische Leitung: Birgit Höfer Liturgie: Michael Clemens


GottesdienstChor im Kloster SaarnMusikalische Leitung: Werner Schepp Liturgie: N.N.


Gottesdienst – Missa in simplicitate von Jean LanglaisSolisten der Mädchenkantorei der Singschule an der PetrikircheMusikalische Leitung: Gijs Burger Liturgie: N.N.


GründonnerstagsliturgieMit dem Chor weBelieve und einem InstrumentalensembleMusikalische Leitung: Burkard Maria Kölsch Liturgie: N.N.

Gründonnerstag, 9. April 202018.45 UhrKapelle · Ev. KrankenhausStadtmitte

Meditativer Agape-GottesdienstBackstein-Chor Musische WerkstättenMusikalische Leitung: Petra Stahringer-Burger Liturgie: Ulrike Radix

21.00 UhrSt. Michael (kath.)Speldorf

Feier der OsternachtLiturgische Gesänge, Chor- und Orgelwerke von C. Mawby, J. Rutter, M. Kreuer, D. Buxtehude u.a.Musikalische Leitung: Annegret & Gregor Tewes Liturgie: N.N.

22.00 UhrLutherkirche (ev.)Speldorf

Osternacht mit Gesängen aus TaizéChorsänger und InstrumentalistenMusikalische Leitung: Sven Schneider Liturgie: Jens Storm

AprilKarfreitag, 10. April 2020


Karliturgie mit Chormusik a cappellaChor CantamusMusikalische Leitung: Burkard Maria Kölsch Liturgie: N.N.


GottesdienstTrio Carolin Arntz, Clara und Sophie ScheppMusikalische Leitung: Werner Schepp Liturgie: N.N.


Karfreitagsliturgie mit Neuem Geistlichen LiedCanticum NovumMusikalische Leitung: Birgit Höfer Liturgie: Michael Clemens

Karsamstag, 11. April 202018.45 UhrKapelle · Ev. KrankenhausStadtmitte

Feier der OsternachtBackstein-ChorMusikalische Leitung: Petra Stahringer-Burger Liturgie: Klaudia Schmalenbach


Feier der OsternachtChöre Cantamus, weBelieve und ein BläserensembleMusikalische Leitung: Burkard Maria Kölsch Liturgie: N.N.


Festlicher und musikalischer Gottesdienst zur OsternachtPetri-Kantorei und Mädchenkantorei der Singschule an der PetrikircheMusikalische Leitung: Gijs Burger Liturgie: N.N.

21.00 UhrHerz Jesu (kath.)Broich

Osternacht – Festlicher Gottesdienst mit Chor und OrgelmusikKantorei Herz JesuMusikalische Leitung: Claudia Janssen-Schepp Liturgie: N.N.


OsternachtfeierJugendkantorei der Chor Singschule Himmelfahrt und ProjektchorMusikalische Leitung: Werner Schepp Liturgie: N.N.


GottesdienstPetri-KammerchorMusikalische Leitung: Gijs Burger Liturgie: Justus Cohen

44



Feier der Osternacht mit Chor und BlechbläsernCantate Domino und ein Bläserquartett (Leitung: Daniel Becker)Musikalische Leitung: Birgit Höfer Liturgie: Michael Clemens

AprilOstersonntag, 12. April 2020


OstergottesdienstKammerchor-QuartettMusikalische Leitung: Gijs Burger Liturgie: Justus Cohen


Gottesdienst – Thomas Gabriel: Mainzer Messe für Chor und KlavierChor im Kloster SaarnMusikalische Leitung: Werner Schepp Liturgie: N.N.


Heilige Messe zum OstersonntagSchola St. EngelbertMusikalische Leitung: Birgit Höfer Liturgie: Michael Clemens

47


45

Ostermontag, 13. April 202010.00 UhrChrist König (kath.)Winkhausen

Heilige Messe mit Chor und BlechbläsernCantate Domino und ein Bläserquartett (Leitung: Daniel Becker)Musikalische Leitung: Birgit Höfer Liturgie: Michael Clemens


GottesdienstWichtel und Zimbalisten der Singschule an der PetrikircheMusikalische Leitung: Sonja Schwechten Liturgie: N.N.


GottesdienstMädchenkantorei der Singschule an der PetrikircheMusikalische Leitung: Gijs Burger Liturgie: N.N.


