Klaus - Häberlin AG...Klaus - Häberlin AG Industriestrasse 6 Tel. 043 399 20 40 Postfach Fax 043 399 20 41 CH - 8610 Uster info @klaus -haeberlin.ch

K l a u s - H ä b e r l i n A G Indust r iest rasse 6 Tel. 043 399 20 40 Postfach Fax 043 399 20 41 www.klaus-haeberlin.ch CH-8610 Uster [email protected]

P r e i s l i s t e 2 0 1 5 L i s t e d e s p r i x 2 0 1 5

T I L L O T S O N Seite / page 2 - 4

W A L B R O Seite / page 5 - 13

Z A M A Seite / page 14 - 17 Vergaser kpl. Carburateurs cpl. Dichtungssätze Jeux de joints Reparatursätze Jeux de réparation Ersatzteile Pièces de rechange Ersatzteilsortimente Sortiments pièces Zubehör Accessoires Werkzeuge Outils g ü l t i g a b 0 1 . 1 0 . 2 0 1 5

TILLOTSON 2

T I L L O T S O N P R E I S L I S T E 2 0 1 5 L I S T E D E S P R I X 2 0 1 5

Dichtungssätze Jeux de joints

Art. Nr. No. d'art.

Modell Modèle

Stk. / Fr. Pcs. / Fr.

DG-1HK HK 17.85 DG-1HL HL 18.55 DG-1HS USE DG-5HS/HAT DG-1HU USE DG-2HU DG-2HL USE DG-5HL DG-2HS/T HS 15.10 DG-2HU HU 15.10

Art. Nr. No. d'art.

Modell Modèle


DG-3HS/T HS/T 15.10 DG-3HU HU 14.65 DG-4HL/R HL/R 20.90 DG-4HU HU 14.65 DG-5HL HL 18.55 DG-5HS/T HS/T 15.10 DG-5HU HU 14.65

Art. Nr. No. d'art.

Modell Modèle


DG-6HU HU 14.65 DG-7HS HS 15.10 DG-8HS HS 15.10 DG-9HS USE DG-5HS/HAT DG-10HS HL 15.10 DG-11HS HL 15.10

Reparatursätze Jeux de réparation

Art. Nr. No. d'art.

Modell Modèle


RK-1HE HE 26.15 RK-1HT HT 23.00 RK-2HT HT 24.50 RK-3HT HT 23.00 RK-12HR USE RK-103HL RK-13HU USE RK-14HU RK-14HU HU 21.25 RK-15HU HU 21.25 RK-16HU HU 21.25 RK-17HU HU 21.25 RK-18HS HS 23.05 RK-18HU HU 21.25 RK-19HS HS 23.05 RK-19HU HU 21.25 RK-20HS HS 23.05 RK-21HS HS 23.05 RK-21HU HU 21.25 RK-23HS HS 23.05 RK-23HU HU 21.25 RK-24HS HS 23.05 RK-25HS HS 23.05

Art. Nr. No. d'art.

Modell Modèle


RK-26HS HS 23.05 RK-27HS HS 23.05 RK-28HS HS 23.05 RK-29HS HS 23.05 RK-30HS HS 34.25 RK-31HS HS 28.40 RK-32HK HK 25.55 RK-32HS HS 23.05 RK-33HK HK 26.35 RK-33HS HK 23.05 RK-34HK HK 26.35 RK-35HK HK 26.35 RK-35HS HS 23.05 RK-36HK HK 26.35 RK-37HK HK 26.35 RK-82HL HL 34.35 RK-83HL HL 34.35 RK-84HL HL 33.40 RK-86HL USE RK-88HL RK-88HL HL 34.35 RK-90HL HL 34.35

Art. Nr. No. d'art.

Modell Modèle


RK-91HL USE RK-90HL RK-92HL HL 34.35 RK-94HL USE RK-114HL RK-97HL HL 37.85 RK-98HL HL 37.85 RK-99HL HL 37.85 RK-100HL HL 34.35 RK-102HL HL 34.35 RK-103HL HL 35.10 RK-103HL/R USE RK103HL RK-104HL HL 38.65 RK-105HL HL 37.90 RK-106HL HL 36.00 RK-107HL HL 37.75 RK-108HL HL 41.95 RK-109HL USE RK-88HL RK-111HL HL 35.20 RK-113HL HL 39.40 RK-114HL HL 39.40 RK-115HL HL 36.65 RK-116HL HL 35.10

Vergaser komplett Carburateurs complets

Vergaser Carburateurs Art. Nr. No. d'art.


HE-1A 209.20 HE-3A 187.55 HE-5A 179.55 HE-6A 190.10 HE-7A 192.35 HE-8A 213.35 HE-9C 260.35 HK-13D USE HDA-22-1 HK-15B USE HDC-54 HK-16D 149.35 HK-23E USE HDA-52-1 HK-27B 160.80 HK-37A USE HDA-22-1 HK-38A USE HE-

8A HK-40A USE HDA-30-1 HK-42C USE HE-5A HL-117E 213.40 HL-166C 160.65 HL-229F 220.50 HL-232E 195.50 HL-292G 224.85 HL-299F 180.95 HL-304F 192.00



HL-324A 182.05 HL-327D 235.45 HL-331A 259.45 HL-360A 200.30 HL-360B 200.30 HR-181B 534.10 HR-191G 534.10 HS-4C USE HS-179B HS-5C 162.10 HS-25A 160.90 HS-28D 145.65 HS-29B USE HS-138B HS-54B 90.50 HS-60D 166.15 HS-86A 153.90 HS-88A USE HS-175D HS-94A 170.90 HS-101C 119.15 HS-117B USE HS-175D HS-118B 137.60 HS-121A 145.65 HS-123A 145.85 HS-128B 147.20 HS-136C 162.80



HS-138B 142.35 HS-144E 171.85 HS-147D USE WJ-20-1 HS-158F 162.75 HS-163A 139.70 HS-168A 157.50 HS-172B 171.25 HS-175D 190.65 HS-179B 169.40 HS-181C 140.40 HS-182C 169.30 HS-185A 169.30 HS-186A 175.85 HS-187A 169.30 HS-203E 169.45 HS-205C USE HS-205A HS-212C 151.10 HS-213A 173.35 HS-215A 116.75 HS-216C 169.70 HS-218A USE HS-256 HS-219C 170.15 HS-222B 168.75 HS-223A 141.75



HS-224A 151.55 HS-225A 168.75 HS-226A USE HS-235B HS-228C 152.00 HS-230D 151.55 HS-232C 164.95 HS-234B 151.60 HS-235B 247.95 HS-236C USE HS-236E HS-236E 190.45 HS-237A 166.40 HS-238B 169.90 HS-239D 190.65 HS-240C 170.10 HS-241A 179.70 HS-250A 170.35 HS-251A 164.95 HS-252A 170.35 HS-254B 170.35 HS-255B 170.35 HS-256 165.40 HS-257A 178.45 HS-260A 170.35 HS-265A 173.90

Klaus-Häberlin AG, 8610 Uster www.klaus-haeberlin.ch [email protected] Tel. 043 399 20 40 Fax 043 399 20 41

TILLOTSON 3



HS-269B 166.20 HS-273A 165.30 HS-274A 175.60 HS-277A 163.05 HS-278G 191.05 HS-282A 162.80 HS-284F 190.60 HS-310C 203.30



HT-5A 245.10 HU-3G 146.60 HU-7A 173.45 HU-9A USE WALBRO

WA-38 HU-19F 134.10 HU-22A USE WA-22A HU-26B 169.90



HU-37C 145.50 HU-40D 120.95 HU-51C 127.25 HU-52C USE ZAMA

C1S-E2 HU-54E USE HU-54C HU-57C 187.60 HU-58C USE C1Q-M26



HU-63C 126.95 HU-70B 138.95 HU-83F 175.25 HU-84D 139.25 HU-87B 149.80 HU-99 104.35

Ersatzteile Pièces de rechange


Art.Nr. No. d'art.

Bezeichnung Désignation Stk. / Fr. Pcs. / Fr.

13-1586 Dr. Klapp.-Welle Axe de papillon 30.80 13-1592 Dr. Klapp.-Welle Axe de papillon 26.25 13-1639 Dr. Klapp.-Welle Axe de papillon 25.70 13-1661 Dr. Klapp.-Welle Axe de papillon 21.25 13-1944 Dr. Klapp.-Welle Axe de papillon 18.95 13-1956 Dr. Klapp.-Welle Axe de papillon 13.10 13-1995 Dr. Klapp.-Welle Axe de papillon 26.00 13-2011 Dr. Klapp.-Welle Axe de papillon 12.50 13-2030 Dr. Klapp-Welle Axe de papillon 11.30 13-2037 Dr. Klapp.-Welle Axe de papillon 32.35 13-2083 Dr. Klapp.-Welle Axe de papillon 23.15 14-445X Dr. Klapp.-Welle Axe de papillon 2.05 14A-10X Dr. Klapp.-Welle Axe de papillon 2.00 15B-330X Leerlaufschraube Vis de réglage 1.75 15B-345X Schraube Vis 1.75 15B-367X Schraube Vis 3.20 15B-393 Schraube Vis 2.05 15B-414 Schraube Vis 2.10 15B-421 Schraube Vis 3.25 15C-18X Schraube Vis 1.75 15C-19X Schraube Vis 1.80 15C-20X Schraube Vis 1.80 15C-21X Schraube Vis 6.10 15C-30X Schraube Vis 1.75 16B-204X Dichtring Joint 1.45 16B-205X Dichtung Joint 1.45 16B-206X Dichtung Joint 1.45 16B-216x Dichtung Joint 1.45 16B-217X Dichtung Joint 1.45 16B-223X Dichtung Joint 1.45 16B-226X Dichtung Joint 1.45 16B-227X Dichtung Joint 1.45 16B-228X Dichtung Joint 1.45 16B-243X Dichtung Joint 1.45 16B-246X Dichtung Joint 1.45 16B-247X Dichtung Joint 1.45 16B-248X Dichtung Joint 1.45 16B-249X Dichtung Joint 1.45 16B-252X Dichtung Joint 1.45 16B-253X Dichtung Joint 1.45 16B-272X Dichtung Joint 1.45 16B-273X Dichtung Joint 1.45 16B-274X Dichtung Joint 1.45 16B-275X Dichtung Joint 1.45 16B-276 Dichtung Joint 1.80 16B-277X Dichtung Joint 1.45 16B-279X Dichtung Joint 1.45 16B-295X Dichtung Joint 1.45 16B-314X Dichtung Joint 1.45 16B-376X Dichtung Joint 1.45 16B-383X Dichtung Joint 1.45 16B-390X Dichtung Joint 1.45 24B-280X Feder Ressort 13.80 24B-281X Feder Ressort 2.05 24B-289X Feder Ressort 2.20 24B-298X Feder Ressort 1.55

Ersatzteile Pièces de rechange Art.Nr. No. d'art.


