JohannesBREIER

Heizung • SanitärS o l a r a n l a g e n• Moderne Heiztechnik • Kaminsanierung

• Bäder • Nachträgliches• Brennwerttechnik Abdichten von• Regenwassernutzung bestehenden• Solaranlagen Gas-Innenleitungen

Am Höllenberg 1 - 66399 MandelbachtalTel. (0 68 04) 9 11 44 - Fax 9 11 45

HEIZUNGSBAU • SANITÄRÖl-Gas-Koks • Fußbodenhe izung • Kamine insä tzeB ä d e r a u s s t e l l u n g • K u n d e n d i e n s t • F a c h m a r k t

SUPERANGEBOT fürKESSELAUSTAUSCH

bestehend aus -

Gasheizkessel bis 16 kW

komplett 2.600,- €Fa. Manderscheid GmbH

Klarenthal • Hauptstr. 64 • Tel. (0 68 98) 3 11 84

Klarenthaler Anzeiger Seit

1986

Der Klarenthaler Anzeiger erscheint alle 14 Tage und wird allenHaushalten in Klarenthal und Teilen von Gersweiler kostenloszugestellt. Der gewerbliche Nachdruck (auch auszugweise)ohne Zustimmung des Herausgebers ist verboten.Herausgeber: Büro- & Industrietechnik, Verlag KlarenthalerAnzeiger, Wolfgang Stahlschmidt, Hohlstr. 22, 66265 Heusweiler,Tel. (0 68 06) 80 09 17, Fax (0 68 06) 80 09 18Druck: Schneider&Söhne, Schlachthofstr. 9, 66280 SulzbacheMail: info@klarenthaler-anzeiger.deweb: www.klarenthaler-anzeiger.de Auflage: 4.100

Ortsnachrichtenblatt für Sbr. - Klarenthal (mit Teilen von Gersweiler) - 18. April 2009, Nr. 07/09Seit 23 Jahren das Sprachrohr der Klarenthaler und Gersweiler Vereine, Parteien, Verbände und Kirchen

Abb

. äh

nlic

h

Hexennacht und Maiwanderung bei denKirwe Buwe Neu AschbachDie Kirwe Buwe Neu Aschbach veranstalten wie jedes Jahr die Hexen-nacht rund um den Aschbacher Hof Platz. Einige bunt gekleidete Hexenwerden ihr Unwesen bis zum Anbruch der Dämmerung treiben. Danach beginnt der traditionelle Tanz um das Hexenfeuer, wozu alle gro-ßen und kleine Hexen aus der Umgebeung herzlich eingeladen sind.Natürlich ist auch für Speisen und Getränke bestens gesorgt.

Am Vatertag, dem 21.05.09 findet die Maiwanderungstatt.

Treffpunkt ist um 09.00 Uhr am Vereinsheim auf dem Aschbacher HofPlatz. Die Wanderung unter der Leitung von Günther Quirin führt unsdurch den Gersweiler und Klarenthaler Wald.Nach einer Rast im Wald endet die Wanderung gegen 11.30Uhr auf demAschbacher Hof Platz. Anschließend werden wir noch ein paar gemeinsa-me Stunden bei einem kühlen Getränk und einem Imbiß verbringen.Hierzu sind auch alle recht herzlich eingeladen.

Die Kirwe Buwe und Kirwe Mäde

Jahreshauptversammlung der Kirwe Buwe NeuAschbach Die Jahreshauptversammlung der Kirwe Buwe Neu Aschbach fandam Sonntag, dem 29.03. 2009 im Gasthaus „ Zur Turnhalle „ statt. DerVorsitzende Oliver Mongin begrüßte alle anwesenden Mitglieder undberichtete über die Aktivitäten des vergangenen Jahres. Anschließendverlas der 1. Kassierer den Kassenbericht zum laufenden Geschäftsjahrund die Kassenprüfer bestätigten eine ordnungsgemäße und saubereKassenführung. Die Kassenprüfer beantragten die Entlastung des Vor-standes die einstimmig angenommen wurde. Als Versammlungsleiter fürdie anstehende Neuwahl des Vorstandes fungierte Heinz Oden. Der Vor-stand wurde wie folgt gewählt:1. Vorsitzender: Oliver Mongin 2. Vorsitzender: Friedhorst Butzbach1. Kassierer: Horst Schmeer 2. Kassierer: Silvana Rauber1. Schriftführerin: Angelika Tenhagen1. Platzwart: Emilio Forner 2. Platzwart: Armin MonginBeisitzer: Beate Butzbach, Ulla Mayer, Volker Arnold, Maria BartonAls Kassenprüfer wurden Ernst Jung und Brigitte Urschel gewählt. Danach den Neuwahlen des Vorstandes keine weiteren Anträge und weitereTagesordnungspunkte vorlagen, bedankte sich der wiedergewählte Vorsit-zende bei den zahlreich erschienenen Mitgliedern und schloß die Ver-sammlung. Der Vorstand

18.04.: Warndt Apo., LauterbachHauptstr. 111, 06802 - 12 12

19.04.: Alpha-Apotheke, VölklingenPoststr. 28, VK 2 31 11

20.04.: Avie-Landmann Apo., VölklingenMoltkestr. 5, VK 2 90 10

21.04.: Apotheke u. d. Arkaden, Völkl.Rathausstr. 19, VK 2 40 57

22.04.: Globus-Apotheke, VölklingenRathausstr. 53, VK 91 00 78

23.04.: Merkur-Apotheke, VölklingenBismarckstr. 7, VK 2 30 10

24.04.: Barbara Apo., AltenkesselAlleestr. 40, VK 8 00 550

25.04.: Marien-Apotheke, FürstenhausenSaarbrücker Str. 62, VK 3539

26.04.: Sonnen-Apotheke, VölklingenKreppstr. 5, VK 2 70 95

27.04.: Heidstock-Apo., HeidstockGerhardstr., 185, VK 8 16 62

28.04.: Sonnen Apo., LudweilerVölklingerstr. 47, VK 4 17 36

29.04.: Berg- + Hütten Apo., LuisenthalStr. des 13. Jan. 241, VK 8 23 20

30.04.: Glückauf-Apo., GersweilerHauptstr. 213, SB 70 22 84

01.05.: Winterberg-Apo., KlarenthalKreisstr. 62, VK 34 44

02.05.: Berg- + Hütten Apo., LuisenthalStr. des 13. Jan. 241, VK 8 23 20

03.05.: Rats Apotheke, KlarenthalHauptstr. 38, VK 3 13 10

04.05.: Warndt Apo., LauterbachHauptstr. 111, 06802 - 12 12

05.05.: Alpha-Apotheke, VölklingenPoststr. 28, VK 2 31 11

06.05.: Avie-Landmann Apo., VölklingenMoltkestr. 5, VK 2 90 10

07.05.: Apotheke u. d. Arkaden, Völkl.Rathausstr. 19, VK 2 40 57

08.05.: Globus-Apotheke, VölklingenRathausstr. 53, VK 91 00 78

09.05.: Merkur-Apotheke, VölklingenBismarckstr. 7, VK 2 30 10

Klarenthaler Anzeiger Nr. 07 - 18. April 2009

Feuer, Unfall, Katastrophen:POLIZEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 10FEUERWEHR / NOTARZT . . . . . . . . . . . . . .1 12Rettungsleitstelle (Lebensgefahr) . . . . . . . 1 92 22Rettungsleitstelle mit Handy . . . . . (0681) 1 92 22DRK Krankenwagen VK. . . . . . . . . (06898) 2 69 00KRANKENHÄUSER:Winterberg-Krankenhaus . . . . . . . . . .(0681) 963 - 0Rastpfuhl-Krankenhaus (Caritas) . . . .(0681) 406 - 0Klinik Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . .(0681) 98 63 - 0Klinik Sonnenberg (SHG) . . . . . . . . . . .(0681) 88 90Klinik Brebach (SHG) . . . . . . . . .(0681) 888 - 1721Kreiskrankenhaus Völklingen (SHG) .(06898) 12 - 0Knappschaftskrankenhaus Püttlingen .(06898) 55-0St.-Michaels-Krankenhaus . . . . . . . . .(06898) 17 - 0POLIZEIPolizeiposten Gersw. /Klarenthal .(0681) 9 97 02 00außerhalb der Bürozeit Polizei in VK .(06898) 2020 Weitere wichtige Rufnummern:Stadtverwaltung Saarbrückeneinschl. Haus Berlin . . . . . . . . . . . . . . .(0681) 905-0Bürgeramt Burbach . . . . . . . . . . . .(0681) 905 - 4747Sperrmüll-Abfuhr . . . . . . . . . . .(0681) 9 71 30 - 311Container. u. Gewerbeabf. . . . .(0681) 9 71 30 - 317Hausmüllabfuhr . . . . . . . . . . . .(0681) 9 71 30 - 316 Gefäßdienst . . . . . . . . . . . . . . . .(0681) 9 71 30 - 315Amt für Grünanlagen, Forsten und Landwirtschaft,Betriebshof Weyerbachtal . . . . . . .0681 / 7 61 68 37Störungen Stadtwerke SaarbrückenGas-, Wasserversorgung.: . . . . . .(0681) 5 87 - 2377Stromversorgung.: . . . . . . . . . . . .(0681) 5 87 - 2261Schiedsfrauen für Klarenthal und Gersweiler:Klarenthal: Frau Böttcher . . . . . . . .(06898) 3 72 56Gersweiler: Frau Karin Klein . . . . .(0681) 70 33 90PflegediensteDunkel & Mertes . . . . . . . . . . . . . .(06806) 30 69 44Dunkel & Mertes Handy . . . . . . . .(0177) 7 27 93 40AWO Ambulanter Pflegedienst . . . .(06898) 4 09 84