Gottesdienst – J.S. Bach „Erschallet, ihr Lieder“ und C. Stanfords Te Deum in B-DurPetri-KantoreiMusikalische Leitung: Gijs Burger Liturgie: N.N.

Sa, 16.05. | 14.00 UhrPetrikirche (ev.)Stadtmitte

KonfirmationMädchenkantorei der Singschule an der PetrikircheMusikalische Leitung: Gijs Burger Liturgie: Justus Cohen


GottesdienstGemeindeband Sing ’n’ PraiseMusikalische Leitung: Christoph Genditzki Liturgie: N.N.

So, 10.05. | 10.30 UhrKirche a.d. Wilhelminenstraße (ev.)Broich

KonfirmationKlavier und SaxofonMusikalische Leitung: Detlef Hilder Liturgie: Kerstin Ulrich

Mai

Pfingstmontag, 1. Juni 202010.00 UhrSt. Engelbert (kath.)Eppinghofen

Heilige Messe mit Neuem Geistlichen LiedCanticum NovumMusikalische Leitung: Birgit Höfer Liturgie: Michael Clemens

Februar11.15 UhrPetrikirche (ev.)Stadtmitte

Gottesdienst – mit Woodard-Mass von R. ShephardPetri-KantoreiMusikalische Leitung: Gijs Burger Liturgie: N.N.

46


Mai

Juni

Sa, 16.05.| 18.45 Uhr Kapelle · Ev. KrankenhausStadtmitte

Gottesdienst – Felix Mendelssohn Bartholdy „Hör mein Bitten“Backstein-Chor, Solisten, Gijs Burger (Orgel)Musikalische Leitung: Petra Stahringer-Burger Liturgie: Simone Kessels

So, 17.05. | 09.30 UhrKloster Saarn (kath.)

Erstkommunionfeier IChorgruppen der Chor Singschule Himmelfahrt, Chor im Kloster Saarn und InstrumentalensembleMusikalische Leitung: Werner Schepp Liturgie: N.N.


KonfirmationMädchenkantorei der Singschule an der PetrikircheMusikalische Leitung: Gijs Burger Liturgie: Justus Cohen

Do, 21.05. | 09.30 UhrKloster Saarn (kath.)

Erstkommunionfeier IIChorgruppen der Chor Singschule Himmelfahrt, Chor im Kloster Saarn und InstrumentalensembleMusikalische Leitung: Werner Schepp Liturgie: N.N.

Do, 21.05. | 10.30 UhrKirche a.d. Wilhelminenstraße (ev.)Broich

KonfirmationKlavier und SaxofonMusikalische Leitung: Detlef Hilder Liturgie: Christoph Pfeiffer

Pfingstsonntag, 31. Mai 202010.00 UhrSt. Engelbert (kath.)Eppinghofen

Heilige MesseSchola St. EngelbertMusikalische Leitung: Birgit Höfer Liturgie: Michael Clemens

Februar11.30 UhrBarbarakirche (kath.)Dümpten

Pfingstgottesdienst mit Neuem Geistlichen LiedMit dem Chor weBelieveMusikalische Leitung: Burkard Maria Kölsch Liturgie: N.N.


Gottesdienst – Josef Haydn: Missa St. Joanis de DeoChöre der Chor Singschule Himmelfahrt, Rheinisches Oratorienorchester, Claudia Janssen-Schepp (Orgel)Musikalische Leitung: Werner Schepp Liturgie: N.N.

JuniSo, 07.06. | 11.15 UhrPauluskirche (ev.)Holthausen

GottesdienstGemeindeband Sing ’n’ PraiseMusikalische Leitung: Christoph Genditzki Liturgie: N. N.


Gottesdienst – Communion Service in C-Dur von C. V. StanfordPetri-KammerchorMusikalische Leitung: Gijs Burger Liturgie: N.N.

Do, 11.06. | 10.00 UhrSt. Michael & Marienhof (kath.)Speldorf

Festlicher Gottesdienst der Pfarrei St. Mariae Himmelfahrt zu FronleichnamKirchenchor St. Michael, Kantorei Herz Jesu, Chor im Kloster SaarnMusikalische Leitung: Claudia Janssen-Schepp, Annegret & Gregor Tewes Liturgie: Christian Böckmann


100 Jahre St. Michael – Pontifikalamt, Gemeindefest mit Gästen aus Ukraine und TansaniaAlle Musikgruppen St. Michael und GästeMusikalische Leitung: Mariola Knappik, Annegret & Gregor Tewes Liturgie: Franz-Josef Overbeck

So, 14.06. | 11.15 UhrFreilichtbühneInnenstadt

Zentraler evangelischer Gottesdienstim Rahmen des Jugendcamps 2020 der Evangelischen Jugend im Rheinland.Es finden keine anderen evangelischen Gottesdienste statt.