24B-299X Feder Ressort 1.60 24B-322X Feder Ressort 1.50 24B-323X Feder Ressort 1.90 24B-328X Feder Ressort 2.25 24B-331X Feder Ressort 1.50 24B-345X Feder Ressort 3.30 24B-368X Feder Ressort 1.75 24B-369X Feder Ressort 2.20 24B-371X Feder Ressort 2.15 24B-374X Feder Ressort 2.20 24B-393 Feder Ressort 1.95 24B-418X Feder Ressort 2.50 24B-435X Feder Ressort 1.25 24B-449X Feder Ressort 1.50 26-1193 Chokewelle Axe de choke 13.45 26-1212 Chokewelle Axe de choke 17.15 26-1260 Chokewelle Axe de choke 11.20 26-1288 Chokewelle Axe de choke 15.95 26-A227 Chokewelle Axe de choke 24.80 27-331X Chokeklappe Volet de choke 2.15 29-218X Klammer Bride 2.05 29-220X Sicherungsscheibe Rondelle de

sécurité 2.05

32-78X Hebelachse Axe levier papillon 1.55 32-79X Hebelachse Axe levier papillon 1.50 32-80X Hebelachse Axe levier papillon 1.60 34-194X Einlassnadel Pointeau 4.10 34-210 USE 34-219 34-216X Einlassnadel Pointeau 7.30 34-219X Einlassnadel Pointeau 7.50 34-221X Einlassnadel Pointeau 10.85 43-417 Gemischschraube Vis de réglage 17.55 43-418 Gemischschraube Vis de réglage 7.30 43-420 Gemischschraube Vis de réglage 8.50 43A-19 Gemischschraube Vis de réglage 13.85 43A-20 Gemischschraube Vis de réglage 12.25 43A-28 Gemischschraube Vis de réglage 11.10 43A-34 Gemischschraube Vis de réglage 6.65 43A-43 Gemischschraube Vis de réglage 6.80 43A-45 Gemischschraube Vis de réglage 13.85 43A-5 Gemischschraube Vis de réglage 14.05 43A-70 Gemischschraube Vis de réglage 11.45 43A-71 Gemischschraube Vis de réglage 11.45 43A-108 Gemischschraube Vis de réglage 6.20 43A-118 Gemischschraube Vis de réglage 8.20 43A-119 Gemischschraube Vis de réglage 9.50 43A-120 Gemischschraube Vis de réglage 8.90 43A-121 Gemischschraube Vis de réglage 13.30 43A-131 Gemischschraube Vis de réglage 8.75 43A-132 Gemischschraube Vis de réglage 11.55 43A-143 Gemischschraube Vis de réglage 14.00 44-270X Dichtung Joint 2.15 49A-475 Hauptdüse Gicleur 17.15 55A-212X Federring Bague de ressort 1.45 67-38 Regelmodul Mod. du pointeau 36.10 78-62 Scheibe Rondelle 2.45 78A-226X Scheibe Rondelle 1.95


TILLOTSON 4



78A-256X Scheibe Rondelle 1.95 91-992 Deckel Couvercle 18.95 91A-251 Deckel Couvercle 5.00 91A-273 Deckel Couvercle 13.05 91A-352 Deckel Couvercle 8.55 91A-370 Deckel Couvercle 8.45 91A-467 Deckel Couvercle 5.30 91-1025 Deckel Couvercle 20.30 95-170X Sieb Tamis 2.35 95-172X Sieb Tamis 5.80 95-177 Sieb Tamis 2.70 95-180X Sieb Tamis 1.45 95-182X Filter Filtre 5.15 95-188X Sieb-Einlass Tamis de pompe 2.65 95-197X Sieb-Einlass Tamis de pompe 1.60 95-233X Sieb-Einlass Tamis de pompe 2.15 102-204X Büchse Douille 2.45 155A-23X Reglerhebel Levier pointeau 4.00 155A-26X Reglerhebel Levier pointeau 2.05 155A-27X Reglerhebel Levier pointeau 2.05 155A-29X Reglerhebel Levier pointeau 2.05 155A-53X Reglerhebel Levier pointeau 2.55 179-55X Blindstopfen Pastille 2.05 179-59X Blindstopfen Pastille 2.05 179-60X Blindstopfen Pastille 2.05 179-62X Blindstopfen Pastille 2.05 198-305 Modulplatte Plaque module 38.35 198-551 USE 198-582 198-564 Modulplatte Plaque module 37.25 198-565 Modulplatte Plaque module 37.25 198-566 Modulplatte Plaque module 37.25 198-575 Modulplatte Plaque module 37.25 198-578 Modulplatte Plaque module 37.25 198-580 Modulplatte Plaque module 45.00 198-582 Modulplatte Plaque module 44.55 206-121X Arretierkugel Boule 1.55 206-123X Halterung Support vis 1.55 233-647 Einlassnadel Pointeau 21.05 233-652 Einlassnadel Pointeau 21.05 233-664 Einlassnadel Pointeau 27.10 233-665 Einlassnadel Pointeau 21.05 233-669 Einlassnadel Pointeau 21.05 233-703 Einlassnadel Pointeau 21.05 233-706 Einlassnadel Pointeau 29.05 233-707 Einlassnadel Pointeau 26.60 237-137 USE 237-214 237-141X Membrane Membrane 6.85



237-143X Membrane Membrane 6.40 237-144X Membrane Membrane 5.95 237-149X Membrane Membrane 17.20 237-150X USE 237-214X 237-153X Membrane Membrane 6.75 237-154X Membrane Membrane 7.00 237-155X Membrane Membrane 6.95 237-160X USE 237-205X 237-163X Membrane Membrane 5.75 237-205X Membrane Membrane 6.95 237-214X Membrane Membrane 6.20 237-215X Membrane Membrane 6.20 237-216 Membrane Membrane 8.10 237-217X Membrane Membrane 6.20 237-600X Membrane Membrane 13.65 237-601X Membrane Membrane 13.10 237-604X Membrane Membrane 13.65 237-606X Membrane Membrane 16.15 237-653X Membrane Membrane 13.45 237-680 Membrane Membrane 18.65 237-684X Membrane Membrane 14.25 237-686X Membrane Membrane 13.10 237-687X Regelmembrane Membrane-pointeau 13.10 361-534 Reglerventil Soup.du régl. 19.55 363-501 Hauptdüse Gicleur principal 17.15 363-503 Hauptdüse Gicleur principal 18.00 363-518 Hauptdüse Gicleur principal 8.80 363-519 Hauptdüse Gicleur principal 7.70 363-528 USE 363-598 363-544 Hauptdüse Gicleur principal 24.25 363-559 Hauptdüse Gicleur principal 14.15 363-567 Hauptdüse Gicleur principal 21.65 363-581 Hauptdüse Gicleur principal 13.00 363-592 Hauptdüse Gicleur principal 8.60 363-594 Hauptdüse Gicleur principal 14.10 363-598 Hauptdüse Gicleur principal 8.60 363-607 Hauptdüse Gicleur principal 15.00 363-616 Hauptdüse Gieleur principal 19.55 363-619 Hauptdüse Gicleur principal 10.50 OW-497 Filter Benzintank USE ZF-4 (ZAMA) OW-802 Filter-Benzintank USE ZF-2 (ZAMA)

Konditionen: Preise: brutto; ohne MWSt Liefertermin: ab Lager Uster, Zwischenverkauf vorbehalten Transportspesen: ab Lager Uster, unverpackt

Conditions: Prix: brut; sans TVA Délai de livraison: du stock Uster, sauf vente préalable Frais de transport: du stock Uster, sans emballage

Preisänderungen vorbehalten Changements des prix sous réserve Preise gültig ab 01.10.2015 Prix valable des 01.10.2015


WALBRO 5

W A L B R O P R E I S L I S T E 2 0 1 5 L I S T E D E S P R I X 2 0 1 5


Art. Nr. No. d’art.

Modell Modèle


D1-MDC MDC 15.90 D1-WDR WD/WR 53.95 D1-WF WF 65.75 D1-WYL USE D-11WYL D2-WDR USE-D1-WDR D10-HD HD 6.85 D10-HDA USE D22-HAD D10-HDB HDB 8.35 D10-HDC HDC 9.55 D10-RWJ 9.10 D10-SDC SDC 12.75 D10-WAT WA/WT 10.10 D10-WB WB 11.05 D10-WG WG 19.15 D10-WGA WGA 11.85 D10-WJ WJ 7.70 D10-WS USE K10-WS D10-WTA WTA 7.35 D10-WTE USE K10-WTE D10-WY WY/WYP 11.95 D10-WYF WYF 5.20


Modell Modèle


D10-WYJ USE D20-WYJ D10-WYK USE D20-WYK D10-WYL USE D11-WYL D10-WYM WYM 10.20 D10-WYP WYP 10.20 D10-WYS WYS 9.65 D10-WZ WZ 11.25 D11-HDA HDA 7.50 D11-WAT USE D20-WAT D11-WB WB 10.50 D11-WG WG 7.55 D11-WJ USE D10-WJ D11-WYK USE D21-WYK D11-WYL WYL 8.45 D12-WAT USE D20-WAT D12-WG WG 7.80 D12-WJ WJ 7.70 D13-HDA HDA 16.55 D13-WYK USE K13-WYK D14-HDA HDA 16.55 D20-HD HD 8.55


Modell Modèle


D20-HDA HDA 10.25 D20-WAT WA/WAT 7.20 D20-WYA WYA 9.10 D20-WYJ WYJ 8.60 D20-WYK USE K13-WYK D20-WYMP WYM/WYP 12.50 D21-WAT USE D22-WAT D21-WYK USE K13-WYK D22-HDA HDA 7.20 D22-WAT WAT 8.20 D22-WYK USE K13-WYK D23-WAT WAT 12.05 D24-HDA HDA 8.05 D26-WAT WAT 7.50 G1-LM LM 11.55 G1-LUA LUA 11.10 G1-LUB LUB 6.70 GCA3392-1 Benzin-pumpe 298.05

net.



Modell Modèle


K1-LMB LMB 29.40 K1-LME+G LME//LMG 27.25 K1-LMH LMH 29.55 K1-LUA LUA 34.35 K1-LUB LUB 39.30 K1-MDC MDC 29.10 K1-WD+R WD&R 99.30 K1-WF WF 70.50 K1-WHG WHG 13.65 K1-WHL WHL 26.30 K1-WYJ WYJ 13.05 K2-LMB USE K1-LMB K2-LME+G LME/LMG 27.00 K2-LUA LUA 11.80 K2-WD&R USE K1-WD&R K3-LMB LMB 35.50 K3-LME+G USE K2-LME+G K4-LMB LMB 35.25 K4-LME+G LME/LMG 28.40 K10-HD HD 10.90 K10-HDA USE K20-HAD K10-HDB HDB 12.55 K10-HDC HDC 12.60 K10-RWJ RWJ 13.35 K10-SDC SDC 12.65 K10-WAT WA/WT 13.55 K10-WB WB 13.25 K10-WG USE K20-WG


Modell Modèle


K10-WGA USE K20-WGA K10-WIP WIP-13S 14.40 K10-WJ WJ 10.25 K10-WS WS 19.50 K10-WTA WTA 12.55 K10-WYB WYB 10.75 K10-WTE WTE 14.65 K10-WY WY 14.70 K10-WYF WYF 6.90 K10-WYK USE K20-WYK K10-WYL USE K20-WYL K10-WYM WYM 13.45 K10-WZ WZ 13.85 K11-HDA USE K20-HDA K11-WAT USE K20-WAT K11-WB WB 16.15 K11-WJ USE K10-WJ K11-WTA WTA 13.85 K11-WYJ WYJ 13.05 K11-WYK USE K21-WYK K11-WYL USE K20-WYL K12-HDA HDA 12.25 K12-WAT WAT 10.75 K12-WG WG 12.40 K13-WYK WYK 18.55 K14-HDA USE K20-HDA K14-WJ USE K10-WJ K15-WJ WJ 14.40


Modell Modèle


K20-HD HD 11.30 K20-HDA HDA 17.30 K20-WAT WAT 13.85 K20-WGA WGA 11.85 K20-WTA WTA 12.55 K20-WYA WYA 11.65 K20-WYJ WYJ 13.05 K20-WYK USE K13-WYK K20-WYL WYL 14.90 K20-WYMP WYMP 15.20 K21-HDA HDA 22.50 K21-WAT USE K22-WAT K21-WGA USE K20-WGA K21-WYA WYA 13.50 K21-WYK USE K13-WYK K22-HDA HDA 12.00 K22-WAT WA/WT 10.75 K23-HDA HDA 12.40 K23-WAT WAT 14.50 K24-HDA HDA 11.15 K24-WAT WAT 10.75 K26-WAT WAT 13.50 300-714S WEP-38 15.60 350-800 WB 20.80


Vergaser Carburateurs Art. Nr. No. d’art.