Landesamt für Jugend, Soziales u. Versorgung,Hochstr. 67, Saarbr.. . . . . . . . . . . . . . .(0681) 9978-0Mo-Fr. 8.30-12, Do 13.30-16 und nach besondererVereinbarung

Bürgerhaus Burbach (Vorwahl 0681-905):Sprechzeiten des Bezirksbürgermeisters Claus Theres:Mo + Do 14-16 Uhr (1. Etage Zi. 104) sowie nach Ver-einbarung Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 5311Verwaltung Zi. 104a, Mo. - Fr. 8-12 Uhr, Do. 13.30-15.30 Uhr, sowie nach Vereinbarung:Bezirksratsangelegenheiten . . . . . . . . . . . . . . - 5344Hallenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 5343Rentenberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 5348 Seniorenberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 5347

Rathaus Klarenthal . . . . . . . . . . . .(06898) 3 10 33AW-Sozialstation Klarenthal . . . . . .(06898) 3 34 11Kath. Pfarramt Klarenthal . . . . . . . .(06898) 3 24 77Ev. Kirchengem. Klarenthal . . . . . . .(06898) 3 21 49Kath. Bücherei: Di von 17.00 Uhr bis 18.00 UhrÖkum. Sozialstation Alt-Sbr. . . . . . .(0681) 5 26 36

Psycho-Sozialer Freundeskreis Saar e.V.:Selbsthilfegruppen für Suchtkranke:a) Klarenthal, ev. Kirche, Turm, Hauptstr. 67.

Treffen: Donnerstag 19 Uhrb) Völklingen, Bismarckstr. 7 (Merkurhaus):

Montag um 17.00 Uhr und 19.30 UhrInformationen u. Kontaktaufnahme: Günter Bund,(06898) 8 39 44, Internet: www.psfk-saar.de

Elterntelefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0800 111 0 550

Seite 2

Wichtige Telefonnummern (

Bereitschaftsdienstpraxis am St. Michael-Krankenhaus Völklingen, Kühlweinstr. 103Buslinien 182 oder 183, Haltestelle: Völklingen St. Michaels-Krankenhaus

01805 - 66 30 05(Sa, So, Feiertage von 8.00 Uhr - 8.00 Uhr) web: www.kvsaarland.de

Klinikum Saarbrücken - Winterberg Klinik für Kin-der- und Jugendmedizin Telefon 0681/963 - 3000

18./19.04.: Dr. Grothues, 0681- 93 65 0025./26.04.: Dr. Klein/Dr. Morisse, 0681 - 9 10 49 9001.05.: Philipp, 0681 - 58 20 3002./03.05.: Dr. Pöhland, 0681 - 2 10 68 50

18./19.04.: Dr. Prinz, Quiersch., 06897 - 96 64 4425./26.04.: Dr. Bisorca, Klblttrsdrf. 06805 - 91 20 8801.05.: Dr. Gebhardt, Quiersch., 06897 - 96644402./03.05.: Dr. Gebhardt, Quiersch., 06897 - 966444

Kinderärztl. Notfalldienst

Ärzte-Sonntagsdienst, jeweils ab 8.00 Uhr:

Zahnärztl. Notfalldienst nur für dringende Fälle n. vorheriger telef. Vereinbarung:

Apotheken-Notdienste ab 8 Uhr Telefon: VK = 06898, SB = 0681

Wir können keine Verantwortung für evtl.Tippfehler oder die Richtigkeit der veröffent-

lichten Angaben übernehmen

Notdienst Hals- Nasen- Ohrenärzte in Sbr.

18./19.04.: Dr. Just, Sbr., 0681 - 97 13 5025./26.04.: Dr. Grüning, Sbr., 0681 - 85 22 2101.05.: Kowalczyk, Sbr., 0681 - 3 62 8202./03.05.: Kowalczyk, Sbr., 0681 - 3 62 82

Notdienst der Augenärzte Saarbrücken

18./19.04.: Matthias Hemmerling, Saarbr., 0681 - 85 44 22 und 0179 - 6 81 51 39

25./26.04.: Lag bei Red. Schluß leider noch nicht vor.

01./02./03.05.: Lag bei Red. Schluß leider noch nicht vor.

Tierarztnotdienst

Besuchen Sie uns im web: www.fehr.kuechen.deKreisstr. 74, 66127 Klarenthal, Tel: 06898-39854

E-Mail: fehr@kuechen.de

VOLLAUSSTAT -TUNG ZUM VORZU-GSPREISProfitieren Sie vonunseren Küchen mitden attraktiven Elek-trogerätesets der „AllInclusive“ Küchene-dition.Und das Beste: BeimKauf eines fünfteili-gen Aktions-Elektro-gerätesets bekom-men Sie denD A M P F G A R E RGRATIS dazu!

Tel.: 06806 / 30 69 44

Klarenthaler Anzeiger Nr. 07 - 18. April 2009 Seite 3

Abfluss zu?Abfluss-AS!J. Baumgärtner GmbH

Telefon, Klarenthal:06898 / 25022

Klärgrubenkurzschließung!Reinigung TV-Inspektion Rohrortung KanalreparaturWartung Dichtheitsprüfung Klärgrubenentleerung

Kanalreparaturen auch ohne Aufgrabarbeiten

Alles Klar wo Abfluß-AS war

Nicht vergessenFeiertag1. Mai

Tag der ArbeitDie Weimarer Natio-

nalversammlungbestimmte am 15.

April 1919 den 1. Maials Feiertag

Saarbr., Am Homburg, ruhige Seitenstraße, Waldnähe,2 Zi., Küche mit Einbauküche, 2 Bäder, Terrasse, Keller,PKW-Stellplatz, wenig Wohneinheiten, Kaufpreis 92.000 €Saarbr.-Gersweiler, frei stehendes 1 Familienhaus, Gara-ge und Garten, 5 ZKB, Gäste-WC, ca. 600 m² Areal, Sa k-kgasse, Waldrand Kaufpreis: 149.000 €Saarbr.-Altenkessel, Einf.Haus, Garage, 5 ZKB, Gäste-WC, ca. 155 m² Wohnfl., ca. 384 m² Areal, ruh. Seitenstra -ße, Waldnähe Kaufpreis: Vb. 130.000 €Saarbr.-Ensheim, 1-2 Familien-Haus, Doppelgarage, 6Zi., 2 Küchen, 2 Bäder, Abstellraum, Grundstück ca. 970m², ruhige Seitenstr., Kaufpreis 149.000 €Fürstenhausen, Baugrundstück, Frontlänge ca. 21 m, vollerschlossen, freie Bauweise, ruhige Seitenstr., Waldnähe, ca.565 m² Kaufpreis: Vb. 39.550 €Arbeiten und Wohnen an einem OrtWir suchen für einen Kunden Wohn- u. Bürogebäude zukaufen, 400-500 m² Gesamtfläche, im Raum Saarbrücken

IMMOBILIEN DIENHARTTelefon: (0681) 9 76 72 55

www.immobilien-dienhart.de

Enzo’s Gelatissimo!

Ab sofort wieder alle Eissorten im ProgrammAb dem 25.04. haben wir auch samstags wieder geöffnet

Dann gilt unser Sommerfahrplan, das heisst:Mo - Fr. 11.30 - 22 Uhr, Sa, So & Feiertag 14 - 22 Uhr

Wir freuen uns schon auf Euren Besuch

Die globale Erwärmung kann kommen

Wir suchen für samstags noch eine nette Bedienung zur Verstärkung unseres Teams

Das Eiscafe-Bistro, Hauptstr. 211, 66128 Gersweiler, Telefon 0681 - 9 65 72 77

Immobilien

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigenEintritt oder später examinierte Altenpfleger -innen oderGesundheitspfleger -innen in Teilzeit (75%)Kontaktaufnahme unter oben angegebener Telefonnummerbei Schwester Martha oder Schwester Ursula, oder alsschriftliche Bewerbung an die unten angegebene Adresse.

Biete Arbeit

Klarenthaler AnzeigerDer wird gelesen!