Messe mit weniger bekannten Liedern aus dem GotteslobMit dem Chor CantamusMusikalische Leitung: Burkard Maria Kölsch Liturgie: N.N.

So, 21.06. | 10.00 UhrDorfkirche Saarn (ev.)

GottesdienstProjektchor Links der RuhrMusikalische Leitung: Detlef Hilder Liturgie: Jürgen Krämer


GottesdienstMädchen und Jungen B-Chöre der Singschule an der PetrikircheMusikalische Leitung: Sonja Schwechten Liturgie: N.N.


Gottesdienst am letzten Sonntag vor den FerienFamilienchor und Kantorei Herz JesuMusikalische Leitung: Claudia Janssen-Schepp Liturgie: N.N.


Gemeindemesse im „Musikalischen Sommer“Kirchenchor St. MichaelMusikalische Leitung: Annegret & Gregor Tewes Liturgie: N.N.

47



48

Veranstaltungsorteim Überblick

Auferstehungskirche Heilig Kreuz

Christ König

Dorfkirche Saarn

Erlöserkirche

GemeindezentrumErlöserkirche

Gnadenkirche

Gemeindezentruman der Gnadenkirche

Heilig Geist

Herz Jesu

Tiegelstraße 10045473 Mülheim an der Ruhr

Steigerweg 145473 Mülheim an der Ruhr

Holunderstraße 545481 Mülheim an der Ruhr

Sunderplatz 445472 Mülheim an der Ruhr

Sunderplatz 445472 Mülheim an der Ruhr

Hingbergstraße 37245472 Mülheim an der Ruhr

Hingbergstraße 37045472 Mülheim an der Ruhr

Dinnendahlshöhe 245470 Mülheim an der Ruhr

Ulmenallee 5345479 Mülheim an der Ruhr

Pfarrei St. BarbaraSchildberg 84, 45475 Mülheim an der RuhrTel. 0208 713 13www.barbarakirche-musik.dewww.urnenkirche.de

Pfarrei St. BarbaraTel. 0208 998 050www.gemeinde.christ-koenig-mh.de

Ev. Kirchengemeinde Broich-SaarnTel. 0208 488 522www.ev-kirche-broich-saarn.de

Ev. Kirchengemeinde HeißenTel. 0208 491 219 www.ev-kirche-heissen.de

Ev. Kirchengemeinde HeißenTel. 0208 431 004 www.ev-kirche-heissen.de

Pfarrei St. Mariae GeburtTel. 0208 325 25www.pfarreimariaegeburt.de

Pfarrei St. Mariae HimmelfahrtTel. 0208 422 075www.kirchengemeinde.net

✓

✓

✓

✓

Treppenlift

✓

Gebäude Adresse Kontakdaten Barrierefrei

49


Immanuelkirche

GemeindezentrumAlbertstraße

Johanniskirche

GemeindezentrumJohannis

Kapelle Ev. Krankenhaus

Ev. WohnstiftDichterviertel

Backsteinschule

Ev. Wohnstift Uhlenhorst

Kaiser-Wilhelm-Straße 2145476 Mülheim an der Ruhr

Albertstraße 8645476 Mülheim an der Ruhr

Aktienstraße 13845473 Mülheim an der Ruhr

Wertgasse 3045468 Mülheim an der Ruhr

Eichendorffstraße 245468 Mülheim an der Ruhr

Kettwiger Straße 6645468 Mülheim an der Ruhr

Broicher Waldweg 9545478 Mülheim an der Ruhr

Ev. LukaskirchengemeindeTel. 0208 401 548www.lukas-mh.deTel. 0208 720 19

Ev. LukaskirchengemeindeTel. 0208 472 121www.lukas-mh.de

Tel. 0208 309-0 www.evkmh.de

Tel. 0208 409 380

Musische WerkstättenTel. 0208 309 28 94

Tel. 0208 580 70

✓

✓nur Erdgeschoss

✓

✓

✓

✓

✓

Kapelle St. Marien-Hospital

Kirche an der Wilhelminenstraße

Gemeindezentrum an der Wilhelminenstraße

Kirche im Dorf

Kaiserstraße 5045468 Mülheim an der Ruhr

Wilhelminenstraße 3445479 Mülheim an der Ruhr

Am Brunnen 1145481 Mülheim an der Ruhr

Tel. 0208 305-0www.contilia.de

Ev. Kirchengemeinde Broich-SaarnTel. 0208 427 120 www.ev-kirche-broich-saarn.de

Theodor-Fliedner-StiftungPfarrer Achijah Zorn | Tel. 0208 694 91 [email protected] Birgit Meinert-Tack | Tel. 0203 430 801 [email protected]