HD-4-1 153.70 HD-6-1 USE HD-12-1 HD-7-1 USE HD-13-1



HD-12-1 107.50 HD-13-1 113.90 HD-30-1 124.55



HDA-9 USE HDA-35-1 HDA-3 USE HDA-52-1 HDA-6-1 161.30



HDA-10-1 195.35 HDA-17-1 USE HDA-35-1 HDA-18A USE HDA-35-1


WALBRO 6



HDA-21C USE HDB-17-1 HDA-22-1 191.10 HDA-23-1 198.50 HDA-24-1 103.65 HDA-26-1 185.95 HDA-27-1 USE HDA-118-1 HDA-29-1 106.85 HDA-30-1 78.00 HDA-31-1 USE HDA-116-1 HDA-33-1 91.40 HDA-34-1 72.10 HDA-34-1 USE HDA-98-1 HDA-35-1 168.30 HDA-40 USE HDA-52-1 HDA-43-1 154.60 HDA-44-1 176.95 HDA-48-1 158.70 HDA-49-1 156.05 HDA-51-1 87.10 HDA-52-1 166.60 HDA-55-1 136.90 HDA-58-1 158.20 HDA-60-1 84.55 HDA-63-1 162.75 HDA-75-1 88.05 HDA-76-1 164.25 HDA-79-1 183.15 HDA-80-1 202.05 HDA-84 USE HDA-98-1 HDA-86-1 163.10 HDA-87 USE HDA-120 HDA-91 USE HDA-98-1 HDA-97-1 190.00 HDA-98-1 135.25 HDA-101-1 USE HDA-35-1 HDA-108-1 127.10 HDA-114-1 153.25 HDA-116-1 167.90 HDA-117-1 USE HDA-120 HDA-118-1 171.15 HDA-119-1 USE HDA-143-1 HDA-120-1 USE HDA-144-1 HDA-125-1 137.00 HDA-127-1 188.80 HDA-143-1 200.90 HDA-144-1 197.20 HDA-155-1 210.40 HDA-165-1 184.15 HDA-172-1 200.75 HDA-195-1 111.35 HDA-198-1 96.10 HDA-201-1 231.95 HDA-206-1 224.50 HDA-212-1 182.40 HDA-220-1 221.95 HDA-234-1 233.95 HDA-235-1 304.20 HDA-286-1 234.60 HDB-6-1 81.25 HDB-9A USE HDB-10-1 HDB-10-1 88.40 HDC-1 USE HDA-64 HDC-2 USE HDA-64 HDC-4 USE HDA-64 HDC-15 USE HDA-60-1 HDC-16 USE HDA-75X HDC-21 USE HDA-75X HDC-23-1 USE HDA-75X HDC-26-1 USE HDA-75X HDC-27-1 USE HDA-60-1 HDC-28-1 USE HDA-60-1



HDC-29-1 USE HDC-17B HDC-33-1 USE HDA-75X HDC-35-1 USE HDA-60-1 HDC-39-1 USE HDA-75X HDC-40 USE HDA-60-1 HDC-41 USE HDA-60-1 HDC-42 USE HDA-60-1 HDC-46 USE HDA-75X HDC-47 USE HDA-75X HDC-48A USE HDA-60-1 HDC-52 USE HDA-10A HDC-57 USE HDA-60-1 HDC-65C USE HDA-60-1 HDC-75-1 108.00 RWJ-3-1 138.85 RWJ-5-1 131.05 SDC-31-1 73.40 SDC-37-1 98.05 SDC-47A USE HS-187A SDC-53-1 237.45 SDC-80-1 USE WJ-20-1 SDC-83-1 168.60 SDC-87-1 95.55 WA-2-1 156.80 WA-5-1 132.85 WA-7-1 121.40 WA-8A USE WA-58 WA-12-1 286.85 WA-19A USE WT-20 WA-21-1 115.65 WA-28-1 136.05 WA-38-1 118.25 WA-42 USE WT-58A WA-45A USE WA-59-1 WA-46 USE WA-80 WA-50-1 109.85 WA-51-1 97.05 WA-55-1 140.65 WA-56D USE WT-29A WA-58-1 72.00 WA-59-1 119.40 WA-62C USE WT-148A WA-67-1 STIHL WA-73-1 61.65 WA-80-1 71.55 WA-81-1 112.75 WA-82-1 120.45 WA-84 USE WA-101B WA-85-1 75.80 WA-86-1 USE WT-15-1 WA-87-1 120.45 WA-89-1 73.60 WA-94-1 96.75 WA-95-1 98.45 WA-98 USE WT-64-1 WA-99B USE WT-29A WA-100-1 55.85 WA-101-1 131.65 WA-102-1 96.75 WA-107-1 97.75 WA-110-1 108.15 WA-112-1 97.10 WA-113-1 131.20 WA-115-1 122.00 WA-118-1 127.85 WA-120-1 72.00 WA-123-1 97.20 WA-127-1 125.70 WA-128 USE WT-16B WA-131-1 72.40 WA-134-1 61.00



WA-135-1 134.90 WA-136 USE WA-139 WA-138-1 119.80 WA-139-1 182.35 WA-140 USE WA-101B WA-141-1 121.90 WA-142-1 113.95 WA-143-1 68.00 WA-146 USE WT-441-1 WA-148-1 145.95 WA-160-1 120.85 WA-161-1 115.55 WA-162-1 114.75 WA-163-1 120.00 WA-164-1 115.05 WA-167-1 129.85 WA-175-1 122.35 WA-177-1 74.75 WA-178 USE WT-196 WA-179-1 98.95 WA-183-1 116.10 WA-191-1 117.20 WA-197-1 117.15 WA-199 USE WT-298-1 WA-207A USE WA-217-1 WA-213-1 132.25 WA-214-1 USE WA-217-1 WA-217-1 92.80 WA-223-1 104.80 WA-224-1 USE WA-223-1 WA-226-1 94.90 WB-25-1 242.20 WB-32-1 151.55 WB-42-1 192.65 WG-3-1 232.85 WG-6-1 USE WG-8-1 WG-8-1 241.25 WIP-11-1 93.65 WIP-13-1 97.60 WJ-2-1 113.40 WJ-4-1 150.65 WJ-5-1 377.90 WJ-6B USE WJ-10A WJ-8-1 102.55 WJ-9 USE WJ-20-1 WJ-27-1 150.25 WJ-28-1 105.55 WJ-29-1 143.60 WJ-31-1 USE WJ-59-1 WJ-35 USE WJ-41 WJ-37-1 155.10 WJ-39-1 USE WJ-71-1 WJ-40-1 STIHL WJ-41 STIHL WJ-42 STIHL WJ-45-1 146.60 WJ-47-1 129.20 WJ-57-1 164.25 WJ-59-1 202.60 WJ-70-1 195.50 WJ-71-1 102.40 WJ-81-1 160.55 WJ-84-1 119.85 WJ-87-1 179.15 WS-3 USE WS-13 WS-10A USE WJ-1-1 WS-11 USE WS-26A WS-13-1 136.60 WS-14A USE WS-25 WS-17-1 N/A WS-18 USE WJ-1-1



WS-21-1 USE WS-22-1 WS-22 N/A WS-25 N/A WS-26-1 N/A WT-3 USE WT-20 WT-5 USE WT-148A WT-6-1 USE WT-19-1 WT-8 USE WT-17D WT-9-1 175.25 WT-11 USE WT-148A WT-12 USE WT – 85 WT-15-1 57.65 WT-16-1 N/A WT-17D USE WT-99 WT-18 USE WT-148A WT-19-1 110.35 WT-20-1 USE WT-309-1 WT-21-1 USE WT-29-1 WT-22C USE WT-194-1 WT-24 USE WT-148A WT-25 USE WT-340 WT-26 USE WT-148A WT-27 STIHL WT-29-1 USE WT-323-1 WT-34-1 122.35 WT-37-1 57.85 WT-38-1 131.65 WT-40-1 76.00 WT-41-1 105.00 WT-42-1 USE WT-108-1 WT-45-1 131.65 WT-46 USE WT-76-1 WT-47-1 116.95 WT-52-1 162.10 WT-53-1 111.15 WT-55-1 59.75 WT-56-1 134.05 WT-57 USE WT-340 WT-58-1 USE WT-148-1 WT-59-1 USE WT-148-1 WT-61-1 USE WT-76-1 WT-64-1 N/A WT-67 USE WT-79 WT-70-1 106.00 WT-71C USE WT-318-1 WT-74-1 102.40 WT-76-1 75.85 WT-79-1 70.45 WT-80A USE WT-212A WT-85-1 USE WT-276-1 WT-93-1 USE WT-196-1 WT-96 USE WT-97 WT-97-1 74.20 WT-98-1 74.35 WT-99-1 74.20 WT-106 USE WT-64-1 WT-108-1 101.95 WT-112-1 131.75 WT-114 USE WT-228R-1 WT-116 USE WT-228R-1 WT-118-1 134.45 WT-120-1 130.80 WT-123-1 104.00 WT-125-1 USE WT-147-1 WT-126 USE WT-228R-1 WT-130-1 96.85 WT-132 USE WT-211X WT-137-1 USE WT-259-1 WT-141-1 USE WT-538-1 WT-142-1 114.00 WT-146-1 120.65


WALBRO 7



WT-148-1 110.35 WT-149A USE WT-340 WT-152-1 USE WT-340-1 WT-158-1 143.85 WT-160-1 164.20 WT-165 USE WT-318-1 WT-168-1 70.35 WT-169A USE WT-212A WT-170-1 137.60 WT-171-1 USE WT-228R-1 WT-172-1 USE 228R-1 WT-174-1 USE WT-390-1 WT-176-1 117.00 WT-178-1 USE WT-196-1 WT-188-1 128.20 WT-191B USE WT-318-1 WT-194-1 146.45 WT-195 USE WT-194-1 WT-196-1 USE C1Q-E3 WT-202-1 USE WT-239-1 WT-206-1 64.40 WT-210-1 62.90 WT-211X 55.75 WT-212-1 84.40 WT-215-1 96.40 WT-217-1 115.15 WT-218-1 133.90 WT-220X USE WT-318-1 WT-221-1 62.15 WT-223-1 62.15 WT-225-1 148.80 WT-227-1 142.00 WT-228R-1 USE WT-296-1 WT-230-1 111.60 WT-231-1 USE WT-434-1 WT-238-1 USE WT-441-1 WT-239-1 USE WT-542-1 WT-247-1 USE WT-310-1 WT-248-1 USE WT-385-1 WT-253-1 132.00 WT-254-1 USE WT-385-1 WT-255-1 63.10 WT-260-1 144.95 WT-261-1 USE WT-385-1 WT-264-1 140.80 WT-270-1 USE WT-548-1 WT-271-1 USE WT-385-1 WT-273-1 USE WT-719-1 WT-276-1 USE WT-340-1 WT-279-1 USE WT-477-1 WT-281-1 81.10 WT-283-1 64.40 WT-286-1 158.20 WT-289-1 N/A WT-295-1 135.85 WT-296-1 142.55 WT-298-1 64.60 WT-299-1 USE WT-380-1 WT-300-1 64.40 WT-301-1 123.25 WT-302-1 N/A WT-307-1 USE C1U-W4A WT-309-1 N/A WT-310-1 107.30 WT-312-1 USE WT-434-1 WT-313-1 USE WT-283-1 WT-318-1 USE WT-458-1 WT-323-1 66.55 WT-324-1 USE WT-624-1 WT-325-1 N/A WT-326-1 67.55