Klarenthaler Anzeiger Nr. 07 - 18. April 2009Seite 4

Gesundheit, Wellness, Beauty

Podologische PraxisBirgit Möller

Staatl. gepr. med. FußpflegerinFriedrichstr. 24

66127 Saarbrücken

Telefon: 06898 - 3557Termin nach Vereinbarung

Leistungserbringer der Krankenkassen auf ärztliche Verordnung

HALIL GÖKCEGRABMALE & ZubehörNaturstein - Granit - Marmor

Treppen & Fensterbänke

- Altgrabsteine günstige Entsorgung- Reparatur + Nachbeschriftung

Tel: 0681 - 7 09 57 93Fax: 0681 - 7 09 64 02Handy: 0175 - 7174673

Kreisstraße 138 - 14266128 SB-Gersweiler

Wir

geb

en G

aran

tie

auf

un

sere

Gra

bst

ein

e

Steinmetz & Bildhauer Handwerksbetrieb

40 Jahre Jugendfeuerwehr KlarenthalDie Jugendfeuerwehr Klarenthal feiert in der Zeit vom30.04.2009 bis zum 02.05.2009 ihr vierzigjähriges Jubi-

läum rund um das Feuerwehrgerätehaus.Die Feier beginnt am 30.05.2009 um17.00 Uhr mit dem Motto "Hexen-nacht bei der Feuerwehr". Dazu bieten wir ein Programm für Jung und Alt.Im Feuerwehrgerätehaus beginnt um 18.00 Uhr die Jugend- und Hexen-disco mit dem bekannten DJ Koby (DJ Pussycatclub).Am Freitag, dem 1. Mai, eröffnen wir unseren Festplatz gegen 10.00 Uhrmit einem Frühschoppen und gegen 11.00 Uhr spielt die Brass-Band Lud-weiler zum Frühschoppenkonzert auf. Ab 12.00 Uhr sind die ersten Gefüll-ten mit Kraut und Specksoße aus der bekannten Feuerwehrküche zumVerzehr bereit. Am Nachmittag steht eine große Fahrzeugausstellung derFeuerwehr und des T.H.W. vor der Schule für sie bereit und befreundeteFeuerwehren werden eine Schauübung darbieten. Auch für unsere klei-nen Gäste gibt es den ganzen Tag Aktionen.Den Höhepunkt erreicht unser Fest am Samstag, dem 2. Mai. Ab 14.00Uhr sind wir dann wieder für sie da. Um 15.00 Uhr findet die diesjährigeJahreshauptübung der Jugendfeuerwehren des Löschabschnitts West amKlarenthaler Rathaus statt. Ab 18.00 Uhr heizt dann die Band "FIRE-BIRDS" mit Oldies, Rock und Fun die Stimmung richtig auf. An allen Tagenist natürlich für den leiblichen Genuss ausreichend gesorgt. Wir laden alleBürgerinnen und Bürger recht herzlich ein, mit uns gemeinsam das Jubi-läum der Jugendfeuerwehr gebührend zu feiern. Auf ihren Besuch freutsich ihre Feuerwehr Klarenthal. Weitere Informationen zum Fest finden sieunter www.feuerwehr-klarenthal.de

CDU GersweilerSpielplatz Tulpenstraße jetzt zügig angehen

Für den Bau des vor langer Zeit geplanten Kinderspielplatzes am Endeder Tulpenstraße in Neu-Aschbach haben sich Anwohner vor Ort ausge-sprochen. Die CDU Fraktion im Bezirksrat West hatte in der letzten Sit-zung beantragt, diesen nun zügig über Mittel des Konjunkturpaketesumzusetzen. Der Bezirksrat folgte einstimmig dem Antrag der CDU-Frak-tion.Am 20. März diesen Jahres hat das Amt für Grünanlagen eine Ortsbege-hung und Bürgerbefragung zum Kinderspielplatz Tulpenstraße durchge-führt. Der Spielplatz, ursprünglich mit dem Neubaugebiet im Bebauungs-plan festgehalten, wurde bislang nicht umgesetzt. Die Fläche steht seitdem zur Verfügung und wird von den Anwohnern gepflegt. Aufgrund einerKaufanfrage hat das Amt sich mit der Thematik neu befasst und festge-stellt, dass eine nicht unbeträchtliche Zahl von Kindern unter 6 Jahren imEinzugsbereich wohnen. Eine Bürgerbefragung und Ortsbegehung mitden Anwohnern ist daraufhin durchgeführt worden.Die Resonanz war ausgesprochen positiv."Wir haben erklärt, dass der Verkauf gegen den Willen der Anwohner imBezirksrat nicht in Betracht komme und wir die Anlegung des Spielplatzesim Haushalt anmelden würden," so CDU-Bezirksratsmitglied Jürgen Het-trich.Auch wenn keine Konjunkturpaketmittel zur Verfügung stünden, wird derSpielplatz im nächsten städtischen Haushalt auf normalem Wege durchdie CDU eingebracht werden.

Bürgersprechstunden der CDU ab 30.04. in Gersweileram Markt

Ab dem Donnerstag, 30. April wird jede Woche von 17.00 bis 18.00 Uhr,mit Ausnahme von Christi Himmelfahrt, die CDU Gersweiler-Ottenhausenam Gersweiler Markt in ihren Räumen Bürgersprechstunden anbieten.Dieses Angebot wird zunächst bis zur Kommunalwahl am 7. Juni aufrechterhalten, da in dieser Zeit auch mehr Anfragen gerade im Vorfeld vonWahlen auftreten. Mandatsträger werden anwesend sein und für Fragenz. B. zur Briefwahl oder politischen Themen zur Verfügung stehen. Diegenauen Termine sind der 30. April, 7. Mai, 14. Mai, 28. Mai und 4. Juni.

V. Arnold

Ist die Reparaturauch noch so klein, schnell

wird sie von uns behoben sein.

Verein für Gartenbau und LandespflegeKrughütte e.V.

Obstbaumveredelungslehrgang am 18.04.Wie in den vergangenen Jahren wollen wir am Samstag dem 18. April2009 einen Obstbaumveredelungslehrgang durchführen. Dieser wirdunter fachkundiger Leitung von unserem Baumwart Rudi Schaumburgerstattfinden. Wir veredeln einen Apfelbaum, bei unserem Gartenfreund und1. Vorsitzenden Peter Huppert in seiner Gartenanlage Kreisstr.43. Treffpunkt ist um 15.00 Uhr vor seinem Anwesen.Veredelt werden kann nur bei trockenem Wetter!Eingeladen sind alle interessierten Gartenfreunde, nicht nur Vereinsmit-glieder!Abschluss ist wie immer bei Imbiss und Umtrunk im Vereinshaus.

Klarenthaler Anzeiger Nr. 07 - 18. April 2009 Seite 5

KFZ-MeisterbetriebHartmut Müller

Inhaber Christoph Eckert

Hauptstraße 7666128 Sbr.-Gersweiler

Telefon: 0681 / 70 35 56Telefax: 0681 / 70 35 25

Michaela Wetzig-MuzelMichaela Wetzig-MuzelFrühstück zum Mitnehmen ab 5 Uhr

Backwaren BestellserviceTOTO - LOTTO - Schreibwaren

Reinigung-AnnahmeTabak - Zeitschriften

Kreisstr. 217, SB - KlarenthalKreisstr. 217, SB - Klarenthal

Verein Haus + Grund Klarenthal-Krughütte

Mitgliederversammlung am 29.3.2009Bei der in großer Harmonie verlaufenen Mitgliederver-sammlung des Vereins Haus und Grund Klarenthal-Krughütte konnte derVorsitzende Manfred Bohn neben zahlreich erschienenen Mitgliedern alsEhrengast den Landesvorsitzenden Rechtsanwalt Hans-Joachim Hoff-mann begrüßen. Zur Ehrung, die vom Landesvorsitzenden vorgenommenwurde, stand für 25-jährige Zugehörigkeit zum Verein Christel Fischer an.Neben einer Urkunde erhielt sie für ihre Treue zum Verein einen großenBlumenstrauß. Für 20-jährige Vorstandsarbeit wurden Christel Bruk-kmann und Christel Fischer geehrt. Außer der entsprechenden Urkundewurde ihnen ein Präsent aus Tiffany-Arbeit geschenkt.In seinem Tätigkeitsbericht konnte der Vorsitzende auf zahlreiche Aktivitä-ten des Vereins verweisen, u.a. 378 Beratungen und Hilfen an Mitglieder,7 Veranstaltungen wie Informationsabende und Geselligkeiten. Hinzukamen 15 Veranstaltungen für den Vorstand wie Direktionsausschußsit-zungen, Landesdelegiertentag, Zentralverbandstag u.a. 30 Mitgliederwurde zu rundem oder halbrundem Geburtstag gratuliert.Der Kassenwart informierte in seinem Bericht über gesunde Finanzen,was auch von den Kassenprüfern bestätigt wurde. Durch den bei der letz-ten Mitgliederversammlung beschlossenen Beitrag von 5 Euro für dieAdventsfeier konnte das Defizit auf ein Minimum reduziert werden.Erfreulich ist auch die Mitgliederentwicklung. Trotz Abgängen, meist durchTod, konnte dank der Neuaufnahmen der Mitgliederstand gehalten wer-den. Nach Aussagen des Landesvorsitzenden ist dies in kaum einemanderen Ortsverein der Fall. Fast überall sei ein Schrumpfen der Mitglie-derzahl zu vermelden.Die Neuwahl des Vorstandes leitet der Landesvorsitzende RechtsanwaltHoffmann. Er dankte dem bisherigen Vorstand für seine erfolgreicheArbeit. Für die Neuwahl erklärten alle bisherigen Vorstandsmitglieder ihreBereitschaft, für weitere zwei Jahre zur Verfügung zu stehen. Alle bisheri-gen Mitglieder wurden einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. Neu als Bei-sitzerin wurde Karin Dillschneider in den Vorstand gewählt. Demnachsetzt sich der Vorstand wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender ManfredBohn, 2. Vorsitzender Karl-Werner Gädicke, 1. Kassenwart Gerhard Kar-renbauer, 2. Kassenwart Alfons Karrenbauer, 1. Schriftführer Manfred Dill-schneider, 2. Schriftführerin Roswitha Frank, Beisitzer: Christel Bruk-kmann, Edda Buchenau, Karin Dillschneider, Christel Fischer, HaraldHayo, Isolde Schulte.Anschließend an die Regularien referierten die Brüder Baumgärtner überein für Klarenthal wichtiges Thema, nämlich über die Kurzschließung dernoch vorhandenen Klärgruben. Sie haben dabei auf alle möglicherweiseauftretenden Fälle von Komplikationen hingewiesen, so daß die betroffe-nen Bürger brauchbare Hinweise erhielten, worauf sie besonders achtenmüssen. In einer weiteren Information wird in absehbarer Zeit (Ort undTermin werden rechtzeitg bekannt gegeben) der Leiter des ZKE, BerndSelzner, über die städtischen Planungen bezüglich der Kurzschließungder Klärgruben berichten.Der 1. Vorsitzende informierte des Weiteren über die für Samstag, den 16.Mai 2009, geplante Vereinsfahrt nach Mainz und Kirchheimbolanden.In seinem Schlußwort bedankte sich Manfred Bohn für das dem Vorstandentgegen gebrachte Vertauen und den Mitgliedern für ihre Treue zum Ver-ein.Die Versammlung schloß, wie immer, mit einem schmackhaften Abendes-sen.