✓

✓

✓


50



Petrikirche

Petrikirchenhaus

Pastor-Barnstein-Platz 145468 Mülheim an der Ruhr

Pastor-Barnstein-Platz 245468 Mülheim an der Ruhr

Vereinte Evangelische KirchengemeindeTel. 0208 437 28 01www.vek-muelheim.de

✓

✓

Kloster SaarnSt. Mariae Himmelfahrt

Klosterstraße 5545481 Mülheim an der Ruhr

Pfarrei St. Mariae HimmelfahrtTel. 0208 481 122www.mariae-himmelfahrt-mh.de

✓

Lutherkirche

Gemeindehaus Mitte

Jugendhaus „Kolo“

Duisburger Straße 27845478 Mülheim an der Ruhr

Duisburger Straße 27645478 Mülheim an der Ruhr

Koloniestraße 4245478 Mülheim an der Ruhr

Ev. Kirchengemeinde SpeldorfTel. 0208 505 64 www.ev-kirche-speldorf.de

Tel. 0208 565 12

✓

✓

Markuskirche

GemeindezentrumWinkhausen

Matthäuskirche

GemeindezentrumOberheidstraße

Springweg 1045473 Mülheim an der Ruhr

Knappenweg 2845473 Mülheim an der Ruhr

Oberheidstraße 22945475 Mülheim an der Ruhr

Oberheidstraße 23145475 Mülheim an der Ruhr

Ev. MarkuskirchengemeindeTel. 0208 998 254 www.markuskirchengemeinde-muelheim.de

Ev. LukaskirchengemeindeTel. 0208 720 19www.lukas-mh.de

✓

✓

✓

✓

Pauluskirche

GemeindezentrumHaus am Scharpenberg

Witthausstraße 1145470 Mülheim an der Ruhr

Scharpenberg 1b45468 Mülheim an der Ruhr

Vereinte Evangelische KirchengemeindeTel. 0208 437 28 01www.vek-muelheim.de

✓

✓

51



St. Elisabeth Nachbarsweg 10745481 Mülheim an der Ruhr

Pfarrei St. Mariae Himmelfahrt Tel. 0208 480 160www.mariae-himmelfahrt-mh.de

St. Joseph Hingbergstraße 38945472 Mülheim an der Ruhr

Pfarrei St. Mariae GeburtTel. 0208 434 727www.st-joseph-muelheim.de

St. Mariae Geburt

St. Mariae Rosenkranz

St. Michael

Marienhof

Althofstraße 545468 Mülheim an der Ruhr

Marienplatz 945476 Mülheim an der Ruhr

Schumannstraße1745478 Mülheim an der Ruhr

Am Halbach 145478 Mülheim an der Ruhr

Pfarrei St. Mariae GeburtTel. 0208 325 25www.pfarreimariaegeburt.de

Pfarrei St. BarbaraTel. 0208 713 13www.st-mariae-rosenkranz.de


✓

✓

✓

St. Engelbert Engelbertusstraße 4745473 Mülheim an der Ruhr

Pfarrei St. BarbaraTel. 0208 4592-400www.sankt-engelbert.de

St. Barbara Schildberg 8645475 Mülheim an der Ruhr

Pfarrbüro St. BarbaraSchildberg 84, 45475 Mülheim an der RuhrTel. 0208 713 13www.barbarakirche-musik.dewww.pfarreisanktbarbara.de

✓St. Theresia von Avila Karl-Forst-Straße 845481 Mülheim an der Ruhr


St. Theresia vom Kinde Jesu

Kleiststraße 9145472 Mülheim an der Ruhr

Pfarrei St. Mariae GeburtTel. 0208 434 727www.st.-joseph-muelheim.de

✓

52



Petr

ikirc

henh

aus

| Fo

to: S

ven

Schn

eide

r

Claudia Janssen-ScheppKantorin und koordinierende Kirchenmusikerin 0208 48 72 250179 67 24 61 [email protected]