WT-327-1 117.10 WT-329-1 150.55 WT-336-1 84.90 WT-337-1 66.55 WT-338-1 131.95 WT-344-1 134.30 WT-345-1 N/A WT-346-1 USE WT-436-1 WT-350-1 54.00 WT-360-1 76.60 WT-363-1 USE WT-458-1 WT-364-1 138.70 WT-365-1 108.40 WT-367-1 145.25 WT-369-1 64.80 WT-379-1 USE C1U-W4A WT-380-1 USE WT-639-1 WT-385-1 141.70 WT-386-1 USE WT-514-1 WT-387-1 105.15 WT-390-1 USE WT-506-1 WT-393-1 163.30 WT-396-1 117.10 WT-397-1 168.75 WT-399-1 136.25 WT-402-1 153.65 WT-404-1 78.60 WT-407-1 120.45 WT-419-1 N/A WT-424-1 159.95 WT-429-1 152.05 WT-432-1 170.85 WT-434-1 98.45 WT-436-1 64.20 WT-440-1 70.15 WT-441-1 USE WT-435-1 WT-442-1 USE WT-460-1 WT-451-1 98.45 WT-458-1 68.05 WT-459-1 USE WT-532-1 WT-460-1 138.05 WT-470-1 59.25 WT-477-1 126.10 WT-481-1 145.70 WT-500-1 81.25 WT-506-1 171.15 WT-509-1 141.75 WT-513-1 144.05 WT-514-1 154.35 WT-532-1 113.20 WT-534-1 54.00 WT-538-1 USE WT-629-1 WT-539-1 53.85 WT-542-1 54.00 WT-548-1 USE WT-964-1 WT-552-1 59.05 WT-570-1 74.55 WT-582-1 204.95 WT-584-1 N/A WT-603-1 145.45 WT-624-1 52.65 WT-625-1 64.60 WT-628-1 58.00 WT-629-1 57.85 WT-631-1 57.70 WT-635-1 128.00 WT-637-1 52.65 WT-639-1 50.85 WT-643-1 135.20 WT-649-1 151.15 WT-660-1 54.00



WT-705-1 79.15 WT-708-1 USE WT-795-1 WT-795-1 273.15 WT-831-1 160.95 WT-964-1 70.00 WTA-6-1 N/A WTA-12-1 106.10 WTA-14-1 60.90 WY-1-1 191.40 WY-4-1 135.15 WY-5-1 109.50 WY-6-1 140.50 WY-7-1 120.55 WY-8-1 125.80 WY-9-1 125.80 WY-14-1 191.30 WY-16-1 152.45 WY-18-1 121.75 WY-19-1 106.55 WY-25-1 143.20 WY-32-1 86.90 WY-33-1 USE WYJ-36-1 WY-34-1 74.05 WY-35-1 108.70 WY-36-1 158.90 WY-38-1 136.20 WY-45 USE WY-53 WY-49 USE WYJ-34 WY-50-1 139.20 WY-52-1 140.25 WY-53-1 141.00 WY-54-1 151.25 WY-55-1 N/A WY-56-1 130.35 WYA-1-1 107.15 WYA-24-1 162.20 WYA-26-1 134.20 WYA-36-1 N/A WYA-44-1 100.60 WYA-5-1 132.10 WYJ-1-1 99.15 WYJ-5-1 71.45 WYJ-6-1 112.70 WYJ-8-1 106.60 WYJ-9-1 USE WYJ-76-1 WYJ-11-1 99.15 WYJ-12-1 100.15 WYJ-14-1 122.65 WYJ-15-1 126.70 WYJ-16-1 117.70 WYJ-18A USE WYJ-36-1 WYJ-20-1 90.40 WYJ-23A USE WYJ-36-1 WYJ-27-1 99.10 WYJ-33-1 95.50 WYJ-34-1 67.50 WYJ-36-1 104.85 WYJ-38-1 109.70 WYJ-42-1 69.95 WYJ-45-1 68.85 WYJ-49-1 104.85 WYJ-59-1 112.50 WYJ-65-1 110.80 WYJ-66-1 62.60 WYJ-73-1 108.00 WYJ-75-1 70.95 WYJ-76-1 105.50 WYJ-80-1 116.35 WYJ-81-1 USE WYJ-395-1 WYJ-88-1 104.50 WYJ-107-1 N/A



WYJ-115-1 99.30 WYJ-119-1 112.00 WYJ-128-1 101.05 WYJ-141-1 116.35 WYJ-155-1 107.15 WYJ-168-1 105.90 WYJ-188-1 111.50 WYJ-192-1 107.30 WYJ-204-1 108.15 WYJ-229-1 117.30 WYJ-271-1 113.40 WYJ-395-1 110.35 WYK-5-1 109.55 WYK-10-1 152.95 WYK-11-1 152.90 WYK-25-1 142.80 WYK-26-1 87.85 WYK-27 USE WYK-42 WYK-28-1 124.75 WYK-29-1 87.85 WYK-33-1 121.75 WYK-36-1 146.45 WYK-42-1 161.20 WYK-45-1 126.75 WYK-58-1 128.40 WYK-67-1 179.90 WYK-73-1 112.35 WYK-87-1 119.80 WYK-91-1 121.55 WYK-114-1 117.00 WYK-118-1 111.40 WYK-123-1 112.15 WYK-131-1 116.75 WYK-136-1 125.45 WYK-150-1 117.05 WYK-211-1 125.90 WYK-260-1 124.05 WYL-3-1 97.20 WYL-9-1 78.00 WYL-14-1 61.30 WYL-16-1 91.35 WYL-19-1 63.80 WYL-24-1 95.65 WYL-41-1 101.80 WYL-44-1 90.05 WYL-45-1 83.95 WYL-51-1 98.75 WYL-57-1 102.25 WYL-62-1 118.65 WYL-63-1 118.55 WYL-70-1 USE WYL-72-1 WYL-72-1 111.30 WYL-90-1 62.80 WYL-112-1 104.95 WYL-118-1 77.55 WYL-120-1 64.75 WYL-123-1 96.90 WYL-127-1 120.90 WYL-133-1 119.75 WYL-135-1 119.90 WYL-146-1 100.10 WYL-157-1 87.85 WYL-159-1 66.25 WYL-167-1 106.60 WYL-190-1 106.90 WYP-3-1 65.05 WYP-4-1 81.00 WZ-6 USE WZ-8-1 WZ-7 USE WZ-15 WZ-8-1 171.25 WZ-12-1 183.90


WALBRO 8



WZ-14-1 130.15 WZ-16-1 173.30 WZ-22-1 114.85 WZ-24-1 166.45 WZ-25-1 105.95



WZ-34-1 183.80 WZ-38-1 207.30 WZ-40-1 103.45 WZ-41-1 N/A WZ-44-1 139.45



WZ-46-1 136.70 WZ-47-1 N/A


Ersatzteile Pièces de rechange Art.Nr. No. d’art.


5-2128-1 Pumpmodule Module Pompe 20.15 5-2146 USE 5-2441 5-2147-1 Gehäuse Corps 23.40 5-2162-1 Gehäuse Corps 20.15 5-2228-1 Gehäuse Corps 23.05 5-2308 USE 5-2561 5-2405-1 Gehäuse Corps 24.20 5-2407-1 Gehäuse Corps 23.05 5-2441-1 Gehäuse Corps 15.20 5-2457-1 Gehäuse Corps 23.05 5-2467-1 Gehäuse Corps 23.05 5-2503-1 Gehäuse Corps 17.15 5-2510-1 Gehäuse Corps 12.55 5-2513-1 Gehäuse Corps 24.50 5-2540-1 Gehäuse Corps 15.20 5-2561-1 Gehäuse Corps 23.05 5-2562-1 Gehäuse Corps 30.85 5-2571-1 Gehäuse Corps 27.20 5-2579-1 Gehäuse Corps 26.00 5-2601-1 Grundplatte Plaque-fondation 23.05 5-2694-1 Grundplatte Plaque-fondation 12.85 5-2724 Start-Vorrichtt. kpl. Dispositiv-dém. cpl. 114.20 16-42-8 Sicherungsring Tamis circl. 1.10 16-51-8 Ring Bague 1.10 16-73-8 Packungsring Bague de joint 0.95 16-75-8 Packungsring Bague de joint 1.05 16-94-8 O-Ring Joint torique 1.05 16-101-8 Packungsring Bague de joint 1.60 16-103-8 Packungsring Bague de joint 1.55 16-104-8 USE 16-178-8 16-105-8 O-Ring Bague de joint 1.50 16-110-8 Packungsring Bague de joint 1.90 16-127-8 Ring-Rückhalter Anneau 1.00 16-141-8 O-Ring Bague de joint 1.00 16-142-8 Packungsring Bague de joint 1.00 16-156-8 Packungsring Bague de joint 1.00 16-169-8 Packungsring Bague de joint 1.00 16-171-8 Packungsring Bague de joint 1.40 16-178-8 Packungsring Bague de joint 2.25 16-299 O-Ring Bague de joint 0.95 16-300 O-Ring Bague de joint 0.95 16-301 O-Ring Bague de joint 0.95 18-455 Platte Plaque 2.55 20-59-1 Gehäuse Corps 27.20 20-145-1 Gehäuse Corps 8.00 20-713 Gehäuse Corps 21.85 21-112-1 Deckel Couvercle 5.15 21-1371 Deckel Couvercle 16.75 21-1375 Deckel Couvercle 18.25 21-1378 Deckel Couvercle 19.65 21-158-1 Deckel Couvercle 5.15 21-197-1 Deckel Couvercle 13.55 21-199-1 Deckel Couvercle 5.15 21-209 Deckel Couvercle 12.60 21-232-1 Deckel Couvercle 11.35 21-261-1 Deckel ouvercle 11.35 21-247 USE 21-158-1 21-335-1 Deckel Couvercle 11.35 21-3026 Deckel Couvercle 27.00 21-3051-1 Deckel Couvercle 8.35



21-3068-1 Deckel Couvercle 5.60 21-3096 USE 21-158-1 21-3147-1 Deckel Couvercle 5.15 21-3165-1 Deckel Couvercle 7.55 21-339-1 Deckel Couvercle 6.70 21-342-1 Deckel Couvercle 6.70 21-353-1 Deckel Couvercle 8.35 21-354-1 Deckel Couvercle 8.35 21-3521-1 Deckel Couvercle 5.00 21-370 USE 21-468-1 21-404-1 Deckel Couvercle 5.15 21-407-1 Deckel Couvercle 8.00 21-419-1 Deckel Luftfilter Couvercle filtre à air 5.45 21-446-1 Deckel Luftfilter Couvercle filtre à air 5.45 21-468-1 Deckel Couvercle 8.35 21-470-1 Deckel Couvercle 5.30 21-491 USE 21-158-1 21-495-1 Deckel Couvercle 9.55 21-649-1 Deckel Couvercle 26.05 21-777-1 Deckel Couvercle 23.50 21-783 Deckel Couvercle N/A 21-790-1 Deckel Couvercle 11.25 21-852-1 Deckel Couvercle 11.40 21-855-1 Deckel Couvercle 25.35 21-941-1 Deckel Couvercle 18.25 25-522-1 Limite Cap Limite cap 2.50 25-523-1 Deckel Couvercle 2.50 25-524 Deckel Couvercle 3.45 25-67-1 Deckel Couvercle 6.10 25-70-1 Deckel Couvercle 3.35 25-71-1 Deckel Couvercle 5.15 30-683-1 Dross.-Welle Axe de papillon 10.10 30-713-1 Dross.-Welle Axe de papillon 9.35 30-732-1 Dross.-Welle Axe de papillon 13.75 30-772-1 Dross.-Welle Axe de papillon 6.55 30-973-1 Dross.-Welle Axe de papillon 13.30 30-1009A-1 Dross. Welle Axe de papillon 8.60 30-1014-1 Dross.-Welle Axe de papillon 10.25 30-1032-1 Dross.-Welle Axe de papillon 10.50 30-1098-1 Dross.-Welle Axe de papillon 6.60 30-1102-1 Dross.-Welle Axe de papillon 9.00 30-1119-1 Dross.-Welle Axe de papillon 11.15 30-1120-1 Dross.-Welle Axe de papillon 9.90 30-1126-1 Dross.-Welle Axe de papillon 12.75 30-1134 Dross.-Welle Axe de papillon 12.75 30-1136-1 Dross.Welle Axe de papillon 10.60 30-1165-1 Dross.-Welle Axe de papillon 15.95 30-1185-1 Dross.-Welle Axe de papillon 6.55 30-1191-1 Welle-Chokeklappe Axe de choke 8.35 30-1208-1 Dross.-Welle Axe de papillon 10.25 30-1254-1 Dross.-Welle Axe de papillon 13.10 30-1284-1 Dross.-Welle Axe de papillon 11.45 30-1306-1 Dross.-Welle Axe de papillon 18.60 30-1316-1 Dross.-Welle Axe de papillon 11.15 30-1328-1 Dross.-Welle Axe de papillon 13.75 30-1476-1 Dross.-Welle Axe de papillon 10.40 34-80-1 Drosselklappe Papillon de gaz 2.10 34-92-1 Drosselklappe Papillon de gaz 3.35 34-93-1 Drosselklappe Papillon de gaz 2.10 34-100-1 Drosselklappe Papillon de gaz 2.25