Verein Haus und Grund Klarenthal-Krughütte - Ihre Eigentümer-Schutz-gemeinschaft

seit

50Jahren

1959 2009

GÜNTHER KASSELG.m.b.H

Sanitärtechnische AnlagenHeizungsbauÖl- und GasfeuerungenNeuanlagen - Reparaturen - WartungenSolaranlagen / Photovoltaik

Saarbrückerstraße 236 - Tel. (06898) 3 26 55 - FAX 3 39 68

66333 VÖLKLINGEN (Fenne)

Fachbetrieb in derLandesinnung

Dieser Lehrgang ist bei uns wie immer kostenfrei!

Traditionelles Maibaum setzen und anschließendemgemütlichen Beisammensein am 30.04.

Am Donnerstag dem 30.04.2009 setzen wir traditionsgemäß um 18 Uhrden Maibaum vor unserem Vereinshaus in der Friedrichstraße. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir würden uns freuen, viele Freunde und Mitglieder unseres Vereinsbegrüßen zu können!

Eröffnung der Boulsaison im Mai!

Muttertagsfest am 10.05.Am Sonntag dem 10.05.09 laden wir alle Mitglieder und Freunde unseresVereins zum 33. Mal zu unserem Muttertagsfest ein. Wir wandern ab 10Uhr durch den Krughütter Wald, mit einer Rast an der Dreispitzhütte.Ab 12 Uhr gibt es den schon zur Tradition gewordene „Krihitter-Erbsenein-topf“ mit Wurst (natürlich in unserer Küche selbst zubereitet). Für alle, dienoch etwas "Süßes" möchten, halten wir Kaffee und Kuchen bereit.Natürlich haben wir auch an diejenigen gedacht die keine Suppe essen fürdie gibt es Rostwürste und Schwenkbraten. Eingeladen sind wieder alle Freunde und Mitglieder unseres Vereins.

P&R. Huppert

Neues vom Tennis-club Schwarz-WeißKlarenthalDie diesjährige Mitglie-derversammlung standganz im Zeichen einerpositiven Mitgliederent-wicklung, wie der 1. Vorsitzende Mar-win Roth in seiner Begrüßung beton-te. So seien erstmals mehr Zu- alsAbgänge zu verzeichnen. So gibt esz.Zt. 172 Mitglieder; darunter 65 Kin-der und Jugendliche, als Zeichen fürdie gute Jugendarbeit des Clubs fürdie die Trainer(in) Heike Thoms undAndreas Kriebisch verantwortlichsind. Auch verfügt der Verein übereine aktuell gute Kassenlage. EineFachfirma ist in diesem Jahr mit derÜberarbeitung der 6-Platzanlagebetraut; zwei Plätze werden mitneuen Linien belegt. Mit der Hilfe desPlatzwartes und weiterer freiwillighelfender Mitglieder wird die Anlagesoweit fertig gestellt sein, dass am 1.Mai mit einem Schleifchenturnier dieSaison eröffnet werden kann. An Ver-anstaltungen soll wieder ein Schnup-pertag stattfinden, an dem interes-sierte Bürger (Kinder und Erwachse-ne) erste Tennisversuche startenkönnen. Außerdem findet das schonzur Tradition gewordene "Dream-team-Doppelturnier" sowie einJugendturnier mit den Nachbarverei-nen statt. Weitere Aktivitäten sindneben dem Tennissport Nordic Wal-

king und Boule. Weiter wird auf den neuen Internetauftritt des Clubs unterwww.tcklarenthal.de hingewiesen. Für das leibliche Wohl zeichnet dieVereinsgastronomie (mit Biergarten) unter der bewährten Leitung derClubwirtin Marie-Luise Lehmann (Tel. 06898 - 34 00) verantwortlich.

Klarenthaler Anzeiger Nr. 07 - 18. April 2009Seite 6

TV Klarenthal-Krughütte von 1893 e.V.Nachruf Karl Heinz Gräsel

Der TV Klarenthal-Krughütte trauert um seinenEhrenvorsitzenden Turnbruder Karl Heinz Gräsel,der am 29.03.2009 im Alter von 86 Jahren verstor-ben ist. Über 70 Jahre war er Mit-glied des Turnvereins. In seineraktiven Zeit als Faustballer war erals Schlagmann eingesetzt. Mitseiner Mannschaft hatte er vieleSiege regional und auch überre-gional errungen. Zu den Män-nern der ersten Stunden nachdem 2. Weltkrieg gehörten Her-bert Drumm, Werner Herrmann,Karl Heinz Gräsel, Willi Thomeund Heinrich Bubel.Nach Heinrich Rixecker und Wer-ner Herrmann übernahm KarlHeinz Gräsel am 06. Februar1956 das Amt des 1. Vorsitzen-den. Während seiner Amtszeitstellte sich eine erfreuliche Mit-gliederentwicklung ein. Der Ver-ein wächst in dieser Zeit von 180auf über 600 Mitglieder. Dank sei-nes unermütlichen Einsatzes,den Verein für viele Menschen attraktiv zu gestalten,konnte diese positive Entwicklung erreicht werden.Karl Heinz Gräsel war ein vielseitiger Mensch, der invielen Gremien und Institutionen sich engagierthatte. Neben seinem Ehrenamt war er noch Bürger-meister der damaligen Gemeinde Klarenthal und1974 übernahm er auch Verantwortung als zweiterLandesvorsitzender bei dem Saarländischen Turner-bundes, um nur einige zu benennen. Nach 35 Jahren

mit Höhen und Tiefen verbundener Vereinstätigkeitübergibt "unser Karl" wie er gerne genannt wurde am24. Februar 1991 das Amt in jüngere Hände.Karl Heinz Gräsel hat viele Ehrungen erfahren, denEhrenbrief und die Ehrennadel in Silber des Deut-

schen Turnerbundes, die Ehren-nadel in Gold des Saarländi-schen Turnerbundes und diehöchste Auszeichnung im Deut-schen Turnerbund, die "Walter-Kolb-Plakette". Seit 1991 warKarl Heinz Gräsel, Ehrenvorsit-zender des Turnvereins Klaren-thal-Krughütte.Über den Turnverein hinaus warKarl Heinz Gräsel in Verantwor-tung für Klarenthal in vielen Posi-tionen erfolgreich und engagierttätig. So war denn auch die Listeder anwesenden Trauergästelang. Oskar Lafontaine, CharlotteBritz, Dr. Claus Theres, der ehe-malige Bezirksbürgermeister -West Horst Schmitt, der Präsi-dent des Saarländischen Turner-bundes Dr. Kurt Bohr, der Präsi-dent der Dorfgemeinschaft Kla-

renthal Henning Holz, Vertreter des Turngaues Saar-brücken, der Vorstand und der Turnrat des Turnver-eins Klarenthal und eine große Zahl von Vereinsmit-gliedern, Vertreter der örtlichen politischen Parteienum nur einige zu nennen, gaben dem großen Mannaus Klarenthal das letzte Geleit.Der Turnverein Klarenthal-Krughütte wird Karl HeinzGräsel ein ehrendes Andenken bewahren.

Hans-Joachim Scholl, 1. Vorsitzender

TÜV zugelassener FachbetriebRolshausen & Kleine-Vogelpoth GbR

Heizöltankreinigung - Neuanlagenbau - Tankinnenhüllen-einbau - Tankeinschlemmung - Heizöltankdemontage -

Heizkesseldemontage und TÜV - Abnahme

Am Gersweiler Güterbahnhof - 66128 Saarbrücken - Telefon (0681) 7615834Telefax (0681) 7095185 - Mobil 0160 / 8452853

am Samstag, 25. April 2009, von 10.00 h - 18.00 h

”Tag der offenen Gärtnerei”.

Holen Sie sich die SOMMERSONNE

Viva Balkonia!Auch in diesem Jahr veranstaltet dieGärtnerei Johannes Scheidin Klarenthal, Karlstraße 12,

GeranienSchnäppchen-Preisehochwertige Pflanzerdenvorgepflanzte BalkonkästenNeuheiten - Keramik - RaritätenWir freuen uns auf Ihren Besuch!