Prof. Werner ScheppKantor und Leitung der Chor Singschule Himmelfahrt0208 48 72 25werner.schepp@musik-im-kloster-saarn.dewww.musik-im-kloster-saarn.de

53

Pfarrgemeinde St. Mariae Himmelfahrt · Kloster Saarn

Ev. Kirchenmusik Links der Ruhr · Broich-Saarn | Speldorf

Ev. Lukaskirchengemeinde

Pfarrei St. Barbara | Dümpten | Eppinghofen | Winkhausen

Ev. Kirchengemeinde Heißen

Ihre musikalischen Ansprechpartner

Detlef HilderKreiskantor0208 49 67 [email protected]

Sven SchneiderKantor0178 67 00 899 [email protected]

Daphne TolzmannKirchenmusikerin0208 94 13 13 0tolzmann@kirchenmusik-linksderruhr.dewww.kirchenmusik-linksderruhr.de

Boris SchmittmannKantor0175 54 57 65 [email protected]

Volker HoffmannKantor0208 62 61 [email protected]

Burkard Maria KölschKantor und koordinierender Kirchenmusiker 0208 75 90 39 | 0151 14 98 09 [email protected]

Birgit HöferKirchenmusikerin in St. Engelbert und Christ König0208 40 96 30 [email protected]

Oliver Lindner-StrehlauKantor und Diplommusiklehrer0160 94 44 44 [email protected]

Impressum

54

Herausgeber:Initiativkreis Mülheimer evangelischer und katholischer Kantoren Evangelischer Kirchenkreis An der Ruhr Althofstraße 9 · 45468 Mülheim an der Ruhr in Zusammenarbeit mit dem Stadtdekanat Mülheim an der Ruhr Althofstraße 8 · 45468 Mülheim an der Ruhrwww.kirche-muelheim.de · www.katholische-kirche-muelheim.de Redaktionsteam (verantwortlich für den Inhalt): Reinhilde Lüninghöner-Czylwik · Boris SchmittmannBurkhard Kölsch · Sven SchneiderAlthofstraße 9 · 45468 Mülheim an der Ruhr

Wir danken allen Fotografen in dieser Ausgabe für die Bilder und allen Spendern für die Unterstützung dieses Heftes.

Titelbild: AdobeStock | © AlekssProduktion: www.simpli-cissimus.de

Ihre musikalischen Ansprechpartner

Statt Gendersternchen ...Zur besseren Lesbarkeit werden in diesem Heft personenbezogene Bezeichnungen, die sich zugleich auf Frauen und Männer beziehen, generell nur in der im Deutschen üblichen männlichen Form angeführt, also z.B. „Sänger“ statt „SängerInnen“ oder „Sängerinnen und Sänger“.Dies soll jedoch keinesfalls eine Geschlech-terdiskriminierung oder eine Verletzung des Gleichheitsgrundsatzes zum Ausdruck bringen.

Pfarrei St. Mariae Geburt | Stadtmitte | Heißen Vereinte Ev. Kirchengemeinde | StadtmitteJens-Christian VogelKantor und koordinierender Kirchenmusiker 0208 32 89 6 | 0173 28 33 55 [email protected]

Gijs BurgerKirchenmusikdirektor und Leitung der Singschule an der Petrikirche0208 388 00 25g.burger@musik-in-petri.dewww.musik-in-petri.dewww.orgelfestival-ruhr.dewww.utopie-jetzt.de

Rainer HellingKirchenmusiker0208 431 663 [email protected]

Kultur am Ev. Krankenhaus MülheimPetra Stahringer-BurgerKantorin und Leitung Musische WerkstättenEvang. Krankenhaus Mülheim a. d. Ruhr GmbH0208 309 28 [email protected]

German GeigerKirchenmusiker in St. Joseph und St. Theresia0208 37 26 [email protected]

Christoph GenditzkiKirchenmusiker0208 49 68 [email protected]

39

Mitmachen ...KlangRäume

Musik & Kulturin Mülheimer Kirchen

Foto

: Wal

ter S

cher

nste

inFo

to: W

alte

r Sch

erns

tein

Foto

: Dan

iela

Mot

zkus

Foto

: And

reas

Köh

ring

Adob

eSto

ck ©

hig

hway

star

z

Documents

KlangRäume · 2021. 2. 9. · Deutsche Weihnachtslieder in Chorbearbeitungen Maria durch ein Dornwald ging – Magier ... Klavier Jörg Siebenhaar Kontrabass Konstantin Winstroer