WALBRO 9



34-119-1 Drosselklappe Papillon de gaz 2.10 34-125-1 Drosselklappe Papillon de gaz 2.10 34-142-1 Drosselklappe Papillon de gaz 4.30 34-171-1 Drosselklappe Papillon de gaz 2.45 34-173-1 Drosselklappe Papillon de gaz 2.30 34-192-1 Drosselklappe Papillon de gaz 4.55 34-221-1 Drosselklappe Papillon de gaz 4.75 34-226-1 Drosselklappe Papillon de gaz 2.10 34-258-1 Drosselklappe Papillon de gaz 2.10 34-276-1 Drosselklappe Papillon de gaz 4.50 34-539-1 Drosselklappe Papillon de gaz 51.35 34-546-1 Drosselklappe Papillon de gaz 53.05 34-570-1 Drosselklappe Papillon de gaz 24.90 34-580-1 Drosselklappe Papillon de gaz 32.40 34-584-1 Drosselklappe Papillon de gaz 29.40 34-591-1 Drosselklappe Papillon de gaz 24.90 34-593-1 Drosselklappe Papillon de gaz 24.90 34-597-1 Drosselklappe Papillon de gaz 36.50 34-617-1 Drosselklappe Papillon de gaz 32.40 34-647-1 Drosselklappe Papillon de gaz 41.90 34-650-1 Drossellschieber Tiroir d’etrangl. 41.10 34-695-1 Drosselschieber Tiroir d’etrangl. 40.55 34-733-1 Drosselklappe Papillon de gaz 41.10 34-748-1 Drosselklappe Papillon de gaz 41.10 34-764-1 Drosselklappe Papillon de gaz 41.10 34-795-1 Drosselklappe Papillon de gaz 25.80 34-818-1 Drosselschieber Tiroir d’étrangl. 41.10 34-831-1 Drosselschieber Tiroir d’étrangl. 45.30 34-839-1 Drosselschieber Tiroir d’étrangl. 41.10 34-848-1 Drosselschieber Tiroir d’étrangl. 41.10 34-859-1 Drosselschieber Tiroir d’étrangl. 41.10 34-3136-1 Drosselschieber Tiroir

d'étrangl. 38.60

34-3299-1 Drosselschieber Tiroir d'étrangl.

42.70

40-722-1 Achse-Chokeklappe Axe de choke 15.55 40-795-1 Welle-Chokeklappe Axe de choke 11.20 40-819-1 Welle-Chokeklappe Axe de choke 12.10 40-839-1 Welle-Chokeklappe Axe de choke 18.00 40-855-1 Welle-Chokeklappe Axe de choke 10.10 40-942-1 Welle-Chokeklappe Axe de choke 15.45 40-966-1 Welle-Chokeklappe Axe de choke 8.50 40-967-1 Welle-Drosselklappe Axe de papillon 7.45 40-981-1 Welle-Ckokeklappe Axe de choke 16.25 40-983-1 Welle-Chokeklappe Axe de choke 64.55 40-1052-1 Welle-Chokeklappe Axe de choke 9.85 40-1057-1 Welle-Chokeklappe Axe de choke 11.45 40-1086-1 Welle-Chokeklappe Axe de choke 8.35 40-1106-1 Welle-Chokeklappe Axe de choke 13.85 40-1122-1 Welle-Chokeklappe Axe de choke 23.45 40-1127-1 Welle-Chokeklappe Axe de choke 12.85 40-1153-1 Welle-Chokeklappe Axe de chocke 10.85 43-29-8 Befestigungs-Hebel Levier de fixation 1.40 44-455-1 Choke-Welle Levier avec arbre 6.15 44-3028 Welle-Chokeklappe Axe de choke 16.90 52-533 Drehteil kpl. Pivot cpl. 3.60 52-539 Drehteil kpl. Pivot cpl. 2.75 52-551 USE 52-539 52-552 Drehteil kpl. Pièce de rotation 2.30 55-0049 Ersatzteil-Sortiment Pièces d’assortiment net.46.80 57-11-1 Manometer Manometre 279.30 57-21 Manometer Manometre 178.95 62-36-1 Chokeklappe Pappillon de choke 2.25 62-52-1 Chokeklappe Papillon de choke 2.70 62-94-1 Chokeklappe Papillon de choke 2.10 62-106-1 Chokeklappe Papillon de choke 1.65 62-109-1 Chokeklappe Papillon de choke 1.25 62-130-1 Ckokeklappe Papillon de choke 80.55 62-132-1 Chokeklappe Papillon de choke 2.10 62-175-1 Chokeklappe Papillon de choke 2.10 62-186-1 Chokeklappe Papillon de choke 4.15



62-213-1 Chokeklappe Papillon de choke 2.10 62-230-1 Chokeklappe Papillon de choke 15.55 75-528-1 Schwimmer Flotteur 178.10 75-566-1 Schwimmer Flotteur 10.75 75-570-1 Schwimmer Flotteur 9.40 75-588 Schwimmer Flotteur 18.15 78-47-7 Achse-Schwimmer Axe-Flotteur 2.00 82-75-7 Einlassnadel Pointeau 5.25 82-82-7 Einlassnadel Pointeau 4.05 82-85-7 Einlassnadel Pointeau 6.00 82-546 Einlassnadel Pointeau 14.70 84-545 Drehzahlbegr. Limitateur cpl. 13.55 84-547 Drehzahlbegr. Limitateur cpl. 19.80 84-571 N/A 84-573 Drehzahlbegr. Limitateur cpl. 8.25 84-587 Drehzahlbegr. Limitateur cpl. 11.75 84-588 Drehzahlbegr. Limitateur cpl. 25.50 84-624-1 Rücklaufventil Soupape de non-ret. 5.65 86-568 Hauptdüse Gicleur principal 7.25 86-578-1 Hauptdüse Gigleur principal 5.35 86-583-1 Hauptdüse Gigleur principal 5.35 86-595-1 Hauptdüse Gicleur principal 5.35 86-610-1 Hauptdüse Gicleur principal 9.70 86-621-1 Hauptdüse Gicleur principal 11.30 86-632-1 Hauptdüse Gicleur principal 7.45 86-633 Hauptdüse Gicleur principal 7.45 86-637-1 Hauptdüse Gicleur principal 7.45 86-639 Hauptdüse Gicleur principal 11.40 86-641-1 Hauptdüse Gicleur principal 7.25 86-675-1 Hauptdüse Gicleur principal 5.65 86-689 Düse-Rückschlagv. Gicleur 7.45 86-816-1 Düse-Rückschlagv. Gicleur 6.65 86-3137 Hauptdüse kpl. Gicleur 8.90 88-14-8 Blindstopfen Pastille 0.95 88-23 USE 88-180-8 88-28 Blindstopfen Pastille 0.95 88-55-8 USE 88-175 88-56-8 Blindstopfen Pastille 1.70 88-89 Blindstopfen Pastille 0.95 88-97-8 Blindstopfen Pastille 3.70 88-110 Blindstopfen Pastille 0.95 88-115-8 Blindstopfen Pastille 0.95 88-119-8 Blindstopfen Pastille 0.95 88-121-8 Blindstopfen Pastille 1.10 88-131-8 Blindstopfen Pastille 0.95 88-136-8 Blindstopfen Pastille 0.95 88-144 Gewindestopfen Bouchon acc. 4.00 88-169-8 Blindstopfen Pastille 0.95 88-171-8 Blindstopfen Pastille 0.95 88-175-8 Blindstopfen Pastille 0.95 88-180-8 Blindstopfen Pastille 0.95 88-227-8 Blindstopfen Pastille 0.95 89-13-8 Arretierkugel Boule d’arrêt 0.95 92-93-8 Dichtung Joint 1.15 92-94-8 Dichtung Joint 1.15 92-106-8 Dichtung Joint 2.35 92-108-8 Dichtung Joint 1.35 92-136-8 Dichtung Joint 1.80 92-142-8 Dichtung Joint 1.20 92-146-8 Dichtung Joint 1.20 92-148-8 Dichtung Joint 1.15 92-154 USE 92-208 92-170-8 Dichtung Joint 1.15 92-177 USE 92-206 92-188 USE 92-142-8 92-189 USE 92-106-8 92-192-8 Dichtung Joint 1.15 92-193-8 Dichtung Joint 2.75 92-194-8 Dichtung Joint 1.15 92-198-8 Dichtung Joint 1.15 92-202-8 Dichtung Joint 6.80


WALBRO 10



92-205-8 Dichtung Joint 2.05 92-206-8 Dichtung Joint 1.15 92-208-8 Dichtung Joint 1.15 92-214-8 Dichtung Joint 1.15 92-215-8 Pumpenmembrane Membrane-pompe 7.00 92-218-8 Dichtung Joint 1.15 92-222-8 Dichtung Joint 1.35 92-223-8 Dichtung Joint 3.35 92-225-8 Dichtung Joint 1.20 92-228-8 Dichtung Joint 1.15 92-229-8 Dichtung Joint 1.60 92-242-8 Dichtung Joint 1.15 92-250-8 Dichtung Joint 3.50 92-251-8 Dichtung Joint 1.70 92-255-8 Dichtung Joint 2.00 92-257-8 Dichtung Joint 2.10 92-258-8 Dichtung Joint 2.10 92-293-8 Dichtung Joint 2.00 92-294-8 Dichtung Joint 1.15 92-295-8 Dichtung Joint 4.50 92-316-8 Dichtung Joint 3.00 92-317-8 Dichtung Joint 3.50 92-322 USE 92-352 92-327-8 Dichtung Joint 1.15 92-328 USE 92-225-8 92-333-8 Dichtung Joint 3.50 92-334-8 Dichtung Joint 3.50 92-335-8 Dichtung Joint 1.20 92-337-8 Dichtung Joint 2.45 92-346-8 Dichtung Joint 2.30 92-352-8 Dichtung Joint 1.50 92-357-8 Dichtung Joint 2.15 92-359-8 Dichtung Joint 1.20 94-615 Stecker mit Kabel Fil + Prise 8.70 95-21-8 Membrane Membrane 4.45 95-25-8 Membrane Membrane 4.50 95-27-8 Membrane Membrane 4.05 95-35-8 Membrane Membrane 4.45 95-44-8 Membrane Membrane 6.75 95-56-8 Membrane Membrane 4.45 95-57-8 Membrane Membrane 4.30 95-71-8 Membrane Membrane 4.75 95-72 USE 95-56 95-73 USE 95-35 95-75-8 Membrane Membrane 4.35 95-82-8 Membrane Membrane 4.95 95-83-8 Membrane Membrane 4.30 95-86-8 Membrane Membrane 4.95 95-88-8 Membrane Membrane 4.50 95-89-8 Membrane Membrane 4.45 95-98 USE 95-89-8 95-99-8 Membrane Membrane 4.50 95-100-8 Membrane Membrane 11.50 95-107-8 Membrane Membrane 4.00 95-117-8 Membrane Membrane 4.50 95-118-8 Membrane Membrane 4.20 95-119-8 Membrane Membrane 4.20 95-120-8 Membrane Membrane 4.20 95-122-8 Membrane Membrane 4.65 95-124-8 Membrane Membrane 4.30 95-125-8 Membrane Membrane 4.20 95-126-8 Membrane Membrane 4.50 95-127-8 Membrane Membrane 4.30 95-130-8 Membrane Membrane 4.50 95-132-8 Membrane Membrane 4.80 95-133-8 Membrane Membrane 4.80 95-134-8 Membrane Membrane 4.80 95-515-8 Membrane Membrane 7.35 95-520-8 Membrane Membrane 7.60 95-526-9-8 Membrane Membrane 9.35