SV Klarenthal 1911 e.V.Gründungsgespräch für eine A-H MannschaftDer SV Klarenthal beabsichtigt für die kommende Sai-son 2009/10 eine neue Alters-AH zu gründen. Interessenten,die das 32. Lebensjahr vollendet haben, können am Freitag,dem 24. April 2009, ab 19 Uhr an einem Gründungsgesprächim Clubheim am Sportplatz teilnehmen und ihre Meinung, sowiegezielte Vorschläge kundtun. Rückfragen können auch bei denInitiatoren dieses Vorgangs Herrn Stefan Berg (Geschäftsführer)Handy-Nr.: 0170 / 9 02 56 22 oder bei Herrn Thorsten WagnerHandy-Nr.: 0163 / 2 55 50 21 geholt werden.Wir würden uns freuen einen großen Interessentenkreis begrü-ßen zu können. Wolfgang JOHANN, Pressewart SVK

DRK OV Altenkessel-Rockershau-sen

Mein Blut für dich am 11.05.09Das Deutsche Rote Kreuz Ortsverein Altenkessel-Rockershausen, führt am Montag, dem 11. Mai 2009,von 16,00 Uhr bis 19,30 Uhr, im Rathaus Altenkessel-Gerhardstraße 7-, die nächste Blutspenden-Aktiondurch. Wir bitten alle gesunde Mitbürgerinnen undMitbürger zwischen 18 und 68 Jahren Blut zu spen-den. Neuspender, die uns immer herzlich willkom-men sind, dürfen jedoch nicht älter als 60 Jahre altsein. Bitte den Personalausweis nicht vergessen mit-zubringen. Mitgebrachte Kinder werden während derBlutentnahme von einer DRK-Helferin betreut. EinImbiss nach der Blutspende versteht sich von selbst.In den Räumen der AWO-Altenkessel, werden die Blutspender von Helfe-rinnen (DRK/AWO) liebevoll bewirtet.

Alles spricht für eine Blutspende. Warum nicht auch für Ihre...?

Suche Stelle im Bereich, Information,Kasse, Telefonzentrale.Ich besitze gute PC-Kenntnisse, eine angenehme Tele-fonstimme, eine Ausbildung zur Kommunikationskauf-frau und Erfahrungen in den Bereichen Textil, Immobi-lien und Automobilhaus sowie Grafik und Design.

Telefon: 06806 - 8 37 44

Klarenthaler Anzeiger Nr. 07 - 18. April 2009 Seite 7

Schreinerei

Michael MelchiorMeisterbetrieb fürInnenausbauBöden und DeckenFenster und TürenReparaturen aller Art

Wilhelmstraße 8a, 66127 SB-KlarenthalTelefon: (06898) 3 14 41, Telefax: (06898) 3 14 42

MM

BEDACHUNGENZIMMEREI

ZIEGELEI 7166352 DORF IM WARNDTTELEFON: 0 68 09 / 76 10

... seit über75 Jahren !

B. BOHNENBERGER

Alle MalerarbeitenTrockenbau

WärmedämmungAufbereitung von Fenstern

BodenbelagsarbeitLasurtechnik

Malerbetrieb 66127 Klarenthal

06898 - 33 8920151 - 116 333 83(

Politik für Dich.

RüdigerLinsler

Ana-IsabelKlumpp

GerdNeutzling

Wir wollen, dass es in der Innenstadt wiederbezahlbare Parkplätze gibt! Du auch?

AbflußtechnikAbflussreinigung Küche, Bad, WC, Grundleitung

TV- Kanaluntersuchung in Digital - MPEG - FormatHerstellung von Hausanschlusskanälen Neu und Altbau

Kanalbau aller Art * Straßen und WegebauVerbundsteinarbeiten * HaustrockenlegungKlärgrubenkurzschließungen

Kanalsanierung mit Brawoliner für HausanschlusskanäleKanalsanierungsberatung

66333 Völklingen, In der Acht 5Tel. 06 8 98 - 97 40 80 Fax 06898/97 40 88

www.zait-kanalbau.de * www.zait-kanalsanierung.deE-Mail: info@strassenbau-zait.de

Wanderfreunde Klarenthal e.V.03.05.2009 - Weiselberg-Gipfeltour

Abfahrt, 9.00 Uhr Schule Klarenthal u. Ostschacht. Strecke17 km: Ab dem Fasanenhof in Reitscheid wandern wir überden Weiseler Born und den Weiselberg zum Weiselberg-Bad in Oberkir-chen. Nach der Zwischenrast in der Pizzeria Michelangelo geht es weiterüber die Röth zum Ausgangspunkt der Wanderung, zum Fasanenhof.Dorthin kommt der Bus und fährt uns in das Schlussrastlokal. Ein Teil derWanderung geht über die ehemalige Bahntrasse, den Fritz-Wunderlich-Weg. Höhenunterschied ca. 180 m. (Strecke 13 km und 8 Km auch mög-lich) Wanderführer Wilfried Bachelier 06782 - 77 89.

17.05.09 Weiskircher Höhen-TourAbfahrt: 9.00 Uhr ab Schule Klarenthal u. Ostschacht Große Streckeca.18,5 km: Die Höhen-Tour führt über einen der schönsten Wanderwegeder Region. Gute Kondition ist gefragt, denn auf dem Premiumweg sindeinige anspruchsvolle Steigungen zu überwinden. Auf einem alten undlegenderen Schmuggler-Grenzpfad zwischen dem Saarland u. Rheinland-Pfalz geht es bis zum Schimmelkopf auf 694,8 m Höhe.Schuhe mit rutsch-festem Profil werden dringend empfohlen, denn der Weg verläuft vorwie-gend über naturbelassene Pfade. (14 u. 8 km auch möglich). Wanderfüh-rer Werner Bernarding 0681 / 70 39 67.Wir freuen uns über Gäste die gerne mitwandern wollen. Die Wanderord-nung des Vereins gilt für alle Teilnehmer Bitte melden sie sich an: Bei FrauPetra Rixecker (Tel: 06898/ 3 79 90) oder bei dem Wanderführer.

Klarenthaler Anzeiger Nr. 07 - 18. April 2009Seite 8

Dorfgemeinschaft Veranstaltungen 2009April:Sa. 18.04. Gartenbau u. Landespflege, Baumvered-lungs-LehrgangSo. 19.04. Sportverein, SC Großrosseln – SV KlarenthalSo. 19.04. Wanderverein, Litermont-SagenwegDi. 21.04. Oekumenische Kleiderkammer, AnnahmeDo. 23.04. Oekumenische Kleiderkammer, AusgabeSa./So. 25./26.04.Fechtsportverein, Saarland-Meisterschaften Schüler u. JugendSo. 26.04. Sportverein, Heimspiel: SV Klarenthal – TUS HerrensohrDo. 30.04. Gartenbau u. Landespflege, Tradionelles MaibaumsetzenDo. 30.04. VHS, Vortrag: „Nahrung als Medzin“ (Ernährung nach den

fünf ElementenMai:So. 03.05. CDU, Stammtisch mit MandatsträgernSo. 03.05. Wanderverein, Weiselberg (Gipfeltour)So. 03.05. Sportverein, 1. FC Riegelsberg 2 – SV KlarenthalDi. 05.05. Oekumenische Kleiderkammer, AnnahmeDo. 07.05. Oekumenische Kleiderkammer, AusgabeDo. 07.05. VHS, Stadtrundfahrt: „Kennen Sie Saarbrücken – auch die

schönsten Stellen ?“So. 10.05. Ev. Kirche, Verabschiedung Pfarrer Dr. DeutschSo. 10.05. Gartenbau u. Landespflege, Muttertags-WanderungSo. 10.05. Sportverein, Heimspiel: SV Klarenthal – SVG QuierschiedSa. 16.05. Haus u. Grund, Vereinsfahrt nach MainzSo. 17.05. Sportverein, SV Ludweiler – SV KlarenthalSo. 17.05. Obst- u. Gartenbauverein Klarenthal, MaikaffeeSo. 17.05. Wanderverein, Weiskircher HöhenwegDi. 19.05. Oekumenische Kleiderkammer, AnnahmeDo. 21.05. Gartenbau u. Landespflege, Vatertags-WanderungSo. 24.05. Sportverein, Heimspiel: SV Klarenthal – FV 08 PüttlingenMi. 27.05. VHS, Vortrag: „Bluthochdruck – eine unabwendbare Gei -ßel?“JuniMo. 01.06. Wanderverein, Von der Dhron nach OsburgDi. 02.06. Oekumenische Kleiderkammer, AnnahmeDo. 04.06. Oekumenische Kleiderkammer, AusgabeSa. 06.06. Theatergruppe Pfifferlinge: Krimikomödie

"Milch ist Kraftstoff für Aufsteiger" -Aktion der Saarländischen Landfrauen inder Gersweiler GrundschuleGERSWEILER. "Milch ist ein ganz besonderes Lebensmittel - Milch ist einKraftstoff für Aufsteiger". Diesen Slogan trägt nicht nur eine interessanteBroschüre des Landesverbandes SaarLandFrauen, die Landfrauen wol-len dies u.a. auch mit ihrer Aktion "Fit mit Milch" unters Volk bringen. Undum dies praktisch in die Tat umzusetzen, war die Saarbrücker Ernäh-rungsfachfrau Birgit Klingenberg in die Gersweiler Aschbach-Grundschu-le gekommen und gestaltete dort zwei Tage lang in allen Klassen vom

ersten bis vierten Schuljahr jeweils eine sicherlich außergewöhnlicheUnterrichtsstunde.Zunächst erzählte sie den Kindern anhand einer interessanten Geschich-te der Kuh Elsa und ihres kleinen Kälbchens Lea, wie eigentlich die Milchvon der Kuh gemacht wird. Um danach kindlich-verständlich zu erklären,dass die Milch mit ihren vielen Nährstoffen - kaum ein anderes Nahrungs-mittel liefert dem Menschen so viele verschiedene Nährstoffe - eines derwertvollsten Lebensmittel überhaupt ist. Denn der tägliche Verzehr vonMilch und Milchprodukten sorgt durch den hohen Gehalt an dem Kno-chenmineral Calcium sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen fürfeste und stabile Knochen.Und Selbstmitmachen war in der Landfrauenstunde natürlich ebenfallsangesagt: Unter der Anleitung von Birgit Klingenberg und unter den Augeneiner großen Plüsch-Kuh Elsa wurden zunächst Gemüse eifrig gewa-schen, gesäubert und geschnippelt, bevor dann das selbstgemachte, mitQuark und Brot vervollkommnete ökologische Frühstück lecker mundete.

Foto: H. Bock

Saarländerin bei "Hunde-Europameister-schaft"Die Saarbrückerin Sandra Schick und ihre English Cocker Spaniel HündinChiara haben sich für die Europameisterschaft im Agility qualifiziert. Alseinziges Team aus dem Saarland dürfen sie am 25. und 26. Juli die Deut-

sche Mannschaft bei den "Agility European Open" in den Niederlandenvertreten.Insgesamt werden aus ihrer Klasse 9 Teams aus Deutschland zu den EOentsandt.Die European Open finden 2009 im holländischen Arnheim statt. Sportleraus allen Ländern Europas nehmen jedes Jahr an dieser "offenen Euro-pameisterschaft" teil. (Info: http://www.europeanopen.nl/)Sandra und Chiara leben und trainieren in Saarbrücken. Sie trainierenbeim Agility Sportverein Saar e.V.. Hier geben sie ihr Können auch aninteressierte Hundesport-Neulinge weiter.Beim Agility müssen Hund und Besitzer einen Geschicklichkeitsparcoursabsolvieren, ähnlich dem Springreiten bei Pferden. Ein Parcours bestehtaus ca. 18-20 Hindernissen. Ziel ist es diesen Parcours in erster Linie feh-lerlos und in zweiter Linie möglichst schnell zu überwinden! In Deutsch-land und im Saarland erfreut sich dieser Sport seit den 90er Jahren immergrößerer Beliebtheit. Im Saarland finden jedes Jahr etwa 15-20 Agility-Tur-niere statt, teilweise mit Startern aus ganz Deutschland, Luxemburg undFrankreichPressekontakt: Anette Claessen, Tel: 0176 / 96 61 51 45, Email: anet-te@agility-saar.de, www.agility-saar.de

HVK Gersweiler-Ottenhausen e.V.Das Abenteuer Karl May - Leben und Werk des ”sächsichen Lügen-boldes”Bekannt ist fast allen, seine Auflagen haben die 100-Milli-onen längst überschritten, Erzählungen von ihm wurdenverfilmt: Doch wer war er wirklich, dieser weit gereiste,

Welt erfahrene Bücherschreiber? Hat eraus eigener Erfahrung erzählt oder einfach seinerFantasie freien Lauf gelassen? Er wurde bejubelt undgeschmäht, gedemütigt und wieder auferstehen las-sen. Die einen glaubten seinen Erzählungen, hieltensie für wahr. Andere wiederum unterstellten ihm, zeitseines Lebens im Gefängnis gesessen und dort seineFlunkereien verfasst zu haben.Der Karl-May-Stammtisch Saar hat es sich zurr Aufga-be gemacht, dem Schriftstelle Karl May ein positives

Andenken zu bewahren. Mit öffentlichen Veranstaltungen wollen sie sichund anderen den Vielgeliebten und Vielverkannten näher bringen.In seinem Vortrag rückt Hubert Dörrenbacher Leben und Werk des „säch-sischen Lügenboldes" ins rechte Licht. Der Vortrag basiert auf denbekannten Biografien namhafter Karl-May-Forscher und wird durch neue-re Erkenntnisse ständig auf dem aktuellsten Stand gehalten. Der Text isthinterlegt mit Bildern, Fotos und Musikpassagen, die die gesamte Band-breite Mayschen Wirkens wiedergeben.

Karl May, der ”sächsische Lügenbold”

Multimedia-Vortrag von Hubert Dörrenbecher, assistiert von Hans-Jürgen Glaab

Montag, 27. April 2009, 19.00 Uhr,im ehemaligen Rathaus von Gersweiler,

eine Veranstaltung der HVK Gersweiler-Ottenhausen e.V.

Das Klarent-haler Wap-

penHerkunft und Deu-

tungAls Sonderdruck her-

unterladen unterwww.klarenthaler-

anzeiger.deoder in der Redak-tion bestellen,

wir bringen es ihnen kostenlos.

Klarenthaler Anzeiger Nr. 07 - 18. April 2009 Seite 9

Positive Mitgliederversammlungdes TuS Gersweiler

Folgen des Sturmschadens end-lich behoben

Einen ganz besonderen Dank an alle Spen-der/Sponsoren sprach der 1.

Vorsitzende Arnold Nagel bei der diesjährigen Mitglieder-versammlung des TuS Gersweiler aus, die von zahlreichenMitgliedern besucht wurden.Den Schwerpunkt seines Rechenschaftsberichtes bildetenatürlich der durch den Sturm verursachte Schaden desHallendaches sowie dessen Behebung. Diese Maßnah-men sind inzwischen erfolgreich abgeschlossen; der Turn-betrieb läuft wieder in geregelten Bahnen und auch Veran-staltungen können wieder in der Halle durchgeführt wer-den. Der Mitgliederstand hat sich bei 487 eingependelt; die ver-schiedenen Aktivitäten des Vereins im zurückliegendenJahr wurden gut besucht, so die weiteren Ausführungendes 1. Vorsitzenden. Er bedankte sich bei allen, die im ver-gangenen Jahr für den Verein im Einsatz waren.Den Äußerungen der einzelnen Fachwarte war zu entneh-men, dass der Besuch der jeweiligen Übungsstundenerfreulich ist, was darauf hindeutet, dass die sportlichenAngebote von der Bevölkerung angenommen wird. Die Kassenlage des Vereins hat sich inzwischen etwas ent-spannt, so der Tenor des Kassenwartes Stefan Ingenhofen.Nachdem die Kassenprüfer die ordnungsgemäße Führungder Kasse bestätigten und eine Entlastung des Vorstandesbeantragten, führte Hugo Schmidt als Versammlungsleiterdiese Entlastung durch, die einstimmig erfolgte.Nach den erfolgten Wahlen setzt sich der Vorstand des Ver-eins wie folgt zusammen:1. Vorsitzender Arnold Nagel, 2. Vorsitzende Claudia Leh-nen, 1. Kassierer Stefan Ingenhofen, 2. Kassiererin RenateGilges, 1. Schriftführerin Inge Pfister, 2. SchriftführerinPetra Schmitz, Pressewart Kurt Schneider, OberturnwartEdgar Schnur, Hausverwaltung Conrad Schmitz und IngridSchneider, Beisitzer sind Rosemarie Schmidt, HildegardZöllner, Dieter Kraus und Brigitte Franz, Kassenprüfer sindFred Gilges und Mike Lamnek. Folgende Termine für 2009wurden festgelegt:Turnfahrtentag (Götzwanderung) 21. Mai nach Otten-hausen, Dorffest 26/27. Juni, Rocknacht 10. Oktober,die diesjährige Weihnachtsfeier wurde auf den 29. Nov.(1.Advent) gelegt.Aufgrund des 110jährgen Bestehens des TuS Ottenhausensowie des TuS Gersweiler in diesem Jahr ist für den Sep-tember (19/20) ein gemeinsames Straßenfest geplant; dies-bezügliche Gespräche werden noch geführt.

Junge Hündin sucht drin -gend neues ZuhauseCheyenne, Rottweiler Mix, Hündin,geboren im September 2008, sehrfreundliches Wesen, lieb und ver-schmust, sehr gelehrig, verträglich,braucht noch Erziehung, gechipt,geimpft und entwurmt, befindet sichzurzeit auf einer Pflegestelle bei Saar-brücken.

Telefon: 0681 - 70 22 61

Internetadressen einiger Klarenthaler Vereine und Institutionen

Verein für Gartenbau und Landespflege: www.krughuette.de

CDU Klarenthal-Krughütte www.cdu-klarenthal.de

CVJM Klarenthal www.cvjm-saarbruecken-klarenthal.de

Dorfgemeinschaft Klarenthal-Krughütte: www.dorfgemeinschaftklarenthal.de.vu

Evangelische Kirche Klarenthal-Krughütte www.ev-kirchengemeinde-klarenthal.de

Männergesangverein Klarenthal www.mgv-klarenthal.de

Motorsportfreunde Gersweiler www.msf-gersweiler.de

Pfadfinder St. Bartholomäus http://pho-online.de/dpsgkl/

Erweiterte Realschule Klarenthal www.ers-klarenthal.de/

SPD Klarenthal-Krughütte www.spd-saar.de/vor_ort/ov/klarenthal/

www.spd-klarenthal.jusoagwest.de

Sportverein Klarenthal www.sv-klarenthal.de

Tennis-Club Blau-Weiß Gersweiler www.tc-gersweiler.de

Turnverein Klarenthal - Krughütte www.tvklarenthal.de

Wanderfreunde Klarenthal www.wanderfreunde-klarenthal.de.vu

Fechtsportverein Klarethal www.fechteninklarenthal.de

Karnevalsgesellschaft “Die Quassler” www.quassler-klarenthal.de

Tennis-Club Klarenthal www.tc-klarenthal.de

TV Klarenthal-Krughütte, Trainingszeiten im GesundheitssportAerobic Mo. 19.00 - 20.00 Uhr Turnerheim neben der Sporthalle

Seniorenfaustball Mo. 15.30 - 17.30 Uhr Sporthalle

Wohlfühlgymnastik (Kurs) Mo. 17.45 - 18.45 Uhr Turnerheim

Funktionsgymnastik Mo. 19.00 - 20.00 Uhr Sporthalle

Turnen für Jedermann/Frau Mo. 20.00 - 21.30 Uhr Sporthalle

Nordic Walking Di. 16.00 - 17.00 Uhr ob. Kreisstr. Klarenthal, Lauf-Treff Schild

Nordic Walking Fr. 16.00 - 17.00 Uhr Parkplatz Krughütter Friedhof

Lauf Treff Di. u. Do. 18 - 19 Uhr Gersw., Parkplatz oberhalb Karstadtlager

Lauf Treff Sa. 15.30 - 16.30 Uhr ob. Kreisstr. Klarenthal, Lauf-Treff Schild

Fit u. Vital, gesunder Rücken (Kurs) Mi. 18.00 - 19.00 Uhr Turnerheim neben der Sporthalle

Frauen Mi. 20.00 - 21.30 Uhr Turnhalle Grund- u. Hauptschule

Weitere Infos bei:Hans-Joachim Scholl, Tel.: 06898 / 3 71 00, e-mail: 0689837100@t-online.de

Bretter aus.Der Unrat in Form von unzähligen Glasscherben in und um die Hütte

stellt eine große Gefahr für die Bevölkerung und Tiere dar. Die Glasscher-ben und übrigen Hinterlassenschaften lassen sich relativ einfach wiederbeseitigen. Der SPD Ortsverein wird in den kommenden Tagen mit denAufräumarbeiten beginnen. Die Frage ist jedoch wie lange das dann die-ses Mal halten wird.