95-537-8 Regelmembrane Membrane-pointeau 7.70 95-540 USE 95-520 95-546-8 Regelmembrane Membrane-pointeau 7.70 95-548 Membrane Membrane 11.60 95-552-8 Membrane Membrane 7.70 95-558-8 Membrane Membrane 7.70 95-561-8 Membrane Membrane 8.55 95-569-8 Regelmembrane Membrane-pointeau 8.10 95-583-8 Pumpenmembrane Membrane-pompe 47.20 95-587-8 Regelmembrane Membrane-pointeau 9.80 96-142-7 Schraube Vis 1.00 96-166-7 Schraube Vis 0.95 96-167-7 Schraube Vis 1.00 96-172-7 Schraube Vis 1.00 96-207-7 Schraube Vis 0.95 96-266-7 Schraube-Kreiselplatt Vis-plaque de cirquit 1.00 96-295-7 Schraube Vis 1.00 96-314-7 Schraube-Leerlaufein Vis-réglage ralanti 1.05 96-333-7 Schraube Vis 3.45 96-364-7 Schraube Vis 0.95 96-444-7 Schraube-Einstell Vis-réglage 5.40 96-475-7 USE 96-142 96-526 USE 96-172 96-577-7 Schraube Vis 1.30 96-578-7 Schraube Vis 1.20 96-589-7 Schraube Vis 0.95 96-592-7 Schraube Vis 1.20 96-609 Schraube Vis 56.50 96-612 Schraube

Leerlauf Vis-réglage ralanti

2.35

96-626 Schrauben-Kit Jeu de vis 4.20 96-630 Schraube Vis 5.00 96-645 Schraube Vis 5.00 96-646 Schraube Vis 3.00 96-647 Schraube Vis 3.25 96-733 Schrauben-Satz Jeu-vises 1.85 96-742 Schraube-Leerlauf Vis-réglage ralanti 3.70 96-3014 Schraube-Ablass Vis-vidange 5.15 96-3016 Schraube-Ventil Vis-Soupape 1.25 96-3231-7 Schraube-Leerlauf Vis-réglage ralanti 2.10 98-13-7 Feder Ressort 12.70 98-160-7 Feder Ressort 1.15 98-161-7 Feder Ressort 1.20 98-162-7 Feder Ressort 1.15 98-173-7 Feder Ressort 2.55 98-182-7 Feder Ressort 1.20 98-188-7 Feder Ressort 1.20 98-189-7 Feder Ressort 1.20 98-192-7 Feder Ressort 1.60 98-207-7 Feder Ressort 1.35 98-234-7 Feder Ressort 1.30 98-266-7 Feder Ressort 3.80 98-270-7 Feder Ressort 1.15 98-275-7 Feder Ressort 1.90 98-300-7 Feder Ressort 5.15 98-304-7 Feder Ressort 1.15 98-307-7 Feder Ressort 22.35 98-319 USE 98-343 98-320-7 Feder Ressort 1.20 98-326-7 Feder Ressort 1.30 98-343-7 Feder Ressort 1.15 98-344-7 Feder Ressort 1.15 98-350-7 Feder Ressort 1.30 98-364-7 Feder Ressort 1.30 98-368-7 Feder Ressort 1.30 98-378-7 Feder Ressort 2.00 98-387-7 Feder Ressort 1.25 98-404-7 Feder Ressort 1.30 98-405-7 Feder Ressort 2.10 98-417 Feder Ressort 1.20 98-431-7 Feder Ressort 1.30


WALBRO 11



98-438-7 Feder Ressort 1.30 98-442-7 Feder Ressort 1.20 98-445-7 Feder-Rückstell-D’kl. Ressort-rappel pap. 1.20 98-467-7 Feder Ressort 1.30 98-468-7 Feder-Rückstell.-D’kl. Ressort-rappel pap. 6.90 98-476-7 Feder Ressort 1.90 98-478-7 Feder Ressort 0.90 98-494-7 Feder Ressort 1.40 98-3005-7 Feder Ressort 1.25 98-3006-7 Feder Ressort 2.45 98-3018-7 Feder Ressort 1.45 98-3212-7 Feder-Rückstell.-D’kl. Ressort-rappel pap. 1.50 98-3248-7 Feder Ressort 1.20 98-3257-7 Feder Ressort 1.20 98-3290 Schraube-Volllast. Vis-réglage pr. 1.60 98-3291 Feder-Membrane Ressort-Membrane 1.10 98-3292 Feder-Leerlauf-Einst. Ressort-marche vide 1.05 98-3293 Feder-Drosselklappe Ressort-clapet d’étr. 5.50 98-3295-7 Feder-Kompression Ressort-Comp. 1.05 98-3296-7 Feder-Hauptdüse Ressort-Cicleur 0.95 98-3297 Feder-Kolben Ressort-Piston 2.45 98-3315-7 Feder-Rückstell.-D’kl. Ressort-rappel pap. 2.25 100-506 Gem. Schraube Vis de réglage 37.30 100-603 Gem. Schraube Vis de réglage 8.90 102-56-1 Gem. Schraube Vis de réglage 5.15 102-71 USE 102-162 102-99 USE 102-162 102-101-1 Gem. Schraube Vis de réglage 10.45 102-107 Gem. Schraube Vis de réglage 8.40 102-150-1 Gem. Schraube Vis de réglage 7.30 102-151-1 Gem. Schraube Vis de réglage 6.95 102-152-1 Gem. Schraube Vis de réglage 5.90 102-162-1 Gem. Schraube Vis de réglage 23.40 102-176-1 Gem. Schraube Vis de réglage 5.15 102-198-1 Gem. Schraube Vis de réglage 7.20 102-199-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.40 102-204-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.80 102-205-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.70 102-215-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 76.85 102-242-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.40 102-246-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.40 102-256 USE 102-162 102-261 Gem.-Schraube Vis de réglage 8.40 102-266-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 6.85 102-297-1 Schraube- Leerlauf Vis de réglage 5.10 102-314-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 6.05 102-317-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.40 102-318-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.40 102-321-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.95 102-322-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.90 102-326-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.75 102-328-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 6.25 102-330-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 8.10 102-331-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.15 102-332-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.40

net. 102-333-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.40

102-338-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.15 102-343-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 7.10

102-362-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.15 102-363-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 6.10 102-373-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.90 102-385-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 11.85 102-386-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 6.40 102-387-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 6.00 102-388-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.40 102-391-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.80 102-393-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 8.45 102-396-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 6.40



102-397-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 8.45 102-399-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.40 102-403-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.00 102-418-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 6.70 102-419-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 8.10 102-420-1 Gem.-Schraube Vis de röglage 5.80 102-421-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.40 102-422-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.40 102-423-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.40 102-448-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.40 102-479-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.95 102-531-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 8.35 102-547-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 9.55 102-597-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 9.15 102-618-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 18.55 102-748 Gem. -Schraube Vis de réglage 13.55 102-749 Gem.-Schraube Vis de réglage 11.05 102-3005-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 6.00 102-3006-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.00 102-3030-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 10.25 102-3066-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.50 102-3072 Gem.-Schraube Vis de réglage 8.35 102-3074-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.55 102-3078-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.55 102-3079-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.55 102-3092-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.40 102-3125-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.55 102-3139-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.55 102-3141-1 Gem. Schraube Vis de réglage 6.55 102-3281-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 9.70 102-3317-1 Düsennadel Pilot Gicleur-Pilot 5.05 102-3450-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 6.25 106-19 Dichtung Sch’geh. Joint-Cuve 5.05 106-20 Dichtung-Starter Joint-disp.démm. 5.55 108-246 Sicherung-Düse Arreêt-gicleur 2.50 112-181-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.40 112-183-1 Gem.-Schraube Vis de règlage 5.40 112-186-1 Gem.-Schraube Vis de réglage 5.55 112-189-1 Hauptdüse kpl. Gicleur principal cpl. 5.40 112-210-1 Hauptdüse kpl. Gicleur principal cpl. 5.55 112-216-1 Hauptdüse kpl. Gicleur principal cpl. 5.40 112-217-1 Hauptdüse kpl. Gicleur principal cpl. 5.40

112-225-1 Hauptdüse kpl. Gicleur principal cpl. 4.45 112-310-1 Hauptdüse kpl. Gicleur principal cpl. 5.40 112-351-1 Düse Leerlauf Gicleur 8.05 112-394-1 Hauptdüse kpl. Gicleur principal cpl. 8.00 112-598 Hauptdüse Gicleur principal 6.40 112-599 Hauptdüse Gicleur principal 6.40 112-600 Hauptdüse Gicleur principal 6.40 112-601 Hauptdüse Gicleur principal 6.55 112-602 Hauptdüse Gicleur principal 6.40 112-703 Düsensatz Gicleur principal 6.40 112-714 Düsensatz Gicleur principal 6.40 112-734 Düsensatz Gicleur principal 9.80 122-211-8 Büchse Douille 4.95 125-41 USE 125-50-1 125-42-8 Luftfilter Filtre à air 5.85 125-44-8 Luftfilter Filtre à air 3.15 125-46-8 Luftfilter Filtre à air 7.70 125-50-1 Luftfilter Filtre à air 8.70 125-53-8 Luftfilter Filtre à air 3.75 128-219-1 N/A 136-90-8 Scheibe Rondelle 0.95 136-106-8 Scheibe Rondelle 1.70 140-33 USE 140-70-8 140-36-8 Einlasssieb Tamis de pompe 0.95 140-69-8 Einlasssieb Tamis de pompe 0.95 140-70-8 Einlasssieb Tamis de pompe 1.50 140-73-8 Einlasssieb Tamis de pompe 1.10 140-78-8 Einlasssieb Tamis de pompe 1.15


WALBRO 12



140-82-8 Einlasssieb Tamis de pompe 1.30 144-60-8 Achse Axe de levier 0.95 144-77-8 Stift Coupille 0.95 156-51-8 Dichtung-Staub Joint-poussière 1.90 156-67 Dichtung-Drosselw. Joint arbre papillon 6.75 157-250-1 Platte Plaque 4.95 157-263-1 Büchse Douille 4.95 157-275-1 Platte PLaque 4.95 157-280-1 Platte Plaque 5.10 157-292-1 Platte Plaque 4.95 157-585-1 Platte Plaque 12.10 160-526 Kolben Piston 56.70 166-48-8 Reglerhebel Levier du pointeai 1.55 166-55-8 Reglerhebel Levier du pointeau 1.55 166-61-8 Reglerhebel Levier du pointeau 2.00 167-86-1 Halterung Support 4.30 167-88-1 Halterung Support 3.60 167-97-1 Halterung Support 4.75 167-98-1 Halter Support 4.45 167-112-1 Halterung Support 3.75 167-143-1 Halter Support 2.95 167-151 Halter Support 5.55



176-64-1 Ventil Soupape 3.40 176-75 USE 176-64-1 176-77-1 Ventil Soupape 6.15 176-92-7 Ventil Soupape 3.40 176-100 Ventil Soupape 1.60 188-11-1 Ansaugpumpe Pompe d’asp. 6.00 188-12-1 Ansaugpumpe Pompe d’asp. 6.00 188-13-1 Ansaugpumpe Pompe d’asp. 4.10 188-14-1 USE 188-12-1 188-15-1 Ansaugpumpe Pompe d’asp. 6.00 188-16-1 Ansaugpumpe Pompe d’asp. 6.00 188-506 Ansaugpumpe Pompe d’asp. 9.00 188-509 Ansaugpumpe Pompe d’asp. 7.40 188-510 USE 188-506 188-512-1 Ansaugpumpe Pompe d’asp. 8.30 188-513-1 Primer Primer 8.30 188-515 USE 176-64-1 188-536 USE 176-64-1 200-531 Schwimmernadel-

ventil Soupape à pointeau 31.50

Zubehör Accessoires

Zubehör Accessoires

Art.Nr. No. d’art.


125-503 Benzinleitung Lw 3mm Tuyau d’essence 3mm dia. inf.

9.90


9.90


8.80

125-511 Benzinleitungs Filter klein

Filtre de tuyau d’essence petit

7.80

125-512A-1 Benzinleitungs-Filter Filtre de tuyau d’essence

9.10

125-527-1 Tankfilter Filtre réservoir 4.10 125-528-1 Tankfilter Filtre réservoir 6.40 125-529-1 Filter-Benzintank Filtre-réservoir 3.55 125-532-1 Tankfilter Filtre réservoir 7.10 125-534-1 Tankfilter Filtre réservoir 7.05 C-003E Anwendungsliste Liste d’applic. 2.50

Zubehör Accessoires Art.Nr. No. d’art.


C-051 Referenzliste Liste de réference 2.50 C-1001 N/A C-1004 Satz Microfichen Jeu de microfiche 15.60

netto / net CAA-2 Luftfilter kpl. filtre à air cpl. 30.60 CAA-4 Luftfilter kpl. filtre à air cpl. 31.50 CAA-4H Luftfilter filtre à air cpl. 30.10 CAA-15-1 Luftfilter kpl. filtre à air cpl. 21.35 CAA-16-1 Luftfilter kpl. filtre à air cpl. 21.35 CAA-17-1 Luftfilter kpl. filtre à air cpl. 22.65 CAA-48-1 Luftfilter kpl. filtre à air cpl. 21.35 WIP-11-1 Benzinpumpe vacuum Pompe d’essence

vide 93.65

WIP-13-1 Benzinpumpe vacuum Pompe d’essence vide

97.60

Ersatzteilsortimente Sortiments pièces de rechange

Ersatzteilsortimente Sortiments pièces de rechange Art.Nr. No. d'art.


55-0049 N/A 300-714S Reparatursatz kompl. Jeu de révision cpl. 15.60 350-800 Dichtungssatz Joints-Jeu 20.80 400-606 Regelfeder-Sortiment Ressort-régulateur-

sortiment 83.25

Ersatzteilsortimente Sortiments pièces de rechange Art.Nr. No. d'art.


400-607 Blindstopfen-Sortiment Pastiles-sortiment 64.90 400-716 Düsen-Sortiment Gicleur-Assortiment 260.30

Werkzeug Outils

Werkezug Outils

Art.Nr. No. d’art.

Model Modèle


57-11-1 ALL 279.30 57-21 ALL 178.95 500-13-1 ALL 11.15 500-15-1 ALL 6.95

Werkezug Outils Art.Nr. No. d’art.

Model Modèle


500-16-1 ALL 39.75 500-500 ALL 134.90 500-505 ALL 494.50 500-506 ALL 282.00 NETTO


W 13

Konditionen: Preise: brutto; ohne MWSt Liefertermin: ab Lager Uster, Zwischenverkauf vorbehalten Transportspesen: ab Lager Uster, unverpackt


Preisänderungen vorbehalten Changements des prix sous réserve

N/A = nicht mehr lieferbar N/A plus livrable Stihl = nur über Stihl direkt erhältlich Stihl = seulement en vente par la maison Stihl USE = ersetzt durch USE = article est remplacé par Preise gültig ab 01.02.2015 Prix valable des 01.02.2015


ZAMA 14

Z A M A P R E I S L I S T E 2 0 1 5 L I S T E D E S P R I X 2 0 1 5


Dichtungssätze Jeux de joints Art. Nr. No. d'art.

Modell Modèle


GND-1 C2 13.00 GND-2 C2 13.00 GND-3 C1S 10.05 GND-4 C1S 10.05 GND-5 C2S 10.05 GND-6 C2S 10.05 GND-7 C1U 9.00 GND-8 C1U 10.05 GND-9 C1S 13.00 GND-10 C3 17.10 GND-11 C3A 15.25 GND-12 C3M 9.35 GND-14 C1U 14.95 GND-16 C1U 14.95 GND-17 C1S 9.00 GND-18 C1S 10.90 GND-19 C1S 10.05 GND-20 LA-S6/S7 10.05 GND-21 C3A 10.05


Modell Modèle


GND-22 C3M 16.75 GND-23 C1S 17.10 GND-24 C1S 10.05 GND-25 C1Q 10.05 GND-26 C1Q 10.05 GND-27 C1Q 10.05 GND-28 C3 10.05 GND-29 USE GND-35 GND-30 Q1Q 13.00 GND-31 C1M 10.05 GND-32 C1S 10.05 GND-33 C1Q 10.05 GND-34 USE GND-18 GND-35 C1Q 10.05 GND-36 USE GND-39 GND-38 C1U 10.05 GND-39 C1U 10.05 GND-40 C1U 10.05 GND-41 C1U 10.05


Modell Modèle


GND-43 C1U 13.00 GND-44 C1U 10.05 GND-45 USE GND-35 GND-49 C1U 11.35 GND-50 C1Q 10.05 GND-51 C1Q 10.05 GND-54 C3 10.05 GND-55 C1Q 11.50 GND-56 C1Q 10.05 GND-63 C3M 12.50 GND-66 10.05 GND-71 C1M-EL28A 10.05 GND-72 C1Q 10.05 GND-73 C3 13.00 GND-81 9.50 GND-89 C1Q 13.00 GND-93 C1Q 13.50


Art. Nr. No. d'art.

Modell Modèle


RB-1 C1 18.40 RB-2 C1S 20.15 RB-3 C1S 20.15 RB-4 C1S 18.40 RB-5 C1S 20.15 RB-6 C1S 18.40 RB-7 C1S 18.40 RB-8 C1S 18.40 RB-9 C1S 18.40 RB-10 C1S 20.15 RB-11 C1S 17.70 RB-12 C1S 17.70 RB-13 C1S 17.70 RB-14 C1S 17.70 RB-15 C1S 18.40 RB-16 C2 21.40 RB-17 C2S 21.40 RB-18 C2S 31.30 RB-19 M1 28.40 RB-20 C1U 19.50 RB-21 C1U 18.40 RB-22 C1U 30.70 RB-23 C1U 18.40 RB-24 C1U 30.70 RB-25 C1U 18.40 RB-26 C1U 18.40 RB-27 C1U 18.40 RB-28 C1U 18.40 RB-29 C1U 17.70 RB-30 C3A 18.40 RB-31 C3A 20.15 RB-32 C3A 20.15 RB-33 C3A 29.50

Art. Nr. No. d'art.

Modell Modèle


RB-34 C3A 30.10 RB-35 C3M 17.70 RB-36 C3M 17.70 RB-37 C3M 18.40 RB-38 C1Q 18.40 RB-39 C1Q 17.70 RB-40 C1Q 17.70 RB-41 C1Q 17.70 RB-42 LA/LB 21.50 RB-43 C3 18.40 RB-44 C1M 18.40 RB-45 C1Q 18.40 RB-46 C1Q 18.40 RB-47 C1Q 21.55 RB-48 C1Q 18.40 RB-49 C1Q 30.70 RB-50 C1Q 18.40 RB-51 C1Q 18.40 RB-52 C1U 23.55 RB-53 C3M 18.40 RB-54 C1Q 18.40 RB-57 C1Q 18.40 RB-59 C1U 20.15 RB-60 C1M 19.50 RB-61 C1U 20.15 RB-62 C1U 18.40 RB-63 C18 18.40 RB-64 C1U 20.15 RB-65 C1Q 17.70 RB-66 C1Q 18.40 RB-68 C1Q 20.15 RB-69 C1Q 19.50 RB-70 C1M 20.15

Art. Nr. No. d'art.

Modell Modèle


RB-71 C1U 20.15 RB-72 C1Q 18.40 RB-73 C1U 19.30 RB-77 C1Q 20.15 RB-79 C1Q 19.40 RB-84 C1Q 18.40 RB-85 C1Q 19.40 RB-89 C1Q 18.40 RB-95 C3 20.20 RB-96 C1Q 18.35 RB-99 C1QS68 20.15 RB-100 C1Q 19.20 RB-101 C3M 22.65 RB-105 C1Q 20.20 RB-106 20.15 RB-114 C1Q 21.50 RB-118 20.75 RB-119 C1QDM 20.75 RB-120 C1Q 20.75 RB-122 C3EL 20.15 RB-123 21.75 RB-130 C1MEL28A 20.75 RB-132 C1Q 20.15 RB-133 C3EL29A-B 33.35 RB-134 C1Q 21.50 RB-154 22.40 RB-162 21.75


ZAMA 15




C1-M2B 96.65 C1M-FR1B 132.75 C1M-K25B 111.35 C1M-K37D 99.35 C1M-K49C 102.50 C1S-E1 88.80 C1S-E2 85.50 C1S-H8A 104.10 C1S-K1D 92.20 C1S-K3D 111.00 C1S-K6A 126.85 C1S-K6B 101.45 C1S-M8 99.80 C1S-S1C 91.35 C1S-S2 USE C1S-S3E C1S-SK1 USE C1Q-SK4 C1S-SK2 USE C1Q-SK6A C1S-S3C USE C1S-S3E C1S-S3G 114.35 C1S-Z1D 85.55 C1Q-E3 116.00 C1Q-E7A 84.45 C1Q-EL1 100.75 C1Q-EL12 95.55 C1Q-H19C 104.80 C1Q-H32 88.30 C1Q-H32A 88.30 C1Q-H43 92.00 C1Q-H44 86.45 C1Q-M25 85.50 C1Q-M26 107.80 C1Q-M28D 77.65 C1Q-M31 85.80 C1Q-M33 USE C1Q-M33D C1Q-M33D 84.80 C1Q-S11G 93.55 C1Q-S16A 143.75



C1Q-S28A USE C1Q-S28D C1Q-S28A 106.40 C1Q-S28D 106.40 C1Q-SK4 112.20 C1Q-SK5 100.95 C1Q-SK6A 98.00 C1Q-SK7 118.95 C1Q-SK10 145.70 C1Q-SK15 164.55 C1Q-S11E USE C1Q-S11G C1Q-W5 116.25 C1Q-W6 119.45 C1Q-Z4 117.60 C1Q-Z5 115.10 C1Q-Z6 125.95 C1U-DM4 102.80 C1U-DM4C 102.80 C1U-H10F 98.05 C1U-H10D USE C1U-H18D C1U-H11E USE C1U-H11K C1U-H11K 100.05 C1U-H13A 107.80 C1U-H18D 102.95 C1U-H31A 78.95 C1U-H31C 78.95 C1U-H48A 68.80 C1U-H49 92.70 C1U-K4 88.80 C1U-K7 inaktiv C1U-K7A 82.20 C1U-K8 78.25 C1U-K9 70.30 C1U-K9A 99.75 C1U-K10A 99.75 C1U-K11 99.75 C1U-K12 79.80 C1U-K13 79.80