Beide Hütten liegen am Deutschen Radwanderweg und sollen nicht nurzum Ausruhen dienen und eine Gelegenheit zum Verweilen bieten. Daher appellieren wir an alle. Haltet unsere Schutzhütten sauber.

Martin Egerer (Pressewart)

Klarenthaler Anzeiger Nr. 07 - 18. April 2009Seite 10

Verwüstungen an den Klarenthaler SchutzhüttenUnverbesserliche hatten mal wieder nichts Besseres zutun, als die Klar-enthaler Schutzhütten "Auf der Dreispitz" und "Zur Krughütte" zu verwü-sten.

Die Hütte auf der Dreispitz wurde mit Schmierereien verschandelt.Engagierte Bürger haben inzwischen den hinterlassen Unrat aufgesam-

melt und in eine Plastiktüte gepackt. Zum Entfernen der Schmierereien istjedoch mehr Arbeit erforderlich.Schlimmer hat es dagegen die Krughütte getroffen. Dort hinterließen die

Vandalen ebenfalls ihre "Künste" und ihren Unrat und schlugen zu dem

17. Kinder- und Familienfest Am Pfingstmontag ist es wieder soweit.

Die SPD Klarenthal-Krughütte lädt alle kleinenund großen Bürger zu seinem diesjährigen Kin-der- und Familienfest auf den Festplatz vor derSchule ein. Ab 13.00 Uhr wartet wieder einattraktives Programm auf die Besucher.Außerdem bietet sich nochmal die Gelegenheitmit den Kandidatinnen und Kandidaten für dieKommunalwahl 2009 Uwe Kirwald und Christi-ne Kasper (Stadtrat) Dr.Claus Theres, PhilippSchneider, Monika Remm und Rolf Weishaupt(Bezirksrat) sowie Martin Egerer (Regionalver-band) über deren Ziele und Vorstellungen zureden.

Deshalb heute schon den Termin vormer-ken:

Pfingstmontag 01.06.2009 ab 13.00 UhrFestplatz vor der Schule

Kinder- und Familienfest der SPD Klaren-thal-Krughütte

Martin Egerer (Presse)

Heimatkundlicher Verein Warndt e. V.Mo., 06 April bis Do. 30. April 2009

Austellung im Neuen Rathaus Völklingen

"150 Jahre Saartalbahn"Saarbrücken-Völklingen-Bous

zusammengestellt v. W. Schöppin Verbindung mit:

Heimatkundlicher Verein Warndt e. V.Interessengemeinschaft Warndt u. Rosseltalbahn e. V.

Do., 30. April 2009, 19.00 UhrJahresmitgliederversammlung 2009 im Glas- u. HeimatmuseumWarndt, Völkl.-Ludweiler

Klarenthaler Anzeiger Nr. 07 - 18. April 2009 Seite 11

SPD OV Klarenthal-KrughütteEin Abend mit Heiko Maas

In der Reihe "Ein Abend mit Heiko Maas" stellte sich am 31.03.2009 HeikoMaas in Anwesenheit der Saarbrücker Bundestagsabgeordneten ElkeFerner, der Landtagsabgeordneten Isolde Ries und BezirksbürgermeisterDr. Claus Theres sprach und diskutierte der SPD Landesvorsitzende undSpitzenkandidat für die kommende Landtagswahl mit den Bürgerinnenund Bürger aus dem Saarbrücker Westen über die Zukunft unseres Lan-des.

Schwerpunktthema des Abends war "Neue Energie: Industrie im Wandel. Darüber hinaus wurden viele andere Themen diskutiert, wie die Unterstüt-zung und Integration von behinderten Mitbürgern und Mitbürgerinnen,Arbeitslosigkeit und ganz besonders unser Bildungssystem im Saarlandvom Kindergarten bis zum Studium schulsystemübergreifend, als Chancefür unsere Kinder.Fazit der Veranstaltung: Zukunft für unser Land gibt es nur mit derSPD und Heiko Maas. Wer will, dass sich in unserem Land endlich wieder was bewegt, mussHeiko Maas und der SPD sein Vertrauen schenken.

Und da der Abend viel zu schnell verging um alle Fragen zu beantworten,hat Heiko Maas alle eingeladen sich an der Verbesserung unseres Lan-des zu beteiligen. Im Internet wurde unter www.spd-saar.de eine Diskus-sionsplattform eingerichtet. Dort gibt es auch die Bilder des Abends.Davon kann auch jeder Gebrauch machen, der sich über die SPD, Termi-ne, die Kandidaten der SPD und das Wahlprogramm informieren möchte.

Pfadfinder Klarenthal: 72Stunden für die "gute Tat"Die Rover des Stammes St. Bartholomäus Klarenthalwerden sich an der Aktion "72 Stunden - uns schicktder Himmel" vom 7. - 10. Mai beteiligen.Die 72 Stunden-Aktion ist eine Sozialaktion desBDKJ (Bund der Deutschen Katholischen Ju-gend).Sie findet zeitgleich in 14 Bistümern statt. Damit umfasst das Aktionsge-biet 7 Bundes-länder. In 72 Stunden werden ca. 100.000 Kinder undJugendliche - das macht rund 7.200.000 Stunden ehrenamtliches Enga-gement! - versuchen, die Welt ein wenig besser zu machen.Die Rover in Klarenthal werden innerhalb dieser Zeit ein gemeinnützigesProjekt realisieren. Was dies genau sein wird, darauf sind alle gespannt.Das Projekt kann vom Kleinbiotop anle-gen über einen Computerkurs imAltersheim bis hin zum Multikultifest alles sein. Was letzt-endlich auf siezukommt, bleibt bis zur letzten Minute ein Geheimnis und wird erst am 7.Mai um 17.07 Uhr auf dem St. Johanner Markt mitgeteilt. Damit diegestellte Aufgabe bewältigt werden kann, werden die Rover von Freun-den, Bekannten, Firmen, Fachleuten, dem Projekt-partner und anderenEinrichtungen vor Ort unterstützt.Parallel zu der Aktion in Deutschland werden wie schon 2004 auch diesesMal wieder in aller Welt Sozialprojekte durchgeführt. Der Distrikt Cochab-amba in Bolivien, mit denen viele Pfadfinderstämme der Diözese Trier seitetlichen Jahren eine lebendige Partnerschaft pflegen, unterstützt auchdieses Jahr wieder zeitgleich mit der Aktion in Deutschland bedürftigeFami-lien, denen wichtige Dinge zum Leben wie z. B. Besteck, Tassen,etc. fehlen. Auch der Part-nerstamm Loyola der Pfadfinder in Klarenthalwird sich um eine bedürftige Familie küm-mern, in der die Kinder nebender Schule Geld verdienen müssen, und so kaum Zeit zum Ler-nen undzum Erledigen der Hausaufgaben haben. Sie werden versuchen, dieLebensqualität dieser Familie etwas zu verbessern.Aber auch hier im Saarland werden die Jugendlichen erleben: Helfenmacht Spaß, wenn viele mit anpacken. Die Rovergruppe aus Klarenthalwartet auf jeden Fall schon voller Tatendrang auf ihre soziale Aufgabe.