C1U-K14 99.75 C1U-K16 USE C1U-K16A C1U-K16A 99.75 C1U-K18 USE C1U-K18B C1U-K18B 126.55 C1U-K19 111.00 C1U-K20C 88.80 C1U-K21A 88.80 C1U-K21B 88.80 C1U-K22 91.45 C1U-K22A 91.45 C1U-K23A USE C1U-K23B C1U-K23B 127.70 C1U-K26A 116.55 C1U-K27B USE C1U-K27D C1U-K27D 128.25 C1U-K28A 90.85 C1U-K29 88.80 C1U-K29A 88.80 C1U-K30 USE C1U-K30A C1U-K30A 91.45 C1U-K31B 127.70 C1U-K32A 111.00 C1U-K34 97.85 C1U-K35 USE C1U-K35A C1U-K36A 112.50 C1U-K39A 131.00 C1U-K39B 131.00 C1U-K42 88.35 C1U-K42B 88.35 C1U-K43 93.85 C1U-K43B 93.85 C1U-K44A USE C1U-K44B C1U-K44B 93.85 C1U-K51 105.55 C1U-K53B 108.05 C1U-K54A 118.05



C1U-M16 105.75 C1U-M20 82.50 C1U-M21C 99.95 C1U-M29D USE C1U-M29E C1U-M29E 75.60 C1U-M32 100.00 C1U-M32A 101.00 C1U-M38 102.80 C1U-P10A 80.15 C1U-P11A 98.80 C1U-W4A 104.65 C1U-W4E 90.55 C1U-W7D 87.25 C3-K5 127.90 C3A-S4C USE C3A-S19 C3A-H15B 107.40 C3A-S25 254.80 C3A-S26 150.70 C3A-S27 201.25 C3M-DM11 119.80 C3M-EL2B 105.80 C3M-EL2C 105.80 C3M-FJ1A 166.85 C3M-FJ2A 137.45 C3M-S12A 157.35 C3M-S21 USE C3M-S12A C3M-S22 USE C3M-S23 C3M-S23 187.95 C3M-S24 230.90 LA-S6A 185.50 LA-S7A 214.55 LA-S8A 202.30 LB-S9 211.50




0004001 Sieb Tamis 1.00 0004004 Sieb Tamis 1.40 0004005 Sieb Tamis 1.00 0004006 Sieb Tamis 1.40 0004009 Sieb Tamis 1.25 0005001 Blinddeckel Pastille 1.20 0005004 Blinddeckel Pastille 1.25 0005005 Blinddeckel Pastille 1.40 0009015 Deckel Couvercle 2.80 0009027 Deckel Couvercle 2.80 0012161 Gashebel Levier 2.35 0013011 Feder Ressort 1.45 0013016 Feder Ressort 1.45 0013030 Feder Ressort 1.90 0013036 Feder Ressort 1.50 0013073 Feder Ressort 1.85 0014029 Drosselklappe Papillon de gaz 3.55 0015001 Membrane Membrane 5.20 0015006 Membrane Membrane 8.25 0015010 USE 0015033V 0015013 Membrane Membrane 7.60 0015014 Membrane Membrane 9.00



0015015 Membrane Membrane 4.20 0015018 Membrane Membrane 4.95 0015019 Membrane Membrane 7.75 0015020 USE 0015031V 0015024 Membrane Membrane 6.55 0015028 Membrane Membrane 8.35 0015030V Membrane Membrane 7.25 0015031V Membrane Membrane 7.30 0015033V Membrane Membrane 7.10 0015039 Membrane Membrane 7.10 0015041 Membrane Membrane 9.35 0015044 Membrane Membrane 7.30 0015046 Membrane Membrane 6.55 0015047 USE 0015050 0015048 Membrane Membrane 6.55 0015049 Membrane Membrane 7.10 0015050 Membrane Membrane 6.25 0015052 Membrane Membrane 5.40 0015057 Membrane Membrane 5.45 0015060 USE GND-23 0016008 Dichtung Joint 1.40 0016014 Dichtung Joint 1.30


ZAMA 16



0016015 Dichtung Joint 1.40 0016017 USE 0016039 0016018 Dichtung Joint 1.40 0016019 Dichtung Joint 1.65 0016020 Dichtung Joint 1.90 0016021 Dichtung Joint 1.45 0016022 USE 0016046 0016024 Dichtung Joint 1.40 0016025 Dichtung Joint 1.45 0016026 Dichtung Joint 2.75 0016028 Dichtung Joint inaktiv 0016032 Dichtung Joint 1.65 0016033 Dichtung Joint 1.65 0016034 Dichtung Joint 1.45 0016038 Dichtung Joint 2.85 0016039 Dichtung Joint 1.55 0016042 Dichtungen Joint 2.10 0016046 Dichtungen Joint 1.40 0018001 USE 0018002 0018002 Einlassnadel Pointeau 7.20 0018003 USE 0018004 0018004 Einlassnadel Pointeau 7.90 0019002 Feder Ressort 1.40 0019007 Feder Ressort 1.40 0019011 Feder Ressort 1.55 0020002 Hebel Levier 1.55 0020008 Hebel Levier 2.00 0020009 Hebel Levier 2.40 0020012 Hebel Levier 1.70 0021001 Achse Axe du pointeau 1.05 0025004 Scheibe Rondelle 1.45 0025007 Scheibe Rondelle 1.45 0028024 Pumpendeckel Jeu de couv. pomp 18.35 0O29005 Feder Ressort 1.55 0030046 Einstellschraube Vis de réglage 5.75 0030054 Einstellschraube Vis de réglage 6.75 0031033 Einstellschraube Vis de réglage 5.75 0031054 Einstellschraube Vis de réglage 9.80 0035007 Einstellschraube Vis de réglage 1.90 0035015 Einstellschraube Vis de réglage 5.65 0041047 Chokewelle Axe de choke 10.80 0041078 Chokewelle Axe de choke 11.15 0041088 Chokewelle Axe de choke 12.10 0042084 Chokehebel Levier de choke 3.65 0045002 Befestigung Bride 5.60 0053001 Stössel Poussoir 3.05 0053003 Stössel Poussoir 3.05 0054001 Feder Ressort 1.05 0054004 Feder Ressort 2.80 0055001 Deckel (Plastik) Couvercle

plastique 2.50

0055003 Deckel (Plastik) Couvercle plastique

2.55

0057001 USE 0057004 0057003 Primer Primer 4.70 0057004 Primer Primer 4.70 0057025 Primer Primer 5.15 9016028 Dichtung

Ansaukrümmer Joint-collecteur-d'admission

1.50

9016051 Dichtung Ansaukrümmer

Joint-collecteur-d'admission

1.95



1.50



1.50



1.65



1.55



1.60



9016141 Dichtung Ansaugkrümmer


1.80



1.80



1.80



1.80



2.25



1.80



2.30



2.15



2.20



2.10



1.80



2.15

14803006 Schraube Vis 1.00 14903006 Schraube Vis 1.00 15603004 Schraube Vis 1.40 17004010 Schraube Vis 1.05 17103004 Schraube Vis 1.00 17103007 Schraube Vis 1.00 17103012 USE 17203012 17104015 Schraube Vis 1.55 17203012 Schraube Vis 1.00 19290030 Stahlkugel Bille-enacier 1.40 19500030 E-Ring Baque-„E“ 1.00 19500040 E-Ring Baque-“E” 1.05 195502308 O-Ring Bague "O" 5.95 A007022 Hauptdüse kpl. Gicleur 7.20 A007028 Hauptdüse kpl. Gicleur 6.20 A011058 Welle-Drosselklappe Axe de papillon 16.25 A011072 Welle-Drosselklappe Axe de papillon 9.85 A012001 Platte Plaque 30.70 A012002 Platte Plaque 36.70 A015002 Membrane Membrane 7.40 A015006 Membrane Membrane 7.40 A015010 Membrane Membrane 7.40 A015011 Membrane Membrane 13.35 A015013 Membrane Membrane 10.00 A015017 Membrane Membrane 9.95 A031067 Schraube Vis 9.80 A031084 Schraube Vis de réglage 9.50 A041081 Chokewelle Arbre-Choke 15.90 A056001 Pumpendeckel Couvercle inaktiv A056007 Pumpendeckel Couvercle 30.85 A056008 Pumpendeckel Couvercle 45.50 A056009 Pumpendeckel Couvercle 34.30 A056010 Pumpendeckel Couvercle 30.15 A056011 Pumpendeckel Couvercle 31.05 A056012 Pumpendeckel Couvercle 31.05 A056013 Primer kpl. Amorceur cpl. 8.70 A056014 Pumpendeckel Couv. pompe 30.15 A056026 Pumpendeckel Couv. pompe 35.35 K017002 Pumpendeckel Couv. pompe 22.80 K017004 Pumpendeckel Couv. pompe 33.45 K017006 Pumpendeckel Couv. pompe 16.45 K017007 Pumpendeckel Couv. pompe 33.45 K017010 Pumpendeckel Couv. pompe 22.80 K017012 Pumpendeckel Couv. pompe 23.65 K017014 Pumpendeckel Couv. pompe 22.80 K017015 Pumpendeckel Couv. pompe 22.80 K017017 Pumpendeckel Couv. pompe 22.15 K017021 Pumpendeckel Couv. pompe 22.15


ZAMA 17

K031139 Schraube-Leerrlauf Vis-de réglage 14.00 K056006 Pumpendeckel Couv. pompe 40.70

K056034 Pumpendeckel Couv. pompe 40.70

Zubehör Accessoires Zubehör Accessoires Art.Nr. No. d'art.

Bezeichnung Désignation Mod. Mod.


ZF-1 Tankfilter Filtre réservoir ALL 2.45 ZF-2 Tankfilter Filtre réservoir ALL 2.40 ZF-3 Tankfilter Filtre réservoir ALL 5.50 ZF-4 Tankfilter Filtre réservoir ALL 5.50

Zubehör Accessoires Art.Nr. No. d'art.

Bezeichnung Désignation Mod. Mod.


ZF-5 Tankfilter Filtre réservoir ALL 5.50 ZGA-001 Sortiment-An-

saugdichtungen Sortiment Joint-Collecteur d'admiss.

ALL 63.05

SVCMAN S & P-Manual S & P-Manual ALL 70.00 Werkzeug Outils Art. Nr. / No. d'art. Modell /Modèle Stückpreis Fr. / Prix par pce. Fr. ZT-1 Lehre / Jauge 1.95 netto / net Konditionen: Preise: brutto; ohne MWSt Liefertermin: ab Lager Uster, Zwischenverkauf vorbehalten Transportspesen: ab Lager Uster, unverpackt


Preisänderungen vorbehalten Changements des prix sous réserve

N/A = nicht mehr lieferbar N/A plus livrable Stihl = nur über Stihl direkt erhältlich Stihl = seulement en vente par la maison Stihl USE = ersetzt durch USE = article est remplacé par

Preise gültig ab 01.10.2015 Prix valable des 01.10.2015 Druck: 28.12.2015

Documents

Klaus - Häberlin AG...Klaus - Häberlin AG Industriestrasse 6 Tel. 043 399 20 40 Postfach Fax 043 399 20 41 CH - 8610 Uster info @klaus -haeberlin.ch