TV Klarenthal-Krughütte e.V.Einladung zur Generalversammlung TV Kla-renthal-Krughütte v. 1893 e.V. am 24.04.09um 18.30 Uhr, ins Turnerheim (Sporthalle

Klarenthal), Schulweg 718.30 Uhr Ehrungen der erfolgreichen Schüler/innen Mannschaften19.30 Uhr Parlamentarischer TeilTagesordnungTOP. 1. Eröffnung Begrüßung 1. VorsitzenderTOP. 2. TotengedenkenTOP. 3. Berichte

1. Vorsitzender, Jugenwartin, KassenprüferTOP. 4. Wahl eines VersammlungsleitersTOP. 5. Entlastung des VorstandesTOP. 6. Wahlen

a. 1. Vorsitzender, b. Oberturnwart, c. 1. Kassenwart, d. 1. Schriftwart,e. zwei Kassenprüfer

TOP. 7. Bestätigung der WarteInnenTOP. 8. Behandlung von AnträgenTOP. 9. Veranstaltungen 2009/2010TOP. 10. EhrungenTOP. 11. AusklangAnträge sind schriftlich bis zum 20. April 2009 beim 1. Vorsitzenden,Hans-Joachim Scholl, Am Dachshübel 2, 66127 Saarbrücken, einzurei-chen. 1. Vorsitzender, Hajo Scholl

Klarenthaler Anzeiger Nr. 07 - 18. April 2009Seite 12

Gottesdienstordnung Sankt Michael GersweilerSamstag, 18.04.2009, 09.30 Uhr Probe der Kommunionkin-der von Ottenhausen und Gersweiler in der Kirche Gerswei-ler Sonntag, 19.04.2009, Weißer Sonntag, 10.30 Uhr Festgot-tesdienst zur Erstkommunion in St. Michael Gersweiler fürdie Kommunionkinder aus Gersweiler und Ottenhausen,

17.30 Uhr Andacht der Kommunionkinder und deren Familien Montag, 20.04.2009, 11.00 Uhr Dankamt der Kommunionkinder Mittwoch, 22.04.2009, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18.00 Uhr Abend-messe Sonntag, 26.04.2009, 09.15 Uhr Hochamt Mittwoch, 29.04.2009, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18.00 Uhr Abend-messe Sonntag, 03.05.2009, 09.15 Uhr Hochamt, 18.00 Uhr Marienvesper fürdie Pfarreiengemeinschaft in St. Bartholomäus, Klarenthal

Gottesdienstordnung Herz-Mariä, OttenhausenFreitag, 17.04.2009, 17.00 Uhr Rosenkranzgebet Samstag, 18.04.2009, 09.30 Uhr Probe der Kommu-nionkinder von Gersweiler und Ottenhausen in der Kir-che Gersweiler, 17.30 Uhr Sonntagvorabendmesse Sonntag 19.04.2009, Weißer Sonntag, 10.30 UhrFestgottesdienst zur Erstkommunion in St. Michael Gersweiler für dieKommunionkinder aus Gersweiler und Ottenhausen, 17.30 Uhr Andachtder Kommunionkinder und deren Familien Montag, 20.04.2009, 11.00 Uhr Dankamt der Kommunionkinder in St.Michael Gersweiler Donnerstag 23.04.2009, 08.45 Uhr Hl. Messe Freitag, 24.04.2009, 17.00 Uhr Rosenkranzgebet Samstag, 25.04.2009, 17.30 Uhr Sonntagvorabendmesse Donnerstag 30.04.2009, 08.45 Uhr Hl. Messe Samstag, 02.05.2009, 16.30 Uhr Tauffeier, 17.30 Uhr Sonntagvorabend-messe mit Taufe Sonntag, 03.05.2009, 18.00 Uhr Marienvesper für die Pfarreiengemein-schaft in St. Bartholomäus, Klarenthal

Sankt Bartholomäus KlarenthalFreitag, 17.04.2009, 18.30 Uhr Abendmesse Sonntag, 19.04 2009, 09.15 Uhr Familienmesse, 14.00Uhr Tauffeier Samstag, 25.04.2009, 09.30 Uhr Probe der Kommunion-kinder in der Kirche Klarenthal Sonntag, 26.04.2009, Weißer Sonntag in St. Bartholo-

mäus, 10.30 Uhr Festgottesdienst zur Erstkommunion, 17.30 UhrAndacht der Kommunionkinder und deren Familien Montag, 27.04.2009, 11.00 Uhr Dankamt der Kommunionkinder Sonntag, 03.05.2009, 10.30 Uhr Festhochamt mit Erstkommunion-Jubi-laren der Pfarreiengemeinschaft anschl. Empfang im Pfarrheim, 18.00Uhr Marienvesper für die Pfarreiengemeinschaft in St. Bartholomäus, Kla-renthal

Evangelische Kirche

Katholische Kirche

Ev. Gottesdienste18.04., 19.00 Uhr, Gottesdienst mit Abend-mahl mit Pfr. Deutsch für die Konfirman-den mit Familien

19.04., 14.00 Uhr, Gottesdienst mit Konfir-mation mit Pfr. Deutsch

25.04., 18.00 Uhr, Abendgottesdienst mit Pfr. Deutsch26.04., 11.00 Uhr, Alternativer Gottesdienst mit Pfr.Deutsch und der Alternativen Gottesdienstgruppe

03.05., 09.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfarre-rin Rödder

10.05., 14.00 Uhr, Gottesdienst mit Verabschiedung vonPfr. Deutsch

! ! ! A C H T U N G ! ! !Nr. 08/09 am 09.05., Annahme bis 04.05.Nr. 09/09 am 23.05., Annahme bis 18.05.

Annahmeschluß jeweils um 16 Uhr., Anzeigenschluß 24 Std. früher.Kalender mit allen Ausgabeterminen unter www.klarenthaler-anzeiger.de

Aufgrund von kurzfristigen Terminen kann es zu Terminänderungen in derGottesdienstordnung kommen. Die aktuellen Gottesdienstzeiten entneh-men Sie bitte den Pfarrbriefen in den Kirchen bzw. in den Schaukästen vorden Kirchen!

Klarenthal. Am Sonntag, dem 10. Mai,wird Pfarrer Otto Deutsch nach 16 Amts-jahren in der Ev. Kirche in Klarenthal inden Ruhestand verabschiedet. In einemFestgottesdienst mit viel Musik, der um14.00 Uhr in der Ev. Kirche beginnt, wirdder Superintendent des KirchenkreisesSaarbrücken, Christian Weyer, ihn von sei-nem Amt entpflichten. Nach dem Gottesdienst lädt die Ev. Kir-chengemeinde Gersweiler-Klarenthal zueinem Empfang ins Gemeindehaus. Um17.30 Uhr findet dann ein Konzert desGospelChores Saarbrücken unter der Leitung von Pfarrer Deutsch inder Kirche statt, in dem der Chor zur Feier des Tages sein allerneue-stes Programm ”Sing a New Song” präsentieren wird. Der Eintritt istfrei; am Ausgang wird um eine Spende für die Arbeit der Gemeinde gebe-ten. Einlass zum Konzert ist ab 16.30 Uhr.

Alternativer Gottesdienst in der ev. Kir-che Klarenthal am 26. April, 11 Uhr

" S u c h t "Wo fängt Sucht an, und wo endet sie? Aus welcher Sehnsucht erwächstSucht?Dieser Gottesdienst findet am Sonntag, dem 26. April um 11 Uhr in derev. Kirche in Klarenthal statt.Ein Gottesdienst für Menschen, die Kirche "anders" erleben wollen.Musikalisch wird der Gottesdienst von einer Band und einer Singgrup-pe sehr lebendig umrahmt. Eine kreative Kinderbetreuung wird wäh-rend des Gottesdienstes angeboten, denn Kinder sind bei uns willkom-men.Nach dem Gottesdienst laden wir alle Besucher herzlich zu einemabwechslungsreichen Imbiß im Gemeindesaal ein.

Vorankündigung von wichtigen Terminender Pfarreiengemeinschaft Klarenthal, Gersweiler und Ottenhausen :

· Sonntag, 19.04.2009 10.30 Uhr Festhochamt Erstkommunion: Gersweiler und Ottenhausen in St. Michael, Gersweiler · Sonntag, 26.04.2009 10.30 Uhr Festhochamt Erstkommunion: Klarenthal · Sonntag, 03.05.2009 10.30 Uhr Festhochamt in St. Bartholomäus Feier der Kommunionjubiläen· Sonntag, 21.06.2009 10.30 Uhr Festhochamt Wiedereröffnung und Einweihung des Kindergarten Herz-Mariä, Otten-hausen · Samstag, 15.08.2009 Pfarrfest in St. Michael Gersweiler · Samstag, 5.9/ und Sonntag, 06.09.2009 Pfarrfest in St. Bartholomäus, Klarenthal

Fest der Kommunionjubilare in Gersweiler, Ottenhausen und Klarenthal

In diesem Jahr wird das Fest der Kommunionjubilare für die Pfarreienge-meinschaft St. Michael, Herz-Mariä und St. Bartholomäus in St. Bartholo-mäus, Klarenthal gefeiert. Alle Jubilare, welche in den Jahren 1984,1969,1959,1949,1944,1939,1934,1929 zur Erstkommunion gingen sindherzlich zur Mitfeier eingeladen. Der Festgottesdienst findet am Sonntagdem 03. Mai 2009 um 10.30 H in der Pfarrkirche St. Bartholomäus Klaren-thal statt. Anschließend sind die Jubilare zu einem Sektempfang ins Pfar-rheim eingeladen. Wir bitten um Anmeldung im Pfarrbüro Klarenthal06898 / 3 24 77 oder im Büro Gersweiler 0681 / 70 21 74 zu den Bürozei-ten.

Wallfahrt der Pfarreiengemeinschaft Klarenthal, Gers-weiler und Ottenhausen ins Heilige Land vom 9.

November bis 16. November 2009In Zusammenarbeit mit Arche Noah Reisen in Trier wollen wir von Mon-tag, dem 9. November bis Montag dem 16. November 2009 eine Wall-fahrt nach Israel durchführen. Die Fahrt führt uns zu den bekannten bibli-schen Stätten der heiligen Schrift. Reisepreis pro Person € 1370,00 imDoppelzimmer, Einzelzimmerzuschlag € 300,00. Bei Interesse wendenSie sich bitte an Pastor Peter Frey, der diese Fahrt als geistlicher Leiterbegleitet oder an das Pfarrbüro Tel. 06898 / 3 24 77.

BEICHTE IN UNSEREN GEMEINDEN:Jeweils samstags ½ Std. vor Beginn der Sonntagvorabendmesse Emp-fang des Bußsakramentes.